Embed Size (px)
Citation preview
Corpus Christi Roman Catholic Church
111 N. Wood St. Ferris TX, 75125Phone: 972-544-2161
Fax: 972-325-2168www.corpuschristiferris.org
Hours:Sunday 8:30am-1:30pm
Monday-Thursday 8:30am-2:30pmClosed for Lunch 12:00pm-12:30pm
CLERGYDeacon Rafael Andrade
PARISH STAFFDeacon Frutos Vega, AdministratorLisa Ann Porcayo, SecretaryLaura Colmenero, Finance
RELIGIOUS EDUCATIONJuan Cadena, DREMarta Cadena, DRE Assistant
PASTORAL COUNCIL LEADERLinda Robledo 469 383 4081
CURSILLISTAS LEADERFelix Correa 972 217 0300
QUINCE & WEDDING COORDINATORAmerica Hernandez 214 881 0712
Sunday Mass Schedule
8:30 AM English10:00 AM Spanish
12:00 PM Spanish
Communion ServiceThursday’s @6:30 PM
Visitors: We happily welcome you to Corpus Christi! To register please stop by the parish office.Visitantes: Corpus Christi les da cordialmente la bienvenida! Para registrase en la parroquia,
visite nuestra oficina parroquial.
Reconciliation: This Thursday March 22nd from 6 PM to 8 PM. Confesiones: Este Jueves 22 de marzo de 6 PM hasta 8 PM.
Baptisms: Contact the Parish Office 3 months before. Bautismos: Contacte la Oficina Parroquial 3 meses antes.
3yr Presentations: Contact the Parish Office 3 months before. Presentaciones de 3 años: Contacte la Oficina Parroquial 3 meses antes.
Quinceañera Ceremonies: Contact the Parish Office 8 months before. Ceremonias de Quinceañera: Contacte la Oficina Parroquial 8 meses antes.
Weddings: Contact the Parish Office 8 months before. Bodas: Contacte la Oficina Parroquial 8 meses antes.
Religious Education: Registrations will be held in the spring. Educación Religiosa: Registraciones
Palm Sunday of the Passion of the Lord
Domingo de Ramos de la Pasion del Señor
Church E-Mail: [email protected]
Corpus Christi Catholic Church Phone: 972-544-2161www.corpus christiferris.org March 13, 2016 Fax: 972-325-2168
10:00am+Juan Carlos Mancilla+José Luis Mancilla+Soledad Tavera Silva+Josefina Chávez+Anastasio Ovalle+Pedro Moreno CórdovaPor el buen estar de laFamilia Olivares HernándezPor la salud de: Alberto LópezCumpleaños de:Noé TrejoJosé Hernández
Parish Collections
Regular $2,608.41.99cents $28.75Kitchen $554.00Attendance 1,062
This week in our ParishEsta semana en Nuestra parroquia
Monday March 217:30 PM PREP
Tuesday March 2210:00 AM Cenaculo6:00-8:00 PM Confessions7:30 PM PREP
Wednesday March 23NO HAY ESTUDIO DE BIBLIA6:30 PM Confirmation Classes8:00 PM Pro-Life
Thursday March 24OFFICE CLOSED/OFICINA CERRADA5:00 PM Adoration6:30 PM Communion Service7:30 PM Mass/Misa Friday March 255:00 PM Novena Divina Misericordia6:30 PM Vía Crucis en vivo7:30 PM Mass/Misa
Saturday March 268:00 PM Novena Divina Misericordia8:30 PM Mass/Misa
Sunday March 27OFFICE CLOSED/OFICINA CERRADA10:00 AM 1st Communion12:00 PM Youth RCIA5:00 PM Cursillistas
Flowers for the AltarWe invite parishioners to consider a gift to the parish of flowers for the Altar in thanksgiving, in memory, or in celebration of a loved one or special event. If you are interested please contact Carmen Pablo for more information at214-284-7372.
Flores para el AltarInvitamos a los feligreses a considerar un regalo a la parroquia de flores para el altar en acción de gracias, en memoria de un ser querido, o de un evento especial. Si usted está interesado por favor de contactar a Carmen Pablo al 214-284-7372.
Mass Intentions for this WeekIntenciones De Misas Para Esta Semana
8:30 am+Micaela Gutierrez+Cruz GutierrezFor the well-being of Manuel Garcia
12:00 pm+Fernando Cabezas+Pablo Montoya+Modesto Trejo+Catalina García Trejo+Bertha Ortiz Escañero+Elías Vásquez Ortiz+Hemehildo Salgado+Santiago LumbrerasPor la salud de:Rogelio DávilaJuan GarciaCumpleaños de:Luis Antonio Mora
CELEBRATING BIRTHDAY’S THIS WEEKCELEBRANDO CUMPLEAÑOS ESTE SEMANA
Nelson Bonilla Marisol CalvilloEnedina Contreras Deanna MendezArial Moreno Adrian EstradaEnereyda Garcia Jose GarciaNoel Salmeron Alex TorresGael Torres Ana GarciaJosue Gonzalez Oscar RamirezEmily Ramirez Jesica SalasJosefina Gonzalez Fermin MendozaValeria Nunez Victoria CoronadoEpifanio Méndez Melanie QuezadaSanta Ruiz
HAPPY BIRTHDAY
2016 Rice Bowl Please don’t forget to turn in your Rice Bowl today to the Religious
Education!
El Plato de Arroz CRS Por favor no olviden entregar su plato de arroz hoy a la oficina de
educación religiosa!
Office ClosingThe parish office will be closed on Thursday March 24, in observance for Holy Thursday and on Sunday March 27 for Easter.
Oficina CerradaLa oficina parroquial estará cerrada el jueves 24 marzo, en observancia para el Jueves Santo y el domingo 27 de marzo por el día de Pascua.
Corpus Christi Catholic Church Phone: 972-544-2161www.corpus christiferris.org March 13, 2016 Fax: 972-325-2168
Safety Environment Unclear VolunteersAt this time we have 31 unclear volunteers. We ask that if your name is listed below please come to our next safety environment training on the last Sunday of the month from 9:30am- 11:30am. If you would like do it online please visit www.dallas.setanet.org/obligations.php.When complete, call Lisa Garcia at 972-544-2161 or email us at [email protected].
Voluntarios de Ambiente SeguroEn este momento tenemos 31 voluntarios que necesitan renovar sus gafetes. Pedimos que si su nombre está en la lista de abajo que usted venga a nuestro siguiente entrenamiento el último domingo del mes de 9:30am hasta 11:30am. Si usted prefiere hacerlo por internet por favor visite www.dallas.setanet.org/obligations.php. Cuando haiga completado su entrenamiento por Internet por favor de llamar a Lisa García al 972-544-2161 o puedes mandar un email a [email protected].
Ana Arreola Joel ArreolaMaría Arreola Leticia CastilloMartha Chávez Félix CorreaRemigio Díaz Adolfo GalindoMaría Galindo María GarduñoAlejandro González Raúl GutiérrezLeticia Hernández Martin HernándezLeticia Jaquez Juventino LópezBlanca Manqueros María del Carmen MéndezJosé Mendiola David MoweryMaribel Ortiz María del Carmen Pablo Érica Pérez Roberto Quezada Aurora Ramírez Linda RobledoNoel Salto Araceli SaltoJuan Saucedo Cristina SaucedoAna Karen Vega
Good Friday 2 nd Collection Pope Francis has asked our parish to support Christians in the Holy Land. Through the Good Friday Collection, you stand in solidarity
with the Church in the Holy Land as a witness of peace. Your support means that our church will conduct parish ministry,
provide Catholic education, feed the hungry, develop housing for Christians, maintain shrines and operate refugee centers in the
Holy Land. Like Simon of Cyrene, you can help carry the cross under very different circumstances in the Holy Land. Christians, along with
all of the clergy and religious who serve in the Holy Land, will deeply appreciate your prayers and financial help!
Segunda Colecta de Viernes SantoEl Pape Francisco ha pedido a nuestra parroquia apoyo para los
cristianos en Tierra Santa. A través de la Colecta del Viernes Santo somos solidarios con la Iglesia en Tierra Santa como testigos de la Paz. Con tu apoyo, nuestra iglesia podrá llevar a cabo el ministerio
parroquial, proveer educación católica, alimentar a los hambrientos, desarrollar viviendas para los cristianos, mantener los santuarios y operar centros de refugiados en la Tierra Santa. Como
Simón de Cirene, tú puedes ayudar a llevar la cruz bajo las dificilísimas circunstancias en Tierra Santa. Los cristianos, junto a los sacerdotes y religiosos que sirven en Tierra Santa, apreciarían
profundamente tus oraciones y ayudar financiera!
Se Renta Mesas y Sillas para más información llamar a Isabel García a 469-487-9815
23 rd Annual Bishop’s Pro-Life Dinner April 16, 2016 at the Irving Convention Center at Las Colinas: This spectacular event benefiting the Catholic Pro-Life Committee will feature internationally acclaimed actor and producer Eduardo Verástegui. The evening will include a wine pull, silent auction and private reception at 5 p.m., followed by a seated banquet, live auction and program at 6:30 p.m. This event raises critical funds to save babies, support families, provide education and facilitate healing. Reservations are $100 for an individual seat, $1,000 for a table of ten, $50 for student volunteers. Premium tables with priority seating start at $2,500. Raffle tickets for a chance to win $15,000 in MasterCard® gift cards are available now for $20 each, 4 for $60 and 8 for $100. Dinner reservations are requested by April 4, 2016, after which the price increases to $125. Seating is limited. Reservations may be made at prolifedallas.org/dinner or call 972-267-LIFE (5433).
23ª Cena Anual Pro-Vida del Obispo16 de abril 2016 en el Centro de Convenciones de Irving en Las Colinas: Este evento espectacular, a beneficio del Comité Católico Pro-Vida, contará con la presencia del actor y productor de cine aclamado internacionalmente, Eduardo Verástegui. La velada incluye un sorteo de vino, una subasta silenciosa y una recepción privada a las 5:00 p.m., seguida de banquete, subasta de vivo y programa a las 6:30 p.m. Este evento recauda fondos esenciales para salvar la vida de bebes, apoyar familias, proveer educación y facilitar sanación post-aborto. El costo de las reservaciones es de $100 por un asiento individual, $1,000 por una mesa de diez y $50 para estudiantes voluntarios. Las mesas preferenciales están disponibles desde $2,500. Los boletos de la rifa, que le darán la oportunidad de ganar $15,000 en tarjetas de regalo MasterCard® ya se encuentran disponibles a $20 cada uno, 4 por $60 y 8 por $100. Las reservaciones a la cena deben hacerse antes del 4 de abril de 2016, después de esta fecha el precio aumenta a $125. El cupo es limitado. Puede hacer sus reservaciones visitando prolifedallas.org/dinner o llamando al 972-267-LIFE(5433).
Holy Thursday March 24 Jueves Santo 24 de MarzoWashing of the Feet-7:30pm Lavado de los pies-7:30pm
Holy Friday March 25 Viernes Santo 25 de MarzoMass-7:30pm Novena Divina Miscerordia-5pm
Vía Crucis en vivo-6:30pmMisa-7:30pm
Glory Saturday March 26 Sábado de Gloria 26 de MarzoMass-8:30pm Novena Divina Miscerordia-8pm
Misa-8:30pm
Corpus Christi Catholic Church Phone: 972-544-2161www.corpus christiferris.org March 13, 2016 Fax: 972-325-2168
Mass Intentions for this WeekIntenciones De Misas Para Esta Semana
8:30 am 10:00am+David Villa Gómez+María Arreola+Rosy Monroy+Ángel Segundo Flores+Marcos Salinas+Soledad Tavera SilvaPor la salud de José ColmeneroPor las ánimas del PurgatorioCumpleaños de: Angélica Mendiola
Sociedad del Altar
Estas interesada en ayudar en la sociedad del Altar? Todas están invitadas a participar para más información
contacta a Carmen Pablo.
