এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

1

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

এবং পরানতিকসময়ে13র কষয়ে সানতিয়ের পরয়েপ

An International Research Referred JournalDIIF Approved Impact Factor 112

Issue 1st Vol4th September 2014

সমপাদকআনতিস রা13

2

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

EBONG PRANTIK

Ebong PrantikAn International Research Referred Journal

Editorial BoardExecutive Editor- ProfBratati ChakravartyEditor- Ashis RoyCo-Editor-Tumpa Bapari Asish KrSau Sujay Sarkar

Expert Members-DrAlok Ranjan Dasgupta (Hedelberg University)DrAchinta Chatterjee (California University)DrAlokesh Dutta Roy (ScientistPharmaceuticalsBoston)DrManas Majumdar (Calcutta University)DrTarun Mukhopadhyay (Calcutta University)DrSambhunath Bandyopadhyay (Burdwan University)DrTania Hossain (Waseda University)DrSoumitra Shekhar (Dhaka University)DrAloka Chatterjee (Banaras Hindu University)DrNamita Bhattacharya (Banaras Hindu University)DrPrakash Kumar Maiti (Banaras Hindu University)DrSumita Chatterjee (Banaras Hindu University)DrSoumitra Basu (Rabindra Bharati University)DrSrutinath Chakraborty (Vidyasagar University)DrSamaresh Debnath (Dhaka University)DrBhuina Iqbal (Chattagram University)MrMrinmoy Paramanik (Research ScholarHydrabad University)MrMdIntaj Ali (Research ScholarHydrabad University)

3

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ম-২৫০ টাকা সনতিপতর

রা13 পনতিরবায়েরর এক উজজব নকষতরঃ সনতিবন13 রা13 চৌধরীবরী করব+

1-6

জাী13ায়েবাধ ও বাংা নাটকচসৌনতিমতর বস 7-13

অনতিপরাক নতিা-চনার আয়োয়েকঃ রবীনদরনাথ ঠাকর ও নতিবভনতিভষণ বয়ে7াপাধায়ে13র দটি চ9াটগলপ ননতিমা ভটটাারযgt

14-21

স-সানতি পরসঙগ চসামা দতত 22-25

মানব জীবয়েনর আয়েখঃঘনরায়েমর lsquoশরীধমgtমঙগrsquo সনতিমা য়েটটাপাধা13

26-37

ামসয়েরর lsquoআনতিয়েগায়েনrsquo নতিবকীণgt পাঠ ঋম ময়েখাপাধা13 38-42

ফ ফটক না ফটকনতিকনত চরয কনতিবা মায়েনই lsquoআজ বসrsquo আকা নতিবশবাস

43-48

নতিLয়ের দয়েকর ভাঙগাগড়া ও বাংা উপনায়েস ার পরনতিচছনতিবচগৌম মণড

49-60

রযানতিমনী রা13 এক ভবন নতিলপীআীষ কমার সাউ 61-67

বাংা নাট আয়ে7ায়েনর সনা পবgtঃনতিবজন ভটটাায়েরযgtর আগনজবানব7ী ও নবাননপবgtাা ওঝা

68-85

বাউ সাধনাই বাউয়েদর জীবনাদgtজ13 মণড 86-93

জীবনান7 দায়ের চবাধঃ মাননতিসক সবপন ভয়েঙগর কনতিবাঅনতিম ধাড়া

94-100

4

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

বgt মায়েন চকরীারণাারদী13া ভটটাারযgt 101-107

lsquoচনা অয়েনা পথ া13rsquo ভাবনা ও নন চনার সমনব13শরীম মজমদার

108-112

রবীনদরনায়েথর চ9াটগয়েলপ পরকনতি চনা চদান মখাজ+ 113-121

নতিদনতিগনদরয়েনদরর lsquoঅপ13rsquoনাটয়েক দঃয়েখর ময়েধও বাাার আকনতিআনতিস রা13

122-126

চপরয়েমনদর নতিময়েতরর lsquoসাগর চথয়েক চফরাrsquo একটি মাননতিবক আয়েবদননম13 মণড

127-134

সী ানতিড়ীর lsquoবাংার মাটিrsquo এক ভাঙগা ময়েনর কানতিনতিনটমপা বাপারী

135-138

মৈমমননতিসং-গীনতিকাঃ নানতি13কার বারমাসাময়েনানতিজৎ রা13 139-146

নতিদনতিগনদরনদর বয়ে7াপাধায়ে13র নাটয়েক শরনতিমক চশরনতিণ আনতিস রা13

147-154

সমপাদকী13চকান চকান সম13 ভাবনার অনতিয়ে7 বয়েস নন নন নতিক9 ভাবয়ে ইচছা কয়ের এ চনা শধ চরয আমার আয়ে9 এ দানতিব কনতির না সবার ময়েধই অলপসলপ বgt মান রযখন চদনতিখ চরয সায়ে13নস গরয়েপর পনতিতরকা13 Impact factor বসায়েনা চকান সমসা ন13 রয সমসা এয়েস দা াড়া13 Language group এর চকষয়েতর এটা আনতিম চময়েন নতিনয়ে পানতিরনতিন আাকনতির আপনারাও চময়েন নতিনয়ে পারয়েবন না অয়েনক গয়ো সংসথার সায়েথ চরযাগায়েরযাগ কনতিরসকয়েই বয়েনতি9য়েন চভয়েব চদখয়েবনচষ পরযgt আমরা রযারা Language group এর পনতিতরকা কনতির ায়েদর কায়ে9 খনতির খবর এটাই আমরা

5

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পরয়েয়েকই এবার চথয়েক আমায়েদর পনতিতরকার Impact factor ক া জানবার সয়েরযাগ পায়েবা

DIIF সংসথায়েক lsquoএবং পরানতিকrsquo এর সকয়ের রফ চথয়েক ধনবাদ নতিনতিন এই কাজটির জন অয়েনক পনতিরশরম কয়েরয়ে9ন এবং আমার কথা চরয়েখয়ে9ন একই সয়েঙগ ধনবাদ জানায়েবা আমায়েদর পাঠকয়েদর চকননা ারা পনতিতরকাটি সাদয়ের গরণ না করয়ে আময়েদর পনতিতরকার Impact factor 112 কখনই য়ো না

রা13 পনতিরবায়েরর এক উজজব নকষতরঃ সনতিবন13 রা13য়েৌধরী

বরী করবতত+

সনতিবন13 রা13য়েৌধরী উয়েপনদরনতিকয়োয়েরর নতিaী13 পতর থgt সান জীবৎকায়ে নতিশসানতিনতিকরয়েপ ইনতিন খানতি াভ

6

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কয়েরনতি9য়েন রযনতিদও এখন নতিনতিন নতিবসমপরা13 া ার জনম য়ে13নতি9 ককাা13 ১৮৯০ নতিgষটায়েi া ার ডাক নাম নতি9 মনতিণ নতিনতিন সদgtন নতি9য়েন পণা নতিয়েখয়ে9ন ndashlsquoমনতিণ নতি9 ধবধয়েব ফসgtা নী চাখ মাথাভরা rsquo সানতি নতিবজঞান ও নতিকা সমপয়েকgt বাকায়েই সনতিবনয়ে13র আগর জয়েনমনতি9 নতিবয়েষঃ গান আবনতিতত ও অনতিভনয়ে13র খ নতি9 া ার ফয়েটা চাা ও 9নতিব আাকার পরবণাও নতি9 বাকা চথয়েকই নতিনতিন চসৌনতিখন সরনতিী মানষ নতি9য়েন পনতিরসকার পনতিরচছননার নতিদয়েক চঝাাক নতি9

বঙগভঙগ আয়ে7ায়েনর সম13 রণ সনতিবন13 চদাতময়েবায়েধ উদদীপত ন এ সম13 নতিনতিন নতিবয়েদী চসৌনতিখন বসত পনতিরাগ কয়ের চদী নতিজনতিনষ ববাার করা13 মন চদন পণা নতিয়েখয়ে9নmdashldquoআমরা সমসত চসৌনতিখন নতিবয়েদী নতিজনতিনষ চ9য়েড় নতিদয়ে13 চমাটা চদী নতিজনতিনষ ববার করয়ে আরমভ করাম আমায়েদর ময়েধ মনতিণরই উৎসা নতি9 সবয়েয়ে13 চবীrsquorsquo নতিবজঞায়েন সনাক বার পর সনতিবনয়ে13র নতিববা 13 মধপরয়েদয়ের া াদা য়েরর ডাকতার কষমীনারা13ণ চৌধরীর কনা পষপার সয়েঙগ ১৯১৫ সায়ের পরথম নতিদয়েক উয়েপনদরনতিকয়োর খন জীনতিব নতি9য়েন

সকমায়েরর ময়ো সনতিবন13ও নতিপার ববসা চদখায়োনা করয়েন সানতি নতিবজঞান এবং সাধারণ জঞান-নতিবজঞায়েনর নতিবষ13 নতিনয়ে13 নতিনতিন অধ13ন করয়েন lsquoসয়ে7rsquo পনতিতরকা13 নতিনতিন চ9াটয়েদর জন নতিবজঞান নতিবষ13ক পরবনধও নতিখয়েন সকমায়েরর অকা-মর পর (১৯২৩) lsquoসয়ে7rsquo সমপদনার দানতি13তব া ার উপর এয়েস পয়েড় সনতিবম গণী মানষ নতি9য়েন নতিকনত অনতিনতিরকত কষজজা ও ভদরায়েবায়েধর জন া ায়েদর পানতিরবানতিরক ববসানতি13ক

7

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পরনতিষঠানটিয়েক সনতিবন13 চবী নতিদন বাানতিয়ে13 রাখয়ে পায়েরন নতিন চানা রযা13 পাওনাদারয়েদর নতিনতিন টাকা নতিদয়েন নতিকনত নতিনয়েজর পাওনা নতিনতিন উদধার করয়ে পারয়েন না ফয়ে নতিনতিন দর আনতিথgtক সংকয়েট পয়েড়ন করয়েম পাওনাদায়েররা া ার নতিবরয়েদধ মামা আরমভ কয়েরন ১৯২৭ সায়ে ইউ রা13 অানড সনস চদউনতি13া চঘানতিষ 13 বাড়ী চপরস আসবাবপতরানতিদ নতিবনতিকর য়ে13 রযা13 উয়েপনদরনতিকয়োয়েরর নতিবধবা সতরী নতিবধমখী সকমায়েরর নতিবধবা সতরী সপরভা ও া ার নতিশপতর সনতিজৎ কদারঞজন রা13 সনতিবম রা13 া ায়েদর ১০০ নং গড়পার চরায়েডর বাড়ী চ9য়েড় আতমী13 সবজনয়েদর গয়ে আশর13 চনন সনতিবনয়ে13র সতরী পষপা পতর সরকমারয়েক নতিনয়ে13 নতিপগয়ে আশর13 গরণ কয়েরন ৩৬-৩৭ ব9র ব13য়েস সনতিবন13য়েক আবার নন কয়ের জীনতিবকার সনধান করয়ে 13 পয়ের নতিজওনতিজকা সায়েভgt অফ ইনতিনড13া13 একটি পনতিতরকা সমপদনা করার াকরী চপয়ে13 সনতিবন13 ককাা13 একটি চ9াট ফলায়েট সতরী পতর নতিনয়ে13 বসবাস করয়ে থায়েকন

সনতিবন13 নতিনয়েজ নতি9য়েন গণগরাী আর া ার গয়েণর সয়েঙগও অয়েনয়েক পনতিরনতি নতি9য়েন াই ইউ রা13 অানড সনস-এর নন সবতবানতিধকারী সধানতিব7 নতিবশবাস া ায়েক পনরা13 lsquoসয়ে7rsquo সমপদনা করার জন অনয়েরাধ জানান সনতিবন13 চস অনয়েরাধ রকষা কয়েরনতি9য়েন কয়ে13ক ব9র (১৩৩৮-১৩৪২) া ার সমপদনা13 পনরা13 lsquoসয়ে7rsquo পরকানতি 13 চস রযয়েগ চদব সানতি কটীয়েরর বানতিষgtক নতিশসানতি সংকন গরনথ নতিবনতিভনন গণী সানতিনতিকরা সমপাদনা করয়েন কgt পয়েকষর অনয়েরাধ সনতিবন13ও একবার সমপাদনা কয়েরনতি9য়েন সংকন গরনথটির নাম lsquoআজব বইrsquo (১৯৩৬) ীা মজমদার সনতিবন13 সমপয়েকgt নতিয়েখয়ে9নmdashldquoরামধনর সমপাদক চসনতিদন বনতি9য়েন ঐ মানষটির কায়ে9 চরয আনতিম কভায়েব ঋণী া আর নতিক বব সমপাদনার চকায়েনা

8

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সমসা য়েই ওা র কায়ে9 9য়েট চরযাম কখনও কাউয়েক নতিফনতিরয়ে13 নতিদয়েন নাrsquorsquo সনতিবন13 রা13য়েৌধরীর চখা বই সংখা13 পাাটি-lsquoচখ13াrsquo (১৯৩৪) lsquoজীবজগয়ের আজব কথাrsquo (১৯৩৮) lsquoব চাrsquo (১৯৩৯) lsquoকাড়াকানতিড়rsquo (১৯৩৯) ও lsquoরকমানতিরrsquo (১৯৩৯) এ বইগনতি 9াড়া সনতিবনয়ে13র আয়েরাও অয়েনক রনা নতিবনতিভনন নতিশসামনতি13কী ও সানতি-সংকন গরয়েনথ 9নতিড়য়ে13 আয়ে9 সয়ে7 9াড়াও নতিশসাথী রযাতরী মৈকয়োরক ইানতিদ নতিশ সামনতি13কীগনতিয়ে নতিনতিন নতিখয়েন চস রযয়েগ চদব-সানতি কটীর চথয়েক পরকানতি বানতিষgtক সানতি সংকন গরনথ lsquoমা13ামকরrsquo (১৯৪০) lsquoমধয়েমাrsquo (১৯৪২) lsquoচসানাী ফসrsquo (১৯৪২) রপয়েরখা (১৯৪৩) ইানতিদয়ে া ার রনা পরকানতি য়ে13নতি9

চ9াটয়েদর জন সখপাঠ মৈবজঞানতিনক পরবনধ রনার চকষয়েতর সনতিবন13য়েক জগদান7 রায়ে13র (১৮৬৯-১৯৩৩) উততরসরী বা চরযয়ে পায়ের নতিনতিনও চদ-নতিবয়েদয়ের মৈবজঞানতিনক আনতিবষকায়েরর কথা বাংার নতিশনতিকয়োরয়েদর জন পনতিরয়েবন কয়েরয়ে9ন নতিবজঞায়েনর নব আনতিবষক থানতিদ সমপয়েকgt সনতিবনয়ে13র গভীর আগর নতি9 া ার পরবয়েনধ নতিবজঞান পরীনতি পরযgtয়েবকষণ কষমা ও সানতিয়েবায়েধর নতিতরয়েবণী সঙগম ঘয়েটনতি9 নতিবজঞায়েনর নতিবনতিভনন াখা-পরাখার নানাজাী13 থ নতিনতিন নতিনজসব ভনতিঙগয়ে অ সজয়েবাধ ও সখপাঠ ভাষা13 পনতিরয়েবন কয়েরয়ে9ন জীবনতিবজঞান উনতিদনতিবদা ময়েনানতিবজঞান আয়োকনতিবজঞান পরকনতিনতিবজঞান সমপনতিকgt মৈবজঞানতিনক আনতিবষকার ও উনননতির কথা সনতিবন13 নতিবয়েষ ভায়েব নতিয়েখয়ে9ন এ 9াড়া দরগনতি রযানবায়েনর করমউনননতির ইনতিাস নানাজাী13 রযনতর আনতিবষকায়েরর কথা

9

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মৈবজঞানতিনক উপায়ে13 আবজgtনা ও অনান বসত চথয়েক নন নন বসতর জয়েনমর কথা ফয়েটাগরানতিফর চকৌয়ের কথা নতিবজঞাননতিভনতিততক মানতিজয়েকর চখা আনতিদম রযয়েগর 9নতিব ও বgt মায়েনর উনন নতিতর-মদরয়েণর কথা অথgtাৎ এক কথা13 নানান চকষয়েতর নতিবয়েষঃ জঞান-নতিবজঞায়েনর চকষয়েতর মানব-সভার করম -নতিবকায়ের ইনতিকথা নতিনতিন ময়েনারম ভনতিঙগয়ে জানতিনয়ে13য়ে9ন সনতিবনয়ে13র অনতিধকাং পরবনধ এখনও গরনথাকায়ের সংকনতি 13নতিন lsquoআজব বইrsquo ও lsquoরকমানতিরrsquo গরনথদটিয়ে কয়ে13কটি মাতর সংকনতি আয়ে9 া ার অসংকনতি রনার সংখা ানতিধক এগনতির ময়েধ lsquoসয়ে7য়েrsquo পরকানতি কয়ের ময়েট মজর (ভাদর -১৩২৮) পরজাপনতির আতমরকষা (আনতিশবন -১৩২৮) গনতিরার সনধায়েন (অগরা13ণ -১৩২৯) উপকারী চপাকা (চপৌষ -১৩২৯) আমায়েদর পবgtপরষ (চপৌষ -১৩২৯) আবজgtনা13 ফয়ে চসানা (আষাঢ় -১৩৩০) আকায়ে ওড়া (আনতিশবন -১৩৩০) চরগানতিড়র কথা (মৈবাখ -১৩৩১) পরকনতির চখাধা (আনতিশবন-কানতিgt ক ১৩৩১) ইানতিদ উয়েLখয়েরযাগ রনা মৈকয়োরক মানতিসক পনতিতরকা13 পরকানতি া ার lsquoআনতিদম চথয়েক আধনতিনকrsquo (অগরা13ণ -১৩৪৭ ও আনতিশবন -১৩৪৯) নতিবয়েষ উয়েLখয়েরযাগ রনা

পরানতিণততবমক রনা চখার নতিদয়েক সনতিবনয়ে13র নতিবয়েষ পরবণা কষ করা রযা13 নতিক9 নতিবনতিকষপত পরবনধ 9াড়াও এ নতিবষয়ে13 নতিনতিন একটি সমপণgt বই নতিয়েখনতি9য়েন lsquoজীবজগয়ের আজব কথাrsquo (ফালগণ -১৩৪৫) নায়েম ভনতিমকা13 চখক জানতিনয়ে13য়ে9নmdashldquoনতিবং াiীর নতিবজঞায়েনর রযয়েগ মানয়েষর সয়েঙগ নতিবজঞায়েনর নতিন নন সমবনধ সথানতিপ য়েচছ জীবজগৎ সমবয়েনধ নতিননন জঞানাভ য়েচছ এই পসতয়েক চসই সক আজব কথার সামান

10

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কয়ে13কটি মাতর চখা য়ে13য়ে9 বাবাহ নতিবং াiীর আজব কানড ফয়েটাগরানতিফ এই বাপায়ের পরধান সা13rsquorsquo lsquoজীবজগয়ের আজব কথাrsquo বইয়ে13 বারটি রনা আয়ে9 ndash ানতিসর পাLা পশর বাজার চপাষায়েকর বাার অবাক কাণড নতিমপাঞজীভা13ার নতিঠি পশপানতিখর 9নতিব মানয়েষর খানতিয়ের জীবজগয়ের নতিন13মভঙগ আজব বয়েট নতিনজ+ব জীব পশপানতিখর ভাষা ও নতিনতিড়13াখানার পাক নায়েম lsquoানতিসর পাLাrsquo13 চখক নতিবনতিভনন পশপানতিখর lsquoানতিসময়েখrsquoর বহ 9নতিব নতিদয়ে13য়ে9ন lsquoপশর বাজারrsquo ndashএ চখক নতিবনতিভনন পশর বাজার দর পশয়েদর সবভাব খাদ দষপরাপ পশ ইানতিদ নতিবষয়ে13 নতিববরণ নতিদয়ে13য়ে9ন বইটির সবয়েয়ে13 উপয়েভাগ রনা lsquoনতিমপাঞজীভা13ার নতিঠিrsquo এখায়েন চপাষা নতিমপাঞজীর নানান নতিকর13াকায়েপর 9নতিব আয়ে9

সনতিবন13 রায়ে13র সানতি পরনতিভার পনতির13 পাই া ার চখা গলপগনতিয়ে lsquoচখ13াrsquo lsquoরকমানতিরrsquo lsquoকাড়াকানতিড়rsquo এই নতিনটি বইয়ে13 া ার অয়েনকগনতি গলপ সংকনতি য়ে13য়ে9 এ 9াড়া lsquoসয়ে7rsquo ও অনান পনতিতরকা13 া ার বহ গলপ 9নতিড়য়ে13 আয়ে9 সনতিবনয়ে13র চখা গলপগনতির নতিক9 চকৌক-কানতিনতিন নতিক9 রপকথা-উপকথামক কয়ে13কটি পরচছনন নতিকষামক া ার গলপ বার কনতিতব সবgtানতিধক পরকা চপয়ে13য়ে9 lsquoসয়ে7য়েrsquoর নতিবনতিভনন সংখা13 পরকানতি lsquoগনতিদায়েসর গলপrsquo গনতিয়ে গনতিদায়েসর গয়েলপর বকতা য়েন আজগনতিবপয়েরর রাজা গনতিদাস রাজা গনতিদাস (মৈবাখ-১৩২৯) গনতিদায়েসর গলপ ( মৈজষঠ -১৩২৯) গনতিদায়েসর খয়েড়া (আষাঢ়- ১৩২৯) এবং গনতিদায়েসর চঘাড়া (আনতিশবন- ১৩২৯) এই ারটি নতিয়েরানায়েম গনতিদায়েসর জীবয়েনর দটি নতিবনতিতর অনতিভজঞার কানতিনতিন নতিনতিপবদধ য়ে13য়ে9 পরসঙগ বা চরযয়ে পায়ের সনতিবন13 গনতিদায়েসর গলপ নতিখয়ে নতিগয়ে13 সমভবঃ

11

এবং পরানতিক ISSN

2348-487XRudolph Erich Rapse-এর চখা The Adventures of Baron

Munchhausen গরনথটির aারা পরভানতিব য়ে13 থাকয়ে পায়েরন lsquoসয়ে7rsquoএ পরকানতি সনতিবনয়ে13র চখা আংটির গণ (মাঘ-ফালগণ- ১৩২৭) াাক নতি13া ( আষাঢ় -১৩২৮) বনতিদধমান রাজকমার (কানতিgt ক-১৩২৮) সজারর নতিপয়েঠ কা াটা চকন (মাঘ- ১৩২৯) খাখায়ে া াস (শরাবণ- ১৩৩০) ইানতিদ গলপগনতি রপকথা-উপকথা জাী13 া ার চডং-চমা-নতি ও নাম নতির গলপ দটি জাপানতিন উপকথা অবমবয়েন চখা সরসা সরা অনাড়মবর পরকাভনতিঙগ ও চকৌয়োদদীপকা এ সব গয়েলপর মৈবনতিষট রা13 পনতিরবায়েরর নতিশসানতিনতিকয়েদর সমগর রনাগয়েচছ চরয একটি পানতিরবানতিরক সাদ চদখা রযা13 চসই সজ ভনতিঙগ ldquoগলপ বার অবসাদীন পরবা কণঠসবয়েরর চসই াবণrdquo বদধয়েদব বস রযায়েক বয়েয়ে9ন lsquoসানতি রাননার বণrsquo চসই গণটি সনতিবনয়ে13র উপকথা জাী13 গলপগনতিয়ে সমকরয়েপ উপনতি করা রযা13

সনতিবন13 নতিক9 কনতিবাও নতিয়েখনতি9য়েন lsquoআজব বইrsquo ও lsquoকাড়াকানতিড়rsquo বইয়ে13 নতিনটি কনতিবা সংকনতি য়ে13য়ে9 lsquoআজব বইrsquoচ13র পরারয়েমভ একটি সক কনতিবা নতিসায়েব পাই lsquoআজবrsquo নায়েমর কনতিবাটিlsquoকাড়াকানতিড়rsquo বইয়ে13র কনতিবা দটির নাম lsquoনতিসনতিঙগমামার কাণডrsquo ও lsquoগাসাধাrsquo এ9াড়া lsquoসয়ে7য়েrsquo পরকানতি গরীষম ও বষgtা (শরাবণ ১৩২৮) ওসতাদ (অগরা13ণ ১৩২৮) বষgtা ও ফসgtা (অগরা13ণ ১৩২৯) ম13রার চার ধরা (মৈবাখ-১৩৩১) পরভনতি উয়েLখয়েরযাগ কনতিবা কনতিবাগনতির নতিক9 কানতিনতিন মক নতিক9 পরকনতি-নতিভনতিততক lsquoব চাrsquo চখয়েকর সংকনতি ধাাধা ও চা13ানতির বই

12

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

১৩৩০ সায়ের ২৪ চ ভাদর সকমায়েরর মর পর lsquoসয়ে7rsquo সমপাদনার দানতি13তব এয়েস পয়েড় সনতিবন13 রায়ে13র উপর আনতিশবন ১৩৩০ চথয়েক কানতিততgt ক ১৩৩৩ সা পররযgt সনতিবনয়ে13র সমপাদনা13 পনতিতরকাটি পরকানতি 13 সনতিবন13 সবgtদা া ার উপানতিধ রা13য়েৌধরী নতিখয়েন সনতিবনয়ে13র সমপাদনাকায়ে lsquoসয়ে7য়েrsquoর আর চমন পরনতিপনতিতত থাক না নতিনতিন গণী সমপাদক নতি9য়েন নতিকনত পানতিরবানতিরক নানান দয়েরযgtাগ ও আনতিথgtক কারয়েণ এ সম13 lsquoসয়ে7য়েrsquoর পরকা নতিন13নতিম 13 নতিন কখনও কখনও দrsquoমায়েসর lsquoসয়ে7rsquo এক সয়েঙগ পরকানতি চা

lsquoসয়ে7য়েrsquoর অঙগয়েসৌষঠব ও রনার আদgt সনতিবনয়ে13র সমপাদনাকায়ে পরা13 আয়েগর ময়োই নতি9 য়েব সকমায়েরর সময়ে13 নতিয়েতরর চরয ঐশবরযgt পরকা চপয়ে13য়ে9 া সনতিবনয়ে13র ndashকায়ে সবভাবাই হরাস চপয়ে13য়ে9 সনতিবনয়ে13র সমপাদনা কায়ে নতিতর পরনতিয়েরযানতিগা পরবনতিgt 13 মৈবাখ ১৩৩১ সংখা13 একটি পরনতিয়েরযানতিগার কথা চঘাষণা করা 13 চজাষঠ ১৩৩১ সংখার lsquoসয়ে7rsquo চথয়েক জানা রযা13 নতিবয়েষ পরসকার (জঞচস) চপয়ে13য়ে9ন অবনীনদরনাথ ঠাকর গলপ কনতিবা নাটিকা নতিকারকানতিনতিন পরবনধ ধাাধা নতিবজঞান ইানতিদ নতিবষ13গনতি এ সময়ে13ও lsquoসয়ে7য়েrsquoর শরীবনতিদধ কয়েরয়ে9 য়েব সমপাদক সনতিবনয়ে13র নতিবয়েষ চঝাাক নতি9 নতিবজঞায়েনর নতিদয়েক

রম আনতিথgtক নতিবপরযgtয়ে13র ফয়ে ১৩৩৩ সায়ের কানতিgt ক সংখার পর lsquoসয়ে7rsquo বনধ য়ে13 রযা13 পনতিতরকার সবতব চপরস ইানতিদ সতানতির য়ে13 রযা13 নন সবতবানতিধকারীর অনয়েরায়েধ পাা ব9র পর সনতিবন13 পনরা13 lsquoসয়ে7rsquo সমপাদনা কয়েরনতি9য়েন ১৩৩৮ সায়ের আনতিশবন মাস চথয়েক নতিaী13 বার া ার সমপাদনা13

13

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquoসয়ে7rsquo পরকানতি 13 নতিকনত ার ব9য়েরর ময়েধই ১৩৪২ সায়ে পনতিতরকাটি পনরা13 বনধ য়ে13 রযা13

সনতিবন13 চষ জীবয়েন বহ ারীনতিরক কষট চভাগ কয়েরন া ার ডা13ানতিবটিস নতি9 ার উপর নতিনতিন রযকষায়েরায়েগ আকরা ন ডাকতানতির নতিনতিকৎসা13 রযকষা নতিনরাম13 য়েও পয়ের া ার পলনতিরনতিস 13 ফয়ে বহ কষট চপয়ে13 ১৯৪৭ নতিgষটায়েiর ৩০ চ জান13ারী সনতিবন13 চষ নতিনঃশবাস াগ কয়েরন

সতরনতিনয়েদgt ঃ

১ চ9য়েয়েবার নতিদনগনতি প-১৬

২ পাকদণডী অম ৩০ নতিডয়েসমবর ১৯৭৭৩ বাংা নতিশসানতি সানতিgt া প-৪৩৪ ভনতিমকা চসরা lsquoসয়ে7rsquo প-৯

14

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

জাী13ায়েবাধ ও বাংা নাটক

চসৌনতিমতর বস

আয়োনার শরয়েই নাটক নামক সংরয়েপর দ-একটি মৈবনতিয়েষটর কথা ময়েন রাখয়ে বব পরথম মৈবনতিষট চকান চকান বনতিকরম 9াড়া নাটক চখা 13 অনতিভনী বার জয়েন অথgtাৎ এই সানতি মাধমটি আর পাাটা সানতি মাধয়েমর ম আপনায়ে আপনতিন সমপণgt ন13 চস একটি বড় ও চমৌ পনতিরবgt য়েনর দা13 নতিনয়ে13ই ভনতিমষঠ 13 এই মৈবনতিষট চস চপয়ে13য়ে9 ার জনম সম13 চথয়েকই পরাীন বা মধরযয়েগ রযখন 9াপাখানা আনতিবষক 13 নতিন চরয চকায়েনা সানতিই নতি9 পারফয়েমgtনস বা উপসথাপনা নতিনভgt র উপসথাপনা13 চরযয়ে রফ নতিনভgt রা সয়ের নতিগয়ে13 সানতিয়ের পরকনতি বদ য়ে13 রযা13 াই একাকী পাঠয়েকর চথয়েক সয়ের নতিগয়ে13 খন চস চপৌ9য়ে া13 একই সয়েঙগ অয়েনক উপয়েভাকতার কায়ে9 এই উপসথাপনা নতিনভgt রার কারয়েণ মধরযয়েগর বাংা সানতিয়েক চসনতিম আ দীন বয়ে চয়ে13য়ে9ন নাট া ার ময়ে রযgtাপদ চথয়েক ভারনদর বাংা সানতিয়ের চরয নতিবপ অংটিয়েক ঐনতিানতিসক কারয়েণই উপসথাপনার ওপর নতিনভgt র করয়ে ায়েদর নাট সানতিয়ের অগgtই করা উনতি

9াপাখানা এ নতিনতিখ রয়েপই সানতি চপৌয়ে9 চরযয়ে পার বহ মানয়েষর কায়ে9 খন চসই রযনতরনতিনভgt রার রযয়েগ এয়েসও সানতিয়ের চরয দটি ধারা উপসথাপনা নতিনভgt র য়ে13ই রই ায়েদর ময়েধ একটি নাটক অনটি গান পয়ের নাটক চথয়েক উপসথাপনা নতিনভgt র আর একটি সানতি মাধম মৈনতির য়ে13 উঠয়েব চস নতিতরনাট সংরপ বদয়ের আয়োনা13 রযাবার অবকা য়েব না আমায়েদর আমরা শধ এই কথাটি বয়ে নতিনয়ে াই চরয

15

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আাদা আাদা একক পাঠকয়েক ন13 একই সয়েঙগ বহ মানয়েষর ময়েন পরনতিনতিকর13া মৈনতিরর জনই রনতি 13 নাটক াই চকান সামনতিক ভাবনা পরার করবার জয়েন অয়েনক সময়ে13ই এই সংরপটির আশর13 চনও13া 13 মধরযয়েগর সব সানতিয়েকই রযখন য়ে নাটকষণাকরা খন ায়েক নতিদয়ে13ই ধমgt পরায়েরর কাজ করয়ে চয়ে13য়ে9 আমায়েদর সমাজ 9াপাখানা আনতিবষক বার পয়েরর রযয়েগও সামানতিজক রাজনৈননতিক নানা নতিবষয়ে13 পরায়েরর কাজ করবার জয়েন চসই নাটয়েকরই আশর13 চনও13া য়ে13য়ে9 সবয়েয়ে13 চবনতি কয়ের চসই সয়েতরই নাটক চরয অন চরয চকান সানতি মাধয়েমর না13 জাী13ায়েবাধ পরায়েরর বড় ানতি13ার য়ে13 উঠয়েব া চা সবঃনতিসদধ

ইনতিায়েসর চসই পয়েবgt পরয়েব করার আয়েগ চদয়েখ চনও13া রযাক জাী13ায়েবাধ বয়ে কী চবাঝা13 David Jary amp Juliya Jari রনতি Dictionary of Sociology গরয়েনথ Nationalism ndashএর সংজঞা নতিদয়ে নতিগয়ে13 বা য়েচছ the belief in and feeling of belonging to a people united by common historical linguistic and perhaps lsquoracicalrsquo or religious ties where this people is identified with a particular territory and other constitutes a NATION STATE or his aspirations to do so জাী13াবায়েদর এই ধারণা দভায়েব কাজ করয়ে পায়ের আগরাসয়েনর অসতর নতিয়েসয়েব চরযমন চস মৈনতির করয়ে চয়ে13য়ে9 ইহনতিদ চখদায়েনা আরযgtয়েদর পনতিথবী অথবা পরাীন চরামান বা নতি7 সভার মনতিমা পরার করয়ে আবার এর উয়েcurrenানতিদয়েক পরাধীন চকান চদ এই জাী13ার আয়েবয়েগ াইয়ে পায়ের সবাধীনা চস আয়েবয়েগ ময়েকও চছ করার রযয়েজঞ ঝাানতিপয়ে13 পড়য়ে পায়ের বসত জাী13ায়েবাধ এমন এক ধারনা রযা সবgtমানবার ধারনা চথয়েক মানষয়েক সনতিরয়ে13 আনয়ে পায়ের চগাষঠীয়েপরয়েম জনম নতিদয়ে পায়ের পরায়েদনতিকা বা সামরাজবায়েদর Because religion seeks to give

16

এবং পরানতিক ISSN

2348-487Xmeaning and direction to the place and purpose of our existence in the world it is thus bound up with all the circles of human interaction from the most minimal such as family to the broadest-humanity and even Creation as a whole These circles make up our identity not only as individuals but also as social beings From family though congregations communities ethnic groups nations to international frameworks these are the building blocks of our multi-faceted identities and we ignore these components at our peril (Nationalism and Fundamentalism in Modern Society Focus on Israel by Rabbi David Rosen) রযনতিদ ইংয়েরজ আর ভারবাসী এই দটি জানতিয়েক পরসপর রযরযধান বয়ে ভানতিব ায়ে চময়েন না নতিনয়ে13 উপা13 চনই নতিনয়েজয়েদর চরয জাী13াবায়েদর ধারনা চথয়েক ইংয়েরজ আমায়েদর অবজঞা কয়েরয়ে9 চসখান চথয়েকই আমায়েদর সানতিয়ে নাটয়েক জাী13ায়েবায়েধর পরকা বা বাহ পরাধীন জানতির জাী13ায়েবাধ পরকানতি য়ে চয়ে13নতি9 পরনতিবায়েদর ময়েধ নতিদয়ে13 চস পরনতিবাদ কখয়েনা এয়েসয়ে9 রঙগবয়েঙগর পথ ধয়ের কখয়েনা সমকাীন সমায়েজর চারা য়ে ধরা য়ে13য়ে9 কখয়েনা আবার চস আশর13 কয়েরয়ে9 ঐনতিানতিসক বা চপৌরানতিণক আখানয়েক এই নতিবপ নতিবসতারয়েক রপ চদও13া সমভব য়েব না য়েব আয়োনা শর করবার আয়েগ পরনতিবাদী নাটয়েকর গঠন নতিনয়ে13 গরতবপণgt একটি মবয়েক আমরা সাময়েন রাখয়ে াইয়েবা The drama of attack didactic plays of the American depression নায়েমর গয়েবষণা গরয়েনথ Sam Smiley বয়েয়ে9ন ldquoAn author usually arranges a mimeetic play in acts scenes segments and beats (paragraphs of dialogue) Although a didactic dramatist may use those terms the disposition of most didactic plays more closely corresponds to the quantitative arrangements of a speechmdashexordium argument proof and peroration বাংা জাী13াবাদী নাটয়েকর গঠননৈী কষ করয়ে এই পরবণা নতিননতিumlভায়েবই চায়েখ পড়য়েব

17

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

উনতিন য়েকর মধপবgt চথয়েকই বাংা নাটয়েক জাী13ায়েবায়েধর পরকা চদখা রযায়েচছ এর ময়েধ ঘয়েট চগয়ে9 নতিসপানতি নতিবয়েদরা বাঙানতি ভদরয়োয়েকরা চস নতিবয়েদরায়েক সমথgtন কয়েরন নতিন বয়েট নতিবয়েরানতিধাই কয়েরনতি9য়েন নতিকনত ারপয়ের পয়েরই দীনবনধ বা উয়েপনদরনাথ দাসয়েদর আগমন বনতিঝয়ে13 চদ13 নতিসপানতিয়েদর দয়ে না নতিগয়ে13ও বাঙানতি বনতিদধজীবীর একটা অংয়ের ময়েন ইংয়েরজয়েদর সমপয়েকgt নতিবয়েaষ মৈনতির য়ে13নতি9 া ায়েদর মধ নাটয়েকর মানষ রযাারা া ারা সবভাবই নতিবরটি াসয়েনর নতিবরয়েদধ নাটকয়েক ববার করয়ে াইয়ে9ন দীনবনধ নতিময়েতরর নীদপgtণ নাটক নানা নতিদক চথয়েকই বাংা সানতিয়ের একটি গরতবপণgt কাজ বাংার গরাম চসই গরায়েমর নতিনপীনতিড় াষী এবং ভসবামীর জীব 9নতিব য়ে এ া ার এই নাটয়েক এবং ার সতর ধয়ের রনতি য়ে থাক আয়েরা চব নতিক9 দপgtণ নাটক চজানতিনতিরনদরনাথ বা রাজকষণ রায়ে13র ম চকউ চকউ নতিয়েখয়ে9ন ঐনতিানতিসক নাটক রযার ময়েধ নতিদয়ে13 ইনতিায়েসর পরচছয়েদ নতিবরটি নতিবয়েরানতিধার কথা বা য়েচছ নতিক9 বনতিকরম 9াড়া আখানগনতি চনও13া য়েচছ ম রাজপয়েদর সয়েঙগ মঘয়েদর রযদধ চথয়েক ফয়ে অনতিনবারযgtভায়েব চসখায়েন সামপরদানতি13কার বীজ চরানতিপ য়েচছ নতি7 নাটককায়েররা সবাধীনাসপা চথয়েক চরয নাটক নতিয়েখয়ে9ন া ায়েদর জঞাসায়ের অথবা অবয়েন নতিবশবাস চথয়েক া কখয়েনা মৈনতির কয়ের চফয়ে9 মসমান নতিবয়েরানতিধার ময়েনাভাব উনতিন য়েকর পরধান নাটজন নতিগনতিরয়েনদরর ময়েধ চরয চসই ময়েনাভাব নতি9 া বঝয়ে পারা রযা13 রযখন নতিনতিন lsquoঅশরমীrsquo নাটয়েক অনতিভন13 করয়ে অসবীকার কয়েরন কারণ চসখায়েন মসমান চসনতিয়েমর সয়েঙগ নতি7 অশরমীর পরণ13 চদখায়েনা য়ে13য়ে9 উয়েপনদরনাথ দায়েসর চখা13 এটাই ীবরভায়েব সরাসনতির নতিবরটি নতিবয়েরানতিধা য়ে আসয়ে9 চরয ইংয়েরজ সরকারয়েক

18

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নাটনতিন13নতরণ নতিব আনয়ে রযার পরনতিনতিকর13া13 বাংা নতিথয়ে13টার ার নতিবয়েদরা পরবণায়েক সংবরণ কয়ের উনতিন য়েকর চষ পয়েবgt ভনতিকত ন13য়ো রঙগরয়েস চময়ে উঠ নতিথয়ে13টায়েরর এও এক সীমাবদধার নতিদক নতিবয়েষ কয়ের চপাদার নতিথয়ে13টায়েরর নতিনতিখ সানতিয়ের ম চস ইয়েচছ করয়ে নতিনয়েজয়েক নতিকয়ে13 চফয়ে পায়ের না একটি নতিননতিদgt ষট নতিথয়ে13টারবানতিড়য়ে নতিকতম নতিননতিদgt ষট নতিদয়েন চঘাষণা কয়ের অনতিভন13 করবার জয়েন ানতিজর য়ে 13 রযায়েদর রাজয়েরায়েষর া এনতিড়য়ে13 ারা পাায়েবন চকমন কয়ের আগন নতিকনত জবনতি9 ১৮৮৫ নতিgষটায়েi পরনতিনতিষঠ জাী13 কংয়েগরস নতিনতিরকমার দা া ার অসামান গয়েবষণাগরনথ The History of Indian Literature- এ ১৮৮৫ চথয়েক ১৯১০ এর ময়েধ ভারবয়েষgtর সাংসকনতিক পটভনতিময়ে কী কী মৈবনতিষট মৈনতির য়েচছ ার সতরগনতি চদনতিখয়ে13য়ে9ন ায়েদর ময়েধ চরযগনতি আমায়েদর আয়োনার পরসয়েঙগ পরাসনতিঙগক চসগনতিয়েক সাময়েন রাখা রযাকmdash

1885-19101 The growth of political consciousness and nationalism

and its relation with the2 Literature of this period3 Reinterpretation of our past heritage and creation of

new heroes of our history and legends4 Introduction of fresh themes exploring various

dimensions of man- woman relationship5 Contemporary socio religious movements and their

impact on literature6 Continuous tension between the forces of revivalism

and those of modernization

19

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

এই ানতিকার পরথম দটি সতরয়েক বয়ে পানতির নতিবষ13 নতিনভgt র অথgtাৎ জাী13ায়েবায়েধর ধারনা 9নতিড়য়ে13 পড়ার পথ ধয়ের চকমন কয়ের আমায়েদর চপৌরানতিণক বা ঐনতিানতিসক আখানগনতির পননতিনgtমgtাণ ঘটয়ে9 ার আ7াজ পাও13া রযায়েব এর ময়েধ চষ সতরটি পরাসনতিঙগক ার কারণ উনতিন য়েকর চষ পয়েবgt চরয সামানতিজক এবং ধম+13 আয়ে7ানগয়ো শর য়েচছ সবভায়েব রযাই চাক ায়েদর উয়েবর একটি কারণ চরয জাী13ায়েবাধ ায়ে চকান সয়ে7 চনই ী13 সতর বয়ে9 চকমন কয়ের চদজ পরয়েরযাজনারীনতি নতিময়ে রযায়েচছ নতিবয়েদী নতিথয়ে13টার ভাবনার সয়েঙগ নতিনতিরকমায়েরর চখা13 নারী পরষ সমপয়েকgt র নন াৎপরযgt মৈনতির ও13ার কথা আয়ে9 এই মৈবনতিয়েষটর সয়েঙগ জাী13ায়েবাধ পরকষ সংয়েরযাগ 13য়ো চনই নতিকনত চদাতময়েবায়েধর উয়েনমষ চরয নারী পরষ সমপয়েকgt র ধারণায়েক বদয়ে নতিদয়ে13য়ে9 ার উদারণ আমায়েদর একানতিধক নাটয়েক পায়েবা

চপাদার নতিথ13টায়ের জাী13ায়েবায়েধর পরকা চরয চকবমাতর আদgtবাদ চথয়েক এয়েসনতি9 এমনটা ভাবয়ে ভ য়েব বসত খনকার চপাদার নতিথয়ে13টায়ের পরর দgtক আসয়েন এমনটা ভাবার কারণ চনই া ায়েদর সংখার সবলপার জয়েনই বারবার নাটক পাটায়ে উনতিন য়েকর চয়েষর নতিদয়েক চরয পরর ভনতিকতমক নাটক পরয়েরযানতিজ নতিচছ ার একটি কারণ চরযমন আয়েগই উনতিLনতিখ নাটনতিন13নতরণ নতিব ার সয়েঙগ রামকষণয়েদয়েবর আনতিবভgt াব অথবা নতিবয়েবকানয়ে7র আয়েমনতিরকা জয়ে13র কথাও ময়েন রাখয়ে য়েব ার ওপয়ের নানা রাজনৈননতিক ঘটনার ায়েপ বাঙগানতির মন ইংয়েরয়েজর পরনতি নতিবমখ য়ে13নতি9 নতিনয়েজয়েদর ধম+13 ঐনতিয়েকই ারা আাকয়েড় ধরয়ে াই ার পরনতিফন এয়েস পড় নতিথয়ে13টায়ের ঠিক চমনতিন কয়ের বঙগভয়েঙগর চঘাষণা আমায়েদর অনতিসতয়েতবর চগাড়া ধয়ের টান মার

20

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চদাতময়েবায়েধ বাঙানতি উaদধ য়ে13 উঠ চসই আয়েবগয়েক বকস অনতিফয়েসর কায়েজ াগায়েনার ভাবনাও এা য়েদর নতি9 না এমন ন13

নতিব য়েকর চগাড়া চথয়েকই নানা ধরয়েণর রাজনৈননতিক অনতিসথরা মৈনতির নতিচছ নতি7 আর মসমায়েনর ময়েধ চভদ মৈনতিরর জন একনতিদয়েক পনতিumlমবঙগ-নতিবার-উনতিড়ষা আর অননতিদয়েক পবgt বঙগ আর আসাময়েক চরয়েখ ভাগ করার পনতিরকলপনা এই উয়েদাগ সফ য়ে13নতি9 এর ফয়ে ভারী13 মসনতিম ীগ আর ভারী13 নতি7 মাসভা মৈনতির এ সব নতিক9র নতিবরয়েদধ পরনতিবায়েদর নাটক চরয কখনও সমকায়েক চবয়ে9 চন13 নতিন এমন ন13 চরযমন অময়েরনদরনাথ দতত নতিরযনতিন ১৯০৫ নতিgষটায়েi ইংায়েনডর রযবরায়েজর আগমন উপয়েকষ নতিয়েখনতি9য়েন এয়েসা রযবরাজ ব9র না পাটায়েই নতিনতিন নতিখয়েন বয়েঙগর অঙগয়েচছদ (১৯০৫) নায়েম নাটক নতিকনত ম চখা য়ে13য়ে9 ঐনতিানতিসক নাটকmdashচরযমন নতিগনতিরনদর নতিখয়ে9ন নতিসরাজয়েদৌLা (১৯০৬) মীরকানতিম (১৯০৬) 9তরপনতি নতিবাজী (১৯০৭) রনাথ বস নতিখয়ে9ন জাগরণ (১৯০৫) অকষণ নতিমতর-বাারাও (১৯০৫) ময়েনায়েমান চগাসবামী- পথনতিবরাজ (১৯০৫) বা পাীর পরা13নতিuml রনা করয়ে9ন কষীয়েরাদপরসাদ নতিবদানতিবয়েনাদ (১৯০৭) নাটক নতিখয়ে নতিগয়ে13 ইনতিায়েসর আশর13 চনও13ার একটি বড় কারণ নতিনuml13 নাটনতিন13নতরণ আইয়েনর ভ13 নতিকনত ার বাইয়েরও জানতির এই সংকটয়েক এারা চদখয়ে াইয়ে9ন বড় চপরনতিকষয়ে ায়েক নতিদয়ে াইয়ে9ন আবমানার গনতিরমা এই সময়ে13র নাটককায়েররা ইনতিায়েসর ময়েধ চথয়েক চকায়েনা জাী13 বীরয়েক খায়েজ বার করবার চষটা করয়ে9ন চসই বীয়েরর নায়েমই চদও13া য়েচছ নাটয়েকর নাম আর ইনতিাস এবং নতিক9টা পনতিরমায়েণ পরায়েণর ববার চকাথাও এই নাটককারয়েদর এবং চসই সয়েঙগ দgtয়েকর আপন ঐনতিয়ের পরনতি ভাবাসার নতিহনও

21

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

বন কয়ের য়েব ময়েন রাখয়ে য়েব এই অনসনধান করয়ে নতিগয়ে13 া ারা সব সম13 ইনতিায়েসর চা13াককাও করয়ে9ন না চরযমন নতিসরাজয়েদৌLায়েক না13ক বানায়ে নতিগয়ে13 া ায়েক চরয মনতিমা চদও13া য়েচছ া 13য়ো ইনতিাস সমম ন13 এই পয়েবgtর খব গরতবপণgt আর এক নাটককার নতিaয়েজনদরা রা13 নতিনতিনও ম ঐনতিানতিসক নাটয়েকর রনতি13া রঙগবয়েঙগরও বয়েট ঐনতিানতিসক নাটকগনতিয়ে চদাতময়েবাধ সঞচানতির কয়ের নতিদয়ে াইয়ে9ন নতিগনতিরয়েনদরর না13 অয়েনক চবনতি পনতিরীনতি ময়েন 13 া ায়েক অয়েনক চবনতি নাগনতিরক বসত নতিগনতিরনদর এবং নতিaয়েজনদরায়েক নতিদয়ে13 বাংা জাী13াবাদী নাটক চখার একটি পবgt চষ নতিবয়ের দক চথয়েক উয়েঠ আসয়ে9ন নবীন নাটককায়েররা ীনদরনাথ চসনগপত মনমথ রা13 বা চরযায়েগ চৌধরীmdashরযাারা পরাীন ধারার অনব+ কষীয়েরাদপরসাদ নতিবদানতিবয়েনাদ বা অপয়েরনদর ময়েখাপাধা13য়েদর সনতিরয়ে13 জা13গা কয়ের নতিনয়েচছন া ায়েদর চখা13 নন সবাদ নতিক9টা এ বয়েট নতিকনত এটা মানয়েই য়েব নতিবষ13 এবং ঘরানার নতিদক চথয়েক া ারা পবgtসনতিরয়েদরই অনসরণ কয়েরয়ে9ন 9া া চভয়েঙ চবনতিরয়ে13 আসয়ে পায়েরন নতিন

রবীনদরনাথ 9াড়া এয়েকবায়ের পরথম নাটক রদরনড চথয়েকই এই মানষটি পরনতি নাটগঠয়েনর 9া াদয়েক অগরা কয়েরয়ে9ন নতিবষয়ে13র নতিদক চথয়েকও নন পয়েথ চরযয়ে চয়ে13য়ে9ন নতিনতিন আজgtানতিক পটভনতিম নতিবষয়ে13 এই মানষটির পরকষ ধারণা া ার সমকাীন অন চরয চকান নাটককায়েরর চয়ে13 অয়েনক চবনতি নতি9 আর চরযয়ে চপাদার নতিথয়ে13টায়েরর জন কম ধয়েরন নতিন াই চসই জঞানয়েক নতিনয়েজর ম কয়ের পরয়ে13াগ করার সবাধীনাও া ার নতি9 রবীনদরনায়েথর নাটয়েক খবই পনতিরীনতি ভনতিঙগয়ে একটি চদজ বাকভনতিঙগ য়ে আয়েস এমন

22

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিক রকতকরবীর ম আজgtানতিক নতিবষ13 নতিনয়ে13 চখা নাটয়েকও া ার জাী13ায়েবায়েধর পরকা মখ নাটয়েকর মৈীয়ে ইউয়েরাপী13 ঘরানায়েক মাথা13 চরয়েখও ায়েক অগরা করার সপধgtা13 আর রাজা ও রাণী চথয়েক পী বা গানধারীর আয়েবদয়েনর ম নাটয়েক সবাধীনা সপা 9দময়েবয়ে য়ে এয়েসয়ে9

চসই 9া া চভয়েঙ চবনতিরয়ে13 আসার জন দরকার নতি9 ীবর চকায়েনা অনতিভঘা রযা আসয়েব নাটাার বাইয়ের চথয়েক ায়েরর দক চমনই অনতিভঘা নতিনয়ে13 এ ভানতিজgtনতিন13া উ য়েফর চসই নতিবখা মব ময়েন পড়য়েব আমায়েদর নতিব য়েকর পরথম দক চথয়েক নতিবশবমানয়েবর নতিরতর পাটায়ে শর কয়ের ( on or about December 1910 human character changed) ১৯১৪ নতিgষটায়েi পরথম নতিবশবরযদধ নতিবয়ের দয়েকর পবgtায়েহনই ফানতিসবায়েদর উতথান উয়েঠ আসয়ে9ন নতিটার আমায়েদর চদয়ে নানা ধরয়েনর রাজনৈননতিক পাাবদ য়ে9 রযনতরসভার পরভ উনননতি য়ে13য়ে9 চগাটা নতিবয়েশবর খবর আয়েগর চয়ে13 অয়েনক সয়েজ চপৌয়ে9 রযায়েচছ মানয়েষর কায়ে9 আনতিবশব এই পনতিরবgt ন বাংা চপাদার নতিথয়ে13টায়েরর জগৎয়েক চরয খব পরভানতিব করয়ে চপয়েরনতি9 এমন ন13 বাংা সানতিয়ের অনান ধারাগনতির না13 চস অয়েনক চবনতি পরথাজীবী য়ে13ই চবায়ে নতি9 এমন নতিক নতিনতিরকমার ভাদড়ীর ম মানষও ায়েক ম পরবণা চথয়েক নড়ায়ে পায়েরন নতিন ার অনম পরধান কারণ চপাদার নতিথয়ে13টারয়েক নতিলপ সষটি করয়ে 13 আম জনার জয়েন ায়েদর াৎকষনতিনক ষটির নতিদয়েকই ানতিকয়ে13 থাকয়ে 13 া ায়েদর নতিবশবমানয়েবর চরয উপনতিরার অংয়ের চনা পাটানতিচছ আমায়েদর চদয়ের সাধারণ দgtয়েকর চনার অবসথান ার চথয়েক বহ দয়ের চস অবসথায়েন ধাককা াগ ায়েরর দয়েক এয়েস নতিaী13 নতিবশবরযদধ না 13 দয়েরর ঘটনা নতিকনত জাপান চবামার ভ13 মনবর দাঙগা

23

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চদভায়েগ রকতাকত সবাধীনা রযার পথ ধয়ের কষ কষ উaাসতর ঢ অন রকম এক জাী13ায়েবায়েধর জনম নতিদনতিচছ রযা নতিননতিষকত য়ে13 উঠনতি9 কমনতিনসট মাদয়েgt আাদা একটা নাটধারা মৈনতির চপাদার নতিথয়ে13টায়েরর বাধায়েক চরয অগরা করয়ে পায়ের নতিবজন ভটটাারযgt নতিদনতিগনদরনদর বয়ে7াপাধা13 সী ানতিড়ীয়েদর ায়ে বদয়ে চগ বাংা নতিথয়ে13টায়ের চদাতময়েবায়েধর ধারনা আয়েরা চবনতি আাকাড়া বাসতবয়েক সাময়েন চরয়েখ আয়েরা চবনতি ীবর মানবয়েপরম নতিনয়ে13 রনতি ও পরয়েরযানতিজ য়ে াগ নাটক

এই ধারায়েও নানা পনতিরবgt ন আসয়েব গণনাট চথয়েক গরপ নতিথয়ে13টার চসখান চথয়েক আজয়েকর এই আদgtনতিবীন চভাগবাদী সমায়েজর সয়েঙগ চকমন কয়ের া চমায়ে াইয়ে9 বাংা নাটক চসই আয়োনার aারপরায়ে এয়েস এই নতিববরণ চষ করা রযাক

অনতিপরাক নতিা-চনার আয়োয়েক রবীনদরনাথ ঠাকর ও নতিবভনতিভষণ বয়ে7াপাধায়ে13র দটি চ9াটগলপ

24

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ননতিমা ভটটাাররয

অজানার আনয়ে7 নতিবশবজগৎ ভরা মানয়েষর সংকীণgt ইনতিনদর13 নতিকতর ারপা নতিঘয়ের ার চায়েখর সাময়েন ার অনভব ও সপgt নতিকতর সাময়েন ার ময়েনর সাময়েন অন অসীম রসম13 অজানার মাসাগর নতিকনত মানয়েষর অনসনধান বা নতিজজঞাসা পনতিরদমান জগয়ের ময়েধ সীমাবদধ এই পনতিরদমান জগয়ের অরায়ে আর একটি জগৎ নতিবরানতিজ রযায়েক অনতিপরাক জগৎ বয়ে অনতিভনতি করা রযা13

পনতিথবীর পরা13 সক সানতিয়েই অনতিপরাকয়ের পনতির13 রয়ে13য়ে9 অজানার পরনতি আকষgtণ মানষ অনভব কয়েরয়ে9 নতিরকা ফয়ে চজয়েগয়ে9 চকৌা আর এই চকৌা এক রয়েসর আবরয়েণ চঘরা অজানায়েক জানবার জয়েন মানষয়েক উৎসানতি করয়ে9 বারং বার জঞায়েননদরয়েমান দাস সমপানতিদ lsquoবাংা ভাষার বাকরণrsquo নামক গরয়েনথ অনতিপরাকয়ের চরয সংজঞা নতিদয়ে13য়ে9ন া নতিনমনরপ- ldquoঅনতিপরাক অনতি(অনতিকরমায়েধgt) পরাক(পরকনতির ভাব) নতিবন সবভায়েবর অনতিনতিরকত অনতি সবাভানতিবক অনৈনসনতিগgtক supernatural (সম-পরাক বা সবাভানতিবক নয়ে) রযা পরকনতির নতিভর বা সাধারয়েনর ময়েধ বা চায়েক চদখা রযা13 না রযা অনৈনসনতিগgtক বা অয়েৌনতিকক া অপরাক রযা পরকনতির সীমা অনতিকরম কনতির13া রযা13 াই অনতিপরাক পরকনতির নতিন13ম নতিবরদধ বা অসবাভানতিবক ইয়ে অনতিপরাক Un-natural বা Non natural এবং পরকনতি রযা নতিন13য়েমর বনতিgt ভ বা বাইয়ের া অনতিপরাক Supernaturalrsquorsquo ইংয়েরনতিজ সানতিয়ে কনতিস নতিনউএজ lsquoএনসাইয়েsup1ানতিপনতিড13াrsquo গরয়েনথ অনতিপরাক সমবয়েনধ বয়েয়ে9ন-

25

এবং পরানতিক ISSN

2348-487XSuperstition- an irrational belief half-belief or practice Those who use the term imply that they have certain knowledge or superior evidence for their own scientific philosophical or religious conventions But the World is ambiguous and it seems likely that it cannot be used except subjectively with this qualification in mind Superstitions may be classified roughly as religious cultural and personal (Encyclopedia Britannica Vol 211969 P432)অনরয়েপ lsquoনতিবশবয়েকাষrsquo lsquoবঙগী13 iয়েকাষrsquo lsquoবাংা ভাষার অনতিভধানrsquo lsquoনতিকাrsquolsquoবাংা অনতিভধানrsquo (সংসদ) গরয়েনথও অনতিপরাক iটির চকান নতিবনতিষট বাখা চনই

পরকনতির নতিন13য়েম সমসত নতিজনতিনয়েসরই পনতিরবgt ন অবমভাবী lsquoজনতিনময়েই মনতিরয়ে য়েব অমর চক কথা কচবrsquo -এ নতিন13ম ঙঘন করা সমভব ন13 াই রযখন ম 13 খন আমায়েদর ময়েন এক রসঘন চরামাঞচ উপনতিসথ 13 চকননা মর পর নতিক ঘয়েট া জানবার উপা13 চনই আর চনই বয়েই চকৌী মানব মন জানয়ে া13 চস অজানায়েক খনই অনতিপরাকয়ের পনতিরয়েব সষটি 13 রযা নতি9 সবাভানতিবক পরকনতির নতিন13ম অনরযা13ী াই রযখন পরকনতির নতিন13ময়েক ঙঘন কয়ের ন13 অনতিকরম কয়ের রযা13 খনই 13 অনতিপরাক রপ রস বণgt গনধ ইানতিদ পরকনতির চদও13া নতিন13মগনতি রযখন আর সথ ভায়েব পানতি 13 না খনই অনতিপরাক ভাবনার চরামাঞচ মানব মনয়েক অনতিধকার কয়ের

মানয়েষর জীবয়েনর পরনতিফন 13 সানতিয়ে াই সবাভানতিবক ভায়েবই অনতিপরাকয়ের পরনতিফনও 13 সানতিয়ে এই অনতিপরাক জগৎ সমবয়েনধ আমায়েদর সকয়ের ময়েনর গভীয়ের একটা আকাঙকষা বা আগর আয়ে9 আবার চসই আকাঙকষা বা আগর অয়েনয়েকর ময়েন নতিবশবপরপয়েঞচর সয়েঙগ নতিবজনতিড় নতিবশব জগয়েক অনতিকরম কয়ের আর সয়েঙগ সয়েঙগ ায়ে অনতিনgtনতি

26

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চথয়েক নতিবদমান আর কারযgtকর এক ঐী নতিকত সমবয়েনধ পণgt নতিবশবাস বা আসথার রপ গরণ কয়ের থায়েক এই আসথা বা নতিবশবাস চভৌনতিক অথgtাৎ পরাকনতিক বা মাননতিসক পদধনতিয়ে পরমাণ করা 13য়ো অসমভব নতিকনত উপনতি আর অনভনতির মাধয়েম া সজ এবং পরমানতিণ স বয়েই পরনতিভা 13 আমার আয়োনার নতিবষ13 রবীনদরনায়েথর lsquoকষনতিধ পাষাণrsquo ও নতিবভনতিভষণ বয়ে7াপাধায়ে13র lsquoঅনতিভপতrsquo গলপ দটি

রবীনদরনাথ ঠাকরয়েক অয়েনক আধনতিনক চখক নতিকংবা া ার সমকাীন চকান চকান নতিবয়েদী চখক সংখার নতিদক চথয়েক এবং পরায়েরযgt অনতিকরম কয়েরয়ে9ন নতিকনত নতিবষ13 মৈবনতিয়েতর রবীনদরনাথ পরা13 অনতিaী13 া ার গয়েলপর পটভনতিম কখনও গরাম আবার কখনও র আবার কখন া ার গয়েলপ পরকনতির া নতিসগধ চকামা কখনও নতিনমgtম উদাসীনা া ার চকায়েনা গয়েলপ বgt মান জীবয়েনর পনতিরনতিনতি আবাও13া চকান গয়েলপ সদর অীয়ের রসঘন আবরণ আবার চকান গয়েলপ অনতিপরাকয়ের নতিরণ য়েব রবীনদরানায়েথর চখা অনতিপরাকয়ের পনতিরমনড সষটিকারী গয়েলপর সংখা খবই কম

১২৯৮ বঙগায়েi ndash- lsquoসমপনতি সমপgtণrsquo lsquoকঙকাrsquo

১৩০১ বঙগায়েi ndash- lsquoনতিনীয়েথrsquo

১৩০২ বঙগায়েimdashlsquoকষনতিধ পাষাণrsquo

১৩০৫ বঙগায়েi ndash lsquoমনতিণারাrsquo

বাংা সানতিয়ে চ9াট গয়েলপর ভগীরথ রবীনদরনাথ ঠিক অনতিপরাক নতিবষ13য়েক চকনদর কয়ের চকান নতিক9 রনা কয়েরননতিন বা য়ে া ার অনতিপরাক গয়েলপর (কষনতিধ পাষাণ মনতিণারা

27

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিনীয়েথ কঙকা মাষটারমাই) আধার য়ে13য়ে9 বgt মায়েনর মনসতানতিতবক পটভনতিম

সদর পরসারী ও অয়েভgt দী কলপনার নতিবনতিতর ীা13 মনসতয়েতবর নতিনগঢ় নতিবয়েiquestষণ ও সবরপ পরকায়ে একটা অনতিপরাক অনভনতির উৎকনতিAgrave নতিরণম13 পনতিরয়েব রনা13 অনভনতি ও কলপনার একক নবর জগৎ সষটিয়ে পরকায়ের সাথgtক ও কামনতিনড অজসরা13 কনতিবও মানবনতিয়েততর গভীয়ের অদgtষটিসমপনন নতিলপীর সাংরযকত চখনী চথয়েক এই গলপ ক13টির উব য়ে13য়ে9ন এই গলপগনতিয়ে এমন মাতরাজঞান ndash এমন পনতিরনতিমনতিয়েবাধ আয়ে9 চরয পাঠয়েকর ময়েন নতিবসম13 রস রম ভায়েব সষটি করার পর ময়েgt ই চখক া ার চখা চষ কয়েরয়ে9ন

lsquoকষনতিধ পাষাণrsquo-এ চখক া ার আতমীয়ে13র সয়েঙগ চদভরময়েণর পর ককাা13 নতিফরবার সম13 ওয়ে13টিং রয়েম অয়েপকষাকাীন সরযাতরী য়োর মাশ কায়েকটরচরর রনতি কানতিনী চায়েনন পরা13 আড়াইয়ো ব9র পয়েবgt নতিaী13 া- মামদ চভাগনতিবায়েসর জন বরীয়ের শসতা নদীর ধায়ের চশব পাথয়েরর পরাসাদ নতিনমgtাণ কয়েরনতি9য়েন এখন চসখায়েন আমার (মাশ কায়েকটায়েরর) থাকবার ববসথা 13 সারানতিদন কাজ করার পর সনধা13 নদী ীয়ের ঘায়েটর নীয়ে আরাম চকদারা13 বয়েস থাকবার সম13 ঠাৎ ময়েন 13 নতিসানতিড়য়ে অয়েনকগনতি পায়ে13র i চানা চগ--- চরযন অয়েনয়েক নতিময়ে 9য়েটা9টি কয়ের আসয়ে9 রযনতিদও আমার(ার) সাময়েন চকান মনতিgt নতি9 না বও সপষট শনয়ে পা13 চরযন আমার(ার) পা নতিদয়ে13 কায়েসর সয়েঙগ সনানানতিথgtনীরা য়ে চগ এইভায়েব পরনতিনতিদনই সনধা য়ে না য়েই কাজ সমাপত ও13ার আয়েগই আনতিম পরাসাদ বানতিড়য়ে নতিফয়ের রযাবার ানতিগদ অনভব করয়ে থানতিক চরযন চকউ আমায়েক মবয়েকর ময়ো

28

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চটয়েন নতিনয়ে13 রযা13 চসনতিদন সনধা13 পরদীপ জবাায়েনার পয়েবgt সাময়েনর বড় ঘয়ের পরয়েবয়ের সয়েঙগ সয়েঙগ ময়েন চরযন সভা ভঙগ কয়ের সবাই ানতিরনতিদয়েকর দরজা জানাা নতিদয়ে13 পানতিয়ে13 চগ এবং আয়েরর মদ গয়েনধ আনতিম আয়েবচ চরামানতিঞচ য়ে13 উঠি ার নতিক9 পয়েরই শনয়ে পাই ঝর ঝর য়েi চফা13ারার জ সাদা পাথয়েরর উপর এয়েস পড়য়ে9 চসায়ের নতিক সর বাজয়ে9 বঝয়ে পারনতি9 না কখয়েনা বা আমার ঘনটা13 পরর বাজবার i অয়েনক দয়ের নবয়ের আাপ বারা7া চথয়েক খাাা13 ববয়ের গান সমসত নতিময়ে নতিময়ে আমার ানতিরনতিদয়েক চরযন একটা চপরয়োয়েকর সষটি করয়ে াগ রায়েতর শয়ে13 আনতি9 ঠাৎ চরযন সপষট ময়েন চকও আমা13 চঠয়ে9 আর আনতিম চজয়েগ উঠার পর চস আমা13 চকায়েনা কথা না বয়ে ইনতিঙগয়ে ায়েক অনসরণ করয়ে বয়ে আনতিম ায়েক অনসরণ কয়ের ক বারা7া ক অনধকার পথ সভাগ চগাপন ককষ পার য়ে13 অবয়েয়েষ একটা ঘন নী পদgt ার সাময়েন এয়েস থময়েক ঠাৎ আমা13 নীয়ের নতিদয়েক আঙয়ের নতিনয়েদgt কয়ের চদখা13 নীয়ে নতিক9ই নতি9 না নতিকনত অনভব আর ভয়ে13 আমার বয়েকর রকত নতিম য়ে13 চগ মাটিয়ে নতিকংখায়েবর সাজ পরা একটা ভীষণ দgtন কানতিAElig চখাজা চকায়ের পয়ের চখাা য়ো13ার নতিনয়ে13 দrsquoপা 9নতিড়য়ে13 নতিদয়ে13 বয়েস বয়েস ঢয়ে9 নতিভয়ের গানতিা পাা ঘয়েরর য়েকতর পয়ের আসীন স7রীর শধমাতর টি পরা দটি স7র পা চময়েঝর এক পায়ে সফটিক পায়েতর আয়েপ নাপানতি ইানতিদ ও মনতিদরার কাপাতর অনতিনতিথর জন অয়েপকষা কয়ের আয়ে9 আর চসই সয়েঙগ ঘয়েরর নতিভর চথয়েক এক অপবgt ধয়েপর মাদক সগনধী এয়েস আমা13 নতিবহব কয়ের নতিদ ঠাৎ এক নতিবকট নতিৎকায়ের ময়েক চয়ে13 চদনতিখ আনতিম আমার খায়েটর উপর বয়েস আনতি9 আর পাগা চময়ের আনতি ার পরানতিক পরথা অনসায়ের সকায়ে জনন পয়েথ lsquoফা রযাওrsquo lsquoফা রযাওrsquo সব ঝট া13 কয়ের

29

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিৎকার কয়ের য়েয়ে9 এইভায়েব নতিবনতিভনন ধরয়েণর ঘটনা পরনতিনতিদন রায়েতরই ঘটয়ে থায়েক আর চময়ের আনতির নতিৎকারই আমায়েক সমরণ কনতিরয়ে13 চদ13 এই মা13ানতিবনীর কা9 চথয়েক রকষার উপা13

অবয়েয়েষ কনতি এয়েস খবর চদ13 গানতিড় আসয়ে9 সরযাতরী া ার বনধর সয়েঙগ য়ে চগয়েন আর গয়েলপর চষ চানা না এখায়েন গলপটিয়ে রবীনদরনাথ অনতিপরাক পনতিরয়েবয়ের আবমনড রনা কয়েরয়ে9ন নতিকনত এখায়েন অনতিপরাকয়ে নতিবশবাসী ময়েনর সসপষট ইনতিঙগ পাও13া রযা13 না চসখায়েন চময়ের আনতির নতিৎকারই সমরণ কনতিরয়ে13 চদ13 বgt মায়েনর জাগনতিক রপ া ার অনতিপরাক পনতিরয়েব বণgtনাও অসাধারণ চরামানতিনটক কনতিবর কষণ চরযমন ইনতিঙগয়ে ভাবয়েক চবনতিা পনতিরসফট কয়ের চাা চমনতিন রবীনদরনাথও ইনতিঙগয়ে বাাথgtয়েক আয়েরা ঘনীভ কয়ের য়েয়ে9ন চকৌয়ে চদখায়ে চয়ে13য়ে9ন অনতিপরাক রপ পাঠক রযখন চসই পনতিরয়েবয়ে পরা13 নতিনমনতিজজ খন চরযন চখক নতিন9ক চকৌকভয়ের ায়েদর কষ কয়েরয়ে9ন আর াসময়েখ ায়েদর মক চভয়েঙগ নতিদয়ে13য়ে9ন ময়েgt ই পাঠক ধরার ধরনীয়ে নতিফয়ের এয়েসয়ে9 গলপগনতিয়ে নতিনতিন দই নতিবপরী রস (ভ13ানক রস ও াসরস) চক অয়ে সয়েকৌয়ে ববার কয়েরয়ে9ন অথ ায়ে চকাথাও ভাব বা 13নতিন বরঞচ ময়েন এক করণ রসই সঞচার কয়েরয়ে9 এ পনতিরয়েব শধ চকায়েনা মাকনতিবর পয়েকষই সমভব

আবার কথাসানতিনতিক নতিবভনতিভষণ বয়ে7াপাধা13 এই অনতিপরাক নতিবষ13য়েক চকনদর কয়ের উপনাস ও বহ চ9াটগলপ নতিয়েখয়ে9ন মানষ মর পর চকাথা13 রযা13 ও নতিকভায়েব থায়েক এই নতিজজঞাসা া ার ময়েন পরব য়ে13 দা ানতিড়য়ে13য়ে9 এই পরশনটি দgtন ায়েসতররও ম পরশন এ কথা বা অসঙগ য়েব না চরয এই দgtন মনষকা উ নতিাীা া ায়েক চভৌনতিক রনা13 উaদধ

30

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কয়েরয়ে9 ফয়ে চভৌনতিক অনতিপরাক রনার এক নতিবয়েষ অং ার চখননতিা চথয়েক নতিনঃস য়ে13য়ে9 চভৌনতিক অনতিপরাক রনার রযা নতিবয়েষতব এবং পনতিরয়েব া া ার রনা13 পনতিরপণgt ভায়েব উপনতিসথ নতিনজgtন নতিনঃসঙগ পনতিরয়েব আর চসই পনতিরয়েবচ চপায়েড়া বানতিড় বা পরাীন অটটানতিকার ধবংসসতপ আর চসই অনরযা13ী চরয আবমনড া নতিনতিন রনা কয়েরয়ে9ন চভৌনতিক অনতিপরাক পনতিরয়েবয়ে চরয রস নতিনঃস 13 া চবনতিরভাগ চকষয়েতরই বীভৎস রসানতিশর চকান কারয়েনর সপgt চসখায়েন থায়েক না

পরয়োক সমপয়েকgt নতিবভনতিভষয়েণর ময়েন গভীর নতিবশবাস জনমা13 চরযৌবন ব13স চথয়েকই নতিনয়েজর পরয়োক সমপয়েকgt নতিবশবায়েসর কথা নতিবভনতিভষণ একখানা নতিঠিয়ে জানতিনয়ে13য়ে9ন নতিবনতিষট চখক চসৌরীনদরনাথ বয়ে7াপাধা13য়েক নতিনতিন নতিখয়ে9ন ndashldquoআপনতিন পরয়োক সমবয়েনধ জানয়ে চয়ে13য়ে9ন আনতিম সারা জীবন ধয়ের জনম-ম রয়েসর আয়োনা কয়ের ও রস চজয়েন চফয়েনতি9 আনতিম গ পানতি ব9র ধয়ের Supiritualism আয়োনা কয়েরনতি9 ম চরয বততর জগয়ের aার চসকথা আনতিম জানতিন রযখন আমার ব13স ২৭ ব9র খন চথয়েকই চপর চায়েকর অনতিসততব সমবয়েনধ সয়ে7 করবার নতিক9ই চনইrdquoচমাটকথা এই অনতিপরাক বা অয়েৌনতিকক জগয়ের পরনতি চখয়েকর চরয নতিবশবাস ও উপনতি স- া চথয়েকই জনম নতিনয়ে13য়ে9 অনতিপরাক মক গলপ এই গলপগনতি া ার অয়েরর অনভনতি ও নতিবশবাস চথয়েকই সষটি য়ে13য়ে9

lsquoঅনতিভপতrsquo(নতিবভনতি রনাবী পরথম খনড ১৩৩১ পষঠা সংখা-৩০১) গলপটি চভৌনতিক অনতিপরাক চশরণনতিার অগgt চখক একবার চনৌকা13 কয়ের বনতিরা রযাবার সম13 া ার সঙগী নতি9য়েন

31

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

এক ভদরয়োক রায়েতর নতিবশরায়েমর জন খায়ের ধায়ের চনৌকা বাাধা 13 শয়ে রযাবার সম13 ঠাৎ শনয়ে পান lsquoচসই অনধকায়ের ঢাকা নতিবা বনভনতিমর চকান অং চথয়েক সসপষট উচচ আgt করণ নতিঝ-নতিঝ চপাকার রয়েবর ম ীকষণ সর ীয়েরর ম জমাট অনধকায়েরর বক নতিয়ের আকায়ে উঠয়ো lsquoও চগা চনৌকা রযাতরীরা চামরা কারা রযাচছআমরা শবাস বনধ য়ে13 মামআমায়েদর ওঠাও ওঠাওআমায়েদর বাাাও

া ার সঙগী া াচক এই রয়েসর কথা বয়েন পরা13 নতিন ব9র আয়েগ এই অঞচয়ে কীনতিgt রা13 নায়েম এক অাারী এবং দদধgt ষgt জনতিমদার নতি9য়েন ার পায়ের গরায়েমর জনতিমদায়েরর এক পতর নতি9 চরয নতি9 ার পয়েতররই সমব13সী একনতিদন ার বনধ পতর নরনারা13ণ ার রায়েজ চবড়ায়ে আয়েস নতিফরবার পয়েথ জদসয়েদর aারা চস আকরা 13 এবং অবয়েয়েষ কীনতিgt রায়ে13র গয়েড় ব7ী 13 নতিকনত কীনতিgt রায়ে13র নতিজঘাংসা চথয়েকই া ার পতরবধ বাাায়ে চষটা কয়েরনতি9 নরনারা13ণয়েক চসই অপরায়েধ কীনতিgt রা13 ায়েক সড়য়েঙগ জীব অবরদধ কয়েরনতি9য়েন নরনারা13ণ মকত য়ে13 নতিক9 নতিদন পর কীনতিgt রায়ে13র রাজ আকরমণ কয়ের এবং চচষ কীনতিgt রা13 সপনতিরবায়ের অবরদধ ন া ার গয়েড়র ময়েধ ায়েদর পরাণ রকষার চসই নতিনতির ব9র আয়েগকার আয়েবদন এখন কায়েন এয়েস চপৌ9া13 নতিভ রযাতরীয়েদর অনধকায়ের বয়েনর এক গভীর অং চথয়েক কারা চরযন আgt সবয়ের নতিৎকার কয়ের বয়ে9---ldquoওয়েগা পথরযাতরীরা ওয়েগা চনৌকারযাতরীরাআমরা চরয এখায়েন শবাসরদধ য়ে13 মারা চগাম দ13া কয়ের আমায়েদর চাওয়েগা আমায়েদর চাrdquo এক অ অনতিপরাক পনতিরয়েব সষটি য়ে13নতি9 গলপটিয়ে চসই জনমানবীন জঙগাকীণgt পনতিরকত অঞচয়ে রযয়েগ রযয়েগ ারা চসখায়েন আবদধ য়ে13 আয়ে9 এবং মনতিকত

32

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

না পাও13ার জন আজ নতিন ব9র পয়েরও ায়েদর আgt নতিৎকার চানা রযা13

পরসঙগ রবীনদরনায়েথর lsquoকষনতিধ পাষাণrsquo ও নতিবভনতিভষয়েণর lsquoঅনতিভপতrsquo গলপদটি আয়োনা কয়ের চদখা রযা13---পরথমঃ দটি গলপই ইনতিাস আনতিশর lsquoকষনতিধ পাষাণrsquo-এর কানতিনতিন ২৫০ ব9র পয়েবgtর নতিaী13 া-মাময়েদর চভাগ নতিবায়েসর জয়েন নতিননতিমgt এই মমgtর পরাসায়েদ রণী পারনতিসক রমণীয়েদর সনানীা ও সংগীাাপ সমবয়েনধ পবgt চথয়েকই ইনতিাস বা নতিকংবদী সয়েতর য়োর মাশ কায়েকটয়েরর একটা ধারণা নতি9 lsquoঅনতিভপতrsquo-এ নতিন ব9র পয়েবgtর কীনতিgt পাার গয়েড়র কানতিনী সঙগী ভদরয়োকও পবgt চথয়েক জানয়েন এবং নতিনতিনই কানতিনতিন বণgtনা কয়েরন

নতিaী13ঃ দটি গয়েলপই অনতিপরাক পনতিরয়েব চদখা রযা13 নতিনজgtন পরয়েদয়ে পরাসায়েদর অবসথান এবং গয়েড়র অবসথান চসই সয়েঙগ দটি চকষয়েতরই নতিনঃসঙগা রয়ে13য়ে9

ী13ঃ দটি গয়েলপরই সম13সীমা রানতিতরকা

থgtঃ lsquoকষনতিধ পাষাণrsquo-এ কনতিরম খাার মাধয়েম কনতিব বয়েয়ে9ন ldquoএক সময়ে13 ওই পরাসায়েদ অয়েনক উনমতত সয়েমভায়েগর নতিখা আয়োনতিড় ইmdashচসই সক নতিততদায়ে চসই সক নতিনসফ কামনার অনতিভায়েপ এই পরাসায়েদর পরয়েক পরসতর খনড কষধাgt ষণাgt ই13া আয়ে9 সজীব মানষ পাইয়ে াায়েক াানতি13 নতিপাীর ময়ো খাই13া চফনতিয়ে া13rsquorsquo

lsquoঅনতিভপতrsquo-এ সঙগীর মাধয়েম চখক জানয়ে পায়েরনmdashldquoবহনতিদন চথয়েকই এখায়েন একটা বাপার ঘয়েট থায়েক দপর রায়ে গভীর বনভনতিম রযখন নীরব য়ে13 রযা13 নতিা নতিজ গায়ে9র গা নতিড়গয়ো

33

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রযখন অনধকায়ের বয়েনর ময়েধ চপরয়ের ময়ো দা ানতিড়য়ে13 থায়েকসনদবীপ ায়েনয়ের চজা13ায়েরর চঢউয়ে13র আয়োয়েকাৎয়েকষপী চানা জ খানতিড়র ময়েধ চজানানতিকর মন জবয়ে থায়েক খন খা নতিদয়ে13 চনৌকা চবয়ে13 চরযয়ে চরযয়ে চমাম-মধ সংগরায়েকরা কবার শয়েনয়ে9 অনধকায়ের বয়েনর এক গভীর অং চথয়েক কারা চরযন আgt সবয়ের ীৎকার করয়ে9 lsquoওয়েগা পথরযাতরীরা ওয়েগা চনৌকা রযাতরীরাআমরা চরয এখায়েন শবাস বনধ য়ে13 মারা চগামদ13া কয়ের আমায়েদর চা ওয়েগা আমায়েদর চা ভয়ে13 চবনতি রায়েতর এপয়েথ চকউ চনৌকা বাইয়ে া13 নাrdquo

অবয়েয়েষ বা রযা13 lsquoকষনতিধ পাষাণrsquo-এর জন রবীনদরনাথ উপকরণ নতিনয়ে13য়ে9ন মধরযয়েগর ইনতিাস নতিবাস াসা আড়মবরপণgt পনতিরয়েব চথয়েক চভাগ পরায়েরযgtর অরায়ে অঃপর অঙগনায়েদর অঃসথয়ে চরয বথা-চবদনা পঞজীভ য়ে13 উয়েঠনতি9 বা ওয়েঠ ারই এক করণ আয়েখ য়ে ধয়েরয়ে9ন এয়ে অনতিপরাক পনতিরয়েব আয়ে9 স নতিকনত ায়েক 9ানতিপয়ে13 উয়েঠয়ে9 মানব-মানবীর নতিরকায়ের নতিরন াাকার অনতিপরাক গলপ রনার চকষয়েতর নতিবভনতিভষণ এক নতিবনতিষট আসয়েন পরনতিনতিষঠ ও13ার চরযাগ অবধ বনফ রনতিদ7 বয়ে7াপাধা13 পরভনতির চরয মমতবীন নতিনষঠরার পনতির13 পাও13া রযা13 নতিবভনতিভষয়েণর রনা13 া এয়েকবায়ের অনপনতিসথ অপার করণা নতিমনতিশর মানস দষটিভনতিঙগর অনতিধকানতির ও13ার ফয়ে নতিবভনতিভষণ চসই অরীরী অপানতিথgtব জগয়ের বানতিস7ায়েদর পরনতি মমায়েবাধ পরকা কয়েরয়ে9ন ফয়ে া ার রনা শধ অশরসজই য়ে13য়ে9 া ন13 মানবানতিভমখীও য়ে13য়ে9

সহায়ক গরনথপঞজীঃ-১) অমরনাথ গয়েঙগাপাধা13- lsquoবাংা সানতিয়ে অনতিপরাকrsquo

34

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

২) ড শরীকমার বয়ে7াপাধা13- lsquoবঙগসানতিয়ে উপনায়েসর ধারাrsquo

৩) নয়েগনদরনাথ বস(সমপানতিদ)- lsquoনতিবশবয়েকাষrsquo

৪) নতিবভনতিভষণ বয়ে7াপাধা13 রনাবী পরথম খনড

৫) রবীনদরনাথ ঠাকর গলপগচছ পরথম ও নতিaী13 খনড

35

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সসানতি পরসঙগ

চসামা দতত

নতিনতি7 সানতিয়ের উব কায়ে এয়েদয়ে নতিবয়েদীয়েদর আকরমণ এবং ভারী13 সততার নতিবয়েকনদরীকরয়েণর ফয়ে ভারী13 সমায়েজ রাজনৈননতিক ধানতিমgtক সামানতিজক ও সাংসকনতিক অনতিসথরা চদখা নতিদয়ে13নতি9 নতিনতি7 সানতিয়ের মধকায়ে অথgtাৎ ভনতিকতকায়ে চসই অনতিসথরা পরবরপ ধারণ কয়ের

ভনতিকতকায়েক রাজনৈননতিক পনতিরনতিসথনতির উতথান ও পয়েনর রযগ বা য়ে াসয়েকরা সামানতিজক ও আনতিথgtক নতিবকায়ের না13 দণডনীনতিয়েক পরাধান নতিদয়ে13নতি9য়েন অব নতিফয়েরাজা ঘক চরা ও আকবর পরমখ াসয়েকর পরজায়েদর নতিায়েথgt াসন নীনতিয়ে সংয়োধন আনার চষটা কয়েরনতি9য়েন আকবর এবং আরও কয়ে13কজন াসক াসন ববসথায়েক সথা13ীরপ পরদান করয়ে সকষম ন পরজারাও া ায়েদর উদারনীনতির aারা পরভানতিব য়ে13নতি9য়েন

সমসামনতি13ক কায়ের মসনতিম াসকয়েদর পরা13 অয়েনয়েকই নতি7 ধয়েমgtর পরনতি নতিবয়েরানতিধা কয়েরনতি9য়েন া ারা নতি7 জানতির পরনতি সম13 নতিবয়েয়েষ অ নতিনষঠরও য়ে13য়ে9ন ভারবয়েষgt পয়েবgtও নতিবনতিভনন জানতি ও সমপরদায়ে13র অনপরয়েব ঘয়েটনতি9 া ায়েদর সয়েঙগ নতিক9কা সংঘয়েষgtর পর করয়েম সামঞজস চদখা রযা13 এবং া ারা ভারী13 পনতিরয়েবয়ের সয়েঙগ নতিনয়েজয়েদর মানতিনয়ে13 চনন নতিকনত দম াiীয়ে আগ মসমান জানতি ভারবয়েষgtর নতি7য়েদর সামানতিজক ববসথায়েক মানতিনয়ে13 নতিনয়ে পায়েরন নতিন কখনও কখনও পরব নতিবয়েরানতিধাও কয়েরয়ে9ন কারন নতি7 ও মসমান জানতির আার-ববার নতি9 নতিভনন পরকনতির বহ নতি7 সব-ইচছা13 বা

36

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

অনতিনচছা13 মসনতিম ধমgt গরণ করয়ে বাধ ন অপরপয়েকষ মসমায়েনরা নতিনয়েজরা অন চকায়েনা নতিভনন ধমgt সমপরদায়ে13র অনগামী ও13া মাপাপ বয়েই ময়েন কয়েরয়ে9ন এই সম13 আতমরকষায়েথgt নতি7 জানতি করমঃ সঙকনতি য়ে13 রযা13 নতিবয়েষ নতি7 সতরী জানতির সামানতিজক অনতিধকার করমঃ সমপণgtরয়েপ পরয়েষর অধীয়েন য়ে রযা13 এইরপ পনতিরনতিসথনতিয়ে সমায়েজ বানতিববা ও পদgt াপরথা এবং বহনতিববা পননতিবgtবা ও সীপরথা পরবরপ ধারণ কয়ের মধরযয়েগ রাজকারযgt সানতি ধমgt সামানতিজক ও সাংসকনতিক ববসথা13 পরব আয়োড়ন চদখা চদ13 সমপণgt চদ নতি7 ও মসমান এই দটি পরধান পরসপর নতিবয়েরাধী দয়ে নতিবভকত য়ে13 নতিগয়ে13নতি9 ইসাম ধয়েমgtর আগময়েনর পর নতি7জানতির ময়েধ জানতিপরথা বণgtসঙকীণgtা করয়েম আরও পরব য়ে13 উয়েঠনতি9 অপরপয়েকষ ইসাম ধয়েমgt নতিবনতিভনন ধমgtাবমবীয়েদর অবায়েধ পরয়েবানতিধকার নতি9 সবীক সরাং নতি7 সমায়েজ সমমানী13 সথান না চপয়ে13বহ সথান না চপয়ে13বহ জানতি ইসাম ধমgt গরণ কয়ের ভারবাসীয়েক পয়েবgt এইরয়েপ পনতিরনতিসথনতির সমমখীন য়ে 13 নতিন নতিকনত এই সময়ে13 ায়েদর সাময়েন ইসাম ধমgtরয়েপ সসংগঠি একটি সমাজ নতি9

এই সংঘষgtম13 পনতিরনতিসথনতিয়ে নতিক9 মসনতিম াসক নতি7য়েদর রাজকায়েরযgt সয়েরযাগ নতিদয়ে13 উভ13 জানতির ময়েধ সমনবয়ে13র চষটা কয়েরন য়েব পনতিরনতিসথনতির খব চবী উনননতি 13নতিন াসতরজঞ পনতিণড নতিবaান সফী ও সরাও পনতিরনতিসথনতির সংয়োধন কয়ের ভারবাসীর জীবন সজ করার চষটা কয়েরনতি9য়েন বাংা মৈবষণব সানতিয়ে এবং নতিবয়েষ কয়ের নতিনতি7 সসাধকয়েদর অবদান এয়েকষয়েতর সবgtানতিধক বয়ে সবীক সফী ও সরা নতি9য়েন উদার পরকনতির এবং ধানতিমgtক সঙকীণgtা চথয়েক বহদয়ের এয়েদর আনতিবভgt ায়েবর ফয়ে সমসামনতি13ককায়ে ভারবয়েষgt ভনতিকতধারা

37

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পরবানতি 13 চকউ সাকারবাদী ও চকউ নতিনরাকারবাদী নতি9য়েন সরা নতি9য়েন নতিনরাকারবাদী

সরা নতি7 ও মসমান- এই উভ13 ধমgtাবমবী নতি9য়েন া ারা উভ13 সমায়েজর সঙকীণgtা ও বানতিক আার-নতিবায়েরর নতিবরয়েদধ নতি9য়েন া ারা একনতিদয়েক নতি7য়েদর জানতি-ববসথা অসপা পজা-বর পরভনতির কয়েঠার নতিবয়েরানতিধা কয়েরন অননতিদয়েক নতিংসাতমক পরবনতিততর মসমানয়েদর নতিন13নতিম নামাজ পড়ার নতিনথgtকার কথাও বয়েন সয়েদর সানতিকনতির ময়েধ নতিদয়ে13 নতিনতি7 সানতিয়ের একটি নন নতিদয়েকর নতিবকা 13 এই রযয়েগ ভাষা ও সানতিয়ের নানা পনতিরবgt নও ঘয়েট আরবী ফারসী পরভনতি নতিবয়েদী ভাষার সমায়েব ঘয়েট এবং নানা চাকভাষাও নতিবকনতি 13 বহ ফারসী গরয়েনথর ভারী13 ভাষার অনবাদ 13 ইসাম াসয়েকরা সংসক গরনথ চরযমন রামা13ণ মাভার ইানতিদর চদী13 ভাষা13 অনবাদ করান বহ আরবী-ফারসী নতিবaান সংসক ভাষা ও ভারী13 সানতি সমপয়েকgt রযয়েথষট জঞানাজgtনও কয়েরন

এই পনতিরনতিসথনতিয়ে মধরযয়েগ চরয ভনতিকত-আয়ে7ায়েনর সতরপা ঘয়েট ার পরভায়েব ভারবাসীর জীবয়েন আম পনতিরবgt ন আয়েস এই ভনতিকত-আয়ে7ান পরব+ রযগয়েকও পরভানতিব কয়েরনতি9 এর পরভায়েব ভারবাসীর জীবয়েন নন নতিদক পরবনতিgt য়ে13নতি9

ভনতিকত-আয়ে7ায়েনর ম কারণ ভারী13 নতিাধারার সবাভানতিবক অনতিভবনতিকত জা মধরযগী13 নতিনতি7 সানতিয়ের মৈবনতিষট স সানতিয়ের মাধয়েম ৎকাীন সমায়েজর ভী সঙকনতি তরসত ভারবাসীরা পনরা13 ভারী13 ঐনতিয়ের সয়েঙগ পনতিরনতি ন এর পরভায়েব ভারবাসী পনরা13 ময়েন আতমব নতিফয়ের পান এনতিদক নতিদয়ে13 সসানতিয়ের পরয়ে13াজনী13া নতিবয়েষভায়েব সমরনী13

38

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সসানতিয়ে মধরযয়েগর সামানতিজক ববসথা নতিবয়েষ জানতি চভদায়েভয়েদর পরনতি ীকষণ বঙগ বা পরনতিবাদ কষ করা রযা13 সকাব সামানতিজক অববসথার নতিবরয়েদধ গরতবপণgt ভনতিমকা নতিনবgtা কয়েরয়ে9 মধরযয়েগ সমসামনতি13ক নতিবরদধ পনতিরনতিসথনতির ময়েধও ভারবাসী চরয আতমব ও ময়েনাব নতিফয়ের চপয়ে13নতি9 ার পumlায়ে সসানতিয়ের রযয়েথষট পরভাব নতি9 সমায়েজ জানতিয়েভয়েদর সমসা চরয ভ13ানক রপ ধারন কয়েরনতি9 সসানতিয়ে ার পরনতিফন কষ করা রযা13 কারণ অনতিধকাং সকনতিবরা নতি9য়েন নতিনমনবংজা চরযমন কবীর নতি9য়েন চজাা রনতিবদাস নতি9য়েন ামার ধমgt বা জানতিয়েভয়েদর সমসা বা অসারা সমপয়েকgt এারা সয়েন নতি9য়েন এবং এারা সকয়েই মানবার জ13গান কয়েরয়ে9ন সবানীর পরার ও পরসায়েরর মাধয়েম নতিবঙখ সমাজ ঐকবনধয়েন নতিক9টা আবদধ য়ে13নতি9 এইভায়েব সসানতিয়ের মাধয়েম মানয়েষ মানয়েষ দঢ় ও সথা13ী সমপকgt সথানতিপ করা অয়েনকাংয়ে সমভব য়ে13নতি9

ৎকাীন বণgtয়েভদ পরথা সামানতিজক সঙকীণgtা ধানতিমgtকndashআনতিথgtকndashরাজনৈননতিক অসামঞজসার নতিবরয়েদধ সকনতিবরা চরযমন মখর য়ে13নতি9য়েন চমনতিন চসই পনতিরনতিসথনতি নতিবদনতির করার জনও সয়েষট য়ে13নতি9য়েন শধ াই ন13 এইরপ পনতিরনতিসথনতির পরভাব চথয়েক জনজীবনয়েক পনতিরতরাণ করার উয়েদদও া ায়েদর নতি9 এরই পরভায়েব মধরযগী13 ভারী13 সমায়েজ সামপরদানতি13ক ঐয়েকর সর ধবনতিন য়ে13য়ে9 ভারবয়েষgtর ভারী13া রনতিকষ য়ে13য়ে9 নতি7য়েদর দয়ে দয়ে ইসাম ধমgt গরণ করাও হরাস চদয়ে13য়ে9 সতরয়েভদ ও বণgtয়েভদও নতিক9টা কম য়ে13য়ে9 আবার থাকনতিথ পনতিণডবয়েগgtর aারা সয়েদর নতিবরয়েদধ পরব আয়েকরাও মধরযগী13 সমায়েজর কষণী13 নতিবষ13 রযাইয়োক স সানতিয়ের ময়েধ সমসামনতি13ক ভারী13 সমায়েজর পনতির13 নতিবয়েষঃ নতি7

39

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সমায়েজর সমসা সঙক জীবয়েনর পনতির13 পাও13া রযা13 সয়েবgtাপনতির ভারবয়েষgtর চরয পরধান ধমgt মাননতিবকার ধমgt সসানতিয়ের মাধয়েম ও পরভায়েব া নতিবকা াভ কয়ের এবং নতিভনয়েদী মানয়েষরাও করয়েম ভারবয়েষgtর ঐনতিয়ের সয়েঙগ পনতিরনতি ন

বgt মান পনতিরয়েব ও পনতিরনতিসথনতিয়েও সসানতিয়ের পরভাব কষ করা রযা13 সবাণীর পরভাব বয়েই মানষ আজয়েকর নতিবঙখ সমায়েজ জানতিবাদ পরভনতি নতিবপ সমসার মায়েঝও আতমব এয়েকবায়ের ারা13 নতিন নতিবয়েবক ও মনষতবয়েবাধ এখনও হদয়ে13র অরায়ে রয়ে13য়ে9 পরয়ে13াজন উনতি পথ পরদgtয়েকর মানবনতিাক চবায়েধর অনভনতি জাগায়েনা ও হদয়ে13 উা ধারণ করা- এটি বহ চকষয়েতর সমভব য়ে13য়ে9 ও য়ে পায়ের া সবাণীর পাঠ ও আয়োনার aারা আজ সমসাসঙক অনতিবসতার রযগ এই পনতিরনতিসথনতিয়েও সসানতিয়ের অনীয়েনর ময়েধ মানষ খায়েজ চপররণা

আজ এয়েদয়েরও নতিক9 জনসমাজ নতিনয়েজয়েদর সবায়েথgtর জন নতিবনতিভনন উপায়ে13 মানয়েষর ময়েন জানতি সমপরদা13 চশরনতিণ ভাষাগ নতিভননানতিদ জানতিগয়ে13 চাার চষটা করয়ে9 রযার পনতিরণায়েম মানয়েষর ময়েধ পরসপর পরসপয়েরর পরনতি ঘণা নতিংসা নতিবনতিচছননা নতিবয়েaষ ও অনতিবশবাস করমঃ পরব য়ে13 উয়েঠয়ে9 এইরপ পনতিরনতিসথনতি চথয়েক মানষ নতিবনতিভনন উপায়ে13 পনতিরতরাণ াভ ও পনতিরতরাণ দায়েনর চষটাও করয়ে9 এই পনতিরনতিসথনতিয়ে অয়েনকাংয়ে মানষয়েক সা13া করয়েব সসানতি অনীন

40

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মানব জীবয়েনর আয়েখ ঘনরায়েমর lsquoশরীধমgtমঙগrsquo

সনতিমা য়েটটাপাধা13

আঠায়েরা য়েকর চদারয়েগাড়া13 এয়েস সাধারণ মানষ অয়েৌনতিকক ও অনতিপরাকনতিক নতিবশবাসয়েক অনা13ায়েস সবীকার কয়ের নতিনয়ে পায়েরনতিন জীবনয়েক রযনতিকত নতিদয়ে13 নতিবার করবার মাননতিসকা চদখা নতিদয়ে13নতি9য়ো এ-সময়ে13র সমায়েজ অব এর আয়েগই বাংার ইনতিায়েস ঘয়েট চগয়ে9 বহ সামানতিজক ও ধানতিমgtক আয়ে7ান ার ফসবরপই চদবয়েদবী-নতিনভgt র বাংা সানতিয়ে চঘানতিষ য়ে13য়ে9 মানয়েষর জ13গানাই মৈদননতি7ন বাসতব জীবয়েনর সখ-দঃখ আাndashনতিনরাার খাটিনাটি বণgtনা চসকায়ের কনতিবয়েদর চখনীয়ে উয়েঠ এয়েসনতি9 খব সবাভানতিবক ভায়েব এই য়েকর নতিaী13 দয়েক চখা ঘনরায়েমর lsquoশরীধমgtমঙগrsquo কাবও ার বনতিকরম ন13 সমসত মধরযগ চরয মঙগকায়েবর পরবায়ে বয়ে13 য়েনতি9 অষটাদ য়েক এয়েস চসই ধারা13 এক অনতিভনব সংয়েরযাজন ঘনরায়েমর এই কাব অনতিভনব কারণ জীবনমখী জীবন এয়ে পরনতিফনতি য়ে13য়ে9 ার বাসতব রপ নতিনয়ে13 কায়েব মানষই চরযখায়েন পরধান চসখায়েন সমাজ-সংসকনতি ও চাকনতিবশবাস চরয বড় য়ে13 উঠয়েব এয়ে আর আumlয়েরযgtর কী ঘনরায়েমর lsquoশরীধমgtমঙগrsquo পড়য়ে পড়য়ে আমরা চদখয়ে পাই সমসত কাবই সমকাীন মানব জীবয়েনর আয়েখ রযা সবgtয়োভায়েব সমদধ কয়েরয়ে9 া ার কাবয়েক

চরয-চকান মঙগকায়েবর পরাীনার চখাায়েজ চগয়ে চদখা রযা13 এর উৎস চকান না চকান সংগঠি জনয়েগাষঠীর চমৌনতিখক সানতি রয়েপই রযায়েক চাকসানতি বা 13 মঙগকাবগনতি ারই নতিনতিখ রপ তরয়ে13াদ য়েক এর উাবন কা বা য়েও চস-সময়ে13র চকান নতিনতিখ পানতিথ পাও13া রযা13 না পঞচদ

41

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ক চথয়েক অষটাদ ক পরযgt এক নতিবা সম13কা ধয়ের নতিনতিখ মঙগকায়েবর বানতিপত ও সমনতিদধ বা দষটিয়ে এই কাবগনতি চদবয়েদবীর মাাতম বণgtনামক ময়েন য়েও বাসতয়েব বাংার জনজীবয়েনর কথাই এখায়েন পরাধান চপয়ে13য়ে9

অনমান করা 13 ভারবয়েষgt গপত রাজবংয়ের াসনকায়ের আয়েগ চথয়েকই পনতিumlমবয়েঙগর নতিবসত অঞচয়ে নতিবয়েষকয়ের ভগীরথীর পনতিumlম ীর চথয়েক চ9াটনাগপর পরযgt রযায়েক রাঢ় ভখণড বা 13 চসখানকার চাকা13 আরাধ চদবা নতি9য়েন ধমgtঠাকর এই অঞচয়ের অজ চশরণীর চায়েকয়েদর ময়েধ পরথয়েম ধমgtঠাকর পনতিজ য়েও এখন বহ উচচবয়েণgtর নতি7ও এার পজা কয়ের থায়েকন

রনাকার নতিসায়েব ধমgtমঙগ কায়েবর অনান পানতিথর না13 ঘনরায়েমর কাব অয়েনকটা অবgtানতিন কনতিব া ার কাব কয়েব চথয়েক আরমভ কয়েরনতি9য়েন া সমরণ করয়ে পায়েরননতিন য়েব ার সমানতিপতকায়ের উয়েLখ রয়ে13য়ে9 lsquoসবগgtায়েরানrsquo পাার চয়েষ ndash

ক নতিয়েখ রামগণ রসসধাকরমাগgtকাদ অংয়ে ংস ভাগgtব বাসরসকষ বকষপকষ ী13াকষ নতিনতিথ

রযামসংখ নতিদয়েন সাঙগ সঙগীয়ের পা নতিথ

অথgtাৎ ১৬৬৩ কাi বা ১৭৭১ খষটায়েi ঘনরাম া ার কাব রনা সমাপত কয়েরন বধgtমায়েনর রাজা কীনতিgt নদর নতি9য়েন া ার পষঠয়েপাষক ndash

নন মঙগ নতিaজ কনতিবরতন গানমারাজ কীনতিgt য়েনদর কনতির13া পরণাম

42

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ধমgtঠাকয়েরর মাাতম বণgtনা ও পজা পরারই এই কায়েবর ম পরনতিপাদ নতিবষ13 কায়েবর পাতর ও কানতিনতিন সমপণgt কালপনতিনক য়েও এয়ে সমকাীন চাকসমাজ ও চাকসংসকনতির চরয সমসত উপাদান উয়েঠ এয়েসয়ে9 া বাসতব

রায়েঢ়র বাসতব ইনতিাসয়েক নতিবষ13বসত রয়েপ গরণ কয়ের ও চসই অঞচয়ের জাী13 নতিরতরয়েক অবমবন কয়ের চখা বয়েই এই কাব অনান মঙগকাব চথয়েক অনতিভনব এখায়েন চদবা ন13 সাধারণ মানষ পরাধান চপয়ে13য়ে9 াই বা রযা13 মানয়েষর জঞাপক বয়েই একটি উপজাী13 চদবায়েক চকনদর কয়ের চখা ধমgtমঙগ কায়েবর পরার পরসার এ বাপক য়ে13য়ে9

ঘনরাম া ার lsquoশরীধমgtমঙগrsquo কাবয়েক চমাট ২৪ টি পাা13 ভাগ কয়েরয়ে9ন পাাগনতি রযথাকরয়েম ndash সথাপনা পাা নতিরumlনদর পাা চঢকর পাা রঞজাবীর নতিববা পাা ায়েভর পাা াউয়েসয়েনর জনম পাা আখাড়া পাা ফানতিনমgtাণ পাা চগৌড়রযাতরা পাা কামদবধ পাা জামনতি পাা চগাাাট পাা নতিসতবধ পাা কাঙররযাতরা পাা কামরপরযদধ পাা কানড়ার সব13মবর পাা কানড়ার নতিববা পাা মা13ামণড পাা ই9াইবধ পাা অয়েঘারবাদ পাা পনতিumlমউদ13 আরমভ পাা জাগরণ পাা পনতিumlমউদ13 পাা সবগgtায়েরান পাা এ9াড়া সরীকষার পাা নায়েম সবয়েয়েষ একটি অনতিনতিরকত পাা রয়ে13য়ে9 এই চষ পাাটি সমপয়েকgt সমায়োয়েকরা অনমান কয়েরন চরয এটি ঘনরায়েমর চখা ন13 নতিaজ ঘনরাম নায়েম অন চকান কনতিব এর রনাকার

কায়েবর না13ক াউয়েসয়েনর জনম চথয়েক সবগgtায়েরান পরযgt কানতিনতিন নতিনয়ে13 চখা ধমgtমঙগ কাব এখায়েন ধয়েমgtর পজা পরায়েরর চথয়েক াউয়েসয়েনর আদgt ও বীরতববণgtনাই চবনতি চদখা

43

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রযা13 সমকায়ের নতিবনতিভনন সামানতিজক নতিতর চৌনতিকক রীনতিনীনতি সংসকার ধম+13 আার অনষঠান ও মানব নতিরয়েতরর বহমখী মৈবনতিয়েষটর পঙখানপঙখ বণgtনা রয়ে13য়ে9 কায়েব কায়েবর পরথয়েমই চদখা রযা13 সষটি-পরকরণ সমপনতিকgt নতিরন চাকনতিবশবাস ndash

পনতিথবী পাা সবগgt নানতি সরাসর বগgtনতিদবানতিননতি রনতিবী নাই

নানতি জ জীব জনত নতিবষমপর13 নতিকনতএক বরহম আয়ে9ন চগাাসাই

এই সথাপনা পাায়েই আয়ে9 মঙগকায়েবর রীনতি অনসায়ের চদব অনতিভায়েপর বণgtনা জগজননী গয়েণয়ের মা বরাহমণী চবয়ে ইয়েনদরর নgt কী অমববীর অংকার ণgt করবার জন ায়েক অনতিভাপ চদন- ময়েgt মানবী য়ে13 ার জনম য়েব বদধ সবামীয়েক নতিনয়ে13 ায়েক ঘর করয়ে য়েব এবং এক জনম ময়ের য়েবই পয়েতরর মখদgtন করয়ে পারয়েব এই অনতিভায়েপর ম কারণ অব কনতিকায়ে পনতিথবীয়ে ধমgtপজা পরবgt ন করা রযথারীনতি অমববী রঞজাবী নায়েম চগৌয়েড়শবয়েরর অধীন রমনতি নগয়ের জনম চন13

সমকায়ে সমায়েজ পরনতি নবজায়েকর নতিবনতিভনন সংসকায়েরর বণgtনা ঘনরায়েমর কায়েব সংনতিকষপত অথ সসপষট ভায়েব রয়ে13য়ে9 কনা জয়েনমর পর 913 নতিদয়েন ষষঠীপজা এবং সা মায়েস অননপরান সংসকার করা রযা পয়েতরর চকষয়েতর নতি9 913 মায়েস কায়েব রঞজাবীর অননপরান য়ে13য়ে9 সা মায়েস এবং াউয়েসয়েনর ও কপgtয়েরর অননপরান য়ে13য়ে9 913 মায়েস অনতিভজা পনতিরবায়ের পতর জয়েনমর পর পরর দান চদও13ার পরন নতি9 াউয়েসয়েনর জয়েনমর পর রাজা চরয দান নতিদয়ে13য়ে9ন া lsquoষgt য়ে13 চবাঝা বায়েনধ নানতিপ রজকrsquo

44

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রঞজাবীর গভgt াবসথার পরথম মাস চথয়েক ন13 মাস পরযgt পরনতি মায়েসর বণgtনা নতিদয়ে13য়ে9ন কনতিব পাা মায়েস পঞচাম এবং ন13 মায়েস সাধভকষয়েণর চরয নতিন13ম চাকসমায়েজ পরনতি নতি9য়ো ার স7র নতিতর এা য়েকয়ে9ন ঘনরাম গভgt াবসথা13 নতিবনতিভনন রনতির চকাথাও রয়ে13য়ে9 কায়েব ndashlsquoক কাসনতি7 করঞজা অমবয়ে রযা13 সাধrsquo সাধভকষয়েণর সম13 চরয সক খাদ পনতিরয়েবন করা ারও বণgtনা রয়ে13য়ে9

কষীরখণড 9ানা ননী নতিনতিন া াপাকাপাানতিপঠা পরর পায়ে13স পায়েখাামজা মততমান নতিম9নতির নতিমাই13া দই

কায়ে9 বনতিস নতিরয়েষ খাও13া13 চকান সই

পরসয়েবর পয়েবgt গায়ে13 7য়েনর পরয়েপ াগায়েনা দাসী aারা রঞজাবীয়েক চা য়েট চবড়ায়েনার উপয়েদ পরসয়েবর পর অয়েন রানতিনয়েক lsquoগা নতিড় ঝায়েrsquo জঞান চফরায়েনা পরভনতি পরনতি সংসকারয়েকই য়ে ধয়ের

ঘনরায়েমর কায়েব অয়েনকগনতি নতিববায়ের নতিতর রয়ে13য়ে9 এ চথয়েক নতিববায়ের সম13 সমায়েজ পরনতি চাকাার ও সতরী-আায়েরর নতিনখা পনতির13 পাও13া রযা13 রঞজার নতিববায়ের সম13-

সপদ বায়েজ বাদ মাদ মরজাদমঙগ জ13 হাহনতি

নপনতি নতিনয়েকয়েন রযয়েক সখীগয়েণমঙগ মব নতিবউনতি

এরপর নতিবনতিভনন চদবয়েদবীর পজা কয়ের কনার কপায়ে আনতিবgtাদ চ9া া13ায়েনা 13 ধান দবgtা ফ ঘ দনতিধ 7ন নতিস7র কাজ ামর রপা চসানা অকতক দপgtণ সরষয়েপ ামর

45

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

দীপ পরভনতি মঙগকর দরবানতিদ সকায়ের রঞজার অনতিধবাস সমপনন 13 ায়ে ার মঙগসতর বাাধা 13 কপায়ে চদও13া 13 রতনঝারা গয়েণ এবং চষাড় মাকার পজার পর বসধারা চদও13া 13 এবং না7ীমখ করা 13 এরপর নানা বসতর ও অংকারানতিদ নতিদয়ে13 কনায়েক বরণ করা 13 বরয়েক মনতিারা কপায়ে 7ন ও পায়ে13 দই চঢয়ে বরণ কয়ের বয়েরর ময়েখ ামব নতিদয়ে13 ার ানতিরপায়ে সাবার চমথাা চঘারায়েনা 13 ারপর কনা এয়েস দায়ে পান চঘারাবার পর কাপড় নতিদয়ে13 বয়েরর মখ চঢয়েক lsquoবয়ের পরদনতিকষণ কনা কয়ের সাবারrsquo মাাবদ বরয়েক গড়স া 9া য়েড় মারা শভদষটি কনাদান দনতিকষণা-চরযৌক দান নতিসানতিথয়ে নতিস7র দান মৈবনতিদক নতিবধায়েন গাাট9া বাাধা চামানতিOtildeয়ে খই ও ঘয়ের আহনতি দান এবং নতিববা চয়েষ বরাহমণয়েদর ষট কয়ের বসধারা নতিদয়ে13 বর-কনায়েক ঘয়ের চাা নববধ ঘয়ের এয়ে আনতিবgtাদরয়েপ ায়েক বহ ধনরতন চদও13ার উয়েLখ রয়ে13য়ে9 কায়েব াউয়েসন-কনতিঙগা ও াউয়েসন-কানড়ার নতিববায়ের বণgtনাও রঞজাবীর নতিববায়ের অনরপ কায়েব এই নতিনখানতিন নতিববা সমকায়ের নতি7 অনতিভজা চশরণীর নতিববা অনষঠায়েনর নতিতর য়ে ধয়েরয়ে9

পজা-পাঠ মনতর-নতর বর-মান অনতিভাপ-আনতিবgtাদ শভ-অশভ সংসকার-কসংসকার ইানতিদর পরনতি চরয চসকায়ের জনসাধারয়েণর নতিবয়েষ আসথা নতি9 ঘনরায়েমর কায়েব ার পনতির13 রয়ে13য়ে9 নতিববানতি নারীয়েদর পতর পরানতিপতর পরব আকাঙখা ায়েদর মাননতিসক সংসকায়েরর সয়েঙগ অনতিবয়েচছদভায়েব রযকত নতি9 পতরীন মাায়েক lsquoআাটকড়া চায়েক বয়ে মখ নানতি া13rsquo চসইসয়েঙগ পয়েতরর ায়ে পgtণ না চপয়ে নতিপপরষয়েদর অন াাকায়েররও উয়েLখ রয়ে13য়ে9 এ চথয়েক সমকাীন কসংসকায়েরর নতিতর পনতিরসফট াই পতর পরানতিপতর জন কঠিন বর পসা

46

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মান ও ঔষধ ববার করবারও পরন চদখা রযা13 কায়েব ায়েভর পাা13 রঞজাবী শভয়েরযায়েগ সনান কয়ের lsquoআরনতিমভা ধমgtপজা য়ে13 পতরকামাrsquo ামরপায়েতর জ সী নতি ক নতিদয়ে13 গয়েণানতিদ চদব চদবীর পরথয়েম পজা করা ndash

নানা নতিবনতিধ উপার পজা নতিবনতিধরয়েপঘয়ে পরদীপ ধনা অনধকার ধয়েপ

আপ ণড নতিনতিন কষীরখণড কাপনতিরমাণ পরর পরফL পদমমাা

চসইসয়েঙগ ধমgtপজার বহ কঠিন পদধনতির নতিতর রয়ে13য়ে9 কায়েব চরযমন ndash lsquoঊদধgt বাহ কনতির চক এক পায়ে13 র13rsquo আবার lsquoমসতক উপয়ের চক পড়াই ধনাrsquo রযজঞকয়েণড জব আগয়েন পরর ধনা নতিদয়ে13 ার সমময়েখ lsquoঊয়েদধgt বানতিনধ পদরযগ ভয়েম য়েট মণডrsquo রঞজাবী ার আাটকয়েড় নাম ঘাবার জন ndash

ঝয়েক ঝয়েক অনতিOtilde উয়েঠ ধনা বা13া13 চাটাই13া রঞজা ধমমgtয়েক চধ13া13

ধমgtপজার এমন কঠিন পদধনতি অয়েঘারবাদ পাায়েও চদখা রযা13 চসখায়েন একাদ নতিদবস কঠিন সাধনার উয়েLখ রয়ে13য়ে9 ndash

কাটানতির রযা13 চক কয়েরয়ে9 13ন উরনতিস উজজব কয়ের জবায়ে হান

চক নতিবয়েনধ কপায়ে উজজব জবয়ে দীপএকা ই13া নতিয়েতত পয়েজ নরানতিধপ

ধমgt পজা 9াড়াও আনতিশবন মায়েস পরনতি ঘয়ের ঘয়ের অনতিমবকার পজা নতিবরানতিতর দgt ী নতিনতিথয়ে নতিয়েবর বর কামাকষা ভদরকাী বাসী নতির এমননতিক পীয়েরর আরাধনারও উয়েLখ রয়ে13য়ে9

47

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ঘনরায়েমর কায়েব য়েব এ-সক চদবয়েদবীর পজানতিবনতিধ ধমgt পজার ময়ো কঠিন ন13

সবামীর মন রযায়ে অন সতরীর পরনতি আকনতিষgt না 13 ার জন কনার নতিববায়ের সম13 ঔষধ চদবার পরন নতি9 রঞজাবীর নতিববায়ের সম13 মা মনথরা lsquoরযয়েতন আনতিন ঔষনতিধrsquo আবার কামরপ পাায়ে কনতিঙগার নতিববায়ের সম13 lsquoচসাায়েগ চরযাগা এয়েন ঔষয়েধর ডাাrsquo কাঙররযাতরা পাায়েও এই একই দ চদখা রযা13 শধ নতিববায়ের সম13য়েই ন13 পরষয়েক বয়ে করবার জন অনতরও পরর ময়েনতরর সয়েঙগ সয়েঙগ ঔষয়েধর ববার করা চগাাাট পাা13 চদখা রযা13 ndash lsquoঅয়েনন মায়েখ ঔষধ বঞজয়েন পয়েড় মনতরrsquo চাকসমায়েজ নতরমনতর ঝাড়ফা ক বনতি ইানতিদয়ে চরয নতিবয়েষ আসথা নতি9 া ঘনরায়েমর কায়েব বহ সথায়েন চদখা রযা13 মামদ াউয়েসনয়েক নতির করবার জন ম13নায়ে চার পাঠায়ে কায়েরযgtাদধায়েরর জন চার কানতি7ীর ীয়ের বানতির কাীমনতিgt পরনতিষঠা কয়েরয়ে9 রকতজবা ও নানান ফ নতিদয়ে13 চসই মনতিgt য়ে পজা কয়ের অপ কষীর কা পরভনতি নতিদয়ে13 মৈনয়েবদ নতিদয়ে13য়ে9 ারপর ঘয়ের পরদীপ ও ধয়েপর চধাা13া13 ানতিরনতিদক অনধকার কয়ের কায়ো সাদা চজাড়া 9াগ বনতি নতিদয়ে13য়ে9 অনতর চগাাাট পাা13 াউয়েসনয়েক বনতিভ করবার জন সরীকষায়েক কামাকষা চদবীর পজা কয়ের aাদ বনতি নতিদয়ে চদখা রযা13 কাঙররযাতরা পাা13 বাশী চদবীয়েক সনতষট করবার জন 9াগ চমষ মনতিষ বনতি চদও13া য়ে13য়ে9 নতিবপয়েদ পয়েড় চদবীর কায়ে9 lsquoানতি চঘাড়া নরবনতি নতিদব এককষrsquo বয়ে মাননতিসক করয়েও চদখা রযা13 শধ াইই ন13 ঈশবরয়েক সনতষট করবার জন মানষ নতিনয়েজর পরাণ নতিদয়েও পরসত য়ে13য়ে9

48

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সমায়েজ চায়েরর পরয়েকাপ এ চবনতি নতি9 চরয চক সাধ আর চক চার া নতিনণgt13 করা সমভব নতি9 না নতিরর উপা13 নতিসায়েব নতিসাদ চকয়েট নতিরর বণgtনা কয়েরয়ে9ন কনতিব এখায়েনও মনতর য়েনতরর ববার য়ে13য়ে9 মনতর পয়েড় চারয়েক নতিসাদকাঠিয়েক জাগায়ে চদখা রযা13 ndash

জাগ জাগ জাগ মাটি কায়েজ াগ চমার ম13না নগর জয়েড় াগ নতিনদরা চঘার ারপর ndash কা ায়েথ পনতিরমাণ আায়েক নতিদ13া পড়া মাটি ামাপদ সমরয়েণ ফটা নতিসাদকাঠি

াউয়েসনয়েক চক নতির কয়েরয়ে9 া জানবার জন গণনাও করয়ে চদখা রযা13 য়েব এসব থাকয়েও মানয়েষর নতিনজ কমgtফয়ের পরনতি চরয গভীর নতিবশবাস নতি9 ারও পরমাণ রয়ে13য়ে9 কায়েব

সবামী চসবাই চরয সতরীর একমাতর ধমgt ndash সমায়েজ পরনতি এই নতিবশবাসয়েক আরও সদঢ় কয়েরয়ে9ন ঘনরাম াই আখাড়া পাা13 াউয়েসনয়েক বয়ে চানা রযা13 ndash

সক ীয়েথgtর ফ ঘয়ের বনতিস করপনতিপয়েদ ভনতিকতব রযার

জামনতি পাা13 এই াউয়েসয়েনর ময়েখ আবারও চানা রযা13 ndash

সবামী নতিবনা সংসায়ের নারীর নাই গনতি ঘয়ের চরযয়ে13 ভনতিকতভায়েব ভজ নতিনজ পনতি

অথ পরয়েষর বহ নতিববায়ে চকান অধয়েমgtর সংয়েক পাও13া রযা13 না সমকায়ে পরনতি বহনতিববায়ের নতিতর উয়েঠ এয়েসয়ে9 াউয়েসয়েনর একানতিধক সতরী রাখার মধ নতিদয়ে13 অব সতরীরাও চরয এই বহনতিববায়েক সবীকার কয়ের নতিন মা13ামণড পাা13 কনতিঙগার

49

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সয়েঙগ াউয়েসয়েনর নতিববায়ে কানড়ার ভনতিমকা চথয়েক া সপষট চসখায়েন চদখা রযা13 ndash lsquoকানড়া কনতিরয়ে9 চথা কনতিঙগার চবrsquo আবার অয়েনক চকষয়েতর নতিপা aারা কনায়েক চজার কয়ের সীয়েনর চঘার করবার জন বাধ করয়ে কনা া চময়েন নতিনয়ে পায়েরনতিন ndash

মমা না কয়ের নতিপা পাষাণ রীর সনতিনী পা আর নতিক কনতিরব পনতির

রযয়েদধ পরানতিজ রাজা সনতিনধ সথাপয়েনর জন বীয়েরর ায়ে কনায়েক সমপgtণ কয়েরয়ে9 পরাীন ভারবয়েষgt পরনতি এই রীনতি চরয সমকাীন সমায়েজও নতি9 ার উয়েLখ রয়ে13য়ে9 কায়েব চগৌয়েড়শবয়েরর কনতিঙগার জন নতিববায়ের পরসতাব পাঠায়েনার মধ নতিদয়ে13 বদধ পরয়েষর স7রী কনার পরনতি আকষgtয়েণর নতিতর উয়েঠ এয়েসয়ে9 অব এর নতিবপরীয়ে বদধা সতরীয়েক রয়েণর পরনতি আকনতিষgt য়েও চদখা রযা13 চগাাাট পাা13 এই পাায়েই এমন এক রায়েজর সনধান পাও13া রযা13 চরযখায়েন সতরীয়েদরই পরাধান রয়ে13য়ে9 আবার জামনতি পাা13 সপরষ বীর াউয়েসনয়েক চদয়েখ নগয়েরর সতরীরা চরয পনতিনতিন7া কয়েরয়ে9 এমন নতিতর পরা13 সব মঙগকায়েবই রয়ে13য়ে9

সমকায়ের সমায়েজ পরনতি সমরণ পরথার মমgtানতিক নতিতর য়ে ধয়েরয়ে9ন কনতিব া ার কায়েব সবামীর মর পর ার সতরীরা চসবচছা13 সমা কণড রনা কয়ের 7ন কাঠ ধনা ও কস কস ঘী চঢয়ে ায়ে আগন চজবয়ে সীরা ার ানতিরনতিদয়েক পরদনতিকষণ কর আগয়েন ঝাাপ চদও13ার আয়েগ সকয়ে সীর রয়েণ পরণাম কর সী সকয়ের গায়ে13 আমর ডা বনতিয়ে13 আীষ নতিদয়ে13 অনতিOtildeকয়েণড ঝাাপ নতিদ ndash

নতিবা বাজনা বায়েজ রসা মদঙগ কাং করা বাানতি ীমখী ঙখ

50

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

াউয়েসনয়েক ম চভয়েব ারজন রানতিন ার মা13ামণড নতিনয়ে13 সমা য়ে রযাবার সম13 এমনই দ চদখা রযা13 ময়েদ নতিনয়ে13 শমানরযাতরার নতিতর বgt মান নতি7র শমানরযাতরার অনরপ পরজা বনধ বানধব সকয়ে নতিময়ে নতিরয়েবা ধবনতিন নতিদয়ে13 চসকায়ে শমানরযাতরা13 নতিনয়ে13 রযাও13া

ঘনরায়েমর কায়েব অয়েনক রযয়েদধর বণgtনা রয়ে13য়ে9 রযদধ রযাতরার সম13 শভ-অশভ নতিবয়েষ ভায়েব মানা রযয়েদধ ববহ অসতরসতর ও বাদরযয়েনতরর পনতির13 পাও13া রযা13 কাব চথয়েক ীরগনতি-ব7ক কামায়েনর ম আধনতিনক অয়েসতরর সয়েঙগ খাাড়া ফা ধনক চ ঢা-য়ো13ার পরভনতি অয়েসতরর পরনও নতি9 রযয়েদধর সম13 দ7নতিভ দামামা রণনতিঙগা পরভনতি বাজায়েনা য়েব আন7-উৎসব ও পজার সম13 গমক বীণা ঢাকয়েঢা নতিঙগা কাড়া কা াসর মদঙগ মাদ ডমনতির ঝাঝরা করা বাাী মরজ ডমফ চভরী ঙখ পরভনতি বহ বাদরযনতর চরয সমকায়ে পরনতি নতি9 ার উয়েLখ কয়েরয়ে9ন ঘনরাম া ার কায়েব

সমকায়ে পরনতি খায়েদরও এক নতিবা ানতিকা নতিদয়ে13য়ে9ন ঘনরাম া ার কায়েব য়েব চশরণীনতিবয়েয়েষ া অয়েনকাংয়ে নতিভনন চারয়েদর নতিপর13 খাদ নতি9 চপাসত সরা ও নতিসনতিদধ চডাম সমায়েজ মদ ও মাংয়েসর পরনতি নতিবয়েষ চঝাাক নতি9 চগাাাট পাা13 াউয়েসয়েনর নতিজন সরীকষা াক সপ মগনা সরসা নতিদয়ে13 ঝা চঝা কদী পট ও মানক ক7রকী চবগন নতিম ঘীয়ে13 জব জব কয়ের ভাজা চথাড় অপকব নারয়েক পনস পানতিনফ নতিসয়ে13 সকতা দই নতিনতিন নতিদয়ে13 আয়েমর অমব কষীর রাননা কয়েরয়ে9 চসইসয়েঙগ ndash

উনতিড় চয়ে গা নতিড়কটি সাজাই নতিপঠা

51

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কষীরখণড 9ানা ননী পর নতিদ13া নতিমঠাঘপকক নতি পরী নাগর উয়েদদয়ে

অপবgt উনতিড়র অনন রয়েনধ অবয়েয়েষ

মা13ামণড পাা13 াউয়েসয়েনর জন কনতিঙগা ও রঞজাবীয়েকও পরা13 একই রকম রাননা করয়ে চদখা রযা13 এর চথয়েক সমভরা সমায়েজ পরনতি খাদবসতর এক নতিবা ানতিকা পাও13া রযা13

পনতিumlম বাংার সীমাব+ উপজানতিয়েদর ময়েধ চডাম নতিরতর ঘনরায়েমর কায়েব নতিবয়েষ পরাধান চপয়ে13য়ে9 এয়েদর বীরতব সানতিসকা ও কgt বনতিনষঠার পরমাণ ইনতিায়েস রয়ে13য়ে9 পরাীন কা চথয়েক চডাম সমপরদা13ই ধমgtঠাকয়েরর পরধান পষঠয়েপাষক ও পজক চডাম 9াড়া এই পজা সমপণgt ন13 া9াড়া চডাময়েদর ধম+13 ও সাংসকনতিক উৎসবও ধমgtপজা নতিনমন চশরণীর য়েও বীরতব ও সার জন এরা রাজার নতিবশবাসপাতর নতি9 এ9াড়া া ানতি চনতি ামবনতি মদক মানতি চজয়ে বনতিণক কমারাাখারী কমgtকার ক মৈকবgt 9ার পরভনতি বহ অজ চশরণীর চায়েকয়েদর সমায়েজ সথান নতি9 সমায়েজ নতি7ndashমসমায়েন চরয নতিবয়েষ চকান চভদায়েভদ নতি9 না ার পনতির13 রয়ে13য়ে9 নতিসতবধ পাা13 চসখায়েন মীর নতিমঞা চমাগ পাঠান চখারসান ও কষনতিতর13 চৌান রাজপয়েক একাসয়েন বয়েস চদয়ের রকষার জন মনতরণা করয়ে চদখা রযা13 বা রযা13 ধমgtয়েভদ বা জানতিয়েভদ সমকাীন বাংার সমায়েজ পরব ভায়েব নতি9 না বয়েই ঘনরায়েমর কায়েব চকাথাও া সথান পা13নতিন বাংা13 শরীনৈয়েনর আনতিবভgt াব াকত মৈব চবৌদধ মসমান পরভনতির চভদয়েক চরযমন কম কয়েরনতি9 চমনই উচচ চশরণীর নতি7র ময়েধও দরতব কম কয়েরনতি9 শরীনৈয়েনর এই আদgtই উয়েঠ এয়েসয়ে9 ঘনরায়েমর কায়েব কাব রনাকায়েও কনতিবয়েক বহবার

52

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

শরীনৈনয়েক সমরণ করয়ে চদখা রযা13 জানতি ধয়েমgtর চভদায়েভদ চথয়েক দয়ের সয়ের মানষ চরয সসথ সমাজ সষটি করয়ে চয়ে13নতি9 ারই ফসবরপ চৌনতিকক চদবা ধমgtঠাকয়েরর সষটি গয়েসথর জন সবয়েয়ে13 বড় ধমgt নতি9 বরাহমণ মৈবষণব গর ও অনতিনতিথর চসবা করা এা য়েদর সামানম নতিনরাদরই চরয গয়েসথর নরক বায়েসর কারণ য়ে পায়ের সমকায়ের এই চাকনতিবশবাসয়েক আরও দঢ় কয়েরয়ে9ন কনতিব া ার কায়েব

সমায়েজর ধমgt বা নতিন13ম রকষা না করয়ে চকান গরাময়েক চরয একঘয়ের কয়ের চদও13া া জামনতি পাা13 চদখা রযা13 এই পাায়েই ৎকাীন ভরষটা নারীয়েদর সাজ-সজজার নতিবসত ও নতিনখা বণgtনা রয়ে13য়ে9 ndash

আানতিড়13া া ার নতিকর নতিতরয়েবণীবানতিনধ নতিবয়েনাদ চখাাপা বাা নতিদয়েক টানী

গা13 নতিমব মা ময়েনার ফ

কপায়ে নতিস7র চফা াটা পরভায়ের রনতিব7ন নতিনদরমা চকায়ে কজজয়ের 9নতিব

া13 নতিতর চগায়েরানা 7য়েনর নতিব7ভররযগ উপয়ের উদ13 অদধgt ই7

আয়েরায়েপ অকা চকায়ে মকার পাানতিসীময়ে রনতি13া নতিদা সবয়েণgtর নতিসানতিথ

অয়েঙগর পয়ের অপরববgt অয়েনক অংকারপরবায়ে পরট পাানতি গজমনতি ারচদাসনতি চসনতি মনতি চম কণঠমা

চগারা গায়ে13 গজমনতি গরববgt কয়ের ভানাসার চবর পয়ের কনতির13া াবণ

53

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পয়েরর পরয়েষ ভরষটা ভাবার জন

চসইসয়েঙগ কায়েন কনক-কাটা কনতিড়র কণড ায়ে কঙকণ বাজবনধ কটিয়ে নতিকনতিঙকণী পাদায়েগর পাসী পায়ে13 ম পরভনতি বহ অংকায়ের সনতিজজ এই নারীরা অব াউয়েসয়েনর সয়েঙগ নতিববায়ের সম13 কনতিঙগার সাজ সজজাও পরা13 অনরপ শধ নারীই ন13 পরয়েষর সাজ সজজা বসতরাংকায়েররও বণgtনা রয়ে13য়ে9 কায়েবndash

রযয়েন রন মনতিণ রাজ আভরণনানা বণgt পয়ের কণgtয়েসন ন7ন

অঙগরী অঙগদ চম ীরা মনতিণ গয়েঢ ঢ কণড দনতিয়ে9 গণডসথয়েবাহময়ে বাজব7 নতিবরানতিজ চবধয়েমমgtর কব াই নতিবঘন কয়ের চষ

কণgtয়েসয়েনর দই পতর াউয়েসন ও কপgtয়েরর নতিবদারয়েমভর ময়েধ নতিদয়ে13 সমকাীন চাকজীবয়েনর নতিকষাববসথার পনতির13 পাও13া রযা13 ndash

অকারা ককারা জানা ই সবরককারানতিদ কষকারানতিদ বণgtা পর

অনতিভায়েষ আঙক আসক ফানতিদ বানান

অষটধা অষটনতিসনতিদধ সব আনরপনতিড় অয়েঙকর চভদ বয়েদধ কনতির ভর

ধানাম iয়েভদ পনতিড় অপর

চবদ-এর জঞায়েনর জন পানতিণনতিন পড়বার উয়েLখও রয়ে13য়ে9 কায়েব চগাাাট পাা13 সনতিরকষার ধাাধা চা13াীর আকায়ের পরয়েশনর মধ নতিদয়ে13 নারীনতিকষার পনতির13 পাও13া রযা13 কণgt চসয়েনর পতরa13

54

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

aারা ার উততর দায়েনর মধ নতিদয়ে13 বাংার চাকজীবয়েন ধাাধাা চা13াীর aারা রস সঞচায়েরর নতিতর উয়েঠ এয়েসয়ে9 সনতিরকষার একটি চা13াীর উততর খাজয়ে নতিগয়ে13 াউয়েসন চবদndashচবদা অষটাদ আগম পরাণ রামা13ণ মাভার রঘবং ারাবী পরভনতি গরনথ সনধান কয়েরয়ে9 এয়েথয়েক ৎকায়ে নতিবaানসমায়েজ পরনতি গরনথাবীর সনধান পাও13া রযা13 রাজসভার বণgtনা13 রাজা ও পনতিণডয়েদর নতিবনতিভনন াসতর নতিবষয়ে13 আয়োনা করয়েও চদখা রযা13 কানড়ার নতিববা পাা13 াউয়েসনয়েক চখা চগৌয়েড়শবয়েরর পয়েতরর মধ নতিদয়ে13 ৎকাীন পতরনতিখন পদধনতিরও পনতির13 রয়ে13য়ে9 পরথয়েম সয়েমবাধন করবার পর সভাীষ ক কামনা করা য়ো ারপর নতিবষ13 নতিয়েখ পতরয়েয়েষ ানতিরখ ও সবাকষর করা য়ো পনতিumlমউদ13 পাা13 কনতিঙগায়েক চখা াউয়েসয়েনর পয়েতরর নতিখন পদধনতি একই য়েব এখায়েন পরজার ায়ে ন13 পানতিখর গা13 চবায়েধ নতিঠি পাঠায়েনা য়ে13য়ে9

বাংার বহ চাক-পরবাদ ঘনরায়েমর কায়েব চরযমন সবgtতর 9ড়ায়েনা রয়ে13য়ে9 চমনই া ার রনতি বহ পদও বgt মায়েন পরবন রয়েপ বাংা13 চাকময়েখ পরনতি চরযমন-

পতর নতিবনা গ চরযন পদমপায়েতর জ সবকষ 7ন গয়েনধ সয়োনতিভ বন

সপতর ইয়ে চগায়েতর পরকায়ে চমন কপতর ইয়ে কয়ে কাঙগার কয়ে কবকষ চকাটয়ের অনতিOtilde উয়েঠ বন দয়ে

করয়ে ক ধন পরান বাানতিয়ে বয়েন বন বায়েড় নতিববায়েদর ম ঘয়ের কস নারী পরষ অন

একয়েরযায়েগ থানতিকয়ে অব কয়ের ব দারীর দgtয়েন পণ সপয়েgt মা পাপ

55

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ককষণ জয়ের নতিক র13 ভায়েককষণ র13 নতিা য়েণয়ে চফনতিয়ে

নতিবনাকায়ে নতিবপরী মনতিআপনতিন ইয়ে সৎ অসয়ে নতিক কয়ের পরভনতি

এই আয়োনা চথয়েক আমরা পাই ঘনরায়েমর lsquoশরীধমgtমঙগrsquo কায়েব মানব জীবন ও সমকায়ের সমায়েজর নতিতরই পরধান য়ে13 উয়েঠয়ে9 কায়েবর পরনতিটি নতিরতর গঠি য়ে13য়ে9 চাকা13 নতিবশবাসয়েক আশর13 কয়ের রঞজা াউয়েসন কানড়া কপgtর কণgtয়েসন কা পরভনতি নতিরতরগনতি সমায়েজর মৈননতিক ময়েবায়েধর নতিদকটিয়েক চরযমন উানতিস কয়েরয়ে9 ার পাাপানতি মৈননতিক অবকষয়ে13র নতিতরও রয়ে13য়ে9 বহ সমায়েজর এই মৈননতিক ময়েবাধয়েক জাগর করবার জন কায়েব অসংখ চপৌরানতিণক কানতিনীর উদধনতি য়ে ধয়েরয়ে9ন কনতিব কায়েব চরযমন অনতিভজা বয়েগgtর নতিতরণ রয়ে13য়ে9 চমনই দানতিরয়েদরর নতিতরাঙকয়েণও কনতিব কা চদনতিখয়ে13য়ে9ন চগৌড়রায়েজর উনতিকতয়ে একনতিদয়েক চদয়ের সখ-সবাচছয়ে7র পনতির13 পাও13া চগয়ে9 আবার ার নতিবপরীয়ে মমময়েদর অাায়েরর বণgtনাও রয়ে13য়ে9 একনতিদয়েক চদয়ের মঙগয়ের জন আতমাগ অননতিদয়েক বনতিকতগ সবাথgtনতিসনতিদধর পরনতি নজর একনতিদয়েক সী নারী অপর নতিদয়েক ভরষটা নারীর নতিতরণ নতিমথা কথন - এ সবই সমসামনতি13ক সমায়েজর বাসতনতিবক রপ ও মানব জীবয়েনর মৈবনতিতরম13 নতিদকয়েক উানতিস কয়েরয়ে9

56

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

57

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ামসয়েরর lsquoআনতিয়েগায়েনrsquo নতিবকীণgt পাঠ

ঋম ময়েখাপাধা13

নতিকতাীয়েদর নতিম দাওনতিন নতিনষকনতিনতিaধাসংয়ে13র

সয়েঙগও করনতিন রফা অনা13 কয়েরয়ে9 রযারাভয়ে দাওনতিন নতিম কখয়েনা ায়েদর অপরাধ ndash

চামায়েক জানাই নমসকার (চবয়েটgtাcurren চবর ট অনবাদ

অয়োকরঞজন দাগপত)আনতিয়েগায়েন পরনতিবাদী আনতিয়েগায়েন নতিবয়েদরানতিণী

রাজকনা চস রাজপতর াইয়েমায়েনর বাগদততা ব রাজসখ-চক চা13 চছ কয়ের চস পয়েথ নায়েম সমপয়েকgt মামা ভাবী শবশর এবং থীয়েবস-রাজ চকরয়ে13ায়েনর নতিনয়েদgt অমান কয়ের চস এক ভাইয়ে13র চষক পায়েন অগরসর 13 মর সাময়েন দা ানতিড়য়ে13 আনতিয়েগায়েন ার মাননতিবক কgt ব চথয়েক নতিব য়ে রানতিজ ন13 থীয়েবয়েসর টরানতিজক না13ক অ13নতিদপাউয়েসর কনা আনতিয়েগায়েন নতিনভgt 13া পায়ে রযনতিদ সয়োদরা ইসয়েময়েনয়েক নাও পা13 ব ার কgt ব আর সঙকলপ চথয়েক ায়েক টায়েনা অসমভব াইয়েমায়েনর ভায়োবাসা চকর13য়েনর অনয়েরাধ সব চঠয়ে নতিদয়ে13 চস কgt কয়ের নারী য়ে13ও পরয়েষর পরনতিসপধ+ য়ে13 ওয়েঠ ার ম চকরয়ে13ায়েনর চাখ খয়ে নতিদয়ে13 রযা13 একটি অকামর ময়ে পতর সতরী এবং রাজতব সব ানতিরয়ে13 একা চকরয়ে13ান াাকার কয়ের ার দয়েমভর া ধয়ের আয়েস পন আনমানতিনক ৪৪০ নতিgসটপবgtায়েi চসায়েফায়েsup1য়েসর কয়েম অনতিবসমরণী13 নতিগরক টরায়েজনতিড lsquoআনতিয়েগায়েনrsquoর না13ক চকরয়ে13ান নানতি13কা আনতিয়েগায়েন নতিন13নতি বানতি এই টরায়েজনতিডর নতিভয়ের এক দঃসানতিসকা নারীর কণঠসবর

58

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

উজজব য়ে13 ওয়েঠ নতিব য়েক নতিaী13 নতিবশবরযয়েদধর চপরকষাপয়েট চসই নতিবয়েদরানতিণীয়েক নন-ভায়েব নতিনমgtাণ কয়েরয়ে9ন ফরানতিস নাটকার জাা আনই দণডদাা চকরয়ে13ায়েনর নতিবয়েবনায়েবাধ আর অসা13াও নবনতিননতিমgt চবরয়েটর lsquoআনতিয়েগায়েনrsquo ীষgtক জামgtান নাটক-কনতিবা13 নতিটায়েরর 9া13া কারয়েণর বদয়ে নতিকত নতিবদরপ নতিকংবা কনতিবা নতিসং ও ামসর রামায়েনর lsquoআনতিয়েগায়েনrsquo কনতিবা এমননতিক নতিaয়েজনদরায়ের সাজাান নাটয়েকর জাানারা-নতিরয়েতর আনতিয়েগায়েনর এই আপসীন মনতিমা নতিবকীণgt য়ে13য়ে9 আজও সানতিয়ে নতিয়েলপ সমায়েজ চরযখায়েনই একা চময়ে13র পরনতিবাদী কণঠ উদ 13 হদ13ধমgtয়েক চরয-নারী অসবীকার কয়ের না চকায়েনা ময়েই চসখায়েনই চরযন পননতিনgtনতিমgt 13 lsquoথীমrsquo আনতিয়েগায়েন ২ lsquoআনতিয়েগায়েনrsquo য়েiর অথgt জয়েনমর নতিবরয়েদধ বা মাতব নতিবয়েরানতিধা রযারা পনতিথবীর বীজয়েকষয়ে শধ জনম চদয়েব বয়ে চবায়ে থায়েক চসই চশরনতিণয়ে আনতিয়েগায়েন পয়েড় না মানবীয়েনার আধনতিনক ভাষকায়েররা অনা13ায়েস আনতিয়েগায়েন-চক ায়েদর lsquoআইকনrsquo নতিয়েসয়েব গরণ করয়ে পায়েরন আর চসই নতিননতিরয়েখই আমায়েদর পয়েড় চফয়ে 13 একটি অসামান কনতিবা lsquoআনতিয়েগায়েনrsquo কনতিবা নতিসংয়ের lsquoনতিরণানৈবরীrsquo (১৯৮৫) কায়েবর অগgt এই দীঘgt কনতিবার অনয়েপররণা চক13া করব+-রদরপরসাদ অনতিভনী lsquoআনতিয়েগায়েনrsquoর বাংা রপায়েরর মঞচা13ন এখায়েন কনতিবর চায়েখ আনতিয়েগায়েন-চকরয়ে13ান-ঈডীপাস এক চAEligয়েম এয়েস ধরা পয়েড়য়ে9 পরয়েষরা নতিয়েসবী নারীয়েদয়ের চকৌমারযgt আর সংসার নতিশর দানতি13তব পায়েন ায়েদর চঠয়ে নতিদয়ে া13 নতিবসম13 আর পরশন খনতি এই কনতিবা সব চসৌ7রযgt আর আন7 নতিনয়ে13 চকরয়ে13ায়েনর ময়ো পরষয়েদর সাময়েন মাথা উ কয়ের থাকা

59

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সয়েয়েরা ব9য়েরর নারী আনতিয়েগায়েনর ব7না এই কনতিবা কয়ে13কটি পরাসনতিঙগক পঙ নতিকত উদধার করা চরযয়ে পায়ের

নতিম বয়েক চরয়েখনতি9য়ে মবীজ ীবর সজাচরযভায়েব সবভায়েব বয়েকর নতিভর ব13 নতিমথার রযনতরণা নতিক9সবনতর নতিঝনকআনতিয়েগায়েনচামার উনন বয়েক ঈশবয়েরয়েরা নতি9 আয়ে13াজন চামার বনতিসতর সগঠয়েন চথবাই-এর অনাগ নপনতিরপরথম চদানাব নতিম াগ কয়ের য়ে চগয়ে দয়েধর ধারার চসই

নতিনঃসরণ-সখপরসয়েবর দষপরাপ আসবাদকারণ নতিম চরয সয়েয়েরার ভীষণ সকায়েচজয়েননতি9য়ে সনতিকার নতিক9 চপয়ে নতিক9 - নতিক9 চা

9াড়য়েই 13মাংস ও রীরআনতিয়েগায়েন পনতিথবীর সমসত পরষ কয়ের মা-গমনসবীকায়ের সাস রায়েখ শধ ইনতিডপাসআর একমাতর চসই ইনতিডপাসইজনম নতিদয়ে জায়েন চায়েক চায়েক আনতিয়েগায়েন

রাজা অ13নতিদপাউয়েসর ঔরসয়েক lsquoচজানতিমgt13rsquo বয়েয়ে9ন কনতিব া ার আনতিয়েগায়েনর নতিভয়ের নতিরকাীন নারীর অসা13া এবং পরনতিবায়েদর সততায়েক উজজব কয়ের য়েয়ে9ন নতিনতিন আর ার পায়ে চদনতিখ ওপার বাংার কনতিব পঞচায়ের ামসর রামান া ার lsquoবনতি7 নতিনতিবর চথয়েকrsquo(১৯৭২) কায়েবর একটি কনতিবা নতিয়েখয়ে9ন আনতিয়েগায়েন-চক নতিনয়ে13ই কনতিবাটি দটি সতবয়েক

60

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিবনসত দবতত 9য়ে7র ববায়ের আমায়েদর ময়েন চদাা সঞচার কয়ের য়েব এ-কনতিবা াকা চমজায়েজর ন13 আমায়েদর ভাবনায়োয়েক কনতিব চরযন এক আবানময়েনতরর আব মৈনতির কয়েরন চদবীব7নার ময়োই চরযন নতিময়েথর জগৎ চথয়েক ায়েক চটয়েন আনয়ে ান সমকায়ে একাততয়ের সবাধীন বাংার জন মনতিকতরযয়েদধর চপরকষাপয়েট কনতিব রকষপয়েথ বাক কয়েণঠ আনতিয়েগায়েনয়েক ডাক নতিদয়ে13য়ে9ন মনতিনতিহন চদকায়ে া ার চায়েখ চসই আনতিয়েগায়েনর নতিতর এইরকম

র মর নতিবজন বড়নীরব চা সব গা13ক পানতিখআনতিয়েগায়েন আনতিয়েগায়েনরকষ পয়েথ বাক ডানতিক

চপর নগরী নOtilde ফা াকাচনই চরয ভায়ো একটি পরাণী

দরদাায়েন রাসতা ঘায়েটভাসয়ে9 শধ ময়ের ঘরাণই

আনতিয়েগায়েন নায়েমই চরযনএকা ার করণ পথআনতিয়েগায়েন নতিমই জানতিনবসত-চ9া ড়া নী পথ

কষণী13 মর নতিবজন চপরনগরী নOtilde ম করণ নী এই সব য়েiর ববার কয়ের পরথম নতিন সতবয়েক কনতিব চনায়ে ান আনতিয়েগায়েনর নতিনঃসঙগা চবদনাদীণgt সংগরাময়েক চরযখায়েন অবাধ ম া আর নতিনমgtম উLাস চসখায়েনই ঘটয়ে পায়ের মাননতিবক মমা13 দঢ়য়ো আনতিয়েগায়েনর আনতিবভgt াব পরব+

61

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ারটি সতবয়েক চসপাই সানতরী পররী রাজায়েদ এইসব পরনতিবনধকার 9নতিব আাকা য়ে13য়ে9 রযায়েক চা13 চছ করয়ে পায়ের আনতিয়েগায়েনই এয়েন উদার নারীর পনরানতিবভgt াব মনতিকতরযয়েদধর অsup1া মর নতিমনতি9য়ে অনতিনবারযgt বয়ে চভয়েবয়ে9ন ামসর চয়েষ কনতিব মনতিকতরযয়েদধ নতিনয়েদর য়েবর নতিদয়েক ানতিকয়ে13 চয়েখন

সয়োদয়েরর নতি9নন রীরকরয়ে আড়া সংয়েগাপয়েনসৎকার চস চা উপকষ

অন নতিক9 নতি9 ময়েন

আনতিয়েগায়েন দায়েখা চয়ে13 ndashএকটি দটি ন13য়েকা চমায়েট

াজার াজার ময়েদপয়েথর ধা13 ভীষণ চায়েট

চরৌয়েদর শকা13 রকতধারামাংস চ9া য়েড় বাারী

চক চদয়েব চগার দনতিবgtপায়েকচনই চরয নতিম উদার নারী (আনতিয়েগায়েন)

ামসয়েরর কনতিবা13 আনতিয়েগায়েন একনা13কী রায়েatilde াসয়েকর অনায়ে13র নতিবরয়েদধ মাথা চাার সাস এবং নারীসভ মমা চসবাধমgt বয়েড়া য়ে13 উয়েঠয়ে9 আর একায়েও রযখন নারীর উপর অাার সংঘটি 13 মাংয়েসর পরনতিমা রয়েপ ারা চকব ধনতিষgtা য়ে থায়েকন খনও আনতিয়েগায়েনর সমনতি চজয়েগ ওয়েঠ কারণ আনতিয়েগায়েন আতমনতিকতর জাগরয়েণর কথা বয়ে

62

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

৩ রদরপরসাদ চসনগয়েপতর lsquoকামদনতিনর আনতিয়েগায়েনরাrsquo (এয়েবা ২১জন ২০১৩) আমায়েদর চদয়ের জরনতির অবসথার সম13 া ার ও চক13া করব+র অনতিভনী আনতিয়েগায়েনর কথা সমনতিপয়েট চরয়েখ নতিয়েখনতি9য়েন lsquoনন নন ভায়েব এই পরয়েরযাজনা শভবনতিদধর শভনতিকতর কথাই বয়েয়ে9 এবং বহমানষ পরানতিণ য়ে13য়ে9ন সঞজীনতিব য়ে13য়ে9ন এয়ে পরমাণ 13 রয মানষ lsquoআনতিয়েগায়েনrsquo পয়েড়য়ে9ন বা চদয়েখয়ে9ন আমায়েদর এই বহধা সময়ে13ও া ারা চসই ভীর অথ ভীরা-জ13ী পরনতিবাদী চময়ে13টিয়েক চদয়েখ নতিনয়েজয়েদর ময়েধই খায়েজ চপয়ে13য়ে9ন ায়েক অ নতিক9কষয়েণর জন ায়ে ায়ে চা একথাই সপষট চরয আনতিয়েগায়েনরা আয়ে9 ারা থায়েকrsquo

নতিগরক নতিময়েথর অন চরয-গলপ আনতিয়েগায়েন-চক াইয়েমায়েনর নতিববানতি সতরী এবং চমইওয়েনর মা নতিয়েসয়েব চদখা13 এবং পয়ের চকরয়ে13ান চসই সায়েনর া করয়ে ারা আতমা কয়ের জানা13 া আমায়েদর সমভরম আদা13 কয়ের নতিনয়ে পায়ের না বরং চদ-কা নতিননতিবgtয়েয়েষ নতিগরক নতিময়েথানতিজ চথয়েক সানতিয়ের পাা13 উয়েঠ আসা পরনতিবাদী আনতিয়েগায়েনই আমায়েদর আকষgtণ কয়ের উদদীপনা চজাগা13 এভায়েবই থীম পরমপরা13 বানতি lsquoআনতিয়েগায়েনrsquo-র নানা ভাষ এবং চদ-নতিবয়েদয়ের পরয়েরযাজনা নারীনতিকতর জাগরয়েণ অনা13 পরায়েপর নতিবরয়েদধ রয়েখ দা াড়ায়েনার কথা বয়ে আমায়েদর চদয়ের সবাধীনা সংগরায়েম আশর13দাতরী নতিকংব পরনতিবাদী সানতিসকা চময়ে13রা মৈমমননতিসংগীনতিকাগনতিয়ে মহ13া ম13ার চপরয়েমর জন সমায়েজর নতিবরয়েদধ ড়াই সবাথgtাগ নতিকংবা রবীনদরনায়েথর lsquoরকতকরবীrsquoর নানতি13কা সদgt ারয়েনতরর নতিবরয়েদধ পরনতিবাদী অথ চপরনতিমকা ননতি7নী-র নতিভয়েরও নতিক চকাথাও চনই আনতিয়েগায়েনর দরানব13ী সমনতি চসও চা ড়াইয়ে13 এনতিগয়ে13 চগয়ে9

63

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সকয়ের সয়েঙগ মরয়ে ভ13 পা13নতিন আর ার মরবার সাস রাজায়েকও নন উপনতিয়ে জানতিগয়ে13 নতিদয়ে13য়ে9 আনতিয়েগায়েন াই নতিরকায়ের নাটক পরনতিবায়েদর lsquoআধনতিনকrsquo পরতনপরনতিমা কনতিবার দপgtয়েণও াই চসই একা নারী আনতিয়েগায়েনর 9নতিব পরীকী ও সাথgtক য়ে13 ওয়েঠ আনতিয়েগায়েন আমায়েদর কায়ে9 এমনই এক lsquoমীন পরাণrsquo অনতিঙক মনতিকতদী

সা13ক গরনথ১) চসায়েফায়েsup1য়েসর lsquoআনতিয়েগায়েনrsquo ভাষ ও ভাষার নতিনতির

কমার দা (পানতিপরাস ১৩৯১ ২০০৪)২) আনতিয়েগায়েন চসায়েফায়েsup1স অনবাদ অয়োকরঞজন

দাগপত (সানতি আকায়েদনতিম ১৯৬৩২০০২)৩) বাংা নাটয়েকর নতিদক নতিদগ রণ ময়েখাপাধা13 (এক

ক ২০০৫)৪) কনতিবা নতিসংয়ের চশরষঠ কনতিবা (চদrsquoজ পাবনতিনতিং১৯৯৮)৫) ামসর রামান কনতিবা সংগর (পনuml ২০১০) ৬) এয়েবা উততর-সমপাদকী13 (২১জন ২০১৩)

64

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ফ ফটক না ফটক নতিকনতচরয কনতিবা মায়েনই lsquoআজ বসrsquo

আকা নতিবশবাস

ldquoফ ফটক না ফটক আজ বসrdquo

ান বাাধায়েনা ফটপায়েথর পাথয়ের বমgt চভদ কয়ের একটা lsquoকাটয়েখাটটাrsquo গা9 ার কনতি-কনতি পাা চময়ে নতিদয়ে13য়ে9 চদয়েখ কনতিব সভাষ ময়েখাপাধা13 বাংা কনতিবার ইনতিায়েস এই চরয অমর য়ে13 রযাও13া পঙ নতিকতটি নতিয়েখনতি9য়েন একদা কনতিবর মর পর একটা দক কাটয়ে চায়েকর ময়েখ ময়েখ পরানতির ও পরনতি য়ে য়ে কখন চরযন পরবায়েদই পনতিরণ য়ে13 চগ পরা13 উৎসয়েব বসয়েন রাজaার অথবা নতিরয়ে13নতিটি চাrsquoর আসয়ের পরানতিপতয়ে সমপণgtা13 উLায়েস নতিবজয়ে13 মৈবভয়েব চজয়েন অথবা না-চজয়েন lsquoফ ফটকrsquo কাবগরয়েনথর lsquoফ ফটক না ফটকrsquo কনতিবাটি পয়েড় অথবা না-পয়েড় পরনতিনতিদন পরনতি ময়েgt ক ভায়েবই না আমরা উচচারণ কনতির lsquoফ ফটক না ফটক আজ বসrsquo এই অবথgt পঙ নতিকতটি

সম13টা rsquo৫১-৫৭ অথgtাৎ চরয সময়ে13র ময়েধ চখা য়ে13নতি9 lsquoফ ফটকrsquo কাবগরয়েনথর কনতিবাগনতি এবং ইনতিায়েসর সামান 9াতর ও13ার সবায়েদ এটাও আমরা এনতিদন চজয়েন চগনতি9 চরয সম13টা বয়েড়া সয়েখর নতি9 না সদ সবাধীন একটা চদ সয়েঙগ চদ-নতিবভায়েগর দগদয়েগ ঘা দrsquoচা ব9য়েরর সামরাজবাদী চাষয়েণ চফা াপরা য়ে13 রযাও13া অথgtনীনতির সঙকট ৎস নতিবপ উaাসত আগময়েনর ভনতিবব সবাধীনার খবর জটয়েও চদবাসীর বরায়ে খাবার চজায়েটনতিন চসrsquo সম13 বামপনথী রাজনৈননতিক দগনতি খন চরযন সবয়েপনর সওদাগর সবপন চফনতির কয়েরয়ে9 aায়ের

65

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

aায়ের নতিনরনন কষয়েকর কায়ে9 বনধ কারখানা13 শরনতিময়েকর কায়ে9 রযবক 9াতর নতিকষয়েকর কায়ে9 আর চসই অগন সবপনদ+ চশরনতিন সংগরামীর নতিমনতি9য়ের একজন lsquoপদানতিকrsquo নতিয়েসয়েবই ম বাংা কনতিবা নতিখয়ে য়ে এয়েসনতি9য়েন সভাষ ময়েখাপাধা13 নায়েমর এক-মাথা ঝাাকড়া য়ের উদদাম একটি সদ রযবকও সভায়েষর নতিনয়েজর কথা13 বয়েঃ ldquo চ9ায়েটায়েবা13 রযখন আনতিম চখা শর কনতির আমার চখা এবং খানতিনকটা রাজনৈননতিক চরয জীবন এটা বরাবর এক সয়েঙগ য়েয়ে9 সবাধীনার আয়ে7ান আমায়েক চপররণা নতিদয়ে13য়ে9 নতিখয়ে আমায়েক উৎসা নতিদয়ে13য়ে9 নতিকনত রযখন seriously আনতিম নতিখয়ে শর কয়েরনতি9 খন এই পরশন উয়েঠয়ে9 চরয এটা নতিক চখার সম13 না এখন রাজনীনতি করার সম13 কারণ আয়েগ চদয়েক সবাধীন করয়ে য়েব ারপয়ের আমরা অন কথা ভাবব নতিকনত চষ পরযgt আনতিম না নতিয়েখ পানতিরনতিনrdquo (দরঃ পাঠয়েকর ময়েখামনতিখঃ চাথার ৎয়েস অয়োকরঞজন দাগপত বঙগী13 সানতি সংসদ প-৪৯) পরথম কাবগরনথ lsquoপদানতিকrsquo-এই সভাষ একদা অবীা13 চভয়েঙ নতিদয়ে13নতি9য়েন বাংা কনতিবার ৎকাীন সীমা ও সমভাবনার সক ধারণায়েরযাগ বতত বাসাধgt পনতিরমাপ অথবা পনতিরসীমাগনতিয়েক কী সাধারণ পাঠক কী সমায়োক-সব ময়েই আয়োড়ন পয়েড় নতিগয়ে13নতি9 চসrsquo সম13 বাংা 97 নতিনয়ে13 ব9র ndashএকয়ের রণ বা পরকপয়েকষ রণম কনতিবটির lsquoনানারকম দঃসাসী পরীকষা13rsquo বা lsquoনন ধবনতিন অয়েনবষয়েণর নতিদয়েকrsquo সয়েন-পরয়েষটার ময়ো নতিবনতিবধ পরয়েষটা নতিনয়ে13 চস পষঠা ভনতিরয়ে13 চফয়েনতি9য়েন বদধয়েদব বস বা পরয়েবাধনদর চসনয়েদর ময়ো সবনামধনরাও প13ায়েরর নানতিক (এই নানতিকrsquoটা নতিয়েখ চফাম চসরফ বাক া নতিয়েসয়েব) এক নন সমভাবনা ও সবরপ খয়ে নতিদয়ে13নতি9য়েন সভাষ চসনতিদন সভাষ ময়েখাপাধায়ে13র lsquoকনতিবা

66

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সংগরয়েrsquoর পরথম খয়েনড থগনতি অনতিরযয়েতন সনতিননয়েবনতি কয়ের নতিদয়ে13য়ে9ন সমপাদক সবীর রা13য়েৌধরী মা13 নতিকনত চস সব চা অন পরশন কনতিবার কানতিরকনতিরর জন চা আর সভাষ ময়েখাপাধা13 সভাষ ময়েখাপাধা13 ননতিন উততা নতিLয়ের অসমাপত নতিবপলয়েবর নতিদয়েন lsquoচম নতিদয়েনর কনতিবাrsquo নতিয়েখনতি9য়েন নতিনতিন া উনতিaumlয়ে নতিয়েন নতিনয়ে বয়েনতি9য়েন পরসপরয়েক চমননতি মানয়েষর নতিয়েন নতিনয়ে চদনতির 13নতিন- ার য়ে13 ওকানতি কয়ের কনতিবা নতিখয়ে আসা এই অসমভব কষমাবান কনতিবটিয়েক সম13 ও সমভবনা এই দইয়ে13 নতিময়ে রাারানতি জননতিপর13ার য়েঙগ য়ে নতিদয়ে13নতি9 া ায়েক সভাষ ময়েখাপাধা13 ময়েন খন চরযন এক নতিবয়েসফারয়েণর পরনতিi কায়ে9-নতিপয়েঠর চসই সময়ে13 বনতিকত মানষটা খন পথ া াটনতি9য়েন lsquoজনরযয়েদধর গানrsquo গাইয়ে- গাইয়ে আর এই া াটাপয়েথ একটা চব13াড়া গা9য়েক পাথর ফা য়েড় ফয়েট উঠয়ে চদখয়ে- নতিনতিন চরয ার ময়েধ সবgtারা চমননতি মানয়েষর মাথা য়ে দা াড়াবার চমটায়েফার খায়েজ পায়েবন সভাষ ময়েখাপাধা13য়েক চরয জায়েন চয়েন ার কায়ে9 আর আumlরযgt কী অথ কনতিবাটি নানতিক নতি9 চকায়েনা একটা পয়েজা সংখা13 চখার ানতিগদা13 কয়েজনতিaringয়েটর ভাষা13-রযায়েক বয়ে ফরমায়ে13নতিস চখা একটা সাফাই অব নতিদয়ে13 চগয়ে9ন সভাষ নতিনয়েজইঃ ldquo কনতিবাটি রযনতিদও আনতিম নতিয়েখনতি9াম চকায়েনা পয়েজাসংখা13 চখার াগাদা13 নতিকনত কনতিবাটি ঠিক একনতিদয়েনর চখা ন13 বা রযা13 চরয অয়েনক ব9য়ের এর চপ9য়েন রয়ে13য়ে9- 13য়ো চখার নতিদক চথয়েক ন13 নতিকনত এর নতিক9 নতিক9 expression নতিক9 নতিক9 i রযা অয়েনক আয়েগ আমার ময়েন আাদা আাদা ভায়েব দানা চবায়েধ নতি9 আর এর 9নতিবগয়ো বা রযা13 চরয চ9ায়েটায়েবা চথয়েক বড় ও13া এই সমসত সময়ে13র

67

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ময়েধ আমার অনতিজgtrdquo (দরঃ পাঠয়েকর ময়েখামনতিখঃ চাথার ৎয়েস অয়োকরঞজন দাগপত বঙগী13 সানতি সংসদ প-৪৪)

ম কনতিবাটি পড়য়ে চবাঝা রযা13- কথাগয়ো সাফাই নতি9 না আসয়ে সনতি নতি9 এই কথাগনতি নতিময়েথ য়ে চখা রযা13 না lsquoফ ফটক না ফটকrsquo এর ময়ো অমর কনতিবা

সনতিই বয়েকর নতিভর নতিকয়ে13 অথবা মাথার ধসর চকায়েষ মখ বয়েজ থাকা 9নতিবগয়োর রয়েঙ আঙ ডনতিবয়ে13 কী নতিরকাীন 9নতিবটাই না এা য়েকনতি9য়েন সভাষ চসনতিদন

ldquoান-বাাধায়েনা ফটপায়েথপাথয়ের পা ডনতিবয়ে13 এক কাঠ চখাটটা গা9

কনতি কনতি পাা13 পাাজর ফাটিয়ে13াসয়ে9

ফ ফটক না ফটকআজ বসrdquo

পরব+কায়ে কারযgt-কারণ বাখা নতিদয়ে নতিগয়ে13 নতিনতিন বয়েনতি9য়েনঃldquoআমার চ9য়েয়েবা চকয়েটনতি9 খব চ9য়েয়েবা ককাার বাইয়ের মফসব য়ের গরায়েম আনতিম চথয়েকনতি9 ফয়ে পরকনতির উপর সবাভানতিবক ভায়েবই আমার একটা টান নতি9 চরয পরকনতিয়েক আনতিম ককাা13 এয়েস অয়েনকটা পনতিরমায়েণ ানতিরয়ে13নতি9ামrdquoব ldquoচরযমন ফটপায়েথ চরয সমসথ গা9 বয়েড়া য়ে13 ওয়েঠ রযার ানতিরনতিদয়েক থায়েক ান বাাধায়েনা জনতিম চরযটা আমার জীবয়েন বরাবর এমন একটা 9নতিব এমন একটা পরীক নতিসায়েব চদখা নতিদয়ে13য়ে9 রযা এখনও চভাা রযা13 নাrdquo (দরঐ )

নতিকনত এ চা শধ পরকনতির কনতিবা ন13 চকায়েনাভায়েবই কনতিব নতিনয়েজর কথা13 ldquo আনতিম একটা সময়ে13 এ কনতিবাটা

68

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিয়েখনতি9াম রযখন চমায়েটর উপর ককাার খব একটা আাভয়েঙগর অবসথা নানারকম রাজনৈননতিক কারয়েণ মানয়েষর একটা দমবনধ ভাবrdquo (দর ঐ প ৪৪- ৪৫ ) আর এই কায়েবা চরযন চকয়েট রযা13 দর আর কখয়েনা চরযন না নতিফয়ের আয়েস রাহগরায়েসর অমানতিনা চরয কায়ো রানতিতর আর অনধকার নতিদয়েনর চসরা উপরযgtপনতির দrsquoচা ব9র ধয়ের বয়ে13 চগয়ে9 চপাড়া চদটার উপর নতিদয়ে13 া চরযন এয়েকবায়েরই রযা13 সভাষ াই আঃপর চয়েখনঃ

ldquoআয়োর চায়েখ কায়ো ঠনতি পনতিরয়ে13ারপর খয়ে

মর চকায়ে মানষয়েক শইয়ে13 নতিদয়ে13ারপর য়ে

চরয নতিদনগয়ো রাসতা নতিদয়ে13 য়ে চগয়ে9চরযন না চফয়েরrdquo

এই কনতিবার পঞচম সতবয়েক আমরা চদনতিখ কনতিবর ময়েন পড়য়ে9 একদা দ রং এর নরম নতিবয়েকয়ে একটা দয়েটা প13সা চপয়ে চকানতিক ডাকয়ে ডাকয়ে য়ে চরয চরয অরযানা অয়েনা রয়েবাা চ9য়েটা ার কথা চকানতিক ডাকা এই চ9য়েটাই নানতিক একসম13 অয়েনকখানতিন পরণ কয়ের নতিদ কনতিবর জীবয়েন পরকনতিীনার না

ায়েকও আজ চকান অনতিন চদয়ে চরযন চডয়েক নতিনয়ে13 চগয়ে9-য়ে রযাও13া নতিদনগয়ো চরয নতিদনগয়ো একবার য়ে চগয়ে কায়েনডায়েরর পাা13 আর চফয়ের না কখয়েনা নতিকনত অনধকার মানষ চখয়েগা মম13 নতিদনরা- না াইয়েও বারবার নতিফয়ের আয়েস মানব সভার ইনতিায়েস আর বানতিকত সভাষ রাজনৈননতিক কম+ সভাষ কনতিব সভাষ চরযয়ে নতিনতিমর

69

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিবাসীনন চকানও ভায়েবই চরযয়ে নতিনতিমর নতিবাসী য়ে চয়ে13ই ার কম ায়ে য়ে চনও13া াই এই জাী13 শভ ইচছার কথা ndash রযা এই কনতিবার থgt ও পঞচম সতবয়েক বয়েয়ে9ন সভাষ া চা া ার নতিলপীসততার এক অনতিয়েনা এক অনতিভজঞান

নতিকনত এই আনতিরকাই নতিক আমায়েদর আয়ো কনতিবাটিয়েক এখানতিন মততব নতিদয়ে13য়ে9 পাঠক জায়েনন া ন13

এই কনতিবার ষষঠ সপতম ও অষটম সতবয়েক এয়েস চরয অনতিবসংবানতিদ একা 9া া-চপাষা ঘয়েরা13া কন য়েটক সট ও ককা বাক ায়ে সভাষ রযখন বয়েনঃ

ldquoা কানতিয়ে 9াপা য়েদ নতিঠির ময়োআকাটায়েক মাথা13 নতিনয়ে13

এ-গনতিয়ে এক কায়োকনতিচছ আইবয়েড়া চময়ে13চরনতিয়েঙ বক চয়েপ ধয়ের

এইসব সা-পাা ভাবনতি9 ঠিক চসই সম13

চায়েখর মাথা চখয়ে13 গায়ে13 উয়েড় এয়েস বসআ মরণ চপাড়ার মখ কষমী9াড়া পরজাপনতি

helliphelliphelliphelliphellip ারপর দড়াস কrsquoচর দরজা বনধ বার i

helliphelliphelliphelliphellip অনধকায়ের মখ াপা নতিদয়ে13দনতিড় পাকায়েনা চসই গা9

খনও াসয়ে9rdquo

খন এয়েসই বসত অনা13ায়েসর অভাবনী13 নতিকতমততা13 পাঠক মা য়ে13 রযান সজ কয়ের সজ কথা বা চরয বসত এখানতিন সজ য়ে পায়ের াকানতিয়ে 9াপা য়েদ য়ে13

70

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রযাও13া সনান পরাীন নতিঠি চরয আকায়ের উপমা য়ে পায়ের সামান কয়ে13কটি চরখা13 আাকা জাপানতিন 9নতিবর ময়ো একটি নতিতরকা অথgtাৎ একটি পরজাপনতির উয়েড় এয়েস বসা কায়ো কৎনতিস আইবয়েড়া চময়ে13টার গায়ে13 এবং সবটা নতিমনতিয়ে13 কনতিবটির নতিনজসব বাক া একটা গয়েমাট আব আর চসই অনধকায়েরর অরায়ে চব13াড়া কাঠায়েখাটটা গা9টার নতিবপরীপ উপসথাপনা-চরয নতিবনতিতর বণgtাী চরয চমাকষম মানতিজক মৈনতির কয়ের া চরযন সনতিই 9ানতিপয়ে13 রযা13 বণgtনার সব সামথgtয়েক

কনতিব নতিনয়েজ 13য়ো বয়েবনঃ ldquoএর ময়েধ একটা চরযমন চবদনা আয়ে9 চরযমন একটা কায়ো চময়ে13র কথা আয়ে9-আই বয়েড়া কায়ো চময়ে13 চদখয়ে ভায়ো ন13 এটা রযারা বাংায়েদয়ে বয়েড়া য়ে13য়ে9 গরায়েম চথয়েকয়ে9 মফঃসয়ে চথয়েকয়ে9 ারা এ কায়ো চময়ে13র চরয চবদনা চসটা জায়েন এবং ার গায়ে13 পরজাপনতি উয়েড় এয়েস বসয়ে চরয আা জায়েগ এবং পরকষয়েনই চস আা চরয পরণ য়েব না একথা ময়েন পয়েড় রযাও13া13 ার চরয আাভঙগ এ সমসত নতিক9 আা আাভঙগ এবং া সয়েততবও ফ না ফটয়েও বসয়ের চজয়েগ ওঠা- এটা চকায়েনা বনতিকত জীবয়েনর ন13 13য়ো চসই সময়ে13র খানতিনকটা পরনতিচছনতিব এ কনতিবা13 পয়েড়নতি9য়োrdquo (দরঃ ঐ প ৪৫) নতিকনত শধ চা চসই সম13 ন13 এই সময়ে13ও নতিক পায়েcurrenয়ে9 9নতিবটা আমায়েদর চপৌরানতিণক চদবা চথয়েক শর কয়ের বায়েসর চদরৌপদী অথবা কানতিদায়েসর রযনতিকষণী-রযয়োই ারা কষণা চাক না চকন রযয়োই আধনতিনক কনতিব নতিয়েরামনতিন কায়ো চময়ে13র কায়ো নতিরণ চাখ চদয়েখ lsquoকায়ো া চস রযয়োই কায়ো চাকrsquo- চগয়ে13 উঠন না চকন চসই চময়ে13য়ে lsquoকনতিচছrsquo বই নতিভননর নতিক9 চদখার চাখ চরযয়ে কয়োনতিন13া াংওভার আকরা সবgtতর

71

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চফ13ার অ13ানড াভনতিrsquoর নতিবজঞাপণ নতিবদনতিষ এই সমায়েজ দা ানতিড়য়ে13 আমরা অজgtন করয়ে পারাম না অদাবনতিধ চসই জনই অনধকায়ের মখ াপা নতিদয়ে13 দনতিড় পাকায়েনা কনতিবার এই গা9টি আসয়ে কানাগনতির lsquoকায়োকনতিচছrsquo আইবয়েড়া চময়ে13টার নতিদয়েক ানতিকয়ে13 রযয়োটা না ায়েস ার চয়ে13 চবনতিয়েজায়ের চবাধ 13 চয়েস ওয়েঠ আমায়েদর ময়ো মানষগয়োর ময়েখর নতিদয়েক ানতিকয়ে13 রযারা সভায়েষর lsquoফ ফটক না ফটকrsquo নায়েমর এই কনতিবার কায়ো চময়ে13টার মমgtরযনতরণার বাখা নতিয়েখ পরীকষা13 অয়েনক নমবর পাও13ার জন খাা ভনতিরয়ে13 চফয়ে পানতির নতিকনত নতিবয়ে13র বাজায়ের কনা চমন চগৌরী না য়ে মন গয়ে না নতিক9য়েই

শধ lsquoফ ফটক না ফটকrsquo কনতিবার lsquoকায়োকনতিচছrsquo চময়ে13টার গায়ে13ই চায়েখর মাথা চখয়ে13 উয়েড় এয়েস বয়েস lsquoচপাড়ার মখ কষমী9াড়া পরজাপনতিrsquo একটি আর ারপর চকব শনয়ে পাও13া রযা13 চসই চময়ে13টির ঘয়েরর দরজা বনধ য়ে13 রযাও13ার একটা দড়াম i পরজাপনতির নতিনবgtয়েনধ চরয চময়ে13র অনতিনমনতরণ-া13 ার গায়ে13ই উয়েড় এয়েস বয়েস পরজাপনতি lsquoফ ফটক না ফটকrsquo চকায়েনা নতিদনই চরযয়ে ার জীবয়েন বস আয়েস না এক মমgtনতদ নতিবপরীপ সবgtতর-নতিবরানতিজ মৈবপরীয়েক সমব কয়েরই এই কনতিবার কাঠ চখাটটা গা9টা চষ পরযgt চরযনয়েয়েস ওয়েঠ ময়েখাপরা চমনতিক মান মান মনষ-সভার ময়েখর নতিদয়েক ানতিকয়ে13ই কনতিবাটা চষ য়ে13 রযা13 নতিকনত একটা নতিা মাথার ময়েধ নতিবনতি কাটয়ে থায়েক চরযন অয়েনককা আয়েগর চসই এক নতিশ রকতকরবী গা9 এই একই য়েরর আর এক কনতিবর জানার বাইয়ের চাার জঞজা চভদ কয়ের উয়েঠ দা ানতিড়য়ে13 চরযন চগাটা সভার নতিদয়েক ানতিকয়ে13 নতিবনী অথ ভ13ীন কয়েAgrave চরয

72

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

একদা নতিজজঞাসা কয়েরনতি9ঃ ldquo আমায়েক মারয়ে পারয়ে কইrdquo (দরঃ রবীনদরনাট পরবাঃ পরমথনাথ নতিবী ওনতিরয়ে13নট বক চকামপানতিনপ ২৬০) চসই মঞজ13ী গা9টার সয়েঙগ এই কাঠয়েখাটটা গা9টার সনতিই কী অ নতিম গায়ে9র ও পণgtজনম 13 নতিক না চক জায়েন

নতিLয়ের দয়েকর ভাঙগাগড়া ও বাংা উপনায়েস ার পরনতিচছনতিব চগৌম মণড

নতিবরটি সরকায়েরর াসন চথয়েক ভারবষgtয়েক মকত করার জন নতি7 ও মসমান চকান সমপরদা13 া গটিয়ে13 বয়েস থায়েকনতিন ভারবষgtয়েক সবাধীন কয়ের চাাই চরযন এক সম13 সকয়ের উয়েদদ য়ে13 ওয়েঠ ১৯০৫ সায়ে ভারবষgt পরা13 খনতিণড য়ে13 নতিগয়ে13নতি9 নতিকনত নতি7 ও মসমানয়েদর চরযৌথ পরয়েষটা13 চসটা চরাধ য়ে13 রযা13 নতিকনত বঙগভয়েঙগর পয়েরই চরযন ভারবয়েষgtর রাজনীনতি করম সামপরদানতি13কা13 আচছনন য়ে13 রযা13 একনতিদয়েক বাঙগানতিরা চরযমন ভারী13ার অনতিভমনতিখ এবং নতিনতি7 বয়ে13র নতিদয়েক ধাবমান চমনতিন নতি7ধয়েমgt আচছনন কয়ের চফয়েয়ে9 নতিনয়েজয়েদরয়েক নতিব য়েকর ইনতিাস চনা13 এবং রাজনৈননতিক ভাবনা13 নব ইসানতিম ও নব নতি713ানতিন আজ পরসপয়েরর পরনতিসপধ+ য়ে13 আঘা কয়েরয়ে9 দই সমপরদা13য়েক বাঙগানতির ইনতিাসও চরযন ধীয়ের ধীয়ের দই ভায়েগ নতিবভকত য়ে13 রযায়েচছ

73

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ভারী13 জাগরয়েণর অগরদ রাময়েমান রা13 বাংায়েদয়ে ধম+13 চগাাড়ানতিম মকত চরয বরাহমসমায়েজর পরনতিষঠা কয়েরনতি9য়েন কায়ে কায়ে ার ময়েধও শনতি বা13গরসত চগাাড়ানতিম পরয়েব কয়েরনতি9 নতি7 ও মসমান নায়েম দটি পথক সমপরদা13 আতমপরকায়ের পথ খায়েজ চপ দবgt য়ে াগ বাঙানতি য়েiর ইনতিাস ১৯২৬ সায়ে এনতিপর মায়েস রযখন চকাকাা13 সামপরদানতি13ক দাঙগা য়ে13নতি9 খন নজরয়ের ম আরও অয়েনক মানষয়েক নতিবনতি কয়ের য়েনতি9 নতি7 আর মসমান পরসপর নতিবয়েরাধী য়ে13 রযাও13ার ঘটনায়েক কনতিব নজর া ার আতমকথা13 বয়েয়ে9ন ndashldquoআমায়েদর ময়েন য়ে13নতি9 চরয এই নগয়েরর চায়েকরা অনতি মসমান নতিকংবা অনতি নতি7 য়ে13 চগয়ে9rsquorsquo দটি সমপরদায়ে13র এই ঘনীভ অসয়োষ রমম পরযgtায়ে13 এয়েস চপৌ9া নতিLয়ের দয়েক নতি7 ও মসমায়েনর ময়েধ চরয মৈবষম সষটি য়ে13নতি9 ায়েক দর করয়ে চয়ে13নতি9 অনতিশবনী দতত নতিততরঞজন দা ও ফজ য়েকর ময়ো রাজনৈননতিক চনব7রা নতিততরঞজন দা পরায়েদনতিক আইনসভা13 পরনতিনতিননতিধতব নতিদয়ে চয়ে13নতি9য়েন মসমানয়েদর নতিকনত ায়ে সবয়েথয়েক বড় বাধা য়ে13 দানতিড়য়ে13নতি9 নতি7 কায়ে13নতিম সবাথgtবাীরা নতিততরঞজন দায়ের মর পর কংয়েগরস মসনতিম নতিয়েগর এই দাবী বানতি কয়ের চদ13 ১৯৩৭ সায়ে বাংার আইন পনতিরষয়েদ ফজ য়েকর কষক পরজা পাটিgtর সয়েঙগ চকা13ানতিন কয়ের মসনতিম নতিগ কষমা13 আয়েস সব চথয়েক বড় ধাককা আয়েস ১৯৪০ সায়ে নতিজননার পানতিকসথান পরসতায়েব রযনতিদও ১৯০৫ সা চথয়েক ১৯৪০ সায়ের মধব+ সময়ে13ই মসমানরা নতিa-জানতি য়েতব নতিবশবাসী য়ে13 পয়েড়নতি9য়েন এই পরসতায়েবর দাবী নতি9 মসমানরা চরযয়েকান সংজঞা অনরযা13ী এক সংখা ঘ সমপরদা13ই ন13 ারা একটা পথক জানতি এবং ভারবষgtয়েক

74

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সবানতিস জাী13 রায়েatilde নতিবভকত কয়ের চদও13ার জন নতিবরটিয়েদর অনয়েরাধ করা য়ে13নতি9 এই পরসতায়েবর কারযgtকরী অংয়ের ী13 পনতিরয়েচছয়েদ নতিনতিখ নতি9-ldquo এই চদয়ে চকান সংনতিবধায়েনর পনতিরকলপনা কারযgtকরী য়েব না বা মসমানয়েদর aারা গী য়েব না রযকষণ না ারা নতিনমননতিনতিখ মনীনতি গনতির উপর পরনতিনতিষঠ য়েচছ রযথা অঞচগ ভায়েব অনতিবনতিচছনন এাকা গয়োয়েক পরয়ে13াজনানসায়ের এমন ভায়েব পননতিবgtনাস করয়ে য়েব রযায়ে একানতিধক সবাধীন রাজ গঠি 13 এবং চরয সথানগয়ো নতিনয়ে13 এই রাজগয়ো গঠি চস গয়োও সবাধীন ও সব13ং ানতিস য়েবrsquorsquo এর ফাফ এই রকম চরয ১৯৪৩ সায়ে রযখন সভাষয়েনদরর আজাদ নতি7 চফৌজ নতিবরটিয়েদর সায়েথ ড়াই করয়েব ার পরাককায়ে মসমানরা নতিবয়েষ মসনতিম নতিগ এয়েস দা াড়া নতিবরটিয়েদর পায়ে নতি7 মসনতিয়েমর চরযৌথ সমপকgt এয়েকবায়ের ময়ে9 চগ

নতিa-জানতির ধারনা13 নতিবশবাসী বাঙানতি মসমানরা ভাবয়েন পানতিকসথান মায়েন নতি7 জনতিমদায়েরর পীড়ন চথয়েক মসমান াষীর মনতিকত পরজাসতব পরানতিপত াষীর ঋণ পণgt মকব এ9াড়াও বাঙানতি মসমানয়েদর থাকয়েব আতমনতিন13নতরয়েনর অনতিধকার অথgtনৈননতিক সায়েমর পরনতিষঠা ১৯৪০ সা চথয়েকই বাঙানতি মসমানরা পানতিকসথানয়েক ায়েদর সবপন সথান ময়েন করয়ে থায়েক কাজgtয়েনর চকৌ নীনতিয়ে বাঙানতি নতি7 ও মসমান মানস পরথম নতিaধা নতিবভকত 13 এবং পরব+ কায়ে এই দই বাঙগানতির ময়েধ এই মৈবষম আরও রয়েম ওয়েঠ াকনতির ও নতিকষার অনতিধকায়েরর চকষয়েতর জাী13 ঐয়েকর নতিপ9য়েন ভাষা মসতবড় ভনতিমকা পান কয়ের নতিকনত বাঙানতি নতি7 ও মসমানয়েদর ময়েধ ভাষাগ নতিবরদধাও ায়েদর মাননতিসক ভায়েব পথক কয়েরনতি9 আi নতিফ মসমানয়েদর বাংা gt ার নতিবয়েরানতিধা

75

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কয়েরনতি9য়েন আবার বনতিঙকমনদরই এক সম13 বয়েনতি9য়েন-ldquoরযনতিদন উচচয়েশরণীর মসমান নতিদয়েগর এমন গবgt থানতিকয়েব চরয াারা নতিভননয়েদী13 বাঙাা াায়েদর ভাষা নয়ে াারা বাঙাা নতিনতিখয়েবন না চকব উদgt ফানতিসgtর ানা কনতিরয়েবন নতিদন চস ঐক জনতিনময়েব না চকননা জাী13 ঐয়েকর ময়ে ভাষার একাrdquo ভাষাগ এই টানায়েপায়েড়নও এক সম13 বাঙানতি নতি7 ও মসমানয়েদর ময়েধ দরতব সথাপন কয়ের নতিদয়ে13নতি9 উননতিবং য়েকর রযগাকানতির পনতিরবgt ন চথয়েক মসমানরা নতিনয়েজয়েদর সনতিরয়ে13 চরয়েখনতি9 মসমানরাও এক সম13 পাumlায়ের নতিকষা াভ কয়ের নতি7য়েদর ধয়ের চফয়ে এবং নতিকষা ও সরকানতির াকনতিরয়ে নতিবয়েষ অনতিধকার দানতিব করয়ে থায়েক এর ফয়ে বঙগয়েদ আবার সামপরদানতি13ক রাজনীনতির নতিকার নতিনতিরয়ের দয়েকর পর চথয়েক রয নতিদন অনতিবানতি য়ে13য়ে9 ই এই সবনতর মাননতিসকা রাজনৈননতিক সংঘয়েষgtর রপ নতিনয়ে13য়ে9

নতিবয়ের দয়েক মসমানয়েদর সামপরদানতি13ক সমনবয়ে13র আনতিরক ইচছায়েক নতি7 চনারা উয়েপকষা কয়েরনতি9 নতিনতিরয়ের দয়েকর চষভায়েগ ও নতিLয়ের দয়েকর পরথয়েম এ মসমানয়েদর পাা নতি7য়েদর উপর পরনতিয়োধ চনবার বহ সাংনতিবধানতিনক পনতিরবgt ন ও13ায়ে মসমানরা নতিনয়েজয়েদর নব রাজনৈননতিক গরতব সমপয়েকgt সয়েন য়ে13 ওয়েঠ নতিLয়ের দয়েক এয়েস ধম+13 ভায়েব বাঙানতি নতি7 ও বাঙানতি মসমানয়েদর ঐকয়েক সবয়েথয়েক চবনতি দবgt কয়ের নতিদয়ে13নতি9 মসমানরা পরথম শর কর বকর ইয়েদর সম13 পরকায়ে চগা া রযা ায়েদর নব জাগনতির অনতিধকার চবাধয়েক পরভানতিব কয়েরনতি9 এর ফয়ে নতি7রাও য়েট না নতিগয়ে13 মসনতিজয়েদর সাময়েনর রাসতা নতিদয়ে13 বাজনা বানতিজয়ে13 দগgtা পরনতিমা নতিবসজgtয়েনর চাভারযাতরা নতিনয়ে13 চরযয়ে

76

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

শর কর এয়ে দই সমপরদা13 সমপণgt নতিবভকত য়ে13 চগ এবং মায়েঝ মায়েঝ নতিংসাতমক ঘটনাও ঘটয়ে াগ নতি7 ও মসমানয়েদর এই চরয নতিবভাজন নীনতি ায়েক অয়েনয়েক অয়েনক ভায়েব বাখা করয়েও এর নতিপ9য়েন চরয গভীরর অথgtনৈননতিক সামানতিজক ও রাজনৈননতিক কারন নতি9 া অসবীকার করা রযায়েব না ভারী13 জাী13াবাদীরা এই কারন গয়ো উপনতি করয়ে না চপয়ের উয়েপকষা কয়েরনতি9 এবং পনতিরনতিসথনতি সজ করয়ে এমন ভান কয়েরনতি9 চরযন এই পাথgtক চকাননতিদন নতি9ই না নতিLয়ের দয়েকর পরথম নতিদয়েক নতিবরটি মনতরী চবার পাটিgtর চনা সার সটায়েফাডgt নতিকরপস চরয পরসতাব নতিনয়ে13 ভারয়ে এয়েসনতি9য়েন চসই পরসতাব গরণ করয়ে 13য়ো নতিLয়ের দয়েকর দভgt াগজনক সামপরদানতি13ক ঘটনাগয়ো এড়ায়েনা চরয

চদভাগ দর পরয়ে13াজন য়ে13 পয়েড়নতি9 ১৯৪৬ চথয়েক ১৯৪৭ সায়ের ময়েধ চকননা এই সম13 চনা13াখাীর দাঙগা নতিবায়েরর াকানড ও পাঞজায়েবর গরযদধ নতিবরটি সরকারয়েকও ভানতিবয়ে13 চায়ে ১৯৪৬ সায়ে চকাকাা13 চরয াকানড য়ে13নতি9 ার নতিপ9য়েন নতি9 চনা13াখাীর নতি7 নতিবয়েরাধী দাঙগা ও নতিবায়েরর মসমান নতিবয়েরাধী দাঙগা এই দটি ঘটনাই বাংার সামপরদানতি13ক পনতিরনতিসথনতিয়েক আরও নতিবনতিষয়ে13 নতিদয়ে13 চফরবার পথ বনধ কয়ের চদ13 ১৯৪৬ সায়ে চনা13াখাীয়ে চরয দাঙগা য়ে13নতি9 চসনতিদন নতি9 নতি7য়েদর কষমী পজা মসমান আা13ীয়েদর সংগঠি দ সনতরাস 9ড়ায়ে নতি7য়েদর ওপর আকরমণ কয়ের নতি7য়েদর ধনসমপদ চা ঠ কয়েরই ার সায়েথ য়ে চজাড় কয়ের নতি7 চময়ে13য়েদর নতিবয়ে13 করা ও ধষgtণ কয়ের মসমান কয়ের চদও13া এই দাঙগা13 নতি7রা মারাতমক ভায়েব কষনতিগরসত য়ে13নতি9 চনা13াখাীর নংসা চরয বঙগনতিবভায়েগর পয়েকষ বাঙানতি নতি7য়েদর ময়েনাভাব দঢ় কয়ের য়ে একটি বড় ভনতিমকা নতিনয়ে13নতি9 চস

77

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিবষয়ে13 চকান সয়ে7 চনই এর পর এয়ো নতিবায়ের নতি7য়েদর পাা মসমানয়েদর া করার নতিবায়েরর এই ঘটনা13 চনা13াখাীর চথয়েক চবনতি চরযটক য়ে13নতি9 া গরায়েমর পর গরাম আগয়েন পনতিড়য়ে13 চদও13া য়ে13নতি9 এর পর আবার পাঞজায়েবর গরযদধ পনতিumlম পাঞজায়েবর মসমানরা নতি7 ও নতিখয়েদর নতিবানতিড় কয়ের ায়েদর সমপনতিতত চকয়েড় নতিনয়ে চয়ে13নতি9 এর ফয়ে নতি7 ও নতিখরা ঐকবদধ ভায়েব মসমানয়েদর সয়েঙগ দাঙগা শর কর ফয়ে নতি7 আর মসমানরা চরযন নতিরকায়ের জা তরয়ে পনতিরণ য়ে13 চগ

দীঘgtনতিদন ধয়ের ভারবষgtয়েক াসন করয়ে করয়ে এক সম13 চরযন নতিবরটি সরকার নতিনয়েজ চথয়েকই দবgt য়ে13 পয়েড় নতিবয়েষ কয়ের ককাা চনা13াখাী নতিবার ও পাঞজায়েবর সামপরদানতি13ক দাঙগা নতিবরটিয়েদর আরও ভী কয়ের চায়ে ১৯৪৫ সায়ের চসয়েccedilমবর মায়েস সদ নতিনবgtানতি চবার পাটিgtর পরধানমনতরী ভারয়ের বড়াট ও13ায়েভয়েক নতিদয়ে13 পরকায়ে চঘাষণা কনতিরয়ে13 নতি9 চরয ভারবষgtয়েক অনতিবয়েমব সবাসন চদও13া য়েব চরযন ভারয়ের সবাধীনা ভারী13য়েদর ায়ে চ9য়েড় নতিদয়ে পারয়েই চরাই পা13 ১৯৪৫ সায়ে রযা য়ে পার া ১৯৪৭ সায়ে মায়েঝর এই দই ব9র নতি9 সামপরদানতি13ক দাঙগা নতিবরটি সরকার চঘাষণা কয়েরনতি9 চরয ভারবাসীরা নতিনয়েজয়েদর ময়েধ ঐকiধা রয াড়াানতিড় সষটি করয়ে পারয়েব াড়াানতিড় নতিবরটি সরকার ভার 9াড়য়েব ভার 9াড়া নতিনয়ে13 নতিবরটি সরকায়েরর ানতিগদ চরযন চবনতি নতি9 ১৯৪৭ সায়ের ১৪-১৫ আগসট উপমায়েদ ভারবষgt দই াiী বাপী নতিবরটি াসন চথয়েক মনতিকত াভ কর এবং এরই সায়েথ বাংাও দ ভায়েগ নতিবভকত য়ে13 চগ পনতিumlমবয়েঙগর বাঙানতি নতি7রা ভারবয়েষgt রয়ে13 চগ আর বাঙানতি মসমানরা নতি7 পরধান চদ াগ কয়ের

78

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পানতিকসথায়েন য়ে চগ বঙগ নতিবভাগ সানতিনতিক আখার উজজমান ইনতি13াস নতিয়েখনতি9য়েন-ldquoএমন নতিবপরযgt13 এ চানী13 এ হদ13 নতিবদারক ও অথgtীন চরয আমরা পরয়েক নতিদন অনতিধকর ভায়েব উপনতি করনতি9 এটা এড়ায়েনা চরযrdquo পরাবনতিনধক অননদাঙকর রা13 মব কয়েরনতি9য়েন- ldquoারা নতিশয়েদর মৎপাতর ভঙগ করার ময়ো বঙগভঙগ করয়ে9rsquorsquo আবার ভবানী চসন ভার নতিবভাগ থা বঙগ নতিবভাগয়েক বনgtনা কয়েরনতি9য়েন এভায়েব-ldquoভার নতিবভাগ ও বঙগ নতিবভাগ ধবনতিন সবাধীনার ধবনতিন ন13 ইা াা নতিবয়েকষাভ ও মর আনতিঙগনrsquorsquo ১৯৪৭ সায়ে ভারবয়েষgtর সবাধীনা ায়েভর সয়েঙগ সয়েঙগ চদ নতিaখনতিণড চদভায়েগর ফয়ে উৎপনতিতত াভ কর উaাসত নায়েম এক নন সমসা নতি7 ও মসমানয়েদর ময়েধ চরয চকষাভ সষটি য়ে13নতি9 ার বনতিঃপরকা ঘট চদভায়েগর মাধয়েম সবাধীনা ও চদভাগয়েক চকনদর কয়ের পরব+কায়ে বাংা সানতিয়ে পরর চখায়েনতিখ য়ে13য়ে9 চদভাগ য়েব এমনটা অনভব কয়ের অয়েনক চখক সবাধীনার অয়েনক আয়েগ চথয়েকই নতি7 ও মসমানয়েদর ঐকবদধ করার চষটা কয়েরনতি9য়েন এই পরসয়েঙগ নতিবয়েদরাী কনতিব নজর ইসাম নতিবয়েষ উয়েLখয়েরযাগ নতিনতিন নতি7 ও মসমানয়েদর একনতিতর করয়ে নতিয়েখনতি9য়েন- ldquo চমারা এক বয়ে দটি কসম নতি7 মসমানrsquorsquo শধ াই ন13 ldquoসবgtারাrsquorsquo কায়েবর lsquoকানডানতির হনতি13ারrsquo কনতিবা13 নতিয়েখনতি9য়েন -

ldquoঅসা13 জানতি মনতিরয়ে9 ডনতিব13া জায়েন না সরণকানডানতির আজ চদনতিখব চামার মামনতিকত পণ

ldquoনতি7 না ওরা মসনতিম rsquorsquo ওই নতিজজঞায়েস চকান জন কানডানতির ব ডনতিবয়ে9 মানষ সান চমার মারrsquorsquo

79

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

বঙগ নতিবভাজয়েনর নতিবরয়েদধ বাঙানতি জানতিসততবার পরনতিনতিননতিধ রবীনদরনাথ ঠাকর বাংার বাঙানতির অখনডার জন গভীর কয়েণঠ উচচারণ কয়েরনতি9য়েন ndashldquoবাঙানতির ঘয়ের রয ভাইয়েবান এক উক এক উক এক উক চ ভগবানrsquorsquo রযাই চাক কনতিবগয়েণর এসব পরাথgtনা চথয়েক মানষ সয়ের এয়েস নতিaখনতিনড কর চদ ১৯৪৭ সায়ের এই নতিবভাজন চরাধ করা রযা13নতিন বয়ে ঠিক য়েব না বরং একট সবনতিসতর আা13 এই নতিবভাজন চরাধ করয়ে া13নতিন দই বাঙানতি সবাধীনা ভারবাসীয়েদর ময়েধ বয়ে13 এয়েননতি9 অভপবgt আন7 নতিকনত এই সবাধীনা চবনতি দীঘgtসথানতি13 13নতিন সবাধীনা চপয়ে13ও মানষ আবার নতিবরটি াসন কামনা কয়েরনতি9 চদভায়েগর পয়েরই নতিবয়েষ কয়ের বাঙানতি নতি7 ও মসমানরা সবয়েথয়েক চবনতি দঃখ রযনতরণার ময়েখামনতিখ য়ে13নতি9 সবাধীনা ও চদভায়েগর পর সাধারণ মানয়েষর রম দগgtনতির 9নতিব সবয়েথয়েক চবনতি পরনতিফনতি য়ে13নতি9 বাংা কথাসানতি থা বাংা উপনায়েস বাংা উপনাস সানতিয়ের এমন একটি াখা চরযখায়েন চদভায়েগর ময়ো ভ13ানক ঘটনাবীর পঙখানপঙখ নতিববরণ য়ে চদও13া সমভব বাংা উপনায়েস চদভায়েগর পরনতিফন এ পনতিরষকার চরয আমরা চসই সব উপনাস পয়েড়ই ১৯৪৭ সায়ের পরব+ সময়ে13র মানয়েষর দরাবসথার কথা সপষটই অনভব করয়ে পানতির এবায়ের একানতিধক ঔপনানতিসয়েকর উপনাস য়ে ধয়ের নতিLয়ের দয়েকর ভাঙগাগড়া ও বাংা উপনায়েস ার পরনতিফন নতিনয়ে13 আয়োনা করা রযাক

চদভাগ ও চদায়েগর নতিবষ13 চকনতিনদরক বাংা সাথgtক উপনাস রনা কয়েরন অময়েরনদরনাথ চঘাষ এই পরযgtায়ে13 চখা া ার নতিনটি উপনাস ndash lsquoঠিকানা বদrsquo (১৯৫০) lsquoচবআইনতিন

80

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

জনাrsquo (১৯৫১) এবং lsquoভাঙয়ে9 শধ ভাঙয়ে9rsquo (১৯৫১) এই নতিনটি উপনায়েসর ময়েধ lsquoভাঙয়ে9 শধ ভাঙয়ে9rsquo উপনাসটি চদভাগ ও উaাসত সমসার সাথgtক উপনাস পবgtবয়েঙগর মানয়েষর গরাম জীবনরযাতরা নতি7 মসনতিম সমপরীনতি পবgtবঙগ াগ কয়ের পনতিumlমবয়েঙগ আগ উaাসত মানয়েষর কায়েমপ মনয়েষর জীবনরযাপন এই সমসত ঘটনাবী অসামপরদানতি13ক চনা13 বনতিনgt য়ে13য়ে9 চখক এখায়েন কসমপর গরায়েমর এক মৈন13ানতি13ক পনতিণড নতিয়েখর ও ার পনতিরবায়েরর চদায়েগর দঃখম13 কানতিনতিন বনgtনা কয়েরয়ে9ন চদভায়েগর পয়েবgtই সংখাঘ বাঙানতি নতি7 অনভব কয়েরনতি9 ভ13ানক আঙকা ও আয়েঙকর চভয়েঙগ রযায়েচছ মানয়েষর ঐনতিম13 পরাীন সভা 9াড়য়ে য়েচছ পবgt পরয়েষর নতিভয়েটমাটি নতি7 ও মসমানয়েদর চরয নতিমনতি সংসকনতি া ময়েgt ই নতিনতিথ য়ে13 পয়েড়য়ে9 মনতি7র চথয়েক মসনতিজ পরযgt ভগবান আর আLা চরযন দটি পথক সততবা য়ে13 দা াড়া সাধারণ মানয়েষর কায়ে9 শর রায়ের অনধকায়ের অপনতিরনতি সথায়েনর উয়েদদয়ে রযাতরা নতি7 ও মসমান ঐক কটা দঢ নতি9 ার পনতির13 এখায়েন পাও13া রযা13 চকননা সমসত নতি7রা রযখন পানতিয়ে13 পনতিumlমবয়েঙগ য়ে আসয়ে9 খন মনন নতিরয়েফর চজনতিসবনী মা ফয়েমা উনতিমgtায়েক চগাপয়েন পানতিয়ে13 চরযয়ে সাারয কয়েরনতি9 রযনতিদও এর পয়েবgtই উনতিমgtা মসমান aারা সমসত নতিক9 নতিণঠা য়ে13নতি9 পনতিumlমবয়েঙগ এয়েস চ13াদ চসটয়েন আশর13 াভ কয়ের ারপর এক বাগান বানতিড়য়ে এই বাগান বানতিড়য়ে মানয়েষর ভীড় চদয়েখ ময়েন য়ে13নতি9 এরা মানষ ন13 lsquoচরযন পশসবrsquo ধীয়ের ধীয়ের সক বথা ভার চষটা কয়ের নতিকরণয়েক ময়েন জা13গা কয়ের নতিদয়ে13 সমনতিমgtা13 পরসপর কা9াকানতি9 এয়েসয়ে9

নতিয়েখয়েরর সমনতিয়ে ধরা পয়েড় চসই নতি7 মসনতিময়েদর ানতি ও আনতিরক ভায়েব একতর বসবায়েসর কথা মাধবী আর

81

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিকরণ নতি9 গভীরভায়েব পরণয়ে13 আবদধ উনতিমgtা নতি9 নতিয়েখয়েরর পতরবধ চদভায়েগর ফয়ে মাধবী নতিকরয়েণর সমপকgt ময়ে9 রযা13 খায়েজ পা13 ঊনতিমgtা নতিকরণ নন পথ এক সম13 দজয়েনই কামপ জীবন চথয়েক বাইয়ের চবনতিরয়ে13 আয়েস চদভায়েগর ফয়ে নতি7 নারীরা মসমান aারা চরযভায়েব ধনতিষgtা য়ে13নতি9 া উনতিমgtা চকানভায়েবই চময়েন নতিনয়ে পায়েরনতিন এর ফয়ে অঃসতবা অবসথা13 উনতিমgtা আতমা কয়ের এক দীঘgt াার মধনতিদয়ে13 এই উপনায়েসর পনতিরসমানতিপত ঘয়েটয়ে9 বাংা ও পাঞজায়েবর সাধারণ মানয়েষর দরাবসথার কথা বনgtনা করয়ে চখক বয়েয়ে9ন-ldquo সবাধীনা এ ব কর7ন াাকার ফরা না কা াদয়ে9 বাংা ও পাঞজাব

চখক নতিনয়েজও চদভায়েগর পর বহনতিদন উaাসত য়ে13 বারায়েক আশর13 নতিনয়ে13নতি9য়েন এর ফয়ে া ার উপনায়েস চদভাগ ও ার পরব+ ফাফ অনতিধক পনতিরমায়েন জীব য়ে13য়ে9 চদভাগ ও উaাসত জীবন নতিনয়ে13 চখক lsquoঠিকানা বদrsquo ও lsquoচবআইনতিন জনাrsquo নায়েম আরও দখানতিন উপনাস নতিয়েখয়ে9ন lsquoঠিকানা বদrsquo উপনায়েস আয়ে9 অসা13 নারী অার কানতিনতিন চরয নতিকনা চদভায়েগর সম13 পঙগ সবামীয়েক সয়েঙগ আনয়ে না চপয়ের চ9য়েড় আসয়ে বাধ য়ে13নতি9 স বনধর সয়েঙগ সমনতিমgtা13 রযখন অার অরঙগা চবয়েড় রযা13 খন পঙগ সবামী সসথ য়ে13 অার সনধান পা13 অা নতিফয়ের রযা13 সবামীর সয়েঙগ অার আবার ঠিকানা বদ ঘয়েট এই উপনায়েসর ম নতিবষ13 সবgtারা মানয়েষর আশরয়ে13র সনধায়েন বারবার ঠিকানা বদ আবার lsquoচবআইনতিন জনাrsquo উপনায়েস চদখা রযা13 সংখাঘ নতি7 ও মসমানয়েদর চদায়েগর ফয়ে সথা13ী আশর13 সনধান করয়ে মাথা চগাজার জন সাধারণ মানষ রা13 সায়েয়েবর জনতিম দখ চন13 আবার এক সম13 এই বনতিসতজনতিম চ9য়েড় নতিদয়েও বাধ 13

82

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চখক এখানকার বনতিসতজীবয়েনর জীব নতিতর য়ে ধয়েরয়ে9ন দনতিরদর বনতিসতর চময়ে13 কসম ও আনতিমরণ চপয়েটর জবাা চমটায়ে আশর13 চন13 পনতিা পLীয়ে এই উপনায়েস উপসথানতিপ য়ে13য়ে9 নতি7 ও মসমানয়েদর একতর নতিমনতি সংগরায়েমর কানতিনতিন পনতিumlমবঙগ বাসীয়েদর কায়ে9 এই অসা13 মানষগয়োর চকান ম নতি9 না ায়েদর খাদবয়েসতরর ননম অনতিধকার চকউ নতিদয়ে রানতিজ নতি9 না ফয়ে য়েরর সবgtতর এরা ককয়েরর ময়ো ঘয়ের চবড়া আজ এখায়েন চা কা ওখায়েন রয়েমumlনদর চসন পরাক সবাধীনার সম13 সবাধীনা াভ চদভাগ ও চদায়েগর ফয়ে উaাসতয়েদর কামপ জীবন ও পনতিumlমবয়েঙগর মাটিয়ে উaাসতয়েদর উপনতিনয়েব সথাপয়েনর নতিবশবাস নতিববরণ য়ে ধয়েরয়ে9ন চদভায়েগর পয়েবgtর ঘটনাবীয়ে চদখা রযা13 ম নতিরতর উমা আর নতিনমgt আবার উমায়েক নতিবয়ে13 করয়ে া13 মসমান রযবক আখার আখায়েরর সয়েঙগ পনতিয়ের সংঘষgt য়ে গজব রয়েট দাঙগার নারীয়েদর সমভরয়েমর কথা চভয়েবই নতি7রা চদাগ কয়ের পানতিড় চদ13 অজানা অয়েনা ভারয়ের বয়েক চদাগ করার সম13 সীমায়ে Lানতি ানতিয়ে13 পানতিকসথায়েনর পনতিরা সাধারণ মানষয়েক সবgtা কয়ের চদ13 চকউ রযনতিদ বা সবলপ নতিক9 ধনসমপদ নতিনয়ে13 আয়েস চসটাও জম কয়ের পনতিumlমবয়েঙগর এক চশরণীর দাা কায়েমপ আশর13 চদবার চাভ চদনতিখয়ে13 শধ াই ন13 চদায়েগর সম13 সীমায়ে এবং ভারয়ের বয়েক আশর13 চনও13ার পয়েরও দ নতিরতর পরষয়েদর নতিকায়ের পনতিরণ 13 অলপ ব13য়েসর অয়েনক চময়ে13রা চদভাগ ও চদায়েগর বনgtনা নতিদয়েই অনতিজ দাস নতিয়েখয়ে9ন lsquoভাগফrsquo (১৯৫৬) উপনাস এই উপনাসটি শর য়ে13য়ে9 7নপর উaাসত নতিনতিবর চথয়েক অসা13 মানষয়েদর

83

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সাারয করয়ে একটি দগঠি য়ে13নতি9 সরকানতির সাারয বনটয়েনর অজায়ে নতিনতিবয়ের একদ মানষ সনতিবধায়েভাগী য়ে13 উঠ সরকায়ের কা াা টাকা চপয়ে13 ারা মনতিায়েদর জন আটা কাপড় নতিকন রযা মাথা13 চঘামটা নতিদয়ে চগয়ে নতিপঠ ঢায়েক না আবার াট পরযgt নায়েম মাতর কায়েমপ নতিনতিকৎসার অভাব অননবয়েসতরর অভাব এসব চথয়েক মনতিকতর পথ খাজয়েই সষটি পরনতিবাদী নতিকতর এই পরনতিবায়েদর চনতব চদ13 ামী রযার সয়েঙগ 7নপয়েরর নতিকষান সভাও া নতিমনতিয়ে13 নতি9 নতিকষান সভা13 নতিক9 মসমান থাকা13 উaাসত আয়ে7ায়েনর উপর সামপরদানতি13ক রঙ ড়ায়েনার চষটা 13 নতিকনত চষ পরযgt উaাসত মানয়েষরাই জ13াভ কয়ের অনতিম13ভষণ মজমদার ডাক নতিবভায়েগর াকনতির করাকাীন ায়ে য়ে চনন কাগজ আর কম খব অলপ ব13য়েসই চখক ও া ায়েদর পনতিরবার দাঙগার া চথয়েক বাায়ে পাবনা চ9য়েড় চকানতিবায়ের এয়েস আশর13 নতিনয়ে13নতি9য়েন পাবনার সমসত সমপনতিতত চ9য়েড় পরা13 উaাসত য়ে13ই ারা জীবনরযাপন কয়েরনতি9য়েন পরাক সবাধীনা ও ার পরব+ কায়ের চদভাগ ও চদায়েগর দনতি রনা করয়েন lsquoগড় শরীখনডrsquo (১৯৫৭) ও lsquoনতিনবgtাসrsquo (১৯৫৯) এই দটি উপনায়েস lsquoগড় শরীখনডrsquo উপনায়েস চদায়েগর ঘটনাবী চমন সপষট ন13 নতিকনত ার পবgtব+ সময়ে13 রযখন চথয়েক নতি7 ও মসমান সমপয়েকgt র বাাধন নতিঢয়ে য়ে থায়েক কষক রামনদর মণড এক সম13 ময়েন কর 9নতিময়েরর ময়ো বনধ ার পায়ে থাকয়ে চস চগাটা পনতিথবীটায়েকই য়েষ চফয়েব নতিকনত চদভায়েগর াও13া রযখন বইয়ে শর কর খন চসই নতিপর13 বনধ 9নতিমর রাময়েনদরর জনতিম দখয়ের পনতিরকলপনা খায়েজ চবড়া13 রামনদরয়েক নতিজজঞাসা কয়ের-ldquo ওপায়ের কয়েব রযাবা rdquo আয়েফ চয়েখর চ9য়ে চকাকাা13 ডাকতানতির পড়য়ে নতিগয়ে13 মারা

84

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রযা13 এর ফয়ে গরায়েমর মানষও নতিবনতি য়ে13 পয়েড় না নতি7 না মসমান চকউ কাউয়েক নতিবশবাস করয়ে পারয়ে9 না চকষটদায়েসর ময়েখ রামনদর শনয়ে চপ চদভাগ য়েচছ- lsquoশনয়ে9ন মণড চদ বয়ে ভাগ নতিয়ে9rsquo lsquoচস আবার কীrsquo lsquo13 এক ভাগ নতিদর আর এক ভাগ চমাসমায়েনরrsquoএবার চরযন রাময়েনদরর সবপন ভঙগ চদভাগ য়ে চকাথা13 রযায়েব এ মানষ চস দর পায়ে13 জনতিমদার সানায়ের বানতিড়য়ে চগ খন জনতিমদার বানতিড়র সকয়েই পানতিয়ে13য়ে9 নায়ে13ব 9াড়া রামনদরয়েক চদয়েখই নায়ে13ব বয়েয়ে9- ldquo নতিমও বনতিঝ চসই খবরটাই াও অয়েনয়েকই নতিজজঞাসা করয়ে9 চদভায়েগর কথা শনয়ে রামনদর চৌনতিদদটা ঠিক কী বঝয়ে পারনতি9 নাrsquorsquo রাময়েনদরর ম দঃসাসী মানষও চরযন এক ময়েgt সাস ানতিরয়ে13 চফয়ে রামনদর পাগয়ের ম নতিৎকার কয়ের বয়েয়ে9- ldquo জনতিম চা চমা চদনতিখ নতিকনত াষা কই rsquorsquo এই উপনায়েস আরও একটি চশরণী আয়ে9 রযারা চদভায়েগর আয়েগ চথয়েকই উaাসত য়ে13 জীবনরযাপন করয়ে9 সরয়েনন9া ফয়েমা ফটনতিস চটনতিপ চটনতিপর মা চগাাসাই এবং মাধাই বায়ে13ন নতিরতরগ নতিদক চথয়েক এরা পরা13 সকয়েই জীনতিবকার টায়েন চারাই পয়েথ ায়ের ববসা কয়ের এই ায়ের ববসা ায়েদর দয়েবা খাবায়েরর আয়ে13াজন কয়ের নতিদয়েও অয়েনয়েকই এই ববসা করয়ে নতিগয়ে13 চরয়ে কাটা পয়েড়য়ে9 আবার ায়ের ববসা বনধ কয়ের চটনতিপ ধয়েরয়ে9 চদ ববসা চকান নতিরতরই চরযন নতিসথর ন13 পরয়ে13াজয়েনর সায়েথ সায়েথ সকয়ের নতিকর13াকায়েপরও পনতিরবgt ন ঘয়েটয়ে9 এই উপনায়েস পদমানদীর

85

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মাধয়েমই চখক সাধারণ মানয়েষর জীবয়েনর পনতিরবgt নয়েক চরযন য়ে ধয়েরয়ে9ন lsquoনতিনবgtাসrsquo উপনাসটি চদভাগ য়ে13 রযাও13ার পর রযখন মানষ অয়েনা সথায়েন এয়েস আশর13 গরণ কয়েরয়ে9 চসই সময়ে13র দরাবসথার ইনতিাস মাতর চদভাগ য়ে রায়ের অনধকায়ের পাায়েনার সম13 নতিদনতিদর ম য়ে জামাই বাবর া ধয়ের পনতিumlমবয়েঙগর চকানতিবায়ের এয়েস আশর13 াভ কয়ের নতিবমা পানতিয়ে13 আসার সম13 একদ চাভী মানয়েষর নতিকার য়ে13 মসমানয়েদর aারা ধনতিষgtা য়ে13নতি9 চসৌমর সাায়েরয নতিবমা একটা াকনতির চপয়ে13নতি9 নতিকনত রাজনৈননতিক কারয়েন চসটাও া 9াড়া য়ে13 রযা13 নতিবমার চদ চদও13ার য়েgt বদধ বড়বাব আবার াকনতির নতিদয়ে চয়ে13নতি9 নতিবমা চরযন জীবয়েনর নতিক9ই বঝয়ে পারয়ে9 না উততরবয়েঙগর দয়েমান কামপ চ9য়েড় সবাই রযখন দনডকারয়েণ য়ে রযা13 খন ায়েদর পরনতিবাদ চiquestাগায়েন ন13 বরং কাননা আর উধবনতিনর মাধয়েম পরকা কয়েরয়ে9 নতিবমা মাীয়েক একনতিদন বয়েয়ে9 ndash ldquo আমার মায়েঝ মায়েঝ নতিক ময়েন 13 জায়েনা আমরা পনতিথবীর নতিক9ই বঝয়ে পারাম না রাজনীনতির সয়ো টানয়ে9 চকউ আর আমরা া পা 9া ড়নতি9 ভাবনতি9 চসটাই বাাা rsquorsquo মরণা াদ চসৌদামনতিন চমানতিবাব অজ13 এয়েদর আরও ভ13ানক অবসথা চখক সবলপ আায়ের বৎ কয়ের য়েয়ে9ন নতিaী13 নতিবশবরযয়েদধর পরব+কায়ে পবgtবঙগ ও পনতিumlমবয়েঙগর সাধারণ মানয়েষর দঃখম13 করণ কানতিনতিন ফটিয়ে13 য়ে বাংা ঔপনানতিসক অসীম রায়ে13র নাম সবনতর ভায়েব উয়েLখ করয়ে 13 চদভাগ ও চদায়েগর উপয়ের া ার নতিবখা উপনাস lsquoয়েiর খাাা13rsquo (১৯৬৮) চদভায়েগর পর পনতিumlমবয়েঙগর গরাম ও

86

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

য়ের মানয়েষর সমান পরভাব পয়েড়নতি9 এই সময়ে13র আথgt সামানতিজক ও রাজনৈননতিক বাসতবার টকয়েরা 9নতিব এই উপনায়েস সারভায়েব য়ে ধরা য়ে13য়ে9 চদভায়েগর পর চরয আথgt সামানতিজক পনতিরনতিসথনতি মানয়েষর মনয়েক নতিবনতিষয়ে13 নতিদয়ে13নতি9 মানষ কত কয়ের চবায়ে থাকার া ধরার চষটা করয়েও সঠিক মানষ য়ে13 ওঠয়ে পায়েরনতিন চদভায়েগর ccedilভনতিমকা13 সময়ের বসর lsquoখনতিনডাrsquo (১৯৮৭) উপনাসটির নাম অবই করয়ে 13 এই উপনায়েসর কানতিনতিন ১৯৪৭ সায়ের ১৪ই আগয়েসটর ঘটনাবী নতিনয়ে13 গঙগা আর চর াইয়েনর মায়েঝ মৈনাটি নতিলপাঞচয়ের নতিনয়েশরণীর পনতিরবার চথয়েক আসা নতিনবনধই ময়েন কয়ের ায়েদর সবাধীনা অয়েনক অয়েপকষার পর এয়েও া এ খনতিনডা য়ে13 একজন পরষ সতরীয়েক চ9য়েড় অন নারীর সয়েঙগ রা কাটিয়ে13 সতরীর কায়ে9 নতিফয়ের আসার চরয অপমান ভারয়ের সবাধীনাও চরযন সাধারণ মানয়েষর কায়ে9 চমনটাই অপমায়েনর নারা13ণ সানায়ের lsquo বকা কামপ rsquo (১৯৭৮) ও lsquoবালমীকrsquo (১৯৮৩) উপনাস দটিও চদভাগ ও চদায়েগর ঘটনা13 মখনতির য়ে13য়ে9 কামপ জীবয়েন মানষ গয়োর জীবন চরযন অনতিসথর গা13 নতিসর কনতিণঠ চসৌম মাংস মনতিgt ধরনধর ডাকতারবাব অসৎ কনটরাকটর নতিসংনতিজ নতিরতরীন উaাসত চখাকা পরভনতি নতিরয়েতরর নীা ঠা উaাসতয়েদর জন বরাদদ সরকানতির তরাণ নতিনয়ে13 নতি9নতিননতিমনতিন চখা এবং ার নতিবরয়েদধ সরকানতির কমgtানতির ঋবরর পরনতিবাদ ও সফা এখায়েন পরাধান চপয়ে13য়ে9 lsquoবালমীকrsquo উপনায়েস আয়ে9 জীবন রযয়েদধর সয়েঙগ কঠিন জীবন রযনতরনা নতিরপদ মাসটার ার পনতিরবারয়েক নতিনয়ে13 পনতিumlমবয়েঙগ য়ে আয়েস নানা ঘায়েটর জ চখয়ে13 অবয়েয়েষ সথান পা13 রনাথ+য়েদর

87

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কায়েমপ নতিকনত পনতিরবায়ের চনয়েম আয়েস রম টরায়েজনতিড নতিরকা াায়ে াায়ে বড় চ9য়ে অনতিনয়েমষ রযকষমায়েরায়েগ আকরা 13 চ9াটভাই চটরয়েন কার য়ে13 রযা13 বনতিকত জীবয়েনর নানা অসংগনতি চখক নতিমনতিয়ে13 চদন কামপ জীবয়েনর নানা অসৎ বনতিততর সয়েঙগ নতিরপদ মাসটায়েরর চময়ে13 ননতিমা জীবন রযয়েদধ নায়েম পরনতিবাদ করয়ে নতিগয়ে13 এক সম13 পনতিয়ের গনতিয়ে মারা রযা13 নারা13ণ সানা চপাগ ভায়েব নতি9য়েন বাসতকার াই নতিনতিন মানয়েষর উaাসত জীবনয়েক খব কায়ে9র চথয়েক কষ কয়েরনতি9য়েন ভারবয়েষgtর সবাধীনা চদভাগ ও চদাগ নতিনয়ে13 অয়েনক ঔপনানতিসক া ায়েদর কয়েমর চখাাা13 অয়েনক বাসতব জীবয়েনর 9নতিব য়ে ধয়েরয়ে9ন এই সবলপ পনতিরসয়ের বাংা সানতিয়ের এই জাী13 সমসত উপনায়েসর আয়োনা করা সমভব ন13 য়েব সবাধীনার পরব+ সময়ে13 এই জাী13 নতিক9 উপনায়েসর নাম উয়েLখ করা মাতর চরযমন সনী গয়েঙগাপাধায়ে13র lsquoঅজgtনrsquo (১৯৭১) ও lsquo পবgt পনতিumlমrsquo (১৯৮৮) অীন বয়ে7াপাধায়ে13র lsquo নীকণঠ পানতিখর চখাায়েজrsquo (১৯৭১) lsquoমানয়েষর ঘরবানতিড়rsquo(১৯৭৮) পরফL রায়ে13র lsquoচক13া পাার চনৌকাrsquo (১৯৯৬) lsquoভাগাভানতিগrsquo (২০০১) ীয়েষgt7 ময়েখাপাধায়ে13র lsquoউজানrsquo ১৩৭৮) কনতিপকষণ ঠাকয়েরর lsquoউজান ীর উপকথাrsquo (২০০০) নারা13ণ গয়েঙগাপাধায়ে13র lsquoা মাটিrsquo (১৯৫১) চজানতিমgt13ী চদবীর lsquo এপার গঙগা ওপার গঙগাrsquo (১৯৬৮) াা চসয়েনর lsquo নতিপামীrsquo (১৯৯৪) lsquoজয়েনমর মাটিrsquo (২০০৭) ও lsquo সপানতির বয়েনর সানতিরrsquo (১৯৯০) সানতিবতরী রায়ে13র lsquoসজনrsquo (১৯৪৬) lsquoনতিতরয়েসরাrsquo (১৯৪০) ও lsquoসবরনতিনতিপrsquo (১৯৫২) নতিবয়েষ উয়েLখয়েরযাগ উপনাস

88

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আয়োনার চয়েষ বয়ে 13 চরয ভারবাসী ায়েদর সবাধীনা নতিLয়ের দয়েক আা কয়েরনতি9 একথা সনতি নতিকনত ার সায়েথ রযা ঘট চসটা চকউ আা কয়েরনতিন নতিনuml13 নতিLয়ের দয়েক একনতিদয়েক ভারবাসী পরাধীনার মনতিকত াভ কর অপর নতিদয়েক চমনতিন আবার দীঘgtকা একসায়েথ বসবাস করা দটি সমপরদা13 নতির তরয়ে পনতিরণ াজার াজার নতি7 উaাসত য়ে13 পানতিকসথান চথয়েক ভারয়ে আর মসনতিম উaাসত য়ে13 ভার চ9য়েড় পানতিকসথায়েন য়ে নতিগয়ে13নতি9 ভারয়ের নতিবরটি মনতিকতর জন বাঙানতি নতি7 ও মসমান এক সায়েথ দীঘgtকা ড়াই কয়েরনতি9 নতিবরটি সরকায়েরর নতিবরয়েদধ এই সম13 দটি সমপরদায়ে13র ময়েধ নতিমতরা রযটা নতি9 চদভাগ য়ে উভয়ে13 টাই তরয়ে পনতিরণ য়ে13নতি9 এই সম13কার ঘটনাবী বাংা উপনায়েসর জন নতিবাাকায়ের থ বয়ে13 এয়েননতি9 আমরা বয়ে থানতিক উপনাস বাসতব জীবয়েনর দপgtণ ফয়ে নতিLয়ের দয়েকর বাসতব ঘটনাবী সথান াভ কয়েরয়ে9 বাংা উপনায়েসর াখা13 অথgtাৎ বাংা উপনায়েস নতিLয়ের দয়েকর পনতিরপণgt পরনতিফন ঘয়েটয়ে9 বা রযা13 থসতরঃ ১ সরকার ারক বাংা উপনায়েস চদভাগ ও

চদাগ অরণা পরকানী ২০০৯২ কনড 7ন কমার নতিLয়ের দাঙগা ও চদভাগ বঙগী13

সানতি পনতিরষদ ২০১২৩ করব+ ড ঙকর পরসাদ বাংা উপনায়েস সবাধীনা

আয়ে7ায়েনর অনতিমপবgt করণা পরকানী ২০০৬৪ বয়ে7াপাধা13 (রা13) নতিনতিতরা সময়ে13র উপকরণ চময়ে13য়েদর

সমনতিকথা পসতক নতিবপনতিণ ২০০৪

89

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

৫ চসনগপত নীনতি বঙগভনতিম ও বাঙানতির ইনতিাস চদজ পাবনতিনতিং ২০০৪

৬ বয়ে7াপাধা13 রমা সবাধীনা উততর বাংা উপনায়েস নতিনমনবয়েগgtর অবসথান ২০০৫

90

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রযানতিমনী রা13 এক ভবননতিলপীআীষ কমার সাউ

চকানও চকানও নতিলপীর সজনকা13 এমন এক নতিবয়েষ সবকী13ার 9াপ থায়েক রযা চদয়েখ অভরা ভায়েব চসই সরষটায়েক সনাকত করা রযা13 এবং চসই সনাকতকারী নতিহনগনতি া ায়েক অনয়েদর চথয়েক আাদা কয়ের চদ13 ndash 9নতিবয়ে চকায়েনা সবাকষর না থাকয়েও আমরা চসই কষণগনতিয়েক নতিলপীর lsquoনতিসগয়েনারrsquo (সবাকষর) বয়ে থানতিক ভারী13 নতিতরকা13 নতিলপী রযানতিমনী রায়ে13র সবকী13া চমনই এক নতিনজসব মৈবনতিষট উজজব চমাটা নতির টায়েন গাঢ় জরয়েঙর ববার নতিলপী নতিবষয়ে13র আকনতি এবং ভনতিঙগমা নতিবয়েষ কয়ের ময়েখর আ13ন 9ানতিপয়ে13 আকণgt নতিবসত চায়েখর নতিবনাস রযানতিমনী রায়ে13র রনার এক অনন ঐশবরযgt

রযানতিমনী রা13-এর ( জনমঃ ১৮৮৭ ) নতিলপী-জীবয়েনর সনা পবgt ভারী13 নতিতরকা13 দটি পরধান ধারার একটি নতি9 ইউয়েরাপী13 নতিলপীরীনতির ধারা আর অনটি অবনীনদরনাথ ঠাকয়েরর পরবনতিততgt এক ননধারা রযা ইউয়েরাপী13 রীনতির চথয়েক সমপণgt নতিভনন নতি9 রযানতিমনী রা13 া ার জীবয়েনর চষ পবgt ( মঃ ১৯৭২ ) পরযgt এই দই ধারায়েকই অনকরণ না কয়ের া ার সবকী13 অনভাবনা13 এক নতিনজসব ধারায়েক আতমপরকায়ের মাধম নতিয়েসয়েব খায়েজ নতিনয়ে13নতি9য়েন চাকজীবন চথয়েক উয়েঠ আসা চসই চমৌনতিক উাবনীা সমকাীন ভারী13 নতিতরকায়েক নতিবয়েশবর পনতিরমনডয়ের এক নন নতিদগয়ের দরজা খয়ে নতিদয়ে13নতি9 বয়ে নতিব7মাতর অনতিয়ে13ানতিকত 13 না

রযানতিমনী রায়ে13র জনম বাংা13 বাাকড়া চজার অখা চবনতি13ায়োড় গরায়েম গরায়েমর পাঠাা13 চখা পড়া শর

91

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

য়ে13নতি9 বানতিড়র কায়ে9ই পট13াপাড়া পাঠাার পাঠ চষ য়ে না য়েই বানতিকরা রযখন মায়েঠ ঘায়েট পকয়ের দীনতিঘয়ে আমবাগায়েন াডড চখায়েখা নতিনয়ে13 চময়ে উয়েঠয়ে9 খন চস চ9য়ে পট13ায়েদর পটআাকা চদখয়ে9 একময়েন কয়েমার পাড়া13 পরনতিমা নতিলপীয়েদর ায়ে মাটির মনতিgt নতিকভায়েব জীব য়ে13 উয়েঠয়ে9 া চদখয়ে9 একময়েন ওয়েদর মাটি নতিনয়ে13 প চঘাড়া বানায়েনার কী চষটাই না করয়ে9 বাবারামারণ রা13 নতিনয়েজও চরয চ9াটয়েবা চথয়েক রয়েঙর গা য়েড়া নতিদয়ে13 9নতিব আাকয়েন চসই চ9াটট চবার অভাস চ9য়েও চপ চসটা মা নয়েগনদরবাা একট নতিনতি য়েন জনতিমদার বানতিড়র চ9য়ে ( রযনতিদও াপকয়ের ঘটি চডায়েব না ) চয়েষ কী-না পট13া য়েব নানতিক মৎনতিলপী বাবা ভাবয়েন চ9য়ে চা া ার অভাস পায়েবই সবামী সতরীয়ে কথা ওর রযা ভায়ো ায়েগ াই করক নতিলপীয়েদর 13য়ো প13সা কনতিড় চমন থায়েক না া বয়ে প13সাটাই নতিক সব চদয়ে নতিবয়েদয়ের সনাম মানয়েষর শরদধা ভায়োবাসা এসয়েবর নতিক চকান দাম চনই মা বাবা চ9য়ের পরনতিভায়েকই আয়েরা নতিবকনতি করয়ে াইয়েন 9নতিব আাকা নতিখয়ে চ9য়ে ককাা13 মামার বানতিড় খন ার ব13স চষায়ো

মামাবানতিড় চথয়েক উয়েদাগ নতিনয়ে13 চ9য়েয়েক ভনতিgt করা ককাা আটgtসকয়ে নতিগানতিডgt সায়েব পাumlা রীনতিয়ে চ রং এর সাায়েরয া ায়েক 9নতিব আাকা চখায়েনা শর কয়ের নতিনয়েন চস চ9য়ে চা পরনতিভাধর সয়েজ নতিয়েখ চন13 বয়েঝ চফয়ে টপট কয়ের চফয়ে ভগবান দতত কষমা নতিগানতিডgt সায়েব মগধ ায়েক চরয চকায়েনা sup1ায়েস চরয চকায়েনা সতয়েরর 9নতিব আাকার পাঠ গরয়েণ অনমনতি নতিদয়েন চ9য়ে অব নতিন13নতিম সকয়ের sup1াস

92

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কর না মায়েস মায়েস সকয়ের খাা13 নামও থাকয়ো না খাময়েখ13ানতি বয়ে সকয়ের পাঠকরম চষ পরযgt চষ করয়ে চবকয়ে13ক ব9র চয়েগনতি9

১৯০৬ সায়ের বাাকড়ার চজাাসক া ায়েক একটি নতিগনতিন পরসকার সবরপ উপার নতিদয়েন lsquoসমাজrsquo ীষgtক একটি 9নতিবর জন ঐ পরসকার এখন চথয়েক আর া ায়েক চ9য়ে না বয়ে আমরা নতিলপী রযানতিমনী রা13 নতিয়েসয়েব মরযgtাদা চদব া নতিলপী খন ইউয়েরায়েপর ঘরানা13 9নতিব আাকয়ে9ন ময়েড বনতিসয়ে13 জীব 9নতিব আাকয়ে শর কয়েরয়ে9ন নতিলপী রযানতিমনী রায়ে13র কথা অবনীনদরনাথ ঠাকর জানয়ে পারয়েন মনতিষgt চদয়েবনদরনাথ ঠাকয়েরর একটি পরনতিকনতি নতিনতিন রযানতিমনী রা13য়েক নতিদয়ে13 কনতিরয়ে13নতি9য়েন এরপর নতিনতিন রাারানতি নতিবখা য়েন পাumlা রীনতির পরাকনতিক দ এা য়েক নতিনতিন খানতি অথgt সবই চপয়েন নাম 9নতিড়য়ে13 পড় ইনতিময়েধ নতিববা কয়েরয়ে9ন সতরী আন7ম13ীয়েক নতিনয়েজর কায়ে9 এয়েন চরয়েখয়ে9ন কয়ে13কজন নতিলপী নতিময়ে ইনতিণড13ান অাকায়েডনতিম অব আটgt নায়েম একটি পনতিতরকা পরকা করয়েন া ার 9নতিবর একটা নতিনজসব মঞচ মৈনতির

মানব দ পরনতিকনতি নতিনসগgt দ অঙকয়েন খানতি রয অথgt সবই পায়েচছন নতিকনত চরয অয়েথgt নতিনতিন আজয়েকর রযানতিমনী রা13 ভারী13 ঘরনার নতিবশবনতিবখা চমৌনতিক নতিলপী চসই অয়েথgt ঐ অঙকন পদধনতি া ায়েক ানতি নতিদয়ে পারনতি9 না এয়ো অনকরণ চমৌনতিক পরনতিভা চা ন13 এয়ো া ায়েক সবgtকাীন খানতি এয়েন নতিদয়ে পায়ের না ব13স রযখন চৌনতিনতির খন চথয়েক এই চবাধ া ায়েক কয়ের কয়ের চখয়ে াগ ১৯৩৭ সা পরযgt নতিনতিন নানান পরীকষা-নতিনরীকষা াায়েন পাumlা রীনতি চ9য়েড় ভারী13 ঘরনা-ব ানতি চপয়েন না প13সার জয়েন 9নতিব আাকয়ে

93

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

াইয়ে9ন না-আয়েপাষ ন13-ড়াই চখয়ে পারয়ে9ন না ঘময়েও পারয়ে9ন না অভাব অনটন দঃখ কষট-কাপয়েড়র চদাকায়েনর কাজ 9াপাখানার াকনতির-মায়েন চকানও রকয়েম দয়েটা চপট াায়েনা

ারপর একনতিদন ঠাৎই মৈয়েব নতিফরয়েন চনাই নসটানতিজ13া ব সনধান চপয়েন মাটির চসাাদা গনধ চাকনতিলপ-সজ সর জীবয়েনর 9নতিব আাকয়েবন চ9াটয়েবা13 ঐ সর 97 গনধ সপয়েgtই চা নতিয়েলপর iগনতি চখা চাকজীবন চাকসংসকনতি ও চাকনতিয়েতরই নতিনতিন া ার পরনতিভা13 সাথgtকা আনতিবসকার করয়েন র নগর কনতিতরমা বাদ নতিদয়ে13 গরামীণ নতিনঃশবাস পরশবায়েসর পরনতি আকষট য়েন নতিনতিন চমনতিক সভার কনতিতরম ফা াকা সততা ন13নতিনতিন াইয়েন মাটির দাও13া13 কা াসার থাা চপয়ে কা াসার গলায়েস জ চখয়ে নতিনয়েদন পয়েকষ কাপাা13 আর শয়ে াইয়েন ীপাটি নতিবনতি9য়ে13 নতিফয়ের চরযয়ে াইয়েন বাাকড়া চজার চবয়েয়োড় গরায়েমর চসই অনতি সাধারণ জনতিমদার বানতিড়র উয়েঠায়েন দাও13া13 চাক নতিয়েলপর সরার ময়েধই নতিনতিন নতিনয়েজর পরনতিভার চমৌনতিক মখটা চদখয়ে চপয়েন ১৯৩৪-এ অাকায়েডনতিম অব ফাইন আটgtয়েসর সবgtভারী13 পরদgtনীয়ে ার উততরা অনতিভমন 9নতিবটি ভাইসরয়ে13র সবণgtপদক াভ কর ১৯৩৭ অধাপক ানতিদ সরাও13ানতিদgt া ার কায়েজর পরংসা করয়েন

ঘটনাকর া ায়েক নতিক9টা সাারয কর নতিaী13 নতিবশব মারযয়েদধ ককাা13 এয়েসয়ে9 ইংরাজ ও আয়েমনতিরকান মৈসন ায়েদর ময়েধ নতিতর রনতিসকরা রযানতিমনী রায়ে13র 9নতিব নতিকয়েন চদয়ে নতিফর সমারক নতিয়েসয়েব সংগর বাড়ায়েব বয়ে নতিব নতিনকস নতিখয়েন lsquoভানতিডgt কট অন ইনতিণড13াrsquo গরনথ চসখায়েন নতিলপীর পরংসা

94

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সকয়ের চায়েখ পড় নতিবয়েদনতিরা 9নতিব চদখ নতিলপীর কথা পড়-সমঝদার রযারা ারা া ার 9নতিবর কথা পরার করয়ে াগ য়েব া নতিবয়েদনতিরাই আমায়েদর চদয়ের সমপদ ঐনতি ঐশবরযgtয়েক আনতিবসকার কয়েরয়ে9 ায়েদর নতিবকষনা13 চসইসব কনতিতব দকষা সকয়ের চায়েখর সাময়েন এয়েসয়ে9 এয়েদ নতিবয়েদনতিয়েদর ংসাপতর 9াড়া সয়েজ কাউয়েক কনতিতব নতিদয়ে া13 নতিন রযানতিমনী রায়ে13র চকষয়েতরও চমনটা ঘয়েটনতি9 সয়ে7 চনই

১৯৪৮-এ বানতিগঞজ চপলস ইয়েষট নতিনজসব বানতিড় করয়েন চদাাা বানতিড় া13 9নতিব আাকার ঘর ও 9নতিবর গাানতির 9নতিব রাখার ঘর চসয়েজ উঠ নানা রয়েঙর প নতিদয়ে13 ওপর া13 নতিনতিন থাকয়েবন আন7ম13ীর সয়েঙগ সনতিই নতিনতিন আন7ম13ী দঃয়েখর নতিদনগয়োয়েক নতিনতিন কী আন7ম13 কয়ের চরয়েখনতি9য়েন অভাব দানতিরদর কষট রযনতরণা সবামীয়েক বঝয়ে চদননতিন কখনও ায়ে চা নতিলপীর সাধনা13 চ9দ পড়য়েব বাধা আসয়েব সংসারটা আগয়ে নতি9য়েন বক নতিদয়ে13 বয়েই নতিলপীর 9নতিব আাকা চকায়েনানতিদন বনধ 13নতিন

কনতিব নতিবষণ চদ খবই অরঙগ বনধ নতি9য়েন রযানতিমনী রায়ে13র া ার চখা চথয়েক আমরা জানয়ে পানতির চরয রযানতিমনী রা13 এমন এক সবgtগরাসী নতিলপ-আনতিঙগক (চটাটানতিটানতির13ান ফমgt) খায়েজ চবড়ানতিচছয়েন রযার মাধয়েম নতিনতিন া ার নতিলপ-ভাবনার সমসত আনতিঙগকয়েক ফটিয়ে13 য়ে পারয়েবন া ার নতিলপজীবয়েনর পরারনতিমভক পয়েবgt আমরা চদনতিখ নতিনতিন সাদামাটা ভায়েব রয়েঙর ববার করয়েন চসখায়েন আয়ো-9া13ার চকানও ারম বঝয়ে পারা চরয না চ9য়েয়েবা13 চরয গরামজীবয়েনর সয়েঙগ ার নতিননতিবড়ভায়েব পনতির13 নতি9 চসই গরায়েমর নতিনসগgt নতিতর পরকায়ের চকষয়েতরনতিনতিন চরখার ববার অ পনতিরনতিমনতি ভায়েব করয়েন

95

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

করম া ার অঙকন মৈী পনতিরণ য়ে13 উঠয়ে থায়েক এবং া ার মৈবনতিষট া ার 9নতিবয়ে আয়ো9া13ার মৈবনতিতর চদখা রযা13 না চস চকষয়েতর া ার কানভাস নতিক9টা ফলাট এবং মাতরাীন (ডাইয়েমনান চস) চরখার (াইন) ববার চস কারয়েণ া ার 9নতিবয়ে রযয়েথষট গরতবপণgt য়ে13 উঠয়ে থায়েক া ার এই সজ সর অঙকন-রীনতিয়ে রযানতিমনী রা13 পয়েরাপনতিরভায়েব পনতিumlমী রীনতির নতিলপনৈী চথয়েক চবনতিরয়ে13 আয়েসন এটা নতিব য়েকর নতিনতিরয়ের দয়েকর কা খণড এবং এই সময়ে13ই রযানতিমনী রা13 একাভায়েবই া ার নতিনজসব নতিলপরীনতিটি খায়েজ চপয়ে13নতি9য়েন চরযটায়েক া ার নতিসগয়েনার-সটাই নতিয়েসয়েব পরব+কায়ে নতিনতিহন করা 13 া ার এই অঙকন মৈীর ময়েধ ভারী13 চাকনতিয়েলপর ধারাটি (চফাক-আটgt) নন মাতরা াভ কয়ের া ার 9নতিবর ময়েধ পরাীন বাংার পটনতিতর প চখনা এবং নতিবষণপয়েরর মনতি7র-সথাপয়ের চটরায়েকাটা মনতিgt র আনতিঙগক ফয়েট উঠয়ে থায়েক

রযানতিমনী রায়ে13র 9নতিবর নতিবষ13বসতয়ে পরায়েণর চদবয়েদবীয়েদর পরাধান চদখয়ে পাও13া রযা13 রামা13ণ-মাভারয়ের কানতিনতিন রযীশনতিgয়েষটর জীবন এবং চসই সয়েঙগ অঙগানতিঙগভায়েব জনতিড়য়ে13 থায়েক গরাম বাংার সাধারণ মানয়েষর জীবন রযাপনকথা পানতিখ আর গপানতি পশয়েদর উপনতিসথনতি নতিনতিন একানতিধক রয়েঙর নতিমশরণ না কয়ের পরধান ম সাটি রঙ ববার করয়ে প97 করয়েন এবং গরাম পট13ায়েদর ময়ো সনান পদধনতিয়ে পরাকনতিক সমপদ চথয়েক রঙ মৈনতির করার পকষপানতি নতি9য়েন রনতিঙন মাটি সংগর কয়ের ার চথয়েক 9াই-রঙ নানান ধরয়েনর পাথর গা য়েড়া কয়ের া ও দ রঙ নীগা9 চথয়েক নী-রঙ এবং মফর ভয়েষা চথয়েক কায়ো-রঙ মৈনতির করয়েন পরথয়েমর নতিদয়েক বাইনডার নতিয়েসয়েব সাবদানার ময়ো এক ধরয়েনর চশবসার বীজ গা য়েড়া কয়ের (টানতিপওকা সীড) গাদ মৈনতির

96

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

করয়েন নতিকনত শনতিকয়ে13 রযাবার পর া 9নতিবয়ে একটা কায়ে আভাষ চফ বয়ে পরব+কায়ে আকামনতিণ (রবীনদরনাথ রযায়েক lsquoচসানাঝনতিরrsquo নাম নতিদয়ে13নতি9য়েন) গায়ে9র রস ববার করয়েন কানভায়েসর lsquoজনতিমrsquo (গরাউণড বা চবস) মৈনতির করার জন নতিমনতিকাপয়েড় 9া াকা চগাবয়েরর গা য়েড়া জয়ে াকা কয়ের াগায়েন এবং চগাবরয়েক শকয়েনা কয়ের কাপয়েড় চ9া য়েক পরয়ে13াজন ময়ো পাউডার মৈনতির করার কাজটিও নতিনয়েজর ায়ে করয়েন এই চদজ রঙ ও lsquoজনতিমrsquo মৈনতির করার ময়ো রঙ করা বা আাকবার নতিও নতিনতিন নতিনয়েজই বানায়েন কাঠির মাথা13 সর বা চমাটা কয়ের য়ো অথবা পাট জনতিড়য়ে13 া ার এই নন রীনতির অঙকন-মৈীর জন উপরযকত নতি নতিনতিন নতিনয়েজই মৈনতির কয়ের নতিনয়েন এয়েকবায়ের চষ ব13য়েসর নতিদয়েক ারীনতিরক অকষমার কারয়েণ নতিনতিন পাড়ার চদাকান চথয়েক রঙ-নতি নতিকয়েন ববার করয়েও চসইসব চৌনতিখন নতি-বরায়ের বদয়েও া ার অঙকন-মৈীয়ে চকানও পনতিরবgt ন ঘয়েটনতিন

9নতিবগয়ো চরযন কথা বয়ে খব নাটকী13 মাননতিবক পনতিরশদধ চকষতরজ-নতিতরীর গভীর অদgtষটির ফ 9নতিব ভয়ের এ নগণ মানষঃ কামার কয়েমার ানতিষ 9য়োর বাউ চজয়ে মানতিঝ চরখানতিয়েতর অসামান য়ে13 উঠ দই চবড়া নতিংনতিড় ময়েখ চবড়া কায়ো চবড়া গর চঘাড়া বাঘ নতিরণ সাাওা পরষ ও রমণী চপৌরানতিণক নতিরতর-অনা13াস সজ সরভায়েব া ার 9নতিবয়েক সমদধ কয়েরয়ে9 া ার 9নতিবর নতিবষ13 নতিনয়ে13 আরও দ-ার কথা নতিবখা 9নতিবগনতি ঃ কষণ বরাম গয়েণ জননী রযয়োদা বদধয়েদব মীরার অনতিOtildeপরীকষা রাধাকষণ সতরীয়োক সাাওা রমণী করনতিবদধ রযীশ মায়ে13র চকায়ে নতিশ ানতির নতিপয়েঠ রাজা া চঘাড়া বাংার বধ গর দই মৈবষণব নতিন চরযাদধার নতিতর রয়েথর ওপর রাজা রাণী সাাওায়ের মাথা

97

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চাকজীবন অরণজীবন পরাণ ঘয়েরা13া পনতিরয়েব সবনতিক9ই আপা দষটিয়ে পট (কাীঘাট বা বাাকড়ার) নতিতর নতিয়েসয়েব পরনতিভা য়েও া মান নতিতরসষটি সয়ে7 চনই চখজর পাার াটাইয়ে13র ওপর আাকা রযীশর নতিতরমাা অসাধারণ া ার 9নতিবর কানতিরগনতিরয়ে রয়ে13য়ে9 ভারী13 সাাওা জীবন ও নতিলপরীনতির অনসরণ াইন ডরইং ফলাট চটকনতিনক অংক আপনা নন রীনতির নতিaমানতিতরক 9নতিব ডায়েকর কায়েজর 9নতিব া ার আপনা ও ডায়েকর সাজ একসম13 বাংার রঙগমঞচয়েক অন মাতরা নতিদয়ে13নতি9

এই সবনামধন নতিলপী নতিনয়েজই নতিনয়েজর নতিলপয়েক গয়েড়য়ে9ন আবার নতিলপীময়েনর সষটি সয়েখর পরব ানতিগয়েদ রযাতরা কয়েরয়ে9ন নন ধারা13 পরথমনতিদয়েক ফলাট চটকনতিনয়েক আাকা ইউয়েরাপী13 ঘরনার 9নতিব ারপর বঙগভয়েমর চাকসংসকনতি ও চাকাায়েরর ানতিতর খানতির ীয়েষgt থাকয়েই া ার অয়ের নতিশময়েনর উয়েনমষ- আয়েরা সজ ও সর নতিতররীনতি নন কয়ের আাকা চা জনত-জায়েনা13ায়েরর 9নতিব নতিকার ও নায়ের 9নতিব আবার এরপরই সউচচ ষারঙগসম নতিলপীসততার ঊদধgt গমন সর আনতিঙগয়েকর নতিরকতা13 বনতিঝ sup1া নতিলপী নতিফরয়েন বণgtবাহয়ে-চরখা ও রয়েঙর অনতিভজা সমদধ- lsquoপজানতিরণী চময়ে13rsquo lsquoকীgt নrsquo এবং lsquoবাউrsquondashএ পরযgtায়ে13র সষটি কষণীা রামা13ন মাভার ও রপকথার 9নতিবয়ে অঙকায়েরর কারকারযgt এবং রয়েঙর অসামান ববার নতিরকা আমায়েদর মগধ করয়েব এরপরই রয়েঙর চজৌষ চ9য়েড় পরাণব উদদাম রপকলপনা নতিলপীর নতিয়ে বাসা বাাধয়ে শর য়ো ডট বা ফট নতিক নতিদয়ে13 আাকা- lsquoমায়েডানাrsquo lsquoনতিবড়া ও নতিংনতিড়মা9rsquo ndashইানতিদ 9নতিব এই পরযgtায়ে13র নতিলপকনতির সবাকষর বন করয়ে9

98

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

অা নতিলপী এরপর ময়েনানতিনয়েব করয়েন চাকগাাথা ও পরায়েণ lsquoমায়েদবrsquo lsquoবায়েঘর নতিপয়েঠ রাজাrsquo এ পরযgtায়ে13র 9নতিব

মর আয়েগ ার চষ 9নতিব lsquoাসটসাপারrsquo কাজটি অসমাপত রযনতিদও এর আয়েগ নতিনতিন এই 9নতিবটি এা য়েকনতি9য়েন ১৯৪২- এ নতিকনত চষ কাজটি নতি9 বদাকার অসমাপত 9নতিবটি আয়ে9 ldquo রযানতিমনী রা13 সংগরাা13rdquo পরনতিথরযা নতিলপী অগনতিণ পরসকার ও সনমায়েন ভনতিষ য়ে13য়ে9ন নতিনতিন ১৯৩৪-৩৫ নতিgষটায়েi lsquoঅাকায়েডনতিম অব ফাইন আটgtস rsquo ndash এর ভাইসর13 সবণgtপদক ১৯৫৫ সায়ে lsquoপদমভষণrsquo পরসকার াভ কয়েরন ১৯৫৬ সায়ে নতিকা অাকায়েডনতিমর চফয়ো নতিনবgtানতি ন ১৯৬৭ সায়ে রবীনদরভারী নতিবশবনতিবদা13 সনমানসক ldquoনতিড-নতিট rdquo উপানতিধ পরদান কয়ের ভারী13 ডাকনতিবভাগ রযানতিমনী রা13 অনতিঙক lsquoদই নারীrsquo নতিতর সমবনতি ডাকটিনতিকট পরকা কয়ের রযার ম নতি9 পানতি প13সা

া চসৌম নতিবন13ী নতিলপীর অন নতির টান ১৯৭২ সায়ের ২৪চ জাই সত 13

নতিলপীর ম চনই নতিনতিন অমর া ার অগনতিণ নতিলপ কা13 মান নতিলপী া ার দীঘgt জীবন উৎসগgt কয়েরয়ে9ন নতিয়েলপর সাধনা13 পরনতিনতিদন পরনতি ময়েgt অসংখ মানষ নন কয়ের আনতিবষকার কয়েরয়ে9ন এই নতিলপসাধকয়েক রং ও চরখার অনতিবনশবর কনতিবার রনতি13া নতিনতিন বাংার অসামান ঐশবরযgt উদ ঘটি য়ে13নতি9 া ার নতিয়ে া ার 9নতিব আমায়েদর মৎ উততরানতিধকার

99

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

থসতরঃ-১ নতিলপী মানষ রযানতিমনী রা13ঃ রবীনদরনাথ সাম ও সমন

য়েটটাপাধ13২ আটgt অফ রযানতিমনী রা13ঃ পরা দা া

৩ রযানতিমনী রা13 নতিবষণ চদ নতিবনতিনম13ঃ অরণ চসন

৪ সংসদ বাঙানতি নতিরানতিভধান সানতি সংসদ

৫ আরানতিতরক ndash সমপাদক-দগgtাদাস নতিমদা ১২৫ ব9য়ের রযানতিমনী রা13 শরদধাঘgt সংখা -১৪২০

100

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

বাংা নাট আয়ে7ায়েনর সনাপবgt নতিবজন ভটটাায়েরযgtর আগন জবানব7ী ও নবানন

পবgtাা ওঝা

বাংা সানতিয়ে নাট আয়ে7ায়েনর সনা ৪০rsquoএর দয়েকর অা অনতিসথর পনতিরয়েবয়ের ময়েধ য়েও ার পরসতনতি গয়েড় ওয়েঠ নাানা নতিথয়ে13টার পরনতিষঠার মাধয়েম এ অয়েনকটাই রবীনদরনায়েথর lsquoচরযাগায়েরযাগrsquo উপনায়েস উনতিLনতিখ সয়েনধ চদও13ার আয়েগর সকা চবার সয়ে পাকায়েনার ময়ো রযা 9াড়া সয়েনধ চদও13ার কাজটি অসমপণgt চথয়েক রযা13 াই নাট আয়ে7ায়েনর নতিবষয়ে13 আয়োনার আয়েগ চসই পরসতনতির ইনতিাসয়েক ঝানতিয়ে13 চদয়েখ চনও13া জরনতির ১৮৭২ নতিgষটায়েiর ৭ নতিডয়েসমবর নাানা নতিথয়ে13টার পরনতিষঠা 13 এ সমপয়েকgt সনী দতত া ার lsquoনাট আয়ে7ায়েনর ৩০ ব9রrsquo গরয়েনথ জানতিনয়ে13য়ে9ন

ldquo১৮৭২ সায়ের ৭ নতিডয়েসমবর একটি অনতিবসমরণী13 সনধা চরয সনধা13 আমরা রযারা নতিদন আনতিন নতিদন খাই অনতি সাধারণভায়েব রযারা জীবন কাটাই রযারা জাী13 নতিলপ সংসকনতিয়েক বক নতিদয়ে13 রকষা কনতির চসই সাধারণ মানষ পরথম নাটক চদখার দরজা চখাা চপ বাংা চপাদারী রঙগমঞচ পরনতিষঠা rdquo১ [দতত প-১]

এখন সবাভানতিবকভায়েবই পরশন উয়েঠ আয়েস বাংা নাট আয়ে7ায়েনর চকষয়েতর এই নতিদনটি এয়ো গরতবপণgt চকন এয়োনতিদন নতিক য়েব নাটজগয়ে সাধারয়েণর পরয়েব বনতিজgt নতি9 এ পরয়েশনর উততর নতিদয়ে বাংা নতিথয়ে13টায়েরর ইনতিায়েসর নতিদয়েক চাখ চফরায়ে 13

101

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

বাঙানতি নতিরকাই নাটয়েমাদী বাংা সানতিয়ের আনতিদ য়েOtildeর নতিনদgtয়েনর ময়েধ ার পনতির13 নানান ভায়েব পনতিরবাপত য়ে13 আয়ে9 এমননতিক সমপণgt মধরযয়েগর সানতিয়ের ময়েধও নাটgt ার চসই অনতিসততব বার বার চদখয়ে পাও13া চগয়ে9 নতিকনত বাংা13 পরথম মঞচ নতিবয়েদনতিয়েদর দান রযার পরনতিষঠা ১৭৯৫ নতিgষটায়েi র চদনতি13 চরানতিসম চয়েবডফ কয়েরনতি9য়েন এর পয়েবgt চৌনতিকক আকায়ের নাটয়েকর অনতিসততব নতি9 রযাতরা-কথকার ময়েধ থাকয়েও চকান সপনতিরকনতিলপ মঞচ বা নতিথয়ে13টার বঙগয়েদয়ে নতি9 না নতিবয়েদী রঙগা13 বাঙানতি উচচনতিবততয়েদরচক নাটক নতিবষয়ে13 উৎসানতি কয়ের চায়ে রযার পনতিরণনতিয়ে বড়য়োক বাবরা া ায়েদর বানতিড়য়েই নতিবয়েদনতি আদয়ে নতিথয়ে13টার নতিনমgtান করাান এই ভায়েবই বাংা নাটয়েকষয়েতর চসৌনতিখন নতিথয়ে13টায়েরর পরনতিষঠা 13 সবভাবই এই নতিথয়ে13টার চরযয়ে মষটিয়েম13 অনতিভজায়েদর অবসর নতিবয়েনাদয়েনর জন গঠি 13 াই চসখায়েন সবgtসাধারয়েণর পরয়েব বনতিজgt নতি9 জনগয়েণর একটা নতিবা অং এই নাটgt া চথয়েক বনতিঞচ য়ে13নতি9 নাানা নতিথয়ে13টায়েরর পরনতিষঠা এই অবসথা13 পনতিরবgt ন নতিনয়ে13 এ চরয নতিথয়ে13টায়ের সকয়ের পরয়েব বনতিজgt নতি9 া ববসানতি13ক য়ে13 ওঠা13 অয়েথgtর নতিবনতিনময়ে13 সাধারণ জনগয়েণর জন নতিথয়ে13টায়েরর দরজা উনমকত নতিথয়ে13টার আর চকান জনতিমদার গয়ের নতিনজসব চখ13াখনতির নতিবয়েনাদন য়ে13 থাক না চসখায়েন পরয়েবানতিধকার ঘট সকয়ের lsquoনীদপgtনrsquo নাটয়েকর মাধয়েমই এই নতিথয়ে13টায়েরর শভ উদঘাটন 13 সাধারয়েণর কায়ে9 নাটয়েকর দরজা খয়ে রযাও13ার জনই ন13 সাধারয়েণর নাটক নতিয়েসয়েবও বাংা সানতিয়ে lsquoনীদপgtণrsquo এক নতিভনন মরযgtাদা রায়েখ এ সমপয়েকgt একটি অনতিভম উয়েLখয়েরযাগ

ldquoবাসতব জীবয়েনর নতিভনতিততর উপর সানতি রনার নতিভর নতিদয়ে13 বাংা সানতিয়ের নবরযগ আরমভ নীদপgtয়েণর

102

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মধ নতিদয়ে13ই ভদর সমায়েজ রযায়েদর সখ-দঃয়েখর কথা এয়োনতিদন অপাংয়েকত13 নতি9 গয়েলপ উপনায়েস নাটয়েক রযায়েদর পরয়েবয়ের দরজা এয়োনতিদন বনধ নতি9 দীনবনধ নতিমতরই চসই সব সবgtারা মানষয়েদর ময়েঞচ এয়েন দা াড় কনতিরয়ে13 নতিদয়েন া ায়েদর জীবন সয়েক য়ে ধরার জনrdquo২ [দতত প-৩]

সমকাীন রাজনৈননতিক অাায়েরর কথা চরয নাটয়েকর আকায়ের য়ে ধরা চরযয়ে পায়ের া lsquoনীদপgtণrsquo নাটয়েকই পরথম উয়েঠ এয়ো চসইসয়েঙগ আরও একটি নতিবষ13 এই নাটয়েক সথান চপয়ে13নতি9 চরয কারয়েণ lsquoনীদপgtণrsquo বাংা সানতিয়ে পরথম গণনাটক নতিসায়েব গনতি া অজ চশরনতিণর মানষ ও ায়েদর সংগরায়েমর কথা না13ক রয়েপ না য়েও নীদপgtয়েণ - ভয়েদরর নতিরতরগনতির গরতব চকান ভায়েবই অসবীকার করা রযা13 না এই ধরয়েনর চখয়েট খাও13া মানয়েষরা চরয নাটয়েক নতিবয়েষ ভনতিমকা নতিনয়ে পায়ের া দীনবনধ নতিমতরই পরথম য়ে ধরয়েন া ার lsquoনীদপgtণrsquo নাটয়েক াই সমকাীন নাটজগৎ ও পরব+ বাংা নাট আয়ে7ায়েনর আদgt মৈনতিরয়ে এই নাটয়েকর ভনতিমকা নতি9 অ গরতবপণgt lsquoনীদপgtয়েণrsquoর আদgt সমকায়ে নতিক9 দপgtণ নাটয়েকর জনম নতিদয়েও বাংা নাটয়েকষয়েতর চকান আয়ে7ায়েনর ধারাবানতিকা সনা করয়ে পায়েরনতিন এর অনম কারণ নতিয়েসয়েব বা রযা13 ম ববসানতি13ক নতিথয়ে13টায়েরর মনাফা ায়েভর পরয়েষটা এবং সরকায়েরর কয়েঠার আইন পরণ13ন এই পথয়েক রদধ কয়েরনতি9 কারণ একথা ভয়ে চগয়ে য়েব না নাটক এইসম13 ববসানতি13ক নতিথয়ে13টায়েরর জগয়ে পরয়েব কয়েরনতি9 াই াভ-চাকসায়েনর উপর এই নতিথয়ে13টারগনতি এবং ার সয়েঙগ সংরযকত মানয়েষর চরাজগার এর সয়েঙগ জয়েড় নতি9

103

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিLয়ের দয়েক এই পনতিরনতিসথনতি পনতিরব+ য়ো পরা13 সততর ব9র পর ভারী13 গণনাট সঙঘচার া ধয়ের এই পনতিরবgt ন এয়ো বাংা13 গণনাট সঙঘ বা IPTAndashর (Indian peoples theatre association) পরনতিষঠা ভারী13 কনতিমউনতিনসট পাটিgtর অনম সাংসকনতিক াখা নতিসায়েব 13 রযনতিদও এই গণনাট সংঘ পরনতিষঠার চকষয়েতর অয়েনকগনতি সতর কাজ কয়েরনতি9 পরথম নতিবশবরযয়েদধর পয়ের সমগর নতিবশবজয়েড় এক অনতিসথর অা পনতিরনতিসথনতি মৈনতির 13 সমগর নতিবয়েশব ফাসীবাদী নতিকতর উতথান পনতিথবী জয়েড় চরয সংকয়েটর সনা কয়েরনতি9 ারই পনতিরণনতিয়ে এয়েদয়ে ১৯৩৬ gীষটায়েi lsquoপরগনতি চখক সংয়েঘrsquoর জনম 13 রযার বাংা াখার চথয়েকই নতিLয়ের দয়েক lsquoফাসীনতিবয়েরাধী চখক ও নতিলপী সংঘrsquo গয়েড় ওয়েঠ বাংা13 lsquoগণনাট সংঘrsquo গঠয়েন নতিবয়েষ এই সংয়েঘর ভনতিমকা নতি9 গরতবপণgt ১৯৪১ সায়ে বাঙগায়োয়ের IPTArsquoর পরথম ইউনতিনট গঠি 13 এরপর চবামবাই াখা গঠি 13 ১৯৪২- এ এবং সবgtভারী13 সংগঠন গয়েড় ওয়েঠ ১৯৪৩ এর ২৫ চম বাংা13 অব 9াতর চফডায়েরন ই13থ কাারা ইনসটিটিউট (YCI) পরভনতি নানান সংগঠন গয়েড় উয়েঠনতি9 রযা কনতিমউনতিনসট পাটিgtর সাংসকনতিক কমgtকানডয়েক বঙগয়েদয়ে পরসানতির কয়েরনতি9 কনতিমউনতিনসট পাটিgtর সাংসকনতিক াখা রয়েপ বাংায়ে IPTArsquoর জনম 13 ১৯৪৩ সায়ে এর অয়েনক আয়েগই অব বাংা13 lsquoপরগনতি চখক সংঘrsquo ও lsquoফাসীনতিবয়েরাধী চখক ও নতিলপী সংয়েঘrsquoর মাধয়েম নাটয়েক সমকা ও সমকাীন মানষ নতিবষ13 রয়েপ পরাধান চপয়ে শর কয়েরয়ে9 lsquoগণনাট সংয়েঘরrsquo পরনতিষঠা এই ধারা13 এক নন সংয়েরযাজন গণনায়েটর এই ধারণা এয়েকবায়েরই এয়েদনতি13 নতি9 না ার সনা 13 নতিবয়েদনতি নতিপপস নতিথয়ে13টায়েরর আদয়ে উনতিন য়েকর পরথম দয়েক ফরাসী মনতিনষী চরামা চরাাার lsquoThe peoplersquos theatrersquo

104

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

গরনথখানতিন পরকানতি 13 রযা সমগর নতিবয়েশব গণনায়েটর চনা নতিবসতার কয়ের মাকস+13 চসাা নতির13ানতিজয়েমর ধারণা চথয়েক এই নতিপপস নতিথয়ে13টায়েরর নতিবসতার ঘয়েট চরযখায়েন বনতিকতগ মানতিকানার পনতিরবয়েgt চশরনীীন াসয়েনর কথা পরাধান পা13 নাটক চরয শধ অবসর নতিবয়েনাদন নতিকংবা রযা ঘটয়ে9 ার পরনতিনতিতরয়েণর মাধম ন13 বরং া সামানতিজক দানতি13তব পায়েনর মাধম া বা 13 এই গরয়েনথ এই গরয়েনথ বা

ldquoThe people must not of course see only themselves represented in their drama but they ought to be raised from the humiliating position they have so long occupied our stagerdquo৩ [Rolland Page-116]

ভারী13 গণনাট সঙঘ পরাথনতিমক পরযgtায়ে13 এই নতিপপ rsquoস নতিথয়ে13টায়েরর aারাই অনপরানতিণ 13

রমা রাার নতিপপস নতিথয়ে13টার মানষয়েক গানগনতিক নাট ভাবনা চথয়েক চবনতিরয়ে13 এয়েস নাটকয়েক মানয়েষর পরয়ে13াজয়েনর ানতি13ার কয়ের য়ে চখায়ো এয়োনতিদন নাটক ও নাটমঞচ নতি9 াসক চশরনতিণর ানতি13ার রযা মানষয়েক জীবয়েনর সমসা ও সংগরায়েমর চথয়েক দয়ের সনতিরয়ে13 রাখ নাটমঞচ পরকারায়ের কায়ে13নতিম সবায়েথgtর রকষক য়ে13নতি9 রমা রাা এই ধারনা13 বাদ সাধয়েন নতিনতিন এই ধরয়েনর নতিলপয়েক অবসরপরাপত বদধ এবং পরয়েমাদয়োভী নতিবাসীয়েদর নতিথয়ে13টার রয়েপ উয়েLখ করয়েন নতিনতিন জানায়েন চরয নতিথয়ে13টারয়েক বাাাবার একটি মাতর পথই আয়ে9 া এমন একটি নতিথয়ে13টার মৈনতির করা চরযখায়েন জনগণয়েক নতিনয়ে13 রযাও13া রযায়েব এবং ায়েদর সখ-দঃয়েখর কথা বা রযায়েব নতিথয়ে13টার মানয়েষর জীবন সংগরায়েমর পায়ে দা াড়ায়েব নতিপপস নতিথয়ে13টায়েরর নতিবনতিষটা13 রমা রাা নতিনটি নতিবষয়ে13র ওপর চজার চদন peoplersquos theatre is that is 1) must be recreation 2)

105

এবং পরানতিক ISSN

2348-487Xought to be source of enargy 3) ought to be guiding light to the intelligenceনাটয়েকর চকষয়েতর রমা রাা সাধারণ দgtয়েকর ময়েনারঞজয়েনর উপর চজার চদন নতিনতিন জানান এয়ে রযনতিদ নাটয়েকর মৈবদগধগণ কষণণ 13 ব কষনতি চনই সাধারণ জনগয়েণর জীবয়েনর কথা পরায়েণর কথা ায়েদর সজয়েবাধ আন7-পরয়েমায়েদর মাধয়েমই বয়ে য়েব কারণ নাটক রযনতিদ দgtকয়েক আন7 না নতিদয়ে13 নতিবরকত কয়ের য়েব ম উয়েদদই বথgt য়েব াই নতিনতিন recreation এর কথা বয়েনতি9য়েন দgtকয়েদর নন জীবনভাবনা13 অনপরানতিণ করয়েব এই নতিথয়ে13টার চসইসয়েঙগ ায়েদর জীবয়েনর সমসা ার কারণ এবং া চথয়েক মনতিকতর উপা13 সমপয়েকgt ও13ানতিকবা করায়েব ফয়ে নতিথয়ে13টারয়েক উয়েদদমক য়ে য়েব নতিলপ উয়েদদমক 13 নাndash একথা নতিপপস নতিথয়ে13টায়েরর চকষয়েতর অপরয়েরযাজ

ভারয়ে গঠি গণনাট সঙঘও এই নতিপপস নতিথয়ে13টায়েরর আদgtয়েকই সাময়েন চরয়েখ ায়েদর আয়ে7ান গয়েড় চায়ে ম আদয়েgtর নতিদক চথয়েক নতিবয়েদনতি অনসারী য়েও ভারী13 গণনায়েটর ধারা নতি9 নতিভনন ায়েদর পরথম বয়েটিয়েন পাও13া রযা13

ldquoIt is in this situation that the Indian Peoplersquos Theatre Association has been formed to co-ordinate and strengthen all the progressive tendencies that have so far menifested themselves in the nature of drama songs and dances It is not a movement which is imposed from above but one which has its roots deep down in the cultural awakening of the masses of india not is it a movement which discards our rich cultural heritage but one which seeks to revive the lost in that heritage by re-interpreting adopting and integrating it with the most significant facts of our peoplersquos lives and aspirations in the present epoch It is a movement which seeks to make of our arts the expression and the organism of our peoplersquos struggeles for freedom

106

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

economic justice and a democratic culture it stands for the defence of culture against Imperialism and Fascism and for enlightening the masses about the causes and solution of the problems facing them It tries to quicken their awareness of unity and their passion for creating a better and just world orderrdquo৪

[IPTA Bulletin Internet]গণনাট সংয়েঘর এই বয়েটিন চথয়েকই চবাঝা রযা13 চরয নতিক9 ম মৈবনতিষটয়েক সাময়েন চরয়েখ ায়েদর কমgtকানড গয়েড় উয়েঠনতি9 এই মৈবনতিষটগনতি -১) গণনায়েটর নাটয়েকর কানতিনতিন আবনতিgt য়েব জীবয়েনর বাসতব

সমসায়েক চকনদর কয়ের

২) এখায়েন থাকয়েব চস সমসা চথয়েক উততরয়েণর পথও

৩) পরথানগ নাটয়েকর ময়ো চকান একক বনতিকত-না13য়েকর মনতিমা ন13 নাটয়েক পরাধান পায়েব সমষটি বা চগাষটী চনা চসখায়েন বনতিকত থাকয়েব চকব চগাষঠীর পরনতিনতিননতিধ রয়েপ

৪) সাধারণ দgtক য়েব এই নাটয়েকর ম কষ অথgtাৎ কষক শরনতিমক পরভনতি চমননতি মানষয়েদর ময়েনারঞজন ও ায়েদর চনার জাগরয়েণর পরয়েষটাই য়েব এই নাটয়েকর অনতিভনয়ে13র ম এয়েজনডা

৫) নাটয়েক গণসঙগীয়ের াৎপরযgtপণgt ভনতিমকা থাকয়েব

৬) নন নাটক গয়েড় উঠয়েব এয়েকবায়ের ভারী13 সংসকনতির ধারায়েক চকনদর কয়ের

৭) সমসামনতি13ক সমসা বা অথgtনৈননতিক মৈবষম সথান পায়েব এই নাটকগনতিয়ে

107

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পরধান এই মৈবনতিষটগনতিয়েক সাময়েন চরয়েখই কনতিমউনতিনসট পাটিgtর সদসরা অয়েনয়েকই নাটক চখার চকষয়েতর অগরসর ন রযার নাটয়েকর মাধয়েম বাংা13 এই গণনাটধারার সক নতি9য়েন নতিবজন ভটটাারযgt গণনাট সংয়েঘর া ধয়েরই বাংা নাটক চখা13 নতিনতিন ময়েনানতিনয়েব কয়েরন াই কনতিমউনতিনসট পাটিgt ও মাকস+13 নতিাধারার পরভাব া ার নাটয়েকর ময়েধ নতিবয়েষ রয়েপ চদখয়ে পাও13া রযা13

আকষনতিরক অয়েথgt ভারী13 গণনাট সঙঘ পরনতিনতিষঠ ও13ার আয়েগই lsquoফাসীনতিবয়েরাধী চখক ও নতিলপী সংয়েঘrsquoর পরয়েরযাজনা13 নতিবজন ভটটাায়েরযgtর পরথম নাটক lsquoআগনrsquo ১৯৪৩ সায়ে নতিবন13 চঘায়েষর lsquoাবরটারীrsquo নাটয়েকর সয়েঙগ মঞচসথ য়ে13নতি9 lsquoআগনrsquo নাটকটির ম নতিবষ13 নতি9 খাদসংকট এবং সরকারী চরনতিনং এর অববসথায়েক য়ে ধরা চসইসয়েঙগ নাটকটি একটি নতিবয়েষ আাবাদী বাgt া মানয়েষর কায়ে9 নতিনয়ে13 আয়েস া নতিময়ে-নতিময়ে পনতিরনতিসথনতির চমাকানতিবা করা গণনাট সংয়েঘর অনম এয়েজনডা নতি9 মানষয়েক সমকাীন পনতিরয়েব সমপয়েকgt সয়েন কয়ের চাার পাাপানতি ায়েদর করণী13 সমপয়েকgt ও ও13ানতিকবা কয়ের চাা এই এয়েজনডারই পরনতিফন চদখা রযা13 নতিবজন ভটটাায়েরযgtর lsquoআগনrsquo নাটিকাটিয়ে নতিবজন ভটটাারযgt এই নাটকটিয়ে নতিক9টা experiment কয়েরন চসক ধম+ চ9াট চ9াট দয়ের মাধয়েম নতিনতিন য়ে ধয়েরন সমকাীন বাসতবায়েক নতিaী13 নতিবশবরযয়েদধর পরাথনতিমক কায়ে চরয খাদ সংকয়েটর সমসা মৈনতির 13 া জানতি ধমgt বণgt জীনতিবকা নতিননতিবgtয়েয়েষ সক চশরণীর মানষয়েকই সমানভায়েব পরভানতিব কয়েরনতি9 ধনী বয়েজgtা13া চশরণী এর চথয়েক চবনতিরয়ে13 আসয়ে চপয়েরনতি9 ায়েদর অয়েথgtর দন+নতির চজায়ের সাধারণ মানষ এই খাদ সংকয়েটর চপষয়েণ জজgtনতির য়ে13নতি9 বাংা13 মনবর খনও সমপণgt রয়েপ চনয়েম আয়েসনতিন

108

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিকনত ার পদধবনতিন খাদসংকয়েটর সয়েঙগই সনতি য়ে13 চগয়ে9 lsquoআগনrsquo নাটিকার পাাটি চ9াট চ9াট দয়ে চসই বাসতবায়েকই চখক অ নতিবকষণার সয়েঙগ য়ে ধয়েরয়ে9ন

নাটয়েকর ম নতিবষয়ে13 সমকাীন খাদাভাব জীব রপ াভ কয়েরয়ে9 পরথম দয়ে চদখয়ে পাও13া রযা13 এক সবনতিজ নতিবয়েকরার উৎকণঠা চরয়েনর নতিকউrsquo-চ না দা াড়ায়ে পারয়ে 13 া পাও13া রযায়েব না নতিদন এয়েন নতিদন খাও13া চাক ারা াই পরথয়েম অয়েথgtর ববসথা করয়ে 13 পয়ের ঘয়ের অনন আয়েস নতিকনত চরনতিনং ববসথা13 সময়ে13 না চপৌ9য়ে পারয়ে lsquoকয়েড়ায়েনর মাrsquo-এর ময়ো খানতি ায়েও নতিফরয়ে য়ে পায়ের খন ঘয়ের অথgt এয়েও জটয়েব না অনন রযা একজন মানয়েষর জীবন ধারয়েনর পরাথনতিমক ানতিদা াই সতরী-পতর সকয়েকই চস সজাগ করয়ে া13 নাটয়েকর পরথম দয়ে বনতিণgt এই একই উৎকণঠা চদখয়ে পাও13া রযা13 নতিaী13 দয়েও শধ বদ 13 জীনতিবকার এক নবরযবক ানতিষ এবং ার সতরী এই দয়ের নতিরতর নতিকনত সমসা চসই একই- খাদসংকট াইন-এর পরথয়েম দা ানতিড়য়ে13 নতিনয়েজর খাদয়েক সনতিননতিuml করা আয়েগর দয়ে নতিনদরা নতিবসজgtন নতিদয়ে য়ে13নতি9 এই দয়ে চপরময়েক অবয়ো করয়ে 13 কষকয়েক নাটয়েকর ী13 দয়ে কারখানার শরনতিমকয়েক চদখয়ে পাও13া রযা13 চসখায়েনও চসই একই উৎকAgraveার কথাই উয়েঠ এয়েসয়ে9 এখায়েন অব খাদসংকট নতি9নতিনয়ে13 নতিনয়ে13য়ে9 পানতিরবানতিরক ানতি ও চসৌাদgt াই সতরীndashকনার পরনতি অাার কয়েরয়ে9 ীন থgt দয়ে আনতিপয়েসর চকরানতিন মধনতিবতত চশরণীর পরনতিনতিননতিধ য়েরকষণবাব এবং ার সতরী ময়েনারমার ময়েধও চদখা চগয়ে9 চসই একই উৎকণঠা অনতিফয়েসর বড়কgt ায়েদর দন+নতির ফয়ে ার ময়ো সাধারণ 9া-চপাষা কমgtারীরা বনতিঞচ য়ে13য়ে9 রযা য়েরকষণবাবর ঈশবর নতিবশবাসয়েক চদাা সথায়েন এয়েন চফয়েয়ে9

109

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চরয নতিকউ এর কথা এই ারটি দয়ে আয়ে9 নাটয়েকর পঞচম দয়ে চসই নতিকউয়েই নতিনয়ে13 রযান চখক চসখায়েন ধমgt-বণgt নতিননতিবgtয়েয়েষ সক মানষ একই াইয়েন দা ানতিড়য়ে13 এবং ায়েদর পরয়েয়েকর ময়েন একই উৎকণঠা নতিসনতিভক গাডgt এয়েদর মানষ বয়ে ময়েন কয়ের না অপমান কয়ের ানতিরনতিদয়েকর নতিবঙখার সষটি 13 চরন পাও13ার ানতিগয়েদ ারই মায়েঝ এক রযবয়েকর lsquoআগন আগনrsquo নতিৎকার সমসত অানতি থানতিময়ে13 নতিদয়ে13 মানষয়েক সকgt কয়ের চদ13 ায়েদর চপয়েটর আগন সমপয়েকgt রযা চথয়েক নতিনসতার পাও13ার একমাতর উপা13 সকয়ের সংগবদধভায়েব বাাার পরয়েষটা করা য়েরকষণবাবর ময়েখ উয়েঠ আয়েস চসই বাসতবার কথা

ldquoসমসা সরববার এই চা দায়েখা না সামান দ চসর ায়ের জয়েন নতিক নায়েজাটাই না য়ে য়েচছ আচছা ব একথা নতিক চভয়েবনতি9 চকায়েনানতিদনসবয়েপনও া আজ আর কায়েরা গয়েবgtর নতিক9 চনই চর দাদাrdquo৫ [ভটটাারযgt প-১১]

৩13 পরষ চসই সমসার সমাধান চটয়েনয়ে9 এইভায়েব- ldquoএখন বাায়ে য়েব বাায়ে য়ে নতিময়ে নতিময়ে থাকয়ে য়েব বাস rdquo৬

[ভটটাারযgt প-১১] নাটয়েকর চয়েষ সকয়ে া পা13 নাটককার অব এয়ো সজ সামনতি13ক মীমাংসা নতিদয়ে13 নাটয়েকর রযবনতিনকা টায়েননতিন কারণ নতিনতিন জানয়েন সমকাীন পনতিরনতিসথনতি এর চথয়েক অয়েনক কঠিন নতি9য়ো বাংা13 মনবর চদখা চদ13নতিন খনও এনতি9 মনবয়েরর পবgtাভাস সমকাীন সমসাার পাাপানতি নাটয়েক চদখয়ে পাও13া রযা13 া চথয়েক উততরয়েণর পথ নতিভনন নতিভনন দয়ে নতিভনন নতিভনন জীনতিবকার মানষ নাটয়েক পরাধান চপয়ে13য়ে9 পরয়েয়েকরই গরতব সমান ায়েদর সমসাও এক সমগর জনাই চসখায়েন না13ক রয়েপ সথান চপয়ে13য়ে9 ফয়ে গণনায়েটর চরয

110

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আদgtয়েক সাময়েন চরয়েখ নতিবজন ভটটাারযgt নাটক রনা13 অগরসর ন আগন চসই নতিয়েসয়েব রযথারযথ

নতিবজন ভটটাায়েরযgtর পরব+ আরও দটি নাটক lsquoজবানব7ীrsquo এবং lsquoনবাননrsquo-চ এই একই সমসার কথা উয়েঠ এয়েসয়ে9 নতিকনত া এয়েসয়ে9 আরও নতিবসত এবং ভ13াব রয়েপ lsquoআগনrsquo-এ চরয সমসার উপসথাপনা নতি9 lsquoজবানব7ীrsquoচ চসই সমসার কথাই কঠিন বাসতয়েবর চমাড়য়েক পরকানতি নাটয়েকর চকয়েনদর রয়ে13য়ে9 গরায়েমর কষদর ানতিষ পরান মণডয়ের পনতিরবার চকান কলপনার আশরয়ে13 ন13 বাসতবার পজানতির নতি9য়েন নতিবজন ভটটাারযgt রযা চদয়েখয়ে9ন াই নতিয়েখয়ে9ন নতিLয়ের দয়েকর অা অনতিসথর পনতিরয়েবয়ে সমগর ককাার পয়েথ ঘায়েট গরাম চথয়েক চরয ভখা নতিমনতি9য়ের আগমন য়ে13নতি9 া া ায়েক ভীষণভায়েব নাড়া নতিদয়ে13নতি9 নতিনতিন জানতিনয়ে13য়ে9ন

ldquoনতিড এন নতিমতর চসকায়ে13য়েরর পা নতিদয়ে13 চরাজ আনতিপস রযাই চরাজই চদনতিখ বভকষ মানয়েষর সংসাররযাতরা নারী পরষ নতিশর সংসার চদনতিখ বয়ে ঠিক বা য়েব না আনতিম জজা13 চাখ য়ে ওয়েদর নতিদয়েক াকায়ে পারাম না চাখ না য়েও চরযয়ে চরযয়ে ওয়েদর উপনতিসথনতি চটর চপাম এক একনতিদন রাসতার ওপয়েরই ানতি13 ময়েদ চনাংরা কাপয়েড় ঢাকা ময়েদগয়ো চরযন জীনতিব মানয়েষর চয়ে13 অয়েনক চ9াট চদখা13 ব13সক নতিক নতিশ আাদা করা রযা13 না আনতিপস রযাও13ার পয়েথ অন দ চদনতিখ চটনতিগরায়েফর া ার কাটয়ে নতিগয়ে13 পাকা ফয়ের ময়ো টপ কয়ের রাসতা13 পয়েড় অলপব13সী চ9য়ে আনতিম নতিনয়েজও একনতিদন কয়েজ নতিaringয়েট পরণড মার চখাম আনতিপস চথয়েক চফরবার পয়েথ চরাজই ভানতিব এই সবনতিক9

111

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিনয়ে13 নতিখয়ে য়েব নতিকনত নতিকভায়েব নতিখব ভ13 কয়ের গলপ নতিখয়ে চগয়ে চস বড় চসনতিনটয়েমনটা পানয়েপয়েন য়ে13 রযায়েব একনতিদন চফরবার পয়েথ কায়েন এ পায়েকgt র চরনতিয়েঙর ধায়ের বয়েস এক পরষ আর এক নারী ায়েদর চ9য়েড় আসা গরায়েমর গলপ করয়ে9 নবায়েননর গলপ পয়েজাপাবgtয়েণর গলপ ভারববার চষটা করয়ে9 ায়েদর অবgt মায়েন গরায়েম খন কী য়েচছ আনতিম আমার ফমgt চপয়ে13 চগাম নাটয়েক ওরা নতিনয়েজরাই নতিনয়েজয়েদর কথা বয়েবrdquo৭ [ভটটাারযgt প-বায়েরা- চয়েরা]

এই বাসতবায়েকই lsquoজবানব7ীrsquo নাটয়েক য়ে ধয়েরয়ে9ন চখক দনতিভgt য়েকষ গরায়েমর ানতিষ পরাণ মণড খায়েদর সনধায়েন সপনতিরবায়ের য়ের য়ে আয়েস নতিকনত য়ের এয়েস ায়েদর সমসা কম 13 না বরং ানতিষ চথয়েক ারা নতিভখানতিরয়ে পনতিরণ 13 lsquoআগয়েনrsquoর নতিকউ-এ চরয খাদসমসার সনা lsquoজবানব7ীrsquoচ এয়েস া এক ভ13াব মনবয়েরর রপ পনতিরগর কয়ের গরায়েম শধ অয়েননর অভাব নতি9 নতিকনত য়ের এয়েস মান সমমানও নতিবসজgtন নতিদয়ে য়ে13য়ে9 ায়েদর শধমাতর চবায়ে থাকার পরয়োভয়েন গরাম চথয়েক য়ের এয়েস নতিনঃয়েষ য়ে13 রযা13 মায়েঠ চসানা ফায়েনা ানতিষ পরান মণড চষ য়ে13 রযা13 এয়েকর পরনতি অপয়েরর মা13া-মমা পারসপনতিরক ময়েবাধ াই চব7ার মা অনা13ায়েস একাই সমসত নতিখনতিড়র ানতিড় চষ কয়ের চদ13 পরায়েনর ঘয়ের ার চপৌতর মানতিনক অননাভায়েব মারা রযা13 অানতি চনয়েম আয়েস পতরবধ সামান অয়েথgtর জন বানতিভানতিরনী 13 অবয়েয়েষ সব ানতিরয়ে13 পরান মনড মর সমমখীন 13 নতিকনত এখায়েনও চখক ইনতিবাক পনতিরণনতি নতিদয়ে13 নাটয়েকর রযবনতিনকা চটয়েনয়ে9ন সামান আার সয়েঙক বজা13 চরয়েখয়ে9ন নাটয়েকর চয়েষ রযনতিদও সমকাীন পনতিরনতিসথনতির জটিা এর চথয়েকও ভ13াব নতি9 চসকায়ে দনতিভgt কষ বহ সমপনন

112

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

গসথয়েক নতিভনতিখনতির কয়েরয়ে9 বহ কবধয়েক পনতিা য়ে বাধ কয়েরয়ে9 য়েব এর চথয়েকও বড় স চসইসম13 নতি9 নতিক9 সয়েরযাগ সনধানী মানয়েষর অমাননতিবক ববার নতিবয়েষ নাটয়েক চব7ার সতরীর বানতিভায়েরর পরসঙগ ৎকাীন থাকনতিথ ভদরয়োকয়েদর ময়েখায়েকই য়ে ধয়ের এ সমপয়েকgt নতিবজ13কষমী পনতিণডয়ের একটি অনতিভজঞার মাধয়েম ৎকাীন অবসথার একটি ধারণ করা রযা13-

ldquoআনতিম এমন নতিক9 ঘটনা জানতিন চরয রাসতার পায়ে ঘনতিময়ে13 থাকা দরীদর নারীয়েদর ওপর পানতিবক অাার য়ে13য়ে9 অসা13 নারীয়েদর অাার করবার ময়েব একদ চাক চঘারায়েফরা করয়ে9 বয়ে ময়েন 13 নারীয়েদর রকষার জন চকান সংঘবদধ চষটা এ রযাবৎ 13নতিনrdquo৮ [চৌধনতির প-৯২]

জীবয়েনর এই নতিনষঠর বাসতবায়েকই চখক য়ে ধয়েরয়ে9ন া ার নাটয়েক নতিকনত নাটককার মানয়েষর ময়েধকার নতিবশবাসয়েক ানতিরয়ে13 চরযয়ে নতিদয়ে াননতিন কারণ lsquoজবানব7ীrsquo গণনাট সংয়েঘর নাটক রযায়েদর উয়েদদ চকব সমসা ন13 ার সমাধানয়েকও য়ে ধরা াই নাটয়েকর চয়েষ পরান মনডয়ের ম য়েও া ার জবানব7ী আবার মানষয়েক বাাার আশবাস চদ13 মপথরযাতরী পরান জানা13

ldquoঘয়ের নতিফয়ের রযা রমজান চারা সব ঘয়ের নতিফয়ের রযা আমার আমার চসই মরয়ে পড়া নাঙগ ক খানা আবার কত কয়ের কত কয়ের চয়েপ ধরয়েগ মাটিনতি কত কয়ের চয়েপ ধরয়েগ মাটিনতি খব কত কয়ের চয়েপ ধরনতিব চসানা চব7া চসানা ফয়েব চসানা ফয়েব নতিফয়ের রযা নতিফয়ের রযাrdquo৯ [ভটটাারযgt প-২৯]

113

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মর মধ নতিদয়ে13 নাটক চষ য়েও অনানয়েদর বাাার পথ চরয য়ের ন13 গরায়েম নতিফয়ের রযাও13ার ময়েধই বgt মান া নাটককার জানতিনয়ে13য়ে9ন পরান মনডয়ের এই চষ জবানব7ী নাটয়েকর আার নতিদকটিয়েক পরনতিফনতি কয়েরয়ে9 এ সমপয়েকgt দgtন চৌধরী া ার lsquoগণনাট আয়ে7ানrsquo গরয়েনথ জানতিনয়ে13য়ে9ন

ldquoদনতিভgt কষয়েক জীবয়েনর সবনতিক9 বয়ে চময়েন নতিনয়ে13 জীবয়েনর কায়ে9 আতমসমপgtণ ন13 গরাম চ9য়েড় য়ের এয়েস হয়ের lsquoভদদরয়েনায়েকrsquoর উদাসীন দ13ার অনগরয়ে বাাা ন13 মানয়েষর ঐনতিানতিসক নতিকতর ওপর আসথা চরয়েখ সংগরায়েমর সংকলপ গরণ কয়ের এই দনতিভgt য়েকষর নতিবরয়েদধ সঙঘবদধ ড়াই কয়ের রযাও13া- জবানব7ীর চয়েষ এই সংকয়েলপর কষীণ সতরপা কষ করার ময়োrdquo১০ [চৌধনতির প-৩৮]

এই সংকলপ পরান মণডয়ের জবানব7ীর ময়েধও পরনতিফনতি য়ে13য়ে9 আপাদষটিয়ে lsquoজবানব7ীrsquo নাটয়েক পরান মনড চকনদরী13 নতিরতর নতিসায়েব উপনতিসথ য়েও নতিরতরটি ম ানতিষ সমায়েজর পরনতিনতিননতিধতব কয়েরয়ে9 সমসত নাটয়েক বনতিকতনতিরতর ন13 চশরনতিননতিরতরই পরাধান চপয়ে13য়ে9 আসয়ে ১৩৫০-এর মনবয়ের চরয নারকী13 মর ানডব বাংায়েদয়ের গরামগনতির উপয়ের চনয়েম এয়েসনতি9 ায়ে বহ পরান মণড এইভায়েব য়েরর রাসতা13 ানতিরয়ে13 নতিগয়ে13নতি9 বঙগী13 জনসবাসথ নতিবভায়েগর নতিয়েসয়েব ১৯৪৩ নতিgষটায়েi ১৮০০৭৮৯ জন চাক মারা নতিগয়ে13নতি9 চরযখায়েন ার আয়েগর পাা ব9য়ের ১১৮৪৯০৩ চাক মারা নতিগয়ে13নতি9 চবাঝা রযা13 ১৯৪৩ নতিgষটায়েi মর ার কীভায়েব চবয়েড় রযা13 রযনতিদও সরকারী সবাসথ নতিবভায়েগর এই নতিয়েসয়েবর চথয়েক বাসতয়েব মর ার

114

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতি9 অয়েনক চবনতি এ সমপয়েকgt কম চৌধরী া ার গণ আয়ে7ায়েনর 913 দক গরয়েনথ জানতিনয়ে13য়ে9ন

ldquoবঙগী13 জনসবাসথ নতিবভাগ দনতিভgt য়েকষ মর চরয ানতিকা পরকা কয়েরয়ে9 া চথয়েকই ঘটনার মমgtানতিক রপ উপনতি করা রযা13 নতিকনত অয়েনয়েকর ময়ে ঐ নতিসায়েব ম সংখা খব কম ধরা য়ে13য়ে9 ফয়ে কনতিমন ঢাকা13 রযখন সাকষ গরন কয়ের খন সাকষীরা বয়ে ১৯৪৩ সায়ে ঐ চজা13 ১০ কষ চাক মারা রযা13 অথ জনসবাসথ নতিবভায়েগর নতিয়েসয়েব ম সংখা ১৪৯০০০rdquo১১ [চৌধনতির প-৯১]

গণনাট সংয়েঘর আদgtয়েক সাময়েন চরয়েখ lsquoজবানব7ীrsquo নাটয়েকর সাফয়ের পর নতিবজন ভটটাারযgt পরব+ lsquoনবাননrsquo নাটকটি চয়েখন lsquoজবানব7ীrsquo-চ চরয সমসার পনতির13 নতি9 ারই নতিবসত রপ উয়েঠ এ পনgtাঙগ lsquoনবাননrsquo-এ নাটকটিয়ে চকব ১৯৪২ ndashএর ভ13াব মনবরই ন13 চসইসয়েঙগ উয়েঠ এয়ো ভারয়ের সবাধীনা আয়ে7ান নতিবশবরযদধ জাপানী ামা নতিবরটিয়ের চপাড়ামাটি নীনতি ঝড়-বনা মামারী কায়োবাজারী নারী পাার কর পরভনতি নানান সমসার বাসতব নতিতর নাটয়েকর পটভনতিম সমপয়েকgt বয়ে নতিগয়ে13 চখক সব13ং জানতিনয়ে13য়ে9ন

ldquoনতিaী13 মারযয়েদধর পনতিরয়েপরনতিকষয়ে ইনতিময়েধই দনতিভgt কষ মামারী আনতিধনৈদনতিবক দঘgtটনা এবং সবাধীনা আয়ে7ায়েনর গনতি-পরকনতি পনতিরব+ য়ে13 ড়া একটা পনতিরণনতির নতিদয়েক নতিনষঠরভায়েব অগরসর য়ে13য়ে9 পরয়েকটি সমসা এমন নতিবরাট আর বাপক আকায়ের চদখা নতিদয়ে13য়ে9 চরযন ময়েন য়েচছ অনথgt রযা নতিক9 ঘটয়ে9 া ার উপর মানয়েষর

115

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চরযন চকান া চনই সয়েন বনতিদধজীনতিব মনও খন সং13 আর নতিবভরানতির চগাকধাাধা13 ঘণgtা13মান রমম এমনই চসই দঃসময়ে13 lsquoজবানব7ীrsquoর ইনতিঙগয়ের সতরধার ীদ মানতিঙগনী াজরার চদ চমদনীপর চজার পটভনতিমকা13 পরধান সমাদদায়েরর নন জবানব7ীয়ে lsquoনবাননrsquo নাটক নতিখয়ে বসাম মমষgt পরান মণডয়ের চায়েখর চসানা ধায়েনর দঃসবপনই পরধান সমাদদায়েরর চায়েখ পরনতিভা 13 জবাকসমসংকাং রয়েপ ময়েক বরণ করবার দদgtমনী13 সংকলপ চঘাষণার মধ নতিদয়ে13 চস কয়ের ময়েক অসবীকারrdquo১২ [ভটটাারযgt প-৩৭]

চমাট ার অয়েঙকর ১৫টি দয়ের এই নাটয়েক নতিবজন ভটটাারযgt ১৯৪২ সায়ের দনতিভgt য়েকষর পরক কারণগনতিয়েকও জনগয়েণর সাময়েন য়ে ধয়েরয়ে9ন চসইসয়েঙগ সমকাীন জাী13 জীবয়েনর একটি 9নতিব এা য়েকয়ে9ন া ার এই lsquoনবাননrsquo নাটয়েক পরথম দয়েই চদখয়ে পাও13া রযা13 ১৯৪২ সায়ের আগসট আয়ে7ায়েনর পটভনতিম জাপানী ামা ও পনতিনতি সনতরায়েসর ফয়ে আনতিমনপর গরায়েমর পরষ নারী পরয়েকয়েক মায়েঠ আশর13 নতিনয়ে13 বাায়ে য়ে13য়ে9 নারীয়েদর সমভরম রকষার পরয়েশন মানতিঙগনী াজরার সাদয়ে পঞচাননী সময়েব জনায়েক পনতিরানা কয়ের পরাণ চদ13 নাটয়েকর এই পরথম দ সমপয়েকgt সধী পরধান জানতিনয়ে13য়ে9ন ldquoপরথম দয়ে পরজজবনতি মা ায়ে জনার অথgt অনতিOtildeগভgt ভার এবং ারপর চপ9য়েনর সাদা পদgt া13 া আয়ো জবয়ে ওঠার সয়েঙগ চমনতিনগায়েনর i- কংয়েগরস চনায়েদর চগরফায়েরর পরীকrsquordquo১৩ [পরধান প-১০৯] নাটয়েকর পলয়েট চরয আগসট আয়ে7ায়েনর পরনতিফন নতি9 ারই সপষটর রপ নাটকটি মঞচা13য়েণর চকষয়েতরও ববহ য়ে13য়ে9 নাটয়েকর পরথম অয়েঙকর নতিaী13 দয়ে দনতিভgt য়েকষর আভাস সনতি য়ে13য়ে9 রযার ফয়ে কঞজ ও

116

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রানতিধকার ময়েধ অানতি য়ে13য়ে9 নতিনরঞজন গাগী য়ে13য়ে9 নাটয়েকর ী13 দয়ে চনয়েম এয়েসয়ে9 বনা এবং সাইয়েsup1ান চমদনীপর ও ২৪ পরগনা চজা13 ১৯৪২ সায়ে চনয়েম আসা সাইয়েsup1ান ও বনার ঘটনা ঐনতিানতিসকভায়েব স lsquoনবাননrsquo নাটকটি এই চমদনীপর চজায়েক পটভনতিম কয়েরই চখা য়ে13নতি9 ার পরমাণ সব13ং চখয়েকর উনতিকতয়েই চময়ে নাটয়েক দ13ায়ের উনতিকতয়ে বনার চসই দ পরকষ য়ে13 ওয়েঠ আর জানা রযা13 ৪২rsquo-এর এই সাইয়েsup1ান ও বনা13 এমন বহ ঘরই নতিননতিumlহন য়ে13 নতিগয়ে13নতি9 অবনতিষট চথয়েক নতিগয়ে13নতি9 শধই াাকার ldquoদ13া পরধান সমদদর ানতিরনতিদয়েক শধ সমদদর জ আর জ নতিক9 চনই নতিক9 চনই শধ জ সমদদর উয়েঠ এয়েসয়ে9 গরায়েম রাঙার মা রাঙা রাঙার মা রাঙার মাrdquo১৪ [ভটটাারযgt প-৫৫] নাটয়েকর পরথম অয়েঙকর নতিaী13 দয়েই পরধায়েনর নতিন মরাই ধান নষট ও13ার কথা আয়ে9 ১৯৪৩ সায়ে জাপানী আকরময়েনর ফয়ে নতিবরটি সরকার চপাড়ামাটি নীনতি গরণ কয়ের রযার ফয়ে বহ ফসয়ের চকষ জানতিয়ে13 চদও13া 13 এই নীনতির ফয়ে পরধান সমাদদার ও া ার গরায়েমর বহ বনতিকতর ফস নষট য়ে13 রযাও13ার উয়েLখ নাটয়েক রয়ে13য়ে9 ফসয়ের এই ঘাটনতির পর সাইয়েsup1ান এবং বনা13 সমসত আমন ধান নষট য়ে13 রযা13 ফয়ে চনয়েম আয়েস মনবয়েরর করা 9া13া এর উপয়ের বনার পয়ের মারী-মড়য়েক গরায়েমর পর গরাম উজাড় য়ে13 রযা13 নাটয়েকর পরথম অয়েঙকর পঞচম দয়েও চসই মড়য়েকর উয়েLখ করা য়ে13য়ে9 পরকনতির এই াণডব ীার পাাপানতি মানয়েষর অাারও চকান অংয়ে কম নতি9 না মানয়েষর অসা13ার সয়েরযাগ নতিনয়ে13 জনতিমদার চজাদায়েররা চজার কয়ের কম দায়েম ায়েদর জনতিম আতমসাৎ কয়েরয়ে9 মনবর মানষয়েক এমন অবসথা13 নতিনয়ে13 চফয়েনতি9 চরয চকউ চকউ নতিনয়েজর সানয়েকও নতিবকরী কয়ের নতিদয়ে13য়ে9 রযার উয়েLখ চময়ে নাটয়েকর

117

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিaী13 অয়েঙকর থgt দয়ে 7য়েনর নতিনয়েজর চময়ে13য়েক নতিবকরী কয়ের চফার ঘটনা13 মানয়েষর অসা13ার সয়েরযাগ নতিনয়ে13 নতিনয়েজয়েদর সবাথgt নতিসনতিদধ কয়েরয়ে9 ার দতত কাীধন ধাড়ার ময়ো মানয়েষরা এয়েদর কারযgtকাপ চথয়েকই চবাঝা রযা13 চরয এই মামনবর চকব মাতর পরকনতির দান নতি9 না কারণ শধমাতর পরকনতির দান য়ে া এয়োখানতিন ভ13াব রপ ধারণ করয়ো না পরাকনতিক দয়েরযgtাগ চরয আগন জবানতিয়ে13নতি9 ায়ে ঘ সংয়েরযাগ কয়েরনতি9 নতিক9 মনাফায়েখার মানষ দনতিভgt কষ ndashএর পরব+কায়ে গঠি দ কনতিমন ndashএর নতিরয়েপাটgt সমপয়েকgt ১৯৪৫ সায়ে মৈদনতিনক রযগার পনতিতরকার সমপাদকী13 নতিনবয়েনধ পরকানতি 13 (৮চম ১৯৪৫)-

ldquoনতিবমব ইয়েও অবয়েয়েষ দনতিভgt কষ দ কনতিময়েনর নতিরয়েপাটgt বানতির ই13য়ে9 ১৯৪৩-৪৪ সায়ের ভ13াব দনতিভgt কষ চরয পরধান মনষসষট এবং চকনদরী13 ও পরায়েদনতিক সরকায়েরর অবসথানরযা13ী ববসথার অকষমার জনই উ এবং চানী13 ই13ানতি9 নতিরয়েপায়েটgt াাও সবীক এবং নতিবব ই13ায়ে9 বরহময়েদ অকসমাৎ সত ই13া রযাও13া অথবা ১৯৪২ সায়ে ফস কম পাও13া নতিকংবা নতিসং নতিতরবাঙকর চকানতিন পনতিumlম ভার পরভনতি বরয়েহমর াউয়ের উপর নতিনভgt রী চদগনতির ভারয়ের উৎপাদন চকনদরগনতির মখায়েপকষী ই13া পড়া পঞচায়ের মনবয়েরর কয়ে13কটি কারণ ইয়েও চকনদরী13 সরকার এবং পরায়েদনতিক সরকার া াায়েদর সনতিন13নতিনতর নীনতিaারা চরয ইা নতিনবারণ কনতিরয়ে পানতিরয়েন কনতিমন াা দঢ়ার সনতি বকত কনতির13ায়ে9ন কারণ চষপরযgt চদখা নতিগ13ায়ে9 চরয সাধানতিনতিরকত মবনতিদধই দনতিভgt য়েকষর একটি পরধান কারণ পাা 913 গণ ময়ে াউ চকনার সামথgt

118

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রযাায়েদর নতি9 না াারাই দনতিভgt য়েকষর কবয়ে পরাণ ারাই13ায়ে9 নতিকনত রযাারা অানতিধক ম নতিদয়ে পানতির13ায়ে9 াায়েদর খাদস সংগর করা অসমভব 13 নাই কনতিমন বনতি13ায়ে9ন এই অবসথার পরনতিকার করা রযাই রযথাসময়ে13 কয়েঠার য়েসত বণটয়েনর সববসথা করা ইয়ে দনতিভgt কষ নতিনবারণ সমভব ই া াারা সববসথার পনতিরবয়েgt নানারপ ভরা নীনতি অনসরণ কনতিরয়ে ানতিগয়েন সরকারী এয়েজনসীর aারা স সংগরয়ের চষটা না কনতির13া া াারা ববসা13ীয়েদর মধ ইয়ে এয়েজনট নতিনয়ে13াগ কনতিরয়েন এবং র ববসা13ীগণ াায়েদর সনতিবধার সয়েরযায়েগ অননসংকট আরও ীবর কনতির13া নতিয়েনrdquo১৫ [চৌধনতির প-১১৩]

lsquoনবাননrsquo নাটয়েক এই ববসা13ী রয়েপ উয়েLখ চময়ে কাীধন ধাড়ার ার গদায়েম সনতিঞচ ায়ের পরারযgt চথয়েকই কায়োবাজারীর নOtilde নতিতরটি পনতিরসকার 13 আইন চরয নতি9 এয়েদর ায়ের ময়েঠা13 ার উয়েLখ পাও13া রযা13 কাীধয়েনরই এক কমgtারী রাজীয়েবর কথা13-

ldquoরাজীব (খ চয়েস) আয়ের এগা কী পাগ নতিন দাখয়ে9া কাীধন ক13 বয়ে পনতি ডাকম (কাীধনয়েক উয়েদদ কয়ের ভদরয়োকয়েক) বয়ে পনতি ডাকম আয়ের ক জজ চমনতিজয়েaringট এই বাব টায়েক রাইখ পার পায়ের া নতিন জায়েনা আামমক চকাানকার নতিম চদখাও পনতিয়ের ভ13rdquo১৬ [ভটটাারযgt প-৭১]

চসইসয়েঙগ নতিবততবান বনতিকতয়েদর আইনয়েক বয়েড়া আঙ চদনতিখয়ে13 সমকাীন পনতিরনতিসথনতিয়েক জটি কয়ের চাার পনতির13ও নাটয়েক উয়েঠ এয়েসয়ে9 নাটয়েকর নতিaী13 অয়েঙকর ী13 দয়ে- ldquoবড়কgt া

119

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

াঃ ও নতিবধান আয়ে9 আইন আয়ে9 আবার আইয়েনর ফা াকও আয়ে9rdquo১৭ [ভটটাারযgt প-৭৮] সমকায়ে সামথgtবান মানয়েষর ঔদাসীনও চরয দনতিভgt য়েকষর পনতিরনতিসথনতিয়েক আরও জটি কয়ের য়েনতি9 া ার উয়েLখ পাও13া রযা13 নতিববা বানতিড়য়ে থাকনতিথ ভদরয়োকয়েদর সংায়েপ-

ldquoবয়েড়াকgt া অসনতিবয়েধ মায়েন চারাবাজার চারাবাজার রযনতিদদন আয়ে9 নতিদন-২13 ভদরয়োক া ার আর কী করয়েব ভাই সনতি কথা বয়ে চগয়ে এই চারাবাজারটি নতি9 বয়ে াই এখনও নতিক9য়ে আটকায়েচছ না নইয়ে করয়েব কী চায়েক ব বলাকমায়েকgt য়েটর সনতিবয়েধ না নতিনয়ে13 উপা13 কীrdquo১৮ [ভটটাারযgt প-৭৮]

অননতিদয়েক এই দয়েই চখক সমারাভায়েব পরারযgt ও অভায়েবর দ এা য়েকয়ে9ন একনতিদয়েক নতিববা বানতিড়র পরায়েরযgt খাদ নষট য়েচছ অননতিদয়েক সামান খায়েদর আা13 ডাসটনতিবয়েন ককর ও মানয়েষর ময়েধ সংঘষgt য়েচছ এ চরয নতিন9ক কলপনা নতি9 না ার পনতির13 সমকায়ে চময়ে এ9াড়াও মানয়েষর হদ13ীনার পনতির13 সমগর নাটয়েক নানাভায়েব 9নতিড়য়ে13 আয়ে9 ভ13াব দনতিভgt কষ গাায়ে13র ানতিষ পরধান সমাদদারয়েক সপনতিরবায়ের য়েরর ঙগরখানা13 নতিনয়ে13 এয়েস চফয়ে চরযখায়েন একনতিদয়েক ফয়েটাগরাফারয়েদর নতিবয়েবকীন চপাদারীতব অননতিদয়েক সরকারী অববসথা (ডাকতারখানা13 ওষধ চনই) ায়েদর জীবনয়েক আরও দনতিবgtস কয়ের চায়ে এয়েক এয়েক পঅনতিরবায়েরর সকয়ে আাদা য়ে13 রযা13 নতিবয়েনানতিদনী নারী পাারকারীর ায়ে নতিগয়ে13 পয়েড় চরযখান চথয়েক অনমান করা রযা13 দনতিভgt য়েকষ অসা13 মানয়েষরা কীভায়েব

120

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সমায়েজর নতিকার য়ে13নতি9 নারীর অসা13ার সয়েরযায়েগর কথা এর পবgtব+ lsquoজবানব7ীrsquo নাটয়েকও চময়ে

সমসামনতি13ক জীবয়েনর এই বাসতব রপা13য়েণই নতিবজন ভটটাারযgt কষা ননতিন কারণ গণনাট চকব সমসায়েকই পরনতিনতিবনতিমব করার কথা বয়েনতিন এই সংয়েঘর অনম মৈবনতিষট নতি9 সমসা চথয়েক উততরয়েণর পথটিও মানষয়েক চদখায়েনা lsquoনবায়েননrsquoও াই এই সমসা চথয়েক চবনতিরয়ে13 আসার পথ নতিনতিতর য়ে13য়ে9 পনতিরণনতিয়ে সামনতি13কভায়েব য়েও সবনতিক9র মীমাংসা য়ে13 চগয়ে9 াই চদখয়ে পাও13া রযা13 নতিনরঞজয়েনর উয়েদায়েগ নতিবয়েনানতিদনী মনতিকত চপয়ে13য়ে9 কায়োবাজারী মজদায়েররা পনতিয়ের চফাজয়ে চগয়ে9 দনতিভgt কষপীনতিড় াষীরা গরায়েম নতিফয়ের আবার নন কয়ের ফস ঘয়ের য়েয়ে9 কঞজ- রানতিধকা নতিফয়ের এয়েসয়ে9 গঠি য়ে13য়ে9 ধমgtয়েগাা আগামী চকান দনতিভgt কষয়েক চমাকানতিবা করার জন lsquoজবানব7ীrsquoর পরান মণড নতিফয়ের না এয়েও নাটককার নবায়েননর পরধান সমাদদারয়েক নতিফনতিরয়ে13 নতিনয়ে13 এয়েসয়ে9ন সবনতিক9 ভয়ে বাাার জন নতিফয়ের এয়েসয়ে9 পরধান নতিকনত বও চরয আঙকা মানয়েষর ময়েন নতি9 ার উততর চখক দ13ায়ের মাধয়েম নতিদয়ে13য়ে9ন চরয দনতিভgt কষ আর ায়েদরয়েক চষ কয়ের নতিদয়ে পারয়েব না কারণ lsquoএবার চজার পরনতিয়েরাধrsquo গয়েড় য়েব ারা রযনতিদও বাসতয়েব 13 এয়োখানতিন নতিমনাতমক পনতিরণনতি সমভব নতি9 না নতিবয়েনানতিদনীর এয়ো সয়েজ মনতিকত পাও13া মজদারয়েদর চজয়ে রযাও13া ানতিষয়েদর গরায়েম নতিফয়ের এয়েস ধমgtয়েগাা গঠন এসব নতিক9ই নাটয়েকর পনতিরণনতি চরযন অনতি সয়েজ য়ে13 রযাও13ার ইনতিঙগ চদ13 সমসাগনতি এয়োখানতিন খদরও নতি9 না চরয ার সমাধান সয়েজ য়ে13 রযায়েব এ পরসয়েঙগ নতিরণকমার সানা উয়েLখ কয়েরয়ে9ন-

121

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquoনবায়েননrsquoর দবgtম অং চষ দ এই দয়ে গরনথকার চরযভায়েব া ার উানতিব সমসা সমাধায়েনর চষটা কয়েরয়ে9ন া শধ চরামানতিনটক ও অবাসতব ন13 নাটকটির পবgtাংয়ের সয়েঙগ এয়েকবায়ের সঙগনতিীন মারী ও দনতিভgt য়েকষ চরয গরাম 9ারখার য়ে13য়ে9 ও এই পরণড মৈaনতিবভীনতিষকা রযয়েথষট ন13 ময়েন কয়ের গরনথকার চরয গরাময়েক বনা নতিদয়ে13 নতিবধবসত না কয়ের খী ননতিন ঠিক চসই গরায়েম চসই পরধায়েনর কটির পরাঙগয়েনওকষ চদয়ে নতিফয়ের এয়ো একটির পর একটি গরামাগী দঃসথ রযারা দনতিদন আয়েগ য়েরর পয়েথর ডাসটনতিবন ায়েড় খায়েজয়ে9 ও জীবন ধারয়েনর চষ সমবrdquo১৯

[সানা প-১১৬]lsquoনবাননrsquo নাটয়েকর চদাষ তরটি নতিবার করার আয়েগ একথা ময়েন রাখা একা জরনতির চরয নাটকটি গণনাট সংয়েঘর নাটক নতি9 চরয সংগঠয়েনর উয়েদদ নতি9 মানষয়েক সমকাীন অবসথা সমপয়েকgt সয়েন কয়ের চাা আর া করয়ে নতিগয়ে13 সমগর বাংায়েদয়ের পরয়েকটি গরায়েমর বণgtনা চদও13া এয়েকবায়েরই বাসতব সমম নতি9 না াই আনতিমনপর গরাম বাংার পরনতিনতিননতিধতব কয়েরনতি9 একথা স চরয নাটয়েকর সমসাগনতির সমাধান অনতি সয়েজই য়ে13য়ে9 য়েব া য়ে13য়ে9 বাসতবার সয়েঙগ সামঞজস চরয়েখই কারণ কী য়ে13য়ে9 া চদখায়েনাই ন13 কী য়ে া চথয়েক চবনতিরয়ে13 আসা রযা13 া চদখায়েনাও গণনায়েটর নাটয়েকর অনম কষ াই নতিরণকমার সানা সমায়োনা সয়েততবও একথা সবীকার কয়েরয়ে9ন ldquolsquoনবাননrsquo সনতিকায়েরর জননায়েটর পথ মৈরী কয়েরয়ে9 এইখায়েনই ার মততম সবাথgtকাrdquo২০ [সানা প-১১৭]নাটয়েক চকব নতিমনাতমক পনতিরণনতিই ন13 বনতিণgt য়ে13য়ে9 গরাম বাংার সাধারণ কষকয়েদর কথাও নাটয়েকর নতিরতরগনতি াই

122

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চকান বনতিকত নতিরতর রয়েপ উয়েঠ আয়েসনতিন কারণ বনতিকতয়েকনদরীক জীবয়েনর পনতিরবয়েgt রযগ-জীবনই গণনায়েটর ম পরানতি নতিবষ13 পরয়েয়েকই এখায়েন নতিনজ নতিনজ চশরনতিনর পরনতিনতিননতিধতব কয়েরয়ে9 পরধান সমাদদার এখায়েন নতিক9 নতিভনন রয়েপ উপসথানতিপ য়েও ার পনতিরবায়েরর সকয়েই সমগর ানতিষ সমায়েজর সয়েঙগ একাতম দ13ায়ের সবজন ারায়েনার চবদনা সমগরই ানতিষ সমায়েজরই চবদনা রানতিধকা-নতিবয়েনানতিদনী গরাম বাংার সজ সর ানতিষ পনতিরবায়েরর গবধ কঞজ-নতিনরঞজন পরয়েয়েকই ানতিষ সমায়েজরই অংরয়েপ উপসথানতিপ এমননতিক ারদতত ও কাীধন চজাদার ও মজদার চশরনতিনর পরনতিনতিননতিধ নতিসায়েব নাটয়েক গরতবপণgt নতিরতর য়ে13 উয়েঠয়ে9 পরধান সমাদদার নাটয়েক চকব একট নতিভনন সথান াভ কয়েরয়ে9 রযনতিদও lsquoনবাননrsquo নাটয়েক বনতিকতর মনসতততব অয়েপকষা জীবয়েনর পরবমানাই গরতব চপয়ে13য়ে9 চরয পরবমানা13 বনতিকতর পনতিরবয়েgt চগাষঠীর গরতবই সবীক য়ে13য়ে9

রযারা এয়েকবায়ের নতিনমন সাধারণ মানষ ায়েদর কথাই lsquoনবাননrsquo নাটয়েকর ম আয়ো নতিবষ13 রয়েপ উয়েঠ এয়েসয়ে9 চসখায়েন অরযথা চকান আড়মবর পরকা পা13নতিন চরয দঃখ-দদgt ার সমমখীন কষকরা য়ে13নতি9 ায়েদর চথয়েক পরনতিয়েরায়েধর মাধয়েম চবনতিরয়ে13 আসার কথা চরয ায়েদর আগর সষটি করয়েব া অ সবাভানতিবক নাটয়েক আঞচনতিক সংায়েপর পরয়ে13াগ নাটকটিয়েক সকয়ের কায়ে9 সয়েজ চবাধগম কয়ের য়েয়ে9 সমসত দঃয়েখর অবসায়েনর পর সকয়ের lsquoনবাননrsquo উৎসব পায়েন গণসঙগীয়ের ববার lsquoনবাননrsquo-চক গণনাটয়েকর পয়েথ আরও একধাপ এনতিগয়ে13 নতিদয়ে13য়ে9ndash

ldquoআপয়েন বাায়ে বায়েপর নাম নতিমথা চস ব13াননতি7 মনতিntildeম রযয়েক ানতিষ চদাসতানতি পাান

123

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

এ9াড়া আর উপা13 নাই সার বঝ সয়েবআজও রযনতিদ নতিকষা না 13 নতিকষা য়েব কয়েবrdquo২১ [ভটটাারযgt প-

১০৯] এ9াড়াও মরগী ড়াই বদ চদৌড় পরভনতির মধ নতিদয়ে13 সাধারণ গরাম বাংার সংসকনতির পরনতিফন কষ করা রযা13 lsquoনবাননrsquo মঞচা13য়েনর চকষয়েতরও ট খয়েড়র আবরণ পরভনতি ববার করা য়ে13নতি9 রযা নাটকটিয়েক গণনায়েটর মরযgtাদা13 উননী কয়ের নবায়েননর সাফ পরব+কায়ে নাটকটিয়েক গণনাট আয়ে7ায়েনর চকষয়েতর এক মাইয়েসটান কয়ের চায়ে lsquoনবায়েননর সমকায়ে দনতিভgt য়েকষর পটভনতিমকা13 চব নতিক9 নাটক চখা 13 নতিকনত চকানটিই lsquoনবায়েননrsquoর জননতিপর13ায়েক সপgt করয়ে পায়েরনতিন কারণ lsquoনবাননrsquo ার সমকায়েক আতমসথ কয়েরও কায়োততীণgt য়ে13নতি9 চসই কারয়েণই মভ নতিমতর বয়েনতি9য়েন ldquoশরী নতিবজন ভটটাায়েরযgtর নাটক lsquoনবাননrsquo চরযন শমানারী মৈভরব নতিয়েবর মনতিgt চকান নতিময়েথ চনই চকান 9া কা চনইrdquo২২ [নতিমতর প-১২৮]

124

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

গরনথ ঋণ-১ দতত সনী নাট আয়ে7ায়েনর নতিনতির ব9র ককাা

জাী13 সানতি পনতিরষদ ১৯৭৯ প-১২ য়েদব প-৩৩ Rolland Romain The Peoplersquos Theatre ndash Translated by Barllett

H Clark New York pg- 116

৪ Indian peoplersquos Theatre Association Bulletin no 1 july 1943 Internet

৫ বয়ে7াপাধা13 নতিমক amp নবারণ ভটটাারযgt নতিবজন ভটটাারযgt রনা সংগর ১ ককাা চদজ পাবনতিনতিং ২০০৮ প-১১

৬ য়েদব প-১১৭ বয়ে7াপাধা13 নতিমক amp নবারণ ভটটাারযgt নতিবজন ভটটাারযgt

রনা সংগর ১ ককাা চদজ পাবনতিনতিং ২০০৮ প- বায়েরা- চয়েরা

৮ চৌধরী কম গণ আয়ে7ায়েনর 913 দক ১ম খনড ককাা পতর ভারী পাবনতিাসgt ২০০৯ প-৯২

৯ বয়ে7াপাধা13 নতিমক amp নবারণ ভটটাারযgt নতিবজন ভটটাারযgt রনা সংগর ১ ককাা চদrsquoজ পাবনতিনতিং ২০০৮ প-২৯

১০ চৌধরী দgtন গণনাট আয়ে7ান ককাা অনষটপ পরকানী ১৯৯৪ প-৩৮

125

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

১১ চৌধরী কম গণ আয়ে7ায়েনর 913 দক ১ম খনড ককাা পতরভারী ২০০৯ প-১০৯

১২ বয়ে7াপাধা13 নতিমক amp নবারণ ভটটাারযgt নতিবজন ভটটাারযgt রনা সংগর ১ ককাা চদজ পাবনতিনতিং ২০০৮ প- ৩৭

১৩ পরধান সধী lsquoনবানন পরয়েরযাজনা ও পরভাবrsquo বহরপী নবানন সংখা ককাা কানতিপরসাদ চঘাষ অয়েটানতিপরনট অাণড পাবনতিাসgt াউস অয়েকটাবর ১৯৬৯ প- ৯১

১৪ বয়ে7াপাধা13 নতিমক amp নবারণ ভটটাারযgt নতিবজন ভটটাারযgt রনাসংগর ১ ককাা চদজ পাবনতিাসgt ২০০৮ প-৫৫

১৫ চৌধরী কম গণ আয়ে7ায়েনর 913 দক ককাা পতরভারী ২০০৯ প-১১৩

১৬ বয়ে7াপাধা13 নতিমক amp নবারণ ভটটাারযgt নতিবজন ভটটাারযgt রনাসংগর ১ ককাা চদজ পাবনতিাসgt ২০০৮ প-৭১

১৭ য়েদব প-৭৮১৮ য়েদব প-৭৮১৯ সানা নতিরণকমার lsquoনবাননrsquo বহরপী নবানন সংখা

ককাা কানতিপরসাদ চঘাষ অয়েটানতিপরনট অাণড পাবনতিাসgt াউস অয়েকটাবর ১৯৬৯ প-১১৬

২০ য়েদব প-১১৭

126

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

২১ বয়ে7াপাধা13 নতিমক amp নবারণ ভটটাারযgt নতিবজন ভটটাারযgt রনাসংগর ১ ককাা চদজ পাবনতিাসgt ২০০৮ প- ১০৯

২২ নতিমতর মভ পরসঙগ নাট- ককাা নতিডয়েসমবর ১৯৭১ প-১২৭-১২৮

বাউ সাধনাই বাউয়েদর জীবনাদgt

জ13 মণড

বঙগয়েদয়ে ধমgt সমপরদায়ে13র ইনতিায়েসর ঘরানা13 অনম বাউ সমপরদা13 শধমাতর াই ন13 মধরযগী13 বাংা সানতিয়েক সমদধ করার য়েকষ বাউ সঙগী অগরণী ভনতিমকা পান কয়েরনতি9 নতিকনত ভায়ো কয়ের পরযgtয়েবকষন করয়ে চদখা রযা13 চরয বাউ সমপরদায়ে13র পরারনতিমভক রয়েপর সতরপা ঘয়েটনতি9 দম ও aাদ াiীর চবৌদধ সনতিজ13া সাধকয়েদর া ধয়ের কারন

127

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চবৌদধনতর সনতিজ13া সাধকরা ায়েদর নতিনগঢ় কা13া সাধনায়েক পয়েদর মধনতিদয়ে13 বকত কয়েরয়ে9ন চমনতিন বাউ সমপরদা13ও বাউ গান ও সাধনার মাধয়েম অনসনধান কয়েরনতি9য়েন lsquoময়েনর মানষrsquo lsquoঅনতিন পানতিখrsquo ও lsquoচসানার ম13নারrsquo রবীনদর সানতিয়ের নতিননতিবড় পায়েঠর ফয়ে আমরা বারংবার চদখয়ে পাই পরকনতির সায়েথ মানয়েবর নতিমন য়েততবর পরসঙগ কখনও বা নতিনতিন কষদর আনতিময়েতবর আয়েবষটনী চভয়েঙগ চময়ে ধরয়ে চয়ে13য়ে9ন নতিনয়েজয়েক বৎ আনতিময়েতবর রায়েজ এই নতিমন ততবই মানবপরীনতি ততব থা অীনদরবাদ রযা বাউ দgtয়েনর মখ নতিবষ13 াই া ারা ঘয়েরর ানতিব চভয়েঙগ ভায়েবর চনৌকায়ে চভয়েস য়েয়ে9 উদাস পনতিথক য়ে13 অমকয়েমভর সনধায়েন

lsquoবাউrsquo iটির উব পরসয়েঙগ পনতিণড ময়ে ময়েভদ থাকয়েও া ায়েদর সামনতিগরক নতিা ভাবনা চথয়েক এই নতিসদধায়ে উপনী ও13া রযা13 চরয সংসক lsquoবাকrsquo বা lsquoবাrsquo i চথয়েক বাউ য়েiর উব ঘয়েটয়ে9 আবার অয়েনয়েক ময়েন কয়েরন নতিনতি7 lsquoবাউরrsquo i চথয়েক বাউ iটি এয়েসয়ে9 রযার অথgt বা13নতিবকারগরসত সরাং এই নতিসদধায়ে উপনী ও13া রযা13 চরয উনমাদায়েনদরর উপাসনাকারী সমপরদা13 বাউ অনভায়েব বা রযা13 চরয ভায়েবর কষাপাই বাউ চস রযয়েগ ঈশবর চপরয়েম মায়ো13ারা ও বানতিক বাপায়ের উদাসীন বনতিকতয়েক বাউ বা বাউ iটি পরথম ববার করা 13 মাাধর বসর lsquoশরীকষণ নতিবজ13rsquo কায়েব এবং মৈবষণবী13 কনতিব কষণদাস কনতিবরায়েজর lsquo মৈন নতিরামrsquo গরয়েনথ lsquoশরীকষণ নতিবজ13rsquo কায়েব বা য়ে13য়ে9- ldquo মক মাথার নাংটা চরযন বাউ

রাকষয়েস রাকষয়েস বয়ে রয়েণrsquorsquo

128

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আবার চষাড় য়েকর চষ পায়েদ কষণদাস কনতিবরাজ lsquoমৈন নতিরামrsquo গরয়েনথর অীা13 রাধা ভাবদনতিম কষণ সবনতি মৈন মাপরভর নতিদব ভায়েবানমাদ অবসথার বণgtনা নতিদয়ে নতিগয়ে13 চরয উনতিকত কয়েরয়ে9ন ার মধনতিদয়ে13 বাউয়ের একটি সাধারণ সবরপ উয়েনমানতি য়ে13য়ে9 নতিনতিন বয়েয়ে9ন-

ldquo বাউয়েক কনতিও চায়েক ই আউবাউয়েক কনতিও ায়েট না নতিবকা13 াউ

বাউয়েক কায়েরয নানতিক আউবাউয়েক কনতিও ইা কনতি13ায়ে9 বাউrsquorsquo

সরাং আমরা সয়েন দষটিয়েকাণ চথয়েক বাউ iটির পরয়ে13াগ চদয়েখ বয়েই পানতির চরয মৈবষণব কনতিবরা মাধয়েবর রণ ায়েভর অনতিভায়েষ ষনৈড়শবরযgt পনতিরার কয়ের য়ে13নতি9য়েন উদাস পয়েথর পনতিথক সরাং া ারাও নতি9য়েন ভায়েবর কষাপা- রযা বাউয়েদর পরধান কষন

lsquoবাউrsquo সমপরদায়ে13র আয়োনা পরসয়েঙগ পরাথনতিমক ভায়েব দটি পরশন আমায়েদর ময়েন জায়েগ পরথমঃ পঞচ উপাসনার চদয়ে বাউ ধয়েমgtর উয়েবর কারণ কী নতিaী13ঃ বাউ সমপরদায়ে13র উব চকান সময়ে13 য়ে13নতি9 উততর সবরপ বা রযা13 চরয বরাহমণ ধমgt আার সবgtসব ধমgt সমগর সমাজয়েক রাহর ময়ো গরাস কয়ের চফয়েনতি9 সাধারণ অজ মানয়েষর জীবয়েন বঞচনা অনাার অাার বণgtনৈবষম জানতিয়েভদ পরথার অমানতিনা চনয়েম আয়েস দর চশরণীর মানয়েষর চদব ভনতিমর চকান মনতি7র বা মসনতিজয়ে সথান 13নতিন সমায়েজ ারা অপাংয়েকত13 বয়ে আার সবgtসব ধমgt চথয়েকও নতিবানতিড় 13 এই সাধারণ মানষ সমায়েজর চকৌনতিনা চথয়েক নতিবানতিড় ও13ার পর খাজয়ে থায়েক হদ13 ধমgtয়েক পরক মানব

129

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ধমgtয়েক এই পরসয়েঙগ রবীনদরনায়েথর কনতিবার একটি কথা ময়েন পয়েড় রযা13--

ldquoওরা অজ ওরা মনতর বনতিজgtাওরা চদবায়েক খায়েজ চবড়া13 ার আপন সথায়েন

সক চবড়ার বাইয়েরসজ ভনতিকতর আয়েকhelliprsquorsquo

মৈন মাপরভয়েক বাউ সমপরদা13 া ায়েদর আনতিদ পরষ বয়ে ময়েন কয়েরন নতিকনত মননী মন নতিনয়ে13 নতিবয়েntildeষন করয়ে চদখা রযা13 তরয়ে13াদ াiীর নতিকgt চমাঙগ পাঠান আকরময়েণর পর একদ উদারপনথী মানবাবাদী সফী সাধক নতিবনতিভনন গরায়েম গরায়েম পনতিরভরমণ করার সম13 চসই সমসত গরায়েমর অজ অপাংয়েকত13 মানষয়েদর ায়েদর ভাষা13 ায়েদর ময়েনর কথা এবং সজ- সর ধমgt কথা চানা13 রযার aারা পরভানতিব য়ে13 অয়েনক অজ মানষ চসই সমসত ফনতিকর বাউয়েদর কায়ে9 দীকষা গরণ কয়েরন বাউ সমপরদা13 মৈনয়েদবয়েক আনতিদ পরান পরষ বয়ে ময়েন কয়েরন অথgtাৎ মৈন মাপরভর আনতিবভgt ায়েবর সায়েথ সায়েথ বাউ ধমgt ার পণgt অব13ব নতিনয়ে13 পরনতিভা 13 নতিকনত বাউ সমপরদায়ে13র উয়েবর সম13কা পরসয়েঙগ এ কথা বার অবকা থায়েক না চরয তরয়ে13াদ াiীর মসমান আকরময়েণর পর ঐসানতিমক ধয়েমgtর সনতিজ13া উদারপনথী সফী সাধক সমপরদায়ে13র া নতিদয়ে13 বাউ সমপরদায়ে13র পরাথনতিমক নতিনমgtাণ কারযgt শর 13 পরব+কায়ে এই সনতিজ13া উদারপনথী সফী ভাবনার সায়েথ মরনতিম13া মৈবষণব ভাবনার সংনতিমশরয়েণ বাউ ধয়েমgtর অব13ব নতিনমgtাণ কারযgt সমপণgt য়ে13নতি9 বাউ সমপরদায়ে13র উয়েবর পয়েবgt সমসামনতি13ক সময়ে13 বা নতিকনতিঞচৎ পরব+ সময়ে13 সময়েগাতরী13 চবনতিক9 ধমgt সমপরদায়ে13র

130

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

উব ঘয়েট চরযমন আউনতি13া ফনতিকরনড়া সাাই দরয়েব পরভনতি পরক পয়েকষ এই সমপরদা13গনতি নতি9 বাউ সমপরদায়ে13রই নতিবনতিভনন রপ কারণ এই সমপরদা13 গনতির চপাষাক- পনতিরয়েচছদ ভায়েবর চখা13 কা13া সাধনা এবং সাধন পরণাীর সায়েথ বাউয়ের নতিননতিবড় সংয়েরযাগ আয়ে9 এ9াড়াও উয়েLনতিখ সমপরদা13 গনতির ময়োই বাউ ধয়েমgtর অনম পরধান মৈবনতিষট গরততব কারণ বাউরা ময়েন কয়েরন গর চদবার সম নতিনতিন অনধবনতিকতর চায়েখ জঞায়েনর কাজ পনতিড়য়ে13 অজঞানা দর কয়েরন গর া ায়েদর কায়ে9 জীবয়েনর অনধকার দর কয়ের জঞান পরজঞার আয়োয়ে উানতিস কয়েরন নতিরযনতিন য়েব া ায়েদর নতিননতিদgt ষট চকান াসতর পানতিথ চনই গর নতিষ পরমপরা13 পাও13া গান ও রীনতির মাধয়েম া ারা ধমgtাারণ করয়েন বাউয়েদর চসই ভজন রয়েসর ভজন চসখায়েন ময়েনর মানয়েষর অয়েনবষণ ধ ধ মরপয়েথ 13না সজ সর ভাবরয়েসর উয়েaনতি চসরায়েই বয়ে13 য়ে বাউয়েদর ভায়েবর রী বাউরা নারী চদয়েক মনতিকতর চসাপান বয়ে ময়েন করয়েন াই া ারা চাকা13 চথয়েক দয়ের আশরম বা আখড়া মৈনতির কয়ের ময়েনর আনয়ে7 বাউ রয়েসর ভজন করয়েন বাউয়েদর ধারনা নারী চদয়ের ময়েধ lsquoসজ মানষrsquo lsquoময়েনর মানষrsquo এবং lsquoঅধরা াদrsquo নতিবরাজমান াই বাউরা নতিননতিদন ধয়ের নতিতরয়েবণীর ধায়ের বয়েস মৎস নতিকার কয়েরন া ায়েদর নতিবশবাস নতিতরয়েবণীর ধারা নতিমনতি য়ে থgt নতিদয়েন পাও13া রযা13 ময়েনর মানষয়েক অনতিসকমার বয়ে7াপাধায়ে13র ময়ে- ldquo সতরী ধয়েমgtর নতিবয়েষ নতিদয়েন সতরী পরয়েষর নতিবয়েষ মৈদনতিক পরনতিকর13ার aারা সঙগ ইয়ে বাউ সাধনার নতিসনতিদধ নতিনকটর ইয়েবrsquorsquo বাউ সমপরদায়ে13র বাউানীর ভনতিমকা পরসয়েঙগ পাঞজা বাউয়ের নতিবয়েষ একটি

131

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

গায়েনর াইন ময়েন পয়েড়- lsquoচময়ে13 ভজয়ে পারয়ে পায়ের রযাও13া রযা13rsquo বাউরা উদারনৈননতিক মানবাবায়েদর ময়েনতর দীনতিকষ া ারা ধম+13 চগাাড়ানতিম ধমgt মৈবষম জানতিয়েভদ ভয়ে মামানয়েবর নতিমন ীয়েথgt উপনী য়েন নতি7 গরর চরযমন রয়ে13য়ে9 মসমান নতিষ চমনতিন রয়ে13য়ে9 মসমান ফনতিকয়েরর নতি7 নতিষ য়েব পরাসনতিঙগক ভায়েব ময়েন রাখা পরয়ে13াজন চরয নতি7 বাউ অয়েপকষা মসনতিম ফনতিকরয়েদর গায়েন সমনব13 সাধয়েনর পরবণা অনতিধকমাতরা13 চদখা নতিগয়ে13য়ে9 এর কারণ তরয়ে13াদ য়েকর মসনতিম আকরময়েণর পর অয়েনক নতি7 উদারপনথী সনতিফবায়েদর aারা দীনতিকষ য়ে13 ফনতিকর সমপরদায়ে13 চরযাগদান কয়েরন াই নতি7 বাউ অয়েপকষা মসমান ফনতিকরয়েদর গায়েন ধমgt নতিবষ13ক সমনব13 সাধয়েনর নতিপপাসা কষ করা রযা13

বাউ সাধকরা শধমাতর গায়েনর জন গান বাায়েধন নতিন া ায়েদর এই গান সাধনার ইনতিঙগ বন কয়ের বাউয়েদর নতিবশবাস পরয়েকটি মানয়েষর ময়েধই lsquoময়েনর মানষrsquo ও lsquoঅধরা াদrsquo আয়ে9 রযায়েক ইনতিনদর13াতমক বসতজগয়ের ময়েধ ধারণ করা রযা13 না এই অধরা াদ একাধায়ের নতিবশবয়েদবা ও জীবনয়েদবা ইনতিন lsquoঅনতিন পানতিখrsquo বাউ সাধয়েকরা এই অনতিন পানতিখয়েক হদ13 নতিপঞজয়ের ধরয়ে ান নতিকনত পায়েরন না বাউ সাধকয়েদর ধারণা এই অনতিন পানতিখয়েক আনতিবসকার ও জীবয়েদয়ে ায়েক উপনতি করয়ে পারয়েই বাউয়েদর মনতিকত াভ ঘয়েট খন বাউ সাধকরা পানতিথgtব সততবায়েক াগ কয়ের ঈশবর সততবা13 মOtilde থায়েকন সীমাবদধ জড় সততবায়েক নতিবনা কয়ের চদ ও ময়েন মমকষ য়ে13 ওঠাই বাউ সাধনার ম কথা া ারা ময়েনর মানয়েষর সনধান করয়ে নতিগয়ে13 বাসতনতিবক পজাgt না চরাজানামাজ মনতি7র মসনতিজ কাী ndash

132

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কাবা সমবয়েনধ উদাসীন য়ে13 ওয়েঠন এমন নতিক মানয়েষর ময়েধ চরয ধম+13 চভদায়েভদ ায়েকও া ারা অসবীকার কয়েরন মনতি7র মসনতিজয়েক চছ কয়ের বাউ সাধয়েকরা বয়েন ndash

ldquo চামার পথ চঢয়েকয়ে9 মনতি7য়ের মসনতিজয়েচামার ডাক শয়েন সাাই য়ে না পাই

রইখা দা াড়া13 শরয়ে মরয়েয়েদrsquorsquo

বাউ সাধকয়েদর নতিবশবাস চরয আতমততব না জানয়ে সাধনা সমপণgt 13 না এই আতমততবয়েক জানয়ে য়ে খায়েজ চপয়ে য়েব ময়েনর মানষয়েক চরয বসতয়েক পানতিথgtব জগয়ে পাও13া অসমভব চসই ময়েনর মানয়েষর সনধান পাও13াই া ায়েদর একমাতর উয়েদদ সব সম13 া ারা নতিনজgtয়েন বয়েসই ময়েনর মানয়েষর সাধনা করয়েন ndash

ldquo আয়ে9 চথা13 ময়েনর মানষ ময়েন চস নতিক জয়েপ মাাঅনতি নতিনজgtয়েন বয়েস বয়েস চদখয়ে9 চখা

কায়ে9 র13 ডায়েক ায়ের উচচসবয়ের চকান পাগাrsquorsquoএই গান চথয়েকই উপনতি করা রযা13 চরয বাউ সাধকরা সমসত নতিক9র ঊয়েধবgt ভগবায়েনরই দgtন চপয়ে চয়ে13য়ে9ন ভগবানয়েক উপনতি করয়ে পারয়েই বাউয়েদর সীমাবদধ সততবার নতিবনা ঘয়েট এবং অসীয়েমর সঙগ াভ করয়ে পায়েরন পানতিথgtব জগয়ের সমসত চাভ- াসা াগ কয়ের নতিবশদধ ময়েনামায়েগgt চপৌ9ায়েনা এবং সথ চদমায়েগgtও রসম13 অনীয়েনর aারা ায়েক পরকষ উপনতি করাই বাউ সাধকয়েদর জীবয়েনর একমাতর আদgt বাউ সাধকয়েদর মনতিকতর জন চরয সাধন পদধনতি নতি9 চসটা অবাউয়েদর জানায়েনা নতিনয়েষধ নতি9 বাউরা নতিন চায়েখ চদখা বা পরয়ে13াজনী13 বসতয়েক চকনদর কয়েরই গান রনা করয়েন নতিকনত চসই সমসত গায়েনর ম অথgt

133

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতি9 আাদা বাসতব জগয়ের রযা নতিক9 সজভ ায়েক ন13 রযা নতিক9 দgtভ ায়েক পাও13াই বাউ সাধকয়েদর ম সাধনা রযgtাপয়েদর ময়েধ চরযমন বানতিক ও আভনতিরক এই দটি মায়েন পাও13া রযা13 বাউ গানয়েকও গভীর ভায়েব নতিবয়েiquestষণ করয়ে এর ময়েধও দটি মায়েন খায়েজ পাও13া রযা13 চরযমন এরকম একটি গায়েন বাউ সাধক বয়েয়ে9ন-

ldquo মন রযনতিদ ড়নতিব চর সাইয়েকআয়েগ চদ কপানতিন এা য়েট অকপয়েট সাচচা কর চদ

ফটনতিপয়েন নতিদয়ে13 পা নতিপং কয়ের এনতিগয়ে13 রযানতিপয়েনর পয়েড় ওয়েঠ দা াড়া চবদনতিবনতিধ নতিব 9াড়া

সাময়েন কর নজর ড়া আগায়েগাড়া ঠিক রানতিখস ায়েনডrsquorsquo

এই গায়েন চরয সাধারণ অথgt পাও13া রযা13 চসটা বাউয়েদর গায়েনর অথgt ন13 ভায়ো কয়ের নতিবয়েiquestষণ করয়ে চদখা রযা13 এর ময়েধ আয়ে9 চদততব মক কথা রযার সাায়েরয বাউ সাধকরা মনতিকতর পথ খায়েজ বাউ সাধকরা নতিদয়েনর পর নতিদন অনতিনপানতিখর সাধনা কয়েরয়ে9ন া ারা মনতিকত ায়েভর উপা13য়েক খায়েজ চবড়ান নতিকনত চস মনতিকত চা া ায়েদর অয়েরর এই মনতিকতয়েকও বাইয়ের পরকা করা া ায়েদর সমভব নতি9 না এর ফয়ে া ায়েদর অনতিধকাং গানগয়োয়েই

রয়ে13য়ে9 না পাও13ার একটা গভীর রযনতরনা ও আয়েকষপ চরযমন ndash

ldquo নতিমন য়েব ক নতিদয়েনআমার ময়েনর মানয়েষরও সয়েনrsquorsquo

আসয়ে বাসতয়েব রযায়েক পাও13া সমভব ন13 ায়েকই পাও13ার সাধনা রযাারা কয়েরন া ায়েদর কায়ে9 এরকম আয়েকষপ ও13াটাই সবাভানতিবক বাউ সাধয়েকরা সব সম13ই সীমা- অসীয়েমর এবং

134

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

জীবাতমা- পরমাতমার সমপকgt য়েক ইনতিঙগয়ের সাায়েরয বকত করয়েন বাউ সাধয়েকরা সাধারণ উপমার সাায়েরয গভীর অথgtয়েক পরকা করয়েন ম া ারা বাউ সাধনার সংয়েক নতিদয়ে13 গানগয়ো রনা করয়েন

বাউ সাধকয়েদর জীবন সাধারণ সংসার বনধয়েনর নতিবপরী চসরায়ে সব সম13 ানতি ফয়ে বাউরা সংসার াগ কয়ের উদার মাঠ চখাা আকা নতিনজgtন আশরম পরভনতি সথায়েন ধানমOtilde অবসথা13 থাকয়েন বাউরা নতি9য়েন সামপরদানতি13কার ঊয়েধবgt এ কারয়েণই মনষ সমায়েজ া ারা নতিবয়েষ সমমান পা13নতিন বাউ সাধকয়েদর কায়ে9 জায়ের নতিবার ন13 সবাই মানষ এটাই নতি9 া ায়েদর মানবাবাদ য়েব এ কথা সবীকার করয়েই য়েব চরয বাউ সাধকরা বানতিক বাপায়ের উদাসীন চথয়েক ঈশবর চপরয়েম চবনতি চময়ে থাকয়েন

সবলপ পনতিরসয়েরর এই আয়োনা13 সমসত বাউ সাধকয়েদর কথা আয়োনা করা সমভব না য়েও জগখা বাউ ান ফনতিকর ও া ার নতিবয়েষ কয়ে13কটি গায়েনর মাধয়েম সমগর বাউ সমপরদায়ে13র জীবন দgtনয়েক আয়োকপা করা চরযয়ে পায়ের চকননা বাউ সমপরদা13 চরযয়ে সবনতর একটি দ াই ান ফনতিকর ও া ার গায়েন বাউ সাধকয়েদর নতিা- চনার পনতির13 পাও13া রযায়েব চকউ চকউ অনমান কয়েরন ১৭৭৫ নতিgষটায়েi কনতিষঠ13ার কমারখানতি গরায়েমর নতিনকট ভা াড়রা গরায়েম নতি7 কা13সথ বংয়ে া ার জনম নতিববায়ের পর ীথgt করয়ে নতিগয়ে13 অসসথ ন এক মসনতিম দমপনতি া ায়েক সসথ কয়ের চায়েন এরপর নতিনতিন ফনতিকর ধমgt গরণ কয়েরন এবং ান া ফনতিকর নাম ধারণ কয়েরন য়েব চকান রীনতি পদধনতি চময়েন নতিনতিন ইসাম ধমgt গরণ কয়েরন নতিন বয়েই ময়েন 13 চকননা নতিনতিন জাপা ীন বাউ ও

135

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ফনতিকর ধয়েমgt নতিবশবাসী নতি9য়েন এর ফয়ে এক সম13 সমায়েজ পরশন ওয়েঠনতি9 ায়েনর জা নতিনয়ে13 এর উততয়ের ায়েনর গান নতি9-

ldquo সব চায়েক ক13 ান ফনতিকর নতি7 নতিক রযবনান বয়ে আমার আনতিম না জানতিন সনধানrsquorsquo

অথবাldquo সব চায়েক ক13 ান নতিক জা সংসায়ের

ান বয়ে জায়ের নতিক রপ চদখাম না এ নজয়েরrsquorsquo

ান ফনতিকয়েরর কায়ে9ও চকান জাপায়ের নতিবার নতি9 না চকননা া ার ধারণা নতি9 রযা মানষ সষটি করয়ে পানতির না ার নতিবার করার চকান অনতিধকার মানয়েষর থাকয়ে পায়ের না সব13ং রবীনদরনাথ ঠাকর ান ফনতিকয়েরর বাউ গায়েনর সংসপয়েgt এয়েস মগধ য়ে13নতি9য়েন ম ার ফয়েই এই অজঞা অপনতিরনতি বাউ সাধক ান ফনতিকর আজ চগাটা বাঙানতি জানতির কায়ে9 পনতিরনতি

ান ফনতিকর জীবয়েদয়ে আতমার চখাাজ করয়েন নতিকনত এই আতমা নতিক বাসতয়েব চদখা বা ধরা সমভব না চপয়ে13 বও পাও13ার আা13 বক য়ে13 থাকয়েন ান ফনতিকর চরয অনতিনপানতিখর কথা বয়েয়ে9ন চসয়ো আসয়ে জীয়েবর আতমার কথা বা য়ে13য়ে9 এই আতমা জীবয়েদয়ে নতিকভায়েব পরয়েব কয়ের নতিকংবা নতিকভায়েব চবনতিরয়ে13 রযা13 া চকউ বয়ে পায়েরন নতিন এমন নতিক বাউ সাধকরাও না ান ফনতিকর া ার একটি গায়েন বয়েয়ে9ন-

ldquo খাাার নতিভর অনতিনপানতিখ কম য়েন আয়েস রযা13ধরয়ে পারয়ে মন- চবনতিড় নতিদাম াার পা13

আট কঠনতির ন13 দরজা আাটাময়েধ ময়েধ ঝকা কাটা

136

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ার উপয়ের সদর চকাঠাআ13না ম া13rsquorsquo

চয়েষ একথা সবীকার করয়ে য়েব চরয ান ফনতিকর ও অনান বাউ সাধকয়েদর জীবন রযাপন পরণাী পরা13 একই রকয়েমর নতি9 চকউ বা আশরয়েম চকউ বা উদার পরায়ের নতিনজgtয়েন বয়েস সাধনা করয়েন অথgtাৎ রযায়েক পাও13া সমভব ন13 া ায়েক পাও13াই চরযন সক বাউয়েদরই উয়েদদ

আয়োনার চষ পরযgtায়ে13 বা রযা13 চরয বাউয়েদর সমায়েজ না নতি9 চকৌনতিনা না নতি9 আতমমরযgtাদা াই া ায়েদর গানয়েক পরথম নতিদয়েক াষার গান বয়ে নতিবদরপ করা য়ে13নতি9 রবীনদরনাথ ঠাকর পরথম বাউ সমপরদা13য়েক নতিনতিকষ সমায়েজর দষটি চগার করান ার পর চথয়েকই ান ফনতিকর পণgtদাস বাউ নবনী দাস সখা াদ চখ াানা রনতিকর পরমখ পরনতিসদধ বাউ নতিলপীয়েদর া ধয়ের বয়েঙগর সীমায়েরখা পার য়ে13 পাumlা চদ গয়োয়ে 9নতিড়য়ে13 পয়েড়য়ে9 বাউ গান নতিবশবা13য়েনর সায়েথ সায়েথ রযনতিদও বাউয়েদর জীবন ভাবনা ও গায়েনর নতিবষ13বসতর পনতিরবgt ন ঘয়েটয়ে9 বও বাউ সমপরদায়ে13র গানগয়ো কায়েনর ময়েধ ঝংক য়ে আমরা রয়েoacute রয়েoacute অনধাবন কনতির বঙগয়েদয়ের চকাম হদ13 ভাবনা13 নতিসকত মাটির চসাাদা গনধ

থসতরঃ

১ াকী ীা রবীনদরনাথ ও বাউ পসতক নতিবপনতিণ ২০১১

২ পরামানতিনক ডঃ সঞজ13 বাউ গায়েনর ততবকথা ও ভাষা অকষর পরকানী ২০১২

137

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

৩ করব+ সধীর বাংা চদয়েততবর গান পসতক নতিবপনতিণ ১৯৯০

৪ চদবদাস সপরীপ ান ফনতিকয়েরর গান (পরথম খণড) সংবgt পরকানী ১৪০২

৫ ভটটাারযgt উয়েপনদরনাথ বাংার বাউ ও বাউ গানমডানgt পরকানী ২০০২

138

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

জীবনান7 দায়ের চবাধঃ মাননতিসক সবপন ভয়েঙগর কনতিবা

অনতিম ধাড়া চরয-চকায়েনা সষটিকয়েমgtর ময়েই থায়েক একটি চপররণা য়েব চস চপররণা কখনই আকা কসম য়ে পায়ের না নতিলপীর সামানতিজক পনতিরয়েব জানতিগ ও চদজ ঐনতিয়ের উততরানতিধকার এবং মাননতিসকার নতিবয়েষ গঠন নতিময়ে চসই চপররণার জনম 13 চপররণাকষণ চথয়েক সষটিকয়েমgtর উৎসারণ পরযgt সমপণgt পরনতিকর13াটি নতিকনত ানতি 13 কনতিবর সয়েন ময়েনর নতিন13নতিনতর ভাবনার সাায়েরয চসই সয়েন ময়েনর নতিন13নতিনতর ভাবনার ফস কনতিব জীবনান7 দায়ের lsquoচবাধrsquo কনতিবা কনতিবর সষটির চপররণার সয়েতর একটি কনতিবা ময়েন আয়েস - lsquoআমায়েদর চদয়ে য়েব চসই চ9য়ে কয়েব কথা13 না বড় য়ে13 কায়েজ বড় য়েবrsquo __ কসম কমারী চদবী (আদgt চ9য়ে) এই অনতি পনতিরনতি পংনতিকত আদgt চ9য়ের আদgt মা কসম কমারী চদবীর নতিনমgtাণ বয়ে নতিaধা চনই কনতিব জীবনান7 না13 নীনতি আদgt ও ময়েবায়েধর সবপন নতিনয়ে13ই বড় য়ে13নতি9য়েন আসয়ে এ-সবই কনতিবর জনমসয়েতর পাও13া নতিকনত চসই সময়ে13র বাসতব অনতিভজঞা সামানতিজক পনতিরনতিসথনতি রণনতিংসা এবং ানতিরনতিদয়েক নতিবশবাসীনা কনতিবয়েক নতিবয়েষ ভায়েবই অনতিসথর কয়ের চায়ে চরয না13-নীনতি আদgt ও ময়েবায়েধর সবয়েপন কনতিব বড় য়ে13নতি9য়েন বাসতয়েব চসই সবপন চভয়েঙ টকয়েরা টকয়েরা য়ে13 রযা13 এই রকম এক সবপন ভয়েঙর কনতিবা lsquoচবাধrsquo আধনতিনক কা চনার পরসঙগটি জীবনানয়ে7র কনতিবা13 বার বার উয়েঠ এয়েসয়ে9 আধনতিনক কনতিব এনতি13ট ও জীবনান7 ndash দই

139

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

জনই সম13 সয়েন কনতিব কা চনা পরসয়েঙগ জীবনান7 দা বয়েয়ে9ন--- ldquo মানতিবশব চায়েকর ইারার চথয়েক উৎসানতির সম13 চনা আমার কায়েব সঙগনতি সাধক অপনতিরারযgt সয়ের ময়ো---rdquo (কনতিবা পরসয়েঙগ কনতিবার কথা) আসয়ে জীবনান7 দা আনতিতমক চবায়েধর অগgt সম13 চনার কথা বয়েনতি9য়েন আর এনতি13ট বয়েনতি9য়েন সম13 ঐনতিয়ের কথা এই আনতিতমক চবায়েধর সম13 চনা13 lsquoচবাধrsquo কনতিবার জনম lsquoচবাধrsquo কথাটির অথgt নতিবয়েষ জঞান অথgtাৎ এই চবাধ চকবমাতর চনা সমপনন মানয়েষর হদয়ে13 নতিবরাজ কয়ের কারণ রযার চনা আয়ে9 া ারই হদয়ে13 নতিবয়েষ জঞান জনময়েন13 কনতিব জীবনান7 একজন চনা সমপনন আধনতিনক মানষ রযার ময়েধ চবায়েধর উপনতি ঘয়েটয়ে9 এই জাগর lsquoচবাধrsquo কনতিব চক সমাজ সংসার নতিবনতি9নন কয়েরয়ে9 পরানতিক জীবয়েনর াও13া-পাও13া গনতি আজ মীন য়ে13 পয়েড়য়ে9 কনতিব নতিনজ জীবন নতিদয়ে13 উপনতি কয়েরয়ে9ন সাধারণ মানষ সারা জীবন ধয়ের সয়েখর উপকরণ সংগর করয়ে বসত আসয়ে সয়েখর ঠিকানা13 চপৌ9ায়েনা lsquoঅয়েনক রযয়েগর মনতিনষীর কাজrsquo এই চনাই lsquoধসর পাণডনতিনতিপrsquo কাব ও কনতিবর বনতিকত জীবনয়েক ধসরম13 কয়ের চায়ে

lsquoবষgtা আবানrsquo কনতিবার ময়েধনতিদয়ে13 নতিরযনতিন আতমপরকা করয়েন া ারই ায়ে পরথম কাবগরনথ lsquo ঝরা পাকrsquo আমরা চপাম এরপর lsquoধসর পাণডনতিনতিপrsquo কায়েবর পরকা একট চখ13া করয়ে চবাঝা রযা13 নাম কনতিবা গনতির ভাষা আয়েসত আয়েসত বদয়ে রযায়ে9 এই পনতিরবgt য়েনর নতিপ9য়েনও কনতিবর চবাধ জাগর আসয়ে বনতিকত জীবনান7 এই সমাজ চথয়েক নানা ভায়েব বনতিঞচ ও রযনতরনানতিবদধ নতিচছয়েন পাumlায়ের দাgtনতিনক নতিকয়ে13য়েকgt গাডgt বনতিকত মানয়েষর রযনতরণার কথা য়ে ধয়েরনতি9য়েনmdash ldquoKierkgard was

140

এবং পরানতিক ISSN

2348-487Xespecially aware of the burden and mystery of onersquos individual existence to one self----- it was from the extreme lonelincss And perhaps from the over-scruplousness of his religious life that his emphasis on dread awe and anxiety(he has little i am afraid to say about joy) springs In a sense he represents a genuine religious attitude but a crippled onerdquo(The Modern Writer and his World GSFraser)

জীবনানয়ে7র বনতিকত জীবন বা কমgtজীবন চকায়েনা সয়েখর সমনতি বন কয়ের আয়েননতিন বনতিকত জীবন সবgtদাই সংকয়েটর ময়েধ নতিদয়ে13 চকয়েটয়ে9 আর কমgtজীবয়েন বার বার পয়েড়য়ে9 চ9দ কারণ অনায়ে13র সয়েঙগ আয়েপাষ কয়ের বাাার নতিকষা া ার চ9াটয়েবা চথয়েকই নতি9 না নতিনতিকষ মানয়েষর ভ13 পরদgtন আর ানতির নতিদয়ে13 পনতিথবীয়েক গরাস করার মাননতিসকা13 কনতিব অনতিসততব বার বার নতিবপনন য়ে13য়ে9 এই অনতিসততব নতিবপয়েননর পরসয়েঙগ নতিজ এসচAEligজার বয়েয়ে9নmdash lsquoFor the existen tialists then we are not merely living through period of crisis but human existence it self is in itrsquos very nature a permanent crisisrsquo (The Modern Writer and his World G S Fraser)

আয়ো- অনধকায়েরর চদাাারা13 কনতিবর ময়েন এক নতিবসম13 চবাধ জনম নতিনয়ে13য়ে9 আর এই চবাধ-ই কনতিব নতিসথর থাকয়ে নতিদয়েচছ না-----

lsquo আয়ো-অনধকায়ের রযাই মাথার নতিভরসবপন ন13mdashচকান এক চবাধ কাজ কয়ের সবপন ন13mdashানতি ন13mdashভায়োবাসা ন13rsquo

এই চবাধmdashসবপন চথয়েক ানতি চথয়েক ও ভায়োবাসা চথয়েক নতিবনতিচছনন মানয়েষর বাাার ও ানতি বার সব পথ রদধ কয়ের কনতিব হদয়ে13 চবাধ জাগর য়ে13য়ে9 মানয়েষর বাাার ননম াও13া-পাও13া গনতি আজ মীন য়ে13 পয়েড়য়ে9 াই কনতিব হদয়ে13 সবgtদা না নতিবরাজ কয়ের---

141

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquoসব নতিাmdashপরাথgtনার সক সম13ন ময়েন 13

ন ময়েন 13rsquo

ন13টি সতবয়েক ১০৮ পঙনতিকতর নতিমশরকাবতত 9য়ে7র কনতিবা এই lsquoচবাধrsquo মানষ সবয়েপন বাায়ে কনতিবও আর পাাজন সাধারণ মানয়েষর ময়ো কয়ের জীবন রযাপন করয়ে চয়ে13নতি9য়েন নতিকনত কনতিবর জাগর চনা া ায়েক সবার চথয়েক আাদা কয়েরয়ে9 অয়েনক চষটা কয়েরও কনতিব সবার সয়েঙগ নতিনয়েজয়েক নতিমনতিয়ে13 নতিনয়ে পারয়ে9ন না চস জন কনতিব হদয়ে13র বথgtার াাকার ধবনতিন য়ে13য়ে9 এই সতবয়েকmdash

lsquoরীয়ের মাটির গনধ চময়েখরীয়ের জয়ের গনধ চময়েখ

উৎসায়ে আয়োর নতিদয়েক চয়ে13াষার মন পরাণ চপয়ে13

চক আর রনতিয়েব চজয়েগ পনতিথবীর পয়ের rsquoএক জন চনা সমপনন মানষ নতিসায়েব চবায়ে থাকার ময়েধকার অনতিসথরা জবাা ও রযনতরনা কনতিব পরনতিনতিন13 অনভব কয়েরন কারণ বgt মান সময়ে13র মানষ অনায়ে13র সয়েঙগ আপস কয়ের নতিদন রযাপন কয়ের য়েয়ে9 কনতিব নতিনয়েজয়েক এই সব মানষ জয়েনর সয়েঙগ চমায়ে পারয়ে9ন না কারণ কনতিবর এখন চনার 9া13া সঙগী য়ে13য়ে9 আয়ো-অনধকায়ের গয়েড় ওঠা মOtilde মৈন কনতিব এই চনার অনভবম13া চথয়েক নতিনয়েজ চবনতিরয়ে13 আসয়ে াইয়ে9ন গনতিণডবদধ জীবয়েনর চনা জানা 9ক চথয়েক নতিনয়েজয়েক মকত করয়ে াইয়ে9নmdash

lsquoব চস মাথার ানতিরপায়েব চস চায়েখর ানতিরপায়ে

142

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ব চস বয়েকর ানতিরপাrsquolsquoবrsquo অব13টি ববার কয়ের কনতিব বgt মান পনতিরনতিসথনতির ময়েধ নতিনমOtilde য়ে13 থাকার অবসথায়েক চবাঝায়ে চয়ে13য়ে9ন এই আতম নতিনমOtilde অবসথা কনতিবয়েক সমাজ সংসার আনতিতম13 পনতিরজন সবার চথয়েক আাদা কয়ের নতিদয়ে13য়ে9-

lsquoসক চায়েকর মায়েঝ বrsquoচসআমার নতিনয়েজর মদরায়েদায়েষ

আনতিম একা য়েনতি9 আাদা rsquoআধনতিনক রযানতিনতরক সভা13 মানষ বড় চবনতি নতিসাবী বড় চবনতি চমকী সভ মানয়েষর চায়েখ াগায়েনা চরাদ মা13 সমসত নতিক9 রনতিঙন নতিসায়েব ধরা চদ13 াই সমায়েজর ঘয়েট রযাও13া অঘটন গনতি ায়েদর ময়েন চমন চকায়েনা পরভাব চফয়েনা এ পরসয়েঙগ অনতিম13 করব+ া ার lsquoচন সাকরাrsquo কনতিবা13 বয়েয়ে9ন-

lsquoগনতিয়ে চামায়েদর অীব চনাংরা গনতিয়েচসানার স7র রয়েপার রপকার এই নদgtমার চদাকান চদনতিয়ে

ldquoধান বানাইrdquo

কনতিব অনতিম13 করব+ চনাংড়া গনতিয়ে চরয ধায়েনর সাধনা কয়েরয়ে9ন জীবনানয়ে7র ময়েনও চস সাধনা নতি9 এক নতিদন নতিকনত আজ চনার গভীর সতর চস বাসনা চথয়েক া ায়েক আাদা কয়েরয়ে9 কারণ কনতিবর আদgt ও ময়েবাধ চরযখায়েন নতিবপনন চসখায়েন বাসনা থায়েক নতিক কয়ের াই কনতিব এ সমায়েজ একা এবং আাদা নতিকনত সামানতিজক মানষ নতিসায়েব কনতিব আর পাাজন মানয়েষর ময়েধ নতিনয়েজয়েক খায়েজ চপয়ে চয়ে13য়ে9ন চরয সমসত মানষ শধ মাতর চবায়ে থাকা আর সায়েনর জনম নতিদয়ে13ই পরম আনয়ে7 জীবন অনতিবানতি ায়েদর সয়েঙগ নতিনয়েজয়েক চমায়ে নতিগয়ে13 বয়েয়ে9নmdash

143

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquo ায়েদর হদ13 আর মাথার মনআমার হদ13 না নতিক াায়েদর মন

আমার ময়েনর ময়ো নানতিক rsquoকনতিব উপনতি করয়ে চয়ে13য়ে9ন সমায়েজর সমসত সতয়েরর মানয়েষর পথা ও ায়েদর ময়েধকার নতিনরব জীবন রযাপয়েনর ময়েধ সনতিকায়েরর সখ ানতি ও আন7 আয়ে9 নতিক না নতিকয়ে13 আয়ে9 নতিক না চবায়ে থাকার গভীর চকায়েনা রস চস জন কনতিব বনতিকত জীবয়েন চস অনতিভজঞা াভ করয়ে চয়ে13য়ে9নmdash

lsquo ায়ে য়ে চদনতিখনতিন নতিক াষার াঙ বাটিয়ে টানতিননতিন নতিক জ

কায়েসত ায়ে কবার রযাইনতিন মায়েঠ চময়ে9ায়েদর ময়ো আনতিম ক নদী ঘায়েট

ঘনতির13ানতি9 rsquoএই সমসত অনতিভজঞা কনতিব বাায়েসর ময়ো অগাধ সঞচ13 কয়েরয়ে9ন নতিকনত চকায়েনা নতিক9র ময়েধই কনতিব চসই নতিননতিবড় ানতি চক খায়েজ পাননতিন কনতিব এই সমাজ চথয়েক ভায়োবাসা ও পরাকষান দই চপয়ে13য়ে9নmdash

lsquo আমায়ের চস ভায়োবানতিস13ায়ে9আনতিস13ায়ে9 কায়ে9

উয়েপকষা চস কয়েরয়ে9 আমায়েরঘণা কয়ের rsquoচ চগয়ে9 ndash রযখন চডয়েকনতি9 বায়ের-বায়ের

ভায়োয়েবয়েস ায়ের rsquoজীবনান7 দা কামনী13 চপরম- পরণ13 ও নারী সমসত নতিক9র ময়েধই ডব নতিদয়ে13 চদয়েখয়ে9ন নতিকনত চসখায়েনও চবায়েধর কারয়েণ পরক ানতি পাননতিন াই কনতিব বয়েয়ে9ন-

144

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquoব এই ভায়োবাসা- ধয়ো আর কাদাrsquo

আসয়ে কনতিব জীবয়েন উয়েপকষা ঘণা ও চপরমীনা13 ভয়েগয়ে9ন বার বার রযখনই চকায়েনা নতিক9য়েক ভায়োয়েবয়েস কায়ে9 পাবার চষটা কয়েরয়ে9ন খনতিন পরব আঘা চপয়ে13য়ে9ন এ পরসয়েঙগ lsquo বনা চসনrsquo কনতিবার নানতি13কার উয়েপকষার বানতিণ সমরণ করা রযা13 ndash lsquoএ নতিদন চকাথা13 নতি9য়েন rsquo রযায়েক পাও13ার জন াজার ব9র ধয়ের কনতিবর পথা চসই সবপন স7রী আনতিবভgt য়ে13 এই রকম নতিজঙগাসা সকবাক সনতিই চবদনা দা13ক কারণ এই বায়েকর ময়েধই চরয ানতিচছ অবয়ো নতিকয়ে13 আয়ে9 পাঠক নতিসায়েব চস কথা বঝয়ে আমায়েদর খব চবী অসনতিবধা 13 না

এই মা13াম13 সমাজ- সংসার চপরম-ভায়োবাসা ও আনতিতমক সমপয়েকgt র সব বনধন নতি9নন কয়ের কনতিব হদয়ে13 নতিবরাজ করয়ে9 চবাধ এই চবাধ চথয়েক বনতিকত কনতিব মনতিকত পরাথgtনা কয়েরন-

lsquoচস চকন জয়ের ময়ো ঘয়ের ঘয়ের একা কথা ক13অবসাদ নাই া ার নাই ার ানতির সম13

চকায়েনানতিদন ঘমায়েব না rsquoআসয়ে জাগর চনা চকায়েনা ভায়েবই া ায়েক নতিসথর থাকয়ে নতিদয়েচছ না কনতিব নতিক9 সময়ে13র জন এই চনার া চথয়েক মনতিকত চপয়ে াইয়ে9ন ndash lsquoধীয়ের শয়ে13 থানতিকবার সবাদ পায়েব না নতিকrsquo কনতিব আবার সনতিনধান এই চরয 13য়ো এই চবাধ মানষ- মানষী ও নতিশয়েদর মখয়েদয়েখই জাগর 13 কনতিব চরামানতিনটকার পথ াগ কয়ের বাসতয়েবর পয়েথ এই চবায়েধর ময়েখামনতিখ য়ে চয়ে13য়ে9ন নতিকনত নতিনতিন এও জায়েনন এ বাসনা অনতি নতিবাস 9াড়া নতিক9 ন13 কারণ কনতিব মায়েনন মানয়েষর রীয়ের সংকরামক বানতিধর ময়ো সভার কা13া13 মারন চরায়েগর বাসা য়ে13য়ে9-

145

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquoচরযই কা জ ndash গগণড মাংয়েস ফনতি13ায়ে9নষট সা- পা া কমড়ার 9া ায়েrsquo

আসয়ে নষট সা ও পা াকমড়া এই গনতি একটা lsquoকময়েপলকসrsquo গভীর অভাব চবাধ ও অসবাভানতিবক চদাাাা কনতিবর হদয়ে13 সবgtদা পরী13মান আসয়ে এর নতিপ9য়েনও কনতিবর সবপন ভয়েঙগর কানতিনতিন নতিকয়ে13 আয়ে9 আসয়ে কনতিবর ধান ধারণার ও চনার অপম ঘয়েটয়ে9

lsquoচবাধrsquo কনতিবার উৎস জীবনানয়ে7র জীবন নতিজজঞাসার পরশন নতিহন চথয়েক এই কনতিবার পরনতিটি পয়েবgt কনতিব হদয়ে13র চদাাাা পরী13মান বgt মান সমাজ ও জীবনানয়ে7র জীবনভাবনা aনদব বার বার এই কনতিবা13 উয়েঠ এয়েসয়ে9 বনতিকত কনতিবর আদgt ময়েবাধ ও সবপনম13 জীবন চনা ও ার বাসতব পনতিরণায়েমর ময়েধকার দরতব কনতিবয়েক অনতিসথর কয়ের য়েয়ে9ন কনতিব ভায়েবন এক আর বাসতয়েব ঘয়েট অন রকম কনতিবর চরয মান আদgt ময়েবায়েধর সবপন নতিনয়ে13 বড় য়ে13নতি9য়েন বgt মান সম13 পনতিরনতিসথনতি ও সমাজ এয়েকবায়ের নতিভনন আদয়েgt নতিভনন পয়েথ য়ে চথয়েকয়ে9 কনতিব এই দই সততবার অনতিসততব সংকয়েটর ময়েধ পয়েড় সবgtদা ঘরপাক চখয়ে13য়ে9ন বgt মান সমায়েজ কনতিবর সবপনম13 চনা বার বার নতিবপনন য়ে13য়ে9 চসয়েকষয়েতর কনতিবর সয়েন ময়েনর নতিন13নতিনতর ভাবনা13 lsquoচবাধrsquo কনতিবার ভাবনা জাগর য়ে13য়ে9 এ ভাবনা আদয়ে একজন সমাজ সয়েন মানয়েষর সবপন ভয়েঙগর কানতিনতিন সবভাবই lsquoচবাধrsquo জীবনানয়ে7র এক মাননতিসক সবপন ভয়েঙগর কনতিবা য়ে13 উয়েঠয়ে9

গরনথ ঋণ

১ করব+ সনতিমাঃ আধনতিনক কনতিবার ানতিতর সানতি চাক

146

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

২ করব+সনতিমাঃজীবনান7 সমাজ ও সমকা ১৯৮৭ ৩ বয়ে7াপাধা13 নতিমবঃ আমার জীবনান7 বঙগী13 সানতি

সংসদ ৪ মাইনতি পরকাঃ জীবনান7 দায়ের কনতিবার মৈীনতিবার ও

পাঠ নতিবয়েiquestষণ সানতি সঙগী ৫ নতিমতর মঞজভাষঃ আধনতিনক বাংা কনতিবা13 ইয়ে13ারপী13

পরভাব চদrsquoজ পাবনতিনতিং ৬ ময়েখাপাধা13 বাসীকমারঃ আধনতিনক বাংা কনতিবার

রপয়েরখা ১৯৯৪ পরকা ভবন ককাা ৭ রদর সবর( সমপানতিদঃ জীবনান7ঃ জীবন আর সষটি

১৯৯৯ নাথ বরাদাসgt ককাা ৮ মাইনতি পরকাঃ জীবনান7 এবং কয়ে13কজন কনতিব ১৪০৯

আরামবাগ বক াউস ককাা

147

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

বgt মায়েন চকরীারণা

ারদী13া ভটটাারযgt

২০১২ সায়ে রবীনদরনাথ ঠাকর অনতিকরম করয়েন চদড়rsquo ব9র আারযgt পরফLনদর রা13ও ২০১৩ সায়ে সবামী নতিবয়েবকান7 সাড়মবয়ের উদরযানতিপ ায়েদর সাধgtবষgt মান বনতিকতয়েদর জনতিবনতি উদ রযাপয়েনর এমনই রীনতি য়ে13য়ে9 আজকা য়েব এমন সমমায়েনর উপয়েরযাগী বহ জঞানী-গণী জন নতিকনত চথয়েক রযান পরচছয়েনন া ায়েদর জীবয়েনর নতিবয়েষ কষণটি আমায়েদর কারও নজয়েরও আয়েস না --- নতিকংবা আসয়েও া চনাই সীমানতি13 পনতিরনতিধর ময়েধ

এমনই একজন য়েন বাংা সানতিয়ের গদ সংরয়েপর অনম পরনতিষঠাা বা পনতিথকৎ চরভায়েরণড উইনতি13ম চকরী ২০১২ সায়ে নতিনতিন অনতিকরম কয়ের চফয়েয়ে9ন আড়াইrsquo ব9র আমায়েদরঅয়েনয়েকরই সমরয়েণ চনই চস কথা সনতি বয়ে বgt মায়েন সানতিয়ের 9াতর বা অৎসাী পাঠক নতিকংবা গয়েবষক 9াড়া আমায়েদর সকয়েরই নতিবসমনতির পরা13 অয়ে নতিনমনতিজজ য়ে বয়েসয়ে9ন নতিনতিন

য়েব চকরীয়েক নতিনয়ে13 gt া এয়েকবায়েরই য়েচছ না বা া ার সাধgtনতিaবষgt উদ রযাপনও এয়েকবায়েরই 13নতিনmdash একথা বয়ে অবই ভ য়েব া ার জনম সাধgtনতিaবষgt উপয়েকষ রায়েজর নতিবনতিভনন জা13গা13 নতিবনতিভনন পরনতিষঠায়েন অননতিষঠ য়ে13য়ে9

148

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আয়োনাকর নানান অনষঠান সারা ব9রই এই উদ রযাপন য়েয়ে9 চকাকাা lsquoএনতি13াটিক চসাসাইটিrsquoচ ৮চফবর13ানতিরrsquo২০১২ আয়ে13ানতিজ 13 একটি চসনতিমনার ২১চফবর13ানতির ভাষানতিদবয়েস চবাপর-ানতিনতিনয়েকয়েনর নতিপনতিপনতিড উচচ নতিবদা13 আয়ে13াজন কয়ের ভাষা13 চকরীর অবদান সংকরা একটি আয়োনার আবার lsquoএনতিগরটিgtকাার চসাসাইটিrsquo এই অনষঠান পান কয়ের ঐ ব9য়েরই ২৪মাgt -এ এয়েদয়ে পদাপgtয়েণর পর চকরী চব নতিক9কা উততরবয়েঙগ বসবাস কয়েরনতি9য়েন উততরবঙগ নতিবশবনতিবদা13 মাদা কয়েয়েজও উদ রযানতিপ 13 চকরী জনম সাধgtনতিaবষgt এইরকম চব নতিক9 পরনতিষঠায়েনই আয়ে13ানতিজ য়ে13নতি9 আয়োনাকর বা চসনতিমনার উয়েLয়েখর অবকা রায়েখ না শরীরামপর কয়েয়েজও এই উপকষ পান করা য়ে13য়ে9 চব জাকজমক কয়েরই কয়েজ 9াড়াও চকরীর জয়েনমাৎসব উদ রযানতিপ 13 শরীরামপর চপৌরসভায়েও এমন আরও নতিক9 পরনতিষঠায়েনও পানতি য়ে13য়ে9 এই উৎসব পরকানতি য়ে13য়ে9 গরনথ য়েব এই পরসয়েঙগ বা দরকার এই উৎসব ম সীমাবদধ রয়ে13 চগয়ে9 চসইসব পরনতিষঠায়েন চরযখানকার সায়েথ চকরীর পরকষ সংয়েরযাগ নতি9 এবং এই উৎসবগনতি পরধান গনতিণডবদধ য়ে13য়ে9 আয়োনায়েকরর ময়েধই এ9াড়াও সানতিবgtকভায়েব চকরীয়েক নতিনয়ে13 gt না করয়ে9ন অয়েনক পনতিণডবনতিকতই চকরীgt া সংকরা আয়োনার নতিবসতায়ের রযাও13ার আয়েগ এক সমনতির সমরনতিণ চবয়ে13 য়ে রযাব চকরীর আময়ে ময়েন কয়ের চনব া ার পনতির13টি

আনতিদ চথয়েক পদবানতি বাংা সানতিয়ে দনতি দসতায়েবজ বা পতরানতিদ 9াড়া গয়েদর নতিনদgtন চমন চময়ে না এই রীনতিই য়ে আসনতি9 এম অবসথা13 বানতিccedilসট নতিমনানতির উইনতি13ম চকরী ধমgtপরায়েরর উয়েদদয়ে ১৭৯৩ সায়ে ভারয়ের মাটিয়ে পা রায়েখন

149

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চকরীর আগময়েনর কা নতি9 ভারয়ের নতিবপরযgtয়েসতর সম13 বাংা থা ভারবয়েষgt ইষট ইনতিণড13া চকামপানতিনর াসয়েন রাজনৈননতিক ও বানতিণনতিজক চকষয়েতর সনতি য়ে13য়ে9 বদ ভ13াব দনতিভgt কষ বনতিরাগ দস বগ+য়েদর আকরমণ নতিবরটি কমgtানতিরয়েদর অাার পরভনতির পরয়েকায়েপ বাংা ও বাঙানতি ভাঙয়েনর ময়েখ এই নতিবঙখ বাংায়েই উইনতি13ম চকরীর আগমন

বাংা13 এয়েস নানান কমgtয়েরযায়েগর ময়েধ নতিদয়ে13 চকরীর সম13 অনতিবানতি য়ে থায়েক ১৮০১ সা নাগাদ উইনতি13ম চকরী দানতি13তব পান ভারয়ে আগ ইংয়েরজ নতিসনতিভনতি13নয়েদর বাংা চখাবার নতিgসট ধমgtপরায়েরর উয়েদদয়ে সথানতিপ শরীরামপর নতিময়েনর কgt তবভায়ের থাকা উইনতি13ম চকরী বাংা ও সংসকয়ের অধকষরয়েপ রযান নবসথানতিপ চফাটgt উইনতি13ম কয়েয়েজ

চকরী ময়েন কয়েরনতি9য়েন বাংা াসনকায়েরযgtর জন বাংাভাষা নতিখয়ে চগয়ে চরযমন চখা দরকার বাংা বাকরণ চমনতিন পরয়ে13াজন বাঙানতি সাধারণ সমায়েজর ভাষা রপত করা আর চসই ানতিগয়েদই নতিনতিন বাকরণ গরনথ ও lsquoকয়েথাপকথনrsquo রনা (মায়ের সংকন) কয়ের চফয়েন বাংা সানতিয়ে পয়েবgt সবলপ অঙকনতির গদসানতি চকরীর া ধয়ের সপরনতিনতিষঠ বাংা গয়েদ কনতিতরম সংসকানগ ভাষার জা13গা13 সথান চপ কথভাষা এ9াড়া চকরীর সংকন গরনথ lsquoইনতিাসমাাrsquo ৩৫টি ভাষা13 বাইয়েব অনবাদ একানতিধক ভাষা13 অনতিভধান রনা ও অয়েনক গরনথ পরকা কারও অনতিবনতিদ ন13 উইনতি13ম চকরীর এই পদয়েকষপ বাংা13 গদসানতিয়েক পরসানতির কয়ের মৈব নতিক

এসব 9াড়াও চরভায়েরণড চকরী আরও নানা ধরয়েণর কাজ কয়েরয়ে9ন পরনতিষঠা কয়েরয়ে9ন lsquoএনতি13াটিক চসাসাইটিrsquo lsquoএনতিগরটিgtকাার চসাসাইটিrsquo াসপাা ইানতিদ া ার

150

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

উয়েLখয়েরযাগ আর একটি কমgtরযজঞ বাংার নানানতিবধ কসংসকার নতিবয়োপ চয়েষাকত পরসয়েঙগ উয়েLখ করয়েই 13 চকরী াইয়েবররীর নতিকউয়েরটর শরীরযকত পনকমার বয়ে7াপাধায়ে13র বকতবmdash

ldquoখনকার নতিদয়েন কষঠয়েরাগীয়েক নতিপটিয়ে13 া বা জা কবর চদও13ার পরথা নতি9 চকরী কনতিকাা13 কষঠয়েরাগীয়েদর চসবার জন াসপাা সথাপয়েনর উয়েদাগ চনননতিমনারীরা চকরীর চনয়েতব গঙগাজনতি বাণয়েফা াড়া আতমনন বা জগননায়েথর রয়েথর াকা13 পরাণ নতিবসজgtয়েনর মাধয়েম পণ সঞচয়ে13র ময়ো সামানতিজক কপরথাগনতি পরনতিয়েরায়েধর জন সবgtদা আয়ে7ান ানতিয়ে13 রযান

ldquo১৮০২ সায়ে সাগয়ের নতিশ নতিবসজgtন া ারই পরয়েষটা13 নতিননতিষদধ ও13া13 পরথম সমাজ-সংসকায়েরর আয়ে7ায়েন সাফ আয়েস ারপরই ১৮০৪ সায়ে সরকার সীদা পরথা সমপনতিকgt পরথম পনতিরসংখান চপ করার জন চকরীয়েক ভার চদন উকত পরথা াসতরসমম নতিকনা ার পরমাণপনতিঞজ মঞজ13 রনতি াসতরী13 অনাসন বনতিভgt পাণডনতিনতিপস চকরী ডgt ওয়ে13য়েসীর দরবায়ের চপ কয়েরন য়েব গভণgtর সবয়েদয়ে পরসথান করা13 অয়েনকনতিদন নতিবষ13টা সথনতিগ থায়েক রাজা রাময়েমান রা13 ১৮১৪ সায়ের পর কনতিকাা13 আয়েসন রাময়েমান দীঘgtনতিদন পয়ের নতিবষ13টা সরকায়েরর কায়ে9 উপসথাপন কয়েরন কনতিকাার অয়েনক গণমান ভদরয়োকও চকরী ও রাময়েমানয়েক সঙগ চদন রাময়েমান ন13 চকরীর সবgtানতিধক উদয়েমই ১৮২৯ সায়ে ৫ই নতিডয়েসমবর ডgt উইনতি13ম চবনতিনটঙক সীদা পরথা আইন চমাায়েবক নতিনবারণ কয়েরন এবং ঐনতিদনই নতিবয়েষ দয়ের ায়ে ার বাংা ভাষার অনবাদ করার জন চকরীয়েক পাঠিয়ে13 চদন চসনতিদন রনতিববার বও বদধ ধমgtরযাজক সমাজকাণকামী চকরী

151

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সারানতিদন ধrsquoচর পনতিরশরম কrsquoচর আইয়েনর বঙগানবাদ পরসত কয়ের নতিনয়েজ গভণgtয়েরর ায়ে য়ে চদনrdquo

(চকরী সায়েব ও ৎকাীন বঙগ থা শরীরামপর সমাজ পঃ ৬৪৬৫)

বাংার সায়েথ থা এয়েদয়ের সায়েথ এভায়েবই সমপয়েকgt আবদধ নতি9য়েন চকরীসায়েব চা গণীজয়েনরা চরয এমন মানবদরদী নবজাগরয়েণর অগরপনতিথকয়েক নতিনয়ে13 gt া করয়েবনই চসকথা বাই বাহ এই আয়োনার নতিবসতায়ের রযাও13া রযাক চকরীর জয়েনমাৎসব পরসয়েঙগর মাধয়েম এই পরসয়েঙগ পরথয়েমই রযাায়েদর নাম ময়েন 13 া ায়েদর ময়েধ অনম ড মীর চরজাউ কনতিরম এনতি13াটিক চসাসাইটির আয়োনায়েকর া ার বকতয়েবর নতিবষ13 নতি9mdash lsquoচকরীর কয়েথাপকথনrsquo এ9াড়াও এই অনষঠায়েন বহ নতিবaজজন চকরী সমপনতিকgt নতিবনতিভনন নতিদক য়ে ধয়েরয়ে9ন সকয়ের কায়ে9 চরযমনঃ

ড সরসবী নতিমশর ndash চকরীঃ ইংয়েরজী বাংা অনতিভধানড অনতিনা বয়ে7াপাধা13 ndash চকরী ও বাকরণড ইনতি7রা ময়েখাপাধা13 ndash উইনতি13ম চকরী ও সংসকgt া

ড পনকমার বয়ে7াপাধা13 ndash চকরী ও শরীরামপর কয়েজ

ড নদরমনতিL চসনগপত ndash চাকককথার আয়োয়েক চকরীর ইনতিাসমাা

ড াiী দাস ndash উইনতি13ম চকরীর নতিবজঞানভাবনাড স7ীপ নতিসন া ndash চকরী ও া ার সয়েরযাগীরা

এই সক অধাপক 9াড়াও এই চসনতিমনারগনতিয়ে অংগরণ কয়েরয়ে9ন নতিনমgt দা পLব চসনগপত পষপনতিজৎ রা13 বরণ কমার করব+ নতিবকা রা13 নতিপত চৌধরী

152

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চসাারাব চায়েসন অয়োক রা13 সঞজ13 ময়েখাপাধা13 সাইফLায়েদর ময়ো অধাপকমণডী বঙগী13 সানতি পনতিরষয়েদর সসমপাদক নতিকতসাধন ময়েখাপাধা13 পরমখ সপনতিণড বনতিকতরা এই নায়েমায়েLখ চথয়েক সয়েজই ধারণা করা রযা13 নতিবaজজয়েনরা বাংার নবজাগরয়েণর এই অগরপনতিথক চকরীয়েক নতিনয়ে13 রযয়েথষট gt া কয়েরন

এ9াড়া উইনতি13ম চকরীর নতিক9 রনা একয়েতর পরকা কয়ের এনতি13াটিক চসাসাইটি এবং এখানকার Transaction নামক পনতিতরকায়েও পরকানতি 13 চকরীর ১৮১১সায়ের একটি বকতব

এইভায়েবই সাধgtনতিaবয়েষgt চকরীয়েক সমমান জানতিনয়ে13য়ে9ন বাঙানতি য়েব চকব জয়েনমাৎসব পানই ন13 সানতিবgtকভায়েব উইনতি13ম চকরীয়েক নতিনয়ে13 সপনতিনডয়েরা নানান কাজ কয়েরয়ে9ন বা করয়ে9ন সমপরনতি সাইফLা মীর চরজাউ কনতিরম ও পন বয়ে7াপাধায়ে13র সমপাদনা13 পরকানতি য়ে13য়ে9 চকরীর lsquoকয়েথাপকথনrsquo গরনথটিই চরয চকব মনতিদর য়ে13য়ে9mdashা নতিকনত ন13 গরয়েনথর নতিনটি সংসকরণ চথয়েক পরাপত পাঠয়েভদ নতিনয়ে13 নামক আয়োনা য়ে ধরা য়ে13য়ে9 এখায়েন নতিবনতিভনন গরনথাগায়ের রনতিকষ কয়েথাপকথয়েনর অসমপণgt রপগনতি এবং নতিবনতিভনন সংকন গরয়েনথ সংকনতি কয়েথাপকথন সংগর কrsquoচর ায়েদর ম নতিবায়েরর মাধয়েম একটি সমদধ মখবনধ উপসথানতিপ য়ে13য়ে9 এখায়েন পনতিণড ময়ে করণা পাবনতিয়েকনয়েসর এই সদ পরকানতি গরনথটি খবই সমাদ য়ে13য়ে9 এ9াড়া সমপরনতি পণমgtনতিদর য়ে13য়ে9 lsquoইনতিাসমাাrsquoও অব এর আয়েগ ফাদার দনতিয়ে13ন এই গরনথ পণমgtনতিদর কয়েরন

153

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চকরীgt া পরসয়েঙগ নতিবয়েষভায়েব উয়েLখ করয়ে 13 রবীনদরভারী নতিবশবনতিবদায়ে13র বাংা নতিবভায়েগর বgt মান নতিবভাগী13 পরধান ড সরঞজন নতিময়েদদর নাম উইনতি13ম চকরী ও ৎসংকরা আয়োনা শরীরযকত নতিময়েদদর নতিবয়েষ ভাবাসার বা প9য়ে7র নতিবষ13 সরাং নতিনতিন চরয এই বাপায়ের ওয়েপরা জনতিড় থাকয়েবনই চস আর উয়েLয়েখর অয়েপকষা রায়েখ না

শরীরামপর নতিময়েনর lsquoচকরী াইয়েবরনতির অানড নতিরসাgt চসনটারrsquo(CLRC)-এর পরাকতন াইয়েবরনতির13ান সনী কমার য়েটটাপাধা13 এবং বgt মান নতিকউয়েরটর পনকমার বয়ে7াপাধায়ে13র নায়েমায়েLখ এই পরসয়েঙগ অব কgt ব সনী কমার য়েটটাপাধা13 চকরীয়েক নতিনয়ে13 রনা কয়েরয়ে9ন একানতিধক গরনথ পরবনধ া ার উয়েদাগই CLRC-চক আরও স7র কrsquoচর সানতিজয়ে13 য়েয়ে9 আর শরীরযকত বয়ে7াপাধা13 চা গনতিণয়ের অধাপক য়ে13ও অবসর গরয়েণর পর চকরী াইয়েবরনতিরয়ে নতিকউয়েরটর পদ পাও13ার পর চথয়েকই চকরীয়েক নতিনয়ে13 নানান গয়েবষণা কয়ের য়েয়ে9ন এবং রনা কয়ের য়েয়ে9ন পরবনধ-গরনথ সংকন কয়েরয়ে9ন চকরীসংকরা নতিবদগধজয়েনর রনামাা চকরীর সাধgtনতিaবষgt উপয়েকষ অননতিষঠ চসনতিমনারগনতিয়ে া ার বকতব নতিনয়ে13 পরকানতি য়ে13য়ে9 lsquoচকরী সায়েব ও ৎকাীন বঙগ থা শরীরামপর কয়েজrsquo গরনথটি এখায়েন চরযমন উইনতি13ম চকরীর জীবন অনতিঙক য়ে13য়ে9 চমনতিন া ার নানান জানা-অজানা কারযgtাবীর নতিববরণ নতিবয়েiquestনতিষ ও সপষট য়ে13য়ে9 সকয়ের কায়ে9 বধgtমান নতিবশবনতিবদায়ে13র অধাপক নতিকতবর চঘায়েষর lsquoউইনতি13ম চকরীঃ সানতি ও সাধনাrsquo অনতি মবান একটি গরনথ

শরীরামপর নতিমন বা CLRC চকরীয়েক আজও কীভায়েব সমরণ কয়ের চস নতিবষয়ে13 পয়ের নতিবসতানতির আয়োনা করব ার

154

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আয়েগ উয়েLখ কনতির মাদা চজা13 পষপনতিজৎ রা13 মা13রা চকরীর সমনতিয়েসৌধ সথাপন কয়েরয়ে9ন চসখায়েন পরনতি ব9র চকরীর জনমনতিদন (১৭অগসট) উপয়েকষ একটি চমা বয়েস আমনতিনতর ন বহ জঞানী-গণী জন চকরীয়েক সমরণ করা 13 নানা উৎসয়েবর ময়েধ নতিদয়ে13 পনতিণডয়েদর সবকতয়েব আয়োনা13 চকয়েট রযা13 চমার নতিদন কrsquoটি

এবার আনতিস শরীরামপর নতিমন ও CLRC পরসয়েঙগ এখান চথয়েক সমায়েন পরকানতি য়ে13 য়েয়ে9 নানা পনতিতরকা পনতিসতকা গরনথাবী পরনতি ব9র এখায়েনও চকরীর জনমনতিদন উদ রযানতিপ 13 জাাকজমক কয়ের চকরী নতিদবস নতিয়েসয়েব নতিনতিহন ১৭অগসট নতিদনটিয়ে এখান চথয়েক পরকানতি 13 একটি সমারক পনতিতরকা এবং আয়ে13ানতিজ 13 নতিবনতিভনন অনষঠান সকা চথয়েক সারানতিদন য়ে এই অনষঠান পরভায়েফনতির সাংসকনতিক অনষঠান চসনতিমনার ফটব মায়ের ইানতিদ আয়ে13াজন করা 13

সমারক পনতিতরকাগনতির চথয়েকও অয়েনক চকরী-গয়েবষক বা চকরীয়েপরমীর নাম ও া ায়েদর ঋদধ রনার পনতির13 পাও13া রযা13 মৈয়ে ময়েখাপাধা13 নতিনতির কমার দাস বনতিহননতিখা ঘটক পরময়েখরা এয়েকষয়েতর উয়েLখয়েরযাগ

চকরী নতিমউনতিজ13াম ও াইয়েবরনতিরটিও ংসার অনতিধকারী াইয়েবরনতিরয়ে সরযয়েতন রনতিকষ আয়ে9 চকরীর পরা13 সক রনা পরকানা চকরীসংকরা নতিবনতিভনন রনা পতর-পনতিতরকা নতিমউনতিজ13ামটিও নতিবয়েষভায়েব উয়েLয়েখর দানতিবদার চসখায়েন চকরীর সতাকষর পতরানতিদ একানতিধক ভাষা13 চখা বাইয়েবয়ের পরথম পষঠাগনতি সরযয়েতন সয়োনতিভ য়েচছ রয়ে13য়ে9 চকরীসমপনতিকgt নতিবনতিভনন থাবী নতিতরাবী সবনতিমনতিয়ে13 নতিমউনতিজ13ায়েম ঢকয়ে চরযন চদখা পাও13া রযা13 জীব উইনতি13ম চকরীর

155

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আজgtায়ে উইনতি13ম চকরীঃ

আজ ইনটারয়েনট গগ উইনতিকয়েপনতিড13া 9াড়া নতিবশব অ রাননার চরনতিসনতিপ চথয়েক টজনতিদ পথনতিনয়েদgt নতিকা সয়েবয়েই সা13 আজgtানতিক জগৎ ঠিক চমনতিন সানতি-নতিবজঞান চরযয়েকানও নতিবষয়ে13 চখাাজ পায়েই কলপরর ময়ো টপ কয়ের চস সংবাদ চদ13 চমাদদা কথা ইনটারয়েনট আমায়েদর জানা13 চরযয়েকানও নতিক9র বা চরযয়েকানও কারও whereabouts রযা বাইয়ের বইয়ে13র চদাকায়েন বা াইয়েবরনতিরয়ে নতিগয়ে13 জানা নতিনাই সম13সায়েপকষ া পয়েকই চপয়ে13 রযাই ইনটারয়েনয়েট

চরভায়েরণড উইনতি13ম চকরীও ধরা পয়েড়য়ে9ন এই জায়ে চকরীর জীবনবততা সংকরা কয়ে13কটি ওয়ে13বসাইট ও নতিঙকঃ

enwikipediaorgwikiWilliam_Carey_(missionary)William CareywwwchristianitytodaycomWilliam Careymdash wholesome wordswwwwholesomewordsorgbiographybiorpcareyhtmlএ9াড়া উইনতি13ম চকরীর কীনতিgt সমভার একপয়েক য়ে ধরা য়ে13য়ে9 এখায়েনঃwwwwmcareyeducareylinksআবার এখান চথয়েকই নতিবসতানতিরভায়েব উনমকত 13 আরও নানান নতিদকঃwwwwmcareyeducareybiblestranslationhtml

এখায়েন চকরী অননতিদ ও পরকানতি বাইয়েব সংকরা থাবী চময়ে সয়েজই এ9াড়াও আজgtায়ে সংরনতিকষ আয়ে9 চকরীর একানতিধক ভাষা13 রনতি অনতিভধান রযা বাইয়ের বইয়ে13র চদাকায়েন বা াইয়েবরনতিরয়ে নতিগয়ে13 জানা নতিনাই সম13সায়েপকষ া পয়েকই চপয়ে13 রযাই ইনটারয়েনয়েট

156

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

জজgt নতিসমথ-এর lsquoThe life of William Careyrsquo-এর নতিঙকঃ

wwwwmcareyeducareygsmithsmithhtml এ9াড়া httpwwwwmcareyeducareyelectronic-booksarticleswc-journalismpdf এই নতিঙকটিয়ে পাও13া রযা13 The Writings of William Carey Journalism as Mission in a Modern Age

উইনতি13ম চকরীয়েক নতিনয়ে13 নতিতরপনতিরাক টনতিন নতিডউ মৈনতির কয়েরনতি9য়েন থনতিতর lsquo A Candle in the Dark the Story of William

Careyrsquo এ সমপয়েকgt উয়েLনতিখ নতিঙকটিঃ wwwimdbcomtitlett1316049

শধ এই কrsquoটিই ন13 আরও অয়েনক ওয়ে13বসাইট আমায়েদর ঋদধ কয়েরয়ে9 উইনতি13ম চকরী সমপয়েকgt

আয়োনার চ9দ টানার সম13 বনতি চকব বইয়ে13র পাা13 বা সানতিপাঠকরয়েম নতিকংবা সীমানতি13 পরনতিষঠায়েন ও চকব গণীজনয়েদর আগরয়ে উইনতি13ম চকরীয়েক গনতিণডবদধ না চরয়েখ আমরা সকয়েই রযনতিদ া ার আসন পানতি আমায়েদর সাধারণ সকয়ের হদয়ে13 য়েবই বনতিঝ া ার রযথায়েরযাগ মরযgtাদা চদও13া য়েব ধমgtপরায়েরর উয়েদদয়ে এয়েস মানবদরদী চরয মানষটি বাংা ও বাঙানতির জীবয়েন চরয রযগার এয়েনয়ে9ন এই সমমান চা া ার ময়ো মানয়েষরই পরাপ সবয়েয়েষ নতিনয়েজর অকপট সবীকায়েরানতিকতঃ আমার সবলপ জঞান চরযাগায়েরযায়েগর অভায়েব এই কষদর পনতিরসয়ের অধরা রয়ে13 চগ অয়েনক থ অয়েনক গণীজয়েনর নাম

ঋণসবীকারঃ

াcurren13াংনতি13ানা নতিখ13াংয়েটঅধকষ শরীরামপর কয়েজপনকমার বয়ে7াপাধা13 নতিকউয়েরট চকরী াইয়েবরনতির অানড নতিরসাgt চসনটার চৌনতিভক দাগপত অধাপক শরীরামপর কয়েজ

157

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquoকয়েথাপকথনrsquo করণা পাবনতিয়েকনস

গরনথ সমায়োনা

lsquoচনা অয়েনা পথ া13rsquo ভাবনা ও নন চনার সমনব13

শরীম মজমদার

lsquoচকানটা পনতিতরকা13 9াপা চকানটা বা পড়ার ঘয়েরর নতিনতিজনতিবনতিজর ফাইপয়েতর মখ য়েকায়েনা অবসথা চথয়েক য়ে আনাrsquo- সংকয়েন ঠাাই পাও13া চখাগনতি সমপয়েকgt একথাই বয়ে 13 পরবনধগনতি একনতিদয়েক চরযমন চমৌনতিক আয়েবদন রায়েখ অননতিদয়েক পাঠক পরবনধগনতি পাঠ কয়ের এক অনানতিব আন7 াভ কয়ের এ চা চগ চখার কথা এবার চখয়েকর কথা নতিনতিন এবায়ের নন উদয়েম নন পনতিরয়ে13 সানতিয়ের সায়েথ বস ার অয়েনকনতিদয়েনর য়েব পনতির13টা আজ অন পরাবনতিনধকরয়েপ নতিনতিন পরাবনতিনধক সনতিমা য়েটটাপাধা13 চখয়েকর হদমাঝায়ের সানতিয়ের নানান ভাবনানতিা এয়েসয়ে9 উজাড় কয়ের পরাবনতিনধয়েকর ময়েন উনতিকঝানতিক মারা চসইসব ভাবনা নতিামক নতিবষ13গয়োয়েক নতিনয়ে13 চবর আনয়েকারা এক পরবনধ সংকন lsquoচনা অয়েনা পথ া13rsquo

9াতর9াতরী চথয়েক নতিকষক সাধারণ পাঠক চথয়েক মননী পাঠক রযারা চরাজকার একয়েঘয়ে13 বইপততর ঘাাটাঘাাটি কয়েরন সানতিয়ের আয়োনা13 চরয সব পাঠকরা পরী ন এই বইটি পয়েড় ারা অব বাংা সানতিয়ের এক ঝটিকা সফর চসয়ের নতিনয়েই পায়েরন পরাবনতিনধক ার পরবনধগনতি নতিনয়ে13 চকায়েনারকম

158

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

াড়াহয়েড়া কয়েরন নতিন নতিয়েখয়ে9ন চব রয়ে13 সয়ে13 চরয কারয়েণ অয়েনক সম13 ব13 য়েও পরবনধগনতি নতিকনত রযয়েথষট উপয়েভাগ

বইটির নতিবষ13সনতি নতিনটি পয়েবgt নতিবনসত পরথম পয়েবgtর নতিভনতিতত lsquoপরাক-আধনতিনক পবgtrsquo নতিaী13 পয়েবgtর নাম lsquoআধনতিনকার উয়েনমষrsquo এই পয়েবgt পরাবনতিনধক দটি উপপবgt চরয়েখয়ে9ন এক lsquoরবীনদরনাথrsquo ও দই lsquoনতিবয়েবকান7rsquo এবং অনতিম পবgt lsquoআধনতিনক রযগrsquo বইটির পরনতি পয়েবgt ও উপপয়েবgt রয়ে13য়ে9 ৩টি কয়ের গয়েবষণামক পরবনধ সবgtয়েমাট ১২টি পরবনধ ঠাই চপয়ে13য়ে9 এই বইয়ে ভনতিবষয়ের দরজা13 কড়া-নাড়ার চকৌ চরযমন চকৌী মানয়েষর নতিরকায়ের পরবণা চমনই অীয়ের অনধকায়ের সাgt াইট চজবয়ে ধয়ো13 াপা পয়েড় থাকা নতিনঃসাড় অনতিসততবয়েক জানার আকাঙকষাও সয়েন পাঠয়েকর নতিরনতিদয়েনর চনা অীয়ের বহ ঘটনাই আমায়েদর কায়ে9 রপকথার ময়ো চসই রযয়েগ সষট রামা13ণ রপকথার চয়ে13 চকান অংয়ে কম ন13 এবং অবই পনতিথবীর অনম চশরষঠ মাকাব রামকথা নতিনয়ে13ই রামা13ণ চখা কনতিততবাস ও সীদাস দজয়েনই রামকথার জননতিপর13 কথক দই সময়ে13র কনতিব া ারা দই পরায়েরও একজন পবgt ভারয়ের চা অপরজন উততর ভারয়ের অবসথায়েনর সয়েঙগ চখার ধরণটাও ায়েদর নতিভনন এ চন কনতিবয়েদর কয়েম উয়েঠ এয়েসয়ে9 রামকথা উয়েঠ এয়েসয়ে9 নতিনজ নতিনজ সময়ে13র সমাজবাসতবার টকয়েরা টকয়েরা 9নতিবকথা আর চসই বমান 9নতিবগয়োয়েক এক চAEligয়েম বনতি7 কয়ের পরাবনতিনধক সমকায়ের সমাজ সংসকার ও মানষজয়েনর মাননতিসকায়েক দই কায়েবর চপরনতিকষয়ে নতিবার নতিবয়েiquestষণ কয়েরয়ে9ন

মৈনয়েদব বাংার পরাণপরষ থা বাংা সানতিয়ের এক কীপরষ এবং অবই নতিকংবদী নতিনতিন ভারবয়েষgtর নতিবনতিভনন

159

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সথায়েন ঘয়েরনতি9য়েন ঘয়েরনতি9য়েন পদবরয়েজ া ার পদবরয়েজর চরখানতিয়েতর নতিবমাায়েতমর পণভনতিম lsquoকাীrsquo নায়েমর সথানটিও এয়েস পয়েড় পরাবনতিনধয়েকর চকষতর চরযয়ে কাী াই নতিনতিন ার পরবনধ সনতিয়ে মাপরভর পরক মৈবরাগ সননাসী মানয়েষর জীবনরযgtা মাপরভর কাীয়ে আগমন ও কষণনাম পরায়েরর ঘটনাটিয়েক আপন হদয়ে13র চকাম অনভনতি নতিদয়ে13 উপসথাপন কয়েরয়ে9ন

সয়েখর পায়েই বস কয়ের দঃখ এয়েক অপয়েরর নতিবপরী য়েও পাাপানতি সবসথায়েন ারা সয়োদর বgt মান সময়ে13 শধ ন13 আা-নতিনরাা মানবজীবয়েনর আয়েখ সনতিনপণভায়েব ধরা পয়েড়য়ে9 আঠায়েরা য়েকর ধমgtমঙগ কায়েবর পাায়েও সমকাীন চাকসমাজ ও চাকসংসকনতির নতিদকটি পরাবনতিনধক অনতিভনব পর13ায়েসর সয়েঙগ চদনতিখয়ে13য়ে9ন কানতিনতিন কথার সয়েঙগ বনতিণgt নতিববা পরসঙগ সবামী-সতরীর সমপকgt সমায়েজ নারীর অবসথান নারীর অংকার চপরম রযয়েদধ ববহ অসতরসতর খাদ ানতিকা সমায়েজর চঘরায়েটাপ চাকময়েখ পরনতি পরবাদ ndashপরবন পরভনতি নতিদকগনতিয়েক পরাবনতিনধক উজজবনতিকরয়েণ উানতিস কয়েরয়ে9ন পরাক-আধনতিনক পয়েবgtর পরবনধগনতি আয়োনার পর এবার আয়োকপা করয়ে 13 নতিaী13 পয়েবgt অথgtাৎ আধনতিনকার উয়েনমষ পয়েবgt

রনতিবঠাকয়েরর পরনতি দবgtা সব পাঠয়েকর আয়ে9 া ার পরনতি ভায়োবাসা আয়ে9 শরদধা আয়ে9 পরাবনতিনধক সনতিমা য়েটটাপাধা13ও ার বনতিকরম নন রবীনদরনাথয়েক নতিনয়ে13 নতিয়েখয়ে9ন নতিনতিন নতিনটি আয়োনা মক পরবনধ বঙগভঙগ আয়ে7ায়েন বনতিকত রবীনদরনায়েথর আয়েবগ মানষ রবীনদরনায়েথর চদয়েপরম কনতিব রবীনদরনাথয়েক কটা 9ানতিড়য়ে13 নতিগয়ে13নতি9 চসই আয়োনাই এখায়েন পরধান উপজীব সবাধীনা আয়ে7ায়েনর টামাটা

160

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পনতিরনতিসথনতিয়ে চখা রবীনদর উপনাস lsquoঘয়ের-বাইয়েরrsquo উপনায়েস এয়েসয়ে9 সবামী-সতরীর এক অসখী দামপয়ের টানায়েপায়েড়ন এবং ঘটনা13 টইসট আনার জন ী13 বনতিকতর অরযানতি পরয়েব সবামী নতিননতিখয়েয়ের চথয়েক উয়েপনতিকষা নারী নতিবমা সয়েজই অনপরষ স7ীয়েপর পরনতি ভ13ঙকর ভায়েব আকনতিষgt য়ে13য়ে9 দবgtার গনতিয়ে চস চময়েয়ে9 পরকী13া13 পরবনতিনধক নতিবমায়েক আতমসমীকষয়েণর চ13ায়ের বনতিসয়ে13 ার চথয়েক সমনতিকথা শয়েনয়ে9ন ও পাঠকয়েক শনতিনয়ে13য়ে9ন lsquoচ9য়েয়েবাrsquo রবীনদরনায়েথর শধমাতর এক গরনথখণড ন13 া রবীনদরনায়েথর বা-মৈকয়োয়েরর নতিনয়েভgt জা সমনতিকথাও রনতিবকয়েমর ঘটনাগনতি এই পরবয়েনধ এয়েসয়ে9 এক রঙগ নতিনয়ে13 রঙগ কনতিবর সর গয়েদ কথায়েখার ভাষা13 কনতিবর নতিতরম13া13 অঃপরবানতিসনী চময়ে13য়েদর অবসথা13 চৌনতিকক কাণড কারখানা13 চকৌয়েকর রসনা13 রবীনদরনায়েথর এইরপ চ9য়েয়েবার সমনতির পাা13 আরও একবার পরাবনতিনধক পাঠক সকয়েক নতিনয়ে13 এয়েন রবীনদরনাথয়েক নতিনয়ে13 চখাগনতি চরখাঙকয়েন পরাবনতিনধক আখায়েনর পর আখান রনা কয়ের চগয়ে9ন

নতিaী13 উপপবgt lsquoনতিবয়েবকান7rsquo সনতিমা য়েটটাপাধা13 পনতিরয়ে13 একজন নতিবয়েবকান7 গয়েবষক ায়েক নতিবয়েবকসানতিয়ের চসপানতিষট বা য়ে এই পবgtটিয়ে ার চরয নতিবয়েষ সানভনতি থাকয়েব া পাঠক মায়েতরই জানয়েবন শধ সানভনতি ন13 গয়েবষণার অনতিভজঞা জঞান এই পয়েবgtর নতিনটি পরবনধয়েক আরও সমদধ কয়েরয়ে9 নতিবয়েবক সানতিয়ের পরবনধগনতি উপাদায়েনর পরায়েরযgt ভরপর নতিবয়েবকানয়ে7র গয়েদ নতিবয়েবকানয়ে7র গয়েলপ এয়েসয়ে9 lsquoচাকনতিকষাrsquoর পরসঙগ lsquoসবামীনতিজর ধমgtভাবনাrsquo চস চা উনন ভার নতিনমgtায়েণরই পরথম পর13াস এবং নারীয়েক সবমনতিমা13 নতিনজ বনতিকতয়েতব আসীন য়ে নতিবয়েবক মানসই চা পরথম এনতিগয়ে13 আয়েসন আসয়ে নারী নারীর ময়োই পনতিবতর নতিদন রয এয়েগায়েব

161

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নারী নতিনজ বয়ে এয়েগায়েব চকবমাতর পনতিবতরার কারয়েণই চস নতিপ9 টয়েব না পরাবনতিনধক নতিনয়েজ নারী াই নারীয়েতবর সবরপ নতিনতিন এখায়েন রযথারযথ ভায়েবই উয়েনমান কয়েরয়ে9ন নতিবয়েবক পরবনধ পায়েঠর পর পাঠয়েকর এক পনতিরীনতি মন পরসত য়ে13 রযা13 ফয়ে পাঠক ময়েনর উদারা13 নতিবয়েবকসময়েদর সনান কয়েরন অপার নতিসনগধা13 নতিসনগধা ন

আধনতিনক রযয়েগ এয়েসই মন পরশন কয়ের lsquoজীবন কীrsquo উততরটা মনই আবার নতিদয়ে13 চদ13- অনতিবীন পয়েথ া13 জীবন ময়েনর এই সজ অনতিভবনতিকতয়েক নতিবভনতিভষয়েণর পয়েথর পাাাীrsquo উপনায়েসর সায়েথ না করয়ে ভ য়েব না পাাাী চরয ঢয়েঙ পনতিরয়েবনতি 13 চরয 9য়ে7 া বয়ে13 য়ে মানয়েষর জীবন কী চকান অংয়েই ার চয়ে13 কম রযা13 জনম চথয়েক ম পরযgt চস সয়ের চরয আমরা সবাই বাাধা কীনতিgt মান মানয়েষরা া ায়েদর কীনতিgt য়ে চবায়ে থায়েকন আর অপর ময়ো সাধারণ মানয়েষরা চফয়ে আসা জীবয়েনর পাাগয়ো উটিয়ে13-পাটিয়ে13 চদখয়ে থায়েক অীসমনতিয়েক নতিননতিবড় অনভনতি নতিদয়ে13 বয়েক জনতিড়য়ে13 নতিনয়েজর কলপনা13 বাদ য়ে13 থায়েক lsquoপয়েথর পাাাীয়ে চবয়েজ উয়েঠয়ে9 এক অীন পয়েথর গান চস গান জীবয়েনর গান চসই গানয়েক অনভব কয়ের গায়েনর অনভনতিয়েক সরব7ী কয়ের পরাবনতিনধক পাঠকয়েক নতিসমফনতিনর ধবনতিন মা13াম13 পনতিরয়েবয়ে নতিনয়ে13 রযানপরষানতিনতরক সমায়েজ নারী চসই র পদাথgt রযায়েক চরয পায়েতর রাখা 13 চস চসইময়োই আকারপরাপত 13 আসয়ে চস বাধ 13 ায়েক বাধ করা 13 নারী রযানার আও13াজ lsquoশনব নাrsquo ভান করা মানয়েষর কায়েন আয়েস না রযনতিদও এ গলপ অয়েনক আয়েগর য়েব এখনকার গলপটা অয়েনক পনতিরবনতিgt পরাবনতিনধক ধরয়েন নারী সবায়েনতরর চখনীকার সভাষ ময়েখাপাধায়ে13র কময়েক

162

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চসকায়ের চময়ে13র চথয়েক একায়ের চময়ে13 অয়েনক আগয়েন ায়েদর অনতিধকায়েরর দানতিবয়ে ারা ড়াক আয়োনার সনতিবধায়েথgt সনতিমা য়েটটাপাধা13 নতিনপণ কার সায়েথ কনতিবর কনতিবার াইনগয়ো ববার কয়েরয়ে9ন- lsquoপরয়েন নতি9 না চনতি গা13 চদায়েনতিন ার মাটিয়ে রনতিঙন আা চপয়েনতি9 সংসারrsquo নারীর নতিবয়েদরানতিনী রপ- lsquoমষটিবদধ একটি ানতিন া আকায়ের নতিদয়েক নতিননতিকষপতrsquo পরাবনতিনধক এখায়েন নারীময়েনর কথাগয়োয়েক ায়েদর চঠাাট চথয়েক এয়েন বgt মায়েনর নারীয়েক জানতিগয়ে13 য়েয়ে9ন

lsquoসব চায়েক ক13 ান নতিক জা সংসায়েরrsquo-এ এক গভীর পরশন চায়েকর চকৌ ায়েনর জা নতিনয়ে13 নতিকনত জায়ের উপয়েরও চরয চস lsquoএক মানষrsquo- এ উপনতি ায়েদর আয়েস না নতিসরায়েজর চ9াটগলপয়েক অবমবন কয়ের পরাবনতিনধক চসই মানব উপনতির উয়েনমানয়েকই গরতব নতিদয়ে13য়ে9ন মানষ কখয়েনাও একরয়েপ য়ে পায়ের না সথান-কা-পায়েতর ায়েক নতিনরর অনতিভন13 করয়ে 13 নতিসরায়েজর গয়েলপ এয়েসয়ে9 মানবময়েনর পরবনতিতত মানয়েষর পরনতিয়োধ সপা চায়েভর চনাা চরযৌনকামনা চপরম-মমা মাননতিবক সংকন বনতিকত সবাধীনা নতিসরায়েজর কথা13-lsquoএই জীবয়েক আনতিম চদয়েখনতি9 ভায়োয়েবয়েসনতি9 ায়েদর কথাই নতিখয়ে চয়ে13নতি9rsquo রঙগময়েঞচ মানষ ময়েখ রঙ মায়েখ জীবয়েনর রঙগময়েঞচ মানষ নতিকনত রঙ মাখার সম13টকও পা13 না কারণ নতিখয়েদ চপয়েট চস খাবার খাজয়ে বসত থায়েক এটাই চা জীবন চসই জীবয়েনর 9া13া পয়েড়য়ে9 নতিসরায়েজর গয়েলপ সংকয়েনর চষ পরবয়েনধ

এই পরবনধ সংকনটি বাংা সানতিয়ের সমভায়ের এক গরতবপণgt সংয়েরযাজন পরচছদটি চব নজর চকয়েড়য়ে9 বইয়ে13র মাট 9াপার রফ ও পাার মায়েনর পরনতি পরকানা সংসথা lsquoএবং

163

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পরানতিকrsquo অয়েনক রযতনবান য়েব পরফ সংয়োধয়েন আর একট দানতি13তববান ও13ার পরয়ে13াজন নতি9 য়ে নতিক অয়েনক জা13গা13 9াপাজনতিন তরটি সংয়োধন করার সয়েরযাগ থাক একাকী নতিনভয়ে সনতিমা য়েটটাপাধা13 নতিয়েখ চগয়ে9ন চব নতিক9 গরতবপণgt নতিবষ13য়েকনতিনদরক পরবনধ পরনতিষঠা করয়ে চয়ে13য়ে9ন পরক মানষয়েক মানয়েষর সসথ জীবনয়েক মানয়েষর মনধমgtয়েক

বই ndashচনা অয়েনা পথ া13

চখক ndashসনতিমা য়েটটাপাধা13

পরকাক- এবং পরানতিক

ম- ৮০ টাকা

164

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রবীনদরনায়েথর চ9াটগয়েলপ পরকনতিয়েনা

চদান মখাজ+

বাংা সানতিয়ের গবানতিগা13 সগনতিনধ পসপরয়েপ পরসফটি একানতিধক সানতিনতিক া ায়েদর চখনী-চসৌরয়েভ পাঠকয়েক ভাবনতিবহব কয়ের য়েয়ে9ন া ায়েদর ময়েধ একয়েমবানতিaী13ম নাম রবীনদরনাথ রযাার মধর আয়োর সপয়েgt সানতিয়ের পরনতিটি পরাঙগন য়ে13য়ে9 সমা সবজ াই চা নতিনতিন বাংা সানতিয়ের ইনতিায়েস রবীর সবরপ রবীনদরনাথ পরকনতির রায়েজর এক অনপম সান রবীনদরনাথ নতিনতিন পরকনতিয়েক চদয়েখয়ে9ন খব নতিননতিবড়ভায়েব নতিনয়েজর কয়ের রযার জন নতিনতিন বারবার 9য়েট চগয়ে9ন পদমা নতিকমবা পLীপরকনতির চকায়ের কায়ে9 রবীনদরনাথয়েক নতিনয়ে13 আয়োনার চষ চনই রযনতিদও বা নতিক9 বা য়ে13 ওয়েঠ বও ময়েন 13 ndash ldquoচষ য়ে13ও ই না চষrdquo নতিনতিন া ার চ9াটগলপগনতিয়েক বাসতব অনতিভজঞার সয়েঙগ একাতম কয়ের য়েয়ে9ন াই নতিনতিন বয়েয়ে9ন ldquoআনতিম বব আমার গয়েলপ বাসতয়েবর অভাব কখয়েনা ঘয়েটনতিন রযা-নতিক9 নতিয়েখনতি9 নতিনয়েজ চদয়েখনতি9 ময়েমgt অনভব কয়েরনতি9 চস আমার পরকষ অনতিভজঞা আনতিম চরয চ9ায়েটা চ9ায়েটা গলপগয়ো নতিয়েখনতি9 বাঙানতি সমায়েজর বাসতব জীবয়েনর 9নতিব ায়েই পরথম ধরা পয়েড়rdquo (ldquoগান ও 9নতিবrdquo সানতি) চসইজনই 13য়ো বা পরকনতি পLীর 9নতিব বষgtা নতিকমবা নদীর নতিতরগলপ বারবার ফয়েট উয়েঠয়ে9 নানা চ9াটগয়েলপ পLীমায়ে13র খব কায়ে9র সান বয়েই 13য়ো এই উপনতি া ার ময়েধ গাাথা পয়েড়নতি9 রযা ব13স বাড়ার সয়েঙগ সয়েঙগ করম ফয়ে-ফয়ে নতিবকনতি য়ে থায়েক এবং চষ বয়ে13য়েস একসয়েতর গাাথা মাার ময়ো আমরাা চপয়ে13 রযা13 রবীনদর সানতিয়ের নানানতিদক

165

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রবীনদরনায়েথর চ9াটগয়েলপর সংজঞা নতিদচ নতিগয়ে13 lsquoবষgtারযাপনrsquo কনতিবা13 বয়েয়ে9ন -

ldquoচ9াট পরাণ চ9াট বথা চ9াট চ9াট দঃখকথানতিনাই সজ সর

সসর নতিবসতনতিরানতি পর চরযয়েয়ে9 ভানতিসানতির দ-ারটি অশরজ

নানতি বণgtনার 9টা ঘটনার ঘনঘটানানতি ততব নানতি উপয়েদ

অয়ের অনতিপত রয়েব সাঙগ কনতির ময়েন য়েবচষ য়ে13ও ই না চষrdquo

(lsquoবষgtারযাপনrsquo চসানাররী)এ9াড়াও রবীনদরনায়েথর চ9াটগয়েলপ গীনতিধম+ার নানা মৈবনতিষট চদখয়ে পাও13া রযা13 রযনতিদও রবীনদরনাথ া সমপণgtভায়েব অসবীকার কয়েরয়ে9ন নতিনতিন বয়েয়ে9ন ldquoআনতিম একটা কথা বঝয়ে পানতির চন আমার গলপগনতিয়েক চকন গীনতিধম+ বা 13 এগনতি চনা বাসতব নতিজনতিনস রযা চদয়েখনতি9 াই বয়েনতি9 চভয়েব ও কলপনা কয়ের আর নতিক9 বা চরয নতিকনত া চা কনতির নতিন আনতিমrdquo (আাপারী রবীনদরনাথ) রবীনদরনাথ চরযয়ে ম কনতিব াই ার রনা13 চরয কনতিবর চখ13া রয়েসর বা কায়েবর আয়েমজ নতিক9টা সবাভানতিবক ভায়েবই এয়েস পয়েড় অজঞাসায়েরই চরযটা চকসপী13য়েরর সানতিয়ের নতিদকটি নতিবার করয়েও একই নতিবষ13 সয়েজই চায়েখ পয়েড় রবীনদরনায়েথর চ9াটগয়েলপর সীনতিম পনতিরসয়ের ময়েধ পরকনতিয়েক খবই স7রভায়েব সথান নতিদয়ে13য়ে9ন কখয়েনা ময়েন 13 পরকনতিই 13য়ো া ার চ9াটগয়েলপর ম নতিরতর রয়েপ সমগর কানতিনীয়েক নতিন13নতরণ কয়ের য়েয়ে9 পরকনতির নানান অপবgt নতিতরগলপ া ার সমসত চ9াটগলপয়েক কয়ের য়েয়ে9 এক অনন সানতি সষটির নতিনদgtন নতিনসগgt পরকনতির 9া13া রবীনদর চ9াটগয়েলপ অনতিনবারযgt

166

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

অবসথান া না য়ে 13য়ো রবীনদর সানতি সমপণgt য়ো না এ পরসয়েঙগ নতিনতিন নতিনয়েজই বয়েয়ে9ন ndash ldquoমানবজীবয়েনর চসই সখদঃয়েখর ইনতিাস রযা সক ইনতিাসয়েক অনতিকরম কয়ের বরাবর য়ে এয়েসয়ে9 কনতিষয়েকষয়েতর পLীপাবgtয়েণ আপন পরানতিক সখদঃখ নতিনয়ে13 কখয়েনা বা চমাঘ রাজয়েতব কখয়েনা বা ইংয়েরজ রাজয়েতব ার অনতিসর মানবতব পরকা নতিন য়েয়ে9 চসইয়েটই পরনতিনতিবনতিমব য়ে13নতি9 গলপগয়েচছrdquo রবীদরনাথ জনতিমদানতির চদখায়োনার কারয়েণ নতিবনতিভনন সথায়েন চরযয়েন রযার পরকষ নতিকমবা পয়েরাকষভায়েব 9াপ পয়েড়য়ে9 া ার রনা13 এ পরসয়েঙগ রবীনদরনাথ নতিনয়েজই বয়েয়ে9ন ndashldquoগলপগয়েচছর ফস ফয়েয়ে9 আমার গরাম গরামায়েরর পয়েথ চফরা এই নতিবনতিতর অনতিভজঞার ভনতিমকা13rdquo নতিকমবা ldquoপLীর দঃখ মৈদন আমার কায়ে9 সসপষট য়ে13 উঠয়ো ার জন নতিক9 করয়েবা এই আকাঙখা13 আমার মন 9টফট কয়ের উয়েঠনতি9rdquo া9াড়া ldquoবাঙা চদয়ের নদীয়ে নদীয়ে গরায়েম গরায়েম খন ঘয়ের চবড়ানতিচছ এর ননতব মৈবনতিয়েতরর ননতব শধ াই ন13 পনতির13 অপনতিরয়ে13 চমায়েমা কয়েরনতি9 ময়েনর ময়েধ কষয়েণ কষয়েণ রযটক চগায়ের এয়েসনতি9 ার চয়ে13 অয়েনকখানতিন পরয়েব কয়েরনতি9 ময়েনর অ7রম আপন নতিবনতিতর রপ নতিনয়ে13 চসই নতিনরর জানায়োনার অভথgtনা পানতিচছম অঃকরয়েণ চস উয়েদধাধন এয়েসনতি9 া সপষট চবাঝা রযায়েব চ9ায়েটাগয়েলপর নতিনরর ধারা13rdquo এ সমসত বাসতব অনতিভজঞার সবায়েদই 13য়ো রবীনদরনাথ পLীপরকনতি নতিকমবা সাধারণ মানষয়েক চখনীর চকনদরনতিব7 কয়ের য়েয়ে9ন রযার উৎকষট উদারণ ndash lsquo9টিrsquo lsquoসভাrsquo lsquoএকরানতিতরrsquo lsquoচপাসটমাসটারrsquo lsquoসমানতিপতrsquo পরভনতি গলপ

167

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রবীনদরনায়েথর নতিনখয়েনড চখা গলপগয়েচছ সবgtয়েমাট গয়েলপর সংখা ৮৪টি পরথম গলপ lsquoঘায়েটর কথাrsquo(১৮৯১ কানতিgt ক ভারী) রযনতিদও ার পয়েবgtই lsquoনতিভখানতিরণীrsquo (১২৮৯ ভাদর ভারী) গলপটি পরকানতি য়ে13নতি9 এটিয়েক সনা অং বা চগয়েও সাথgtক পর13াস কখয়েনাই না সবgtয়েষ চখা চ9াটগলপ lsquoপরগনতি সংারrsquo এবং সবgtয়েষ পরকানতি চ9াটগলপ lsquoবদনামrsquo (১৩৪৮ আষাঢ় পরবাসী) রবীনদরনায়েথর চ9াটগলপগনতিয়েক lsquoরবীনদর চ9াটগয়েলপর নতিলপরপrsquo গরয়েনথ পরধাণ সাটি ভায়েগ নতিবভকত কয়েরয়ে9 অধাপক য়েপাবর চঘাষ চসগনতি - ১) সনা পবgt ২) নতিবাদী পবgt ৩) সাধনা-ভারী পবgt ৪) সনতিনধ পবgt ৫) সবজপতর পবgt ৬) নতিনতিপকা পবgt ৭) অ পবgt

রবীনদরনায়েথর চ9াটগয়েলপর সংখা ও মৈবনতিতর খবই চবী বও চমাটামটিভায়েব এগনতিয়েক নতিননমনতিনতিখ চশরণীনতিবভায়েগ ভাগ করা রযা13 চরযমন ndash

১) সমাজ সমসামক গলপndashlsquoচদনা-পাওনাrsquo lsquoরামকানাইয়ে13র নতিনবgtনতিদধাrsquo lsquoঅননতিধকার পরয়েবrsquo lsquoসমসাপরণrsquo lsquoমানভঞজনrsquo lsquoাগrsquo lsquoনতিবারকrsquo lsquoনষটনীড়rsquo lsquoসতরীর পতরrsquo lsquoমৈমীrsquo lsquoভাইয়েফা াটাrsquo lsquoনামাঞজর গলপrsquo lsquoপাতর ও পাতরীrsquo lsquoপ13া নমবরrsquo পরভনতি

২) পানতিরবানতিরক সমপকgt মক গলপ ndashlsquoকাবনতিও13াাrsquo lsquoঠাকরদাrsquo lsquoানতিসতrsquo lsquoদপgtরণrsquo lsquoববধানrsquo lsquoমধবgt নীrsquo lsquoদান-পরনতিদানrsquo lsquoখাাrsquo lsquoরাসমনতিণর চ9য়েrsquo lsquoনতিদনতিদrsquo lsquoাদার চগাষঠীrsquo পরভনতি

৩) জীবন ও পরকনতি সমপনতিকgt গলপ ndash lsquoঅনতিনতিথrsquo lsquoএকরানতিতরrsquo lsquoচপাসটমাসটারrsquo lsquoসভাrsquo lsquoসমানতিপতrsquo lsquo9টিrsquo পরভনতি

168

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

৪) চরামানস ও অনতিপরাক গলপ ndash lsquoদরাাrsquo lsquoমনতিণারাrsquo lsquoকষনতিধ পাষাণrsquo lsquoদানতি13াrsquo lsquoজ13-পরাজ13rsquo lsquoমামা13াrsquo পরভনতি

৫) রাজনৈননতিক চনারযকত গলপ ndash lsquoরাজটীকাrsquo lsquoদবgtনতিদধrsquo lsquoচমঘ ও চরৌদরrsquo পরভনতি

৬) নতিবনতিবধ-জাী13 গলপ ndashlsquoকঙকাrsquo lsquoগপতধনrsquo lsquoনতিডয়েটকটিভrsquo lsquoপরা13নতিumlততrsquo lsquoনতিনীয়েথrsquo lsquoনতিগনতিননrsquo পরভনতি

আমার বgt মান পরবয়েনধর ম আয়ো নতিবষ13 জীবন ও পরকনতি সমপনতিকgt গলপগনতিয়েক নতিনয়ে13ই আনতিম এর ময়েধ চথয়েক lsquoএকরানতিতরrsquo lsquoচপাসটমাসটারrsquo ও lsquoসমানতিপতrsquo গলপগনতিয়েক আয়োনার জন চবয়ে9 নতিনয়ে13নতি9

রবীনদরনায়েথর চখা lsquoএকরানতিতরrsquo গলপটি ১২৯৯ বঙগায়েiর মৈজষঠ মায়েস পরকানতি 13 গলপটি সমপণgt উততম পরয়েষ বনতিণgt য়ে13য়ে9 পরকনতি রাণীর ঐশবরযgtরপ খয়ে রযা13 বষgtা13 বষgtায়েক রবীনদরনাথ এক নন আনতিঙগয়েক উপসথাপন কয়েরয়ে9ন া ার রনতি গয়েলপর ময়েধ বষgtা গয়েলপর পটভনতিম চথয়েক উয়েঠ এয়েস নতিরয়েতরর ময়েনাভনতিম অনতিধকার কয়ের চন13 পরকনতিই চরযন lsquoএকরানতিতরrsquo গয়েলপর ম নতিরতর রযা সমসত নতিরতরয়েক 9ানতিপয়ে13 পরনতিনতিষঠ কয়েরয়ে9 নতিনজ মনতিমা চরযমন ndash ldquoসক ঘরটি চাকা13 ইয়ে নতিক9দয়ের একটি বয়েড়া পষকনতিরণীর ধায়ের ানতিরনতিদয়েক সপানতির নানতিরয়েক এবং মাদায়েরর গা9 এবং সক গয়ের পরা13 গায়ে13ই দটা পরকানড নতিনম গা9 গায়ে13 গায়ে13 সংOtilde ই13া 9া13া দান কনতিরয়েয়ে9rdquo নতিকমবা ndash ldquoদপরয়েবা13 sup1ায়েস রযখন 9ায়েতররা গন গন কনতিরয়ে থানতিক বানতিয়ের সমসত ঝাা ঝাা কনতির ঈষৎ উততপত বাায়েস নতিনম গায়ে9র পসপমঞজনতিরর সগনধ বন কনতির13া আনতিনrdquo বষgtা এই গয়েলপ রদরমনতিgt নতিনয়ে13 চদখা নতিদয়ে13য়ে9 য়েব সংায়েরর জন ন13 নতিময়েনর

169

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

জন চসামবার পরাকনতিক দয়েরযgtায়েগর ময়েধ নতিদয়ে13 এই গলপটি শর য়ে13য়ে9 দই চপরনতিমক হদয়ে13র নতিমন ঘটায়ে বষgtার আনতিবgtভাব রযা গলপকথয়েকর কায়ে9 একনতিদন সজভ নতি9 া আজ দসপরাপ গয়েলপর না13ক সরবাার নতিমন-সখ াভ কয়ের বষgtার এক পর13রায়ে বষgtার রদর পরয়ে13র ডমরধবনতিনয়ে মানয়েষর নতিমনাভনতি উচছবানতিস য়ে13 উয়েঠ এই পর13কায়ে আকা নতি9 ারান এবং পনতিথবীর সমসত আয়ো নতিনয়েব চগয়ে9 গয়েলপর না13ক ও সরবাা জমOtilde পনতিথবীব একটি aীয়েপর ওপর দা ানতিড়য়ে13 আয়ে9 এইসম13 না13য়েকর নতিমনাভনতি এইরকম ndash ldquoআজ সমসত নতিবশবসংসার 9ানতিড়13া সরবাা আমার কায়ে9 আনতিস13া দা াড়াই13ায়ে9 আজ আনতিম 9াড়া সরবাার আর চক নাই কয়েবকার চসই মৈব সরবাা চকান এক জনমার চকান এক পরান রসানধকার ইয়ে ভানতিস13া এই সরযgt-নদরায়োনতিক চাক পনতিরপণgt পনতিথবীর উপয়ের আমারই পায়েশবgt আনতিস13া উপনী ই13ায়ে9আনতিম এই এক রায়েতর মাপরয়ে13র ীয়ের দা াড়াই13া অন আনয়ে7র আসবাদ পাই13ানতি9 আমার পরমা13র সমসত নতিদন-রানতিতরর ময়েধ চসই একটিমাতর রানতিতরই আমার চছ জীবয়েনর একমাতর রম সাথgtকাrdquo lsquoচপাসটমাসটারrsquo গলপটি ১২৯৮ সায়ে চখা বষgtায়েক রবীনদরনাথ নতিবনতিভনন গয়েলপ নতিবনতিভনন আনতিঙগয়েক বাখা কয়েরয়ে9ন নতিনতিন একই নতিবষ13য়েক একানতিধক গয়েলপ ববার কয়েরয়ে9ন বষgtায়েক রবীনদরনাথ সবজন নতিবয়েচছয়েদর রপকলপ নতিসায়েব ববার কয়েরয়ে9ন পLীপরকনতির গরাম পনতিরয়েবয়ে রনতিনবাসী চপাসটমাসটার নতিনঃসঙগ চবাধ কয়ের বষgtা পরকনতি া ার হদয়ে13র বকা পাখীর গায়েন বন কয়ের আয়েন আপনজয়েনর চসনয়ের পরয়ের জন মন বাক য়ে13 ওয়েঠ রন চরযন চসই মানবার পণgt রপ আর বষgtা চরযন া ার আমবন নতিবভাব চরযমন ndash ldquoএকনতিদন বষgtাকায়ে

170

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চমঘমকত নতিaপরয়ের ঈষৎ-পত সয়েকাম বাাস নতিদয়েনতি9 চরৌয়েদর নতিভজা ঘাস এবং চকাথাকার এক নায়ে9াড়বা7া পানতিখ াার একটা একটানা সয়েরর নানতি সমসত দপরয়েবা পরকনতির দরকায়ের অ করণসবয়ের বারবার আবনতিতত কনতিরয়েনতি9 চপাসটমাসটায়েরর ায়ে কাজ নতি9 না ndash চসনতিদনকার বষটিয়েধৌ মসণ নতিককন রপLয়েবর নতিয়েLা এবং পরাভ বষgtার ভOtildeানতিবনতিষট চরৌদরশভর সতপাকার চমঘসতর বাসতনতিবকই চদনতিখবার নতিবষ13 নতি9rdquo নতিকমবা ndash ldquoরযখন চনৌকা13 উঠিয়েন এবং চনৌকা 9ানতিড়13া নতিদ বষgtানতিবসফানতির নদী ধরণীর উচছনতি অশররানতির ময়ো ানতিরনতিদয়েক 99 কনতিরয়ে ানতিগ খন হদয়ে13র ময়েধ অ একটা চবদনা অনভব কনতিরয়ে ানতিগয়েন ndash একটি সামান গরাম বানতিকার করণ মখচছনতিব চরযন এক নতিবশববাপী বৎ অবকত মমgtবাথা পরকা কনতিরয়ে ানতিগ একবার নতিনা ইচছা ই lsquoনতিফনতির13া রযাই জগয়ের চকরাড়নতিব চসই অনানতিথনীয়েক সয়েঙগ কনতির13া ই13া আনতিন ndash নতিকনত খন পায়ে বাাস পাই13ায়ে9 বষgtার চসরা খরর চবয়েগ বানতিয়েয়ে9 গরাম অনতিকরম কনতির13া নদীকয়ের শমান চদখা নতিদ13ায়ে9 ndash এবং নদীপরবায়ে ভাসমান পনতিথয়েকর উদাস হদয়ে13 এই য়েততবর উদ13 ই জীবয়েন এমন ক নতিবয়েচছদ ক ম আয়ে9 নতিফনতির13া ফ কী পনতিথবীয়ে চক কাারrdquo রবীনদরনাথ lsquoচপাসটমাসটারrsquo গলপটি নতিবয়েiquestষণ করয়ে নতিগয়ে13 উয়েপনদরনাথ ভটটাারযgt রন সমপয়েকgt বয়েয়ে9ন - ldquoসমাজ ও পনতিরবায়েরর আয়েবষঠনীর বাইয়ের এক নগন অনতিনতিকষ পLীবানতিকার চকাম হদয়ে13র অনতিকষদর ইনতিায়েসর কয়ে13কটি চরখাঙকন নতিনকায়ের বৎ মানব-ইনতিায়েসর নতিদগয়ে অনতিভনব উজজবরয়েপ ফয়েট উয়েঠয়ে9 নতিপমাীন চসনয়ের কাঙা এক দনতিরদর পLী-নতিকয়োরীর হদয়ে13র একমাতর অবমবন নতিব

171

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ও13া13 ার জীবয়েন চরয নতিনদারণ চবদনা ও করণ অসা13ার সষটি য়ে13য়ে9 চসই পরনতিকারীন অগঢ় মকয়েবদনা সমসত গলপটায়েক আচছনন কয়ের এর ময়েধ একটা চকাম অশরবাসপাক কারয়েণর অপবgt 9া13াবীনতিথ রনা কয়েরয়ে9 পাঠয়েকর মন এই চবদনার 9া13া13 আচছনন য়ে13 ওয়েঠ এবং কষদধ গরামবানতিকা রয়েনর চবদনা মানবহদয়ে13র একটা নতিরন চবদনার সয়েঙগ নতিময়ে রযা13rdquo পরকনতি নতিবনতিতররনতিপনী আর নতিবনতিতররনতিপনী বয়েই নতিরনী চস কখয়েনাও বা সয়েখর কখয়েনাও দঃয়েখর বাgt াব lsquoচপাসটমাসটারrsquo গয়েলপ পরকনতি দঃয়েখর বাgt া নতিনয়ে13 এয়েসয়ে9 বষgtাকায়ের পরব বষgtার ময়েধ নতিপর13জয়েনর জন মন বারবার বাক য়ে13য়ে9 সদ বষটিয়ে চভজা গায়ে9র পাা ও কষণবণgt চমঘ চদয়েখ র চখয়েক আগ চপাসটমাসটায়েরর lsquoআপনার চাকrsquo ও lsquoচসনম13ী নারী ায়েটর উপর াাখাপরা চকাম য়েসতর সপgt ময়েন পয়েড়rdquo রন চা পরকনতিরই মgt পরীক া ার ভায়োবাসা অকনতিততম ও গভীর াই ndash ldquoচস চসই চপাসটঅনতিফয়েসর গয়ের ানতিরনতিদয়েক চকব অশরজয়ে ভানতিস13া ঘনতির13া ঘনতির13া চবড়াইয়েনতি9 চবাধ কনতির াার ময়েন কষীণ আা জানতিগয়েনতি9 দাদাবাব রযনতিদ নতিফনতির13া আয়েস ndash চসই বনধয়েন পনতিড়13া নতিক9য়েই দয়ের রযাইয়ে পানতিরয়েনতি9 নাrdquo নতিকনত ldquoা13 বনতিদধীন মানবহদ13 ভরানতি নতিক9য়েই চঘায়ে না রযনতিকতায়েসতরর নতিবধান বহ নতিবয়েমব মাথা13 পরয়েব কয়ের পরব পরমাণয়েকও অনতিবশবাস কনতির13া নতিমথা আায়েক দই বাহপায়ে বাানতিধ13া বয়েকর নতিভয়ের পরাণপয়েণ জড়াই13া ধরা রযা13 অবয়েয়েষ একনতিদন সমসত নাড়ী কাটি13া হদয়ে13র রকত শনতিষ13া চস পা13ন কয়ের খন চনা 13 এবং নতিaী13 ভরানতিপায়ে পনতিড়বার জন নতিতত বাক ই13া উয়েঠrdquo আসা এবং রযাও13া পরকনতির ধমgt চকায়েনা নতিক9ই নতিরকায়ের ন13 চকায়েনা

172

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

বনধনই ায়েক ধয়ের রাখয়ে পায়ের না ldquoচরযয়ে নানতি চদবrdquo বার জন মন বাক য়ে13 ওয়েঠ নতিকনত lsquoব চরযয়ে নতিদয়ে 13rsquo lsquoসমানতিপতrsquo গলপটি ১৩০০ বঙগায়েiর আনতিশবন সংখা13 lsquoসাধনাrsquo পনতিতরকা13 13 গলপটি শর য়ে13য়ে9 বষgtাকা ও নদীয়েক চকনদর কয়ের নদীটির আ13য়েন কষদর রযা গরীষমকায়ে এয়েকবায়ের শনতিকয়ে13 রযা13 ও বষgtা13 দক 9ানতিপয়ে13 রযা13 রবীদরনাথ গয়েলপর না13ক রযবক অপবgtকয়েষণর চভয়েরর 9নতিব পরসয়েঙগ বষgtার পরসঙগয়েক এয়েনয়ে9ন রযার ldquoমানসনদী নববষgtার কয়ে কয়ে ভনতির13া আয়োয়েক জবজব এবং বাায়েস 99 কনতির13া উঠিয়েয়ে9rdquo নতিকনত অপয়েবgtর অসা13 পন ldquoএক সনতিমষট উচচকয়েণঠর র াসরীrdquo- ানতিরনতিদক আচছনন কয়ের য়েনতি9 সমসতই ঠিকই নতি9 নতিকনত এই অকসমাৎ পন অপবgtয়েক অ জজার ময়েধ চফয়েনতি9 সকায়ের নতিসনগধ চকাম সয়েরযgtর আয়ো ভরা বষgtার নদীর ীর 9া13া নতিননতিবড় গীনবন ও পানতিখর নতিমষটি কজয়েনর চথয়েকও অপয়েবgtর ময়েন চদাা নতিদয়ে13য়ে9 ndash ldquoএকটি উচছবনতিস উচচ মধর কয়েণঠর াসধবনতিনrdquo 13য়ো বা চসই কারয়েণই া ার নব নতিনতিকষ মন কয়েখানই জয়েড়াসয়েড়া মাকgt া কয়েনয়েক পচছ7 না কয়ের প97 কয়েরয়ে9 এই উচচাসম13ী উৎঙখ দর পাগী মণম13ীয়েক চস পরকনতির সান নতি9 বয়েই া ার বাধা ভাবয়েীন ময়েনাভাব ায়েক আয়েরা স7র কয়েরয়ে9 াই অপয়েবgtর বারবার চসই সর মখ ময়েন পয়েড়য়ে9 কারণ ndash ldquoপনতিথবীর অয়েনক মখ চায়েখ পয়েড় নতিকনত এক-একটি মখ বা কা নাই এয়েকবায়ের ময়েনর ময়েধ নতিগ13া উতত+ণ 13 চস চকব চসৌ7য়েরযgtর জন নয়ে আর একটা কী গণ আয়ে9 চস গণটি চবাধ কনতির সবচছাrdquo াই বাই রযা13 ndash

ldquoচপরম কয়েরা মন চপরয়েমর মমgt চজয়েন

173

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চপরম করা নতিক কথার কথা চরগর নতিয়েন

ণডীদাস আর রজনতিকনীারাই চপরয়েমর নতিয়েরামনতিণ

এক মরয়েণ দজন ময়ো চরচপরম পণgt পরায়েণrdquo

(lsquoচপরম ও বনধাrsquo lsquoচশরষঠ পরবনধrsquo অননদাঙকর রা13 পঃ ১৪১) ারপর অপবgt মণম13ীয়েক নতিবয়ে13 কয়ের রযা পরনতিয়েবীয়েদর কায়ে9 lsquoঅপবgt-প97rsquo নতিকনত া ার বন পরকনতির অবাধ মনয়েক সংরয করা সজ বাপার নতি9 না াই চস শবশরঘর চথয়েক পানতিয়ে13 রাধাকা ঠাকয়েরর পনতিরকত ভাঙা রয়েথর ময়েধ কখয়েনাবা বাবার কায়ে9 রযাবার জন া ার মন নতিবয়েদরা কয়ের উয়েঠয়ে9 পনতিরয়েয়েষ পানতিয়ে13ও চগয়ে9 কারণ া ার বনমন নতিক9য়েই অপয়েবgtর মায়ে13র াসয়েনর খাাার ময়েধ থাকয়ে া13নতি9 না অপবgtও া ায়েক নতিক9টা বয়েঝনতি9 বয়েই রাখা বা বাবার কায়ে9 নতিনয়ে13 রযাও13া ঠিক কয়েরনতি9 এরপর আইন পড়ার জন অপবgt ককাা য়ে রযা13 নতিকনত মণম13ীয়েক চরয়েখ রযা13 বায়েপর বানতিড়য়ে নতিকনত সমসতই চরযন া ার ফা াকা ফা াকা ায়েগ নতিক9ই ভায়ো ায়েগ না মণম13ীর জীবয়েনর এক বৎ পনতিরবgt ন কষ করা চগ চস বা চ9য়েড় চরযৌবয়েনর দ13ায়ের য়ে এ খন ndash ldquoএকটি গমভীর নতিসনগধ নতিবা রমনী পরকনতি মণম13ীর সমসত রীয়ের ও সমসত অয়ের চরখা13 চরখা13 ভনতির13া ভনতির13া উঠি ইায়ে াায়ে চরযন চবদনা নতিদয়ে ানতিগ পরথম আষায়েঢ়র ামসজ নবয়েময়েঘর ময়ো াার হদয়ে13 একটি অশরপণgt নতিবসতীণgt অনতিভমায়েনর সঞচার ই চসই অনতিভমান াার চায়েখর 9া13াম13 সদীঘgt পLয়েবর উপর আর একটি গভীরর 9া13া নতিনয়েকষপ কনতিরrdquo এবং চস পরব

174

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ভাবাসার সয়েঙগ অপবgtয়েক বানতিড় নতিফয়ের আসয়ে বয়ে চপরয়েমর পতর নতিখয়েও া নতি9 ঠিকানা নতিবীন ফঃ চস পর13াস অনথgtক

অপবgt 9টিয়ে বানতিড় না আসা13 মণম13ীয়েক নতিনয়ে13 অপয়েবgtর মা ককাা13 চগয়েন চ9য়েয়েক চদখয়ে চসই রানতিতর নতি9 বষgtামখর ফঃ অপয়েবgtর ময়েন অপবgtয়েক চদখার জন মন 9টফট করয়ে াগ চস ভাবয়ে াগ মণম13ী নতিক আসয়ে পার না ময়েন ময়েন অনতিভমান য়েও চস সমসতই চয়েপ রাখ পরব বষgtার চময়েঘর ময়ো া ার মন বারবার াাকার কয়ের উয়েঠনতি9 ারপর নতিব9ানা13 শয়ে চগয়ে ndash ldquoঠাৎ ব13নতিনককনয়েi একটি সয়েকাম বাহপা াায়েক সকঠিন বনধয়েন বাানতিধ13া চফনতি এবং একটি পসপপট ওষঠাধর দসর ময়ো আনতিস13া পনতিড়13া অনতিবর অশরজনতিসকত আয়েবগপণgt মবয়েন াায়েক নতিবসম13 পরকায়ের অবসর নতিদ না অপবgt পরথয়েম মনতিক13া উঠি াার পর বনতিঝয়ে পানতির অয়েনক নতিদয়েনর একটি াসবাধা13 অসমপনন চষটা আজ অশরজ ধারা13 সমাপত ইrdquo াই বয়েই পানতির ndash

ldquoচক আমায়ের চরযন এয়েনয়ে9 ডানতিক13াএয়েসনতি9 ভয়ে

ব একবার াও মখপায়েনন13নয়ে

চদনতিখ ও ন13ন নতিননতিময়েষর য়েরচসনতিদয়েনর 9া13া পয়েড় নতিক না পয়েড় সজ আয়েবয়েগ আানতিখ পাা দটি

পয়েড় নতিক ঢয়েকষয়েণয়েকর য়ের ভ ভাঙয়ে13া না

175

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

এয়েসনতি9 ভয়েrdquo (lsquoভয়েrsquo lsquoমানসীrsquo রবীনদর রনাবী পরথম খণড পঃ ২২৩)

পনতিরয়েয়েষ বা রযা13 রবীনদরনাথ ার চ9াটগয়েলপ পরকনতিয়েক নতিবয়েষভায়েব য়ে ধয়েরয়ে9ন রযা কখয়েনা ম ঘটনা বা ম নতিরয়েতরর সয়েঙগ য়ে13 চগয়ে9 একাতম পরকনতির সয়েঙগ গভীর ভায়োবাসার জনই নতিনতিন এমন সব গলপ নতিখয়ে চপয়েরনতি9য়েন এ কথা নতিনতিনও সবীকার কয়েরয়ে9ন চরয এগনতি বাসতনতিবক নতিনতিন পরকনতি বা নতিরতরয়েক চরযভায়েব চদয়েখয়ে9ন চসভায়েবই বণgtনা কয়েরয়ে9ন াই আমরাও বয়েই পানতির এগনতি অনভনতির আয়েবয়েগর ও মনয়েনর রযা একাই নতিনজসব ও পরকই সজা

গরনথঋণ - ১) ঠাকর রবীনদরনাথ গলপগচছ মৈবাখ ১৪০৫ নতিবশবভারী

গরনথন নতিবভাগ ককাা

২) নতিবী পরমথনাথ নতিাইদয়ে রবীনদরনাথ ১৯৭১ নতিমতর-চঘাষ ককাা

৩) দাগপত সরনতিজৎ বাংা চ9াটগয়েলপর সনা ও চপরয়েমনদর নতিমতর জান13ানতির ২০০৬ চদrsquoজ পাবনতিনতিং ককাা

৪) চঘাষ য়েপাবর রবীনদর-চ9াটগয়েলপর নতিলপরপ আগসট ২০০৩ চদrsquoজ পাবনতিনতিং ককাা

৫) নতিসং মীনাকষী গলপগচছ জীবয়েনর চমঘ ও চরৌদর ২২ চ শরাবণ ১৪১১ বঙগী13 সানতি সংসদ ককাা

৬) নতিবী পরমথনাথ রবীনদরনায়েথর চ9াটগলপ মৈবাখ ১৩৭৫ নতিমতর ও চঘাষ ককাা

176

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

177

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিদনতিগনদরয়েনদররrsquoঅপ13rsquoনাটয়েক দঃয়েখর ময়েধ বাাার আকনতি

আনতিস রা13

সময়ে13র দনতিবgtপাক নতিক না জানতিন না কপা খারাপ নতিকনা চসটাও বয়ে পারয়েবা না নানতিক অয়েদষট এর চকানটির উততর আমায়েদর কায়েরার কায়ে9 আয়ে9 বয়ে আনতিম নতিবশবাস কনতির না এসব পনতিরনতিসথনতি সমায়েজ আপন অবসথা13 মৈনতির 13 বয়ে আমার ময়েন 13 না সবটাই সয়েরযাগ বয়েঝ মৈনতির করা 13 নতিনয়েজয়েদর ধা7া13 নতিনয়েজয়েদর সবায়েথgt চময়ে13রা চা চকাননতিদন অবা নতি9 না মানব জানতির পরথম নতিকষক নারীই সায়েনর জয়েনমর পর ময়েখর চবা চফাটায়েনা চথয়েক শর কয়ের সবটাই একটা সমাজ ববসথা এনতিগয়ে13 নতিনয়ে13 রযাও13ার নতিপ9য়েন নারীর ভনতিমকায়েক আমরা চ9াট কয়ের চদনতিখ নারীয়েদর চক নতিপনতি9য়ে13 রানতিখ নতিনয়েজয়েদর চক বড়াই কয়ের চদখায়েনার জন সবামী ার সতরীয়েক শধমাতর নতিনয়েজর রযা সনতিঙগনী 9াড়া আর নতিক9 কলপনা করয়ে পায়ের না মনতিLকা চসনগয়েপতর একটি কনতিবার কথা ময়েন পড়য়ে9 চরযখায়েন নতিনতিন চদখায়েচছন এক অাারী সবামী আর অসা13 বউয়ে13র জীবয়েনর অনতিবাসতব নতিতর ndash

মারী গা য়েজ নতিদয়ে13 চরযই চস চা13 ার সবামীর কায়ো া ায়েড় খায়েজ নতিনচদয়ের সাপবঙ াগয়ে9 9াড় চদনতিখ ndashচকরায়েধ চস কায়ো া ময়েড় নতিদ বকব চান চশবা ঢানতিন করয়েব না কখয়েনা রযনতিদ ওই আকায়ে ধরবারাচামায়েক ঈারা13 ডাকয়ে9 চদনতিখ আনতিম ভীষণ গাডডা13 নতিমও পয়েড় রযায়েবচশবার চশব উর য়েন দয়ে ওয়েঠ

178

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আাকয়েড় ধয়ের নতিপঠ সবামীর কায়ো নতিপঠ

রযখন পরষ নারীয়েক সমপনতিতত বানা13 অয়েক সয়ে7 কয়ের নারীর ইয়েচছর নতিবরয়েদধ চরযৌনা আদা13 কয়ের নতিনয়েজর চশরষটতব চবাঝায়েনার চষটা কয়ের খন চস এই ভাষায়েই কথা বয়ে এ পরসয়েঙগ কনতিব সজ13 সরকায়েরর একটি কনতিবার কথা ময়েন পড়য়ে9 ndash

এখনও পনতিথবীম13 ণয়েভাজী পঙগপা নতিবষাকত বাায়েস এখনও নতিননতিবgtষ ফনতিড ধনতিষgtা ঘায়েসর উপর 9নতিড়য়ে13 আয়ে9াপ াপ রয়েকতরপকথারাসরার 9া13ায়েদর চকান রীর 13 না আমায়েদর নতিননতিবgtবাদ 9া13াটওআসয়ে একটা মানষ চখয়েকা 9া13ামানব

অসা13 সমাজ ববসথা নতিনয়ে13 আয়েরা ভাববার চবাধ13 দরকার আয়ে9 নতিক9 চময়ে13 চরয কষণয়েরখা চভয়েঙ চবনতিরয়ে13 আসয়ে াইয়ে9 9ন9 কয়ের নতিদয়ে াইয়ে9 এর ফয়ে বহ পরষ বহ মগজ চধাাই ও13া নারী চকষয়েপ রযায়েচছন ায়েদর ময়ে সমাজ 9ারখার য়ে13 রযায়েচছ পনতিumlমী উচছঙখা ঢয়েক নষট য়ে13 রযায়েচছ আমায়েদর মান ঐনতি জানতিন না কটা সনতি কটা মনগড়া বা কটা নতিনয়েজয়েদর ঢয়েঙ বয়ে রযাও13া বনতি

নাটকার নতিদনতিগনদরয়েনদরর নাটয়েক নারীরা একট অনরকম ভায়েব আতমপরকা কয়েরয়ে9 নতিদনতিগনদরয়েনদরর নারীরা সমাজয়েক এনতিগয়ে13 নতিনয়ে13 চরযয়ে চয়ে13য়ে9 চয়ে13য়ে9 পরয়েষর মৈনতির সংসকারয়েক চভয়েঙ চফয়ে চানতিষ বনতিঞচ নারীরা শধমাতর

179

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মার চখয়ে13ই নতিদন কাটাই নতিন পাটা মার চদও13ার জন পরসতও নতিনয়ে13য়ে9 পরয়েষর সায়েথ কা ায়েধ কা াধ নতিমনতিয়ে13 রাসতা য়েয়ে9 অয়েনক নাটয়েক চদনতিখ পরষরা ার চময়েন নতিপ9 য়েটয়ে9 চসখায়েন একজন নারী ঝানতিপয়ে13 পয়েড় সমসার চমাকানতিবা কয়েরয়ে9 নতিদনতিগনদরয়েনদরর একাঙক নাটক lsquoঅপ13rsquo এ এমন এক নারীর পনতির13 পাও13া রযা13 lsquoসবাধীনাrsquo পনতিতরকার পজা সংখা13 ১৯৫৭ সায়ে নতিদনতিগনদরয়েনদরর পরথম একাঙক নাটক lsquoঅপ13rsquo পরকা পা13 নাটকটির চকনদরময়ে আয়ে9 জাী13 জীবয়েনর এক রম সমসা চদ ভায়েগর পর পবgtবঙগ চথয়েক আসা একটি নতিবধবা পনতিরবায়েরর নতিববা সমপনতিকgt সমসা এ নাটয়েকর ম নতিবষ13বসত নাটকানতিনীর শরয়েই চদখয়ে পাই একজন মধব13সী নতিবধবা মনতিা পাড়ার ককা13 রযবক নতিময়েনর সয়েঙগ নতিামOtilde ভায়েব বয়েস আয়ে9 দজয়েনর নতিার কারণ নতিবধবা মনতিা সীার বড় চময়ে13র আজ নতিবয়ে13 নতিকনত বর এখনও আয়েসনতিন রযনতিদও নতিবয়ে13র য়েOtildeর আর চবনতি বানতিক চনই বরপকষ বরপণ নতিসায়েব ১০০ টাকা চয়ে13নতি9 সীা নতিভকষা কয়ের সকয়ের কা9 চথয়েক চজাগাড় করয়ে চপয়েরনতি9 মাতর ৫০টি টাকা সীা বঝয়ে পায়ের ায়েক ঠকান য়ে13য়ে9 আর এই ঠকায়েনার নতিপ9য়েন আয়ে9 গরায়েমর চ9য়ে ফটিয়েকর া ফটিক সীার বড় চময়ে13 সনধায়েক া13 য়েব ভাচায়েবয়েস সারাজীবন ঘর করয়ে চস া13 না া13 সনধার রীরটায়েক শধমাতর চভাগ করয়ে সনধার রীর 9াড়া আর চকাননতিক9র ম চনই ফটিয়েকর কায়ে9 আর এ জনই চকৌ কয়ের সনধায়েদর চস ঠকায়ে াইয়ে9 ফটিক সনধায়েক নানা রকম অয়োভন ইনতিঙগ কয়েরয়ে9 সনধা পরয়েক বার চস পরসতাবয়েক পরাখান কয়েরয়ে9 চময়ে13 Otildeভরষটা য়ে সীা কায়েরার কায়ে9 মখ চদখায়ে পারয়েব না চকননা পরনতি সমাজ ববসথা13 Otildeভরষটা চময়ে13য়েক ম সমাজ নতিবানতিড় কয়ের রায়েখ এই

180

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

দনতিবgtপায়েক পয়েড় সীায়েক বাধ য়ে13 সনধায়েক ফটিয়েকর ায়ে য়ে নতিদয়ে 13 ফটিকয়েক গরায়েমর চাক ম চার বয়েই জায়েন চস পয়েরর নতিজনতিনস নতির কয়েরই সয়েখ থাকয়ে া13নতিরর টাকা13 সয়েখর সংসার বসায়ে া13 সনধা চার ফটিকয়েক ভায়োবাসয়ে পারয়েব না চস ভায়োবায়েস নতিমনয়েকচরয নতিনয়েজ পনতিরশরম কয়ের সংসার াা13 চটরয়েন দ প13সার য়েজনস নতিবনতিকর কয়ের নতিমন অভাব আর অনটয়েনর সংসার য়েও চসখায়েন সখ আয়ে9 আয়ে9 ভায়োবাসা আর ানতি নতিমনও সনধায়েক ভাবায়েস য়েব চস সনধায়েক নতিবয়ে13 করয়ে ভ13 পা13 াই নতিবয়ে13 করয়ে রানতিজ ন13 চস জায়েন অভায়েবর সংসায়ের আর একজয়েনর খাবার চজাগাড় করা ার পয়েকষ খব কঠিন

নতিমন উদারপয়েরাপকারীয়েব নতিভনন জায়ের সমায়েজর বণgtয়েভদ পরথার দরন নতিময়েনর বণgtটা অয়েনক নতিনয়ে উপর জায়ের মানয়েষরা নতিনয়ের বয়েণgtর নতিদয়েক ভায়োনজয়ের াকা13 না চস জন বরাহমণ পনতিরবায়েরর চময়ে13 সীা নতিমনয়েক স করয়ে পায়ের নাাই নতিদন আনা নতিদন খাও13া এক নতিবধবা মনতিা সমায়েজর কায়ে9 আনতিঙক য়ে13 নতিনয়েজর চময়ে13 সনধায়েক নতিরষকার করয়ে থায়েক-সীা া বইা একটি নতিভনন জায়ের চপাার য়েগ কয়ে কানতি নতিদনতি ইসনধা দা বাঙয়োবাড়ী বাঙয়োকপা বাঙয়ো-য়েব আমায়েগা ক বাঙয়ো না মা চামায়ের চা জাইক চদইখাই নতিব13া নতিদনতি9-জীবয়েন সখ পাইয়ে9া চকাননতিদন

181

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সীা (গায়ে ড় চময়ের) এবড় চবা13া অই9স ই র ময়েখ এই সমসত কাসনধা (চজার কয়ের ময়েখ ানতিস চটয়েন এয়েন) চামায়েগা পনতিরবgt য়েনর ব13স নাই মা নতিকনত আমায়েগা আয়ে9 জীবনটায়েক একবার রযাাই কইরা-দাখইয়ে াই বায়েনর নন পথ আয়ে9

নতিকনা

আর দটা নারীর ম সনধা নতিনয়েজর কপায়েক চময়েন চন13 নতিন সনধা নতিনয়েজর জীবনটায়েক একট পনতিরবgt ন কয়ের নতিনয়ে চয়ে13য়ে9 াই চস নতিময়েনর সায়েথ দঃয়েখর সংসায়ের খায়েজ চপয়ে13য়ে9 সয়েখর ানতি সনধা নতিমনয়েক চকাকাা13 নতিনয়ে13 রযাও13ার জন অনয়েরাধ কয়ের নতিমন পরথয়েম রানতিজ 13 না ারপর অয়েনক নতিা কয়ের নতিমন বয়ে-

নতিমন ই13া রযাম ই চরযইখায়েন রযাইয়ে ানতিব চসইখায়েনই ই13া রযাম আয়েরকবার নাইয়ে চজয়ে জাম একবার গানতি9াম সবয়েদ কইরা আয়েরকবার রযাম মাই13া নতির কইরা আ13 আ13 জনতিদ আ13

সনধা াড়াানতিড় ঘর চথয়েক বার য়েও ভয়ে রযা13নতিন নতিমনয়েক সবামী নতিয়েসয়েব বরণ করয়ে য়ে দরকার একটি মাা চস জন নাটয়েক চদনতিখ সনধা একটি মাা নতিনয়ে13 এয়েস নতিময়েনর গা13 পনতিরয়ে13 চদ13 নতিমন ক নতিকয়ে13 রযা13-

নতিমন এইটা নতিক কনতিL সনধাএইটা নতিক কনতিLসনধা ঠিক করনতি9নতিমন দা আনতিম নতিক9 ব কনতির

নাই

182

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিময়েনর মাথা13 আকা চভয়েঙ পয়েড় চস ভাবয়ে থায়েক সনধা চরযন রম একটি ভ কয়ের চফ জীবন চক নতিনয়ে নতিগয়ে13 চরযন সঠিক নতিসদধা চস নতিনয়ে পায়েরনতিন নতিময়েনর ভাবনা শর য়ে13 চগ চস সনধায়েক সনতিখ রাখয়েব নতিক কয়ের নতিকনত সনধা টাকা পাও13ার সখ া13 নাা13 না ভায়ো খাও13া দাও13াচস া13 সৎ সবামীর সয়েঙগ ানতিয়ে থাকয়ে

সীা সনধার এই নতিবয়ে13য়েক চময়েন নতিনয়ে পায়ের নতিন চস নতিবশবাসও করয়ে পায়ের না চরয ার চময়ে13 বংয়ের কয়ে কানতি নতিদয়ে13 চকান অজায়ের সায়েথ নতিবয়ে13 করয়ে পায়ের নাটকার সনধার মখ নতিদয়ে13 বায়েন-

সনধা দা বাrsquoঙগয়ো বাড়ী বাrsquoঙগয়ো কপা বাrsquoঙগয়ো ব আমায়েগা ক বাrsquoঙগয়ো না মা চামায়ের জাই ক চদইখাই নতিব13া নতিদনতি9- জীবয়েন সখ পাই9 চকাননতিদন

সনধা এই পরশনটা ার মায়েক কয়েরনতিন কয়েরয়ে9 এই সমাজয়েক চরয সমাজ এই অথgtনৈননতিক মৈবষম জায়ের চভদায়েভদ কয়েরয়ে9 পরনতি সমাজ ববসথার পরনতি রয়েখ দা ানতিড়য়ে13 নতিনয়েজর ময়ো কয়ের বাাা রযা13 নতিকনা ার চষটা কয়েরয়ে9 পরনতিবাদী সনধার কায়ে9 মা সীা অয়েনক চবনতি নতিনষপ সনধা চরয জীবন চবায়েধ দা াড়ায়ে চয়ে13য়ে9 অথgtনৈননতিক কারয়েণ া আজ অবকষনতি13 নতিমন সনধায়েক সতরী নতিয়েসয়েব চময়েন নতিনয়ে পায়েরনতিন কারণ নতিময়েনর রযকষণা ধরা পয়েড়য়ে9 ডাকতার সাবধায়েন থাকয়ে বয়েয়ে9 নতিমনয়েক াই চস সনধায়েক মরণ পয়েথর সঙগী করয়ে া13 নতিন বরং নতিমন চয়ে13য়ে9 সনধা বাাক ার ময়ো কয়ের সনধা নতিমনয়েক কাপরষ বয়ে নতিমন দঃখ চপয়ে13য়ে9 নতিকনত নতিনয়েজর কয়েষটর কথা একবারও সনধায়েক বয়েনতিন বরং চষ পরযgt নতিমন সনধায়েক বয়েয়ে9-

183

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquoবrsquoই বা সনধা ব ই বা

184

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চপরয়েমনদর নতিময়েতরর সাগর চথয়েক চফরা একটি মাননতিবক আয়েবদন

নম13 মনড

রবীনদর-উততর বাংা সানতি জগয়ে চপরয়েমনদর নতিমতর(১৯০৪-১৯৮৮) এক নতিবয়েষ নাম উপনাস চ9াটগলপ নাটক কনতিবা ইানতিদর সমনবয়ে13 নতিনতিন বাংা সানতিয়েক উজজব কয়ের চরয়েখয়ে9ন বা কায়ে সাউথ সবারবন সকয়ে পড়ার সম13 সপাঠী অনতি চসনগপত ও নতিকষক রয়েণন পনতিনডয়ের চপররণা13 া ার সানতি জীবয়েনর সনা া ার পরথম কাবগরনথ lsquoপরথমাrsquo ১৯৩২ নতিgসটায়েi পরকানতি 13 রযনতিদও এই কাবগরয়েনথ রবীনদরনায়েথর lsquoবাকাrsquo কায়েবর পরভাব নতিবয়েষ ভায়েব কষ কয়ের রযা13 পরব+ কায়ে সমসামনতি13ক আধনতিনক কনতিব জীবনান7 সধীনদরনাথ অনতিম13 করব+র ময়ো চপরয়েমনদর নতিমতরও রবীনদর পরভাব চথয়েক সমপণgt ভায়েব মকত য়ে13নতি9য়েন এরপর নতিনতিন এয়েকর পর এক কাব বাংা সানতিয়েক উপার নতিদয়ে13য়ে9ন া ার উয়েLখয়েরযাগ কাবগরনথ গনতি - lsquoসমরাটrsquo(১৯৪০) lsquoচফরারী চফৌজrsquo(১৯৪৮) lsquoসাগর চথয়েক চফরাrsquo(১৯৫৬) lsquoকখনও চমঘrsquo(১৯৬০) lsquoনতিরণ নতিা নতিrsquo(১৯৬১) lsquoঅথবা নতিকননরrsquo(১৯৬৫) lsquoসঙগীর নতিনকয়েটrsquo(১৯৭২) ইানতিদ lsquoসাগর চথয়েক চফরাrsquo কায়েবর জন নতিনতিন ১৯৫৬ নতিgসটায়েi অকায়েদমী ও রবীনদর পরসকার পান

কয়েLা রযয়েগর নতিলপী য়ে13ও নতিনতিন া ার কায়েব নতিনমন মধনতিবতত মানয়েষর জীবন নতিতরয়েক য়ে ধয়েরয়ে9ন চসই সয়েঙগ মানয়েষর মনতিকতর কামনাও নতিবয়েষ ভায়েব কষ করা রযা13 মনতিকত

185

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কামনা করয়ে নতিগয়ে13 ঝয়ের পয়েড়য়ে9 নতিবয়েকষাভ ও চবদনার সর নতিনতিন নতির ানতিucirc ও উৎপীনতিড়-চদর জন সবপনসয়েগgtর অনসনধান কয়েরয়ে9ন চসকারয়েনই অননদাঙকর রা13 া ার সমবয়েনধ নতিয়েখনতি9য়েন --ldquoPremendra is a broken hearted dreamer still hoping for the best from a revolutionrdquo চপরয়েমনদর নতিময়েতরর নতিবয়েকষায়েভর সায়েথ নজরয়ের নতিবয়েদরায়ের নতিম খায়েজ পাও13া রযা13 আবার বা রযা13 ইংয়েরজ কনতিব হইটমায়েনর আয়েবগধম+ উচছবাসও চসখায়েন কষণী13 আধনতিনক জটি জীবয়েনর মৈনরা ও অনতিনuml13ার ময়েখামনতিখ দা ানতিড়য়ে13ও চদখা রযা13 আumlরযgtরকম ঋজ সপষট ও নতিবনতিকরণধম+ ভাব কনতিবা দয়েবgtাধ ন13 সজ ও সর ভাষা 97 অংকার নতিতরকলপ পরীক সব নতিদক চথয়েক া ার দকষা কষণী13 lsquoসাগর চথয়েক চফরাrsquo কাবগরনথটিয়ে চমাট ৩২ টি কনতিবা রয়ে13য়ে9 কনতিবা গনতি - চজানানতিক মন চামায়েক নতিঠি সাগর চথয়েক চফরা চদাকান নতিখর 9া য়ে13 নামা কনতিব আয়ে9 র জীবনান7 ানতিরয়ে13 আনতিবষকার জীবয়েনর গান ধবনতিন বরং পরবাদ স রৎ জানা ও চবাঝা সরযgt-বীজ দপর সাধ জং sup1া রা-জাগা 9ড়া জজgt বানgtাড পাক aীপ সমনতি হরদ দানন শরীরাম এই কনতিবা গনতির 9য়েতর 9য়েতর রযয়েদধাততর নতিবকাঙগ সভার পনতির13 সপষট ভায়েব ফয়েট উয়েঠয়ে9 এয়েকর পর এক সামানতিজক ও রাজনৈননতিক ঘটনা- মামানতির মনবর নতিবনতিভনন আয়ে7ান চদ নতিবভাজন দাঙগা ইানতিদ সমাজ ববসথায়েক নতিবপরযgtসত কয়ের য়েনতি9 ফচ মানব ময়েন এক ভ13াভ13 অনধকায়েরর সষটি 13 মানষ য়ে13নতি9 অয়েনক চবনতি সবাথgtায়েনবী সয়েরযাগ সনধানী নতিনরী নতিনরপরাধ মানষ কায়ের অনধকায়ের নতিনমনতিজজ য়ে13 রযনতরণা দগধ জীবন রযাপয়েন বাধ য়ে13নতি9 এই সময়ে13 অয়েনক কনতিব-সানতিনতিক া ায়েদর চখনীর

186

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মাধয়েম মানব জীবয়েনর দঃখ দদgt ার নতিতরটিয়েক ফটিয়ে13 য়েনতি9য়েন এবং সঠিক পয়েথর অনসনধান চদও13ার পরয়েষটা কয়েরনতি9য়েন া ায়েদর ময়েধ অনম য়েন চপরয়েমনদর নতিমতর

অনধকারম13 ভ13াভ13 জীবয়েনর নতিতরটি ফয়েট উয়েঠয়ে9 া ার lsquoচজানানতিক মনrsquo কনতিবাটিচ নতিনতিন এই অনধকারাচছনন চথয়েক মনতিকত চয়ে13য়ে9ন কারণ অনধকার মানষয়েক শধ দঃখই চদ13 জীবয়েনর সাফ আনয়ে7র ময়েধ আর চসই আন7 ঘয়েট আয়োক পরানতিপতর ময়েধ নতিদয়ে13 মনয়েক নতিনতিন চজানানতিকর সায়েথ না কয়ের বয়েয়ে9ন-

ldquoএ এক চজানানতিক-মনজবয়ে আর চনয়েভ

অনধকার পার য়েব চভয়েবইনতি উনতি ধা13rsquorsquo

চজানানতিকর আয়ো সথা13ী ন13 কখয়েনা জবয়ে আবার কখয়েনা বা নতিনয়েভ রযা13 এই আয়ো অনধকার ম13 জীবন আসয়ে কনতিবর কায়ে9 চসই সময়ে13র মধনতিবতত সমায়েজরই নতিতর চসকারয়েণ নতিনতিন এই সামান আয়োক নতিব7র উয়েLখ কয়ের বয়েয়ে9ন-

ldquoএ চজানানতিক-মন জানতিনচকান নতিদন পায়েব না উততর

ানতির নতিদয়েক অনধ রানতিতর ামসী দসতরচমৌন নতিনররrdquo

কনতিব lsquoচজানানতিকrsquo নামক একটি কষদর পয়েঙগর সায়েথ মানয়েষর ময়েনর না কয়ের এক অপবgt নতিতরকয়েলপর সষটি কয়েরয়ে9ন গভীর অনধকারম13 রানতিতরয়ে কষদর চজানানতিকর আয়ো চরযমন নতিকয়ের সষটি কয়ের চমনতিন গভীর অনধকারম13 ময়েনর ময়েধও সষটি 13

187

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আার আয়ো আর এই আাই য়ো জীবয়েনর পচথ এনতিগয়ে13 রযাও13ার চপররণা এখায়েনই এর রযথাথgt সাথgtকা lsquoসাগর চথয়েক চফরাrsquo কাবগরয়েনথর নতিaী13 কনতিবা lsquoচামায়েক নতিঠিrsquo এই কনতিবা13 কনতিব মনতিকতর কামনা কয়ের ভী য়ে13য়ে9ন রযয়েদধাততর সমায়েজর কষধা-ভ13-অনধায়েক সনতিনপন ভায়েব য়ে ধয়েরয়ে9ন-

ldquoএ নতিভড় নতিকনতিব কষধা-ভ13-অনধা-ানতিড়এ চগা নতিদাারা ধনতিধমর আকা বনতিধরজজgtর হদ13 ব নতিক নতিবশবায়েস সব নতিক9 স13

নতিনতিজনতিবনতিজ এ-পরাপ-এরও য়েব পরাঞজ অনব13rdquo

জীবন সময়েদর ভাসমান কনতিবয়েক কায়ের চসরাচ ভা ানতিসয়ে13 নতিনয়ে13 রযা13 এক পরা চথয়েক আর এক পরায়ে এরই মাঝখায়েন নতিনতিন কখয়েনা শনয়ে চপয়ে13য়ে9ন ানতির বানী মনতিকতর কামনা কষনতিণয়েকর সখ ানতি নতিদয়েও চসই ানতির রা চবী কষণ সথা13ী য়েব না কনতিব া জায়েনন কারণ সখ-দঃখ ভরা জীবয়েন সয়েখর পয়েরই দঃয়েখর আগমন অনাবক াই এই কষনতিণয়েকর মনতিকতয়েক চারাবানতি চভয়েব কনতিব ভী য়ে13য়ে9ন নতিনতিন বয়েয়ে9ন- lsquoভ13 13 শধ চামার আমার নতিপর13 ারা রযনতিদ নতিভনন 13rsquo নতিম আনতিম দজয়েনই চারাবানতি-মOtilde সবপন চজয়েননতি9 অয়েনকrsquo কনতিব আাবাদী একনতিদন না একনতিদন এ সমসত নতিক9র নতির মনতিকত ঘটয়েব

কাবগরয়েনথর ী13 কনতিবা lsquoসাগর চথয়েক চফরাrsquo জীবন সংগরায়েম sup1া কনতিব উপনতি কয়েরয়ে9ন- কায়ের সময়েদর ভাসমান চথয়েক জীবয়েনর মায়েন চখাাজার চকান অথgtই চনই আসয়ে জীবনই স কায়ের সময়েদর ানতির ব7র সয়েই নতিবরাজমান াই কনতিব বয়েয়ে9ন-

188

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquohellipসময়ে13র নীয়ে শধউদদাম অনতিবরাম আপনা আাকা

নতিক চরযন নতিক চরযন ঠিকমন নতিদয়ে13 জানয়ে না জানয়ে

নতিসটমার চপৌয়ে9 রযা13আজ-কা-পরশর পরায়েrdquo

চপরয়েমনদর নতিমতর মানবাবাদয়েক বারবার কনতিবার ময়েধ সজন কয়েরয়ে9ন নতিনয়েজর lsquoকাব পরসয়েঙগrsquo নতিনতিন নতিখয়ে9ন-ldquoপনতিথবী রযনতিদ সামনতি13ক উয়েততজনা13 উদাসীনও 13 ব কনতিবয়েক া য়ে13 া চ9য়েড় নতিদয়ে য়েব না মানয়েষর সর াগায়েনা া ায়েদর কাজ নতিকনত চসই সয়েঙগ রযয়েগ রযয়েগ মানবার গভীর ময়েমgtাদঘাটন কয়ের জীবন স ভয়ে না চদও13াও া ায়েদর দানতি13তব চী বয়েনতি9য়েন lsquoPoets are the unacknowledged legislators of mankindrsquo কনতিবর অনতিয়ে13ানতিকতয়েক নতিমথা দমভ বয়ে উনতিড়য়ে13 চদও13া বনতিঝ রযা13 না রযয়েগর মানষ নানা কারয়েন উদভরা য়ে পায়ের নতিকনত কনতিবয়েক া ার য়েকষ নতিসথর থাকয়ে য়েব কারণ জীবয়েনর পরম রয়েসর ানতিব শধ বনতিঝ া ার কায়ে9ইrsquorsquo কনতিব মাটির মানয়েষর কা9াকানতি9 চথয়েক ায়েদর য়ে13 নতিবয়েদরায়ের সর নতিড়য়ে13য়ে9ন কয়েLায়ের কায়ে া ার এই নতিবয়েদরাী সততা নতি9 সমপণgt সবনতর নজরয়ের নতিবয়েদরায়ের সর নতি9 সায়েমর পানতিজবাদীয়েদর চাষয়েণর নতিবরয়েদধ কনতিব সকা য়ে13নতি9চন নতিবয়েদরাী সয়েনদরনাথ চগয়ে13য়ে9ন চমনী মানয়েষর জ13গান আর চাষয়েণর নOtildeরপ চদয়েখ রযীনদরনাথ য়ে13য়ে9ন দঃখবাদী নতিকনত চপরয়েমনদর নতিময়েতরর নতিবয়েদরা সততা নতি9 অনরকম া ার কনতিবা13 রয়ে13য়ে9 জীবয়েনর আকনতি ও aনদবম13া রযা আনান কনতিবয়েদর কায়েবর না13 া ার কাবয়েক কয়ের য়েয়ে9 অয়েনক চবী সসমদধ কনতিব া ার lsquoসরযgt-বীজrsquo কনতিবা13 বয়েয়ে9ন-

189

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ldquoকষ রযারা রযারা মাংসগয়েনধ মগধ রযারাএকা আতমার দষটিারা শমায়েনর পরার

আবজgtনা- কনড নতিঘয়ের বীভৎস ীৎকায়েরনতিনgtজজ নতিংসা13 ারা ানাানতিন কয়ের-

lsquoমানষ জনতর হহঙকারrsquo নতিদয়েক নতিদয়েক চবয়েজ ওয়েঠনতিম নতিক খনও নতিননতিgtপত নতিননতিবgtকারrdquo

এখায়েন জীবয়েনর আকনতির কথাই নতিবয়েষ ভায়েব উয়েঠ এয়েসয়ে9 রযদধ পরব+ কায়ে অনাারী-নতিনপীনতিড়-নতিনরযgtানতি মানয়েষর কায়ে9 একময়েঠা অনন নতি9 সবয়েপনর অী খন অনাারী মানষ জনতর রপ ধারণ কয়ের ারা অননসংসথায়েনর জন চবয়ে9 চন13 আবজgtনা-কনড চডরন ইানতিদয়েক এক টকয়েরা খাবায়েরর জন ারা করণ আgt নাদ আর নতিংসার আগয়েন দগধ য়ে থায়েক কনতিব ৎসময়ে13র এমন এক করণ নতিতরয়েক ফটিয়ে13 য়ে সমাজববসথার নতিবরয়েদধ নতিবয়েদরা চঘাষণা কয়েরয়ে9ন নতিনতিন আাবাদী এই দনতিদgt য়েনর অবান ঘটায়েনার জন lsquoসরযgtবীজrsquo বা সরযgtায়ের অনতিনবgtাণ পরাণনতিখা পরনতিভা য়েব কনতিবর কলপনা13 ndash ldquoচদয়ে চদয়ে মানব-সয়ের চস সংপতক বানতিনীআজও সাজয়ে9 নতিনঃয়েi রম সংগরায়েমর জনrdquo

নতিবনতিভনন সামানতিজক ও রাজনৈননতিক কারয়েন গরায়েমর মানষ দয়ে দয়ে রমখী য়ে থায়েক নতিবং াiীর ার ও পাায়ের দয়েক ফয়ে আ13নগ নতিদক চথয়েক য়েরর পনতিরনতিধর নতিবসতার ঘয়েট গরায়েমর বহ মানষ য়েরর বসত জীবন-রযাপন করয়ে বাধ 13 এই পরসয়েঙগ কনতিব lsquoরrsquo কনতিবা13 বয়েয়ে9ন-

ldquoঠাৎ কখন নদীর ধায়ের বাপারীয়েদর নায়ে13আমার র চনয়েমনতি9 কাদামাখা পায়ে13

এই চা চসনতিদন নারয়েক আর চখাজর গায়ে9র চঝায়েপ

190

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

এই চা চসনতিদন ব চরযন অয়েনক অয়েনক দরrdquoএখায়েন গরাম বাংার পরকনতির আন7ম13 চসৌ7য়েরযgtর রপটি ফয়েট উয়েঠয়ে9 কনতিব বারবার গরাম বাংার অপরপ চসৌ7য়েরযgtর পণভনতিময়ে ানতিরয়ে13 চরযয়ে চ9য়ে13য়ে9ন স ামা ভরা পরকনতির আন7ম13 রপ য়েরর বসত মানষ অনভব করয়ে পায়ের না পরকনতি মানষয়েক সজ সর ও পনতিবতর কয়ের চদ13 জীবন ও জীনতিবকার পরয়ে13াজয়েন অয়েনক মানষ গরাম9াড়া য়ে13য়ে9ন নতিকনত গরায়েমর আন7ম13 চসৌ7য়েরযgtর আসবাদয়েক ারা কখন ভয়ে পায়েরনতিন কনতিব য়েরর মাঝখায়েন গরায়েমর সমনতি নতিবজনতিড় মাধরযgtয়েক বারবার ময়েনর কানভায়েস ফটিয়ে13 য়ে চয়ে13য়ে9ন াই রয়েক কনতিবর ময়েন য়ে13য়ে9- আমার র খানতিনক বনতিঝ নতিঝনতিময়ে13 পড়া নদরা চথয়েক জায়েগ নতিমনতিন-চাা ঊধবgtময়েখ আকা পায়েন চয়ে13 নতিকভায়েব চস নতিনয়েজই জায়েন চভয়েব চভয়েব পা13 নতিক নতিনয়েজর মায়েন পরকনতির অজানা রয়েস চরয মানষ ানতিরয়ে13 চরযয়ে চয়ে13য়ে9 ার চনই মানা য়েরর চকাা বসত জীবন ও রাকষয়েস সভার বাইয়েরও চরয এক স7র পরাণম13 জীবন আয়ে9 কনতিব া ময়েমgt ময়েমgt বনতিঝয়ে13 নতিদয়ে13য়ে9ন নতিনতিন lsquosup1াrsquo কনতিবা13 নতিখয়ে9ন- ldquoচ পনতিথবী চকাথা13 রযাব sup1া আকায়ে াই চসখায়েন উদ ভরা আমার মন গন বন ফরা13 নাrdquoরাকষয়েস সভার জটিাম13 জীবন পথ কনতিবয়েক sup1া কয়ের নতিদয়ে13য়ে9 নতিনতিন চরযখয়েনই রযান উদ ভরা য়ে13 নতিফয়ের আয়েসন াই কনতিবর পরশন lsquoচ পনতিথবী চকাথা13 রযাবrsquo আবার নতিনতিন এই পয়েথরও অনসনধান নতিদয়ে13য়ে9ন া ার lsquoানতিরয়ে13rsquo কনতিবা13-

191

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ldquoচকান নতিদন চগ9 নতিক ানতিরয়ে13াট বাট নগর 9ানতিড়য়ে13

নতিদাারা মায়েঠএকটি নতিমগা9 নতিনয়ে13

আকায়ের চবা চরযথা কায়েটrdquoএকট নীাকা নতিনষকষ বাাস পানতিখ পাাড় অরণ ফ ণভনতিম মানয়েষর মনয়েক এক অনানতিব চসৌ7য়েরযgtর জগয়ে চপৌয়ে9 চদ13 এই রযয়েনতরর রযয়েগ অবধানতির ধবংয়েসর া চথয়েক বাাায়ে কনতিব পাঠকয়েক পরকনতির ময়েখামনতিখ দা াড় করায়ে চয়ে13য়ে9ন আকা অন য়েততবর পরীক আর নতিমগা9 হদয়ে13র আশরয়ে13র পরীক অনততব মানষয়েক কয়ের চায়ে চপরনতিমক আর আশরয়ে13র অজানা রয়েস মানষ চপৌয়ে9 রযা13 সঠিক ঠিকানা13 কনতিব চপরয়েমনদর নতিমতর া ার lsquoানতিরয়ে13rsquo কনতিবা13 এই ততবয়েরই উয়েনমান করয়ে চয়ে13য়ে9ন ঈশবর সষটি কয়েরয়ে9ন গরাম বাংার পরাকনতিক চসৌ7রযgt আর মানষ সষটি কয়েরয়ে9ন র াই ঈশবয়েরর সষটির ময়েধ মাননতিবক আয়েবদয়েনর জা13গাও রয়ে13য়ে9 অয়েনক চবনতি াই কনতিব পাঠকয়েক ঈশবয়েরর সষটির সয়েঙগ একাতম করয়ে চয়ে13য়ে9ন

lsquoসাগর চথয়েক চফরাrsquo কাবগরয়েনথর চষ দrsquoটি কনতিবা lsquoদাননrsquo ও lsquoশরীরামrsquo দrsquoটি কনতিবাই চপৌরানতিণক পটভনতিময়ে রনতি বালমীনতিক রামা13য়েণ রামনদর পরম পজনী13 পরষ আর দানন অাারী অনাারী বীভৎস নতিরতর পরব+ কায়ে কনতিততবাসী রামা13য়েণ চদনতিখ দানন আথgtাৎ রাবণ নতিরতরটি নামক ঘ পরকনতির রাবণ অাারী অনাারী অংকারী নতিকনত মর সম13 রায়েমর নাম ময়েখ এয়েনয়ে9ন রাময়েক সমরণ কয়েরয়ে9ন বসত কনতিততবায়েসর lsquoশরীরাম পাাাীrsquo-চ রাবণ

192

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

া ার পরধান তর রাময়েক চরয ভনতিকত করয়ো একথা সপষট চবাঝা রযা13 মাইয়েক মধসদন দয়েততর lsquoচমঘনাদ বধ কাবrsquo(১৮৬১)-এ রাম ও রাবণয়েক নতিবপরী ভায়েব উপসথাপন কয়েরয়ে9ন বালমীনতিকর চরয রাম নতি9 পরম পজনী13 মধসদয়েনর চসই রাম কাপরষ আর বালমীনতিকর চরয রাবণ নতি9 কাপরষ মধসদয়েনর চসই রাবণ উজজব চপৌরষয়েতবর পরীক নতিকনত চপরয়েমনদর নতিময়েতরর কনতিবা13 রাম ও রাবয়েণর পরসঙগ এয়েসয়ে9 একট অনরকম ভায়েব কনতিব এই দয়েটা নতিরতরয়েক নতিনজ নতিনজ গয়েন নতিনজ নতিনজ চকষয়েতর চশরষঠয়েতবর নতিরপা য়ে নতিদয়ে13য়ে9ন

lsquoদাননrsquo কনতিবাটিয়ে দানন অথgtাৎ রাবণয়েক কনতিব অনতিaী13 বয়ে অনতিভনতি কয়েরয়ে9ন রাবণ সীায়েক রণ কয়ের নতিনয়ে13 চগয়ে9 ঠিকই নতিকনত সীার চকান অনতিনষট কয়েরননতিন রযগ রযগ ধয়ের মানষ এনতিদন রাবণয়েক নী ীনঅনাারী চভয়েব এয়েসয়ে9 নতিক কনতিবর দষটিয়ে দানয়েনর অবসথান সংকীণgt মাননতিসকার অয়েনক উয়েধবgt কনতিবর ভাষা13-

ldquoচামার নতিবা মনতিgt ারা নতিরনতিদনপঙকনতি কয়ের করক

এসয়েবর বহ উয়েধবgt নতিম অন অকায়ে উনমখrdquo

কনতিব আবার বয়েয়ে9ন একনতিদক চথয়েক অথgtাৎ সংকীণgt মাননতিসকা নতিদয়ে13 নতিবার কয়ের কায়েরা সমপয়েকgt মা13ণ করা উনতি ন13 সঠিক মা13য়েণর জন দনতিদক চথয়েক নতিবার-নতিবয়েiquestষণ করা অথgtাৎ বৎ মাননতিসকার পরয়ে13াজন রাবণই পরথম পর13াস কয়েরনতি9য়েন সবগgt আয়েরায়েনর জন নতিসানতিড় মৈনতির করার রযনতিদও এ পর13াস সফ 13নতিন বও বা রযা13 চরয রাবণই একমাতর রাজা নতি9য়েন নতিরযনতিন সবগgtয়েক সবgt-সাধারয়েণর মাঝখায়েন নতিনয়ে13 আসার পরয়েষটা কয়েরনতি9য়েন রাবয়েণর এই বাসনা অপত

193

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রয়ে13 রযাও13ার জন 13য়ো া ার নতিা আজও চনয়েভনতিন কনতিবর ভাষা13

ldquoচসাপান 13নতিন গড়াসবগgt আয়েজা দর

চামার নতিার নতিখা নতিকংবদনতি-কলপনা13াই বনতিঝ নতিনয়েভও চনয়েভ না

চ অপত পথবী-পরাণননৈবরী াশব নতিবয়েদরাrdquo

কাবগরয়েনথর চষ কনতিবা lsquoশরীরামrsquo চপরয়েমনদর নতিময়েতরর কনতিবা13 রামনদর পরম পজনী13 নতিরতর ারকা নতিনধন অা উদধার দgt বষgt বনবাস সাগর ঙঘন সীা উদধার রাবণ বধ া ার জীবয়েনর মান কমgt ঠিকই নতিকনত এর চয়ে13ও বড় কমgt নতিনষঠা ও সপান আর এই সয়ের পরনতি আনগয়ের জন রামনদর সবgt কায়ের সবgt রযয়েগর মানয়েষর কায়ে9 নতির অমর য়ে13 রয়ে13 চগয়ে9ন াই কনতিব বয়েয়ে9ন-

ldquoনতিপস চাকসসকয়ের সব স পায়েনর পর

আপন গন সখানতিজবার রয়ে চরযন নতিক9 অবসরrdquo

উপয়েরাকত আয়োনাার পনতিরয়েপরনতিকষয়ে আমরা বয়ে পানতির চরয এই কাব গরয়েনথর কনতিবা গনতির ময়েধ মাননতিবক আয়েবদন অয়েনকখানতিন জা13গা জয়েড় রয়ে13য়ে9 এই পরসয়েঙগ আমরা সমায়োক সনতিমা করব+র মাময়ের উয়েLখ করয়ে পানতির- ldquoসাগর চথয়েক চফরার সর একট আাদা পরায়েণর সজ আনয়ে7র উপনতি বড় য়ে13 উয়েঠয়ে9 এখায়েন আকা-সমদর-পবgt-অরণ-বাপী নতিনসয়েগgtর অবাধ নতিবসতার জীবয়েনর সজীব ও

194

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পরাণ-সপ7ম13 মgt গনতির সয়েঙগ বাাাবার উLায়েসর এক নতিননতিবড় সংয়েরযাগ রনা করাই কনতিবর কষ এখায়েনrdquo গভীর জীবন চবাধ নগর চকনদরীক জীবন সভার অনতিভঘা সামবাদী নতিধারা মননীা ময়েবাধ সং13 এবং ৎসঞচা অনতিনuml13ার উয়েaগ এ সব নতিক9র সমনবয়ে13 চপরয়েমনদর নতিময়েতরর lsquoসাগর চথয়েক চফরাrsquo বাংা কাব সানতিয়ের জগয়ে একটি উজজব নতিনদgtন

সহায়ক গরনথপঞজীঃ-১) নতিমতর চপরয়েমনদর lsquoসাগর চথয়েক চফরাrsquo চদrsquoজ পাবনতিনতিং -

২০০০ ককাা- ৭০০০৭৩

২) করব+ সনতিমা আধনতিনক কনতিবার ানতিতর সানতিয়োক ককাা

৩) বয়ে7াপাধা13 অনতিস বাংা সানতিয়ের সমপণgt ইনতিবতত মডgt াণ বক এয়েজনতিনস পরানতি-১৯৬৬ ককাা-৭০০০৭৩

৪) বয়ে7াপাধা13 রবীনদরনাথ পাঠকনতির নানা ভবন নতিবয়েiquestষয়েণ ও আসবাদয়েন পরজঞা নতিবকা- ১৪১৭ ককাা-৭০০০০৯

৫) রা13 রামরঞজন চপরয়েমনদর নতিমতর কনতিব ও উপনানতিসক পরজঞা নতিবকা ককাা-৭০০০০৯

৬) রা13 রামরঞজন গয়েলপর ভবন চপরয়েমনদর নতিমতর পরজঞা নতিবকা ককাা-৭০০০০৯

৭) রা13 রামরঞজন পরসঙগ চপরয়েমনদর নতিমতর পরজঞা নতিবকা ককাা-৭০০০০৯

৮) ময়েখাপাধা13 বাসী কমার আধনতিনক বাংা কনতিবার রপয়েরখা পরকা ভবন১৯৯৪ ককাা

195

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

৯) ভটটাারযgt ননতিমা বাংা সানতি ও জাী13 সংনতি নতিদ13া পাবনতিয়েকন-১৪২১ ককাা-৭০০০০৯

সী ানতিড়ীর lsquoবাংার মাটিrsquo এক ভাঙগা ময়েনর কানতিনতিন

টমপা বাপারী

ব13সকয়েদর ময়েখ চানা নাড়ী চ9া ড়ার টায়েনর কথা চদভায়েগর পর নতিনয়েজর নতিভয়েটমাটি চ9য়েড় শধমাতর পরাণয়েক সায়েথ কয়ের চদার ও13া চদভাগ ন13 চরযন মায়ে13র সঙগ চথয়েক সানয়েক আাদা করা া আবার সজ সর পয়েথ ন13 রাজনৈননতিক দাঙগা ানাানতিনরকতপা অকারয়েণ ফা ানতিসয়ে13 চদও13ার নানা ঝঞঝাট চকউ পনতিরবারয়েক সায়েথ চপয়ে13য়ে9 চকউবা ানতিরয়ে13য়ে9 চকান একটি ধয়েমgtর মানষয়েক এমনটা করয়ে 13নতিন য়ে13য়ে9 সমসত ধয়েমgtর মানষয়েক নতিবয়েষ কয়ের নতি7 ও মসনতিম সমপরদা13য়েক সী ানতিড়ীর lsquoবাংার মাটিrsquo চরযন চসই চদভাগ থা মনভায়েগর উততম দনতি

মধনতিবতত সমায়েজর কষনতি13ষণ পনতিরবার বদধার বউমা এবং একটি নানতি ও নানতিন বাচচা দটিয়েক নতিকষার আয়োয়েক আয়োনতিক কয়ের য়ে চয়ে13য়ে9ন বদধ নতিকনত বাধ সাধ রাজনৈননতিক পনতিরনতিসথনতি গনতিম13 জীবয়েন অকারণ নতিথীা13 চভয়েঙগ পয়েড়য়ে9ন বদধ আা একমাতর দীয়েনর বনধ মধসদনসী ানতিড়ীর নাটয়েক সমাজ সমসার সথান নতিবয়েষ ভায়েব চদখা রযা13 া ার নতিনয়েজর কথা13 ldquoসক সাথgtক নাটয়েকই message নতিসায়েব নাটকায়েরর নতিক9 না নতিক9 বকতব থায়েকই rdquolsquoবাংার মাটিrsquo নাটয়েক পবgt বাংার (অধনা বাংায়েদ) নতি7

196

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পনতিরবায়েরর জীবন সমসার নানানতিদক নাটকায়েরর ময়েন উয়েঠ এয়েসয়ে9 নতিনতিন অনতিভজঞার নতিলপী পরকষ অনতিভজঞার সয়েঙগ নতিনয়েজর ভাব ও ভাবনা অনব13 কয়ের নতিনতিন এই নাটয়েকর কা13া ও কানতি গঠন কয়েরয়ে9ন ldquoএ নাটক সামানতিজক অথgtনৈননতিকরাজনৈননতিক রযাইয়োক না চকন এটা ভাঙগা বাংার বgt মান ভাঙগা ময়েনর কানতিনী বাংা ভায়েগর পর চথয়েক রযা চদয়েখনতি9 শয়েননতি9 চভয়েবনতি9 বয়েঝনতি9 াই নতিদয়ে13 এ নাটক সানতিজয়ে13নতি9 সয়েঙগ সয়েঙগ সমসার সমাধান সমবয়েনধ আমার ভাবনা নতিার রযটক চপয়ে13নতি9 ায়েরা একট ইনতিঙগ দgtয়েকর সাময়েন য়ে ধরার চষটা কয়েরনতি9rdquo

নাট কানতিনতিনয়ে নতি7 ও মসনতিম দটি সমপরদায়ে13র কথা উয়েঠ এয়েসয়ে9 উভয়ে13র সমাজ ও জীবয়েনর আয়ো এবং অনধকারম13 নতিদক দয়েটাই ফটিয়ে13 য়েয়ে9ন নাটকার রযগ রযগ ধয়ের নতি7 মসনতিম পাাপানতি বসবাস কয়ের এয়েসয়ে9 সয়েখ দঃয়েখ পায়ে চথয়েকয়ে9 নতিকনত ময়েনর চসই সংসকারসং13 aনদবয়েক কখন কাটিয়ে13 উঠয়ে পায়ের নতিন াই সম13 রযখন চবা খন ঐ সব অনধকার গনতি চ9য়ে13 চগয়ে9 সমপরদা13 গ ভায়েব ানতিরনতিদয়েক এর ময়ে রয়ে13য়ে9 কায়ে13নতিম সবায়েথgtর করা রযা সাধারন মানয়েষর ময়েন নতিবয়েaষ এয়েন নতিদয়ে া13 ইংয়েরজ আময়েও য়ে13য়ে9ার আয়েগ আবার সবাধীনার পয়েরও য়েব সমায়েজর এমন নতিক9 মানষও আয়ে9ন রযায়েদর কায়ে9 সমসতটা পনতিরষকারসপষট ভায়েব ধরা পয়েড় সংসায়েরর চসই সব ানতিনতিপর13 মানয়েষর দ পরনতিবাদী য়ে13 ওয়েঠ অাারীর নতিবরয়েদধ

নাটকটির নতিরতর আবনতিমঞা কাীদানতিকরণী টকানতিতরাআবনতিমঞা আদgtবাদী নতিরতর নতিতরা নাটয়েকর ম কানতিনতিনয়েক ফটিয়ে13 য়েয়ে9 টকা নতিরতরটি আকষgtনী13 চ9াট য়ে13ও

197

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সংসায়েরর চ9াট বড় সমসত সমসায়েক চরযন বঝয়ে পায়েরসমাধান করার সাস চপয়ে13 রযা13 ার ময়েখ চানা রযা13 ঝটার রানতি টায়ে13 ানতিস সনতিই াই সমসত মানয়েষরা রযনতিদ নতিময়ে নতিময়ে য়ে ায়ে নতিময়েথয়েক কখনও বাড়য়ে চদও13া রযায়েব না নতি7 মসনতিম দই বাংার মায়ে13র সান ার সমসত কায়েজ পাাপানতি থাকয়েব শভয়েবাধয়েক চরযমন গরণ করয়েব চমনতিন অনায়ে13র ও পরনতিবাদ করয়েব এমনই নতিকষা চদন বাংার মা নতিকনত রযখন া ভয়ে নতিগয়ে13 পরসপয়েরর কষনতি করয়ে আগর পরকা কয়ের খন চদখা চদ13 সংঘা aনদব ড়াই নাটকায়েরর ময়ে নতি7 মসমায়েনর আনতিতমক নতিবয়েভয়েদর নতিপ9য়েন নতি7 ধয়েমgtর নায়েম কসংসকায়েরর আার আারয়েনর অনতি বাড়াবাড়ী দা13ী াই চদভায়েগর পর রযখন পবgt পানতিকসথায়েন মসমানরা অগরানতিধকার চপ খন সংঘা শর এই অানতির ম কারন খাজয়ে াইয়ে আবনতিমঞা কাীবাবয়েক বয়েন-ldquoসংসকার টক চামরা রযনতিদ জাাক কয়ের জানতির না কয়েতত ায়ে চদ জয়েড় এ চায়েকর এ অানতি চবাধ নাrdquo

নতিতরা ও নর পরনতিয়েবীপড়ায়োনায়ে ভা য়েব চদভায়েগর অনতিসতরা নতিতরার ম নতিনতিকষ চময়ে13র পড়ায়োনার গনতিয়েকও সত কয়ের নতিদ নর নতিব এ পা কয়েরয়ে9 আবনতিমঞা রযখন নরর পড়ায়োনার পরসঙগ চায়ে খন নতিতরার ময়েখ উচচানতির 13-নতিতরা আমার আর ও সব খবয়ের চকান interest চনইআমার পড়ায়োনা চা বনধ

নতিনতিকষ চময়ে13 পড়ায়োনায়েক জাঞজনতি নতিদয়েও নতিনয়েজর জীবনটায়েক নতিদয়ে পারয়েব না চভয়েব নরর সায়েথ পরামgt কয়ের ককাা13 য়ে চরযয়ে চয়ে13নতি9 নতিকনত বাধ সাধ চসই রাজনৈননতিক অরাজকা একটা সাধারন সমপকgt য়েক

198

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রাজনৈননতিক রয়েঙ রানতিঙয়ে13 সামপরদানতি13ক দাঙগার পবgtাভাস মৈনতির চসনতিদন

একটি ভদর পনতিরবায়েরর নতিনতিকষ চময়ে13 সমপয়েকgt কৎনতিস মব 9াড়ায়েনা13 আব নতিমঞা দঃনতিখ দঃনতিখ কাীবাবও নতিকনত কায়েরার নতিক9 করার উপা13 চনইনতিক9 বয়েই 13 সামপরদানতি13ক দাঙগার সতরপা ঘয়েট রযায়েব আব নতিমঞা নতিতরায়েক চবায়েঝ াই সরাসনতির নরয়েক নতিবয়ে13 করার কথা বয়ে আতম সমমায়েন বায়েধ নতিকনত নতিনতিন জায়েনন নতিতরা এ পরসতায়েব রাজী য়ে সমসত অনধকার চকয়েট রযায়েবদটি রাজা পরান অকারয়েণ মষয়েড় পড়য়েব না নতিতরা আয়োর নতিদয়েক এনতিগয়ে13 রযাও13াই progressআনতিম নতিনয়েজয়েক progressive বয়েই ময়েন কনতিরআব শয়েন সখী াম া য়ে ভগব ভনতিকত রযা উপনতির সাধনা রযখন নতিনাই নতিনয়েজর নতিবশবাসও সাধনার নতিবষ13 খন আজয়েকর রযয়েগ ধমমgt নতিনয়ে13 দ পাকায়ে ই নতিনuml13 াইনতিব না নতিদনতিদনতিতরা নতিনuml13 নাআব য়েব ই নরয়েক নতিবয়ে13 কর শননতিrsquo নর বয়ে চগ আমরা রযা ভা বঝব াই চস চময়েন চনয়েবনতিতরা নতিবয়ে13আবসারা জীবন চকন নতিময়ে9 কয়েঙকর জবাা13 জবনতিবনতিতরা চসই ভয়ে13 এই নতিবয়ে13 করয়ে য়েবআব ভয়ে13 ন13 সয়েক গরণ করবার সাস চথয়েক মানয়েষ মানয়েষ বনধতব ও অরঙগা বাড়াবার জন চায়েক এই নতিবয়ে13 করয়ে বনতি9

199

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিতরা আমায়েদর সমায়েজ বরাহমণ কা13সথ মৈবদ ইানতিদর চভর সামানতিজক ভায়েব নতিববা পরনতি চনই নতিকনত া সয়েততবও বনধতব বা অরঙগার চকানও বাধাrsquo চনই

সমাজ অনতিসথর মন অনতিসথর রাজনীনতির নতিবষবাষপ 9নতিড়য়ে13 পড় আপা সখী পনতিরবারটির ময়েধ ফ কাীবাব চদ 9াড়ার সংকলপ করয়েন রযনতিদও চসটায়েক পাায়েনা বা চরযয়ে পায়ের এয়ে সকয়ের ম নতি9 নতিনতিন চয়ে13নতি9য়েন বাচচাদটিয়েক নতিনয়ে13 সয়েখ থাকয়ে নাটকী13 চমায়েড় চদখা রযা13 টকা ভাষা আয়ে7ায়েন চরযাগদান করয়ে9 নরর সায়েথ কা ায়েধ কা াধ নতিমনতিয়ে13 সমাজ সভায়েক মকত করয়ে এনতিগয়ে13 য়েয়ে9খনতিন নতিতরার সনতিমব নতিফয়ের আয়েস চস নতিসদধা চন13 চস চদ চ9য়েড় রযায়েব না চস বয়ে ওয়েঠ

ldquoনানা_ নতিদয়েনর পর নতিদন নতিনরঙক অাার চদয়েখ চদয়েখ আমার অস য়ে13 উয়েঠনতি9 আজ আনতিম চদখয়ে পানতিচছ এখায়েনও পরনতিবাদ আয়ে9অাার বাধা চদবার মানষ আয়ে9 দঃখ কষট নতিনরযgtায়েন আনতিম ভ13 পাই না নানা আনতিম ময়ের রযানতিচছাম আতমার অপমায়েন আজ ওরা ড়য়েব আর আনতিম পাাবএ আনতিম পাবgtনা নতিক9য়েই পাবgtনাrdquo

একট অনরকম নতিরতর সদান7বাব চপায়ে উনতিক শধমাতর চপায়ে ন13 আইয়েনর মার পাায়ে সাধারণ মানষয়েকও ভ13 চদনতিখয়ে13 চবড়ান নতিনতিনসতরী মারা রযাও13ার পর নতিতরায়েক নতিবয়ে13 করার পরসতাব চদ13 নতিতরার না নতিকরণী চদবীর কায়ে9 সমায়েজর কা9 চথয়েক চময়ে13য়েক নতিনরাপয়েদ রাখয়ে নতিনতিন এ পরসতাবয়েক চময়েন চনন াই পরা13 সমসত নতিবষয়ে13 নতিসদধা নতিনয়ে নতিনতিন সদাননদবাবর পরামgt চনন ার পরাময়েgt নতিকরণী নরর নতিবরয়েদধ মামা করার কথা ভায়েবন আর এই ভাবায়েই এক পরকার শর 13

200

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতি7 মসনতিম aনদব দাঙগার ভয়ে13 সদান7বাব নতিপনতি9য়ে13 আয়েসন অননতিদয়েক নরর সয়েঙগ নতিতরার নতিবয়ে13র পরসতাব নতিকরণীর আতমসমমায়েন আঘা ায়েন নতিকনত নতিনতিন নতিক করয়েবন ানতিরনতিদয়েকর অানতির আগন ায়েকও নতিবভীনতিষকা ম13 কয়ের চায়ে াই চয়েষ নতিনতিনও নতিনরততর রয়ে13 রযান

নর ও টকার কা ায়েধ কা াধ নতিমনতিয়ে13 আয়ে7ায়েন সনতিরক ও13াটা নতিতরায়েকও উজজীনতিব কয়ের রযনতিদও চস নতিনতিকষ চময়ে13 চস পারয়ে অয়েনক আয়েগ নতিবয়েদরাী য়ে13 উঠয়ে পার চ9াটয়েদর এই এক ও13ার ময়েনতর আবনতিমঞা ও কাীবাব াই এক য়ে13 চগয়ে13 ওয়েঠন

বাংার মাটি বাংার জধন চাক- ধন চাক -

মৈমমননতিসং-গীনতিকা নানতি13কার বারমাসা

ময়েনানতিজৎ রা13

201

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মধরযয়েগর বাংা সানতিয়ের ইনতিায়েস নতিবনতিভনন ধারার নতিদয়েক াকায়ে একটা নতিবষ13 নজয়ের আসয়েব া নানতি13কার বায়েরামায়েসর দঃয়েখর কানতিনতিন বারমাসা বা বারমানতিস [বার(১২)+মাস+ই13াই] iটির নতিভনন নতিভনন পরয়ে13াগ য়েও এর ম অথgt পরা13 একই-কায়েব নানতি13কার বারমায়েসর সখ-দঃয়েখর কানতিনতিন বণgtনা কয়ের চখা কনতিবা বারমায়েসর সখ-দঃখ বণgtনা সবভাবই একটি দীঘgt কানতিনতিনর জনম চদ13

lsquoবারমাসাrsquo iটিয়ে সপষট নানতি13কার বারমায়েসর সখ-দঃয়েখর কানতিনতিন ধারাবানতিক ভায়েব বনতিণgt য়ে13 থায়েক নতিকনত অয়েনক সম13 ারমাস 913মাস আটমাস বা দমায়েসর সয়েখর-দঃয়েখর বণgtনায়েকও lsquoবারমাসাrsquo বা lsquoবারমাসীrsquo বা য়ে13 থায়েক বারমাসী কনতিবা বা কাবগনতিয়ে মঃ নারীর বা নানতি13কার সখ-দঃয়েখর কানতিনতিন বনতিণgt য়ে13 থায়েক বারমাসার কানতিনতিনয়ে চদখা রযা13 চপরনতিমক-চপরনতিমকার অথবা সবামী-সতরীর দামপ জীবয়েনর দঃখই পরধান য়ে13 ওয়েঠ য়েব অয়েনক সম13 না13য়েকর নতিবরয়ে নতিবরনতিনী নানতি13কার বাক নতিবাপও বারমাসার আদgt কানতিনতিন য়ে13 ওয়েঠ কনতিবরা া ায়েদর কায়েব বারমায়েসর কানতিনতিন বণgtনার সয়েঙগ সয়েঙগ পরাকনতিক চসৌ7রযgt নারীনতিরয়েতরর মনসতততব সমকাীন সমাজনতিতর অথgtনৈননতিক অবসথা রাজনৈননতিক চপরকষাপট চাকজীবন ও চাকসানতিয়ের নতিবনতিভনন নতিবষ13-উপাদানগনতি মৎকারভায়েব উপসথানতিপ কয়ের থায়েকন মধরযয়েগর উয়েLখয়েরযাগ নতিনদgtন বড় ণডীদায়েসর lsquoশরীকষণকীgt নrsquo কাব চথয়েক বাংা সানতিয়ে বারমাসার সনা- ldquoআসাঢ় মায়েস নব চমঘ গরজএ মদয়েন কদয়েন চমার ন13ন ঝরএ পাখী জাী নয়ো া বড়ানতি13 ঊড়ী জাওা থাা

202

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চমার পরাণনাথ কাহনানতিঞ বয়েস রযথাা চকময়েন বনতিঞচয়েবাা চর বানতিরষা ানতির মাষ এ ভর চরযৌবয়েন কাহন কনতিরয়ে নতিনরাস শরাবণ মায়েস ঘন ঘন বনতিরয়েষ চসজা সনতিআা একসরী নতিন7 না আইয়েস ক না সনতিব চর কসমরজাা চন কায়ে বড়ানতি13 কাহন সয়েম কর চমা ভাদর মাায়েস আনতিননতি আনধকায়ের নতিনতিখ চভখ ডাহক কয়ের চকাায়ে া না চদনতিখয়েবাা রযয়েবা কাহনানতিঞ মখ নতিনতিয়ে নতিনতিয়ে চমার ফট জানতি13য়েব বক আনতিন মায়েসর চয়েষ নতিনবয়েড় বানতিরষী চমঘ বনতিআা চগয়ো ফনতিয়েবক কাী য়েবা কাহন নতিবণী মৈব নতিনফ জীবন গাই বড়দাস বাসীগণ rsquorsquo[রাধানতিবর]উয়েLখ বাংা সানতিয়ে নানতি13কার মgtাসার সষটির জনক বড় ণডীদাস এর পর এয়েক এয়েক lsquoমঙগকাবrsquo [চবহা না খLনা সীাফLরার বারমাসা ] মৈবষণব পদাবী [ রাধার বারমাসা] জীবনীসানতি [নতিবষণ নতিপর13ার বারমাসা] আরাকান রাজসভা [সী ম13নার বারমাসা ] অনবাদ সানতি [সীা চদৌপদীর বারমাসা] উয়েLখ চরযাগ উয়েLখ বাংা সানতিয়ে নানতি13কার মgtাসার সষটির জনক বড় ণডীদাস মধরযয়েগর অপর উয়েLখয়েরযাগ নতিনদgtন lsquoপবgtবঙগ গীনতিকাrsquo পবgtবঙগ (অধনা বাংায়েদ)- এর অগgt গীনতিকাগনতি আারযgt দীয়েননদর চসন কgt ক সংকনতি ও সমপানতিদ পবgtবয়েঙগর একানতিধক গীনতিকা13 নানতি13কার বারমাসা বনতিণgt য়ে13য়ে9 উয়েLখ এই চরয পবgtবয়েঙগরই অগgt মৈমমননতিসং অঞচ চথয়েক সংগী গীনতিকা

203

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

গনতি lsquoমৈমমননতিসং-গীনতিকাrsquo নায়েম পনতিরনতি উকত অঞচ চথয়েক সংগী চরয সমসত গীনতিকাগনতির নানতি13কার বারমাসার কানতিনতিন বনতিণgt য়ে13য়ে9 চসইগনতি বgt মান নতিনবনধটিয়ে আয়োনতি -মৈমমননতিসং অঞচ চথয়েক সংগী 13 ম13া গীনতিকা রনতি13ার নাম জানা রযা13নতিন য়েব অয়েনয়েকর অনমান পাাটির রনতি13া নদরাবী নতিকনত সব13ং দীয়েননদর চসন এই অনমান মানয়ে াননতিন রযাই চাক lsquoম13াrsquo গীনতিকার নানতি13কা ম13া নতিবরনতিমনaনদবচরামানসপরারণাটরায়েজনতিড সব নতিমনতিয়ে13 একটি অনন সাধারণ রনা এই ম13া পাাটি ম13া নতিরয়েতর রামা13য়েণর সীার নতিম খায়েজ পাও13া রযা13 রামা13য়েণ সীার বারমাসা চরযমন চশরাা ও পাঠকয়েক বাক কয়ের চায়ে চমনতিন ম13ার বারমাসাও চশরাা বা পাঠকয়েক অনতিভভ কয়ের কানতিনতিন অনসায়ের চদখা রযা13 নতিববায়ের পরাক মgt পরযgt ম13া নতিপগয়ে পরম সয়েখ নতি9 পঞচ ভরাার চবান ধনবান নতিপা-মাার একমাতর কনা চস নতিকনত lsquoকপায়ে আনতি9 দঃখ না রযা13 খণডয়েনrsquo[ম13া-(১৯) চষ দ] নতিবনতিধর নতিবধান খণডায়েনা বড় কষট সাধ ম13ার কপায়ের নতিখনও অনতি মমgtানতিক সী-সাধবী-সীা ম13া না13ক া াদ নতিবয়েনায়েদর পরথম দgtয়েনই চপরয়েম পয়েড় রযা13 আর খন চথয়েকই আরমভ য়ে13 রযা13 ম13ার দঃখ-রযনতরণা রযা 9ানতিপয়ে13 চরযয়ে চরযয়ে একটি সম13 বারমাসার আকার ধারণ কয়ের বারমাসা iটি বাপকর বারমাসা কখনও নানতি13কার সাংসানতিরক দামপ জীবয়েনর অভাব অনটয়েনর কারয়েণ বনতিনgt য়ে13 থায়েক চরযমনটা চপয়ে13 থানতিক lsquoণডীমঙগrsquo কায়েব ফLরার সাংসানতিরক দামপ জীবয়েনর অভাব অনটয়েনর বনgtনার মধ নতিদয়ে13 আবার নতিপর13য়েমর সয়েঙগ নতিবর নতিবয়েচছয়েদর কারয়েণও নতিপর13মা বা নানতি13কার বারমাসার উব য়ে পায়ের চরযমনটা কষ করা রযা13 বড় ণডীদায়েসর

204

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

শরীকষণকীgt ন কায়েব রাধার মgtাসার বণgtনার মধ নতিদয়ে13 আয়ো গীনতিকাটির নানতি13কা ম13ার বারমাসা দটি নতিদক চথয়েকই বনতিণgt য়ে13য়ে9- পরথমঃ

অভাব অনটয়েনর 9নতিবlsquorsquoনায়েকর নথ চবা ম13া আষাঢ়মাস খাই

গা13 চরয মনতির মাা াও চবা খাই া13ণমায়েসয়ে ম13া পায়ে13র খাড় চবয়ে এ দঃখ ম13ার কপায়েয়ে আয়ে9 ায়ের বাজ বানধা নতিদ13া ভাদরমাস রযা13

পায়েটর াড়ী চবা ম13া আনতিশবনমাস খা13 কায়েনর ফ চবা ম13া কানতিততgtক চগা13াই অয়েঙগর রয চসানাদানা সক বানধা নতিদ

---------------------------------মায়ে13য়ের না কই13া নতিবয়েনাদরাতর নতিনাকায়ে মৈবয়েদয়ে কনতির চমা চপাষমাসা নতিদয়েন rsquorsquo

নতিaী13ঃ

নতিবর জনতিন রযনতরণার 9নতিবlsquorsquoসা কায়েট ধান ভায়েন াশড়ীয়ের ই13া

এই ময়ে নতিদন কায়েট দঃখ চরয পাই13া মাঘ-ফালগন চগ ম13ার ভানতিব13া নতিনতি13া

মৈতর-মৈবাখ চগ আা13 রনতি13া মৈজষঠমাস আম পায়েক কাউ13া13 কয়ের রাও চকান বা চদয়ে আয়ে9 বনধ নানতি জায়েন াও

আই আষাঢ়মাস চময়েঘর ব13 ধারা চসা13ামীর া7 মখ না রযা13 পারা

205

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চমঘ ডায়েক গর গর চদও13া13 ডায়েক রই13া চসা13ামীর কথা ভায়েব খানতি ঘয়ের শই13া

া13ন মায়েসয়ে চায়েক পয়েজ মনসা এই মায়েস আইব চসা13ামী ময়েন বড় আা া13ন চগ ভাদর চগ আনতিশবন মাস রযা13 দগgtাপজা আই চদয়ে i শনা রযা13

ময়েনর দঃখ ময়েন রই আনতিশবন মাস চগ পজার সম13 কায়েয়ে চসা13ামী ঘর না আনতিস lsquorsquo

আয়েগই একবার উয়েLখ করা য়ে13য়ে9 রামা13য়েণর সীার সয়েঙগ ম13ার অয়েনকাংয়ে নতিম রয়ে13য়ে9 রামা13য়েণর সীা সমাজ aারা পরানতিররায়েমর অনতিনচছাক সীায়েক পরাখানপনতিরয়েয়েষ সীার চসবচছা13 সবামী-গ াগ ও নতিনরয়েদদ রযাতরা ম13ার কানতিনতিনয়েও চদখা রযা13

lsquoকঙক ও ীাrsquo মৈমমননতিসং গীনতিকার অপর একটি পাা কঙক এই গীনতিকার না13ক এবং নানতি13কা ীা গীনতিকার আদ পায়েঠ চদখা রযা13 দঃখ-রযনতরণার অংই চবনতি পরথম নতিদয়েক কয়েঙকর জীবয়েনর দদgtা পয়ের ীার নতিবর-রযনতরণা চয়েষ মর মধ নতিদয়ে13 গীনতিকার সমানতিপত এরই মায়েঝ বনতিণgt য়ে13য়ে9 ীার বারমাসা ীার বারমাসা বসতঃ ষাণমানতিসকী অথgtাৎ 913 মায়েসর দঃখ-দদgt া-নতিবর-চবদনার কানতিনতিন ীার দঃখ-দদgt া 913 মায়েসর য়েও ার আরমভ নতিকনত আয়েগর চথয়েক এবং সমানতিপত অয়েনক পয়ের আর ীার চরয এই দঃখ-দদgt া ার ময়ে নতিকনত না13ক কঙকর পরনতি ীার অকনতিতরম চপরম-ভাবাসা চরয ভাবাসা ীার চরযৌবন সমাগয়েমর অয়েনক আয়েগর চথয়েকই ীার জনমদাা নতিপা(পরব+য়ে কঙকর পানতি নতিপা) পনতিণড গয়েগgtর দ13া13 া ায়েদর বানতিড়য়ে কয়েঙকর আশরয়ে13র সয়েঙগ সয়েঙগই কঙকর পরনতি

206

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ীার চপরয়েমর বীজ বনতিপ য়ে13য়ে9 ীার মাতর আট(৮)ব9র ব13য়েসই কয়েঙকর পরনতি ার হদয়ে13 নতিবর জনতিন বথা সঞচানতির য়ে13য়ে9-

lsquorsquoঘর না 9ানতিড়13া কঙক থায়েক রযকষণ কয়েঙকর নতিবরয়ে ীার মন উাটন

দরদর দন13য়েন বয়ে জধারা কাজকাম চফনতি নীা পয়েনথ র13 খাড়া lsquorsquo

ীার চরযৌবন সমাগয়েমর পয়ের পয়েরই কঙকয়েক অজানা ঠিকানা13 পানতিড় নতিদয়ে 13 কঙক নতিবরয়ে নতিবরনতিণী ীাবীর কয়েষটর আর চষ থায়েক না-

lsquorsquoঅনন নানতি খা13 ীা নানতি 9য়ে13 পানতিন ভয়ে পানতি রযা ীা নতিবরনতিণী lsquorsquo

ীার ষাণমানতিসকী আরমভ ফালগন মাস চথয়েক সমাপত শরাবণ মাস পরযgt মায়েঝ এয়েক এয়েক মৈতরমৈবাখমৈজষঠআষাঢ় মাস

lsquorsquoদারণ ফালগন মাস গায়ে9 নানান ফ মাঞচ ভনতির13া ফয়েট মাী-বক lsquorsquo

মৈয়েতরর আগময়েন গায়ে9রা সবজ কনতি পাা13 ভয়ের ওয়েঠ এমন নতিদয়েন ীার বনধ চনই ঘয়ের-

lsquorsquoদারণ মৈয়েতরর াও13া দর ইয়ে আয়েস আমার বাধ এমন কায়ে মৈর13ায়ে9 নতিবয়েদয়ে lsquorsquo

আয়েস নন ব9রমৈবাখ মাস ীাবীর রীর পরণড চরায়েদ দগধ-

lsquorsquoএনতি মৈবাখ মাস অনতি দঃসম13 দারণ চরৌয়েদরর ায়েপ ন দগধ 13 lsquorsquo

207

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মৈজষঠ মাস দীঘgt নতিদয়েনর মাস নতিদন রযা13 মাস রযা13 নতিকনত ীাবয়েতত শধ চকা য়েদ রযা13-

lsquorsquoনতিন আয়েস নব পাখী নন ভরমর কানতি713া সধাইয়ে চক না চদ13 উততর lsquorsquo

মৈজষঠ মাস চষ 13 আয়েস আষাঢ় মাস ীার ময়েন বাচড় নন আা-

lsquorsquoআষাঢ় মায়েসর কায়ে আা নতি9 ময়েন অব আনতিসয়েব বাধ ীা-সমভাষয়েণ lsquorsquo

শরাবণ মায়েস আকা কায়ো চময়েঘ আচছনন ম13র-ম13রী নতিময়েন আতমারা কদম গায়ে9 চফায়েট ফ চাভা বাড়া13 বষgtার অথ এমন নতিদয়েনও ীাবী বনধারা-

lsquorsquoশরাবন আনতিস মায়েথ জয়ের পসরা পাথর ভাসাই13া বয়ে াউনতিন13া ধারা lsquorsquo

lsquoকমাrsquo পাাটি আয়েদৌ মৈমমননতিসং অঞচ চথয়েক পাও13া রযা13 নতিক না া নতিনয়ে13 সব13ং দীয়েননদর চসনই সয়ে7 পরকা কয়েরয়ে9ন য়েব নতিনতিন অনমান কয়েরয়ে9ন মৈমমননতিসং সদর সাব-নতিডনতিভসয়েনর অগgt ানতি13াঘাট নামক সথায়েনই কায়েব বনতিণgt lsquoহনতি13াrsquo পাাটির পরয়েণা নতিaজ ঈান কমা lsquoকমাrsquo গীনতিকাটির নানতি13কা কানতিনতিন অনসায়ের চদখা রযা13 খ নতিরতর কারকয়েনর চপরম নতিনয়েবদয়েন রাজী না য়ে13 কমায়েক ার চকায়েপ পড়য়ে 13 বাবা-মা-ভাইয়েক নতিনয়ে13 কমার সয়েখর জীবন নতিকনত কারকয়েনর 9া-কা13 পয়েড় বাবা-ভাই-মায়েক াগ কয়ের অজানার পয়েথ নাময়ে 13 ঘটনায়েকর মনতিষায়ের গয়ে ঠাই এবং রাজকমার পরদীয়েপর ভাবাসা পয়ের ায়েক জীবনয়েদবা রয়েপ বরণ নতিকনত পরকায়ে ন13 ময়েনর চগাপন অয়ের নারীর

208

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

একটি নতিরন সবভাব কষ করা রযা13 এই কমার ময়েধ কমার ব13ান-

lsquorsquoবক ফাটি13া রযা13য়ের বনধ আয়ের বনধ মখ ফটি13া না পানতির অয়েরর আগয়েন আনতিম জবনতি13া পনতিড়13া মনতির lsquorsquo

রাজকমায়েরর অয়েনক অনয়েরায়েধও পরথম কমা আতমপনতির13 নতিদয়ে রাজী 13নতিন পরব+য়ে কমা আতমপনতির13 চদ13 বারমাসার আদয়ে চরয পনতিরয়ে13 কমার অয়েরর গভীর চবদনার বনতিঃপরকা ঘয়েট কমার বনতিণgt বারমাসার(বারমাসী) কানতিনতিনর কয়ে13কটি পংনতিকত নতিনমন রপ-১) lsquorsquoানতিস13া চখনতি13া চদখ চপৌষ মাস রযা13

চপৌষ মায়েসর চপাষা আনতি7 সংসায়ের জানা13 lsquorsquo২) lsquorsquoচপাষ চগ মাঘ আই ীয়ে কায়েপ বক

দঃখীর না চপাা13 রানতি ই বড় দঃখ lsquorsquo৩) lsquorsquoমৈজষঠ মায়েসয়ে চদখ পাকা গায়ে9র ফ

রানতিতরনতিদবা না শকা13 ন13য়েনর জ lsquorsquo

lsquoচদও13ান মনতিদনাrsquo গীনতিকাটি পাঠ করয়ে চদখা রযা13 দঃখ-রযনতরণার মমgtানতিক দটি আপা পথক কানতিনতিন বনতিণgt য়ে13য়ে9 রযনতিদও কানতিনতিন দটি গভীর ভায়েব সমপকgt রযকত আা দা দই ভাই মৈবকা চথয়েকই মাারা সনতিন মায়ে13র aারা পরানতির কয়ে13ক নতিদন ইরাধয়েরর বানতিড়য়ে আনতিশর চথয়েক আা ার চ9াট ভাই দায়েক চসখায়েন চরয়েখ পানতিয়ে13 রযা13 চদও13ান চসয়েক7ায়েরর কায়ে9 আা-দায়ের দীঘgt নতিবয়েচছয়েদর পর পনরা13 নতিমন 13 বড় ভাই আায়েরই আনতিরকা13 ইনতিময়েধই দা নতিববা কয়েরন ইরাধয়েরর কনা মনতিদনায়েক আা ভাই দায়েক নানা পরয়োভন চদনতিখয়ে13 মনতিদনার সয়েঙগ াাকনামা নতিনতিখয়ে13 াগ করয়ে বাধ কয়ের গীনতিকাটির

209

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

না13ক চক া নতিনয়ে13 নতিবকgt থাকয়েও থাকয়ে পায়ের য়েব নানতি13কা চরয মনতিদনা চস নতিবষয়ে13 সয়ে7য়ের অবকা চনই নতিপর13 সবামী দায়ের কা9 চথয়েক আকনতিসমক াাকনামার খবর চপয়ে13ই আরমভ 13 মনতিদনার আতমরযনতরণা রযার পনতিরণাম জঞানন া চথয়েক ম বরণ নতিশপতর সারজ জামায়েক নতিনয়ে13 সবামী পনতিরাকতা মনতিদনার চরয ারীনতিরক ও মাননতিসক অবসথার সষটি য়ে13য়ে9 চসই কানতিনতিন বনতিণgt য়ে13য়ে9 lsquoচদও13ান মনতিদনাrsquo13 অয়েনকটা বারমাসার ধাায়ে

lsquoচদও13ান ভাবনাrsquo পাাটির নানতি13কা সনাই মাতর দ(১০)ব9র বয়ে13সই ার নতিপার ম 13 ফয়ে মৈব চথয়েকই সীমাীন অভাব-অনটয়েনর নতিকার য়ে 13 ায়েক মা 9াড়া ার নতিaী13 সমব চনই রযনতিদও আয়ে9 মামা নতিকনত রকষকই ভকষক সনাইর নতিববাকা সমাগ য়েও মা ায়েক উপরযকত বয়েরর ায়ে সমপgtণ করয়ে পায়েরনতিন এরই ময়েধ না13ক মাধয়েবর সয়েঙগ সাকষাৎ 13 সনাইর পরথম দgtয়েণই এয়েক-অপয়েরর পরনতি অনরায়েগর সষটি 13 দজনার চপরয়েমর পণgt নতিবকায়ের আয়েগই সনাইর উপর কনজর পয়েড় গীনতিকাটির খ নতিরতর চদও13ান ভাবনার ার অাায়েরর নতিকার য়ে 13 এয়েক এয়েক মাধয়েবর বাবামাধব এবং সনাইয়েক পরথম দজন জীবন নতিনয়ে13 নতিফরয়ে পারয়েও সনাইয়েক পয়েরাকষভায়েব অকামর ময়েখ চঠয়ে চদ13 সব13ং চদও13ান ভাবনা কানতিনতিনর চষাংয়ে সনাই আতমা কয়ের অব এই আতমার নতিপ9য়েন আয়ে9 সী-সাধবী নতিনঃসবাথgtবাদী বাঙানতি রমনীর ময়েনাভাব চরয নতিকনা চসবচছা13 পায়ের পরাণবনধর জীবন বাাায়ে নতিনজ ায়ে কীটনাক নতিবষ ময়েখ য়ে সনাইর মর সয়েঙগ সয়েঙগই কানতিনতিনর রযবনতিনকা পয়েড় ার অয়েনক আয়েগর চথয়েকই আরমভ 13 সনাইর বারমায়েসর াঞচনা রযায়েক রনতি13া নদরাবী নাম নতিদয়ে13য়ে9ন

210

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquoসনাইর বারমাসীrsquo বারমাসী বণgtনা13 অসাধারণ মনতিনস13ানার পনতির13 নতিদয়ে13য়ে9ন কনতিব সনাইর বারমাসার সনা আষাঢ় মায়েস সমানতিপত মৈজষঠ মায়েস মায়েঝ আরও দ মাস [শরাবণ ভাদর আনতিশবন কানতিgt ক অগরা13ণ চপৌষ মাঘ ফালগন মৈতর মৈবাখ] সব নতিমনতিয়ে13 চমাট বার(১২)মাস রযা আদgt বারমাসা13 রপানতির য়ে13য়ে9 বারমাসার কয়ে13কটি পংনতিকত নতিনয়েমন য়ে ধরা - ১) lsquorsquoআষাঢ় মাস চগ দী এইনা আার আয়ে

চকাথা13 নতিগ13া পরায়েণর বনধ রইা মৈবয়েদয়ে lsquorsquo২) lsquorsquoমৈতর মায়েসয়ে দী বনতিয়ে9 মৈানতি

চদয়ে না আনতিস বনধ ইাম পাগী lsquorsquo ৩) lsquorsquoমৈজষঠ মায়েসয়ে দী গায়ে9 পাকনা আম

কপা বাই13া পয়েড় কনার মৈজষঠমাসা ঘাম lsquorsquo

মৈমমননতিসং-গীনতিকার একটি অনম পরধান নতিবনতিষটা নানতি13কার বারমাসা রযা একানতিধক পাা13 বনতিণgt য়ে13য়ে9 বারমাসী বণgtনা13 একনতিদয়েক চরযমন কনতিবতব নতিকতর পরীকষা 13 চমনতিন চকানও চদয়ের সামানতিজক রীনতি-নীনতি আার-আরণ ঘর-বানতিড় চপাাক-পনতিরচছদ নতিবশবাস-অনতিবশবাস ধমgt-সংসকার রাজনৈননতিক অথgtনৈননতিক অবসথা ঋনৈবনতিতর সয়েবgtাপনতির চাকসানতিয়ের নতিবনতিভনন উপাদান কষ করা রযা13

থসতরndash ১) lsquoবাংা সানতিয়ের ইনতিবততrsquo- অনতিসকমার বয়ে7াপাধা13 ২) lsquoবড় ণডীদায়েসর শরীকষণকীgt ন সমগরrsquo- অনতিমতরসদন ভটটাারযgt ৩) lsquoপবgtবঙগ গীনতিকাrsquo(পরথম ও নতিaী13 খণড)- দীয়েননদর চসন

211

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কজঞা সবীকার ndash অধানতিপকা বরী করব+ নতিবভাগী13 পরধান বাংা নতিবভাগ কাী নতি7 নতিবশবনতিবদা13

নতিদনতিগনদরনদর বয়ে7াপাধায়ে13র নাটয়েক শরনতিমকয়েশরনতিণ

212

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আনতিস রা13

গভীর অনধকারেরর জীবন

lsquoওয়েদর নতিদনগয়োয়েক নতিগয়ে খা13 কারখানাটা আর চদয়ের নতিকত নতিনংয়েড় রযটা পায়ের শয়েষ চন13 রযনতরদানব একটা একটা কয়ের নতিদন এমনতিন কয়ের রযা13 এয়েকবায়ের ময়ে9 নতিননতিumlহন য়ে13 রযা13 আর মৈপয়েঠ কয়ের মানষগয়োর পা এয়েগা13 কবয়েরর নতিদয়েকrsquo শরনতিমক চশরনতিণর এই সংজঞার ম উনতিকতটি কয়েরয়ে9ন চগানতিকgt lsquoশরমrsquo 9াড়া পনতিথবীয়ে রযায়েদর চকান সথাবর অসথাবর সমপনতিতত চনই চভার না ও13ার সায়েথ সায়েথ মানতিয়েকর উপাসনা13 রযায়েদর জীবন অনতিবানতি 13 চসই উপাসনার পরাপতফ নতিসায়েব ায়েদর কপায়ে চজায়েট নীনতিীন অনতিবার আর অাার চরয অনতিবায়েরর পরনতিকায়েরর জন আদা নামক চকান নতিবারয়েকষতর চনই রযারা চরাায়েরর চপষয়েণ নতি9বয়েড় য়ে13 মানব সভার ইনতিাস নতিনমgtায়েণ বসত-ারাই শরনতিমকনায়েম মানব সমায়েজ নতিনতিহন

শরটা অরেনক আরেগর

lsquo১৪ চথয়েক ১৫ য়েক ইউয়েরাপ মায়েদয়ে পানতিজানতিনতরক ধরয়েনর উৎপাদয়েনর পরথম অঙকয়েরাদগয়েমর সনার সম13 সামানতিনতরক সমাজববসথার গয়েভgt শরনতিমকয়েশরনতিণর পবgtব+gt পঞজীভ 13rsquo এই পঞজীভরপটি নতিবকা াভ কয়ের আয়েসত আয়েসত আর এই সমাজ ববসথার মধ নতিদয়ে13ই শরনতিমকয়েশরনতিণর উব 13 চদখা রযা13mdashlsquo১৭৬০-১৮৪০ সায়ে চরয নতিলপনতিবপলব ঘয়েট ম ার পয়েরই পরসপর নতিবয়েরাধী দটি চশরনতিণর জনম 13 একটি বয়েজgtা13ায়েশরনতিণ অপরটি শরনতিমকয়েশরনতিণrsquo শরনতিমকয়েশরনতিণ ধীয়ের ধীয়ের বঝয়ে পারনতি9 ারা অপর চশরনতিণ aারা চানতিষ য়েচছ ারা পরনতিবাদ শর কয়েরনতি9 নতিকনত া দগ

213

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ভায়েব ন13 বনতিকতগ ভায়েব এই ভায়েব ারা চরয ায়েদর সমসার সমাধান করয়ে পারয়েব না চস চনা ায়েদর উ 13নতিন

শরনতিমক ও মানতিয়েকর নতিবয়েরাধীা শর য়ে13নতি9 পরথম ইউয়েরায়েপ নতিকনত ভারবয়েষgt শর 13 আয়েরা অয়েনক পয়ের ১৮১৮ সায়ে ককাার কায়ে9ই াওড়ার বাউনতিড়13া13 চফাটgt গলাসটার নতিমস নায়েম সাক সথানতিপ 13 চসই সাক শরনতিমকরা পরব+কায়ে া ায়েদর নতিবনতিভনন দানতিব দাও13া নতিনয়ে13 আয়ে7ান কয়েরন এটাই পরথম শর এরপর শর য়ে13য়ে9 একানতিধক আয়ে7ান ১৮৮২ সা চথয়েক ১৮৯০ সায়ের ময়েধ আট ব9য়ের নতিবনতিভনন সাকয়ে ২৬ বার ধমgtঘট 13 দীঘgtনতিদয়েনর অনতিবার অাার এবং উপরযকত পানতিরশরনতিমক নতিননতিদgt ষট সময়ে13র ময়েধ কায়েজর সীমাবদধা ইানতিদ নানানতিবধ গদয়েক সাময়েন চরয়েখ শরনতিমক ায়েদর দানতিব আদায়ে13 ঝাানতিপয়ে13 পয়েড়নতি9

শরমিকরাও ানষ

নতিদনতিগনদরনদর া ার নতিবনতিভনন নাটয়েক শরনতিমকয়েদর চরয aনদব পরনতিয়েরাধ য়ে ধয়েরয়ে9ন চসখায়েন শরনতিমক চশরনতিণর গরতবয়েক নতিনতিন নতিবয়েষ নজয়ের চদয়েখয়ে9ন এই চশরনতিণর নাটকগনতির মগ সমসা সমাধায়েনর জন নতিবনতিভনন সা13ক নতিবষ13 এয়েন নতিবকলপ পয়েথর সনধান নতিদয়ে পারয়েন নতিকনত কষ করয়ে চদখয়ে পাব চসই কায়েজ চবনতির ভাগ চকষয়েতরই শরনতিমক চশরনতিণর সা13া নতিনয়ে13য়ে9ন এর 13য়ো বা দয়েটা কারণ থাকা সমভব এক া ার শরনতিমকয়েদর পরনতি আাদা দরদ আর দই সা13ক নতিয়েসয়েব শরনতিমকরা অয়েনক চবনতি নতিবশবসত

নতিদনতিগনদরনদর মাকgt সবাদী নতিা-চনা13 নতিবশবাসী ও13া13 া ার নাটক শরনতিমক চশরনতিণর আয়ে7ায়েনর য়েততবর নতিদকটি ফয়েট উয়েঠয়ে9 নাটক রনার শর চথয়েকই নতিনতিন এই ধরয়েণর

214

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নাটক রনা করার জন ময়েনানতিনয়েব কয়েরন নন ধরয়েণর নাটক রনা13 lsquoগণrsquo চনায়েক পরাধান নতিদয়ে নাটকারগণ সবgtারার জীবনয়েক গরতব সকায়ের নাটয়েক য়ে ধয়েরয়ে9ন কারনrsquo ৪০ উততর বাংা নাটয়েকর মগ নতিদকটি নতি9 সবgtারা মাদgt নতিনতিন নতিনয়েজ সবীকার কয়েরয়ে9নmdashlsquoনতিLয়ের দয়েক বাংা নাটজগয়ে চরয নবরয়েঙগর সতরপা 13 ার ময়ে নতি9 চকান চপররণা ার ময়ে নতি9 Proletarian Humanism বা সবgtারা মানবায়েবাধ একথা অসবীকার করয়ে সয়ের অপাপ করা য়েবrsquo নতিদনতিগনদরনদর া ার নাটয়েক চদখায়ে চয়ে13য়ে9ন সামনতিগরক মানবমনতিgt শধ শরনতিমকয়েদর মনতিকত ন13 একথা সবীকার করা পরয়ে13াজন চরয চখয়েট খাও13া মানয়েষর অনতিধকার সবার আয়েগ পনতিথবীয়ে শরমজীবীয়েদর অবসথান কী অনান মানয়েষর সয়েঙগ ায়েদর পাথgtক চকাথা13 এসব পরয়েশনর উততর নতিদনতিগনদরনদর া ার নাটয়েক কয়েরয়ে9ন নতিনতিন শরনতিমক চশরনতিণর দঃয়েখ সমবথী নতি9য়েন নতিনতিন বয়েয়ে9ন- lsquoসাধারণ মানয়েষর পরনতি অনতিব আনগই আমায়েক নতিকত চজাগা13 আমার সগণ বানতিড়য়ে13 চদ13 ানতিসময়েখ দঃখয়েক জ13 করবার নতিকত অজgtন কনতির অবয়েনতি বনতিঞচ নতিনপীনতিড় মানয়েষর নতিমনতি9য়েই আমার সথানmdashায়েদর চবদনা13 আমার নতিবষাদ ায়েদর জয়ে13 আমার উLাসrsquo

নাটকায়েরর চরয সমসত পণgtাঙগ এবং একাঙক নাটয়েক শরনতিমক চশরনতিণর নানারকম কারযgtকাপ উয়েঠ এয়েসয়ে9 ার ময়েধ উয়েLখয়েরযাগ চগানতিকgt র lsquoমাrsquo নাটক (অনবাদ) lsquoঅরাrsquo lsquoমাrsquo lsquoচমাকানতিবাrsquo lsquoঅমসমানrsquo lsquoপণgtগরাসrsquo পরভনতি এবং একাঙক নাটয়েকর ময়েধ lsquoবাাধ চভয়েঙ দাওrsquo lsquoচগায়েটনতিবrsquo lsquoআয়েপনতিকষকrsquo এই সমসত নাটকগনতিয়ে নতিনতিন সরাসনতির শরনতিমকয়েদর নানারকম অসনতিবধা এবং া চথয়েক উততরয়েণর পথ

215

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

বায়ে নতিদয়ে13য়ে9ন নাটকগনতিয়েক আয়োনা করয়ে ার পরমাণ পাও13া রযা13

ভমি নাই ইহারের

lsquoপণgtগরাসrsquo নাটকটি একটি বনতিসতয়েক চকনদর কয়ের রনতি নাটয়েকর পরথয়েমই নাটকার জানতিনয়ে13য়ে9ন ndashlsquoপায়ে ঘর গরীব মধনতিবতত সয়েখ দঃয়েখ এই বনতিসতয়ে কা কাটা13 জনতিমদার চনাটি নতিদয়ে13য়ে9ন বনতিসত চথয়েক সবাইয়েক উয়েঠ চরযয়ে য়েবmdashজনতিম া ার পরয়ে13াজনrsquo শরনতিমক চশরনতিণর পরনতিনতিননতিধ নতিসায়েব বনতিসত উয়েচছয়েদ সাময়েন চথয়েক ড়াই কয়ের মাধব মাধব কারখানা13 কাজ কয়ের পাতরনতিা ব9র ব13স চবা নrsquoটার ময়েধ ায়েক কায়েজ ানতিজর য়ে 13 জনতিমদার পনতি বানতিনতিন নতিনয়ে13 বনতিসত উয়েচছয়েদ চগয়ে মাধয়েবর চ9য়ে মারা রযা13 lsquoচখাকাrsquoর নতিনথর চদ চদয়েখ চস উচচারণ কয়েরmdashমাধব lsquo(অশরনতিসকত চায়েন) চাখ চময়েব না চখাকা আমার চাখ চময়েব না (আতমসংবরয়েনর চষটা কয়ের) না না কাননা ন13 কাননা ন13 পরনতিয়োধ পরনতিয়োধrsquo lsquoঅমসমানrsquo নাটয়েকর ম কানতিনতিন চথয়েক সা13া কয়েরয়ে9 চটরড ইউনতিন13য়েনর কম+ শরনতিমক চনা সনৎ শরনতিমক আয়ে7ানয়েক নতিপ9ন চথয়েক নষট কয়ের চদও13ার পরনতিকর13া ানতিয়ে13য়ে9 নতিবরদধ নতিকতর পরনতিনতিননতিধ জ13রাম এই কমবয়েক ধয়ের চফয়েয়ে9 সনৎ া ার বকতবmdash

lsquoসনৎ--না না ডাকয়েও াারা ইউনতিন13য়েনর ধায়ের কায়ে9 আসয়েব না বাইয়ের চথয়েক ামা করয়েব চদাষটা এয়েস পয়েড় ইউনতিন13য়েনর ঘায়েড় মায়েনজায়েরর ধারণা ইউনতিন13নই সব করায়েচছ সারাটি নতিদন এ নতিনয়ে13 ঝায়েমা য়ে কারা করায়েচছ আনতিম জানতিন আমায়েদর ইউনতিন13নটার ঘায়েড় চদাষ ানতিপয়ে13 একটা পাcurrenা ইউনতিন13ন দা াড় করায়ে া13 চসটি আর য়েচছ নাrsquo

216

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নাটয়েকর ম আকষgtণ চটরড ইউনতিন13ন বা ার কারযgtকাপ না ও13া সয়েততবও চরযভায়েব শরনতিমক চনা সনৎ ম ঘটনায়েক পরভানতিব কয়েরয়ে9 া খবই গরতবপণgt এমন ভায়েব শরনতিমক চশরনতিণর নতিকতয়েক সমায়েজর নতিবনতিভনন চকষয়েতর নাটকার পরয়ে13াগ কয়েরয়ে9ন চজারায়ো ভায়েবঅটট বনধন কখরেনা না ভমি

lsquoমাrsquo নাটকটিয়ে সামপরদানতি13ক চরাষানয়ে শরনতিমক চশরনতিণ আকরা য়ে13য়ে9 ককাার অদয়েরই একটি ইনতিঞজনতিন13ানতিরং কারখানার শরনতিমকয়েদর সয়েঙগ দাঙগাকারীয়েদর চরয নতিবয়েরাধীা য়ে13নতি9 ায়েকই নাটয়েকর নতিবষ13বসত কয়ের নাটকার নাটক রনা কয়েরয়ে9ন lsquoনাটয়েক সামপরদানতি13ক সমসার পনতিরয়েপরনতিকষয়ে শরনতিমক আয়ে7ায়েনর ঐকবদধ সংগরাম পদধনতিরই চরযন নতিনয়েদgt নতিদয়ে চয়ে13য়ে9ন নতিনতিন lsquoমাrsquo াই পাক ভার সমসায়েকই শধ আয়োনতিক করয়েব না আয়োনতিক করয়েব শরনতিমক আয়ে7ায়েনর সমসায়েকও lsquoমাrsquo জাী13 রাজনৈননতিক সমসারও নাটকrsquo নাটয়েক মায়েনজার শরনতিমকয়েদর একয়েতর সংগঠিভায়েব থাকয়ে নতিদয়ে া13 না কষমা নতিদয়ে13 মায়েনজার শরনতিমকয়েদর নতিবনতিচছনন কয়ের নতিদয়ে চয়ে13য়ে9 বায়ের বায়ের আর শরনতিমকরা নানা রকম দানতিব নতিনয়ে13 মানতিয়েকর কায়ে9 দরবার কয়েরয়ে9 নতিবয়েদরা কয়েরয়ে9 শরনতিমক ঐয়েকর ময়েধ ফাট ধরায়েনার জন মায়েনজার একটি সজ পথ চবয়ে9 নতিনয়ে13য়ে9 া দাঙগা মায়েনজায়েরর কময়েব শরনতিমকরা নতিবভানতিজ শরনতিমকয়েদর ময়েধ ভয়ে13র দাবান ঢনতিকয়ে13 সামপরদানতি13ক নতিকত সমপণgtভায়েব সফ নতিকনত নতিদনতিগনবাব জীবয়েনর কায়ে9 আতমসমপgtয়েণ নারাজ নতিনতিন বয়েনতি9য়েনmdashlsquoপরনতিকার কায়ে9 মানষ রযনতিদ আতমসমপgtণ করয়ো য়েব মানবজানতি অবপত য়ে13 চরয চকান সমরণাী কায়েইrsquo

217

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নাটয়েক শরনতিমকয়েনা মনতিয়েকও চসই ভায়েব মৈনতির কয়েরয়ে9ন

কারখানার ময়েধ শরনতিমকরা আজ দটি ভায়েগ নতিবভকত মনতি অয়েনকটাই দনতিumlা13 মনতির নতিবশবাস ানতিনয়ে চঠয়েকয়ে9 এই সম13টা ার কায়ে9 চকবই অনধকার এমবসথা13 চাভনা জাা ায়েমান ঙকর পরয়েয়েক নতিবষণণ মনতির কায়ে9 উপনতিসথ য়ে13য়ে9 ানতি নতিমনতি9য়ের জন ঠাৎ কয়েরই নতিমনতি9য়ের উপর গনতিবষgtণ 13-

lsquoময়েনার সবgtনা সবgtনা ঙকর সবgtনাঙকর নতিক নতিক য়ো ময়েনার নতিক নতিক

ময়েনার চাভনা খন চাভনা খন য়ে13য়ে9rsquoশরনতিমকয়েদর নতিবনতিচছনন করা চরযমন সমভব আবার ারা একনতিতর 13 অনতিদর চাভনায়ের মর পর নতিবরদধ নতিকতর নতিবপয়েকষ পরনতিয়েরাধ গয়েড় চাার জন সক শরনতিমক এক9াার া13 য়ে আয়েস চাভনায়ের চদ সপgt কয়ের পরনতিজঞা কয়েরয়ে9-

lsquo ঙকরmdashএয়েসা মনতি চাভনায়েক 9া য়ে13 আমরা সবাইপথ কনতির- রযারা ঘর চপাড়া13 মায়ে13র চকা নকয়েরমানয়েষর বয়েক 9নতির মায়ের গনতি াা13- সবায়েথgtর জনগরীয়েবর াজা রয়েকত া রাঙা13mdashচসই রকতয়োষাদষমনয়েদর নতিবরয়েদধ য়েব আমায়েদর চষ ড়াইrsquo

শরনতিমকয়েশরনতিণ চষ পরযgt দাঙগাকারীয়েদর পরাসত কয়ের ানতি সথাপন কয়েরয়ে9 এর জন শরনতিমকরা আাদা কয়ের চকান সাারয পা13নতিন একনতিদয়েক চরযমন ানতি সথানতিপ য়ে13য়ে9 অননতিদয়েক চমনতিন শরনতিমক ঐক আয়েরা দঢ় য়ে13য়ে9

ড়াই কয়ের বাানতি

218

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মধনতিবতত নাগনতিরক জীবয়েনর সমসা অবমবয়েন নাটকার নতিদনতিগনদরনদর বয়ে7াপাধা13 lsquoচমাকানতিবাrsquo

নাটয়েক নতিবশবনাথ বাবর পনতিরবারয়েক গরণ কয়েরয়ে9ন নাটয়েক চদখা রযা13 নতিবশবনাথবাব নতিরবব ব9র ধয়ের একটি কারখানার নতিবশবসত কমgtারী রযয়েদধর সম13 কায়োবাজারী কয়ের কাীনাথ ঠাৎ কারখানার চময়েজানতিরটি চস13ার নতিকয়েন চন13 কারখানার দানতি13তব নতিনয়ে13 কমgtারীয়েদর নতিদয়ে13 একটি বয়েণড সই করায়েচছন নতিবশবনাথবাব সই কনতিরয়ে13 চনও13া নতিবষয়ে13 খব নতিনতি য়ে13 পয়েড়ন নতিক9নতিদন পয়েরই নতিা বাসতব রপ চন13 কাীনায়েথর পনতিরসকার বকতবঃ lsquoকারখানা13 থাকয়ে চগয়ে 13 দাসখ দাও না য়ে কারখানা চথয়েক চবনতিরয়ে13 রযাওrsquo নতিক9নতিদয়েনর ময়েধই কারখানা বনধ য়ে13 রযা13 শরনতিমকয়েদর ময়েধ চকষাভ জময়ে থায়েক নারী পরষ নতিমনতি কয়েAgrave চntildeাগান নতিদয়ে থায়েকmdashlsquoক-আউট য়ে নাও কারখানা খয়ে দাওrsquo

নতিবশবনাথবাব সমসত শরনতিমকয়েদর চডয়েক বয়েন দাসখ চদও13ার চরয নতিঠি কাীনাথ পরয়েয়েকর বানতিড়য়ে পাঠিয়ে13নতি9 আজ কানতিনায়েথর বানতিড়র সাময়েন ার বনতিহন উৎসব য়েব এর মায়েঝ সনান কানতিনায়েথর বানতিড় ঢয়েক নতিৎকার কয়ের পরনতিবাদ জানায়ে কাীনাথ সনানয়েক চবদম পরার কয়ের ার রকতপা ঘয়েট ব সনায়েনর উনতিকতmdash

lsquoসনানmdashনা না ভ13 চনই ময়ের রযারা আয়ে9 ারা এ সয়েজ ময়ের না (ায়ে কপায়ের রকত ময়ে9) রযাই আনতিম রযাই নতিগয়ে13 সবাইয়েক বনতি নতিখয়েদর কথা জানায়ে নতিগয়ে13নতি9াম এই চপয়ে13নতি9 দায়েখা এই চপয়ে13নতি9rsquo

বাইয়েরর উনমতত জনা চকউ খানতি ায়ে নতিফয়ের রযাবার জন আয়েসনতিন উনমতত জনার কায়ে9 কাীনাথ পরাজ13 সবীকার

219

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কয়ের আ সনানয়েক চস পনরা13 চডয়েক পাঠা13 চস কারখানা খয়ে নতিদয়ে বাধ 13mdash

lsquoকাীনাথ- রযাও সনান চামায়েদরই জ13 কারখানা খয়েব

সনান- খয়েবকাীনাথ- া া খয়েব আর 9া াটাই আপা বনধ রইrsquo

নতিদনতিগনদরনদর বয়ে7াপাধা13 া ার নাটয়েক ক-আউট এবং 9া াটাই-এর পরয়েশন মানতিক পয়েকষর পরাজ13 চঘাষণা কয়েরয়ে9ন শরনতিমক আয়ে7ায়েনর কায়ে9 মানতিক পকষ নতিপ9 য়েটয়ে9 একই রকম দ পাই lsquoঅরাrsquo নাটয়েকও

lsquoঅরাrsquo নাটয়েক দটি নতিময়ের পরসঙগ এয়েসয়ে9 একটি বঙগমাা নতিম অনটি কলপর নতিম দটি নতিময়ের শরনতিমকরা ধমgtঘয়েট সানতিম য়ে13য়ে9 একটি নতিময়ের চনয়েতব আয়ে9 রয়েন বানাজ+ অনটির দানতি13য়েতব সনতিবন13 বঙগমাা নতিময়ের শরনতিমকরা ধমgtঘট কয়ের মানতিক পকষয়েক অয়েনকটাই জi কয়ের চফয়েয়ে9 শরনতিমকরা নতিমনতি9 কয়ের গান গাইয়ে গাইয়ে চবনতিরয়ে13 আসয়ে9 ায়েদর দানতিব দাবা আদা13 য়ে13 চগয়ে9 এজন ারা গান গাইয়ে9mdash

lsquoচমারা সবgtারার দনতিনভgt য়ে13 নতি আমরাএকাই পরায়েণ বrsquo

অননতিদয়েক কলপর নতিময়ের চারা অনরকম মানতিক পকষ চকান দানতিব মানয়ে নারাজ চসখায়েন সনতিবনয়ে13র চনয়েতব শরনতিমকরা আয়ে7ায়েন সানতিম 13 নতিক9কষয়েণর ময়েধই খবর পাও13া রযা13mdash

lsquoসীাংশmdash খবর মারাতমক

220

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রয়েণmdash মারাতমকসীাংশ - কলপর নতিময়ে গনতি য়েয়ে9

রয়েণmdash গনতি সীাংশmdash া া গনতিয়ে ারজন নতিন আর জন দয়েক আ য়ে13য়ে9 পারম না নতিক9য়েই ধমgtঘটীয়েদর া রাখয়ে পারম না পনতি চদয়েখ ারা চকষয়েপ উঠmdashঠিক চসই সম13 চকায়েতথয়েক পনতিয়ের উপর পড়য়ো চগাটা কক ইট পাটয়েক আর অনতিমন গনতি সবাইয়ে চানী13 বাপার সনতিবন13ও rsquo আয়ে7ায়েনর চজায়ের সনতিবনয়ে13র ম ঘয়েটয়ে9 এই নাটয়েক নাটকার শরনতিমক আয়ে7ানয়েক ববার কয়েরয়ে9 নাটয়েকর পরয়ে13াজয়েন শরনতিমক আয়ে7ানয়েক ম নতিসায়েব য়ে ধরার জন ন13 দটি নতিময়ের আয়ে7ায়েনর ময়েধ শরনতিমকয়েদর দানতিব ও সনতিবনয়ে13র মর পর আর চকান শরনতিমক আয়ে7ান সমপয়েকgt ঘটনা নাটয়েক আয়েসনতিন নাটকার ীন চসনগয়েপতর ময়েmdashldquoনতিম ফাকটরী কারখানা ইউনতিন13ন পরভনতি lsquoঅরাrsquo নাটয়েক আনা য়ে13য়ে9 এই কারয়েণ চরয এই পনতিরয়েব না য়ে না13ক আর নানতি13কা নাটয়েকর পরমহgt টিয়ে সজভায়েব সথান কয়ের নতিনয়ে পার নাmdashঅন পনতিরয়েবয়ের নতিভর নতিদয়ে13 চটয়েন এয়েন নাটয়েকর এই মহgt টি মৈনতির কয়ের ারই মায়েঝ চ9য়েড় নতিদয়ে নাটয়েকর ইউনতিনট নষট য়ে13 চরযrsquorsquo একাঙক নাটক গনতিয়েও নতিদনতিগনদরনদর একইভায়েব চদনতিখয়ে13য়ে9ন শরনতিমক চশরনতিণর রযনতরনা পরনতি ময়েgt মানতিক পকষ নতিকভায়েব শরনতিমক চশরনতিণয়েক চাষণ করয়ে9 ার নতিতরও আয়ে9

নতিদনতিগনদরয়েনদরর নাটয়েক শরনতিমক চশরনতিণর আয়েরা নানা রকম নতিবপরযgtয়ে13র কথা পাও13া রযা13 চসই দীঘgt আয়োনা করা

221

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

এখআয়েন সমভব ন13 নতিনতিন বার বার চরয নতিজনতিনসটি আমায়েদর চবাঝায়ে চয়ে13য়ে9ন চসটি শরনতিমক চশরনতিণর জ13 অবমভাবী একনতিদন ারা ায়েদর নতিনধgtানতির য়েকষ চপৌ9য়েবই শরনতিমক চশরনতিণর জ13গান গাইয়েই নতিনতিন সদা মখর থায়েকন া ার নতিা-চনা মাদgt ায়েদরয়েক নতিঘয়েরই নাটয়েক ার পরনতিফন সবgtতর ঘয়েট নতিনতিন চরয কথা উয়েLখ কয়েরয়ে9নmdashlsquoআমার সমসত নতিা চনার ময়েধ শরনতিমক চশরনতিণর নতিতর উজজব পরকষ জীবয়েনর মধ নতিদয়ে13 আনতিম আমার আইনতিড13ায়েক পরনতিনতিষঠ কয়েরনতি9 আর াই আমার নাটকগনতিয়ে শরমজীবী চশরনতিণর মানয়েষর একচছতর আনতিধপrsquo

সতরঃ

১ মানতিকসম চগানতিকgt বা নতিকতপরাণ মানতিকসমঃ lsquoমাrsquo পরগনতি পরকান ময়েসকা অনবাদ-পসপম13ী বস ৩13 সংসকরণ

২ এদ13াদgt উনতিকনঃ সামানতিজক-রাজনৈননতিক জঞায়েনর অ-আ-ক-খ চটরড ইউনতিন13ন কী পরগনতি পরকান ময়েসকা

৩ অনতিসকষণ চদ সমপানতিদঃ পনতিumlমবয়েঙগ আয়ে7ান চটরনতিডউনতিন13ন আয়ে7ান ও শরনতিমকয়েশরনতিণ চক নতিড চঘাষ

৪ সয়েকাম চসনঃ ভারয়ের শরনতিমক আয়ে7ায়েনর ১৮৩০- ২০০০ এন নতিব এ সপতম মদরণ চসয়েccedilমবর ২০০৭

৫ সজ রা13য়েৌধরীঃ নাটকার নতিদনতিগনদরনদর বয়ে7াপাধা13 গণনাট মাgt ১৯৯০

222

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

এবং পরানতিকসময়ে13র কষয়ে সানতিয়ের পরয়েপ

An International Research Referred JournalDIIF Approved Impact Factor 112

Issue 1st Vol4th September 2014

সমপাদকআনতিস রা13

2

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

EBONG PRANTIK

Ebong PrantikAn International Research Referred Journal

Editorial BoardExecutive Editor- ProfBratati ChakravartyEditor- Ashis RoyCo-Editor-Tumpa Bapari Asish KrSau Sujay Sarkar

Expert Members-DrAlok Ranjan Dasgupta (Hedelberg University)DrAchinta Chatterjee (California University)DrAlokesh Dutta Roy (ScientistPharmaceuticalsBoston)DrManas Majumdar (Calcutta University)DrTarun Mukhopadhyay (Calcutta University)DrSambhunath Bandyopadhyay (Burdwan University)DrTania Hossain (Waseda University)DrSoumitra Shekhar (Dhaka University)DrAloka Chatterjee (Banaras Hindu University)DrNamita Bhattacharya (Banaras Hindu University)DrPrakash Kumar Maiti (Banaras Hindu University)DrSumita Chatterjee (Banaras Hindu University)DrSoumitra Basu (Rabindra Bharati University)DrSrutinath Chakraborty (Vidyasagar University)DrSamaresh Debnath (Dhaka University)DrBhuina Iqbal (Chattagram University)MrMrinmoy Paramanik (Research ScholarHydrabad University)MrMdIntaj Ali (Research ScholarHydrabad University)

3

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ম-২৫০ টাকা সনতিপতর

রা13 পনতিরবায়েরর এক উজজব নকষতরঃ সনতিবন13 রা13 চৌধরীবরী করব+

1-6

জাী13ায়েবাধ ও বাংা নাটকচসৌনতিমতর বস 7-13

অনতিপরাক নতিা-চনার আয়োয়েকঃ রবীনদরনাথ ঠাকর ও নতিবভনতিভষণ বয়ে7াপাধায়ে13র দটি চ9াটগলপ ননতিমা ভটটাারযgt

14-21

স-সানতি পরসঙগ চসামা দতত 22-25

মানব জীবয়েনর আয়েখঃঘনরায়েমর lsquoশরীধমgtমঙগrsquo সনতিমা য়েটটাপাধা13

26-37

ামসয়েরর lsquoআনতিয়েগায়েনrsquo নতিবকীণgt পাঠ ঋম ময়েখাপাধা13 38-42

ফ ফটক না ফটকনতিকনত চরয কনতিবা মায়েনই lsquoআজ বসrsquo আকা নতিবশবাস

43-48

নতিLয়ের দয়েকর ভাঙগাগড়া ও বাংা উপনায়েস ার পরনতিচছনতিবচগৌম মণড

49-60

রযানতিমনী রা13 এক ভবন নতিলপীআীষ কমার সাউ 61-67

বাংা নাট আয়ে7ায়েনর সনা পবgtঃনতিবজন ভটটাায়েরযgtর আগনজবানব7ী ও নবাননপবgtাা ওঝা

68-85

বাউ সাধনাই বাউয়েদর জীবনাদgtজ13 মণড 86-93

জীবনান7 দায়ের চবাধঃ মাননতিসক সবপন ভয়েঙগর কনতিবাঅনতিম ধাড়া

94-100

4

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

বgt মায়েন চকরীারণাারদী13া ভটটাারযgt 101-107

lsquoচনা অয়েনা পথ া13rsquo ভাবনা ও নন চনার সমনব13শরীম মজমদার

108-112

রবীনদরনায়েথর চ9াটগয়েলপ পরকনতি চনা চদান মখাজ+ 113-121

নতিদনতিগনদরয়েনদরর lsquoঅপ13rsquoনাটয়েক দঃয়েখর ময়েধও বাাার আকনতিআনতিস রা13

122-126

চপরয়েমনদর নতিময়েতরর lsquoসাগর চথয়েক চফরাrsquo একটি মাননতিবক আয়েবদননম13 মণড

127-134

সী ানতিড়ীর lsquoবাংার মাটিrsquo এক ভাঙগা ময়েনর কানতিনতিনটমপা বাপারী

135-138

মৈমমননতিসং-গীনতিকাঃ নানতি13কার বারমাসাময়েনানতিজৎ রা13 139-146

নতিদনতিগনদরনদর বয়ে7াপাধায়ে13র নাটয়েক শরনতিমক চশরনতিণ আনতিস রা13

147-154

সমপাদকী13চকান চকান সম13 ভাবনার অনতিয়ে7 বয়েস নন নন নতিক9 ভাবয়ে ইচছা কয়ের এ চনা শধ চরয আমার আয়ে9 এ দানতিব কনতির না সবার ময়েধই অলপসলপ বgt মান রযখন চদনতিখ চরয সায়ে13নস গরয়েপর পনতিতরকা13 Impact factor বসায়েনা চকান সমসা ন13 রয সমসা এয়েস দা াড়া13 Language group এর চকষয়েতর এটা আনতিম চময়েন নতিনয়ে পানতিরনতিন আাকনতির আপনারাও চময়েন নতিনয়ে পারয়েবন না অয়েনক গয়ো সংসথার সায়েথ চরযাগায়েরযাগ কনতিরসকয়েই বয়েনতি9য়েন চভয়েব চদখয়েবনচষ পরযgt আমরা রযারা Language group এর পনতিতরকা কনতির ায়েদর কায়ে9 খনতির খবর এটাই আমরা

5

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পরয়েয়েকই এবার চথয়েক আমায়েদর পনতিতরকার Impact factor ক া জানবার সয়েরযাগ পায়েবা

DIIF সংসথায়েক lsquoএবং পরানতিকrsquo এর সকয়ের রফ চথয়েক ধনবাদ নতিনতিন এই কাজটির জন অয়েনক পনতিরশরম কয়েরয়ে9ন এবং আমার কথা চরয়েখয়ে9ন একই সয়েঙগ ধনবাদ জানায়েবা আমায়েদর পাঠকয়েদর চকননা ারা পনতিতরকাটি সাদয়ের গরণ না করয়ে আময়েদর পনতিতরকার Impact factor 112 কখনই য়ো না

রা13 পনতিরবায়েরর এক উজজব নকষতরঃ সনতিবন13 রা13য়েৌধরী

বরী করবতত+

সনতিবন13 রা13য়েৌধরী উয়েপনদরনতিকয়োয়েরর নতিaী13 পতর থgt সান জীবৎকায়ে নতিশসানতিনতিকরয়েপ ইনতিন খানতি াভ

6

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কয়েরনতি9য়েন রযনতিদও এখন নতিনতিন নতিবসমপরা13 া ার জনম য়ে13নতি9 ককাা13 ১৮৯০ নতিgষটায়েi া ার ডাক নাম নতি9 মনতিণ নতিনতিন সদgtন নতি9য়েন পণা নতিয়েখয়ে9ন ndashlsquoমনতিণ নতি9 ধবধয়েব ফসgtা নী চাখ মাথাভরা rsquo সানতি নতিবজঞান ও নতিকা সমপয়েকgt বাকায়েই সনতিবনয়ে13র আগর জয়েনমনতি9 নতিবয়েষঃ গান আবনতিতত ও অনতিভনয়ে13র খ নতি9 া ার ফয়েটা চাা ও 9নতিব আাকার পরবণাও নতি9 বাকা চথয়েকই নতিনতিন চসৌনতিখন সরনতিী মানষ নতি9য়েন পনতিরসকার পনতিরচছননার নতিদয়েক চঝাাক নতি9

বঙগভঙগ আয়ে7ায়েনর সম13 রণ সনতিবন13 চদাতময়েবায়েধ উদদীপত ন এ সম13 নতিনতিন নতিবয়েদী চসৌনতিখন বসত পনতিরাগ কয়ের চদী নতিজনতিনষ ববাার করা13 মন চদন পণা নতিয়েখয়ে9নmdashldquoআমরা সমসত চসৌনতিখন নতিবয়েদী নতিজনতিনষ চ9য়েড় নতিদয়ে13 চমাটা চদী নতিজনতিনষ ববার করয়ে আরমভ করাম আমায়েদর ময়েধ মনতিণরই উৎসা নতি9 সবয়েয়ে13 চবীrsquorsquo নতিবজঞায়েন সনাক বার পর সনতিবনয়ে13র নতিববা 13 মধপরয়েদয়ের া াদা য়েরর ডাকতার কষমীনারা13ণ চৌধরীর কনা পষপার সয়েঙগ ১৯১৫ সায়ের পরথম নতিদয়েক উয়েপনদরনতিকয়োর খন জীনতিব নতি9য়েন

সকমায়েরর ময়ো সনতিবন13ও নতিপার ববসা চদখায়োনা করয়েন সানতি নতিবজঞান এবং সাধারণ জঞান-নতিবজঞায়েনর নতিবষ13 নতিনয়ে13 নতিনতিন অধ13ন করয়েন lsquoসয়ে7rsquo পনতিতরকা13 নতিনতিন চ9াটয়েদর জন নতিবজঞান নতিবষ13ক পরবনধও নতিখয়েন সকমায়েরর অকা-মর পর (১৯২৩) lsquoসয়ে7rsquo সমপদনার দানতি13তব া ার উপর এয়েস পয়েড় সনতিবম গণী মানষ নতি9য়েন নতিকনত অনতিনতিরকত কষজজা ও ভদরায়েবায়েধর জন া ায়েদর পানতিরবানতিরক ববসানতি13ক

7

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পরনতিষঠানটিয়েক সনতিবন13 চবী নতিদন বাানতিয়ে13 রাখয়ে পায়েরন নতিন চানা রযা13 পাওনাদারয়েদর নতিনতিন টাকা নতিদয়েন নতিকনত নতিনয়েজর পাওনা নতিনতিন উদধার করয়ে পারয়েন না ফয়ে নতিনতিন দর আনতিথgtক সংকয়েট পয়েড়ন করয়েম পাওনাদায়েররা া ার নতিবরয়েদধ মামা আরমভ কয়েরন ১৯২৭ সায়ে ইউ রা13 অানড সনস চদউনতি13া চঘানতিষ 13 বাড়ী চপরস আসবাবপতরানতিদ নতিবনতিকর য়ে13 রযা13 উয়েপনদরনতিকয়োয়েরর নতিবধবা সতরী নতিবধমখী সকমায়েরর নতিবধবা সতরী সপরভা ও া ার নতিশপতর সনতিজৎ কদারঞজন রা13 সনতিবম রা13 া ায়েদর ১০০ নং গড়পার চরায়েডর বাড়ী চ9য়েড় আতমী13 সবজনয়েদর গয়ে আশর13 চনন সনতিবনয়ে13র সতরী পষপা পতর সরকমারয়েক নতিনয়ে13 নতিপগয়ে আশর13 গরণ কয়েরন ৩৬-৩৭ ব9র ব13য়েস সনতিবন13য়েক আবার নন কয়ের জীনতিবকার সনধান করয়ে 13 পয়ের নতিজওনতিজকা সায়েভgt অফ ইনতিনড13া13 একটি পনতিতরকা সমপদনা করার াকরী চপয়ে13 সনতিবন13 ককাা13 একটি চ9াট ফলায়েট সতরী পতর নতিনয়ে13 বসবাস করয়ে থায়েকন

সনতিবন13 নতিনয়েজ নতি9য়েন গণগরাী আর া ার গয়েণর সয়েঙগও অয়েনয়েক পনতিরনতি নতি9য়েন াই ইউ রা13 অানড সনস-এর নন সবতবানতিধকারী সধানতিব7 নতিবশবাস া ায়েক পনরা13 lsquoসয়ে7rsquo সমপদনা করার জন অনয়েরাধ জানান সনতিবন13 চস অনয়েরাধ রকষা কয়েরনতি9য়েন কয়ে13ক ব9র (১৩৩৮-১৩৪২) া ার সমপদনা13 পনরা13 lsquoসয়ে7rsquo পরকানতি 13 চস রযয়েগ চদব সানতি কটীয়েরর বানতিষgtক নতিশসানতি সংকন গরনথ নতিবনতিভনন গণী সানতিনতিকরা সমপাদনা করয়েন কgt পয়েকষর অনয়েরাধ সনতিবন13ও একবার সমপাদনা কয়েরনতি9য়েন সংকন গরনথটির নাম lsquoআজব বইrsquo (১৯৩৬) ীা মজমদার সনতিবন13 সমপয়েকgt নতিয়েখয়ে9নmdashldquoরামধনর সমপাদক চসনতিদন বনতি9য়েন ঐ মানষটির কায়ে9 চরয আনতিম কভায়েব ঋণী া আর নতিক বব সমপাদনার চকায়েনা

8

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সমসা য়েই ওা র কায়ে9 9য়েট চরযাম কখনও কাউয়েক নতিফনতিরয়ে13 নতিদয়েন নাrsquorsquo সনতিবন13 রা13য়েৌধরীর চখা বই সংখা13 পাাটি-lsquoচখ13াrsquo (১৯৩৪) lsquoজীবজগয়ের আজব কথাrsquo (১৯৩৮) lsquoব চাrsquo (১৯৩৯) lsquoকাড়াকানতিড়rsquo (১৯৩৯) ও lsquoরকমানতিরrsquo (১৯৩৯) এ বইগনতি 9াড়া সনতিবনয়ে13র আয়েরাও অয়েনক রনা নতিবনতিভনন নতিশসামনতি13কী ও সানতি-সংকন গরয়েনথ 9নতিড়য়ে13 আয়ে9 সয়ে7 9াড়াও নতিশসাথী রযাতরী মৈকয়োরক ইানতিদ নতিশ সামনতি13কীগনতিয়ে নতিনতিন নতিখয়েন চস রযয়েগ চদব-সানতি কটীর চথয়েক পরকানতি বানতিষgtক সানতি সংকন গরনথ lsquoমা13ামকরrsquo (১৯৪০) lsquoমধয়েমাrsquo (১৯৪২) lsquoচসানাী ফসrsquo (১৯৪২) রপয়েরখা (১৯৪৩) ইানতিদয়ে া ার রনা পরকানতি য়ে13নতি9

চ9াটয়েদর জন সখপাঠ মৈবজঞানতিনক পরবনধ রনার চকষয়েতর সনতিবন13য়েক জগদান7 রায়ে13র (১৮৬৯-১৯৩৩) উততরসরী বা চরযয়ে পায়ের নতিনতিনও চদ-নতিবয়েদয়ের মৈবজঞানতিনক আনতিবষকায়েরর কথা বাংার নতিশনতিকয়োরয়েদর জন পনতিরয়েবন কয়েরয়ে9ন নতিবজঞায়েনর নব আনতিবষক থানতিদ সমপয়েকgt সনতিবনয়ে13র গভীর আগর নতি9 া ার পরবয়েনধ নতিবজঞান পরীনতি পরযgtয়েবকষণ কষমা ও সানতিয়েবায়েধর নতিতরয়েবণী সঙগম ঘয়েটনতি9 নতিবজঞায়েনর নতিবনতিভনন াখা-পরাখার নানাজাী13 থ নতিনতিন নতিনজসব ভনতিঙগয়ে অ সজয়েবাধ ও সখপাঠ ভাষা13 পনতিরয়েবন কয়েরয়ে9ন জীবনতিবজঞান উনতিদনতিবদা ময়েনানতিবজঞান আয়োকনতিবজঞান পরকনতিনতিবজঞান সমপনতিকgt মৈবজঞানতিনক আনতিবষকার ও উনননতির কথা সনতিবন13 নতিবয়েষ ভায়েব নতিয়েখয়ে9ন এ 9াড়া দরগনতি রযানবায়েনর করমউনননতির ইনতিাস নানাজাী13 রযনতর আনতিবষকায়েরর কথা

9

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মৈবজঞানতিনক উপায়ে13 আবজgtনা ও অনান বসত চথয়েক নন নন বসতর জয়েনমর কথা ফয়েটাগরানতিফর চকৌয়ের কথা নতিবজঞাননতিভনতিততক মানতিজয়েকর চখা আনতিদম রযয়েগর 9নতিব ও বgt মায়েনর উনন নতিতর-মদরয়েণর কথা অথgtাৎ এক কথা13 নানান চকষয়েতর নতিবয়েষঃ জঞান-নতিবজঞায়েনর চকষয়েতর মানব-সভার করম -নতিবকায়ের ইনতিকথা নতিনতিন ময়েনারম ভনতিঙগয়ে জানতিনয়ে13য়ে9ন সনতিবনয়ে13র অনতিধকাং পরবনধ এখনও গরনথাকায়ের সংকনতি 13নতিন lsquoআজব বইrsquo ও lsquoরকমানতিরrsquo গরনথদটিয়ে কয়ে13কটি মাতর সংকনতি আয়ে9 া ার অসংকনতি রনার সংখা ানতিধক এগনতির ময়েধ lsquoসয়ে7য়েrsquo পরকানতি কয়ের ময়েট মজর (ভাদর -১৩২৮) পরজাপনতির আতমরকষা (আনতিশবন -১৩২৮) গনতিরার সনধায়েন (অগরা13ণ -১৩২৯) উপকারী চপাকা (চপৌষ -১৩২৯) আমায়েদর পবgtপরষ (চপৌষ -১৩২৯) আবজgtনা13 ফয়ে চসানা (আষাঢ় -১৩৩০) আকায়ে ওড়া (আনতিশবন -১৩৩০) চরগানতিড়র কথা (মৈবাখ -১৩৩১) পরকনতির চখাধা (আনতিশবন-কানতিgt ক ১৩৩১) ইানতিদ উয়েLখয়েরযাগ রনা মৈকয়োরক মানতিসক পনতিতরকা13 পরকানতি া ার lsquoআনতিদম চথয়েক আধনতিনকrsquo (অগরা13ণ -১৩৪৭ ও আনতিশবন -১৩৪৯) নতিবয়েষ উয়েLখয়েরযাগ রনা

পরানতিণততবমক রনা চখার নতিদয়েক সনতিবনয়ে13র নতিবয়েষ পরবণা কষ করা রযা13 নতিক9 নতিবনতিকষপত পরবনধ 9াড়াও এ নতিবষয়ে13 নতিনতিন একটি সমপণgt বই নতিয়েখনতি9য়েন lsquoজীবজগয়ের আজব কথাrsquo (ফালগণ -১৩৪৫) নায়েম ভনতিমকা13 চখক জানতিনয়ে13য়ে9নmdashldquoনতিবং াiীর নতিবজঞায়েনর রযয়েগ মানয়েষর সয়েঙগ নতিবজঞায়েনর নতিন নন সমবনধ সথানতিপ য়েচছ জীবজগৎ সমবয়েনধ নতিননন জঞানাভ য়েচছ এই পসতয়েক চসই সক আজব কথার সামান

10

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কয়ে13কটি মাতর চখা য়ে13য়ে9 বাবাহ নতিবং াiীর আজব কানড ফয়েটাগরানতিফ এই বাপায়ের পরধান সা13rsquorsquo lsquoজীবজগয়ের আজব কথাrsquo বইয়ে13 বারটি রনা আয়ে9 ndash ানতিসর পাLা পশর বাজার চপাষায়েকর বাার অবাক কাণড নতিমপাঞজীভা13ার নতিঠি পশপানতিখর 9নতিব মানয়েষর খানতিয়ের জীবজগয়ের নতিন13মভঙগ আজব বয়েট নতিনজ+ব জীব পশপানতিখর ভাষা ও নতিনতিড়13াখানার পাক নায়েম lsquoানতিসর পাLাrsquo13 চখক নতিবনতিভনন পশপানতিখর lsquoানতিসময়েখrsquoর বহ 9নতিব নতিদয়ে13য়ে9ন lsquoপশর বাজারrsquo ndashএ চখক নতিবনতিভনন পশর বাজার দর পশয়েদর সবভাব খাদ দষপরাপ পশ ইানতিদ নতিবষয়ে13 নতিববরণ নতিদয়ে13য়ে9ন বইটির সবয়েয়ে13 উপয়েভাগ রনা lsquoনতিমপাঞজীভা13ার নতিঠিrsquo এখায়েন চপাষা নতিমপাঞজীর নানান নতিকর13াকায়েপর 9নতিব আয়ে9

সনতিবন13 রায়ে13র সানতি পরনতিভার পনতির13 পাই া ার চখা গলপগনতিয়ে lsquoচখ13াrsquo lsquoরকমানতিরrsquo lsquoকাড়াকানতিড়rsquo এই নতিনটি বইয়ে13 া ার অয়েনকগনতি গলপ সংকনতি য়ে13য়ে9 এ 9াড়া lsquoসয়ে7rsquo ও অনান পনতিতরকা13 া ার বহ গলপ 9নতিড়য়ে13 আয়ে9 সনতিবনয়ে13র চখা গলপগনতির নতিক9 চকৌক-কানতিনতিন নতিক9 রপকথা-উপকথামক কয়ে13কটি পরচছনন নতিকষামক া ার গলপ বার কনতিতব সবgtানতিধক পরকা চপয়ে13য়ে9 lsquoসয়ে7য়েrsquoর নতিবনতিভনন সংখা13 পরকানতি lsquoগনতিদায়েসর গলপrsquo গনতিয়ে গনতিদায়েসর গয়েলপর বকতা য়েন আজগনতিবপয়েরর রাজা গনতিদাস রাজা গনতিদাস (মৈবাখ-১৩২৯) গনতিদায়েসর গলপ ( মৈজষঠ -১৩২৯) গনতিদায়েসর খয়েড়া (আষাঢ়- ১৩২৯) এবং গনতিদায়েসর চঘাড়া (আনতিশবন- ১৩২৯) এই ারটি নতিয়েরানায়েম গনতিদায়েসর জীবয়েনর দটি নতিবনতিতর অনতিভজঞার কানতিনতিন নতিনতিপবদধ য়ে13য়ে9 পরসঙগ বা চরযয়ে পায়ের সনতিবন13 গনতিদায়েসর গলপ নতিখয়ে নতিগয়ে13 সমভবঃ

11

এবং পরানতিক ISSN

2348-487XRudolph Erich Rapse-এর চখা The Adventures of Baron

Munchhausen গরনথটির aারা পরভানতিব য়ে13 থাকয়ে পায়েরন lsquoসয়ে7rsquoএ পরকানতি সনতিবনয়ে13র চখা আংটির গণ (মাঘ-ফালগণ- ১৩২৭) াাক নতি13া ( আষাঢ় -১৩২৮) বনতিদধমান রাজকমার (কানতিgt ক-১৩২৮) সজারর নতিপয়েঠ কা াটা চকন (মাঘ- ১৩২৯) খাখায়ে া াস (শরাবণ- ১৩৩০) ইানতিদ গলপগনতি রপকথা-উপকথা জাী13 া ার চডং-চমা-নতি ও নাম নতির গলপ দটি জাপানতিন উপকথা অবমবয়েন চখা সরসা সরা অনাড়মবর পরকাভনতিঙগ ও চকৌয়োদদীপকা এ সব গয়েলপর মৈবনতিষট রা13 পনতিরবায়েরর নতিশসানতিনতিকয়েদর সমগর রনাগয়েচছ চরয একটি পানতিরবানতিরক সাদ চদখা রযা13 চসই সজ ভনতিঙগ ldquoগলপ বার অবসাদীন পরবা কণঠসবয়েরর চসই াবণrdquo বদধয়েদব বস রযায়েক বয়েয়ে9ন lsquoসানতি রাননার বণrsquo চসই গণটি সনতিবনয়ে13র উপকথা জাী13 গলপগনতিয়ে সমকরয়েপ উপনতি করা রযা13

সনতিবন13 নতিক9 কনতিবাও নতিয়েখনতি9য়েন lsquoআজব বইrsquo ও lsquoকাড়াকানতিড়rsquo বইয়ে13 নতিনটি কনতিবা সংকনতি য়ে13য়ে9 lsquoআজব বইrsquoচ13র পরারয়েমভ একটি সক কনতিবা নতিসায়েব পাই lsquoআজবrsquo নায়েমর কনতিবাটিlsquoকাড়াকানতিড়rsquo বইয়ে13র কনতিবা দটির নাম lsquoনতিসনতিঙগমামার কাণডrsquo ও lsquoগাসাধাrsquo এ9াড়া lsquoসয়ে7য়েrsquo পরকানতি গরীষম ও বষgtা (শরাবণ ১৩২৮) ওসতাদ (অগরা13ণ ১৩২৮) বষgtা ও ফসgtা (অগরা13ণ ১৩২৯) ম13রার চার ধরা (মৈবাখ-১৩৩১) পরভনতি উয়েLখয়েরযাগ কনতিবা কনতিবাগনতির নতিক9 কানতিনতিন মক নতিক9 পরকনতি-নতিভনতিততক lsquoব চাrsquo চখয়েকর সংকনতি ধাাধা ও চা13ানতির বই

12

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

১৩৩০ সায়ের ২৪ চ ভাদর সকমায়েরর মর পর lsquoসয়ে7rsquo সমপাদনার দানতি13তব এয়েস পয়েড় সনতিবন13 রায়ে13র উপর আনতিশবন ১৩৩০ চথয়েক কানতিততgt ক ১৩৩৩ সা পররযgt সনতিবনয়ে13র সমপাদনা13 পনতিতরকাটি পরকানতি 13 সনতিবন13 সবgtদা া ার উপানতিধ রা13য়েৌধরী নতিখয়েন সনতিবনয়ে13র সমপাদনাকায়ে lsquoসয়ে7য়েrsquoর আর চমন পরনতিপনতিতত থাক না নতিনতিন গণী সমপাদক নতি9য়েন নতিকনত পানতিরবানতিরক নানান দয়েরযgtাগ ও আনতিথgtক কারয়েণ এ সম13 lsquoসয়ে7য়েrsquoর পরকা নতিন13নতিম 13 নতিন কখনও কখনও দrsquoমায়েসর lsquoসয়ে7rsquo এক সয়েঙগ পরকানতি চা

lsquoসয়ে7য়েrsquoর অঙগয়েসৌষঠব ও রনার আদgt সনতিবনয়ে13র সমপাদনাকায়ে পরা13 আয়েগর ময়োই নতি9 য়েব সকমায়েরর সময়ে13 নতিয়েতরর চরয ঐশবরযgt পরকা চপয়ে13য়ে9 া সনতিবনয়ে13র ndashকায়ে সবভাবাই হরাস চপয়ে13য়ে9 সনতিবনয়ে13র সমপাদনা কায়ে নতিতর পরনতিয়েরযানতিগা পরবনতিgt 13 মৈবাখ ১৩৩১ সংখা13 একটি পরনতিয়েরযানতিগার কথা চঘাষণা করা 13 চজাষঠ ১৩৩১ সংখার lsquoসয়ে7rsquo চথয়েক জানা রযা13 নতিবয়েষ পরসকার (জঞচস) চপয়ে13য়ে9ন অবনীনদরনাথ ঠাকর গলপ কনতিবা নাটিকা নতিকারকানতিনতিন পরবনধ ধাাধা নতিবজঞান ইানতিদ নতিবষ13গনতি এ সময়ে13ও lsquoসয়ে7য়েrsquoর শরীবনতিদধ কয়েরয়ে9 য়েব সমপাদক সনতিবনয়ে13র নতিবয়েষ চঝাাক নতি9 নতিবজঞায়েনর নতিদয়েক

রম আনতিথgtক নতিবপরযgtয়ে13র ফয়ে ১৩৩৩ সায়ের কানতিgt ক সংখার পর lsquoসয়ে7rsquo বনধ য়ে13 রযা13 পনতিতরকার সবতব চপরস ইানতিদ সতানতির য়ে13 রযা13 নন সবতবানতিধকারীর অনয়েরায়েধ পাা ব9র পর সনতিবন13 পনরা13 lsquoসয়ে7rsquo সমপাদনা কয়েরনতি9য়েন ১৩৩৮ সায়ের আনতিশবন মাস চথয়েক নতিaী13 বার া ার সমপাদনা13

13

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquoসয়ে7rsquo পরকানতি 13 নতিকনত ার ব9য়েরর ময়েধই ১৩৪২ সায়ে পনতিতরকাটি পনরা13 বনধ য়ে13 রযা13

সনতিবন13 চষ জীবয়েন বহ ারীনতিরক কষট চভাগ কয়েরন া ার ডা13ানতিবটিস নতি9 ার উপর নতিনতিন রযকষায়েরায়েগ আকরা ন ডাকতানতির নতিনতিকৎসা13 রযকষা নতিনরাম13 য়েও পয়ের া ার পলনতিরনতিস 13 ফয়ে বহ কষট চপয়ে13 ১৯৪৭ নতিgষটায়েiর ৩০ চ জান13ারী সনতিবন13 চষ নতিনঃশবাস াগ কয়েরন

সতরনতিনয়েদgt ঃ

১ চ9য়েয়েবার নতিদনগনতি প-১৬

২ পাকদণডী অম ৩০ নতিডয়েসমবর ১৯৭৭৩ বাংা নতিশসানতি সানতিgt া প-৪৩৪ ভনতিমকা চসরা lsquoসয়ে7rsquo প-৯

14

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

জাী13ায়েবাধ ও বাংা নাটক

চসৌনতিমতর বস

আয়োনার শরয়েই নাটক নামক সংরয়েপর দ-একটি মৈবনতিয়েষটর কথা ময়েন রাখয়ে বব পরথম মৈবনতিষট চকান চকান বনতিকরম 9াড়া নাটক চখা 13 অনতিভনী বার জয়েন অথgtাৎ এই সানতি মাধমটি আর পাাটা সানতি মাধয়েমর ম আপনায়ে আপনতিন সমপণgt ন13 চস একটি বড় ও চমৌ পনতিরবgt য়েনর দা13 নতিনয়ে13ই ভনতিমষঠ 13 এই মৈবনতিষট চস চপয়ে13য়ে9 ার জনম সম13 চথয়েকই পরাীন বা মধরযয়েগ রযখন 9াপাখানা আনতিবষক 13 নতিন চরয চকায়েনা সানতিই নতি9 পারফয়েমgtনস বা উপসথাপনা নতিনভgt র উপসথাপনা13 চরযয়ে রফ নতিনভgt রা সয়ের নতিগয়ে13 সানতিয়ের পরকনতি বদ য়ে13 রযা13 াই একাকী পাঠয়েকর চথয়েক সয়ের নতিগয়ে13 খন চস চপৌ9য়ে া13 একই সয়েঙগ অয়েনক উপয়েভাকতার কায়ে9 এই উপসথাপনা নতিনভgt রার কারয়েণ মধরযয়েগর বাংা সানতিয়েক চসনতিম আ দীন বয়ে চয়ে13য়ে9ন নাট া ার ময়ে রযgtাপদ চথয়েক ভারনদর বাংা সানতিয়ের চরয নতিবপ অংটিয়েক ঐনতিানতিসক কারয়েণই উপসথাপনার ওপর নতিনভgt র করয়ে ায়েদর নাট সানতিয়ের অগgtই করা উনতি

9াপাখানা এ নতিনতিখ রয়েপই সানতি চপৌয়ে9 চরযয়ে পার বহ মানয়েষর কায়ে9 খন চসই রযনতরনতিনভgt রার রযয়েগ এয়েসও সানতিয়ের চরয দটি ধারা উপসথাপনা নতিনভgt র য়ে13ই রই ায়েদর ময়েধ একটি নাটক অনটি গান পয়ের নাটক চথয়েক উপসথাপনা নতিনভgt র আর একটি সানতি মাধম মৈনতির য়ে13 উঠয়েব চস নতিতরনাট সংরপ বদয়ের আয়োনা13 রযাবার অবকা য়েব না আমায়েদর আমরা শধ এই কথাটি বয়ে নতিনয়ে াই চরয

15

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আাদা আাদা একক পাঠকয়েক ন13 একই সয়েঙগ বহ মানয়েষর ময়েন পরনতিনতিকর13া মৈনতিরর জনই রনতি 13 নাটক াই চকান সামনতিক ভাবনা পরার করবার জয়েন অয়েনক সময়ে13ই এই সংরপটির আশর13 চনও13া 13 মধরযয়েগর সব সানতিয়েকই রযখন য়ে নাটকষণাকরা খন ায়েক নতিদয়ে13ই ধমgt পরায়েরর কাজ করয়ে চয়ে13য়ে9 আমায়েদর সমাজ 9াপাখানা আনতিবষক বার পয়েরর রযয়েগও সামানতিজক রাজনৈননতিক নানা নতিবষয়ে13 পরায়েরর কাজ করবার জয়েন চসই নাটয়েকরই আশর13 চনও13া য়ে13য়ে9 সবয়েয়ে13 চবনতি কয়ের চসই সয়েতরই নাটক চরয অন চরয চকান সানতি মাধয়েমর না13 জাী13ায়েবাধ পরায়েরর বড় ানতি13ার য়ে13 উঠয়েব া চা সবঃনতিসদধ

ইনতিায়েসর চসই পয়েবgt পরয়েব করার আয়েগ চদয়েখ চনও13া রযাক জাী13ায়েবাধ বয়ে কী চবাঝা13 David Jary amp Juliya Jari রনতি Dictionary of Sociology গরয়েনথ Nationalism ndashএর সংজঞা নতিদয়ে নতিগয়ে13 বা য়েচছ the belief in and feeling of belonging to a people united by common historical linguistic and perhaps lsquoracicalrsquo or religious ties where this people is identified with a particular territory and other constitutes a NATION STATE or his aspirations to do so জাী13াবায়েদর এই ধারণা দভায়েব কাজ করয়ে পায়ের আগরাসয়েনর অসতর নতিয়েসয়েব চরযমন চস মৈনতির করয়ে চয়ে13য়ে9 ইহনতিদ চখদায়েনা আরযgtয়েদর পনতিথবী অথবা পরাীন চরামান বা নতি7 সভার মনতিমা পরার করয়ে আবার এর উয়েcurrenানতিদয়েক পরাধীন চকান চদ এই জাী13ার আয়েবয়েগ াইয়ে পায়ের সবাধীনা চস আয়েবয়েগ ময়েকও চছ করার রযয়েজঞ ঝাানতিপয়ে13 পড়য়ে পায়ের বসত জাী13ায়েবাধ এমন এক ধারনা রযা সবgtমানবার ধারনা চথয়েক মানষয়েক সনতিরয়ে13 আনয়ে পায়ের চগাষঠীয়েপরয়েম জনম নতিদয়ে পায়ের পরায়েদনতিকা বা সামরাজবায়েদর Because religion seeks to give

16

এবং পরানতিক ISSN

2348-487Xmeaning and direction to the place and purpose of our existence in the world it is thus bound up with all the circles of human interaction from the most minimal such as family to the broadest-humanity and even Creation as a whole These circles make up our identity not only as individuals but also as social beings From family though congregations communities ethnic groups nations to international frameworks these are the building blocks of our multi-faceted identities and we ignore these components at our peril (Nationalism and Fundamentalism in Modern Society Focus on Israel by Rabbi David Rosen) রযনতিদ ইংয়েরজ আর ভারবাসী এই দটি জানতিয়েক পরসপর রযরযধান বয়ে ভানতিব ায়ে চময়েন না নতিনয়ে13 উপা13 চনই নতিনয়েজয়েদর চরয জাী13াবায়েদর ধারনা চথয়েক ইংয়েরজ আমায়েদর অবজঞা কয়েরয়ে9 চসখান চথয়েকই আমায়েদর সানতিয়ে নাটয়েক জাী13ায়েবায়েধর পরকা বা বাহ পরাধীন জানতির জাী13ায়েবাধ পরকানতি য়ে চয়ে13নতি9 পরনতিবায়েদর ময়েধ নতিদয়ে13 চস পরনতিবাদ কখয়েনা এয়েসয়ে9 রঙগবয়েঙগর পথ ধয়ের কখয়েনা সমকাীন সমায়েজর চারা য়ে ধরা য়ে13য়ে9 কখয়েনা আবার চস আশর13 কয়েরয়ে9 ঐনতিানতিসক বা চপৌরানতিণক আখানয়েক এই নতিবপ নতিবসতারয়েক রপ চদও13া সমভব য়েব না য়েব আয়োনা শর করবার আয়েগ পরনতিবাদী নাটয়েকর গঠন নতিনয়ে13 গরতবপণgt একটি মবয়েক আমরা সাময়েন রাখয়ে াইয়েবা The drama of attack didactic plays of the American depression নায়েমর গয়েবষণা গরয়েনথ Sam Smiley বয়েয়ে9ন ldquoAn author usually arranges a mimeetic play in acts scenes segments and beats (paragraphs of dialogue) Although a didactic dramatist may use those terms the disposition of most didactic plays more closely corresponds to the quantitative arrangements of a speechmdashexordium argument proof and peroration বাংা জাী13াবাদী নাটয়েকর গঠননৈী কষ করয়ে এই পরবণা নতিননতিumlভায়েবই চায়েখ পড়য়েব

17

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

উনতিন য়েকর মধপবgt চথয়েকই বাংা নাটয়েক জাী13ায়েবায়েধর পরকা চদখা রযায়েচছ এর ময়েধ ঘয়েট চগয়ে9 নতিসপানতি নতিবয়েদরা বাঙানতি ভদরয়োয়েকরা চস নতিবয়েদরায়েক সমথgtন কয়েরন নতিন বয়েট নতিবয়েরানতিধাই কয়েরনতি9য়েন নতিকনত ারপয়ের পয়েরই দীনবনধ বা উয়েপনদরনাথ দাসয়েদর আগমন বনতিঝয়ে13 চদ13 নতিসপানতিয়েদর দয়ে না নতিগয়ে13ও বাঙানতি বনতিদধজীবীর একটা অংয়ের ময়েন ইংয়েরজয়েদর সমপয়েকgt নতিবয়েaষ মৈনতির য়ে13নতি9 া ায়েদর মধ নাটয়েকর মানষ রযাারা া ারা সবভাবই নতিবরটি াসয়েনর নতিবরয়েদধ নাটকয়েক ববার করয়ে াইয়ে9ন দীনবনধ নতিময়েতরর নীদপgtণ নাটক নানা নতিদক চথয়েকই বাংা সানতিয়ের একটি গরতবপণgt কাজ বাংার গরাম চসই গরায়েমর নতিনপীনতিড় াষী এবং ভসবামীর জীব 9নতিব য়ে এ া ার এই নাটয়েক এবং ার সতর ধয়ের রনতি য়ে থাক আয়েরা চব নতিক9 দপgtণ নাটক চজানতিনতিরনদরনাথ বা রাজকষণ রায়ে13র ম চকউ চকউ নতিয়েখয়ে9ন ঐনতিানতিসক নাটক রযার ময়েধ নতিদয়ে13 ইনতিায়েসর পরচছয়েদ নতিবরটি নতিবয়েরানতিধার কথা বা য়েচছ নতিক9 বনতিকরম 9াড়া আখানগনতি চনও13া য়েচছ ম রাজপয়েদর সয়েঙগ মঘয়েদর রযদধ চথয়েক ফয়ে অনতিনবারযgtভায়েব চসখায়েন সামপরদানতি13কার বীজ চরানতিপ য়েচছ নতি7 নাটককায়েররা সবাধীনাসপা চথয়েক চরয নাটক নতিয়েখয়ে9ন া ায়েদর জঞাসায়ের অথবা অবয়েন নতিবশবাস চথয়েক া কখয়েনা মৈনতির কয়ের চফয়ে9 মসমান নতিবয়েরানতিধার ময়েনাভাব উনতিন য়েকর পরধান নাটজন নতিগনতিরয়েনদরর ময়েধ চরয চসই ময়েনাভাব নতি9 া বঝয়ে পারা রযা13 রযখন নতিনতিন lsquoঅশরমীrsquo নাটয়েক অনতিভন13 করয়ে অসবীকার কয়েরন কারণ চসখায়েন মসমান চসনতিয়েমর সয়েঙগ নতি7 অশরমীর পরণ13 চদখায়েনা য়ে13য়ে9 উয়েপনদরনাথ দায়েসর চখা13 এটাই ীবরভায়েব সরাসনতির নতিবরটি নতিবয়েরানতিধা য়ে আসয়ে9 চরয ইংয়েরজ সরকারয়েক

18

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নাটনতিন13নতরণ নতিব আনয়ে রযার পরনতিনতিকর13া13 বাংা নতিথয়ে13টার ার নতিবয়েদরা পরবণায়েক সংবরণ কয়ের উনতিন য়েকর চষ পয়েবgt ভনতিকত ন13য়ো রঙগরয়েস চময়ে উঠ নতিথয়ে13টায়েরর এও এক সীমাবদধার নতিদক নতিবয়েষ কয়ের চপাদার নতিথয়ে13টায়েরর নতিনতিখ সানতিয়ের ম চস ইয়েচছ করয়ে নতিনয়েজয়েক নতিকয়ে13 চফয়ে পায়ের না একটি নতিননতিদgt ষট নতিথয়ে13টারবানতিড়য়ে নতিকতম নতিননতিদgt ষট নতিদয়েন চঘাষণা কয়ের অনতিভন13 করবার জয়েন ানতিজর য়ে 13 রযায়েদর রাজয়েরায়েষর া এনতিড়য়ে13 ারা পাায়েবন চকমন কয়ের আগন নতিকনত জবনতি9 ১৮৮৫ নতিgষটায়েi পরনতিনতিষঠ জাী13 কংয়েগরস নতিনতিরকমার দা া ার অসামান গয়েবষণাগরনথ The History of Indian Literature- এ ১৮৮৫ চথয়েক ১৯১০ এর ময়েধ ভারবয়েষgtর সাংসকনতিক পটভনতিময়ে কী কী মৈবনতিষট মৈনতির য়েচছ ার সতরগনতি চদনতিখয়ে13য়ে9ন ায়েদর ময়েধ চরযগনতি আমায়েদর আয়োনার পরসয়েঙগ পরাসনতিঙগক চসগনতিয়েক সাময়েন রাখা রযাকmdash

1885-19101 The growth of political consciousness and nationalism

and its relation with the2 Literature of this period3 Reinterpretation of our past heritage and creation of

new heroes of our history and legends4 Introduction of fresh themes exploring various

dimensions of man- woman relationship5 Contemporary socio religious movements and their

impact on literature6 Continuous tension between the forces of revivalism

and those of modernization

19

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

এই ানতিকার পরথম দটি সতরয়েক বয়ে পানতির নতিবষ13 নতিনভgt র অথgtাৎ জাী13ায়েবায়েধর ধারনা 9নতিড়য়ে13 পড়ার পথ ধয়ের চকমন কয়ের আমায়েদর চপৌরানতিণক বা ঐনতিানতিসক আখানগনতির পননতিনgtমgtাণ ঘটয়ে9 ার আ7াজ পাও13া রযায়েব এর ময়েধ চষ সতরটি পরাসনতিঙগক ার কারণ উনতিন য়েকর চষ পয়েবgt চরয সামানতিজক এবং ধম+13 আয়ে7ানগয়ো শর য়েচছ সবভায়েব রযাই চাক ায়েদর উয়েবর একটি কারণ চরয জাী13ায়েবাধ ায়ে চকান সয়ে7 চনই ী13 সতর বয়ে9 চকমন কয়ের চদজ পরয়েরযাজনারীনতি নতিময়ে রযায়েচছ নতিবয়েদী নতিথয়ে13টার ভাবনার সয়েঙগ নতিনতিরকমায়েরর চখা13 নারী পরষ সমপয়েকgt র নন াৎপরযgt মৈনতির ও13ার কথা আয়ে9 এই মৈবনতিয়েষটর সয়েঙগ জাী13ায়েবাধ পরকষ সংয়েরযাগ 13য়ো চনই নতিকনত চদাতময়েবায়েধর উয়েনমষ চরয নারী পরষ সমপয়েকgt র ধারণায়েক বদয়ে নতিদয়ে13য়ে9 ার উদারণ আমায়েদর একানতিধক নাটয়েক পায়েবা

চপাদার নতিথ13টায়ের জাী13ায়েবায়েধর পরকা চরয চকবমাতর আদgtবাদ চথয়েক এয়েসনতি9 এমনটা ভাবয়ে ভ য়েব বসত খনকার চপাদার নতিথয়ে13টায়ের পরর দgtক আসয়েন এমনটা ভাবার কারণ চনই া ায়েদর সংখার সবলপার জয়েনই বারবার নাটক পাটায়ে উনতিন য়েকর চয়েষর নতিদয়েক চরয পরর ভনতিকতমক নাটক পরয়েরযানতিজ নতিচছ ার একটি কারণ চরযমন আয়েগই উনতিLনতিখ নাটনতিন13নতরণ নতিব ার সয়েঙগ রামকষণয়েদয়েবর আনতিবভgt াব অথবা নতিবয়েবকানয়ে7র আয়েমনতিরকা জয়ে13র কথাও ময়েন রাখয়ে য়েব ার ওপয়ের নানা রাজনৈননতিক ঘটনার ায়েপ বাঙগানতির মন ইংয়েরয়েজর পরনতি নতিবমখ য়ে13নতি9 নতিনয়েজয়েদর ধম+13 ঐনতিয়েকই ারা আাকয়েড় ধরয়ে াই ার পরনতিফন এয়েস পড় নতিথয়ে13টায়ের ঠিক চমনতিন কয়ের বঙগভয়েঙগর চঘাষণা আমায়েদর অনতিসতয়েতবর চগাড়া ধয়ের টান মার

20

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চদাতময়েবায়েধ বাঙানতি উaদধ য়ে13 উঠ চসই আয়েবগয়েক বকস অনতিফয়েসর কায়েজ াগায়েনার ভাবনাও এা য়েদর নতি9 না এমন ন13

নতিব য়েকর চগাড়া চথয়েকই নানা ধরয়েণর রাজনৈননতিক অনতিসথরা মৈনতির নতিচছ নতি7 আর মসমায়েনর ময়েধ চভদ মৈনতিরর জন একনতিদয়েক পনতিumlমবঙগ-নতিবার-উনতিড়ষা আর অননতিদয়েক পবgt বঙগ আর আসাময়েক চরয়েখ ভাগ করার পনতিরকলপনা এই উয়েদাগ সফ য়ে13নতি9 এর ফয়ে ভারী13 মসনতিম ীগ আর ভারী13 নতি7 মাসভা মৈনতির এ সব নতিক9র নতিবরয়েদধ পরনতিবায়েদর নাটক চরয কখনও সমকায়েক চবয়ে9 চন13 নতিন এমন ন13 চরযমন অময়েরনদরনাথ দতত নতিরযনতিন ১৯০৫ নতিgষটায়েi ইংায়েনডর রযবরায়েজর আগমন উপয়েকষ নতিয়েখনতি9য়েন এয়েসা রযবরাজ ব9র না পাটায়েই নতিনতিন নতিখয়েন বয়েঙগর অঙগয়েচছদ (১৯০৫) নায়েম নাটক নতিকনত ম চখা য়ে13য়ে9 ঐনতিানতিসক নাটকmdashচরযমন নতিগনতিরনদর নতিখয়ে9ন নতিসরাজয়েদৌLা (১৯০৬) মীরকানতিম (১৯০৬) 9তরপনতি নতিবাজী (১৯০৭) রনাথ বস নতিখয়ে9ন জাগরণ (১৯০৫) অকষণ নতিমতর-বাারাও (১৯০৫) ময়েনায়েমান চগাসবামী- পথনতিবরাজ (১৯০৫) বা পাীর পরা13নতিuml রনা করয়ে9ন কষীয়েরাদপরসাদ নতিবদানতিবয়েনাদ (১৯০৭) নাটক নতিখয়ে নতিগয়ে13 ইনতিায়েসর আশর13 চনও13ার একটি বড় কারণ নতিনuml13 নাটনতিন13নতরণ আইয়েনর ভ13 নতিকনত ার বাইয়েরও জানতির এই সংকটয়েক এারা চদখয়ে াইয়ে9ন বড় চপরনতিকষয়ে ায়েক নতিদয়ে াইয়ে9ন আবমানার গনতিরমা এই সময়ে13র নাটককায়েররা ইনতিায়েসর ময়েধ চথয়েক চকায়েনা জাী13 বীরয়েক খায়েজ বার করবার চষটা করয়ে9ন চসই বীয়েরর নায়েমই চদও13া য়েচছ নাটয়েকর নাম আর ইনতিাস এবং নতিক9টা পনতিরমায়েণ পরায়েণর ববার চকাথাও এই নাটককারয়েদর এবং চসই সয়েঙগ দgtয়েকর আপন ঐনতিয়ের পরনতি ভাবাসার নতিহনও

21

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

বন কয়ের য়েব ময়েন রাখয়ে য়েব এই অনসনধান করয়ে নতিগয়ে13 া ারা সব সম13 ইনতিায়েসর চা13াককাও করয়ে9ন না চরযমন নতিসরাজয়েদৌLায়েক না13ক বানায়ে নতিগয়ে13 া ায়েক চরয মনতিমা চদও13া য়েচছ া 13য়ো ইনতিাস সমম ন13 এই পয়েবgtর খব গরতবপণgt আর এক নাটককার নতিaয়েজনদরা রা13 নতিনতিনও ম ঐনতিানতিসক নাটয়েকর রনতি13া রঙগবয়েঙগরও বয়েট ঐনতিানতিসক নাটকগনতিয়ে চদাতময়েবাধ সঞচানতির কয়ের নতিদয়ে াইয়ে9ন নতিগনতিরয়েনদরর না13 অয়েনক চবনতি পনতিরীনতি ময়েন 13 া ায়েক অয়েনক চবনতি নাগনতিরক বসত নতিগনতিরনদর এবং নতিaয়েজনদরায়েক নতিদয়ে13 বাংা জাী13াবাদী নাটক চখার একটি পবgt চষ নতিবয়ের দক চথয়েক উয়েঠ আসয়ে9ন নবীন নাটককায়েররা ীনদরনাথ চসনগপত মনমথ রা13 বা চরযায়েগ চৌধরীmdashরযাারা পরাীন ধারার অনব+ কষীয়েরাদপরসাদ নতিবদানতিবয়েনাদ বা অপয়েরনদর ময়েখাপাধা13য়েদর সনতিরয়ে13 জা13গা কয়ের নতিনয়েচছন া ায়েদর চখা13 নন সবাদ নতিক9টা এ বয়েট নতিকনত এটা মানয়েই য়েব নতিবষ13 এবং ঘরানার নতিদক চথয়েক া ারা পবgtসনতিরয়েদরই অনসরণ কয়েরয়ে9ন 9া া চভয়েঙ চবনতিরয়ে13 আসয়ে পায়েরন নতিন

রবীনদরনাথ 9াড়া এয়েকবায়ের পরথম নাটক রদরনড চথয়েকই এই মানষটি পরনতি নাটগঠয়েনর 9া াদয়েক অগরা কয়েরয়ে9ন নতিবষয়ে13র নতিদক চথয়েকও নন পয়েথ চরযয়ে চয়ে13য়ে9ন নতিনতিন আজgtানতিক পটভনতিম নতিবষয়ে13 এই মানষটির পরকষ ধারণা া ার সমকাীন অন চরয চকান নাটককায়েরর চয়ে13 অয়েনক চবনতি নতি9 আর চরযয়ে চপাদার নতিথয়ে13টায়েরর জন কম ধয়েরন নতিন াই চসই জঞানয়েক নতিনয়েজর ম কয়ের পরয়ে13াগ করার সবাধীনাও া ার নতি9 রবীনদরনায়েথর নাটয়েক খবই পনতিরীনতি ভনতিঙগয়ে একটি চদজ বাকভনতিঙগ য়ে আয়েস এমন

22

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিক রকতকরবীর ম আজgtানতিক নতিবষ13 নতিনয়ে13 চখা নাটয়েকও া ার জাী13ায়েবায়েধর পরকা মখ নাটয়েকর মৈীয়ে ইউয়েরাপী13 ঘরানায়েক মাথা13 চরয়েখও ায়েক অগরা করার সপধgtা13 আর রাজা ও রাণী চথয়েক পী বা গানধারীর আয়েবদয়েনর ম নাটয়েক সবাধীনা সপা 9দময়েবয়ে য়ে এয়েসয়ে9

চসই 9া া চভয়েঙ চবনতিরয়ে13 আসার জন দরকার নতি9 ীবর চকায়েনা অনতিভঘা রযা আসয়েব নাটাার বাইয়ের চথয়েক ায়েরর দক চমনই অনতিভঘা নতিনয়ে13 এ ভানতিজgtনতিন13া উ য়েফর চসই নতিবখা মব ময়েন পড়য়েব আমায়েদর নতিব য়েকর পরথম দক চথয়েক নতিবশবমানয়েবর নতিরতর পাটায়ে শর কয়ের ( on or about December 1910 human character changed) ১৯১৪ নতিgষটায়েi পরথম নতিবশবরযদধ নতিবয়ের দয়েকর পবgtায়েহনই ফানতিসবায়েদর উতথান উয়েঠ আসয়ে9ন নতিটার আমায়েদর চদয়ে নানা ধরয়েনর রাজনৈননতিক পাাবদ য়ে9 রযনতরসভার পরভ উনননতি য়ে13য়ে9 চগাটা নতিবয়েশবর খবর আয়েগর চয়ে13 অয়েনক সয়েজ চপৌয়ে9 রযায়েচছ মানয়েষর কায়ে9 আনতিবশব এই পনতিরবgt ন বাংা চপাদার নতিথয়ে13টায়েরর জগৎয়েক চরয খব পরভানতিব করয়ে চপয়েরনতি9 এমন ন13 বাংা সানতিয়ের অনান ধারাগনতির না13 চস অয়েনক চবনতি পরথাজীবী য়ে13ই চবায়ে নতি9 এমন নতিক নতিনতিরকমার ভাদড়ীর ম মানষও ায়েক ম পরবণা চথয়েক নড়ায়ে পায়েরন নতিন ার অনম পরধান কারণ চপাদার নতিথয়ে13টারয়েক নতিলপ সষটি করয়ে 13 আম জনার জয়েন ায়েদর াৎকষনতিনক ষটির নতিদয়েকই ানতিকয়ে13 থাকয়ে 13 া ায়েদর নতিবশবমানয়েবর চরয উপনতিরার অংয়ের চনা পাটানতিচছ আমায়েদর চদয়ের সাধারণ দgtয়েকর চনার অবসথান ার চথয়েক বহ দয়ের চস অবসথায়েন ধাককা াগ ায়েরর দয়েক এয়েস নতিaী13 নতিবশবরযদধ না 13 দয়েরর ঘটনা নতিকনত জাপান চবামার ভ13 মনবর দাঙগা

23

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চদভায়েগ রকতাকত সবাধীনা রযার পথ ধয়ের কষ কষ উaাসতর ঢ অন রকম এক জাী13ায়েবায়েধর জনম নতিদনতিচছ রযা নতিননতিষকত য়ে13 উঠনতি9 কমনতিনসট মাদয়েgt আাদা একটা নাটধারা মৈনতির চপাদার নতিথয়ে13টায়েরর বাধায়েক চরয অগরা করয়ে পায়ের নতিবজন ভটটাারযgt নতিদনতিগনদরনদর বয়ে7াপাধা13 সী ানতিড়ীয়েদর ায়ে বদয়ে চগ বাংা নতিথয়ে13টায়ের চদাতময়েবায়েধর ধারনা আয়েরা চবনতি আাকাড়া বাসতবয়েক সাময়েন চরয়েখ আয়েরা চবনতি ীবর মানবয়েপরম নতিনয়ে13 রনতি ও পরয়েরযানতিজ য়ে াগ নাটক

এই ধারায়েও নানা পনতিরবgt ন আসয়েব গণনাট চথয়েক গরপ নতিথয়ে13টার চসখান চথয়েক আজয়েকর এই আদgtনতিবীন চভাগবাদী সমায়েজর সয়েঙগ চকমন কয়ের া চমায়ে াইয়ে9 বাংা নাটক চসই আয়োনার aারপরায়ে এয়েস এই নতিববরণ চষ করা রযাক

অনতিপরাক নতিা-চনার আয়োয়েক রবীনদরনাথ ঠাকর ও নতিবভনতিভষণ বয়ে7াপাধায়ে13র দটি চ9াটগলপ

24

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ননতিমা ভটটাাররয

অজানার আনয়ে7 নতিবশবজগৎ ভরা মানয়েষর সংকীণgt ইনতিনদর13 নতিকতর ারপা নতিঘয়ের ার চায়েখর সাময়েন ার অনভব ও সপgt নতিকতর সাময়েন ার ময়েনর সাময়েন অন অসীম রসম13 অজানার মাসাগর নতিকনত মানয়েষর অনসনধান বা নতিজজঞাসা পনতিরদমান জগয়ের ময়েধ সীমাবদধ এই পনতিরদমান জগয়ের অরায়ে আর একটি জগৎ নতিবরানতিজ রযায়েক অনতিপরাক জগৎ বয়ে অনতিভনতি করা রযা13

পনতিথবীর পরা13 সক সানতিয়েই অনতিপরাকয়ের পনতির13 রয়ে13য়ে9 অজানার পরনতি আকষgtণ মানষ অনভব কয়েরয়ে9 নতিরকা ফয়ে চজয়েগয়ে9 চকৌা আর এই চকৌা এক রয়েসর আবরয়েণ চঘরা অজানায়েক জানবার জয়েন মানষয়েক উৎসানতি করয়ে9 বারং বার জঞায়েননদরয়েমান দাস সমপানতিদ lsquoবাংা ভাষার বাকরণrsquo নামক গরয়েনথ অনতিপরাকয়ের চরয সংজঞা নতিদয়ে13য়ে9ন া নতিনমনরপ- ldquoঅনতিপরাক অনতি(অনতিকরমায়েধgt) পরাক(পরকনতির ভাব) নতিবন সবভায়েবর অনতিনতিরকত অনতি সবাভানতিবক অনৈনসনতিগgtক supernatural (সম-পরাক বা সবাভানতিবক নয়ে) রযা পরকনতির নতিভর বা সাধারয়েনর ময়েধ বা চায়েক চদখা রযা13 না রযা অনৈনসনতিগgtক বা অয়েৌনতিকক া অপরাক রযা পরকনতির সীমা অনতিকরম কনতির13া রযা13 াই অনতিপরাক পরকনতির নতিন13ম নতিবরদধ বা অসবাভানতিবক ইয়ে অনতিপরাক Un-natural বা Non natural এবং পরকনতি রযা নতিন13য়েমর বনতিgt ভ বা বাইয়ের া অনতিপরাক Supernaturalrsquorsquo ইংয়েরনতিজ সানতিয়ে কনতিস নতিনউএজ lsquoএনসাইয়েsup1ানতিপনতিড13াrsquo গরয়েনথ অনতিপরাক সমবয়েনধ বয়েয়ে9ন-

25

এবং পরানতিক ISSN

2348-487XSuperstition- an irrational belief half-belief or practice Those who use the term imply that they have certain knowledge or superior evidence for their own scientific philosophical or religious conventions But the World is ambiguous and it seems likely that it cannot be used except subjectively with this qualification in mind Superstitions may be classified roughly as religious cultural and personal (Encyclopedia Britannica Vol 211969 P432)অনরয়েপ lsquoনতিবশবয়েকাষrsquo lsquoবঙগী13 iয়েকাষrsquo lsquoবাংা ভাষার অনতিভধানrsquo lsquoনতিকাrsquolsquoবাংা অনতিভধানrsquo (সংসদ) গরয়েনথও অনতিপরাক iটির চকান নতিবনতিষট বাখা চনই

পরকনতির নতিন13য়েম সমসত নতিজনতিনয়েসরই পনতিরবgt ন অবমভাবী lsquoজনতিনময়েই মনতিরয়ে য়েব অমর চক কথা কচবrsquo -এ নতিন13ম ঙঘন করা সমভব ন13 াই রযখন ম 13 খন আমায়েদর ময়েন এক রসঘন চরামাঞচ উপনতিসথ 13 চকননা মর পর নতিক ঘয়েট া জানবার উপা13 চনই আর চনই বয়েই চকৌী মানব মন জানয়ে া13 চস অজানায়েক খনই অনতিপরাকয়ের পনতিরয়েব সষটি 13 রযা নতি9 সবাভানতিবক পরকনতির নতিন13ম অনরযা13ী াই রযখন পরকনতির নতিন13ময়েক ঙঘন কয়ের ন13 অনতিকরম কয়ের রযা13 খনই 13 অনতিপরাক রপ রস বণgt গনধ ইানতিদ পরকনতির চদও13া নতিন13মগনতি রযখন আর সথ ভায়েব পানতি 13 না খনই অনতিপরাক ভাবনার চরামাঞচ মানব মনয়েক অনতিধকার কয়ের

মানয়েষর জীবয়েনর পরনতিফন 13 সানতিয়ে াই সবাভানতিবক ভায়েবই অনতিপরাকয়ের পরনতিফনও 13 সানতিয়ে এই অনতিপরাক জগৎ সমবয়েনধ আমায়েদর সকয়ের ময়েনর গভীয়ের একটা আকাঙকষা বা আগর আয়ে9 আবার চসই আকাঙকষা বা আগর অয়েনয়েকর ময়েন নতিবশবপরপয়েঞচর সয়েঙগ নতিবজনতিড় নতিবশব জগয়েক অনতিকরম কয়ের আর সয়েঙগ সয়েঙগ ায়ে অনতিনgtনতি

26

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চথয়েক নতিবদমান আর কারযgtকর এক ঐী নতিকত সমবয়েনধ পণgt নতিবশবাস বা আসথার রপ গরণ কয়ের থায়েক এই আসথা বা নতিবশবাস চভৌনতিক অথgtাৎ পরাকনতিক বা মাননতিসক পদধনতিয়ে পরমাণ করা 13য়ো অসমভব নতিকনত উপনতি আর অনভনতির মাধয়েম া সজ এবং পরমানতিণ স বয়েই পরনতিভা 13 আমার আয়োনার নতিবষ13 রবীনদরনায়েথর lsquoকষনতিধ পাষাণrsquo ও নতিবভনতিভষণ বয়ে7াপাধায়ে13র lsquoঅনতিভপতrsquo গলপ দটি

রবীনদরনাথ ঠাকরয়েক অয়েনক আধনতিনক চখক নতিকংবা া ার সমকাীন চকান চকান নতিবয়েদী চখক সংখার নতিদক চথয়েক এবং পরায়েরযgt অনতিকরম কয়েরয়ে9ন নতিকনত নতিবষ13 মৈবনতিয়েতর রবীনদরনাথ পরা13 অনতিaী13 া ার গয়েলপর পটভনতিম কখনও গরাম আবার কখনও র আবার কখন া ার গয়েলপ পরকনতির া নতিসগধ চকামা কখনও নতিনমgtম উদাসীনা া ার চকায়েনা গয়েলপ বgt মান জীবয়েনর পনতিরনতিনতি আবাও13া চকান গয়েলপ সদর অীয়ের রসঘন আবরণ আবার চকান গয়েলপ অনতিপরাকয়ের নতিরণ য়েব রবীনদরানায়েথর চখা অনতিপরাকয়ের পনতিরমনড সষটিকারী গয়েলপর সংখা খবই কম

১২৯৮ বঙগায়েi ndash- lsquoসমপনতি সমপgtণrsquo lsquoকঙকাrsquo

১৩০১ বঙগায়েi ndash- lsquoনতিনীয়েথrsquo

১৩০২ বঙগায়েimdashlsquoকষনতিধ পাষাণrsquo

১৩০৫ বঙগায়েi ndash lsquoমনতিণারাrsquo

বাংা সানতিয়ে চ9াট গয়েলপর ভগীরথ রবীনদরনাথ ঠিক অনতিপরাক নতিবষ13য়েক চকনদর কয়ের চকান নতিক9 রনা কয়েরননতিন বা য়ে া ার অনতিপরাক গয়েলপর (কষনতিধ পাষাণ মনতিণারা

27

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিনীয়েথ কঙকা মাষটারমাই) আধার য়ে13য়ে9 বgt মায়েনর মনসতানতিতবক পটভনতিম

সদর পরসারী ও অয়েভgt দী কলপনার নতিবনতিতর ীা13 মনসতয়েতবর নতিনগঢ় নতিবয়েiquestষণ ও সবরপ পরকায়ে একটা অনতিপরাক অনভনতির উৎকনতিAgrave নতিরণম13 পনতিরয়েব রনা13 অনভনতি ও কলপনার একক নবর জগৎ সষটিয়ে পরকায়ের সাথgtক ও কামনতিনড অজসরা13 কনতিবও মানবনতিয়েততর গভীয়ের অদgtষটিসমপনন নতিলপীর সাংরযকত চখনী চথয়েক এই গলপ ক13টির উব য়ে13য়ে9ন এই গলপগনতিয়ে এমন মাতরাজঞান ndash এমন পনতিরনতিমনতিয়েবাধ আয়ে9 চরয পাঠয়েকর ময়েন নতিবসম13 রস রম ভায়েব সষটি করার পর ময়েgt ই চখক া ার চখা চষ কয়েরয়ে9ন

lsquoকষনতিধ পাষাণrsquo-এ চখক া ার আতমীয়ে13র সয়েঙগ চদভরময়েণর পর ককাা13 নতিফরবার সম13 ওয়ে13টিং রয়েম অয়েপকষাকাীন সরযাতরী য়োর মাশ কায়েকটরচরর রনতি কানতিনী চায়েনন পরা13 আড়াইয়ো ব9র পয়েবgt নতিaী13 া- মামদ চভাগনতিবায়েসর জন বরীয়ের শসতা নদীর ধায়ের চশব পাথয়েরর পরাসাদ নতিনমgtাণ কয়েরনতি9য়েন এখন চসখায়েন আমার (মাশ কায়েকটায়েরর) থাকবার ববসথা 13 সারানতিদন কাজ করার পর সনধা13 নদী ীয়ের ঘায়েটর নীয়ে আরাম চকদারা13 বয়েস থাকবার সম13 ঠাৎ ময়েন 13 নতিসানতিড়য়ে অয়েনকগনতি পায়ে13র i চানা চগ--- চরযন অয়েনয়েক নতিময়ে 9য়েটা9টি কয়ের আসয়ে9 রযনতিদও আমার(ার) সাময়েন চকান মনতিgt নতি9 না বও সপষট শনয়ে পা13 চরযন আমার(ার) পা নতিদয়ে13 কায়েসর সয়েঙগ সনানানতিথgtনীরা য়ে চগ এইভায়েব পরনতিনতিদনই সনধা য়ে না য়েই কাজ সমাপত ও13ার আয়েগই আনতিম পরাসাদ বানতিড়য়ে নতিফয়ের রযাবার ানতিগদ অনভব করয়ে থানতিক চরযন চকউ আমায়েক মবয়েকর ময়ো

28

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চটয়েন নতিনয়ে13 রযা13 চসনতিদন সনধা13 পরদীপ জবাায়েনার পয়েবgt সাময়েনর বড় ঘয়ের পরয়েবয়ের সয়েঙগ সয়েঙগ ময়েন চরযন সভা ভঙগ কয়ের সবাই ানতিরনতিদয়েকর দরজা জানাা নতিদয়ে13 পানতিয়ে13 চগ এবং আয়েরর মদ গয়েনধ আনতিম আয়েবচ চরামানতিঞচ য়ে13 উঠি ার নতিক9 পয়েরই শনয়ে পাই ঝর ঝর য়েi চফা13ারার জ সাদা পাথয়েরর উপর এয়েস পড়য়ে9 চসায়ের নতিক সর বাজয়ে9 বঝয়ে পারনতি9 না কখয়েনা বা আমার ঘনটা13 পরর বাজবার i অয়েনক দয়ের নবয়ের আাপ বারা7া চথয়েক খাাা13 ববয়ের গান সমসত নতিময়ে নতিময়ে আমার ানতিরনতিদয়েক চরযন একটা চপরয়োয়েকর সষটি করয়ে াগ রায়েতর শয়ে13 আনতি9 ঠাৎ চরযন সপষট ময়েন চকও আমা13 চঠয়ে9 আর আনতিম চজয়েগ উঠার পর চস আমা13 চকায়েনা কথা না বয়ে ইনতিঙগয়ে ায়েক অনসরণ করয়ে বয়ে আনতিম ায়েক অনসরণ কয়ের ক বারা7া ক অনধকার পথ সভাগ চগাপন ককষ পার য়ে13 অবয়েয়েষ একটা ঘন নী পদgt ার সাময়েন এয়েস থময়েক ঠাৎ আমা13 নীয়ের নতিদয়েক আঙয়ের নতিনয়েদgt কয়ের চদখা13 নীয়ে নতিক9ই নতি9 না নতিকনত অনভব আর ভয়ে13 আমার বয়েকর রকত নতিম য়ে13 চগ মাটিয়ে নতিকংখায়েবর সাজ পরা একটা ভীষণ দgtন কানতিAElig চখাজা চকায়ের পয়ের চখাা য়ো13ার নতিনয়ে13 দrsquoপা 9নতিড়য়ে13 নতিদয়ে13 বয়েস বয়েস ঢয়ে9 নতিভয়ের গানতিা পাা ঘয়েরর য়েকতর পয়ের আসীন স7রীর শধমাতর টি পরা দটি স7র পা চময়েঝর এক পায়ে সফটিক পায়েতর আয়েপ নাপানতি ইানতিদ ও মনতিদরার কাপাতর অনতিনতিথর জন অয়েপকষা কয়ের আয়ে9 আর চসই সয়েঙগ ঘয়েরর নতিভর চথয়েক এক অপবgt ধয়েপর মাদক সগনধী এয়েস আমা13 নতিবহব কয়ের নতিদ ঠাৎ এক নতিবকট নতিৎকায়ের ময়েক চয়ে13 চদনতিখ আনতিম আমার খায়েটর উপর বয়েস আনতি9 আর পাগা চময়ের আনতি ার পরানতিক পরথা অনসায়ের সকায়ে জনন পয়েথ lsquoফা রযাওrsquo lsquoফা রযাওrsquo সব ঝট া13 কয়ের

29

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিৎকার কয়ের য়েয়ে9 এইভায়েব নতিবনতিভনন ধরয়েণর ঘটনা পরনতিনতিদন রায়েতরই ঘটয়ে থায়েক আর চময়ের আনতির নতিৎকারই আমায়েক সমরণ কনতিরয়ে13 চদ13 এই মা13ানতিবনীর কা9 চথয়েক রকষার উপা13

অবয়েয়েষ কনতি এয়েস খবর চদ13 গানতিড় আসয়ে9 সরযাতরী া ার বনধর সয়েঙগ য়ে চগয়েন আর গয়েলপর চষ চানা না এখায়েন গলপটিয়ে রবীনদরনাথ অনতিপরাক পনতিরয়েবয়ের আবমনড রনা কয়েরয়ে9ন নতিকনত এখায়েন অনতিপরাকয়ে নতিবশবাসী ময়েনর সসপষট ইনতিঙগ পাও13া রযা13 না চসখায়েন চময়ের আনতির নতিৎকারই সমরণ কনতিরয়ে13 চদ13 বgt মায়েনর জাগনতিক রপ া ার অনতিপরাক পনতিরয়েব বণgtনাও অসাধারণ চরামানতিনটক কনতিবর কষণ চরযমন ইনতিঙগয়ে ভাবয়েক চবনতিা পনতিরসফট কয়ের চাা চমনতিন রবীনদরনাথও ইনতিঙগয়ে বাাথgtয়েক আয়েরা ঘনীভ কয়ের য়েয়ে9ন চকৌয়ে চদখায়ে চয়ে13য়ে9ন অনতিপরাক রপ পাঠক রযখন চসই পনতিরয়েবয়ে পরা13 নতিনমনতিজজ খন চরযন চখক নতিন9ক চকৌকভয়ের ায়েদর কষ কয়েরয়ে9ন আর াসময়েখ ায়েদর মক চভয়েঙগ নতিদয়ে13য়ে9ন ময়েgt ই পাঠক ধরার ধরনীয়ে নতিফয়ের এয়েসয়ে9 গলপগনতিয়ে নতিনতিন দই নতিবপরী রস (ভ13ানক রস ও াসরস) চক অয়ে সয়েকৌয়ে ববার কয়েরয়ে9ন অথ ায়ে চকাথাও ভাব বা 13নতিন বরঞচ ময়েন এক করণ রসই সঞচার কয়েরয়ে9 এ পনতিরয়েব শধ চকায়েনা মাকনতিবর পয়েকষই সমভব

আবার কথাসানতিনতিক নতিবভনতিভষণ বয়ে7াপাধা13 এই অনতিপরাক নতিবষ13য়েক চকনদর কয়ের উপনাস ও বহ চ9াটগলপ নতিয়েখয়ে9ন মানষ মর পর চকাথা13 রযা13 ও নতিকভায়েব থায়েক এই নতিজজঞাসা া ার ময়েন পরব য়ে13 দা ানতিড়য়ে13য়ে9 এই পরশনটি দgtন ায়েসতররও ম পরশন এ কথা বা অসঙগ য়েব না চরয এই দgtন মনষকা উ নতিাীা া ায়েক চভৌনতিক রনা13 উaদধ

30

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কয়েরয়ে9 ফয়ে চভৌনতিক অনতিপরাক রনার এক নতিবয়েষ অং ার চখননতিা চথয়েক নতিনঃস য়ে13য়ে9 চভৌনতিক অনতিপরাক রনার রযা নতিবয়েষতব এবং পনতিরয়েব া া ার রনা13 পনতিরপণgt ভায়েব উপনতিসথ নতিনজgtন নতিনঃসঙগ পনতিরয়েব আর চসই পনতিরয়েবচ চপায়েড়া বানতিড় বা পরাীন অটটানতিকার ধবংসসতপ আর চসই অনরযা13ী চরয আবমনড া নতিনতিন রনা কয়েরয়ে9ন চভৌনতিক অনতিপরাক পনতিরয়েবয়ে চরয রস নতিনঃস 13 া চবনতিরভাগ চকষয়েতরই বীভৎস রসানতিশর চকান কারয়েনর সপgt চসখায়েন থায়েক না

পরয়োক সমপয়েকgt নতিবভনতিভষয়েণর ময়েন গভীর নতিবশবাস জনমা13 চরযৌবন ব13স চথয়েকই নতিনয়েজর পরয়োক সমপয়েকgt নতিবশবায়েসর কথা নতিবভনতিভষণ একখানা নতিঠিয়ে জানতিনয়ে13য়ে9ন নতিবনতিষট চখক চসৌরীনদরনাথ বয়ে7াপাধা13য়েক নতিনতিন নতিখয়ে9ন ndashldquoআপনতিন পরয়োক সমবয়েনধ জানয়ে চয়ে13য়ে9ন আনতিম সারা জীবন ধয়ের জনম-ম রয়েসর আয়োনা কয়ের ও রস চজয়েন চফয়েনতি9 আনতিম গ পানতি ব9র ধয়ের Supiritualism আয়োনা কয়েরনতি9 ম চরয বততর জগয়ের aার চসকথা আনতিম জানতিন রযখন আমার ব13স ২৭ ব9র খন চথয়েকই চপর চায়েকর অনতিসততব সমবয়েনধ সয়ে7 করবার নতিক9ই চনইrdquoচমাটকথা এই অনতিপরাক বা অয়েৌনতিকক জগয়ের পরনতি চখয়েকর চরয নতিবশবাস ও উপনতি স- া চথয়েকই জনম নতিনয়ে13য়ে9 অনতিপরাক মক গলপ এই গলপগনতি া ার অয়েরর অনভনতি ও নতিবশবাস চথয়েকই সষটি য়ে13য়ে9

lsquoঅনতিভপতrsquo(নতিবভনতি রনাবী পরথম খনড ১৩৩১ পষঠা সংখা-৩০১) গলপটি চভৌনতিক অনতিপরাক চশরণনতিার অগgt চখক একবার চনৌকা13 কয়ের বনতিরা রযাবার সম13 া ার সঙগী নতি9য়েন

31

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

এক ভদরয়োক রায়েতর নতিবশরায়েমর জন খায়ের ধায়ের চনৌকা বাাধা 13 শয়ে রযাবার সম13 ঠাৎ শনয়ে পান lsquoচসই অনধকায়ের ঢাকা নতিবা বনভনতিমর চকান অং চথয়েক সসপষট উচচ আgt করণ নতিঝ-নতিঝ চপাকার রয়েবর ম ীকষণ সর ীয়েরর ম জমাট অনধকায়েরর বক নতিয়ের আকায়ে উঠয়ো lsquoও চগা চনৌকা রযাতরীরা চামরা কারা রযাচছআমরা শবাস বনধ য়ে13 মামআমায়েদর ওঠাও ওঠাওআমায়েদর বাাাও

া ার সঙগী া াচক এই রয়েসর কথা বয়েন পরা13 নতিন ব9র আয়েগ এই অঞচয়ে কীনতিgt রা13 নায়েম এক অাারী এবং দদধgt ষgt জনতিমদার নতি9য়েন ার পায়ের গরায়েমর জনতিমদায়েরর এক পতর নতি9 চরয নতি9 ার পয়েতররই সমব13সী একনতিদন ার বনধ পতর নরনারা13ণ ার রায়েজ চবড়ায়ে আয়েস নতিফরবার পয়েথ জদসয়েদর aারা চস আকরা 13 এবং অবয়েয়েষ কীনতিgt রায়ে13র গয়েড় ব7ী 13 নতিকনত কীনতিgt রায়ে13র নতিজঘাংসা চথয়েকই া ার পতরবধ বাাায়ে চষটা কয়েরনতি9 নরনারা13ণয়েক চসই অপরায়েধ কীনতিgt রা13 ায়েক সড়য়েঙগ জীব অবরদধ কয়েরনতি9য়েন নরনারা13ণ মকত য়ে13 নতিক9 নতিদন পর কীনতিgt রায়ে13র রাজ আকরমণ কয়ের এবং চচষ কীনতিgt রা13 সপনতিরবায়ের অবরদধ ন া ার গয়েড়র ময়েধ ায়েদর পরাণ রকষার চসই নতিনতির ব9র আয়েগকার আয়েবদন এখন কায়েন এয়েস চপৌ9া13 নতিভ রযাতরীয়েদর অনধকায়ের বয়েনর এক গভীর অং চথয়েক কারা চরযন আgt সবয়ের নতিৎকার কয়ের বয়ে9---ldquoওয়েগা পথরযাতরীরা ওয়েগা চনৌকারযাতরীরাআমরা চরয এখায়েন শবাসরদধ য়ে13 মারা চগাম দ13া কয়ের আমায়েদর চাওয়েগা আমায়েদর চাrdquo এক অ অনতিপরাক পনতিরয়েব সষটি য়ে13নতি9 গলপটিয়ে চসই জনমানবীন জঙগাকীণgt পনতিরকত অঞচয়ে রযয়েগ রযয়েগ ারা চসখায়েন আবদধ য়ে13 আয়ে9 এবং মনতিকত

32

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

না পাও13ার জন আজ নতিন ব9র পয়েরও ায়েদর আgt নতিৎকার চানা রযা13

পরসঙগ রবীনদরনায়েথর lsquoকষনতিধ পাষাণrsquo ও নতিবভনতিভষয়েণর lsquoঅনতিভপতrsquo গলপদটি আয়োনা কয়ের চদখা রযা13---পরথমঃ দটি গলপই ইনতিাস আনতিশর lsquoকষনতিধ পাষাণrsquo-এর কানতিনতিন ২৫০ ব9র পয়েবgtর নতিaী13 া-মাময়েদর চভাগ নতিবায়েসর জয়েন নতিননতিমgt এই মমgtর পরাসায়েদ রণী পারনতিসক রমণীয়েদর সনানীা ও সংগীাাপ সমবয়েনধ পবgt চথয়েকই ইনতিাস বা নতিকংবদী সয়েতর য়োর মাশ কায়েকটয়েরর একটা ধারণা নতি9 lsquoঅনতিভপতrsquo-এ নতিন ব9র পয়েবgtর কীনতিgt পাার গয়েড়র কানতিনী সঙগী ভদরয়োকও পবgt চথয়েক জানয়েন এবং নতিনতিনই কানতিনতিন বণgtনা কয়েরন

নতিaী13ঃ দটি গয়েলপই অনতিপরাক পনতিরয়েব চদখা রযা13 নতিনজgtন পরয়েদয়ে পরাসায়েদর অবসথান এবং গয়েড়র অবসথান চসই সয়েঙগ দটি চকষয়েতরই নতিনঃসঙগা রয়ে13য়ে9

ী13ঃ দটি গয়েলপরই সম13সীমা রানতিতরকা

থgtঃ lsquoকষনতিধ পাষাণrsquo-এ কনতিরম খাার মাধয়েম কনতিব বয়েয়ে9ন ldquoএক সময়ে13 ওই পরাসায়েদ অয়েনক উনমতত সয়েমভায়েগর নতিখা আয়োনতিড় ইmdashচসই সক নতিততদায়ে চসই সক নতিনসফ কামনার অনতিভায়েপ এই পরাসায়েদর পরয়েক পরসতর খনড কষধাgt ষণাgt ই13া আয়ে9 সজীব মানষ পাইয়ে াায়েক াানতি13 নতিপাীর ময়ো খাই13া চফনতিয়ে া13rsquorsquo

lsquoঅনতিভপতrsquo-এ সঙগীর মাধয়েম চখক জানয়ে পায়েরনmdashldquoবহনতিদন চথয়েকই এখায়েন একটা বাপার ঘয়েট থায়েক দপর রায়ে গভীর বনভনতিম রযখন নীরব য়ে13 রযা13 নতিা নতিজ গায়ে9র গা নতিড়গয়ো

33

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রযখন অনধকায়ের বয়েনর ময়েধ চপরয়ের ময়ো দা ানতিড়য়ে13 থায়েকসনদবীপ ায়েনয়ের চজা13ায়েরর চঢউয়ে13র আয়োয়েকাৎয়েকষপী চানা জ খানতিড়র ময়েধ চজানানতিকর মন জবয়ে থায়েক খন খা নতিদয়ে13 চনৌকা চবয়ে13 চরযয়ে চরযয়ে চমাম-মধ সংগরায়েকরা কবার শয়েনয়ে9 অনধকায়ের বয়েনর এক গভীর অং চথয়েক কারা চরযন আgt সবয়ের ীৎকার করয়ে9 lsquoওয়েগা পথরযাতরীরা ওয়েগা চনৌকা রযাতরীরাআমরা চরয এখায়েন শবাস বনধ য়ে13 মারা চগামদ13া কয়ের আমায়েদর চা ওয়েগা আমায়েদর চা ভয়ে13 চবনতি রায়েতর এপয়েথ চকউ চনৌকা বাইয়ে া13 নাrdquo

অবয়েয়েষ বা রযা13 lsquoকষনতিধ পাষাণrsquo-এর জন রবীনদরনাথ উপকরণ নতিনয়ে13য়ে9ন মধরযয়েগর ইনতিাস নতিবাস াসা আড়মবরপণgt পনতিরয়েব চথয়েক চভাগ পরায়েরযgtর অরায়ে অঃপর অঙগনায়েদর অঃসথয়ে চরয বথা-চবদনা পঞজীভ য়ে13 উয়েঠনতি9 বা ওয়েঠ ারই এক করণ আয়েখ য়ে ধয়েরয়ে9ন এয়ে অনতিপরাক পনতিরয়েব আয়ে9 স নতিকনত ায়েক 9ানতিপয়ে13 উয়েঠয়ে9 মানব-মানবীর নতিরকায়ের নতিরন াাকার অনতিপরাক গলপ রনার চকষয়েতর নতিবভনতিভষণ এক নতিবনতিষট আসয়েন পরনতিনতিষঠ ও13ার চরযাগ অবধ বনফ রনতিদ7 বয়ে7াপাধা13 পরভনতির চরয মমতবীন নতিনষঠরার পনতির13 পাও13া রযা13 নতিবভনতিভষয়েণর রনা13 া এয়েকবায়ের অনপনতিসথ অপার করণা নতিমনতিশর মানস দষটিভনতিঙগর অনতিধকানতির ও13ার ফয়ে নতিবভনতিভষণ চসই অরীরী অপানতিথgtব জগয়ের বানতিস7ায়েদর পরনতি মমায়েবাধ পরকা কয়েরয়ে9ন ফয়ে া ার রনা শধ অশরসজই য়ে13য়ে9 া ন13 মানবানতিভমখীও য়ে13য়ে9

সহায়ক গরনথপঞজীঃ-১) অমরনাথ গয়েঙগাপাধা13- lsquoবাংা সানতিয়ে অনতিপরাকrsquo

34

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

২) ড শরীকমার বয়ে7াপাধা13- lsquoবঙগসানতিয়ে উপনায়েসর ধারাrsquo

৩) নয়েগনদরনাথ বস(সমপানতিদ)- lsquoনতিবশবয়েকাষrsquo

৪) নতিবভনতিভষণ বয়ে7াপাধা13 রনাবী পরথম খনড

৫) রবীনদরনাথ ঠাকর গলপগচছ পরথম ও নতিaী13 খনড

35

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সসানতি পরসঙগ

চসামা দতত

নতিনতি7 সানতিয়ের উব কায়ে এয়েদয়ে নতিবয়েদীয়েদর আকরমণ এবং ভারী13 সততার নতিবয়েকনদরীকরয়েণর ফয়ে ভারী13 সমায়েজ রাজনৈননতিক ধানতিমgtক সামানতিজক ও সাংসকনতিক অনতিসথরা চদখা নতিদয়ে13নতি9 নতিনতি7 সানতিয়ের মধকায়ে অথgtাৎ ভনতিকতকায়ে চসই অনতিসথরা পরবরপ ধারণ কয়ের

ভনতিকতকায়েক রাজনৈননতিক পনতিরনতিসথনতির উতথান ও পয়েনর রযগ বা য়ে াসয়েকরা সামানতিজক ও আনতিথgtক নতিবকায়ের না13 দণডনীনতিয়েক পরাধান নতিদয়ে13নতি9য়েন অব নতিফয়েরাজা ঘক চরা ও আকবর পরমখ াসয়েকর পরজায়েদর নতিায়েথgt াসন নীনতিয়ে সংয়োধন আনার চষটা কয়েরনতি9য়েন আকবর এবং আরও কয়ে13কজন াসক াসন ববসথায়েক সথা13ীরপ পরদান করয়ে সকষম ন পরজারাও া ায়েদর উদারনীনতির aারা পরভানতিব য়ে13নতি9য়েন

সমসামনতি13ক কায়ের মসনতিম াসকয়েদর পরা13 অয়েনয়েকই নতি7 ধয়েমgtর পরনতি নতিবয়েরানতিধা কয়েরনতি9য়েন া ারা নতি7 জানতির পরনতি সম13 নতিবয়েয়েষ অ নতিনষঠরও য়ে13য়ে9ন ভারবয়েষgt পয়েবgtও নতিবনতিভনন জানতি ও সমপরদায়ে13র অনপরয়েব ঘয়েটনতি9 া ায়েদর সয়েঙগ নতিক9কা সংঘয়েষgtর পর করয়েম সামঞজস চদখা রযা13 এবং া ারা ভারী13 পনতিরয়েবয়ের সয়েঙগ নতিনয়েজয়েদর মানতিনয়ে13 চনন নতিকনত দম াiীয়ে আগ মসমান জানতি ভারবয়েষgtর নতি7য়েদর সামানতিজক ববসথায়েক মানতিনয়ে13 নতিনয়ে পায়েরন নতিন কখনও কখনও পরব নতিবয়েরানতিধাও কয়েরয়ে9ন কারন নতি7 ও মসমান জানতির আার-ববার নতি9 নতিভনন পরকনতির বহ নতি7 সব-ইচছা13 বা

36

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

অনতিনচছা13 মসনতিম ধমgt গরণ করয়ে বাধ ন অপরপয়েকষ মসমায়েনরা নতিনয়েজরা অন চকায়েনা নতিভনন ধমgt সমপরদায়ে13র অনগামী ও13া মাপাপ বয়েই ময়েন কয়েরয়ে9ন এই সম13 আতমরকষায়েথgt নতি7 জানতি করমঃ সঙকনতি য়ে13 রযা13 নতিবয়েষ নতি7 সতরী জানতির সামানতিজক অনতিধকার করমঃ সমপণgtরয়েপ পরয়েষর অধীয়েন য়ে রযা13 এইরপ পনতিরনতিসথনতিয়ে সমায়েজ বানতিববা ও পদgt াপরথা এবং বহনতিববা পননতিবgtবা ও সীপরথা পরবরপ ধারণ কয়ের মধরযয়েগ রাজকারযgt সানতি ধমgt সামানতিজক ও সাংসকনতিক ববসথা13 পরব আয়োড়ন চদখা চদ13 সমপণgt চদ নতি7 ও মসমান এই দটি পরধান পরসপর নতিবয়েরাধী দয়ে নতিবভকত য়ে13 নতিগয়ে13নতি9 ইসাম ধয়েমgtর আগময়েনর পর নতি7জানতির ময়েধ জানতিপরথা বণgtসঙকীণgtা করয়েম আরও পরব য়ে13 উয়েঠনতি9 অপরপয়েকষ ইসাম ধয়েমgt নতিবনতিভনন ধমgtাবমবীয়েদর অবায়েধ পরয়েবানতিধকার নতি9 সবীক সরাং নতি7 সমায়েজ সমমানী13 সথান না চপয়ে13বহ সথান না চপয়ে13বহ জানতি ইসাম ধমgt গরণ কয়ের ভারবাসীয়েক পয়েবgt এইরয়েপ পনতিরনতিসথনতির সমমখীন য়ে 13 নতিন নতিকনত এই সময়ে13 ায়েদর সাময়েন ইসাম ধমgtরয়েপ সসংগঠি একটি সমাজ নতি9

এই সংঘষgtম13 পনতিরনতিসথনতিয়ে নতিক9 মসনতিম াসক নতি7য়েদর রাজকায়েরযgt সয়েরযাগ নতিদয়ে13 উভ13 জানতির ময়েধ সমনবয়ে13র চষটা কয়েরন য়েব পনতিরনতিসথনতির খব চবী উনননতি 13নতিন াসতরজঞ পনতিণড নতিবaান সফী ও সরাও পনতিরনতিসথনতির সংয়োধন কয়ের ভারবাসীর জীবন সজ করার চষটা কয়েরনতি9য়েন বাংা মৈবষণব সানতিয়ে এবং নতিবয়েষ কয়ের নতিনতি7 সসাধকয়েদর অবদান এয়েকষয়েতর সবgtানতিধক বয়ে সবীক সফী ও সরা নতি9য়েন উদার পরকনতির এবং ধানতিমgtক সঙকীণgtা চথয়েক বহদয়ের এয়েদর আনতিবভgt ায়েবর ফয়ে সমসামনতি13ককায়ে ভারবয়েষgt ভনতিকতধারা

37

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পরবানতি 13 চকউ সাকারবাদী ও চকউ নতিনরাকারবাদী নতি9য়েন সরা নতি9য়েন নতিনরাকারবাদী

সরা নতি7 ও মসমান- এই উভ13 ধমgtাবমবী নতি9য়েন া ারা উভ13 সমায়েজর সঙকীণgtা ও বানতিক আার-নতিবায়েরর নতিবরয়েদধ নতি9য়েন া ারা একনতিদয়েক নতি7য়েদর জানতি-ববসথা অসপা পজা-বর পরভনতির কয়েঠার নতিবয়েরানতিধা কয়েরন অননতিদয়েক নতিংসাতমক পরবনতিততর মসমানয়েদর নতিন13নতিম নামাজ পড়ার নতিনথgtকার কথাও বয়েন সয়েদর সানতিকনতির ময়েধ নতিদয়ে13 নতিনতি7 সানতিয়ের একটি নন নতিদয়েকর নতিবকা 13 এই রযয়েগ ভাষা ও সানতিয়ের নানা পনতিরবgt নও ঘয়েট আরবী ফারসী পরভনতি নতিবয়েদী ভাষার সমায়েব ঘয়েট এবং নানা চাকভাষাও নতিবকনতি 13 বহ ফারসী গরয়েনথর ভারী13 ভাষার অনবাদ 13 ইসাম াসয়েকরা সংসক গরনথ চরযমন রামা13ণ মাভার ইানতিদর চদী13 ভাষা13 অনবাদ করান বহ আরবী-ফারসী নতিবaান সংসক ভাষা ও ভারী13 সানতি সমপয়েকgt রযয়েথষট জঞানাজgtনও কয়েরন

এই পনতিরনতিসথনতিয়ে মধরযয়েগ চরয ভনতিকত-আয়ে7ায়েনর সতরপা ঘয়েট ার পরভায়েব ভারবাসীর জীবয়েন আম পনতিরবgt ন আয়েস এই ভনতিকত-আয়ে7ান পরব+ রযগয়েকও পরভানতিব কয়েরনতি9 এর পরভায়েব ভারবাসীর জীবয়েন নন নতিদক পরবনতিgt য়ে13নতি9

ভনতিকত-আয়ে7ায়েনর ম কারণ ভারী13 নতিাধারার সবাভানতিবক অনতিভবনতিকত জা মধরযগী13 নতিনতি7 সানতিয়ের মৈবনতিষট স সানতিয়ের মাধয়েম ৎকাীন সমায়েজর ভী সঙকনতি তরসত ভারবাসীরা পনরা13 ভারী13 ঐনতিয়ের সয়েঙগ পনতিরনতি ন এর পরভায়েব ভারবাসী পনরা13 ময়েন আতমব নতিফয়ের পান এনতিদক নতিদয়ে13 সসানতিয়ের পরয়ে13াজনী13া নতিবয়েষভায়েব সমরনী13

38

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সসানতিয়ে মধরযয়েগর সামানতিজক ববসথা নতিবয়েষ জানতি চভদায়েভয়েদর পরনতি ীকষণ বঙগ বা পরনতিবাদ কষ করা রযা13 সকাব সামানতিজক অববসথার নতিবরয়েদধ গরতবপণgt ভনতিমকা নতিনবgtা কয়েরয়ে9 মধরযয়েগ সমসামনতি13ক নতিবরদধ পনতিরনতিসথনতির ময়েধও ভারবাসী চরয আতমব ও ময়েনাব নতিফয়ের চপয়ে13নতি9 ার পumlায়ে সসানতিয়ের রযয়েথষট পরভাব নতি9 সমায়েজ জানতিয়েভয়েদর সমসা চরয ভ13ানক রপ ধারন কয়েরনতি9 সসানতিয়ে ার পরনতিফন কষ করা রযা13 কারণ অনতিধকাং সকনতিবরা নতি9য়েন নতিনমনবংজা চরযমন কবীর নতি9য়েন চজাা রনতিবদাস নতি9য়েন ামার ধমgt বা জানতিয়েভয়েদর সমসা বা অসারা সমপয়েকgt এারা সয়েন নতি9য়েন এবং এারা সকয়েই মানবার জ13গান কয়েরয়ে9ন সবানীর পরার ও পরসায়েরর মাধয়েম নতিবঙখ সমাজ ঐকবনধয়েন নতিক9টা আবদধ য়ে13নতি9 এইভায়েব সসানতিয়ের মাধয়েম মানয়েষ মানয়েষ দঢ় ও সথা13ী সমপকgt সথানতিপ করা অয়েনকাংয়ে সমভব য়ে13নতি9

ৎকাীন বণgtয়েভদ পরথা সামানতিজক সঙকীণgtা ধানতিমgtকndashআনতিথgtকndashরাজনৈননতিক অসামঞজসার নতিবরয়েদধ সকনতিবরা চরযমন মখর য়ে13নতি9য়েন চমনতিন চসই পনতিরনতিসথনতি নতিবদনতির করার জনও সয়েষট য়ে13নতি9য়েন শধ াই ন13 এইরপ পনতিরনতিসথনতির পরভাব চথয়েক জনজীবনয়েক পনতিরতরাণ করার উয়েদদও া ায়েদর নতি9 এরই পরভায়েব মধরযগী13 ভারী13 সমায়েজ সামপরদানতি13ক ঐয়েকর সর ধবনতিন য়ে13য়ে9 ভারবয়েষgtর ভারী13া রনতিকষ য়ে13য়ে9 নতি7য়েদর দয়ে দয়ে ইসাম ধমgt গরণ করাও হরাস চদয়ে13য়ে9 সতরয়েভদ ও বণgtয়েভদও নতিক9টা কম য়ে13য়ে9 আবার থাকনতিথ পনতিণডবয়েগgtর aারা সয়েদর নতিবরয়েদধ পরব আয়েকরাও মধরযগী13 সমায়েজর কষণী13 নতিবষ13 রযাইয়োক স সানতিয়ের ময়েধ সমসামনতি13ক ভারী13 সমায়েজর পনতির13 নতিবয়েষঃ নতি7

39

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সমায়েজর সমসা সঙক জীবয়েনর পনতির13 পাও13া রযা13 সয়েবgtাপনতির ভারবয়েষgtর চরয পরধান ধমgt মাননতিবকার ধমgt সসানতিয়ের মাধয়েম ও পরভায়েব া নতিবকা াভ কয়ের এবং নতিভনয়েদী মানয়েষরাও করয়েম ভারবয়েষgtর ঐনতিয়ের সয়েঙগ পনতিরনতি ন

বgt মান পনতিরয়েব ও পনতিরনতিসথনতিয়েও সসানতিয়ের পরভাব কষ করা রযা13 সবাণীর পরভাব বয়েই মানষ আজয়েকর নতিবঙখ সমায়েজ জানতিবাদ পরভনতি নতিবপ সমসার মায়েঝও আতমব এয়েকবায়ের ারা13 নতিন নতিবয়েবক ও মনষতবয়েবাধ এখনও হদয়ে13র অরায়ে রয়ে13য়ে9 পরয়ে13াজন উনতি পথ পরদgtয়েকর মানবনতিাক চবায়েধর অনভনতি জাগায়েনা ও হদয়ে13 উা ধারণ করা- এটি বহ চকষয়েতর সমভব য়ে13য়ে9 ও য়ে পায়ের া সবাণীর পাঠ ও আয়োনার aারা আজ সমসাসঙক অনতিবসতার রযগ এই পনতিরনতিসথনতিয়েও সসানতিয়ের অনীয়েনর ময়েধ মানষ খায়েজ চপররণা

আজ এয়েদয়েরও নতিক9 জনসমাজ নতিনয়েজয়েদর সবায়েথgtর জন নতিবনতিভনন উপায়ে13 মানয়েষর ময়েন জানতি সমপরদা13 চশরনতিণ ভাষাগ নতিভননানতিদ জানতিগয়ে13 চাার চষটা করয়ে9 রযার পনতিরণায়েম মানয়েষর ময়েধ পরসপর পরসপয়েরর পরনতি ঘণা নতিংসা নতিবনতিচছননা নতিবয়েaষ ও অনতিবশবাস করমঃ পরব য়ে13 উয়েঠয়ে9 এইরপ পনতিরনতিসথনতি চথয়েক মানষ নতিবনতিভনন উপায়ে13 পনতিরতরাণ াভ ও পনতিরতরাণ দায়েনর চষটাও করয়ে9 এই পনতিরনতিসথনতিয়ে অয়েনকাংয়ে মানষয়েক সা13া করয়েব সসানতি অনীন

40

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মানব জীবয়েনর আয়েখ ঘনরায়েমর lsquoশরীধমgtমঙগrsquo

সনতিমা য়েটটাপাধা13

আঠায়েরা য়েকর চদারয়েগাড়া13 এয়েস সাধারণ মানষ অয়েৌনতিকক ও অনতিপরাকনতিক নতিবশবাসয়েক অনা13ায়েস সবীকার কয়ের নতিনয়ে পায়েরনতিন জীবনয়েক রযনতিকত নতিদয়ে13 নতিবার করবার মাননতিসকা চদখা নতিদয়ে13নতি9য়ো এ-সময়ে13র সমায়েজ অব এর আয়েগই বাংার ইনতিায়েস ঘয়েট চগয়ে9 বহ সামানতিজক ও ধানতিমgtক আয়ে7ান ার ফসবরপই চদবয়েদবী-নতিনভgt র বাংা সানতিয়ে চঘানতিষ য়ে13য়ে9 মানয়েষর জ13গানাই মৈদননতি7ন বাসতব জীবয়েনর সখ-দঃখ আাndashনতিনরাার খাটিনাটি বণgtনা চসকায়ের কনতিবয়েদর চখনীয়ে উয়েঠ এয়েসনতি9 খব সবাভানতিবক ভায়েব এই য়েকর নতিaী13 দয়েক চখা ঘনরায়েমর lsquoশরীধমgtমঙগrsquo কাবও ার বনতিকরম ন13 সমসত মধরযগ চরয মঙগকায়েবর পরবায়ে বয়ে13 য়েনতি9 অষটাদ য়েক এয়েস চসই ধারা13 এক অনতিভনব সংয়েরযাজন ঘনরায়েমর এই কাব অনতিভনব কারণ জীবনমখী জীবন এয়ে পরনতিফনতি য়ে13য়ে9 ার বাসতব রপ নতিনয়ে13 কায়েব মানষই চরযখায়েন পরধান চসখায়েন সমাজ-সংসকনতি ও চাকনতিবশবাস চরয বড় য়ে13 উঠয়েব এয়ে আর আumlয়েরযgtর কী ঘনরায়েমর lsquoশরীধমgtমঙগrsquo পড়য়ে পড়য়ে আমরা চদখয়ে পাই সমসত কাবই সমকাীন মানব জীবয়েনর আয়েখ রযা সবgtয়োভায়েব সমদধ কয়েরয়ে9 া ার কাবয়েক

চরয-চকান মঙগকায়েবর পরাীনার চখাায়েজ চগয়ে চদখা রযা13 এর উৎস চকান না চকান সংগঠি জনয়েগাষঠীর চমৌনতিখক সানতি রয়েপই রযায়েক চাকসানতি বা 13 মঙগকাবগনতি ারই নতিনতিখ রপ তরয়ে13াদ য়েক এর উাবন কা বা য়েও চস-সময়ে13র চকান নতিনতিখ পানতিথ পাও13া রযা13 না পঞচদ

41

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ক চথয়েক অষটাদ ক পরযgt এক নতিবা সম13কা ধয়ের নতিনতিখ মঙগকায়েবর বানতিপত ও সমনতিদধ বা দষটিয়ে এই কাবগনতি চদবয়েদবীর মাাতম বণgtনামক ময়েন য়েও বাসতয়েব বাংার জনজীবয়েনর কথাই এখায়েন পরাধান চপয়ে13য়ে9

অনমান করা 13 ভারবয়েষgt গপত রাজবংয়ের াসনকায়ের আয়েগ চথয়েকই পনতিumlমবয়েঙগর নতিবসত অঞচয়ে নতিবয়েষকয়ের ভগীরথীর পনতিumlম ীর চথয়েক চ9াটনাগপর পরযgt রযায়েক রাঢ় ভখণড বা 13 চসখানকার চাকা13 আরাধ চদবা নতি9য়েন ধমgtঠাকর এই অঞচয়ের অজ চশরণীর চায়েকয়েদর ময়েধ পরথয়েম ধমgtঠাকর পনতিজ য়েও এখন বহ উচচবয়েণgtর নতি7ও এার পজা কয়ের থায়েকন

রনাকার নতিসায়েব ধমgtমঙগ কায়েবর অনান পানতিথর না13 ঘনরায়েমর কাব অয়েনকটা অবgtানতিন কনতিব া ার কাব কয়েব চথয়েক আরমভ কয়েরনতি9য়েন া সমরণ করয়ে পায়েরননতিন য়েব ার সমানতিপতকায়ের উয়েLখ রয়ে13য়ে9 lsquoসবগgtায়েরানrsquo পাার চয়েষ ndash

ক নতিয়েখ রামগণ রসসধাকরমাগgtকাদ অংয়ে ংস ভাগgtব বাসরসকষ বকষপকষ ী13াকষ নতিনতিথ

রযামসংখ নতিদয়েন সাঙগ সঙগীয়ের পা নতিথ

অথgtাৎ ১৬৬৩ কাi বা ১৭৭১ খষটায়েi ঘনরাম া ার কাব রনা সমাপত কয়েরন বধgtমায়েনর রাজা কীনতিgt নদর নতি9য়েন া ার পষঠয়েপাষক ndash

নন মঙগ নতিaজ কনতিবরতন গানমারাজ কীনতিgt য়েনদর কনতির13া পরণাম

42

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ধমgtঠাকয়েরর মাাতম বণgtনা ও পজা পরারই এই কায়েবর ম পরনতিপাদ নতিবষ13 কায়েবর পাতর ও কানতিনতিন সমপণgt কালপনতিনক য়েও এয়ে সমকাীন চাকসমাজ ও চাকসংসকনতির চরয সমসত উপাদান উয়েঠ এয়েসয়ে9 া বাসতব

রায়েঢ়র বাসতব ইনতিাসয়েক নতিবষ13বসত রয়েপ গরণ কয়ের ও চসই অঞচয়ের জাী13 নতিরতরয়েক অবমবন কয়ের চখা বয়েই এই কাব অনান মঙগকাব চথয়েক অনতিভনব এখায়েন চদবা ন13 সাধারণ মানষ পরাধান চপয়ে13য়ে9 াই বা রযা13 মানয়েষর জঞাপক বয়েই একটি উপজাী13 চদবায়েক চকনদর কয়ের চখা ধমgtমঙগ কায়েবর পরার পরসার এ বাপক য়ে13য়ে9

ঘনরাম া ার lsquoশরীধমgtমঙগrsquo কাবয়েক চমাট ২৪ টি পাা13 ভাগ কয়েরয়ে9ন পাাগনতি রযথাকরয়েম ndash সথাপনা পাা নতিরumlনদর পাা চঢকর পাা রঞজাবীর নতিববা পাা ায়েভর পাা াউয়েসয়েনর জনম পাা আখাড়া পাা ফানতিনমgtাণ পাা চগৌড়রযাতরা পাা কামদবধ পাা জামনতি পাা চগাাাট পাা নতিসতবধ পাা কাঙররযাতরা পাা কামরপরযদধ পাা কানড়ার সব13মবর পাা কানড়ার নতিববা পাা মা13ামণড পাা ই9াইবধ পাা অয়েঘারবাদ পাা পনতিumlমউদ13 আরমভ পাা জাগরণ পাা পনতিumlমউদ13 পাা সবগgtায়েরান পাা এ9াড়া সরীকষার পাা নায়েম সবয়েয়েষ একটি অনতিনতিরকত পাা রয়ে13য়ে9 এই চষ পাাটি সমপয়েকgt সমায়োয়েকরা অনমান কয়েরন চরয এটি ঘনরায়েমর চখা ন13 নতিaজ ঘনরাম নায়েম অন চকান কনতিব এর রনাকার

কায়েবর না13ক াউয়েসয়েনর জনম চথয়েক সবগgtায়েরান পরযgt কানতিনতিন নতিনয়ে13 চখা ধমgtমঙগ কাব এখায়েন ধয়েমgtর পজা পরায়েরর চথয়েক াউয়েসয়েনর আদgt ও বীরতববণgtনাই চবনতি চদখা

43

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রযা13 সমকায়ের নতিবনতিভনন সামানতিজক নতিতর চৌনতিকক রীনতিনীনতি সংসকার ধম+13 আার অনষঠান ও মানব নতিরয়েতরর বহমখী মৈবনতিয়েষটর পঙখানপঙখ বণgtনা রয়ে13য়ে9 কায়েব কায়েবর পরথয়েমই চদখা রযা13 সষটি-পরকরণ সমপনতিকgt নতিরন চাকনতিবশবাস ndash

পনতিথবী পাা সবগgt নানতি সরাসর বগgtনতিদবানতিননতি রনতিবী নাই

নানতি জ জীব জনত নতিবষমপর13 নতিকনতএক বরহম আয়ে9ন চগাাসাই

এই সথাপনা পাায়েই আয়ে9 মঙগকায়েবর রীনতি অনসায়ের চদব অনতিভায়েপর বণgtনা জগজননী গয়েণয়ের মা বরাহমণী চবয়ে ইয়েনদরর নgt কী অমববীর অংকার ণgt করবার জন ায়েক অনতিভাপ চদন- ময়েgt মানবী য়ে13 ার জনম য়েব বদধ সবামীয়েক নতিনয়ে13 ায়েক ঘর করয়ে য়েব এবং এক জনম ময়ের য়েবই পয়েতরর মখদgtন করয়ে পারয়েব এই অনতিভায়েপর ম কারণ অব কনতিকায়ে পনতিথবীয়ে ধমgtপজা পরবgt ন করা রযথারীনতি অমববী রঞজাবী নায়েম চগৌয়েড়শবয়েরর অধীন রমনতি নগয়ের জনম চন13

সমকায়ে সমায়েজ পরনতি নবজায়েকর নতিবনতিভনন সংসকায়েরর বণgtনা ঘনরায়েমর কায়েব সংনতিকষপত অথ সসপষট ভায়েব রয়ে13য়ে9 কনা জয়েনমর পর 913 নতিদয়েন ষষঠীপজা এবং সা মায়েস অননপরান সংসকার করা রযা পয়েতরর চকষয়েতর নতি9 913 মায়েস কায়েব রঞজাবীর অননপরান য়ে13য়ে9 সা মায়েস এবং াউয়েসয়েনর ও কপgtয়েরর অননপরান য়ে13য়ে9 913 মায়েস অনতিভজা পনতিরবায়ের পতর জয়েনমর পর পরর দান চদও13ার পরন নতি9 াউয়েসয়েনর জয়েনমর পর রাজা চরয দান নতিদয়ে13য়ে9ন া lsquoষgt য়ে13 চবাঝা বায়েনধ নানতিপ রজকrsquo

44

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রঞজাবীর গভgt াবসথার পরথম মাস চথয়েক ন13 মাস পরযgt পরনতি মায়েসর বণgtনা নতিদয়ে13য়ে9ন কনতিব পাা মায়েস পঞচাম এবং ন13 মায়েস সাধভকষয়েণর চরয নতিন13ম চাকসমায়েজ পরনতি নতি9য়ো ার স7র নতিতর এা য়েকয়ে9ন ঘনরাম গভgt াবসথা13 নতিবনতিভনন রনতির চকাথাও রয়ে13য়ে9 কায়েব ndashlsquoক কাসনতি7 করঞজা অমবয়ে রযা13 সাধrsquo সাধভকষয়েণর সম13 চরয সক খাদ পনতিরয়েবন করা ারও বণgtনা রয়ে13য়ে9

কষীরখণড 9ানা ননী নতিনতিন া াপাকাপাানতিপঠা পরর পায়ে13স পায়েখাামজা মততমান নতিম9নতির নতিমাই13া দই

কায়ে9 বনতিস নতিরয়েষ খাও13া13 চকান সই

পরসয়েবর পয়েবgt গায়ে13 7য়েনর পরয়েপ াগায়েনা দাসী aারা রঞজাবীয়েক চা য়েট চবড়ায়েনার উপয়েদ পরসয়েবর পর অয়েন রানতিনয়েক lsquoগা নতিড় ঝায়েrsquo জঞান চফরায়েনা পরভনতি পরনতি সংসকারয়েকই য়ে ধয়ের

ঘনরায়েমর কায়েব অয়েনকগনতি নতিববায়ের নতিতর রয়ে13য়ে9 এ চথয়েক নতিববায়ের সম13 সমায়েজ পরনতি চাকাার ও সতরী-আায়েরর নতিনখা পনতির13 পাও13া রযা13 রঞজার নতিববায়ের সম13-

সপদ বায়েজ বাদ মাদ মরজাদমঙগ জ13 হাহনতি

নপনতি নতিনয়েকয়েন রযয়েক সখীগয়েণমঙগ মব নতিবউনতি

এরপর নতিবনতিভনন চদবয়েদবীর পজা কয়ের কনার কপায়ে আনতিবgtাদ চ9া া13ায়েনা 13 ধান দবgtা ফ ঘ দনতিধ 7ন নতিস7র কাজ ামর রপা চসানা অকতক দপgtণ সরষয়েপ ামর

45

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

দীপ পরভনতি মঙগকর দরবানতিদ সকায়ের রঞজার অনতিধবাস সমপনন 13 ায়ে ার মঙগসতর বাাধা 13 কপায়ে চদও13া 13 রতনঝারা গয়েণ এবং চষাড় মাকার পজার পর বসধারা চদও13া 13 এবং না7ীমখ করা 13 এরপর নানা বসতর ও অংকারানতিদ নতিদয়ে13 কনায়েক বরণ করা 13 বরয়েক মনতিারা কপায়ে 7ন ও পায়ে13 দই চঢয়ে বরণ কয়ের বয়েরর ময়েখ ামব নতিদয়ে13 ার ানতিরপায়ে সাবার চমথাা চঘারায়েনা 13 ারপর কনা এয়েস দায়ে পান চঘারাবার পর কাপড় নতিদয়ে13 বয়েরর মখ চঢয়েক lsquoবয়ের পরদনতিকষণ কনা কয়ের সাবারrsquo মাাবদ বরয়েক গড়স া 9া য়েড় মারা শভদষটি কনাদান দনতিকষণা-চরযৌক দান নতিসানতিথয়ে নতিস7র দান মৈবনতিদক নতিবধায়েন গাাট9া বাাধা চামানতিOtildeয়ে খই ও ঘয়ের আহনতি দান এবং নতিববা চয়েষ বরাহমণয়েদর ষট কয়ের বসধারা নতিদয়ে13 বর-কনায়েক ঘয়ের চাা নববধ ঘয়ের এয়ে আনতিবgtাদরয়েপ ায়েক বহ ধনরতন চদও13ার উয়েLখ রয়ে13য়ে9 কায়েব াউয়েসন-কনতিঙগা ও াউয়েসন-কানড়ার নতিববায়ের বণgtনাও রঞজাবীর নতিববায়ের অনরপ কায়েব এই নতিনখানতিন নতিববা সমকায়ের নতি7 অনতিভজা চশরণীর নতিববা অনষঠায়েনর নতিতর য়ে ধয়েরয়ে9

পজা-পাঠ মনতর-নতর বর-মান অনতিভাপ-আনতিবgtাদ শভ-অশভ সংসকার-কসংসকার ইানতিদর পরনতি চরয চসকায়ের জনসাধারয়েণর নতিবয়েষ আসথা নতি9 ঘনরায়েমর কায়েব ার পনতির13 রয়ে13য়ে9 নতিববানতি নারীয়েদর পতর পরানতিপতর পরব আকাঙখা ায়েদর মাননতিসক সংসকায়েরর সয়েঙগ অনতিবয়েচছদভায়েব রযকত নতি9 পতরীন মাায়েক lsquoআাটকড়া চায়েক বয়ে মখ নানতি া13rsquo চসইসয়েঙগ পয়েতরর ায়ে পgtণ না চপয়ে নতিপপরষয়েদর অন াাকায়েররও উয়েLখ রয়ে13য়ে9 এ চথয়েক সমকাীন কসংসকায়েরর নতিতর পনতিরসফট াই পতর পরানতিপতর জন কঠিন বর পসা

46

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মান ও ঔষধ ববার করবারও পরন চদখা রযা13 কায়েব ায়েভর পাা13 রঞজাবী শভয়েরযায়েগ সনান কয়ের lsquoআরনতিমভা ধমgtপজা য়ে13 পতরকামাrsquo ামরপায়েতর জ সী নতি ক নতিদয়ে13 গয়েণানতিদ চদব চদবীর পরথয়েম পজা করা ndash

নানা নতিবনতিধ উপার পজা নতিবনতিধরয়েপঘয়ে পরদীপ ধনা অনধকার ধয়েপ

আপ ণড নতিনতিন কষীরখণড কাপনতিরমাণ পরর পরফL পদমমাা

চসইসয়েঙগ ধমgtপজার বহ কঠিন পদধনতির নতিতর রয়ে13য়ে9 কায়েব চরযমন ndash lsquoঊদধgt বাহ কনতির চক এক পায়ে13 র13rsquo আবার lsquoমসতক উপয়ের চক পড়াই ধনাrsquo রযজঞকয়েণড জব আগয়েন পরর ধনা নতিদয়ে13 ার সমময়েখ lsquoঊয়েদধgt বানতিনধ পদরযগ ভয়েম য়েট মণডrsquo রঞজাবী ার আাটকয়েড় নাম ঘাবার জন ndash

ঝয়েক ঝয়েক অনতিOtilde উয়েঠ ধনা বা13া13 চাটাই13া রঞজা ধমমgtয়েক চধ13া13

ধমgtপজার এমন কঠিন পদধনতি অয়েঘারবাদ পাায়েও চদখা রযা13 চসখায়েন একাদ নতিদবস কঠিন সাধনার উয়েLখ রয়ে13য়ে9 ndash

কাটানতির রযা13 চক কয়েরয়ে9 13ন উরনতিস উজজব কয়ের জবায়ে হান

চক নতিবয়েনধ কপায়ে উজজব জবয়ে দীপএকা ই13া নতিয়েতত পয়েজ নরানতিধপ

ধমgt পজা 9াড়াও আনতিশবন মায়েস পরনতি ঘয়ের ঘয়ের অনতিমবকার পজা নতিবরানতিতর দgt ী নতিনতিথয়ে নতিয়েবর বর কামাকষা ভদরকাী বাসী নতির এমননতিক পীয়েরর আরাধনারও উয়েLখ রয়ে13য়ে9

47

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ঘনরায়েমর কায়েব য়েব এ-সক চদবয়েদবীর পজানতিবনতিধ ধমgt পজার ময়ো কঠিন ন13

সবামীর মন রযায়ে অন সতরীর পরনতি আকনতিষgt না 13 ার জন কনার নতিববায়ের সম13 ঔষধ চদবার পরন নতি9 রঞজাবীর নতিববায়ের সম13 মা মনথরা lsquoরযয়েতন আনতিন ঔষনতিধrsquo আবার কামরপ পাায়ে কনতিঙগার নতিববায়ের সম13 lsquoচসাায়েগ চরযাগা এয়েন ঔষয়েধর ডাাrsquo কাঙররযাতরা পাায়েও এই একই দ চদখা রযা13 শধ নতিববায়ের সম13য়েই ন13 পরষয়েক বয়ে করবার জন অনতরও পরর ময়েনতরর সয়েঙগ সয়েঙগ ঔষয়েধর ববার করা চগাাাট পাা13 চদখা রযা13 ndash lsquoঅয়েনন মায়েখ ঔষধ বঞজয়েন পয়েড় মনতরrsquo চাকসমায়েজ নতরমনতর ঝাড়ফা ক বনতি ইানতিদয়ে চরয নতিবয়েষ আসথা নতি9 া ঘনরায়েমর কায়েব বহ সথায়েন চদখা রযা13 মামদ াউয়েসনয়েক নতির করবার জন ম13নায়ে চার পাঠায়ে কায়েরযgtাদধায়েরর জন চার কানতি7ীর ীয়ের বানতির কাীমনতিgt পরনতিষঠা কয়েরয়ে9 রকতজবা ও নানান ফ নতিদয়ে13 চসই মনতিgt য়ে পজা কয়ের অপ কষীর কা পরভনতি নতিদয়ে13 মৈনয়েবদ নতিদয়ে13য়ে9 ারপর ঘয়ের পরদীপ ও ধয়েপর চধাা13া13 ানতিরনতিদক অনধকার কয়ের কায়ো সাদা চজাড়া 9াগ বনতি নতিদয়ে13য়ে9 অনতর চগাাাট পাা13 াউয়েসনয়েক বনতিভ করবার জন সরীকষায়েক কামাকষা চদবীর পজা কয়ের aাদ বনতি নতিদয়ে চদখা রযা13 কাঙররযাতরা পাা13 বাশী চদবীয়েক সনতষট করবার জন 9াগ চমষ মনতিষ বনতি চদও13া য়ে13য়ে9 নতিবপয়েদ পয়েড় চদবীর কায়ে9 lsquoানতি চঘাড়া নরবনতি নতিদব এককষrsquo বয়ে মাননতিসক করয়েও চদখা রযা13 শধ াইই ন13 ঈশবরয়েক সনতষট করবার জন মানষ নতিনয়েজর পরাণ নতিদয়েও পরসত য়ে13য়ে9

48

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সমায়েজ চায়েরর পরয়েকাপ এ চবনতি নতি9 চরয চক সাধ আর চক চার া নতিনণgt13 করা সমভব নতি9 না নতিরর উপা13 নতিসায়েব নতিসাদ চকয়েট নতিরর বণgtনা কয়েরয়ে9ন কনতিব এখায়েনও মনতর য়েনতরর ববার য়ে13য়ে9 মনতর পয়েড় চারয়েক নতিসাদকাঠিয়েক জাগায়ে চদখা রযা13 ndash

জাগ জাগ জাগ মাটি কায়েজ াগ চমার ম13না নগর জয়েড় াগ নতিনদরা চঘার ারপর ndash কা ায়েথ পনতিরমাণ আায়েক নতিদ13া পড়া মাটি ামাপদ সমরয়েণ ফটা নতিসাদকাঠি

াউয়েসনয়েক চক নতির কয়েরয়ে9 া জানবার জন গণনাও করয়ে চদখা রযা13 য়েব এসব থাকয়েও মানয়েষর নতিনজ কমgtফয়ের পরনতি চরয গভীর নতিবশবাস নতি9 ারও পরমাণ রয়ে13য়ে9 কায়েব

সবামী চসবাই চরয সতরীর একমাতর ধমgt ndash সমায়েজ পরনতি এই নতিবশবাসয়েক আরও সদঢ় কয়েরয়ে9ন ঘনরাম াই আখাড়া পাা13 াউয়েসনয়েক বয়ে চানা রযা13 ndash

সক ীয়েথgtর ফ ঘয়ের বনতিস করপনতিপয়েদ ভনতিকতব রযার

জামনতি পাা13 এই াউয়েসয়েনর ময়েখ আবারও চানা রযা13 ndash

সবামী নতিবনা সংসায়ের নারীর নাই গনতি ঘয়ের চরযয়ে13 ভনতিকতভায়েব ভজ নতিনজ পনতি

অথ পরয়েষর বহ নতিববায়ে চকান অধয়েমgtর সংয়েক পাও13া রযা13 না সমকায়ে পরনতি বহনতিববায়ের নতিতর উয়েঠ এয়েসয়ে9 াউয়েসয়েনর একানতিধক সতরী রাখার মধ নতিদয়ে13 অব সতরীরাও চরয এই বহনতিববায়েক সবীকার কয়ের নতিন মা13ামণড পাা13 কনতিঙগার

49

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সয়েঙগ াউয়েসয়েনর নতিববায়ে কানড়ার ভনতিমকা চথয়েক া সপষট চসখায়েন চদখা রযা13 ndash lsquoকানড়া কনতিরয়ে9 চথা কনতিঙগার চবrsquo আবার অয়েনক চকষয়েতর নতিপা aারা কনায়েক চজার কয়ের সীয়েনর চঘার করবার জন বাধ করয়ে কনা া চময়েন নতিনয়ে পায়েরনতিন ndash

মমা না কয়ের নতিপা পাষাণ রীর সনতিনী পা আর নতিক কনতিরব পনতির

রযয়েদধ পরানতিজ রাজা সনতিনধ সথাপয়েনর জন বীয়েরর ায়ে কনায়েক সমপgtণ কয়েরয়ে9 পরাীন ভারবয়েষgt পরনতি এই রীনতি চরয সমকাীন সমায়েজও নতি9 ার উয়েLখ রয়ে13য়ে9 কায়েব চগৌয়েড়শবয়েরর কনতিঙগার জন নতিববায়ের পরসতাব পাঠায়েনার মধ নতিদয়ে13 বদধ পরয়েষর স7রী কনার পরনতি আকষgtয়েণর নতিতর উয়েঠ এয়েসয়ে9 অব এর নতিবপরীয়ে বদধা সতরীয়েক রয়েণর পরনতি আকনতিষgt য়েও চদখা রযা13 চগাাাট পাা13 এই পাায়েই এমন এক রায়েজর সনধান পাও13া রযা13 চরযখায়েন সতরীয়েদরই পরাধান রয়ে13য়ে9 আবার জামনতি পাা13 সপরষ বীর াউয়েসনয়েক চদয়েখ নগয়েরর সতরীরা চরয পনতিনতিন7া কয়েরয়ে9 এমন নতিতর পরা13 সব মঙগকায়েবই রয়ে13য়ে9

সমকায়ের সমায়েজ পরনতি সমরণ পরথার মমgtানতিক নতিতর য়ে ধয়েরয়ে9ন কনতিব া ার কায়েব সবামীর মর পর ার সতরীরা চসবচছা13 সমা কণড রনা কয়ের 7ন কাঠ ধনা ও কস কস ঘী চঢয়ে ায়ে আগন চজবয়ে সীরা ার ানতিরনতিদয়েক পরদনতিকষণ কর আগয়েন ঝাাপ চদও13ার আয়েগ সকয়ে সীর রয়েণ পরণাম কর সী সকয়ের গায়ে13 আমর ডা বনতিয়ে13 আীষ নতিদয়ে13 অনতিOtildeকয়েণড ঝাাপ নতিদ ndash

নতিবা বাজনা বায়েজ রসা মদঙগ কাং করা বাানতি ীমখী ঙখ

50

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

াউয়েসনয়েক ম চভয়েব ারজন রানতিন ার মা13ামণড নতিনয়ে13 সমা য়ে রযাবার সম13 এমনই দ চদখা রযা13 ময়েদ নতিনয়ে13 শমানরযাতরার নতিতর বgt মান নতি7র শমানরযাতরার অনরপ পরজা বনধ বানধব সকয়ে নতিময়ে নতিরয়েবা ধবনতিন নতিদয়ে13 চসকায়ে শমানরযাতরা13 নতিনয়ে13 রযাও13া

ঘনরায়েমর কায়েব অয়েনক রযয়েদধর বণgtনা রয়ে13য়ে9 রযদধ রযাতরার সম13 শভ-অশভ নতিবয়েষ ভায়েব মানা রযয়েদধ ববহ অসতরসতর ও বাদরযয়েনতরর পনতির13 পাও13া রযা13 কাব চথয়েক ীরগনতি-ব7ক কামায়েনর ম আধনতিনক অয়েসতরর সয়েঙগ খাাড়া ফা ধনক চ ঢা-য়ো13ার পরভনতি অয়েসতরর পরনও নতি9 রযয়েদধর সম13 দ7নতিভ দামামা রণনতিঙগা পরভনতি বাজায়েনা য়েব আন7-উৎসব ও পজার সম13 গমক বীণা ঢাকয়েঢা নতিঙগা কাড়া কা াসর মদঙগ মাদ ডমনতির ঝাঝরা করা বাাী মরজ ডমফ চভরী ঙখ পরভনতি বহ বাদরযনতর চরয সমকায়ে পরনতি নতি9 ার উয়েLখ কয়েরয়ে9ন ঘনরাম া ার কায়েব

সমকায়ে পরনতি খায়েদরও এক নতিবা ানতিকা নতিদয়ে13য়ে9ন ঘনরাম া ার কায়েব য়েব চশরণীনতিবয়েয়েষ া অয়েনকাংয়ে নতিভনন চারয়েদর নতিপর13 খাদ নতি9 চপাসত সরা ও নতিসনতিদধ চডাম সমায়েজ মদ ও মাংয়েসর পরনতি নতিবয়েষ চঝাাক নতি9 চগাাাট পাা13 াউয়েসয়েনর নতিজন সরীকষা াক সপ মগনা সরসা নতিদয়ে13 ঝা চঝা কদী পট ও মানক ক7রকী চবগন নতিম ঘীয়ে13 জব জব কয়ের ভাজা চথাড় অপকব নারয়েক পনস পানতিনফ নতিসয়ে13 সকতা দই নতিনতিন নতিদয়ে13 আয়েমর অমব কষীর রাননা কয়েরয়ে9 চসইসয়েঙগ ndash

উনতিড় চয়ে গা নতিড়কটি সাজাই নতিপঠা

51

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কষীরখণড 9ানা ননী পর নতিদ13া নতিমঠাঘপকক নতি পরী নাগর উয়েদদয়ে

অপবgt উনতিড়র অনন রয়েনধ অবয়েয়েষ

মা13ামণড পাা13 াউয়েসয়েনর জন কনতিঙগা ও রঞজাবীয়েকও পরা13 একই রকম রাননা করয়ে চদখা রযা13 এর চথয়েক সমভরা সমায়েজ পরনতি খাদবসতর এক নতিবা ানতিকা পাও13া রযা13

পনতিumlম বাংার সীমাব+ উপজানতিয়েদর ময়েধ চডাম নতিরতর ঘনরায়েমর কায়েব নতিবয়েষ পরাধান চপয়ে13য়ে9 এয়েদর বীরতব সানতিসকা ও কgt বনতিনষঠার পরমাণ ইনতিায়েস রয়ে13য়ে9 পরাীন কা চথয়েক চডাম সমপরদা13ই ধমgtঠাকয়েরর পরধান পষঠয়েপাষক ও পজক চডাম 9াড়া এই পজা সমপণgt ন13 া9াড়া চডাময়েদর ধম+13 ও সাংসকনতিক উৎসবও ধমgtপজা নতিনমন চশরণীর য়েও বীরতব ও সার জন এরা রাজার নতিবশবাসপাতর নতি9 এ9াড়া া ানতি চনতি ামবনতি মদক মানতি চজয়ে বনতিণক কমারাাখারী কমgtকার ক মৈকবgt 9ার পরভনতি বহ অজ চশরণীর চায়েকয়েদর সমায়েজ সথান নতি9 সমায়েজ নতি7ndashমসমায়েন চরয নতিবয়েষ চকান চভদায়েভদ নতি9 না ার পনতির13 রয়ে13য়ে9 নতিসতবধ পাা13 চসখায়েন মীর নতিমঞা চমাগ পাঠান চখারসান ও কষনতিতর13 চৌান রাজপয়েক একাসয়েন বয়েস চদয়ের রকষার জন মনতরণা করয়ে চদখা রযা13 বা রযা13 ধমgtয়েভদ বা জানতিয়েভদ সমকাীন বাংার সমায়েজ পরব ভায়েব নতি9 না বয়েই ঘনরায়েমর কায়েব চকাথাও া সথান পা13নতিন বাংা13 শরীনৈয়েনর আনতিবভgt াব াকত মৈব চবৌদধ মসমান পরভনতির চভদয়েক চরযমন কম কয়েরনতি9 চমনই উচচ চশরণীর নতি7র ময়েধও দরতব কম কয়েরনতি9 শরীনৈয়েনর এই আদgtই উয়েঠ এয়েসয়ে9 ঘনরায়েমর কায়েব কাব রনাকায়েও কনতিবয়েক বহবার

52

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

শরীনৈনয়েক সমরণ করয়ে চদখা রযা13 জানতি ধয়েমgtর চভদায়েভদ চথয়েক দয়ের সয়ের মানষ চরয সসথ সমাজ সষটি করয়ে চয়ে13নতি9 ারই ফসবরপ চৌনতিকক চদবা ধমgtঠাকয়েরর সষটি গয়েসথর জন সবয়েয়ে13 বড় ধমgt নতি9 বরাহমণ মৈবষণব গর ও অনতিনতিথর চসবা করা এা য়েদর সামানম নতিনরাদরই চরয গয়েসথর নরক বায়েসর কারণ য়ে পায়ের সমকায়ের এই চাকনতিবশবাসয়েক আরও দঢ় কয়েরয়ে9ন কনতিব া ার কায়েব

সমায়েজর ধমgt বা নতিন13ম রকষা না করয়ে চকান গরাময়েক চরয একঘয়ের কয়ের চদও13া া জামনতি পাা13 চদখা রযা13 এই পাায়েই ৎকাীন ভরষটা নারীয়েদর সাজ-সজজার নতিবসত ও নতিনখা বণgtনা রয়ে13য়ে9 ndash

আানতিড়13া া ার নতিকর নতিতরয়েবণীবানতিনধ নতিবয়েনাদ চখাাপা বাা নতিদয়েক টানী

গা13 নতিমব মা ময়েনার ফ

কপায়ে নতিস7র চফা াটা পরভায়ের রনতিব7ন নতিনদরমা চকায়ে কজজয়ের 9নতিব

া13 নতিতর চগায়েরানা 7য়েনর নতিব7ভররযগ উপয়ের উদ13 অদধgt ই7

আয়েরায়েপ অকা চকায়ে মকার পাানতিসীময়ে রনতি13া নতিদা সবয়েণgtর নতিসানতিথ

অয়েঙগর পয়ের অপরববgt অয়েনক অংকারপরবায়ে পরট পাানতি গজমনতি ারচদাসনতি চসনতি মনতি চম কণঠমা

চগারা গায়ে13 গজমনতি গরববgt কয়ের ভানাসার চবর পয়ের কনতির13া াবণ

53

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পয়েরর পরয়েষ ভরষটা ভাবার জন

চসইসয়েঙগ কায়েন কনক-কাটা কনতিড়র কণড ায়ে কঙকণ বাজবনধ কটিয়ে নতিকনতিঙকণী পাদায়েগর পাসী পায়ে13 ম পরভনতি বহ অংকায়ের সনতিজজ এই নারীরা অব াউয়েসয়েনর সয়েঙগ নতিববায়ের সম13 কনতিঙগার সাজ সজজাও পরা13 অনরপ শধ নারীই ন13 পরয়েষর সাজ সজজা বসতরাংকায়েররও বণgtনা রয়ে13য়ে9 কায়েবndash

রযয়েন রন মনতিণ রাজ আভরণনানা বণgt পয়ের কণgtয়েসন ন7ন

অঙগরী অঙগদ চম ীরা মনতিণ গয়েঢ ঢ কণড দনতিয়ে9 গণডসথয়েবাহময়ে বাজব7 নতিবরানতিজ চবধয়েমমgtর কব াই নতিবঘন কয়ের চষ

কণgtয়েসয়েনর দই পতর াউয়েসন ও কপgtয়েরর নতিবদারয়েমভর ময়েধ নতিদয়ে13 সমকাীন চাকজীবয়েনর নতিকষাববসথার পনতির13 পাও13া রযা13 ndash

অকারা ককারা জানা ই সবরককারানতিদ কষকারানতিদ বণgtা পর

অনতিভায়েষ আঙক আসক ফানতিদ বানান

অষটধা অষটনতিসনতিদধ সব আনরপনতিড় অয়েঙকর চভদ বয়েদধ কনতির ভর

ধানাম iয়েভদ পনতিড় অপর

চবদ-এর জঞায়েনর জন পানতিণনতিন পড়বার উয়েLখও রয়ে13য়ে9 কায়েব চগাাাট পাা13 সনতিরকষার ধাাধা চা13াীর আকায়ের পরয়েশনর মধ নতিদয়ে13 নারীনতিকষার পনতির13 পাও13া রযা13 কণgt চসয়েনর পতরa13

54

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

aারা ার উততর দায়েনর মধ নতিদয়ে13 বাংার চাকজীবয়েন ধাাধাা চা13াীর aারা রস সঞচায়েরর নতিতর উয়েঠ এয়েসয়ে9 সনতিরকষার একটি চা13াীর উততর খাজয়ে নতিগয়ে13 াউয়েসন চবদndashচবদা অষটাদ আগম পরাণ রামা13ণ মাভার রঘবং ারাবী পরভনতি গরনথ সনধান কয়েরয়ে9 এয়েথয়েক ৎকায়ে নতিবaানসমায়েজ পরনতি গরনথাবীর সনধান পাও13া রযা13 রাজসভার বণgtনা13 রাজা ও পনতিণডয়েদর নতিবনতিভনন াসতর নতিবষয়ে13 আয়োনা করয়েও চদখা রযা13 কানড়ার নতিববা পাা13 াউয়েসনয়েক চখা চগৌয়েড়শবয়েরর পয়েতরর মধ নতিদয়ে13 ৎকাীন পতরনতিখন পদধনতিরও পনতির13 রয়ে13য়ে9 পরথয়েম সয়েমবাধন করবার পর সভাীষ ক কামনা করা য়ো ারপর নতিবষ13 নতিয়েখ পতরয়েয়েষ ানতিরখ ও সবাকষর করা য়ো পনতিumlমউদ13 পাা13 কনতিঙগায়েক চখা াউয়েসয়েনর পয়েতরর নতিখন পদধনতি একই য়েব এখায়েন পরজার ায়ে ন13 পানতিখর গা13 চবায়েধ নতিঠি পাঠায়েনা য়ে13য়ে9

বাংার বহ চাক-পরবাদ ঘনরায়েমর কায়েব চরযমন সবgtতর 9ড়ায়েনা রয়ে13য়ে9 চমনই া ার রনতি বহ পদও বgt মায়েন পরবন রয়েপ বাংা13 চাকময়েখ পরনতি চরযমন-

পতর নতিবনা গ চরযন পদমপায়েতর জ সবকষ 7ন গয়েনধ সয়োনতিভ বন

সপতর ইয়ে চগায়েতর পরকায়ে চমন কপতর ইয়ে কয়ে কাঙগার কয়ে কবকষ চকাটয়ের অনতিOtilde উয়েঠ বন দয়ে

করয়ে ক ধন পরান বাানতিয়ে বয়েন বন বায়েড় নতিববায়েদর ম ঘয়ের কস নারী পরষ অন

একয়েরযায়েগ থানতিকয়ে অব কয়ের ব দারীর দgtয়েন পণ সপয়েgt মা পাপ

55

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ককষণ জয়ের নতিক র13 ভায়েককষণ র13 নতিা য়েণয়ে চফনতিয়ে

নতিবনাকায়ে নতিবপরী মনতিআপনতিন ইয়ে সৎ অসয়ে নতিক কয়ের পরভনতি

এই আয়োনা চথয়েক আমরা পাই ঘনরায়েমর lsquoশরীধমgtমঙগrsquo কায়েব মানব জীবন ও সমকায়ের সমায়েজর নতিতরই পরধান য়ে13 উয়েঠয়ে9 কায়েবর পরনতিটি নতিরতর গঠি য়ে13য়ে9 চাকা13 নতিবশবাসয়েক আশর13 কয়ের রঞজা াউয়েসন কানড়া কপgtর কণgtয়েসন কা পরভনতি নতিরতরগনতি সমায়েজর মৈননতিক ময়েবায়েধর নতিদকটিয়েক চরযমন উানতিস কয়েরয়ে9 ার পাাপানতি মৈননতিক অবকষয়ে13র নতিতরও রয়ে13য়ে9 বহ সমায়েজর এই মৈননতিক ময়েবাধয়েক জাগর করবার জন কায়েব অসংখ চপৌরানতিণক কানতিনীর উদধনতি য়ে ধয়েরয়ে9ন কনতিব কায়েব চরযমন অনতিভজা বয়েগgtর নতিতরণ রয়ে13য়ে9 চমনই দানতিরয়েদরর নতিতরাঙকয়েণও কনতিব কা চদনতিখয়ে13য়ে9ন চগৌড়রায়েজর উনতিকতয়ে একনতিদয়েক চদয়ের সখ-সবাচছয়ে7র পনতির13 পাও13া চগয়ে9 আবার ার নতিবপরীয়ে মমময়েদর অাায়েরর বণgtনাও রয়ে13য়ে9 একনতিদয়েক চদয়ের মঙগয়ের জন আতমাগ অননতিদয়েক বনতিকতগ সবাথgtনতিসনতিদধর পরনতি নজর একনতিদয়েক সী নারী অপর নতিদয়েক ভরষটা নারীর নতিতরণ নতিমথা কথন - এ সবই সমসামনতি13ক সমায়েজর বাসতনতিবক রপ ও মানব জীবয়েনর মৈবনতিতরম13 নতিদকয়েক উানতিস কয়েরয়ে9

56

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

57

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ামসয়েরর lsquoআনতিয়েগায়েনrsquo নতিবকীণgt পাঠ

ঋম ময়েখাপাধা13

নতিকতাীয়েদর নতিম দাওনতিন নতিনষকনতিনতিaধাসংয়ে13র

সয়েঙগও করনতিন রফা অনা13 কয়েরয়ে9 রযারাভয়ে দাওনতিন নতিম কখয়েনা ায়েদর অপরাধ ndash

চামায়েক জানাই নমসকার (চবয়েটgtাcurren চবর ট অনবাদ

অয়োকরঞজন দাগপত)আনতিয়েগায়েন পরনতিবাদী আনতিয়েগায়েন নতিবয়েদরানতিণী

রাজকনা চস রাজপতর াইয়েমায়েনর বাগদততা ব রাজসখ-চক চা13 চছ কয়ের চস পয়েথ নায়েম সমপয়েকgt মামা ভাবী শবশর এবং থীয়েবস-রাজ চকরয়ে13ায়েনর নতিনয়েদgt অমান কয়ের চস এক ভাইয়ে13র চষক পায়েন অগরসর 13 মর সাময়েন দা ানতিড়য়ে13 আনতিয়েগায়েন ার মাননতিবক কgt ব চথয়েক নতিব য়ে রানতিজ ন13 থীয়েবয়েসর টরানতিজক না13ক অ13নতিদপাউয়েসর কনা আনতিয়েগায়েন নতিনভgt 13া পায়ে রযনতিদ সয়োদরা ইসয়েময়েনয়েক নাও পা13 ব ার কgt ব আর সঙকলপ চথয়েক ায়েক টায়েনা অসমভব াইয়েমায়েনর ভায়োবাসা চকর13য়েনর অনয়েরাধ সব চঠয়ে নতিদয়ে13 চস কgt কয়ের নারী য়ে13ও পরয়েষর পরনতিসপধ+ য়ে13 ওয়েঠ ার ম চকরয়ে13ায়েনর চাখ খয়ে নতিদয়ে13 রযা13 একটি অকামর ময়ে পতর সতরী এবং রাজতব সব ানতিরয়ে13 একা চকরয়ে13ান াাকার কয়ের ার দয়েমভর া ধয়ের আয়েস পন আনমানতিনক ৪৪০ নতিgসটপবgtায়েi চসায়েফায়েsup1য়েসর কয়েম অনতিবসমরণী13 নতিগরক টরায়েজনতিড lsquoআনতিয়েগায়েনrsquoর না13ক চকরয়ে13ান নানতি13কা আনতিয়েগায়েন নতিন13নতি বানতি এই টরায়েজনতিডর নতিভয়ের এক দঃসানতিসকা নারীর কণঠসবর

58

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

উজজব য়ে13 ওয়েঠ নতিব য়েক নতিaী13 নতিবশবরযয়েদধর চপরকষাপয়েট চসই নতিবয়েদরানতিণীয়েক নন-ভায়েব নতিনমgtাণ কয়েরয়ে9ন ফরানতিস নাটকার জাা আনই দণডদাা চকরয়ে13ায়েনর নতিবয়েবনায়েবাধ আর অসা13াও নবনতিননতিমgt চবরয়েটর lsquoআনতিয়েগায়েনrsquo ীষgtক জামgtান নাটক-কনতিবা13 নতিটায়েরর 9া13া কারয়েণর বদয়ে নতিকত নতিবদরপ নতিকংবা কনতিবা নতিসং ও ামসর রামায়েনর lsquoআনতিয়েগায়েনrsquo কনতিবা এমননতিক নতিaয়েজনদরায়ের সাজাান নাটয়েকর জাানারা-নতিরয়েতর আনতিয়েগায়েনর এই আপসীন মনতিমা নতিবকীণgt য়ে13য়ে9 আজও সানতিয়ে নতিয়েলপ সমায়েজ চরযখায়েনই একা চময়ে13র পরনতিবাদী কণঠ উদ 13 হদ13ধমgtয়েক চরয-নারী অসবীকার কয়ের না চকায়েনা ময়েই চসখায়েনই চরযন পননতিনgtনতিমgt 13 lsquoথীমrsquo আনতিয়েগায়েন ২ lsquoআনতিয়েগায়েনrsquo য়েiর অথgt জয়েনমর নতিবরয়েদধ বা মাতব নতিবয়েরানতিধা রযারা পনতিথবীর বীজয়েকষয়ে শধ জনম চদয়েব বয়ে চবায়ে থায়েক চসই চশরনতিণয়ে আনতিয়েগায়েন পয়েড় না মানবীয়েনার আধনতিনক ভাষকায়েররা অনা13ায়েস আনতিয়েগায়েন-চক ায়েদর lsquoআইকনrsquo নতিয়েসয়েব গরণ করয়ে পায়েরন আর চসই নতিননতিরয়েখই আমায়েদর পয়েড় চফয়ে 13 একটি অসামান কনতিবা lsquoআনতিয়েগায়েনrsquo কনতিবা নতিসংয়ের lsquoনতিরণানৈবরীrsquo (১৯৮৫) কায়েবর অগgt এই দীঘgt কনতিবার অনয়েপররণা চক13া করব+-রদরপরসাদ অনতিভনী lsquoআনতিয়েগায়েনrsquoর বাংা রপায়েরর মঞচা13ন এখায়েন কনতিবর চায়েখ আনতিয়েগায়েন-চকরয়ে13ান-ঈডীপাস এক চAEligয়েম এয়েস ধরা পয়েড়য়ে9 পরয়েষরা নতিয়েসবী নারীয়েদয়ের চকৌমারযgt আর সংসার নতিশর দানতি13তব পায়েন ায়েদর চঠয়ে নতিদয়ে া13 নতিবসম13 আর পরশন খনতি এই কনতিবা সব চসৌ7রযgt আর আন7 নতিনয়ে13 চকরয়ে13ায়েনর ময়ো পরষয়েদর সাময়েন মাথা উ কয়ের থাকা

59

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সয়েয়েরা ব9য়েরর নারী আনতিয়েগায়েনর ব7না এই কনতিবা কয়ে13কটি পরাসনতিঙগক পঙ নতিকত উদধার করা চরযয়ে পায়ের

নতিম বয়েক চরয়েখনতি9য়ে মবীজ ীবর সজাচরযভায়েব সবভায়েব বয়েকর নতিভর ব13 নতিমথার রযনতরণা নতিক9সবনতর নতিঝনকআনতিয়েগায়েনচামার উনন বয়েক ঈশবয়েরয়েরা নতি9 আয়ে13াজন চামার বনতিসতর সগঠয়েন চথবাই-এর অনাগ নপনতিরপরথম চদানাব নতিম াগ কয়ের য়ে চগয়ে দয়েধর ধারার চসই

নতিনঃসরণ-সখপরসয়েবর দষপরাপ আসবাদকারণ নতিম চরয সয়েয়েরার ভীষণ সকায়েচজয়েননতি9য়ে সনতিকার নতিক9 চপয়ে নতিক9 - নতিক9 চা

9াড়য়েই 13মাংস ও রীরআনতিয়েগায়েন পনতিথবীর সমসত পরষ কয়ের মা-গমনসবীকায়ের সাস রায়েখ শধ ইনতিডপাসআর একমাতর চসই ইনতিডপাসইজনম নতিদয়ে জায়েন চায়েক চায়েক আনতিয়েগায়েন

রাজা অ13নতিদপাউয়েসর ঔরসয়েক lsquoচজানতিমgt13rsquo বয়েয়ে9ন কনতিব া ার আনতিয়েগায়েনর নতিভয়ের নতিরকাীন নারীর অসা13া এবং পরনতিবায়েদর সততায়েক উজজব কয়ের য়েয়ে9ন নতিনতিন আর ার পায়ে চদনতিখ ওপার বাংার কনতিব পঞচায়ের ামসর রামান া ার lsquoবনতি7 নতিনতিবর চথয়েকrsquo(১৯৭২) কায়েবর একটি কনতিবা নতিয়েখয়ে9ন আনতিয়েগায়েন-চক নতিনয়ে13ই কনতিবাটি দটি সতবয়েক

60

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিবনসত দবতত 9য়ে7র ববায়ের আমায়েদর ময়েন চদাা সঞচার কয়ের য়েব এ-কনতিবা াকা চমজায়েজর ন13 আমায়েদর ভাবনায়োয়েক কনতিব চরযন এক আবানময়েনতরর আব মৈনতির কয়েরন চদবীব7নার ময়োই চরযন নতিময়েথর জগৎ চথয়েক ায়েক চটয়েন আনয়ে ান সমকায়ে একাততয়ের সবাধীন বাংার জন মনতিকতরযয়েদধর চপরকষাপয়েট কনতিব রকষপয়েথ বাক কয়েণঠ আনতিয়েগায়েনয়েক ডাক নতিদয়ে13য়ে9ন মনতিনতিহন চদকায়ে া ার চায়েখ চসই আনতিয়েগায়েনর নতিতর এইরকম

র মর নতিবজন বড়নীরব চা সব গা13ক পানতিখআনতিয়েগায়েন আনতিয়েগায়েনরকষ পয়েথ বাক ডানতিক

চপর নগরী নOtilde ফা াকাচনই চরয ভায়ো একটি পরাণী

দরদাায়েন রাসতা ঘায়েটভাসয়ে9 শধ ময়ের ঘরাণই

আনতিয়েগায়েন নায়েমই চরযনএকা ার করণ পথআনতিয়েগায়েন নতিমই জানতিনবসত-চ9া ড়া নী পথ

কষণী13 মর নতিবজন চপরনগরী নOtilde ম করণ নী এই সব য়েiর ববার কয়ের পরথম নতিন সতবয়েক কনতিব চনায়ে ান আনতিয়েগায়েনর নতিনঃসঙগা চবদনাদীণgt সংগরাময়েক চরযখায়েন অবাধ ম া আর নতিনমgtম উLাস চসখায়েনই ঘটয়ে পায়ের মাননতিবক মমা13 দঢ়য়ো আনতিয়েগায়েনর আনতিবভgt াব পরব+

61

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ারটি সতবয়েক চসপাই সানতরী পররী রাজায়েদ এইসব পরনতিবনধকার 9নতিব আাকা য়ে13য়ে9 রযায়েক চা13 চছ করয়ে পায়ের আনতিয়েগায়েনই এয়েন উদার নারীর পনরানতিবভgt াব মনতিকতরযয়েদধর অsup1া মর নতিমনতি9য়ে অনতিনবারযgt বয়ে চভয়েবয়ে9ন ামসর চয়েষ কনতিব মনতিকতরযয়েদধ নতিনয়েদর য়েবর নতিদয়েক ানতিকয়ে13 চয়েখন

সয়োদয়েরর নতি9নন রীরকরয়ে আড়া সংয়েগাপয়েনসৎকার চস চা উপকষ

অন নতিক9 নতি9 ময়েন

আনতিয়েগায়েন দায়েখা চয়ে13 ndashএকটি দটি ন13য়েকা চমায়েট

াজার াজার ময়েদপয়েথর ধা13 ভীষণ চায়েট

চরৌয়েদর শকা13 রকতধারামাংস চ9া য়েড় বাারী

চক চদয়েব চগার দনতিবgtপায়েকচনই চরয নতিম উদার নারী (আনতিয়েগায়েন)

ামসয়েরর কনতিবা13 আনতিয়েগায়েন একনা13কী রায়েatilde াসয়েকর অনায়ে13র নতিবরয়েদধ মাথা চাার সাস এবং নারীসভ মমা চসবাধমgt বয়েড়া য়ে13 উয়েঠয়ে9 আর একায়েও রযখন নারীর উপর অাার সংঘটি 13 মাংয়েসর পরনতিমা রয়েপ ারা চকব ধনতিষgtা য়ে থায়েকন খনও আনতিয়েগায়েনর সমনতি চজয়েগ ওয়েঠ কারণ আনতিয়েগায়েন আতমনতিকতর জাগরয়েণর কথা বয়ে

62

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

৩ রদরপরসাদ চসনগয়েপতর lsquoকামদনতিনর আনতিয়েগায়েনরাrsquo (এয়েবা ২১জন ২০১৩) আমায়েদর চদয়ের জরনতির অবসথার সম13 া ার ও চক13া করব+র অনতিভনী আনতিয়েগায়েনর কথা সমনতিপয়েট চরয়েখ নতিয়েখনতি9য়েন lsquoনন নন ভায়েব এই পরয়েরযাজনা শভবনতিদধর শভনতিকতর কথাই বয়েয়ে9 এবং বহমানষ পরানতিণ য়ে13য়ে9ন সঞজীনতিব য়ে13য়ে9ন এয়ে পরমাণ 13 রয মানষ lsquoআনতিয়েগায়েনrsquo পয়েড়য়ে9ন বা চদয়েখয়ে9ন আমায়েদর এই বহধা সময়ে13ও া ারা চসই ভীর অথ ভীরা-জ13ী পরনতিবাদী চময়ে13টিয়েক চদয়েখ নতিনয়েজয়েদর ময়েধই খায়েজ চপয়ে13য়ে9ন ায়েক অ নতিক9কষয়েণর জন ায়ে ায়ে চা একথাই সপষট চরয আনতিয়েগায়েনরা আয়ে9 ারা থায়েকrsquo

নতিগরক নতিময়েথর অন চরয-গলপ আনতিয়েগায়েন-চক াইয়েমায়েনর নতিববানতি সতরী এবং চমইওয়েনর মা নতিয়েসয়েব চদখা13 এবং পয়ের চকরয়ে13ান চসই সায়েনর া করয়ে ারা আতমা কয়ের জানা13 া আমায়েদর সমভরম আদা13 কয়ের নতিনয়ে পায়ের না বরং চদ-কা নতিননতিবgtয়েয়েষ নতিগরক নতিময়েথানতিজ চথয়েক সানতিয়ের পাা13 উয়েঠ আসা পরনতিবাদী আনতিয়েগায়েনই আমায়েদর আকষgtণ কয়ের উদদীপনা চজাগা13 এভায়েবই থীম পরমপরা13 বানতি lsquoআনতিয়েগায়েনrsquo-র নানা ভাষ এবং চদ-নতিবয়েদয়ের পরয়েরযাজনা নারীনতিকতর জাগরয়েণ অনা13 পরায়েপর নতিবরয়েদধ রয়েখ দা াড়ায়েনার কথা বয়ে আমায়েদর চদয়ের সবাধীনা সংগরায়েম আশর13দাতরী নতিকংব পরনতিবাদী সানতিসকা চময়ে13রা মৈমমননতিসংগীনতিকাগনতিয়ে মহ13া ম13ার চপরয়েমর জন সমায়েজর নতিবরয়েদধ ড়াই সবাথgtাগ নতিকংবা রবীনদরনায়েথর lsquoরকতকরবীrsquoর নানতি13কা সদgt ারয়েনতরর নতিবরয়েদধ পরনতিবাদী অথ চপরনতিমকা ননতি7নী-র নতিভয়েরও নতিক চকাথাও চনই আনতিয়েগায়েনর দরানব13ী সমনতি চসও চা ড়াইয়ে13 এনতিগয়ে13 চগয়ে9

63

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সকয়ের সয়েঙগ মরয়ে ভ13 পা13নতিন আর ার মরবার সাস রাজায়েকও নন উপনতিয়ে জানতিগয়ে13 নতিদয়ে13য়ে9 আনতিয়েগায়েন াই নতিরকায়ের নাটক পরনতিবায়েদর lsquoআধনতিনকrsquo পরতনপরনতিমা কনতিবার দপgtয়েণও াই চসই একা নারী আনতিয়েগায়েনর 9নতিব পরীকী ও সাথgtক য়ে13 ওয়েঠ আনতিয়েগায়েন আমায়েদর কায়ে9 এমনই এক lsquoমীন পরাণrsquo অনতিঙক মনতিকতদী

সা13ক গরনথ১) চসায়েফায়েsup1য়েসর lsquoআনতিয়েগায়েনrsquo ভাষ ও ভাষার নতিনতির

কমার দা (পানতিপরাস ১৩৯১ ২০০৪)২) আনতিয়েগায়েন চসায়েফায়েsup1স অনবাদ অয়োকরঞজন

দাগপত (সানতি আকায়েদনতিম ১৯৬৩২০০২)৩) বাংা নাটয়েকর নতিদক নতিদগ রণ ময়েখাপাধা13 (এক

ক ২০০৫)৪) কনতিবা নতিসংয়ের চশরষঠ কনতিবা (চদrsquoজ পাবনতিনতিং১৯৯৮)৫) ামসর রামান কনতিবা সংগর (পনuml ২০১০) ৬) এয়েবা উততর-সমপাদকী13 (২১জন ২০১৩)

64

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ফ ফটক না ফটক নতিকনতচরয কনতিবা মায়েনই lsquoআজ বসrsquo

আকা নতিবশবাস

ldquoফ ফটক না ফটক আজ বসrdquo

ান বাাধায়েনা ফটপায়েথর পাথয়ের বমgt চভদ কয়ের একটা lsquoকাটয়েখাটটাrsquo গা9 ার কনতি-কনতি পাা চময়ে নতিদয়ে13য়ে9 চদয়েখ কনতিব সভাষ ময়েখাপাধা13 বাংা কনতিবার ইনতিায়েস এই চরয অমর য়ে13 রযাও13া পঙ নতিকতটি নতিয়েখনতি9য়েন একদা কনতিবর মর পর একটা দক কাটয়ে চায়েকর ময়েখ ময়েখ পরানতির ও পরনতি য়ে য়ে কখন চরযন পরবায়েদই পনতিরণ য়ে13 চগ পরা13 উৎসয়েব বসয়েন রাজaার অথবা নতিরয়ে13নতিটি চাrsquoর আসয়ের পরানতিপতয়ে সমপণgtা13 উLায়েস নতিবজয়ে13 মৈবভয়েব চজয়েন অথবা না-চজয়েন lsquoফ ফটকrsquo কাবগরয়েনথর lsquoফ ফটক না ফটকrsquo কনতিবাটি পয়েড় অথবা না-পয়েড় পরনতিনতিদন পরনতি ময়েgt ক ভায়েবই না আমরা উচচারণ কনতির lsquoফ ফটক না ফটক আজ বসrsquo এই অবথgt পঙ নতিকতটি

সম13টা rsquo৫১-৫৭ অথgtাৎ চরয সময়ে13র ময়েধ চখা য়ে13নতি9 lsquoফ ফটকrsquo কাবগরয়েনথর কনতিবাগনতি এবং ইনতিায়েসর সামান 9াতর ও13ার সবায়েদ এটাও আমরা এনতিদন চজয়েন চগনতি9 চরয সম13টা বয়েড়া সয়েখর নতি9 না সদ সবাধীন একটা চদ সয়েঙগ চদ-নতিবভায়েগর দগদয়েগ ঘা দrsquoচা ব9য়েরর সামরাজবাদী চাষয়েণ চফা াপরা য়ে13 রযাও13া অথgtনীনতির সঙকট ৎস নতিবপ উaাসত আগময়েনর ভনতিবব সবাধীনার খবর জটয়েও চদবাসীর বরায়ে খাবার চজায়েটনতিন চসrsquo সম13 বামপনথী রাজনৈননতিক দগনতি খন চরযন সবয়েপনর সওদাগর সবপন চফনতির কয়েরয়ে9 aায়ের

65

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

aায়ের নতিনরনন কষয়েকর কায়ে9 বনধ কারখানা13 শরনতিময়েকর কায়ে9 রযবক 9াতর নতিকষয়েকর কায়ে9 আর চসই অগন সবপনদ+ চশরনতিন সংগরামীর নতিমনতি9য়ের একজন lsquoপদানতিকrsquo নতিয়েসয়েবই ম বাংা কনতিবা নতিখয়ে য়ে এয়েসনতি9য়েন সভাষ ময়েখাপাধা13 নায়েমর এক-মাথা ঝাাকড়া য়ের উদদাম একটি সদ রযবকও সভায়েষর নতিনয়েজর কথা13 বয়েঃ ldquo চ9ায়েটায়েবা13 রযখন আনতিম চখা শর কনতির আমার চখা এবং খানতিনকটা রাজনৈননতিক চরয জীবন এটা বরাবর এক সয়েঙগ য়েয়ে9 সবাধীনার আয়ে7ান আমায়েক চপররণা নতিদয়ে13য়ে9 নতিখয়ে আমায়েক উৎসা নতিদয়ে13য়ে9 নতিকনত রযখন seriously আনতিম নতিখয়ে শর কয়েরনতি9 খন এই পরশন উয়েঠয়ে9 চরয এটা নতিক চখার সম13 না এখন রাজনীনতি করার সম13 কারণ আয়েগ চদয়েক সবাধীন করয়ে য়েব ারপয়ের আমরা অন কথা ভাবব নতিকনত চষ পরযgt আনতিম না নতিয়েখ পানতিরনতিনrdquo (দরঃ পাঠয়েকর ময়েখামনতিখঃ চাথার ৎয়েস অয়োকরঞজন দাগপত বঙগী13 সানতি সংসদ প-৪৯) পরথম কাবগরনথ lsquoপদানতিকrsquo-এই সভাষ একদা অবীা13 চভয়েঙ নতিদয়ে13নতি9য়েন বাংা কনতিবার ৎকাীন সীমা ও সমভাবনার সক ধারণায়েরযাগ বতত বাসাধgt পনতিরমাপ অথবা পনতিরসীমাগনতিয়েক কী সাধারণ পাঠক কী সমায়োক-সব ময়েই আয়োড়ন পয়েড় নতিগয়ে13নতি9 চসrsquo সম13 বাংা 97 নতিনয়ে13 ব9র ndashএকয়ের রণ বা পরকপয়েকষ রণম কনতিবটির lsquoনানারকম দঃসাসী পরীকষা13rsquo বা lsquoনন ধবনতিন অয়েনবষয়েণর নতিদয়েকrsquo সয়েন-পরয়েষটার ময়ো নতিবনতিবধ পরয়েষটা নতিনয়ে13 চস পষঠা ভনতিরয়ে13 চফয়েনতি9য়েন বদধয়েদব বস বা পরয়েবাধনদর চসনয়েদর ময়ো সবনামধনরাও প13ায়েরর নানতিক (এই নানতিকrsquoটা নতিয়েখ চফাম চসরফ বাক া নতিয়েসয়েব) এক নন সমভাবনা ও সবরপ খয়ে নতিদয়ে13নতি9য়েন সভাষ চসনতিদন সভাষ ময়েখাপাধায়ে13র lsquoকনতিবা

66

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সংগরয়েrsquoর পরথম খয়েনড থগনতি অনতিরযয়েতন সনতিননয়েবনতি কয়ের নতিদয়ে13য়ে9ন সমপাদক সবীর রা13য়েৌধরী মা13 নতিকনত চস সব চা অন পরশন কনতিবার কানতিরকনতিরর জন চা আর সভাষ ময়েখাপাধা13 সভাষ ময়েখাপাধা13 ননতিন উততা নতিLয়ের অসমাপত নতিবপলয়েবর নতিদয়েন lsquoচম নতিদয়েনর কনতিবাrsquo নতিয়েখনতি9য়েন নতিনতিন া উনতিaumlয়ে নতিয়েন নতিনয়ে বয়েনতি9য়েন পরসপরয়েক চমননতি মানয়েষর নতিয়েন নতিনয়ে চদনতির 13নতিন- ার য়ে13 ওকানতি কয়ের কনতিবা নতিখয়ে আসা এই অসমভব কষমাবান কনতিবটিয়েক সম13 ও সমভবনা এই দইয়ে13 নতিময়ে রাারানতি জননতিপর13ার য়েঙগ য়ে নতিদয়ে13নতি9 া ায়েক সভাষ ময়েখাপাধা13 ময়েন খন চরযন এক নতিবয়েসফারয়েণর পরনতিi কায়ে9-নতিপয়েঠর চসই সময়ে13 বনতিকত মানষটা খন পথ া াটনতি9য়েন lsquoজনরযয়েদধর গানrsquo গাইয়ে- গাইয়ে আর এই া াটাপয়েথ একটা চব13াড়া গা9য়েক পাথর ফা য়েড় ফয়েট উঠয়ে চদখয়ে- নতিনতিন চরয ার ময়েধ সবgtারা চমননতি মানয়েষর মাথা য়ে দা াড়াবার চমটায়েফার খায়েজ পায়েবন সভাষ ময়েখাপাধা13য়েক চরয জায়েন চয়েন ার কায়ে9 আর আumlরযgt কী অথ কনতিবাটি নানতিক নতি9 চকায়েনা একটা পয়েজা সংখা13 চখার ানতিগদা13 কয়েজনতিaringয়েটর ভাষা13-রযায়েক বয়ে ফরমায়ে13নতিস চখা একটা সাফাই অব নতিদয়ে13 চগয়ে9ন সভাষ নতিনয়েজইঃ ldquo কনতিবাটি রযনতিদও আনতিম নতিয়েখনতি9াম চকায়েনা পয়েজাসংখা13 চখার াগাদা13 নতিকনত কনতিবাটি ঠিক একনতিদয়েনর চখা ন13 বা রযা13 চরয অয়েনক ব9য়ের এর চপ9য়েন রয়ে13য়ে9- 13য়ো চখার নতিদক চথয়েক ন13 নতিকনত এর নতিক9 নতিক9 expression নতিক9 নতিক9 i রযা অয়েনক আয়েগ আমার ময়েন আাদা আাদা ভায়েব দানা চবায়েধ নতি9 আর এর 9নতিবগয়ো বা রযা13 চরয চ9ায়েটায়েবা চথয়েক বড় ও13া এই সমসত সময়ে13র

67

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ময়েধ আমার অনতিজgtrdquo (দরঃ পাঠয়েকর ময়েখামনতিখঃ চাথার ৎয়েস অয়োকরঞজন দাগপত বঙগী13 সানতি সংসদ প-৪৪)

ম কনতিবাটি পড়য়ে চবাঝা রযা13- কথাগয়ো সাফাই নতি9 না আসয়ে সনতি নতি9 এই কথাগনতি নতিময়েথ য়ে চখা রযা13 না lsquoফ ফটক না ফটকrsquo এর ময়ো অমর কনতিবা

সনতিই বয়েকর নতিভর নতিকয়ে13 অথবা মাথার ধসর চকায়েষ মখ বয়েজ থাকা 9নতিবগয়োর রয়েঙ আঙ ডনতিবয়ে13 কী নতিরকাীন 9নতিবটাই না এা য়েকনতি9য়েন সভাষ চসনতিদন

ldquoান-বাাধায়েনা ফটপায়েথপাথয়ের পা ডনতিবয়ে13 এক কাঠ চখাটটা গা9

কনতি কনতি পাা13 পাাজর ফাটিয়ে13াসয়ে9

ফ ফটক না ফটকআজ বসrdquo

পরব+কায়ে কারযgt-কারণ বাখা নতিদয়ে নতিগয়ে13 নতিনতিন বয়েনতি9য়েনঃldquoআমার চ9য়েয়েবা চকয়েটনতি9 খব চ9য়েয়েবা ককাার বাইয়ের মফসব য়ের গরায়েম আনতিম চথয়েকনতি9 ফয়ে পরকনতির উপর সবাভানতিবক ভায়েবই আমার একটা টান নতি9 চরয পরকনতিয়েক আনতিম ককাা13 এয়েস অয়েনকটা পনতিরমায়েণ ানতিরয়ে13নতি9ামrdquoব ldquoচরযমন ফটপায়েথ চরয সমসথ গা9 বয়েড়া য়ে13 ওয়েঠ রযার ানতিরনতিদয়েক থায়েক ান বাাধায়েনা জনতিম চরযটা আমার জীবয়েন বরাবর এমন একটা 9নতিব এমন একটা পরীক নতিসায়েব চদখা নতিদয়ে13য়ে9 রযা এখনও চভাা রযা13 নাrdquo (দরঐ )

নতিকনত এ চা শধ পরকনতির কনতিবা ন13 চকায়েনাভায়েবই কনতিব নতিনয়েজর কথা13 ldquo আনতিম একটা সময়ে13 এ কনতিবাটা

68

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিয়েখনতি9াম রযখন চমায়েটর উপর ককাার খব একটা আাভয়েঙগর অবসথা নানারকম রাজনৈননতিক কারয়েণ মানয়েষর একটা দমবনধ ভাবrdquo (দর ঐ প ৪৪- ৪৫ ) আর এই কায়েবা চরযন চকয়েট রযা13 দর আর কখয়েনা চরযন না নতিফয়ের আয়েস রাহগরায়েসর অমানতিনা চরয কায়ো রানতিতর আর অনধকার নতিদয়েনর চসরা উপরযgtপনতির দrsquoচা ব9র ধয়ের বয়ে13 চগয়ে9 চপাড়া চদটার উপর নতিদয়ে13 া চরযন এয়েকবায়েরই রযা13 সভাষ াই আঃপর চয়েখনঃ

ldquoআয়োর চায়েখ কায়ো ঠনতি পনতিরয়ে13ারপর খয়ে

মর চকায়ে মানষয়েক শইয়ে13 নতিদয়ে13ারপর য়ে

চরয নতিদনগয়ো রাসতা নতিদয়ে13 য়ে চগয়ে9চরযন না চফয়েরrdquo

এই কনতিবার পঞচম সতবয়েক আমরা চদনতিখ কনতিবর ময়েন পড়য়ে9 একদা দ রং এর নরম নতিবয়েকয়ে একটা দয়েটা প13সা চপয়ে চকানতিক ডাকয়ে ডাকয়ে য়ে চরয চরয অরযানা অয়েনা রয়েবাা চ9য়েটা ার কথা চকানতিক ডাকা এই চ9য়েটাই নানতিক একসম13 অয়েনকখানতিন পরণ কয়ের নতিদ কনতিবর জীবয়েন পরকনতিীনার না

ায়েকও আজ চকান অনতিন চদয়ে চরযন চডয়েক নতিনয়ে13 চগয়ে9-য়ে রযাও13া নতিদনগয়ো চরয নতিদনগয়ো একবার য়ে চগয়ে কায়েনডায়েরর পাা13 আর চফয়ের না কখয়েনা নতিকনত অনধকার মানষ চখয়েগা মম13 নতিদনরা- না াইয়েও বারবার নতিফয়ের আয়েস মানব সভার ইনতিায়েস আর বানতিকত সভাষ রাজনৈননতিক কম+ সভাষ কনতিব সভাষ চরযয়ে নতিনতিমর

69

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিবাসীনন চকানও ভায়েবই চরযয়ে নতিনতিমর নতিবাসী য়ে চয়ে13ই ার কম ায়ে য়ে চনও13া াই এই জাী13 শভ ইচছার কথা ndash রযা এই কনতিবার থgt ও পঞচম সতবয়েক বয়েয়ে9ন সভাষ া চা া ার নতিলপীসততার এক অনতিয়েনা এক অনতিভজঞান

নতিকনত এই আনতিরকাই নতিক আমায়েদর আয়ো কনতিবাটিয়েক এখানতিন মততব নতিদয়ে13য়ে9 পাঠক জায়েনন া ন13

এই কনতিবার ষষঠ সপতম ও অষটম সতবয়েক এয়েস চরয অনতিবসংবানতিদ একা 9া া-চপাষা ঘয়েরা13া কন য়েটক সট ও ককা বাক ায়ে সভাষ রযখন বয়েনঃ

ldquoা কানতিয়ে 9াপা য়েদ নতিঠির ময়োআকাটায়েক মাথা13 নতিনয়ে13

এ-গনতিয়ে এক কায়োকনতিচছ আইবয়েড়া চময়ে13চরনতিয়েঙ বক চয়েপ ধয়ের

এইসব সা-পাা ভাবনতি9 ঠিক চসই সম13

চায়েখর মাথা চখয়ে13 গায়ে13 উয়েড় এয়েস বসআ মরণ চপাড়ার মখ কষমী9াড়া পরজাপনতি

helliphelliphelliphelliphellip ারপর দড়াস কrsquoচর দরজা বনধ বার i

helliphelliphelliphelliphellip অনধকায়ের মখ াপা নতিদয়ে13দনতিড় পাকায়েনা চসই গা9

খনও াসয়ে9rdquo

খন এয়েসই বসত অনা13ায়েসর অভাবনী13 নতিকতমততা13 পাঠক মা য়ে13 রযান সজ কয়ের সজ কথা বা চরয বসত এখানতিন সজ য়ে পায়ের াকানতিয়ে 9াপা য়েদ য়ে13

70

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রযাও13া সনান পরাীন নতিঠি চরয আকায়ের উপমা য়ে পায়ের সামান কয়ে13কটি চরখা13 আাকা জাপানতিন 9নতিবর ময়ো একটি নতিতরকা অথgtাৎ একটি পরজাপনতির উয়েড় এয়েস বসা কায়ো কৎনতিস আইবয়েড়া চময়ে13টার গায়ে13 এবং সবটা নতিমনতিয়ে13 কনতিবটির নতিনজসব বাক া একটা গয়েমাট আব আর চসই অনধকায়েরর অরায়ে চব13াড়া কাঠায়েখাটটা গা9টার নতিবপরীপ উপসথাপনা-চরয নতিবনতিতর বণgtাী চরয চমাকষম মানতিজক মৈনতির কয়ের া চরযন সনতিই 9ানতিপয়ে13 রযা13 বণgtনার সব সামথgtয়েক

কনতিব নতিনয়েজ 13য়ো বয়েবনঃ ldquoএর ময়েধ একটা চরযমন চবদনা আয়ে9 চরযমন একটা কায়ো চময়ে13র কথা আয়ে9-আই বয়েড়া কায়ো চময়ে13 চদখয়ে ভায়ো ন13 এটা রযারা বাংায়েদয়ে বয়েড়া য়ে13য়ে9 গরায়েম চথয়েকয়ে9 মফঃসয়ে চথয়েকয়ে9 ারা এ কায়ো চময়ে13র চরয চবদনা চসটা জায়েন এবং ার গায়ে13 পরজাপনতি উয়েড় এয়েস বসয়ে চরয আা জায়েগ এবং পরকষয়েনই চস আা চরয পরণ য়েব না একথা ময়েন পয়েড় রযাও13া13 ার চরয আাভঙগ এ সমসত নতিক9 আা আাভঙগ এবং া সয়েততবও ফ না ফটয়েও বসয়ের চজয়েগ ওঠা- এটা চকায়েনা বনতিকত জীবয়েনর ন13 13য়ো চসই সময়ে13র খানতিনকটা পরনতিচছনতিব এ কনতিবা13 পয়েড়নতি9য়োrdquo (দরঃ ঐ প ৪৫) নতিকনত শধ চা চসই সম13 ন13 এই সময়ে13ও নতিক পায়েcurrenয়ে9 9নতিবটা আমায়েদর চপৌরানতিণক চদবা চথয়েক শর কয়ের বায়েসর চদরৌপদী অথবা কানতিদায়েসর রযনতিকষণী-রযয়োই ারা কষণা চাক না চকন রযয়োই আধনতিনক কনতিব নতিয়েরামনতিন কায়ো চময়ে13র কায়ো নতিরণ চাখ চদয়েখ lsquoকায়ো া চস রযয়োই কায়ো চাকrsquo- চগয়ে13 উঠন না চকন চসই চময়ে13য়ে lsquoকনতিচছrsquo বই নতিভননর নতিক9 চদখার চাখ চরযয়ে কয়োনতিন13া াংওভার আকরা সবgtতর

71

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চফ13ার অ13ানড াভনতিrsquoর নতিবজঞাপণ নতিবদনতিষ এই সমায়েজ দা ানতিড়য়ে13 আমরা অজgtন করয়ে পারাম না অদাবনতিধ চসই জনই অনধকায়ের মখ াপা নতিদয়ে13 দনতিড় পাকায়েনা কনতিবার এই গা9টি আসয়ে কানাগনতির lsquoকায়োকনতিচছrsquo আইবয়েড়া চময়ে13টার নতিদয়েক ানতিকয়ে13 রযয়োটা না ায়েস ার চয়ে13 চবনতিয়েজায়ের চবাধ 13 চয়েস ওয়েঠ আমায়েদর ময়ো মানষগয়োর ময়েখর নতিদয়েক ানতিকয়ে13 রযারা সভায়েষর lsquoফ ফটক না ফটকrsquo নায়েমর এই কনতিবার কায়ো চময়ে13টার মমgtরযনতরণার বাখা নতিয়েখ পরীকষা13 অয়েনক নমবর পাও13ার জন খাা ভনতিরয়ে13 চফয়ে পানতির নতিকনত নতিবয়ে13র বাজায়ের কনা চমন চগৌরী না য়ে মন গয়ে না নতিক9য়েই

শধ lsquoফ ফটক না ফটকrsquo কনতিবার lsquoকায়োকনতিচছrsquo চময়ে13টার গায়ে13ই চায়েখর মাথা চখয়ে13 উয়েড় এয়েস বয়েস lsquoচপাড়ার মখ কষমী9াড়া পরজাপনতিrsquo একটি আর ারপর চকব শনয়ে পাও13া রযা13 চসই চময়ে13টির ঘয়েরর দরজা বনধ য়ে13 রযাও13ার একটা দড়াম i পরজাপনতির নতিনবgtয়েনধ চরয চময়ে13র অনতিনমনতরণ-া13 ার গায়ে13ই উয়েড় এয়েস বয়েস পরজাপনতি lsquoফ ফটক না ফটকrsquo চকায়েনা নতিদনই চরযয়ে ার জীবয়েন বস আয়েস না এক মমgtনতদ নতিবপরীপ সবgtতর-নতিবরানতিজ মৈবপরীয়েক সমব কয়েরই এই কনতিবার কাঠ চখাটটা গা9টা চষ পরযgt চরযনয়েয়েস ওয়েঠ ময়েখাপরা চমনতিক মান মান মনষ-সভার ময়েখর নতিদয়েক ানতিকয়ে13ই কনতিবাটা চষ য়ে13 রযা13 নতিকনত একটা নতিা মাথার ময়েধ নতিবনতি কাটয়ে থায়েক চরযন অয়েনককা আয়েগর চসই এক নতিশ রকতকরবী গা9 এই একই য়েরর আর এক কনতিবর জানার বাইয়ের চাার জঞজা চভদ কয়ের উয়েঠ দা ানতিড়য়ে13 চরযন চগাটা সভার নতিদয়েক ানতিকয়ে13 নতিবনী অথ ভ13ীন কয়েAgrave চরয

72

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

একদা নতিজজঞাসা কয়েরনতি9ঃ ldquo আমায়েক মারয়ে পারয়ে কইrdquo (দরঃ রবীনদরনাট পরবাঃ পরমথনাথ নতিবী ওনতিরয়ে13নট বক চকামপানতিনপ ২৬০) চসই মঞজ13ী গা9টার সয়েঙগ এই কাঠয়েখাটটা গা9টার সনতিই কী অ নতিম গায়ে9র ও পণgtজনম 13 নতিক না চক জায়েন

নতিLয়ের দয়েকর ভাঙগাগড়া ও বাংা উপনায়েস ার পরনতিচছনতিব চগৌম মণড

নতিবরটি সরকায়েরর াসন চথয়েক ভারবষgtয়েক মকত করার জন নতি7 ও মসমান চকান সমপরদা13 া গটিয়ে13 বয়েস থায়েকনতিন ভারবষgtয়েক সবাধীন কয়ের চাাই চরযন এক সম13 সকয়ের উয়েদদ য়ে13 ওয়েঠ ১৯০৫ সায়ে ভারবষgt পরা13 খনতিণড য়ে13 নতিগয়ে13নতি9 নতিকনত নতি7 ও মসমানয়েদর চরযৌথ পরয়েষটা13 চসটা চরাধ য়ে13 রযা13 নতিকনত বঙগভয়েঙগর পয়েরই চরযন ভারবয়েষgtর রাজনীনতি করম সামপরদানতি13কা13 আচছনন য়ে13 রযা13 একনতিদয়েক বাঙগানতিরা চরযমন ভারী13ার অনতিভমনতিখ এবং নতিনতি7 বয়ে13র নতিদয়েক ধাবমান চমনতিন নতি7ধয়েমgt আচছনন কয়ের চফয়েয়ে9 নতিনয়েজয়েদরয়েক নতিব য়েকর ইনতিাস চনা13 এবং রাজনৈননতিক ভাবনা13 নব ইসানতিম ও নব নতি713ানতিন আজ পরসপয়েরর পরনতিসপধ+ য়ে13 আঘা কয়েরয়ে9 দই সমপরদা13য়েক বাঙগানতির ইনতিাসও চরযন ধীয়ের ধীয়ের দই ভায়েগ নতিবভকত য়ে13 রযায়েচছ

73

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ভারী13 জাগরয়েণর অগরদ রাময়েমান রা13 বাংায়েদয়ে ধম+13 চগাাড়ানতিম মকত চরয বরাহমসমায়েজর পরনতিষঠা কয়েরনতি9য়েন কায়ে কায়ে ার ময়েধও শনতি বা13গরসত চগাাড়ানতিম পরয়েব কয়েরনতি9 নতি7 ও মসমান নায়েম দটি পথক সমপরদা13 আতমপরকায়ের পথ খায়েজ চপ দবgt য়ে াগ বাঙানতি য়েiর ইনতিাস ১৯২৬ সায়ে এনতিপর মায়েস রযখন চকাকাা13 সামপরদানতি13ক দাঙগা য়ে13নতি9 খন নজরয়ের ম আরও অয়েনক মানষয়েক নতিবনতি কয়ের য়েনতি9 নতি7 আর মসমান পরসপর নতিবয়েরাধী য়ে13 রযাও13ার ঘটনায়েক কনতিব নজর া ার আতমকথা13 বয়েয়ে9ন ndashldquoআমায়েদর ময়েন য়ে13নতি9 চরয এই নগয়েরর চায়েকরা অনতি মসমান নতিকংবা অনতি নতি7 য়ে13 চগয়ে9rsquorsquo দটি সমপরদায়ে13র এই ঘনীভ অসয়োষ রমম পরযgtায়ে13 এয়েস চপৌ9া নতিLয়ের দয়েক নতি7 ও মসমায়েনর ময়েধ চরয মৈবষম সষটি য়ে13নতি9 ায়েক দর করয়ে চয়ে13নতি9 অনতিশবনী দতত নতিততরঞজন দা ও ফজ য়েকর ময়ো রাজনৈননতিক চনব7রা নতিততরঞজন দা পরায়েদনতিক আইনসভা13 পরনতিনতিননতিধতব নতিদয়ে চয়ে13নতি9য়েন মসমানয়েদর নতিকনত ায়ে সবয়েথয়েক বড় বাধা য়ে13 দানতিড়য়ে13নতি9 নতি7 কায়ে13নতিম সবাথgtবাীরা নতিততরঞজন দায়ের মর পর কংয়েগরস মসনতিম নতিয়েগর এই দাবী বানতি কয়ের চদ13 ১৯৩৭ সায়ে বাংার আইন পনতিরষয়েদ ফজ য়েকর কষক পরজা পাটিgtর সয়েঙগ চকা13ানতিন কয়ের মসনতিম নতিগ কষমা13 আয়েস সব চথয়েক বড় ধাককা আয়েস ১৯৪০ সায়ে নতিজননার পানতিকসথান পরসতায়েব রযনতিদও ১৯০৫ সা চথয়েক ১৯৪০ সায়ের মধব+ সময়ে13ই মসমানরা নতিa-জানতি য়েতব নতিবশবাসী য়ে13 পয়েড়নতি9য়েন এই পরসতায়েবর দাবী নতি9 মসমানরা চরযয়েকান সংজঞা অনরযা13ী এক সংখা ঘ সমপরদা13ই ন13 ারা একটা পথক জানতি এবং ভারবষgtয়েক

74

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সবানতিস জাী13 রায়েatilde নতিবভকত কয়ের চদও13ার জন নতিবরটিয়েদর অনয়েরাধ করা য়ে13নতি9 এই পরসতায়েবর কারযgtকরী অংয়ের ী13 পনতিরয়েচছয়েদ নতিনতিখ নতি9-ldquo এই চদয়ে চকান সংনতিবধায়েনর পনতিরকলপনা কারযgtকরী য়েব না বা মসমানয়েদর aারা গী য়েব না রযকষণ না ারা নতিনমননতিনতিখ মনীনতি গনতির উপর পরনতিনতিষঠ য়েচছ রযথা অঞচগ ভায়েব অনতিবনতিচছনন এাকা গয়োয়েক পরয়ে13াজনানসায়ের এমন ভায়েব পননতিবgtনাস করয়ে য়েব রযায়ে একানতিধক সবাধীন রাজ গঠি 13 এবং চরয সথানগয়ো নতিনয়ে13 এই রাজগয়ো গঠি চস গয়োও সবাধীন ও সব13ং ানতিস য়েবrsquorsquo এর ফাফ এই রকম চরয ১৯৪৩ সায়ে রযখন সভাষয়েনদরর আজাদ নতি7 চফৌজ নতিবরটিয়েদর সায়েথ ড়াই করয়েব ার পরাককায়ে মসমানরা নতিবয়েষ মসনতিম নতিগ এয়েস দা াড়া নতিবরটিয়েদর পায়ে নতি7 মসনতিয়েমর চরযৌথ সমপকgt এয়েকবায়ের ময়ে9 চগ

নতিa-জানতির ধারনা13 নতিবশবাসী বাঙানতি মসমানরা ভাবয়েন পানতিকসথান মায়েন নতি7 জনতিমদায়েরর পীড়ন চথয়েক মসমান াষীর মনতিকত পরজাসতব পরানতিপত াষীর ঋণ পণgt মকব এ9াড়াও বাঙানতি মসমানয়েদর থাকয়েব আতমনতিন13নতরয়েনর অনতিধকার অথgtনৈননতিক সায়েমর পরনতিষঠা ১৯৪০ সা চথয়েকই বাঙানতি মসমানরা পানতিকসথানয়েক ায়েদর সবপন সথান ময়েন করয়ে থায়েক কাজgtয়েনর চকৌ নীনতিয়ে বাঙানতি নতি7 ও মসমান মানস পরথম নতিaধা নতিবভকত 13 এবং পরব+ কায়ে এই দই বাঙগানতির ময়েধ এই মৈবষম আরও রয়েম ওয়েঠ াকনতির ও নতিকষার অনতিধকায়েরর চকষয়েতর জাী13 ঐয়েকর নতিপ9য়েন ভাষা মসতবড় ভনতিমকা পান কয়ের নতিকনত বাঙানতি নতি7 ও মসমানয়েদর ময়েধ ভাষাগ নতিবরদধাও ায়েদর মাননতিসক ভায়েব পথক কয়েরনতি9 আi নতিফ মসমানয়েদর বাংা gt ার নতিবয়েরানতিধা

75

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কয়েরনতি9য়েন আবার বনতিঙকমনদরই এক সম13 বয়েনতি9য়েন-ldquoরযনতিদন উচচয়েশরণীর মসমান নতিদয়েগর এমন গবgt থানতিকয়েব চরয াারা নতিভননয়েদী13 বাঙাা াায়েদর ভাষা নয়ে াারা বাঙাা নতিনতিখয়েবন না চকব উদgt ফানতিসgtর ানা কনতিরয়েবন নতিদন চস ঐক জনতিনময়েব না চকননা জাী13 ঐয়েকর ময়ে ভাষার একাrdquo ভাষাগ এই টানায়েপায়েড়নও এক সম13 বাঙানতি নতি7 ও মসমানয়েদর ময়েধ দরতব সথাপন কয়ের নতিদয়ে13নতি9 উননতিবং য়েকর রযগাকানতির পনতিরবgt ন চথয়েক মসমানরা নতিনয়েজয়েদর সনতিরয়ে13 চরয়েখনতি9 মসমানরাও এক সম13 পাumlায়ের নতিকষা াভ কয়ের নতি7য়েদর ধয়ের চফয়ে এবং নতিকষা ও সরকানতির াকনতিরয়ে নতিবয়েষ অনতিধকার দানতিব করয়ে থায়েক এর ফয়ে বঙগয়েদ আবার সামপরদানতি13ক রাজনীনতির নতিকার নতিনতিরয়ের দয়েকর পর চথয়েক রয নতিদন অনতিবানতি য়ে13য়ে9 ই এই সবনতর মাননতিসকা রাজনৈননতিক সংঘয়েষgtর রপ নতিনয়ে13য়ে9

নতিবয়ের দয়েক মসমানয়েদর সামপরদানতি13ক সমনবয়ে13র আনতিরক ইচছায়েক নতি7 চনারা উয়েপকষা কয়েরনতি9 নতিনতিরয়ের দয়েকর চষভায়েগ ও নতিLয়ের দয়েকর পরথয়েম এ মসমানয়েদর পাা নতি7য়েদর উপর পরনতিয়োধ চনবার বহ সাংনতিবধানতিনক পনতিরবgt ন ও13ায়ে মসমানরা নতিনয়েজয়েদর নব রাজনৈননতিক গরতব সমপয়েকgt সয়েন য়ে13 ওয়েঠ নতিLয়ের দয়েক এয়েস ধম+13 ভায়েব বাঙানতি নতি7 ও বাঙানতি মসমানয়েদর ঐকয়েক সবয়েথয়েক চবনতি দবgt কয়ের নতিদয়ে13নতি9 মসমানরা পরথম শর কর বকর ইয়েদর সম13 পরকায়ে চগা া রযা ায়েদর নব জাগনতির অনতিধকার চবাধয়েক পরভানতিব কয়েরনতি9 এর ফয়ে নতি7রাও য়েট না নতিগয়ে13 মসনতিজয়েদর সাময়েনর রাসতা নতিদয়ে13 বাজনা বানতিজয়ে13 দগgtা পরনতিমা নতিবসজgtয়েনর চাভারযাতরা নতিনয়ে13 চরযয়ে

76

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

শর কর এয়ে দই সমপরদা13 সমপণgt নতিবভকত য়ে13 চগ এবং মায়েঝ মায়েঝ নতিংসাতমক ঘটনাও ঘটয়ে াগ নতি7 ও মসমানয়েদর এই চরয নতিবভাজন নীনতি ায়েক অয়েনয়েক অয়েনক ভায়েব বাখা করয়েও এর নতিপ9য়েন চরয গভীরর অথgtনৈননতিক সামানতিজক ও রাজনৈননতিক কারন নতি9 া অসবীকার করা রযায়েব না ভারী13 জাী13াবাদীরা এই কারন গয়ো উপনতি করয়ে না চপয়ের উয়েপকষা কয়েরনতি9 এবং পনতিরনতিসথনতি সজ করয়ে এমন ভান কয়েরনতি9 চরযন এই পাথgtক চকাননতিদন নতি9ই না নতিLয়ের দয়েকর পরথম নতিদয়েক নতিবরটি মনতরী চবার পাটিgtর চনা সার সটায়েফাডgt নতিকরপস চরয পরসতাব নতিনয়ে13 ভারয়ে এয়েসনতি9য়েন চসই পরসতাব গরণ করয়ে 13য়ো নতিLয়ের দয়েকর দভgt াগজনক সামপরদানতি13ক ঘটনাগয়ো এড়ায়েনা চরয

চদভাগ দর পরয়ে13াজন য়ে13 পয়েড়নতি9 ১৯৪৬ চথয়েক ১৯৪৭ সায়ের ময়েধ চকননা এই সম13 চনা13াখাীর দাঙগা নতিবায়েরর াকানড ও পাঞজায়েবর গরযদধ নতিবরটি সরকারয়েকও ভানতিবয়ে13 চায়ে ১৯৪৬ সায়ে চকাকাা13 চরয াকানড য়ে13নতি9 ার নতিপ9য়েন নতি9 চনা13াখাীর নতি7 নতিবয়েরাধী দাঙগা ও নতিবায়েরর মসমান নতিবয়েরাধী দাঙগা এই দটি ঘটনাই বাংার সামপরদানতি13ক পনতিরনতিসথনতিয়েক আরও নতিবনতিষয়ে13 নতিদয়ে13 চফরবার পথ বনধ কয়ের চদ13 ১৯৪৬ সায়ে চনা13াখাীয়ে চরয দাঙগা য়ে13নতি9 চসনতিদন নতি9 নতি7য়েদর কষমী পজা মসমান আা13ীয়েদর সংগঠি দ সনতরাস 9ড়ায়ে নতি7য়েদর ওপর আকরমণ কয়ের নতি7য়েদর ধনসমপদ চা ঠ কয়েরই ার সায়েথ য়ে চজাড় কয়ের নতি7 চময়ে13য়েদর নতিবয়ে13 করা ও ধষgtণ কয়ের মসমান কয়ের চদও13া এই দাঙগা13 নতি7রা মারাতমক ভায়েব কষনতিগরসত য়ে13নতি9 চনা13াখাীর নংসা চরয বঙগনতিবভায়েগর পয়েকষ বাঙানতি নতি7য়েদর ময়েনাভাব দঢ় কয়ের য়ে একটি বড় ভনতিমকা নতিনয়ে13নতি9 চস

77

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিবষয়ে13 চকান সয়ে7 চনই এর পর এয়ো নতিবায়ের নতি7য়েদর পাা মসমানয়েদর া করার নতিবায়েরর এই ঘটনা13 চনা13াখাীর চথয়েক চবনতি চরযটক য়ে13নতি9 া গরায়েমর পর গরাম আগয়েন পনতিড়য়ে13 চদও13া য়ে13নতি9 এর পর আবার পাঞজায়েবর গরযদধ পনতিumlম পাঞজায়েবর মসমানরা নতি7 ও নতিখয়েদর নতিবানতিড় কয়ের ায়েদর সমপনতিতত চকয়েড় নতিনয়ে চয়ে13নতি9 এর ফয়ে নতি7 ও নতিখরা ঐকবদধ ভায়েব মসমানয়েদর সয়েঙগ দাঙগা শর কর ফয়ে নতি7 আর মসমানরা চরযন নতিরকায়ের জা তরয়ে পনতিরণ য়ে13 চগ

দীঘgtনতিদন ধয়ের ভারবষgtয়েক াসন করয়ে করয়ে এক সম13 চরযন নতিবরটি সরকার নতিনয়েজ চথয়েকই দবgt য়ে13 পয়েড় নতিবয়েষ কয়ের ককাা চনা13াখাী নতিবার ও পাঞজায়েবর সামপরদানতি13ক দাঙগা নতিবরটিয়েদর আরও ভী কয়ের চায়ে ১৯৪৫ সায়ের চসয়েccedilমবর মায়েস সদ নতিনবgtানতি চবার পাটিgtর পরধানমনতরী ভারয়ের বড়াট ও13ায়েভয়েক নতিদয়ে13 পরকায়ে চঘাষণা কনতিরয়ে13 নতি9 চরয ভারবষgtয়েক অনতিবয়েমব সবাসন চদও13া য়েব চরযন ভারয়ের সবাধীনা ভারী13য়েদর ায়ে চ9য়েড় নতিদয়ে পারয়েই চরাই পা13 ১৯৪৫ সায়ে রযা য়ে পার া ১৯৪৭ সায়ে মায়েঝর এই দই ব9র নতি9 সামপরদানতি13ক দাঙগা নতিবরটি সরকার চঘাষণা কয়েরনতি9 চরয ভারবাসীরা নতিনয়েজয়েদর ময়েধ ঐকiধা রয াড়াানতিড় সষটি করয়ে পারয়েব াড়াানতিড় নতিবরটি সরকার ভার 9াড়য়েব ভার 9াড়া নতিনয়ে13 নতিবরটি সরকায়েরর ানতিগদ চরযন চবনতি নতি9 ১৯৪৭ সায়ের ১৪-১৫ আগসট উপমায়েদ ভারবষgt দই াiী বাপী নতিবরটি াসন চথয়েক মনতিকত াভ কর এবং এরই সায়েথ বাংাও দ ভায়েগ নতিবভকত য়ে13 চগ পনতিumlমবয়েঙগর বাঙানতি নতি7রা ভারবয়েষgt রয়ে13 চগ আর বাঙানতি মসমানরা নতি7 পরধান চদ াগ কয়ের

78

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পানতিকসথায়েন য়ে চগ বঙগ নতিবভাগ সানতিনতিক আখার উজজমান ইনতি13াস নতিয়েখনতি9য়েন-ldquoএমন নতিবপরযgt13 এ চানী13 এ হদ13 নতিবদারক ও অথgtীন চরয আমরা পরয়েক নতিদন অনতিধকর ভায়েব উপনতি করনতি9 এটা এড়ায়েনা চরযrdquo পরাবনতিনধক অননদাঙকর রা13 মব কয়েরনতি9য়েন- ldquoারা নতিশয়েদর মৎপাতর ভঙগ করার ময়ো বঙগভঙগ করয়ে9rsquorsquo আবার ভবানী চসন ভার নতিবভাগ থা বঙগ নতিবভাগয়েক বনgtনা কয়েরনতি9য়েন এভায়েব-ldquoভার নতিবভাগ ও বঙগ নতিবভাগ ধবনতিন সবাধীনার ধবনতিন ন13 ইা াা নতিবয়েকষাভ ও মর আনতিঙগনrsquorsquo ১৯৪৭ সায়ে ভারবয়েষgtর সবাধীনা ায়েভর সয়েঙগ সয়েঙগ চদ নতিaখনতিণড চদভায়েগর ফয়ে উৎপনতিতত াভ কর উaাসত নায়েম এক নন সমসা নতি7 ও মসমানয়েদর ময়েধ চরয চকষাভ সষটি য়ে13নতি9 ার বনতিঃপরকা ঘট চদভায়েগর মাধয়েম সবাধীনা ও চদভাগয়েক চকনদর কয়ের পরব+কায়ে বাংা সানতিয়ে পরর চখায়েনতিখ য়ে13য়ে9 চদভাগ য়েব এমনটা অনভব কয়ের অয়েনক চখক সবাধীনার অয়েনক আয়েগ চথয়েকই নতি7 ও মসমানয়েদর ঐকবদধ করার চষটা কয়েরনতি9য়েন এই পরসয়েঙগ নতিবয়েদরাী কনতিব নজর ইসাম নতিবয়েষ উয়েLখয়েরযাগ নতিনতিন নতি7 ও মসমানয়েদর একনতিতর করয়ে নতিয়েখনতি9য়েন- ldquo চমারা এক বয়ে দটি কসম নতি7 মসমানrsquorsquo শধ াই ন13 ldquoসবgtারাrsquorsquo কায়েবর lsquoকানডানতির হনতি13ারrsquo কনতিবা13 নতিয়েখনতি9য়েন -

ldquoঅসা13 জানতি মনতিরয়ে9 ডনতিব13া জায়েন না সরণকানডানতির আজ চদনতিখব চামার মামনতিকত পণ

ldquoনতি7 না ওরা মসনতিম rsquorsquo ওই নতিজজঞায়েস চকান জন কানডানতির ব ডনতিবয়ে9 মানষ সান চমার মারrsquorsquo

79

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

বঙগ নতিবভাজয়েনর নতিবরয়েদধ বাঙানতি জানতিসততবার পরনতিনতিননতিধ রবীনদরনাথ ঠাকর বাংার বাঙানতির অখনডার জন গভীর কয়েণঠ উচচারণ কয়েরনতি9য়েন ndashldquoবাঙানতির ঘয়ের রয ভাইয়েবান এক উক এক উক এক উক চ ভগবানrsquorsquo রযাই চাক কনতিবগয়েণর এসব পরাথgtনা চথয়েক মানষ সয়ের এয়েস নতিaখনতিনড কর চদ ১৯৪৭ সায়ের এই নতিবভাজন চরাধ করা রযা13নতিন বয়ে ঠিক য়েব না বরং একট সবনতিসতর আা13 এই নতিবভাজন চরাধ করয়ে া13নতিন দই বাঙানতি সবাধীনা ভারবাসীয়েদর ময়েধ বয়ে13 এয়েননতি9 অভপবgt আন7 নতিকনত এই সবাধীনা চবনতি দীঘgtসথানতি13 13নতিন সবাধীনা চপয়ে13ও মানষ আবার নতিবরটি াসন কামনা কয়েরনতি9 চদভায়েগর পয়েরই নতিবয়েষ কয়ের বাঙানতি নতি7 ও মসমানরা সবয়েথয়েক চবনতি দঃখ রযনতরণার ময়েখামনতিখ য়ে13নতি9 সবাধীনা ও চদভায়েগর পর সাধারণ মানয়েষর রম দগgtনতির 9নতিব সবয়েথয়েক চবনতি পরনতিফনতি য়ে13নতি9 বাংা কথাসানতি থা বাংা উপনায়েস বাংা উপনাস সানতিয়ের এমন একটি াখা চরযখায়েন চদভায়েগর ময়ো ভ13ানক ঘটনাবীর পঙখানপঙখ নতিববরণ য়ে চদও13া সমভব বাংা উপনায়েস চদভায়েগর পরনতিফন এ পনতিরষকার চরয আমরা চসই সব উপনাস পয়েড়ই ১৯৪৭ সায়ের পরব+ সময়ে13র মানয়েষর দরাবসথার কথা সপষটই অনভব করয়ে পানতির এবায়ের একানতিধক ঔপনানতিসয়েকর উপনাস য়ে ধয়ের নতিLয়ের দয়েকর ভাঙগাগড়া ও বাংা উপনায়েস ার পরনতিফন নতিনয়ে13 আয়োনা করা রযাক

চদভাগ ও চদায়েগর নতিবষ13 চকনতিনদরক বাংা সাথgtক উপনাস রনা কয়েরন অময়েরনদরনাথ চঘাষ এই পরযgtায়ে13 চখা া ার নতিনটি উপনাস ndash lsquoঠিকানা বদrsquo (১৯৫০) lsquoচবআইনতিন

80

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

জনাrsquo (১৯৫১) এবং lsquoভাঙয়ে9 শধ ভাঙয়ে9rsquo (১৯৫১) এই নতিনটি উপনায়েসর ময়েধ lsquoভাঙয়ে9 শধ ভাঙয়ে9rsquo উপনাসটি চদভাগ ও উaাসত সমসার সাথgtক উপনাস পবgtবয়েঙগর মানয়েষর গরাম জীবনরযাতরা নতি7 মসনতিম সমপরীনতি পবgtবঙগ াগ কয়ের পনতিumlমবয়েঙগ আগ উaাসত মানয়েষর কায়েমপ মনয়েষর জীবনরযাপন এই সমসত ঘটনাবী অসামপরদানতি13ক চনা13 বনতিনgt য়ে13য়ে9 চখক এখায়েন কসমপর গরায়েমর এক মৈন13ানতি13ক পনতিণড নতিয়েখর ও ার পনতিরবায়েরর চদায়েগর দঃখম13 কানতিনতিন বনgtনা কয়েরয়ে9ন চদভায়েগর পয়েবgtই সংখাঘ বাঙানতি নতি7 অনভব কয়েরনতি9 ভ13ানক আঙকা ও আয়েঙকর চভয়েঙগ রযায়েচছ মানয়েষর ঐনতিম13 পরাীন সভা 9াড়য়ে য়েচছ পবgt পরয়েষর নতিভয়েটমাটি নতি7 ও মসমানয়েদর চরয নতিমনতি সংসকনতি া ময়েgt ই নতিনতিথ য়ে13 পয়েড়য়ে9 মনতি7র চথয়েক মসনতিজ পরযgt ভগবান আর আLা চরযন দটি পথক সততবা য়ে13 দা াড়া সাধারণ মানয়েষর কায়ে9 শর রায়ের অনধকায়ের অপনতিরনতি সথায়েনর উয়েদদয়ে রযাতরা নতি7 ও মসমান ঐক কটা দঢ নতি9 ার পনতির13 এখায়েন পাও13া রযা13 চকননা সমসত নতি7রা রযখন পানতিয়ে13 পনতিumlমবয়েঙগ য়ে আসয়ে9 খন মনন নতিরয়েফর চজনতিসবনী মা ফয়েমা উনতিমgtায়েক চগাপয়েন পানতিয়ে13 চরযয়ে সাারয কয়েরনতি9 রযনতিদও এর পয়েবgtই উনতিমgtা মসমান aারা সমসত নতিক9 নতিণঠা য়ে13নতি9 পনতিumlমবয়েঙগ এয়েস চ13াদ চসটয়েন আশর13 াভ কয়ের ারপর এক বাগান বানতিড়য়ে এই বাগান বানতিড়য়ে মানয়েষর ভীড় চদয়েখ ময়েন য়ে13নতি9 এরা মানষ ন13 lsquoচরযন পশসবrsquo ধীয়ের ধীয়ের সক বথা ভার চষটা কয়ের নতিকরণয়েক ময়েন জা13গা কয়ের নতিদয়ে13 সমনতিমgtা13 পরসপর কা9াকানতি9 এয়েসয়ে9

নতিয়েখয়েরর সমনতিয়ে ধরা পয়েড় চসই নতি7 মসনতিময়েদর ানতি ও আনতিরক ভায়েব একতর বসবায়েসর কথা মাধবী আর

81

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিকরণ নতি9 গভীরভায়েব পরণয়ে13 আবদধ উনতিমgtা নতি9 নতিয়েখয়েরর পতরবধ চদভায়েগর ফয়ে মাধবী নতিকরয়েণর সমপকgt ময়ে9 রযা13 খায়েজ পা13 ঊনতিমgtা নতিকরণ নন পথ এক সম13 দজয়েনই কামপ জীবন চথয়েক বাইয়ের চবনতিরয়ে13 আয়েস চদভায়েগর ফয়ে নতি7 নারীরা মসমান aারা চরযভায়েব ধনতিষgtা য়ে13নতি9 া উনতিমgtা চকানভায়েবই চময়েন নতিনয়ে পায়েরনতিন এর ফয়ে অঃসতবা অবসথা13 উনতিমgtা আতমা কয়ের এক দীঘgt াার মধনতিদয়ে13 এই উপনায়েসর পনতিরসমানতিপত ঘয়েটয়ে9 বাংা ও পাঞজায়েবর সাধারণ মানয়েষর দরাবসথার কথা বনgtনা করয়ে চখক বয়েয়ে9ন-ldquo সবাধীনা এ ব কর7ন াাকার ফরা না কা াদয়ে9 বাংা ও পাঞজাব

চখক নতিনয়েজও চদভায়েগর পর বহনতিদন উaাসত য়ে13 বারায়েক আশর13 নতিনয়ে13নতি9য়েন এর ফয়ে া ার উপনায়েস চদভাগ ও ার পরব+ ফাফ অনতিধক পনতিরমায়েন জীব য়ে13য়ে9 চদভাগ ও উaাসত জীবন নতিনয়ে13 চখক lsquoঠিকানা বদrsquo ও lsquoচবআইনতিন জনাrsquo নায়েম আরও দখানতিন উপনাস নতিয়েখয়ে9ন lsquoঠিকানা বদrsquo উপনায়েস আয়ে9 অসা13 নারী অার কানতিনতিন চরয নতিকনা চদভায়েগর সম13 পঙগ সবামীয়েক সয়েঙগ আনয়ে না চপয়ের চ9য়েড় আসয়ে বাধ য়ে13নতি9 স বনধর সয়েঙগ সমনতিমgtা13 রযখন অার অরঙগা চবয়েড় রযা13 খন পঙগ সবামী সসথ য়ে13 অার সনধান পা13 অা নতিফয়ের রযা13 সবামীর সয়েঙগ অার আবার ঠিকানা বদ ঘয়েট এই উপনায়েসর ম নতিবষ13 সবgtারা মানয়েষর আশরয়ে13র সনধায়েন বারবার ঠিকানা বদ আবার lsquoচবআইনতিন জনাrsquo উপনায়েস চদখা রযা13 সংখাঘ নতি7 ও মসমানয়েদর চদায়েগর ফয়ে সথা13ী আশর13 সনধান করয়ে মাথা চগাজার জন সাধারণ মানষ রা13 সায়েয়েবর জনতিম দখ চন13 আবার এক সম13 এই বনতিসতজনতিম চ9য়েড় নতিদয়েও বাধ 13

82

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চখক এখানকার বনতিসতজীবয়েনর জীব নতিতর য়ে ধয়েরয়ে9ন দনতিরদর বনতিসতর চময়ে13 কসম ও আনতিমরণ চপয়েটর জবাা চমটায়ে আশর13 চন13 পনতিা পLীয়ে এই উপনায়েস উপসথানতিপ য়ে13য়ে9 নতি7 ও মসমানয়েদর একতর নতিমনতি সংগরায়েমর কানতিনতিন পনতিumlমবঙগ বাসীয়েদর কায়ে9 এই অসা13 মানষগয়োর চকান ম নতি9 না ায়েদর খাদবয়েসতরর ননম অনতিধকার চকউ নতিদয়ে রানতিজ নতি9 না ফয়ে য়েরর সবgtতর এরা ককয়েরর ময়ো ঘয়ের চবড়া আজ এখায়েন চা কা ওখায়েন রয়েমumlনদর চসন পরাক সবাধীনার সম13 সবাধীনা াভ চদভাগ ও চদায়েগর ফয়ে উaাসতয়েদর কামপ জীবন ও পনতিumlমবয়েঙগর মাটিয়ে উaাসতয়েদর উপনতিনয়েব সথাপয়েনর নতিবশবাস নতিববরণ য়ে ধয়েরয়ে9ন চদভায়েগর পয়েবgtর ঘটনাবীয়ে চদখা রযা13 ম নতিরতর উমা আর নতিনমgt আবার উমায়েক নতিবয়ে13 করয়ে া13 মসমান রযবক আখার আখায়েরর সয়েঙগ পনতিয়ের সংঘষgt য়ে গজব রয়েট দাঙগার নারীয়েদর সমভরয়েমর কথা চভয়েবই নতি7রা চদাগ কয়ের পানতিড় চদ13 অজানা অয়েনা ভারয়ের বয়েক চদাগ করার সম13 সীমায়ে Lানতি ানতিয়ে13 পানতিকসথায়েনর পনতিরা সাধারণ মানষয়েক সবgtা কয়ের চদ13 চকউ রযনতিদ বা সবলপ নতিক9 ধনসমপদ নতিনয়ে13 আয়েস চসটাও জম কয়ের পনতিumlমবয়েঙগর এক চশরণীর দাা কায়েমপ আশর13 চদবার চাভ চদনতিখয়ে13 শধ াই ন13 চদায়েগর সম13 সীমায়ে এবং ভারয়ের বয়েক আশর13 চনও13ার পয়েরও দ নতিরতর পরষয়েদর নতিকায়ের পনতিরণ 13 অলপ ব13য়েসর অয়েনক চময়ে13রা চদভাগ ও চদায়েগর বনgtনা নতিদয়েই অনতিজ দাস নতিয়েখয়ে9ন lsquoভাগফrsquo (১৯৫৬) উপনাস এই উপনাসটি শর য়ে13য়ে9 7নপর উaাসত নতিনতিবর চথয়েক অসা13 মানষয়েদর

83

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সাারয করয়ে একটি দগঠি য়ে13নতি9 সরকানতির সাারয বনটয়েনর অজায়ে নতিনতিবয়ের একদ মানষ সনতিবধায়েভাগী য়ে13 উঠ সরকায়ের কা াা টাকা চপয়ে13 ারা মনতিায়েদর জন আটা কাপড় নতিকন রযা মাথা13 চঘামটা নতিদয়ে চগয়ে নতিপঠ ঢায়েক না আবার াট পরযgt নায়েম মাতর কায়েমপ নতিনতিকৎসার অভাব অননবয়েসতরর অভাব এসব চথয়েক মনতিকতর পথ খাজয়েই সষটি পরনতিবাদী নতিকতর এই পরনতিবায়েদর চনতব চদ13 ামী রযার সয়েঙগ 7নপয়েরর নতিকষান সভাও া নতিমনতিয়ে13 নতি9 নতিকষান সভা13 নতিক9 মসমান থাকা13 উaাসত আয়ে7ায়েনর উপর সামপরদানতি13ক রঙ ড়ায়েনার চষটা 13 নতিকনত চষ পরযgt উaাসত মানয়েষরাই জ13াভ কয়ের অনতিম13ভষণ মজমদার ডাক নতিবভায়েগর াকনতির করাকাীন ায়ে য়ে চনন কাগজ আর কম খব অলপ ব13য়েসই চখক ও া ায়েদর পনতিরবার দাঙগার া চথয়েক বাায়ে পাবনা চ9য়েড় চকানতিবায়ের এয়েস আশর13 নতিনয়ে13নতি9য়েন পাবনার সমসত সমপনতিতত চ9য়েড় পরা13 উaাসত য়ে13ই ারা জীবনরযাপন কয়েরনতি9য়েন পরাক সবাধীনা ও ার পরব+ কায়ের চদভাগ ও চদায়েগর দনতি রনা করয়েন lsquoগড় শরীখনডrsquo (১৯৫৭) ও lsquoনতিনবgtাসrsquo (১৯৫৯) এই দটি উপনায়েস lsquoগড় শরীখনডrsquo উপনায়েস চদায়েগর ঘটনাবী চমন সপষট ন13 নতিকনত ার পবgtব+ সময়ে13 রযখন চথয়েক নতি7 ও মসমান সমপয়েকgt র বাাধন নতিঢয়ে য়ে থায়েক কষক রামনদর মণড এক সম13 ময়েন কর 9নতিময়েরর ময়ো বনধ ার পায়ে থাকয়ে চস চগাটা পনতিথবীটায়েকই য়েষ চফয়েব নতিকনত চদভায়েগর াও13া রযখন বইয়ে শর কর খন চসই নতিপর13 বনধ 9নতিমর রাময়েনদরর জনতিম দখয়ের পনতিরকলপনা খায়েজ চবড়া13 রামনদরয়েক নতিজজঞাসা কয়ের-ldquo ওপায়ের কয়েব রযাবা rdquo আয়েফ চয়েখর চ9য়ে চকাকাা13 ডাকতানতির পড়য়ে নতিগয়ে13 মারা

84

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রযা13 এর ফয়ে গরায়েমর মানষও নতিবনতি য়ে13 পয়েড় না নতি7 না মসমান চকউ কাউয়েক নতিবশবাস করয়ে পারয়ে9 না চকষটদায়েসর ময়েখ রামনদর শনয়ে চপ চদভাগ য়েচছ- lsquoশনয়ে9ন মণড চদ বয়ে ভাগ নতিয়ে9rsquo lsquoচস আবার কীrsquo lsquo13 এক ভাগ নতিদর আর এক ভাগ চমাসমায়েনরrsquoএবার চরযন রাময়েনদরর সবপন ভঙগ চদভাগ য়ে চকাথা13 রযায়েব এ মানষ চস দর পায়ে13 জনতিমদার সানায়ের বানতিড়য়ে চগ খন জনতিমদার বানতিড়র সকয়েই পানতিয়ে13য়ে9 নায়ে13ব 9াড়া রামনদরয়েক চদয়েখই নায়ে13ব বয়েয়ে9- ldquo নতিমও বনতিঝ চসই খবরটাই াও অয়েনয়েকই নতিজজঞাসা করয়ে9 চদভায়েগর কথা শনয়ে রামনদর চৌনতিদদটা ঠিক কী বঝয়ে পারনতি9 নাrsquorsquo রাময়েনদরর ম দঃসাসী মানষও চরযন এক ময়েgt সাস ানতিরয়ে13 চফয়ে রামনদর পাগয়ের ম নতিৎকার কয়ের বয়েয়ে9- ldquo জনতিম চা চমা চদনতিখ নতিকনত াষা কই rsquorsquo এই উপনায়েস আরও একটি চশরণী আয়ে9 রযারা চদভায়েগর আয়েগ চথয়েকই উaাসত য়ে13 জীবনরযাপন করয়ে9 সরয়েনন9া ফয়েমা ফটনতিস চটনতিপ চটনতিপর মা চগাাসাই এবং মাধাই বায়ে13ন নতিরতরগ নতিদক চথয়েক এরা পরা13 সকয়েই জীনতিবকার টায়েন চারাই পয়েথ ায়ের ববসা কয়ের এই ায়ের ববসা ায়েদর দয়েবা খাবায়েরর আয়ে13াজন কয়ের নতিদয়েও অয়েনয়েকই এই ববসা করয়ে নতিগয়ে13 চরয়ে কাটা পয়েড়য়ে9 আবার ায়ের ববসা বনধ কয়ের চটনতিপ ধয়েরয়ে9 চদ ববসা চকান নতিরতরই চরযন নতিসথর ন13 পরয়ে13াজয়েনর সায়েথ সায়েথ সকয়ের নতিকর13াকায়েপরও পনতিরবgt ন ঘয়েটয়ে9 এই উপনায়েস পদমানদীর

85

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মাধয়েমই চখক সাধারণ মানয়েষর জীবয়েনর পনতিরবgt নয়েক চরযন য়ে ধয়েরয়ে9ন lsquoনতিনবgtাসrsquo উপনাসটি চদভাগ য়ে13 রযাও13ার পর রযখন মানষ অয়েনা সথায়েন এয়েস আশর13 গরণ কয়েরয়ে9 চসই সময়ে13র দরাবসথার ইনতিাস মাতর চদভাগ য়ে রায়ের অনধকায়ের পাায়েনার সম13 নতিদনতিদর ম য়ে জামাই বাবর া ধয়ের পনতিumlমবয়েঙগর চকানতিবায়ের এয়েস আশর13 াভ কয়ের নতিবমা পানতিয়ে13 আসার সম13 একদ চাভী মানয়েষর নতিকার য়ে13 মসমানয়েদর aারা ধনতিষgtা য়ে13নতি9 চসৌমর সাায়েরয নতিবমা একটা াকনতির চপয়ে13নতি9 নতিকনত রাজনৈননতিক কারয়েন চসটাও া 9াড়া য়ে13 রযা13 নতিবমার চদ চদও13ার য়েgt বদধ বড়বাব আবার াকনতির নতিদয়ে চয়ে13নতি9 নতিবমা চরযন জীবয়েনর নতিক9ই বঝয়ে পারয়ে9 না উততরবয়েঙগর দয়েমান কামপ চ9য়েড় সবাই রযখন দনডকারয়েণ য়ে রযা13 খন ায়েদর পরনতিবাদ চiquestাগায়েন ন13 বরং কাননা আর উধবনতিনর মাধয়েম পরকা কয়েরয়ে9 নতিবমা মাীয়েক একনতিদন বয়েয়ে9 ndash ldquo আমার মায়েঝ মায়েঝ নতিক ময়েন 13 জায়েনা আমরা পনতিথবীর নতিক9ই বঝয়ে পারাম না রাজনীনতির সয়ো টানয়ে9 চকউ আর আমরা া পা 9া ড়নতি9 ভাবনতি9 চসটাই বাাা rsquorsquo মরণা াদ চসৌদামনতিন চমানতিবাব অজ13 এয়েদর আরও ভ13ানক অবসথা চখক সবলপ আায়ের বৎ কয়ের য়েয়ে9ন নতিaী13 নতিবশবরযয়েদধর পরব+কায়ে পবgtবঙগ ও পনতিumlমবয়েঙগর সাধারণ মানয়েষর দঃখম13 করণ কানতিনতিন ফটিয়ে13 য়ে বাংা ঔপনানতিসক অসীম রায়ে13র নাম সবনতর ভায়েব উয়েLখ করয়ে 13 চদভাগ ও চদায়েগর উপয়ের া ার নতিবখা উপনাস lsquoয়েiর খাাা13rsquo (১৯৬৮) চদভায়েগর পর পনতিumlমবয়েঙগর গরাম ও

86

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

য়ের মানয়েষর সমান পরভাব পয়েড়নতি9 এই সময়ে13র আথgt সামানতিজক ও রাজনৈননতিক বাসতবার টকয়েরা 9নতিব এই উপনায়েস সারভায়েব য়ে ধরা য়ে13য়ে9 চদভায়েগর পর চরয আথgt সামানতিজক পনতিরনতিসথনতি মানয়েষর মনয়েক নতিবনতিষয়ে13 নতিদয়ে13নতি9 মানষ কত কয়ের চবায়ে থাকার া ধরার চষটা করয়েও সঠিক মানষ য়ে13 ওঠয়ে পায়েরনতিন চদভায়েগর ccedilভনতিমকা13 সময়ের বসর lsquoখনতিনডাrsquo (১৯৮৭) উপনাসটির নাম অবই করয়ে 13 এই উপনায়েসর কানতিনতিন ১৯৪৭ সায়ের ১৪ই আগয়েসটর ঘটনাবী নতিনয়ে13 গঙগা আর চর াইয়েনর মায়েঝ মৈনাটি নতিলপাঞচয়ের নতিনয়েশরণীর পনতিরবার চথয়েক আসা নতিনবনধই ময়েন কয়ের ায়েদর সবাধীনা অয়েনক অয়েপকষার পর এয়েও া এ খনতিনডা য়ে13 একজন পরষ সতরীয়েক চ9য়েড় অন নারীর সয়েঙগ রা কাটিয়ে13 সতরীর কায়ে9 নতিফয়ের আসার চরয অপমান ভারয়ের সবাধীনাও চরযন সাধারণ মানয়েষর কায়ে9 চমনটাই অপমায়েনর নারা13ণ সানায়ের lsquo বকা কামপ rsquo (১৯৭৮) ও lsquoবালমীকrsquo (১৯৮৩) উপনাস দটিও চদভাগ ও চদায়েগর ঘটনা13 মখনতির য়ে13য়ে9 কামপ জীবয়েন মানষ গয়োর জীবন চরযন অনতিসথর গা13 নতিসর কনতিণঠ চসৌম মাংস মনতিgt ধরনধর ডাকতারবাব অসৎ কনটরাকটর নতিসংনতিজ নতিরতরীন উaাসত চখাকা পরভনতি নতিরয়েতরর নীা ঠা উaাসতয়েদর জন বরাদদ সরকানতির তরাণ নতিনয়ে13 নতি9নতিননতিমনতিন চখা এবং ার নতিবরয়েদধ সরকানতির কমgtানতির ঋবরর পরনতিবাদ ও সফা এখায়েন পরাধান চপয়ে13য়ে9 lsquoবালমীকrsquo উপনায়েস আয়ে9 জীবন রযয়েদধর সয়েঙগ কঠিন জীবন রযনতরনা নতিরপদ মাসটার ার পনতিরবারয়েক নতিনয়ে13 পনতিumlমবয়েঙগ য়ে আয়েস নানা ঘায়েটর জ চখয়ে13 অবয়েয়েষ সথান পা13 রনাথ+য়েদর

87

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কায়েমপ নতিকনত পনতিরবায়ের চনয়েম আয়েস রম টরায়েজনতিড নতিরকা াায়ে াায়ে বড় চ9য়ে অনতিনয়েমষ রযকষমায়েরায়েগ আকরা 13 চ9াটভাই চটরয়েন কার য়ে13 রযা13 বনতিকত জীবয়েনর নানা অসংগনতি চখক নতিমনতিয়ে13 চদন কামপ জীবয়েনর নানা অসৎ বনতিততর সয়েঙগ নতিরপদ মাসটায়েরর চময়ে13 ননতিমা জীবন রযয়েদধ নায়েম পরনতিবাদ করয়ে নতিগয়ে13 এক সম13 পনতিয়ের গনতিয়ে মারা রযা13 নারা13ণ সানা চপাগ ভায়েব নতি9য়েন বাসতকার াই নতিনতিন মানয়েষর উaাসত জীবনয়েক খব কায়ে9র চথয়েক কষ কয়েরনতি9য়েন ভারবয়েষgtর সবাধীনা চদভাগ ও চদাগ নতিনয়ে13 অয়েনক ঔপনানতিসক া ায়েদর কয়েমর চখাাা13 অয়েনক বাসতব জীবয়েনর 9নতিব য়ে ধয়েরয়ে9ন এই সবলপ পনতিরসয়ের বাংা সানতিয়ের এই জাী13 সমসত উপনায়েসর আয়োনা করা সমভব ন13 য়েব সবাধীনার পরব+ সময়ে13 এই জাী13 নতিক9 উপনায়েসর নাম উয়েLখ করা মাতর চরযমন সনী গয়েঙগাপাধায়ে13র lsquoঅজgtনrsquo (১৯৭১) ও lsquo পবgt পনতিumlমrsquo (১৯৮৮) অীন বয়ে7াপাধায়ে13র lsquo নীকণঠ পানতিখর চখাায়েজrsquo (১৯৭১) lsquoমানয়েষর ঘরবানতিড়rsquo(১৯৭৮) পরফL রায়ে13র lsquoচক13া পাার চনৌকাrsquo (১৯৯৬) lsquoভাগাভানতিগrsquo (২০০১) ীয়েষgt7 ময়েখাপাধায়ে13র lsquoউজানrsquo ১৩৭৮) কনতিপকষণ ঠাকয়েরর lsquoউজান ীর উপকথাrsquo (২০০০) নারা13ণ গয়েঙগাপাধায়ে13র lsquoা মাটিrsquo (১৯৫১) চজানতিমgt13ী চদবীর lsquo এপার গঙগা ওপার গঙগাrsquo (১৯৬৮) াা চসয়েনর lsquo নতিপামীrsquo (১৯৯৪) lsquoজয়েনমর মাটিrsquo (২০০৭) ও lsquo সপানতির বয়েনর সানতিরrsquo (১৯৯০) সানতিবতরী রায়ে13র lsquoসজনrsquo (১৯৪৬) lsquoনতিতরয়েসরাrsquo (১৯৪০) ও lsquoসবরনতিনতিপrsquo (১৯৫২) নতিবয়েষ উয়েLখয়েরযাগ উপনাস

88

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আয়োনার চয়েষ বয়ে 13 চরয ভারবাসী ায়েদর সবাধীনা নতিLয়ের দয়েক আা কয়েরনতি9 একথা সনতি নতিকনত ার সায়েথ রযা ঘট চসটা চকউ আা কয়েরনতিন নতিনuml13 নতিLয়ের দয়েক একনতিদয়েক ভারবাসী পরাধীনার মনতিকত াভ কর অপর নতিদয়েক চমনতিন আবার দীঘgtকা একসায়েথ বসবাস করা দটি সমপরদা13 নতির তরয়ে পনতিরণ াজার াজার নতি7 উaাসত য়ে13 পানতিকসথান চথয়েক ভারয়ে আর মসনতিম উaাসত য়ে13 ভার চ9য়েড় পানতিকসথায়েন য়ে নতিগয়ে13নতি9 ভারয়ের নতিবরটি মনতিকতর জন বাঙানতি নতি7 ও মসমান এক সায়েথ দীঘgtকা ড়াই কয়েরনতি9 নতিবরটি সরকায়েরর নতিবরয়েদধ এই সম13 দটি সমপরদায়ে13র ময়েধ নতিমতরা রযটা নতি9 চদভাগ য়ে উভয়ে13 টাই তরয়ে পনতিরণ য়ে13নতি9 এই সম13কার ঘটনাবী বাংা উপনায়েসর জন নতিবাাকায়ের থ বয়ে13 এয়েননতি9 আমরা বয়ে থানতিক উপনাস বাসতব জীবয়েনর দপgtণ ফয়ে নতিLয়ের দয়েকর বাসতব ঘটনাবী সথান াভ কয়েরয়ে9 বাংা উপনায়েসর াখা13 অথgtাৎ বাংা উপনায়েস নতিLয়ের দয়েকর পনতিরপণgt পরনতিফন ঘয়েটয়ে9 বা রযা13 থসতরঃ ১ সরকার ারক বাংা উপনায়েস চদভাগ ও

চদাগ অরণা পরকানী ২০০৯২ কনড 7ন কমার নতিLয়ের দাঙগা ও চদভাগ বঙগী13

সানতি পনতিরষদ ২০১২৩ করব+ ড ঙকর পরসাদ বাংা উপনায়েস সবাধীনা

আয়ে7ায়েনর অনতিমপবgt করণা পরকানী ২০০৬৪ বয়ে7াপাধা13 (রা13) নতিনতিতরা সময়ে13র উপকরণ চময়ে13য়েদর

সমনতিকথা পসতক নতিবপনতিণ ২০০৪

89

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

৫ চসনগপত নীনতি বঙগভনতিম ও বাঙানতির ইনতিাস চদজ পাবনতিনতিং ২০০৪

৬ বয়ে7াপাধা13 রমা সবাধীনা উততর বাংা উপনায়েস নতিনমনবয়েগgtর অবসথান ২০০৫

90

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রযানতিমনী রা13 এক ভবননতিলপীআীষ কমার সাউ

চকানও চকানও নতিলপীর সজনকা13 এমন এক নতিবয়েষ সবকী13ার 9াপ থায়েক রযা চদয়েখ অভরা ভায়েব চসই সরষটায়েক সনাকত করা রযা13 এবং চসই সনাকতকারী নতিহনগনতি া ায়েক অনয়েদর চথয়েক আাদা কয়ের চদ13 ndash 9নতিবয়ে চকায়েনা সবাকষর না থাকয়েও আমরা চসই কষণগনতিয়েক নতিলপীর lsquoনতিসগয়েনারrsquo (সবাকষর) বয়ে থানতিক ভারী13 নতিতরকা13 নতিলপী রযানতিমনী রায়ে13র সবকী13া চমনই এক নতিনজসব মৈবনতিষট উজজব চমাটা নতির টায়েন গাঢ় জরয়েঙর ববার নতিলপী নতিবষয়ে13র আকনতি এবং ভনতিঙগমা নতিবয়েষ কয়ের ময়েখর আ13ন 9ানতিপয়ে13 আকণgt নতিবসত চায়েখর নতিবনাস রযানতিমনী রায়ে13র রনার এক অনন ঐশবরযgt

রযানতিমনী রা13-এর ( জনমঃ ১৮৮৭ ) নতিলপী-জীবয়েনর সনা পবgt ভারী13 নতিতরকা13 দটি পরধান ধারার একটি নতি9 ইউয়েরাপী13 নতিলপীরীনতির ধারা আর অনটি অবনীনদরনাথ ঠাকয়েরর পরবনতিততgt এক ননধারা রযা ইউয়েরাপী13 রীনতির চথয়েক সমপণgt নতিভনন নতি9 রযানতিমনী রা13 া ার জীবয়েনর চষ পবgt ( মঃ ১৯৭২ ) পরযgt এই দই ধারায়েকই অনকরণ না কয়ের া ার সবকী13 অনভাবনা13 এক নতিনজসব ধারায়েক আতমপরকায়ের মাধম নতিয়েসয়েব খায়েজ নতিনয়ে13নতি9য়েন চাকজীবন চথয়েক উয়েঠ আসা চসই চমৌনতিক উাবনীা সমকাীন ভারী13 নতিতরকায়েক নতিবয়েশবর পনতিরমনডয়ের এক নন নতিদগয়ের দরজা খয়ে নতিদয়ে13নতি9 বয়ে নতিব7মাতর অনতিয়ে13ানতিকত 13 না

রযানতিমনী রায়ে13র জনম বাংা13 বাাকড়া চজার অখা চবনতি13ায়োড় গরায়েম গরায়েমর পাঠাা13 চখা পড়া শর

91

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

য়ে13নতি9 বানতিড়র কায়ে9ই পট13াপাড়া পাঠাার পাঠ চষ য়ে না য়েই বানতিকরা রযখন মায়েঠ ঘায়েট পকয়ের দীনতিঘয়ে আমবাগায়েন াডড চখায়েখা নতিনয়ে13 চময়ে উয়েঠয়ে9 খন চস চ9য়ে পট13ায়েদর পটআাকা চদখয়ে9 একময়েন কয়েমার পাড়া13 পরনতিমা নতিলপীয়েদর ায়ে মাটির মনতিgt নতিকভায়েব জীব য়ে13 উয়েঠয়ে9 া চদখয়ে9 একময়েন ওয়েদর মাটি নতিনয়ে13 প চঘাড়া বানায়েনার কী চষটাই না করয়ে9 বাবারামারণ রা13 নতিনয়েজও চরয চ9াটয়েবা চথয়েক রয়েঙর গা য়েড়া নতিদয়ে13 9নতিব আাকয়েন চসই চ9াটট চবার অভাস চ9য়েও চপ চসটা মা নয়েগনদরবাা একট নতিনতি য়েন জনতিমদার বানতিড়র চ9য়ে ( রযনতিদও াপকয়ের ঘটি চডায়েব না ) চয়েষ কী-না পট13া য়েব নানতিক মৎনতিলপী বাবা ভাবয়েন চ9য়ে চা া ার অভাস পায়েবই সবামী সতরীয়ে কথা ওর রযা ভায়ো ায়েগ াই করক নতিলপীয়েদর 13য়ো প13সা কনতিড় চমন থায়েক না া বয়ে প13সাটাই নতিক সব চদয়ে নতিবয়েদয়ের সনাম মানয়েষর শরদধা ভায়োবাসা এসয়েবর নতিক চকান দাম চনই মা বাবা চ9য়ের পরনতিভায়েকই আয়েরা নতিবকনতি করয়ে াইয়েন 9নতিব আাকা নতিখয়ে চ9য়ে ককাা13 মামার বানতিড় খন ার ব13স চষায়ো

মামাবানতিড় চথয়েক উয়েদাগ নতিনয়ে13 চ9য়েয়েক ভনতিgt করা ককাা আটgtসকয়ে নতিগানতিডgt সায়েব পাumlা রীনতিয়ে চ রং এর সাায়েরয া ায়েক 9নতিব আাকা চখায়েনা শর কয়ের নতিনয়েন চস চ9য়ে চা পরনতিভাধর সয়েজ নতিয়েখ চন13 বয়েঝ চফয়ে টপট কয়ের চফয়ে ভগবান দতত কষমা নতিগানতিডgt সায়েব মগধ ায়েক চরয চকায়েনা sup1ায়েস চরয চকায়েনা সতয়েরর 9নতিব আাকার পাঠ গরয়েণ অনমনতি নতিদয়েন চ9য়ে অব নতিন13নতিম সকয়ের sup1াস

92

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কর না মায়েস মায়েস সকয়ের খাা13 নামও থাকয়ো না খাময়েখ13ানতি বয়ে সকয়ের পাঠকরম চষ পরযgt চষ করয়ে চবকয়ে13ক ব9র চয়েগনতি9

১৯০৬ সায়ের বাাকড়ার চজাাসক া ায়েক একটি নতিগনতিন পরসকার সবরপ উপার নতিদয়েন lsquoসমাজrsquo ীষgtক একটি 9নতিবর জন ঐ পরসকার এখন চথয়েক আর া ায়েক চ9য়ে না বয়ে আমরা নতিলপী রযানতিমনী রা13 নতিয়েসয়েব মরযgtাদা চদব া নতিলপী খন ইউয়েরায়েপর ঘরানা13 9নতিব আাকয়ে9ন ময়েড বনতিসয়ে13 জীব 9নতিব আাকয়ে শর কয়েরয়ে9ন নতিলপী রযানতিমনী রায়ে13র কথা অবনীনদরনাথ ঠাকর জানয়ে পারয়েন মনতিষgt চদয়েবনদরনাথ ঠাকয়েরর একটি পরনতিকনতি নতিনতিন রযানতিমনী রা13য়েক নতিদয়ে13 কনতিরয়ে13নতি9য়েন এরপর নতিনতিন রাারানতি নতিবখা য়েন পাumlা রীনতির পরাকনতিক দ এা য়েক নতিনতিন খানতি অথgt সবই চপয়েন নাম 9নতিড়য়ে13 পড় ইনতিময়েধ নতিববা কয়েরয়ে9ন সতরী আন7ম13ীয়েক নতিনয়েজর কায়ে9 এয়েন চরয়েখয়ে9ন কয়ে13কজন নতিলপী নতিময়ে ইনতিণড13ান অাকায়েডনতিম অব আটgt নায়েম একটি পনতিতরকা পরকা করয়েন া ার 9নতিবর একটা নতিনজসব মঞচ মৈনতির

মানব দ পরনতিকনতি নতিনসগgt দ অঙকয়েন খানতি রয অথgt সবই পায়েচছন নতিকনত চরয অয়েথgt নতিনতিন আজয়েকর রযানতিমনী রা13 ভারী13 ঘরনার নতিবশবনতিবখা চমৌনতিক নতিলপী চসই অয়েথgt ঐ অঙকন পদধনতি া ায়েক ানতি নতিদয়ে পারনতি9 না এয়ো অনকরণ চমৌনতিক পরনতিভা চা ন13 এয়ো া ায়েক সবgtকাীন খানতি এয়েন নতিদয়ে পায়ের না ব13স রযখন চৌনতিনতির খন চথয়েক এই চবাধ া ায়েক কয়ের কয়ের চখয়ে াগ ১৯৩৭ সা পরযgt নতিনতিন নানান পরীকষা-নতিনরীকষা াায়েন পাumlা রীনতি চ9য়েড় ভারী13 ঘরনা-ব ানতি চপয়েন না প13সার জয়েন 9নতিব আাকয়ে

93

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

াইয়ে9ন না-আয়েপাষ ন13-ড়াই চখয়ে পারয়ে9ন না ঘময়েও পারয়ে9ন না অভাব অনটন দঃখ কষট-কাপয়েড়র চদাকায়েনর কাজ 9াপাখানার াকনতির-মায়েন চকানও রকয়েম দয়েটা চপট াায়েনা

ারপর একনতিদন ঠাৎই মৈয়েব নতিফরয়েন চনাই নসটানতিজ13া ব সনধান চপয়েন মাটির চসাাদা গনধ চাকনতিলপ-সজ সর জীবয়েনর 9নতিব আাকয়েবন চ9াটয়েবা13 ঐ সর 97 গনধ সপয়েgtই চা নতিয়েলপর iগনতি চখা চাকজীবন চাকসংসকনতি ও চাকনতিয়েতরই নতিনতিন া ার পরনতিভা13 সাথgtকা আনতিবসকার করয়েন র নগর কনতিতরমা বাদ নতিদয়ে13 গরামীণ নতিনঃশবাস পরশবায়েসর পরনতি আকষট য়েন নতিনতিন চমনতিক সভার কনতিতরম ফা াকা সততা ন13নতিনতিন াইয়েন মাটির দাও13া13 কা াসার থাা চপয়ে কা াসার গলায়েস জ চখয়ে নতিনয়েদন পয়েকষ কাপাা13 আর শয়ে াইয়েন ীপাটি নতিবনতি9য়ে13 নতিফয়ের চরযয়ে াইয়েন বাাকড়া চজার চবয়েয়োড় গরায়েমর চসই অনতি সাধারণ জনতিমদার বানতিড়র উয়েঠায়েন দাও13া13 চাক নতিয়েলপর সরার ময়েধই নতিনতিন নতিনয়েজর পরনতিভার চমৌনতিক মখটা চদখয়ে চপয়েন ১৯৩৪-এ অাকায়েডনতিম অব ফাইন আটgtয়েসর সবgtভারী13 পরদgtনীয়ে ার উততরা অনতিভমন 9নতিবটি ভাইসরয়ে13র সবণgtপদক াভ কর ১৯৩৭ অধাপক ানতিদ সরাও13ানতিদgt া ার কায়েজর পরংসা করয়েন

ঘটনাকর া ায়েক নতিক9টা সাারয কর নতিaী13 নতিবশব মারযয়েদধ ককাা13 এয়েসয়ে9 ইংরাজ ও আয়েমনতিরকান মৈসন ায়েদর ময়েধ নতিতর রনতিসকরা রযানতিমনী রায়ে13র 9নতিব নতিকয়েন চদয়ে নতিফর সমারক নতিয়েসয়েব সংগর বাড়ায়েব বয়ে নতিব নতিনকস নতিখয়েন lsquoভানতিডgt কট অন ইনতিণড13াrsquo গরনথ চসখায়েন নতিলপীর পরংসা

94

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সকয়ের চায়েখ পড় নতিবয়েদনতিরা 9নতিব চদখ নতিলপীর কথা পড়-সমঝদার রযারা ারা া ার 9নতিবর কথা পরার করয়ে াগ য়েব া নতিবয়েদনতিরাই আমায়েদর চদয়ের সমপদ ঐনতি ঐশবরযgtয়েক আনতিবসকার কয়েরয়ে9 ায়েদর নতিবকষনা13 চসইসব কনতিতব দকষা সকয়ের চায়েখর সাময়েন এয়েসয়ে9 এয়েদ নতিবয়েদনতিয়েদর ংসাপতর 9াড়া সয়েজ কাউয়েক কনতিতব নতিদয়ে া13 নতিন রযানতিমনী রায়ে13র চকষয়েতরও চমনটা ঘয়েটনতি9 সয়ে7 চনই

১৯৪৮-এ বানতিগঞজ চপলস ইয়েষট নতিনজসব বানতিড় করয়েন চদাাা বানতিড় া13 9নতিব আাকার ঘর ও 9নতিবর গাানতির 9নতিব রাখার ঘর চসয়েজ উঠ নানা রয়েঙর প নতিদয়ে13 ওপর া13 নতিনতিন থাকয়েবন আন7ম13ীর সয়েঙগ সনতিই নতিনতিন আন7ম13ী দঃয়েখর নতিদনগয়োয়েক নতিনতিন কী আন7ম13 কয়ের চরয়েখনতি9য়েন অভাব দানতিরদর কষট রযনতরণা সবামীয়েক বঝয়ে চদননতিন কখনও ায়ে চা নতিলপীর সাধনা13 চ9দ পড়য়েব বাধা আসয়েব সংসারটা আগয়ে নতি9য়েন বক নতিদয়ে13 বয়েই নতিলপীর 9নতিব আাকা চকায়েনানতিদন বনধ 13নতিন

কনতিব নতিবষণ চদ খবই অরঙগ বনধ নতি9য়েন রযানতিমনী রায়ে13র া ার চখা চথয়েক আমরা জানয়ে পানতির চরয রযানতিমনী রা13 এমন এক সবgtগরাসী নতিলপ-আনতিঙগক (চটাটানতিটানতির13ান ফমgt) খায়েজ চবড়ানতিচছয়েন রযার মাধয়েম নতিনতিন া ার নতিলপ-ভাবনার সমসত আনতিঙগকয়েক ফটিয়ে13 য়ে পারয়েবন া ার নতিলপজীবয়েনর পরারনতিমভক পয়েবgt আমরা চদনতিখ নতিনতিন সাদামাটা ভায়েব রয়েঙর ববার করয়েন চসখায়েন আয়ো-9া13ার চকানও ারম বঝয়ে পারা চরয না চ9য়েয়েবা13 চরয গরামজীবয়েনর সয়েঙগ ার নতিননতিবড়ভায়েব পনতির13 নতি9 চসই গরায়েমর নতিনসগgt নতিতর পরকায়ের চকষয়েতরনতিনতিন চরখার ববার অ পনতিরনতিমনতি ভায়েব করয়েন

95

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

করম া ার অঙকন মৈী পনতিরণ য়ে13 উঠয়ে থায়েক এবং া ার মৈবনতিষট া ার 9নতিবয়ে আয়ো9া13ার মৈবনতিতর চদখা রযা13 না চস চকষয়েতর া ার কানভাস নতিক9টা ফলাট এবং মাতরাীন (ডাইয়েমনান চস) চরখার (াইন) ববার চস কারয়েণ া ার 9নতিবয়ে রযয়েথষট গরতবপণgt য়ে13 উঠয়ে থায়েক া ার এই সজ সর অঙকন-রীনতিয়ে রযানতিমনী রা13 পয়েরাপনতিরভায়েব পনতিumlমী রীনতির নতিলপনৈী চথয়েক চবনতিরয়ে13 আয়েসন এটা নতিব য়েকর নতিনতিরয়ের দয়েকর কা খণড এবং এই সময়ে13ই রযানতিমনী রা13 একাভায়েবই া ার নতিনজসব নতিলপরীনতিটি খায়েজ চপয়ে13নতি9য়েন চরযটায়েক া ার নতিসগয়েনার-সটাই নতিয়েসয়েব পরব+কায়ে নতিনতিহন করা 13 া ার এই অঙকন মৈীর ময়েধ ভারী13 চাকনতিয়েলপর ধারাটি (চফাক-আটgt) নন মাতরা াভ কয়ের া ার 9নতিবর ময়েধ পরাীন বাংার পটনতিতর প চখনা এবং নতিবষণপয়েরর মনতি7র-সথাপয়ের চটরায়েকাটা মনতিgt র আনতিঙগক ফয়েট উঠয়ে থায়েক

রযানতিমনী রায়ে13র 9নতিবর নতিবষ13বসতয়ে পরায়েণর চদবয়েদবীয়েদর পরাধান চদখয়ে পাও13া রযা13 রামা13ণ-মাভারয়ের কানতিনতিন রযীশনতিgয়েষটর জীবন এবং চসই সয়েঙগ অঙগানতিঙগভায়েব জনতিড়য়ে13 থায়েক গরাম বাংার সাধারণ মানয়েষর জীবন রযাপনকথা পানতিখ আর গপানতি পশয়েদর উপনতিসথনতি নতিনতিন একানতিধক রয়েঙর নতিমশরণ না কয়ের পরধান ম সাটি রঙ ববার করয়ে প97 করয়েন এবং গরাম পট13ায়েদর ময়ো সনান পদধনতিয়ে পরাকনতিক সমপদ চথয়েক রঙ মৈনতির করার পকষপানতি নতি9য়েন রনতিঙন মাটি সংগর কয়ের ার চথয়েক 9াই-রঙ নানান ধরয়েনর পাথর গা য়েড়া কয়ের া ও দ রঙ নীগা9 চথয়েক নী-রঙ এবং মফর ভয়েষা চথয়েক কায়ো-রঙ মৈনতির করয়েন পরথয়েমর নতিদয়েক বাইনডার নতিয়েসয়েব সাবদানার ময়ো এক ধরয়েনর চশবসার বীজ গা য়েড়া কয়ের (টানতিপওকা সীড) গাদ মৈনতির

96

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

করয়েন নতিকনত শনতিকয়ে13 রযাবার পর া 9নতিবয়ে একটা কায়ে আভাষ চফ বয়ে পরব+কায়ে আকামনতিণ (রবীনদরনাথ রযায়েক lsquoচসানাঝনতিরrsquo নাম নতিদয়ে13নতি9য়েন) গায়ে9র রস ববার করয়েন কানভায়েসর lsquoজনতিমrsquo (গরাউণড বা চবস) মৈনতির করার জন নতিমনতিকাপয়েড় 9া াকা চগাবয়েরর গা য়েড়া জয়ে াকা কয়ের াগায়েন এবং চগাবরয়েক শকয়েনা কয়ের কাপয়েড় চ9া য়েক পরয়ে13াজন ময়ো পাউডার মৈনতির করার কাজটিও নতিনয়েজর ায়ে করয়েন এই চদজ রঙ ও lsquoজনতিমrsquo মৈনতির করার ময়ো রঙ করা বা আাকবার নতিও নতিনতিন নতিনয়েজই বানায়েন কাঠির মাথা13 সর বা চমাটা কয়ের য়ো অথবা পাট জনতিড়য়ে13 া ার এই নন রীনতির অঙকন-মৈীর জন উপরযকত নতি নতিনতিন নতিনয়েজই মৈনতির কয়ের নতিনয়েন এয়েকবায়ের চষ ব13য়েসর নতিদয়েক ারীনতিরক অকষমার কারয়েণ নতিনতিন পাড়ার চদাকান চথয়েক রঙ-নতি নতিকয়েন ববার করয়েও চসইসব চৌনতিখন নতি-বরায়ের বদয়েও া ার অঙকন-মৈীয়ে চকানও পনতিরবgt ন ঘয়েটনতিন

9নতিবগয়ো চরযন কথা বয়ে খব নাটকী13 মাননতিবক পনতিরশদধ চকষতরজ-নতিতরীর গভীর অদgtষটির ফ 9নতিব ভয়ের এ নগণ মানষঃ কামার কয়েমার ানতিষ 9য়োর বাউ চজয়ে মানতিঝ চরখানতিয়েতর অসামান য়ে13 উঠ দই চবড়া নতিংনতিড় ময়েখ চবড়া কায়ো চবড়া গর চঘাড়া বাঘ নতিরণ সাাওা পরষ ও রমণী চপৌরানতিণক নতিরতর-অনা13াস সজ সরভায়েব া ার 9নতিবয়েক সমদধ কয়েরয়ে9 া ার 9নতিবর নতিবষ13 নতিনয়ে13 আরও দ-ার কথা নতিবখা 9নতিবগনতি ঃ কষণ বরাম গয়েণ জননী রযয়োদা বদধয়েদব মীরার অনতিOtildeপরীকষা রাধাকষণ সতরীয়োক সাাওা রমণী করনতিবদধ রযীশ মায়ে13র চকায়ে নতিশ ানতির নতিপয়েঠ রাজা া চঘাড়া বাংার বধ গর দই মৈবষণব নতিন চরযাদধার নতিতর রয়েথর ওপর রাজা রাণী সাাওায়ের মাথা

97

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চাকজীবন অরণজীবন পরাণ ঘয়েরা13া পনতিরয়েব সবনতিক9ই আপা দষটিয়ে পট (কাীঘাট বা বাাকড়ার) নতিতর নতিয়েসয়েব পরনতিভা য়েও া মান নতিতরসষটি সয়ে7 চনই চখজর পাার াটাইয়ে13র ওপর আাকা রযীশর নতিতরমাা অসাধারণ া ার 9নতিবর কানতিরগনতিরয়ে রয়ে13য়ে9 ভারী13 সাাওা জীবন ও নতিলপরীনতির অনসরণ াইন ডরইং ফলাট চটকনতিনক অংক আপনা নন রীনতির নতিaমানতিতরক 9নতিব ডায়েকর কায়েজর 9নতিব া ার আপনা ও ডায়েকর সাজ একসম13 বাংার রঙগমঞচয়েক অন মাতরা নতিদয়ে13নতি9

এই সবনামধন নতিলপী নতিনয়েজই নতিনয়েজর নতিলপয়েক গয়েড়য়ে9ন আবার নতিলপীময়েনর সষটি সয়েখর পরব ানতিগয়েদ রযাতরা কয়েরয়ে9ন নন ধারা13 পরথমনতিদয়েক ফলাট চটকনতিনয়েক আাকা ইউয়েরাপী13 ঘরনার 9নতিব ারপর বঙগভয়েমর চাকসংসকনতি ও চাকাায়েরর ানতিতর খানতির ীয়েষgt থাকয়েই া ার অয়ের নতিশময়েনর উয়েনমষ- আয়েরা সজ ও সর নতিতররীনতি নন কয়ের আাকা চা জনত-জায়েনা13ায়েরর 9নতিব নতিকার ও নায়ের 9নতিব আবার এরপরই সউচচ ষারঙগসম নতিলপীসততার ঊদধgt গমন সর আনতিঙগয়েকর নতিরকতা13 বনতিঝ sup1া নতিলপী নতিফরয়েন বণgtবাহয়ে-চরখা ও রয়েঙর অনতিভজা সমদধ- lsquoপজানতিরণী চময়ে13rsquo lsquoকীgt নrsquo এবং lsquoবাউrsquondashএ পরযgtায়ে13র সষটি কষণীা রামা13ন মাভার ও রপকথার 9নতিবয়ে অঙকায়েরর কারকারযgt এবং রয়েঙর অসামান ববার নতিরকা আমায়েদর মগধ করয়েব এরপরই রয়েঙর চজৌষ চ9য়েড় পরাণব উদদাম রপকলপনা নতিলপীর নতিয়ে বাসা বাাধয়ে শর য়ো ডট বা ফট নতিক নতিদয়ে13 আাকা- lsquoমায়েডানাrsquo lsquoনতিবড়া ও নতিংনতিড়মা9rsquo ndashইানতিদ 9নতিব এই পরযgtায়ে13র নতিলপকনতির সবাকষর বন করয়ে9

98

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

অা নতিলপী এরপর ময়েনানতিনয়েব করয়েন চাকগাাথা ও পরায়েণ lsquoমায়েদবrsquo lsquoবায়েঘর নতিপয়েঠ রাজাrsquo এ পরযgtায়ে13র 9নতিব

মর আয়েগ ার চষ 9নতিব lsquoাসটসাপারrsquo কাজটি অসমাপত রযনতিদও এর আয়েগ নতিনতিন এই 9নতিবটি এা য়েকনতি9য়েন ১৯৪২- এ নতিকনত চষ কাজটি নতি9 বদাকার অসমাপত 9নতিবটি আয়ে9 ldquo রযানতিমনী রা13 সংগরাা13rdquo পরনতিথরযা নতিলপী অগনতিণ পরসকার ও সনমায়েন ভনতিষ য়ে13য়ে9ন নতিনতিন ১৯৩৪-৩৫ নতিgষটায়েi lsquoঅাকায়েডনতিম অব ফাইন আটgtস rsquo ndash এর ভাইসর13 সবণgtপদক ১৯৫৫ সায়ে lsquoপদমভষণrsquo পরসকার াভ কয়েরন ১৯৫৬ সায়ে নতিকা অাকায়েডনতিমর চফয়ো নতিনবgtানতি ন ১৯৬৭ সায়ে রবীনদরভারী নতিবশবনতিবদা13 সনমানসক ldquoনতিড-নতিট rdquo উপানতিধ পরদান কয়ের ভারী13 ডাকনতিবভাগ রযানতিমনী রা13 অনতিঙক lsquoদই নারীrsquo নতিতর সমবনতি ডাকটিনতিকট পরকা কয়ের রযার ম নতি9 পানতি প13সা

া চসৌম নতিবন13ী নতিলপীর অন নতির টান ১৯৭২ সায়ের ২৪চ জাই সত 13

নতিলপীর ম চনই নতিনতিন অমর া ার অগনতিণ নতিলপ কা13 মান নতিলপী া ার দীঘgt জীবন উৎসগgt কয়েরয়ে9ন নতিয়েলপর সাধনা13 পরনতিনতিদন পরনতি ময়েgt অসংখ মানষ নন কয়ের আনতিবষকার কয়েরয়ে9ন এই নতিলপসাধকয়েক রং ও চরখার অনতিবনশবর কনতিবার রনতি13া নতিনতিন বাংার অসামান ঐশবরযgt উদ ঘটি য়ে13নতি9 া ার নতিয়ে া ার 9নতিব আমায়েদর মৎ উততরানতিধকার

99

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

থসতরঃ-১ নতিলপী মানষ রযানতিমনী রা13ঃ রবীনদরনাথ সাম ও সমন

য়েটটাপাধ13২ আটgt অফ রযানতিমনী রা13ঃ পরা দা া

৩ রযানতিমনী রা13 নতিবষণ চদ নতিবনতিনম13ঃ অরণ চসন

৪ সংসদ বাঙানতি নতিরানতিভধান সানতি সংসদ

৫ আরানতিতরক ndash সমপাদক-দগgtাদাস নতিমদা ১২৫ ব9য়ের রযানতিমনী রা13 শরদধাঘgt সংখা -১৪২০

100

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

বাংা নাট আয়ে7ায়েনর সনাপবgt নতিবজন ভটটাায়েরযgtর আগন জবানব7ী ও নবানন

পবgtাা ওঝা

বাংা সানতিয়ে নাট আয়ে7ায়েনর সনা ৪০rsquoএর দয়েকর অা অনতিসথর পনতিরয়েবয়ের ময়েধ য়েও ার পরসতনতি গয়েড় ওয়েঠ নাানা নতিথয়ে13টার পরনতিষঠার মাধয়েম এ অয়েনকটাই রবীনদরনায়েথর lsquoচরযাগায়েরযাগrsquo উপনায়েস উনতিLনতিখ সয়েনধ চদও13ার আয়েগর সকা চবার সয়ে পাকায়েনার ময়ো রযা 9াড়া সয়েনধ চদও13ার কাজটি অসমপণgt চথয়েক রযা13 াই নাট আয়ে7ায়েনর নতিবষয়ে13 আয়োনার আয়েগ চসই পরসতনতির ইনতিাসয়েক ঝানতিয়ে13 চদয়েখ চনও13া জরনতির ১৮৭২ নতিgষটায়েiর ৭ নতিডয়েসমবর নাানা নতিথয়ে13টার পরনতিষঠা 13 এ সমপয়েকgt সনী দতত া ার lsquoনাট আয়ে7ায়েনর ৩০ ব9রrsquo গরয়েনথ জানতিনয়ে13য়ে9ন

ldquo১৮৭২ সায়ের ৭ নতিডয়েসমবর একটি অনতিবসমরণী13 সনধা চরয সনধা13 আমরা রযারা নতিদন আনতিন নতিদন খাই অনতি সাধারণভায়েব রযারা জীবন কাটাই রযারা জাী13 নতিলপ সংসকনতিয়েক বক নতিদয়ে13 রকষা কনতির চসই সাধারণ মানষ পরথম নাটক চদখার দরজা চখাা চপ বাংা চপাদারী রঙগমঞচ পরনতিষঠা rdquo১ [দতত প-১]

এখন সবাভানতিবকভায়েবই পরশন উয়েঠ আয়েস বাংা নাট আয়ে7ায়েনর চকষয়েতর এই নতিদনটি এয়ো গরতবপণgt চকন এয়োনতিদন নতিক য়েব নাটজগয়ে সাধারয়েণর পরয়েব বনতিজgt নতি9 এ পরয়েশনর উততর নতিদয়ে বাংা নতিথয়ে13টায়েরর ইনতিায়েসর নতিদয়েক চাখ চফরায়ে 13

101

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

বাঙানতি নতিরকাই নাটয়েমাদী বাংা সানতিয়ের আনতিদ য়েOtildeর নতিনদgtয়েনর ময়েধ ার পনতির13 নানান ভায়েব পনতিরবাপত য়ে13 আয়ে9 এমননতিক সমপণgt মধরযয়েগর সানতিয়ের ময়েধও নাটgt ার চসই অনতিসততব বার বার চদখয়ে পাও13া চগয়ে9 নতিকনত বাংা13 পরথম মঞচ নতিবয়েদনতিয়েদর দান রযার পরনতিষঠা ১৭৯৫ নতিgষটায়েi র চদনতি13 চরানতিসম চয়েবডফ কয়েরনতি9য়েন এর পয়েবgt চৌনতিকক আকায়ের নাটয়েকর অনতিসততব নতি9 রযাতরা-কথকার ময়েধ থাকয়েও চকান সপনতিরকনতিলপ মঞচ বা নতিথয়ে13টার বঙগয়েদয়ে নতি9 না নতিবয়েদী রঙগা13 বাঙানতি উচচনতিবততয়েদরচক নাটক নতিবষয়ে13 উৎসানতি কয়ের চায়ে রযার পনতিরণনতিয়ে বড়য়োক বাবরা া ায়েদর বানতিড়য়েই নতিবয়েদনতি আদয়ে নতিথয়ে13টার নতিনমgtান করাান এই ভায়েবই বাংা নাটয়েকষয়েতর চসৌনতিখন নতিথয়ে13টায়েরর পরনতিষঠা 13 সবভাবই এই নতিথয়ে13টার চরযয়ে মষটিয়েম13 অনতিভজায়েদর অবসর নতিবয়েনাদয়েনর জন গঠি 13 াই চসখায়েন সবgtসাধারয়েণর পরয়েব বনতিজgt নতি9 জনগয়েণর একটা নতিবা অং এই নাটgt া চথয়েক বনতিঞচ য়ে13নতি9 নাানা নতিথয়ে13টায়েরর পরনতিষঠা এই অবসথা13 পনতিরবgt ন নতিনয়ে13 এ চরয নতিথয়ে13টায়ের সকয়ের পরয়েব বনতিজgt নতি9 া ববসানতি13ক য়ে13 ওঠা13 অয়েথgtর নতিবনতিনময়ে13 সাধারণ জনগয়েণর জন নতিথয়ে13টায়েরর দরজা উনমকত নতিথয়ে13টার আর চকান জনতিমদার গয়ের নতিনজসব চখ13াখনতির নতিবয়েনাদন য়ে13 থাক না চসখায়েন পরয়েবানতিধকার ঘট সকয়ের lsquoনীদপgtনrsquo নাটয়েকর মাধয়েমই এই নতিথয়ে13টায়েরর শভ উদঘাটন 13 সাধারয়েণর কায়ে9 নাটয়েকর দরজা খয়ে রযাও13ার জনই ন13 সাধারয়েণর নাটক নতিয়েসয়েবও বাংা সানতিয়ে lsquoনীদপgtণrsquo এক নতিভনন মরযgtাদা রায়েখ এ সমপয়েকgt একটি অনতিভম উয়েLখয়েরযাগ

ldquoবাসতব জীবয়েনর নতিভনতিততর উপর সানতি রনার নতিভর নতিদয়ে13 বাংা সানতিয়ের নবরযগ আরমভ নীদপgtয়েণর

102

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মধ নতিদয়ে13ই ভদর সমায়েজ রযায়েদর সখ-দঃয়েখর কথা এয়োনতিদন অপাংয়েকত13 নতি9 গয়েলপ উপনায়েস নাটয়েক রযায়েদর পরয়েবয়ের দরজা এয়োনতিদন বনধ নতি9 দীনবনধ নতিমতরই চসই সব সবgtারা মানষয়েদর ময়েঞচ এয়েন দা াড় কনতিরয়ে13 নতিদয়েন া ায়েদর জীবন সয়েক য়ে ধরার জনrdquo২ [দতত প-৩]

সমকাীন রাজনৈননতিক অাায়েরর কথা চরয নাটয়েকর আকায়ের য়ে ধরা চরযয়ে পায়ের া lsquoনীদপgtণrsquo নাটয়েকই পরথম উয়েঠ এয়ো চসইসয়েঙগ আরও একটি নতিবষ13 এই নাটয়েক সথান চপয়ে13নতি9 চরয কারয়েণ lsquoনীদপgtণrsquo বাংা সানতিয়ে পরথম গণনাটক নতিসায়েব গনতি া অজ চশরনতিণর মানষ ও ায়েদর সংগরায়েমর কথা না13ক রয়েপ না য়েও নীদপgtয়েণ - ভয়েদরর নতিরতরগনতির গরতব চকান ভায়েবই অসবীকার করা রযা13 না এই ধরয়েনর চখয়েট খাও13া মানয়েষরা চরয নাটয়েক নতিবয়েষ ভনতিমকা নতিনয়ে পায়ের া দীনবনধ নতিমতরই পরথম য়ে ধরয়েন া ার lsquoনীদপgtণrsquo নাটয়েক াই সমকাীন নাটজগৎ ও পরব+ বাংা নাট আয়ে7ায়েনর আদgt মৈনতিরয়ে এই নাটয়েকর ভনতিমকা নতি9 অ গরতবপণgt lsquoনীদপgtয়েণrsquoর আদgt সমকায়ে নতিক9 দপgtণ নাটয়েকর জনম নতিদয়েও বাংা নাটয়েকষয়েতর চকান আয়ে7ায়েনর ধারাবানতিকা সনা করয়ে পায়েরনতিন এর অনম কারণ নতিয়েসয়েব বা রযা13 ম ববসানতি13ক নতিথয়ে13টায়েরর মনাফা ায়েভর পরয়েষটা এবং সরকায়েরর কয়েঠার আইন পরণ13ন এই পথয়েক রদধ কয়েরনতি9 কারণ একথা ভয়ে চগয়ে য়েব না নাটক এইসম13 ববসানতি13ক নতিথয়ে13টায়েরর জগয়ে পরয়েব কয়েরনতি9 াই াভ-চাকসায়েনর উপর এই নতিথয়ে13টারগনতি এবং ার সয়েঙগ সংরযকত মানয়েষর চরাজগার এর সয়েঙগ জয়েড় নতি9

103

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিLয়ের দয়েক এই পনতিরনতিসথনতি পনতিরব+ য়ো পরা13 সততর ব9র পর ভারী13 গণনাট সঙঘচার া ধয়ের এই পনতিরবgt ন এয়ো বাংা13 গণনাট সঙঘ বা IPTAndashর (Indian peoples theatre association) পরনতিষঠা ভারী13 কনতিমউনতিনসট পাটিgtর অনম সাংসকনতিক াখা নতিসায়েব 13 রযনতিদও এই গণনাট সংঘ পরনতিষঠার চকষয়েতর অয়েনকগনতি সতর কাজ কয়েরনতি9 পরথম নতিবশবরযয়েদধর পয়ের সমগর নতিবশবজয়েড় এক অনতিসথর অা পনতিরনতিসথনতি মৈনতির 13 সমগর নতিবয়েশব ফাসীবাদী নতিকতর উতথান পনতিথবী জয়েড় চরয সংকয়েটর সনা কয়েরনতি9 ারই পনতিরণনতিয়ে এয়েদয়ে ১৯৩৬ gীষটায়েi lsquoপরগনতি চখক সংয়েঘrsquoর জনম 13 রযার বাংা াখার চথয়েকই নতিLয়ের দয়েক lsquoফাসীনতিবয়েরাধী চখক ও নতিলপী সংঘrsquo গয়েড় ওয়েঠ বাংা13 lsquoগণনাট সংঘrsquo গঠয়েন নতিবয়েষ এই সংয়েঘর ভনতিমকা নতি9 গরতবপণgt ১৯৪১ সায়ে বাঙগায়োয়ের IPTArsquoর পরথম ইউনতিনট গঠি 13 এরপর চবামবাই াখা গঠি 13 ১৯৪২- এ এবং সবgtভারী13 সংগঠন গয়েড় ওয়েঠ ১৯৪৩ এর ২৫ চম বাংা13 অব 9াতর চফডায়েরন ই13থ কাারা ইনসটিটিউট (YCI) পরভনতি নানান সংগঠন গয়েড় উয়েঠনতি9 রযা কনতিমউনতিনসট পাটিgtর সাংসকনতিক কমgtকানডয়েক বঙগয়েদয়ে পরসানতির কয়েরনতি9 কনতিমউনতিনসট পাটিgtর সাংসকনতিক াখা রয়েপ বাংায়ে IPTArsquoর জনম 13 ১৯৪৩ সায়ে এর অয়েনক আয়েগই অব বাংা13 lsquoপরগনতি চখক সংঘrsquo ও lsquoফাসীনতিবয়েরাধী চখক ও নতিলপী সংয়েঘrsquoর মাধয়েম নাটয়েক সমকা ও সমকাীন মানষ নতিবষ13 রয়েপ পরাধান চপয়ে শর কয়েরয়ে9 lsquoগণনাট সংয়েঘরrsquo পরনতিষঠা এই ধারা13 এক নন সংয়েরযাজন গণনায়েটর এই ধারণা এয়েকবায়েরই এয়েদনতি13 নতি9 না ার সনা 13 নতিবয়েদনতি নতিপপস নতিথয়ে13টায়েরর আদয়ে উনতিন য়েকর পরথম দয়েক ফরাসী মনতিনষী চরামা চরাাার lsquoThe peoplersquos theatrersquo

104

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

গরনথখানতিন পরকানতি 13 রযা সমগর নতিবয়েশব গণনায়েটর চনা নতিবসতার কয়ের মাকস+13 চসাা নতির13ানতিজয়েমর ধারণা চথয়েক এই নতিপপস নতিথয়ে13টায়েরর নতিবসতার ঘয়েট চরযখায়েন বনতিকতগ মানতিকানার পনতিরবয়েgt চশরনীীন াসয়েনর কথা পরাধান পা13 নাটক চরয শধ অবসর নতিবয়েনাদন নতিকংবা রযা ঘটয়ে9 ার পরনতিনতিতরয়েণর মাধম ন13 বরং া সামানতিজক দানতি13তব পায়েনর মাধম া বা 13 এই গরয়েনথ এই গরয়েনথ বা

ldquoThe people must not of course see only themselves represented in their drama but they ought to be raised from the humiliating position they have so long occupied our stagerdquo৩ [Rolland Page-116]

ভারী13 গণনাট সঙঘ পরাথনতিমক পরযgtায়ে13 এই নতিপপ rsquoস নতিথয়ে13টায়েরর aারাই অনপরানতিণ 13

রমা রাার নতিপপস নতিথয়ে13টার মানষয়েক গানগনতিক নাট ভাবনা চথয়েক চবনতিরয়ে13 এয়েস নাটকয়েক মানয়েষর পরয়ে13াজয়েনর ানতি13ার কয়ের য়ে চখায়ো এয়োনতিদন নাটক ও নাটমঞচ নতি9 াসক চশরনতিণর ানতি13ার রযা মানষয়েক জীবয়েনর সমসা ও সংগরায়েমর চথয়েক দয়ের সনতিরয়ে13 রাখ নাটমঞচ পরকারায়ের কায়ে13নতিম সবায়েথgtর রকষক য়ে13নতি9 রমা রাা এই ধারনা13 বাদ সাধয়েন নতিনতিন এই ধরয়েনর নতিলপয়েক অবসরপরাপত বদধ এবং পরয়েমাদয়োভী নতিবাসীয়েদর নতিথয়ে13টার রয়েপ উয়েLখ করয়েন নতিনতিন জানায়েন চরয নতিথয়ে13টারয়েক বাাাবার একটি মাতর পথই আয়ে9 া এমন একটি নতিথয়ে13টার মৈনতির করা চরযখায়েন জনগণয়েক নতিনয়ে13 রযাও13া রযায়েব এবং ায়েদর সখ-দঃয়েখর কথা বা রযায়েব নতিথয়ে13টার মানয়েষর জীবন সংগরায়েমর পায়ে দা াড়ায়েব নতিপপস নতিথয়ে13টায়েরর নতিবনতিষটা13 রমা রাা নতিনটি নতিবষয়ে13র ওপর চজার চদন peoplersquos theatre is that is 1) must be recreation 2)

105

এবং পরানতিক ISSN

2348-487Xought to be source of enargy 3) ought to be guiding light to the intelligenceনাটয়েকর চকষয়েতর রমা রাা সাধারণ দgtয়েকর ময়েনারঞজয়েনর উপর চজার চদন নতিনতিন জানান এয়ে রযনতিদ নাটয়েকর মৈবদগধগণ কষণণ 13 ব কষনতি চনই সাধারণ জনগয়েণর জীবয়েনর কথা পরায়েণর কথা ায়েদর সজয়েবাধ আন7-পরয়েমায়েদর মাধয়েমই বয়ে য়েব কারণ নাটক রযনতিদ দgtকয়েক আন7 না নতিদয়ে13 নতিবরকত কয়ের য়েব ম উয়েদদই বথgt য়েব াই নতিনতিন recreation এর কথা বয়েনতি9য়েন দgtকয়েদর নন জীবনভাবনা13 অনপরানতিণ করয়েব এই নতিথয়ে13টার চসইসয়েঙগ ায়েদর জীবয়েনর সমসা ার কারণ এবং া চথয়েক মনতিকতর উপা13 সমপয়েকgt ও13ানতিকবা করায়েব ফয়ে নতিথয়ে13টারয়েক উয়েদদমক য়ে য়েব নতিলপ উয়েদদমক 13 নাndash একথা নতিপপস নতিথয়ে13টায়েরর চকষয়েতর অপরয়েরযাজ

ভারয়ে গঠি গণনাট সঙঘও এই নতিপপস নতিথয়ে13টায়েরর আদgtয়েকই সাময়েন চরয়েখ ায়েদর আয়ে7ান গয়েড় চায়ে ম আদয়েgtর নতিদক চথয়েক নতিবয়েদনতি অনসারী য়েও ভারী13 গণনায়েটর ধারা নতি9 নতিভনন ায়েদর পরথম বয়েটিয়েন পাও13া রযা13

ldquoIt is in this situation that the Indian Peoplersquos Theatre Association has been formed to co-ordinate and strengthen all the progressive tendencies that have so far menifested themselves in the nature of drama songs and dances It is not a movement which is imposed from above but one which has its roots deep down in the cultural awakening of the masses of india not is it a movement which discards our rich cultural heritage but one which seeks to revive the lost in that heritage by re-interpreting adopting and integrating it with the most significant facts of our peoplersquos lives and aspirations in the present epoch It is a movement which seeks to make of our arts the expression and the organism of our peoplersquos struggeles for freedom

106

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

economic justice and a democratic culture it stands for the defence of culture against Imperialism and Fascism and for enlightening the masses about the causes and solution of the problems facing them It tries to quicken their awareness of unity and their passion for creating a better and just world orderrdquo৪

[IPTA Bulletin Internet]গণনাট সংয়েঘর এই বয়েটিন চথয়েকই চবাঝা রযা13 চরয নতিক9 ম মৈবনতিষটয়েক সাময়েন চরয়েখ ায়েদর কমgtকানড গয়েড় উয়েঠনতি9 এই মৈবনতিষটগনতি -১) গণনায়েটর নাটয়েকর কানতিনতিন আবনতিgt য়েব জীবয়েনর বাসতব

সমসায়েক চকনদর কয়ের

২) এখায়েন থাকয়েব চস সমসা চথয়েক উততরয়েণর পথও

৩) পরথানগ নাটয়েকর ময়ো চকান একক বনতিকত-না13য়েকর মনতিমা ন13 নাটয়েক পরাধান পায়েব সমষটি বা চগাষটী চনা চসখায়েন বনতিকত থাকয়েব চকব চগাষঠীর পরনতিনতিননতিধ রয়েপ

৪) সাধারণ দgtক য়েব এই নাটয়েকর ম কষ অথgtাৎ কষক শরনতিমক পরভনতি চমননতি মানষয়েদর ময়েনারঞজন ও ায়েদর চনার জাগরয়েণর পরয়েষটাই য়েব এই নাটয়েকর অনতিভনয়ে13র ম এয়েজনডা

৫) নাটয়েক গণসঙগীয়ের াৎপরযgtপণgt ভনতিমকা থাকয়েব

৬) নন নাটক গয়েড় উঠয়েব এয়েকবায়ের ভারী13 সংসকনতির ধারায়েক চকনদর কয়ের

৭) সমসামনতি13ক সমসা বা অথgtনৈননতিক মৈবষম সথান পায়েব এই নাটকগনতিয়ে

107

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পরধান এই মৈবনতিষটগনতিয়েক সাময়েন চরয়েখই কনতিমউনতিনসট পাটিgtর সদসরা অয়েনয়েকই নাটক চখার চকষয়েতর অগরসর ন রযার নাটয়েকর মাধয়েম বাংা13 এই গণনাটধারার সক নতি9য়েন নতিবজন ভটটাারযgt গণনাট সংয়েঘর া ধয়েরই বাংা নাটক চখা13 নতিনতিন ময়েনানতিনয়েব কয়েরন াই কনতিমউনতিনসট পাটিgt ও মাকস+13 নতিাধারার পরভাব া ার নাটয়েকর ময়েধ নতিবয়েষ রয়েপ চদখয়ে পাও13া রযা13

আকষনতিরক অয়েথgt ভারী13 গণনাট সঙঘ পরনতিনতিষঠ ও13ার আয়েগই lsquoফাসীনতিবয়েরাধী চখক ও নতিলপী সংয়েঘrsquoর পরয়েরযাজনা13 নতিবজন ভটটাায়েরযgtর পরথম নাটক lsquoআগনrsquo ১৯৪৩ সায়ে নতিবন13 চঘায়েষর lsquoাবরটারীrsquo নাটয়েকর সয়েঙগ মঞচসথ য়ে13নতি9 lsquoআগনrsquo নাটকটির ম নতিবষ13 নতি9 খাদসংকট এবং সরকারী চরনতিনং এর অববসথায়েক য়ে ধরা চসইসয়েঙগ নাটকটি একটি নতিবয়েষ আাবাদী বাgt া মানয়েষর কায়ে9 নতিনয়ে13 আয়েস া নতিময়ে-নতিময়ে পনতিরনতিসথনতির চমাকানতিবা করা গণনাট সংয়েঘর অনম এয়েজনডা নতি9 মানষয়েক সমকাীন পনতিরয়েব সমপয়েকgt সয়েন কয়ের চাার পাাপানতি ায়েদর করণী13 সমপয়েকgt ও ও13ানতিকবা কয়ের চাা এই এয়েজনডারই পরনতিফন চদখা রযা13 নতিবজন ভটটাায়েরযgtর lsquoআগনrsquo নাটিকাটিয়ে নতিবজন ভটটাারযgt এই নাটকটিয়ে নতিক9টা experiment কয়েরন চসক ধম+ চ9াট চ9াট দয়ের মাধয়েম নতিনতিন য়ে ধয়েরন সমকাীন বাসতবায়েক নতিaী13 নতিবশবরযয়েদধর পরাথনতিমক কায়ে চরয খাদ সংকয়েটর সমসা মৈনতির 13 া জানতি ধমgt বণgt জীনতিবকা নতিননতিবgtয়েয়েষ সক চশরণীর মানষয়েকই সমানভায়েব পরভানতিব কয়েরনতি9 ধনী বয়েজgtা13া চশরণী এর চথয়েক চবনতিরয়ে13 আসয়ে চপয়েরনতি9 ায়েদর অয়েথgtর দন+নতির চজায়ের সাধারণ মানষ এই খাদ সংকয়েটর চপষয়েণ জজgtনতির য়ে13নতি9 বাংা13 মনবর খনও সমপণgt রয়েপ চনয়েম আয়েসনতিন

108

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিকনত ার পদধবনতিন খাদসংকয়েটর সয়েঙগই সনতি য়ে13 চগয়ে9 lsquoআগনrsquo নাটিকার পাাটি চ9াট চ9াট দয়ে চসই বাসতবায়েকই চখক অ নতিবকষণার সয়েঙগ য়ে ধয়েরয়ে9ন

নাটয়েকর ম নতিবষয়ে13 সমকাীন খাদাভাব জীব রপ াভ কয়েরয়ে9 পরথম দয়ে চদখয়ে পাও13া রযা13 এক সবনতিজ নতিবয়েকরার উৎকণঠা চরয়েনর নতিকউrsquo-চ না দা াড়ায়ে পারয়ে 13 া পাও13া রযায়েব না নতিদন এয়েন নতিদন খাও13া চাক ারা াই পরথয়েম অয়েথgtর ববসথা করয়ে 13 পয়ের ঘয়ের অনন আয়েস নতিকনত চরনতিনং ববসথা13 সময়ে13 না চপৌ9য়ে পারয়ে lsquoকয়েড়ায়েনর মাrsquo-এর ময়ো খানতি ায়েও নতিফরয়ে য়ে পায়ের খন ঘয়ের অথgt এয়েও জটয়েব না অনন রযা একজন মানয়েষর জীবন ধারয়েনর পরাথনতিমক ানতিদা াই সতরী-পতর সকয়েকই চস সজাগ করয়ে া13 নাটয়েকর পরথম দয়ে বনতিণgt এই একই উৎকণঠা চদখয়ে পাও13া রযা13 নতিaী13 দয়েও শধ বদ 13 জীনতিবকার এক নবরযবক ানতিষ এবং ার সতরী এই দয়ের নতিরতর নতিকনত সমসা চসই একই- খাদসংকট াইন-এর পরথয়েম দা ানতিড়য়ে13 নতিনয়েজর খাদয়েক সনতিননতিuml করা আয়েগর দয়ে নতিনদরা নতিবসজgtন নতিদয়ে য়ে13নতি9 এই দয়ে চপরময়েক অবয়ো করয়ে 13 কষকয়েক নাটয়েকর ী13 দয়ে কারখানার শরনতিমকয়েক চদখয়ে পাও13া রযা13 চসখায়েনও চসই একই উৎকAgraveার কথাই উয়েঠ এয়েসয়ে9 এখায়েন অব খাদসংকট নতি9নতিনয়ে13 নতিনয়ে13য়ে9 পানতিরবানতিরক ানতি ও চসৌাদgt াই সতরীndashকনার পরনতি অাার কয়েরয়ে9 ীন থgt দয়ে আনতিপয়েসর চকরানতিন মধনতিবতত চশরণীর পরনতিনতিননতিধ য়েরকষণবাব এবং ার সতরী ময়েনারমার ময়েধও চদখা চগয়ে9 চসই একই উৎকণঠা অনতিফয়েসর বড়কgt ায়েদর দন+নতির ফয়ে ার ময়ো সাধারণ 9া-চপাষা কমgtারীরা বনতিঞচ য়ে13য়ে9 রযা য়েরকষণবাবর ঈশবর নতিবশবাসয়েক চদাা সথায়েন এয়েন চফয়েয়ে9

109

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চরয নতিকউ এর কথা এই ারটি দয়ে আয়ে9 নাটয়েকর পঞচম দয়ে চসই নতিকউয়েই নতিনয়ে13 রযান চখক চসখায়েন ধমgt-বণgt নতিননতিবgtয়েয়েষ সক মানষ একই াইয়েন দা ানতিড়য়ে13 এবং ায়েদর পরয়েয়েকর ময়েন একই উৎকণঠা নতিসনতিভক গাডgt এয়েদর মানষ বয়ে ময়েন কয়ের না অপমান কয়ের ানতিরনতিদয়েকর নতিবঙখার সষটি 13 চরন পাও13ার ানতিগয়েদ ারই মায়েঝ এক রযবয়েকর lsquoআগন আগনrsquo নতিৎকার সমসত অানতি থানতিময়ে13 নতিদয়ে13 মানষয়েক সকgt কয়ের চদ13 ায়েদর চপয়েটর আগন সমপয়েকgt রযা চথয়েক নতিনসতার পাও13ার একমাতর উপা13 সকয়ের সংগবদধভায়েব বাাার পরয়েষটা করা য়েরকষণবাবর ময়েখ উয়েঠ আয়েস চসই বাসতবার কথা

ldquoসমসা সরববার এই চা দায়েখা না সামান দ চসর ায়ের জয়েন নতিক নায়েজাটাই না য়ে য়েচছ আচছা ব একথা নতিক চভয়েবনতি9 চকায়েনানতিদনসবয়েপনও া আজ আর কায়েরা গয়েবgtর নতিক9 চনই চর দাদাrdquo৫ [ভটটাারযgt প-১১]

৩13 পরষ চসই সমসার সমাধান চটয়েনয়ে9 এইভায়েব- ldquoএখন বাায়ে য়েব বাায়ে য়ে নতিময়ে নতিময়ে থাকয়ে য়েব বাস rdquo৬

[ভটটাারযgt প-১১] নাটয়েকর চয়েষ সকয়ে া পা13 নাটককার অব এয়ো সজ সামনতি13ক মীমাংসা নতিদয়ে13 নাটয়েকর রযবনতিনকা টায়েননতিন কারণ নতিনতিন জানয়েন সমকাীন পনতিরনতিসথনতি এর চথয়েক অয়েনক কঠিন নতি9য়ো বাংা13 মনবর চদখা চদ13নতিন খনও এনতি9 মনবয়েরর পবgtাভাস সমকাীন সমসাার পাাপানতি নাটয়েক চদখয়ে পাও13া রযা13 া চথয়েক উততরয়েণর পথ নতিভনন নতিভনন দয়ে নতিভনন নতিভনন জীনতিবকার মানষ নাটয়েক পরাধান চপয়ে13য়ে9 পরয়েয়েকরই গরতব সমান ায়েদর সমসাও এক সমগর জনাই চসখায়েন না13ক রয়েপ সথান চপয়ে13য়ে9 ফয়ে গণনায়েটর চরয

110

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আদgtয়েক সাময়েন চরয়েখ নতিবজন ভটটাারযgt নাটক রনা13 অগরসর ন আগন চসই নতিয়েসয়েব রযথারযথ

নতিবজন ভটটাায়েরযgtর পরব+ আরও দটি নাটক lsquoজবানব7ীrsquo এবং lsquoনবাননrsquo-চ এই একই সমসার কথা উয়েঠ এয়েসয়ে9 নতিকনত া এয়েসয়ে9 আরও নতিবসত এবং ভ13াব রয়েপ lsquoআগনrsquo-এ চরয সমসার উপসথাপনা নতি9 lsquoজবানব7ীrsquoচ চসই সমসার কথাই কঠিন বাসতয়েবর চমাড়য়েক পরকানতি নাটয়েকর চকয়েনদর রয়ে13য়ে9 গরায়েমর কষদর ানতিষ পরান মণডয়ের পনতিরবার চকান কলপনার আশরয়ে13 ন13 বাসতবার পজানতির নতি9য়েন নতিবজন ভটটাারযgt রযা চদয়েখয়ে9ন াই নতিয়েখয়ে9ন নতিLয়ের দয়েকর অা অনতিসথর পনতিরয়েবয়ে সমগর ককাার পয়েথ ঘায়েট গরাম চথয়েক চরয ভখা নতিমনতি9য়ের আগমন য়ে13নতি9 া া ায়েক ভীষণভায়েব নাড়া নতিদয়ে13নতি9 নতিনতিন জানতিনয়ে13য়ে9ন

ldquoনতিড এন নতিমতর চসকায়ে13য়েরর পা নতিদয়ে13 চরাজ আনতিপস রযাই চরাজই চদনতিখ বভকষ মানয়েষর সংসাররযাতরা নারী পরষ নতিশর সংসার চদনতিখ বয়ে ঠিক বা য়েব না আনতিম জজা13 চাখ য়ে ওয়েদর নতিদয়েক াকায়ে পারাম না চাখ না য়েও চরযয়ে চরযয়ে ওয়েদর উপনতিসথনতি চটর চপাম এক একনতিদন রাসতার ওপয়েরই ানতি13 ময়েদ চনাংরা কাপয়েড় ঢাকা ময়েদগয়ো চরযন জীনতিব মানয়েষর চয়ে13 অয়েনক চ9াট চদখা13 ব13সক নতিক নতিশ আাদা করা রযা13 না আনতিপস রযাও13ার পয়েথ অন দ চদনতিখ চটনতিগরায়েফর া ার কাটয়ে নতিগয়ে13 পাকা ফয়ের ময়ো টপ কয়ের রাসতা13 পয়েড় অলপব13সী চ9য়ে আনতিম নতিনয়েজও একনতিদন কয়েজ নতিaringয়েট পরণড মার চখাম আনতিপস চথয়েক চফরবার পয়েথ চরাজই ভানতিব এই সবনতিক9

111

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিনয়ে13 নতিখয়ে য়েব নতিকনত নতিকভায়েব নতিখব ভ13 কয়ের গলপ নতিখয়ে চগয়ে চস বড় চসনতিনটয়েমনটা পানয়েপয়েন য়ে13 রযায়েব একনতিদন চফরবার পয়েথ কায়েন এ পায়েকgt র চরনতিয়েঙর ধায়ের বয়েস এক পরষ আর এক নারী ায়েদর চ9য়েড় আসা গরায়েমর গলপ করয়ে9 নবায়েননর গলপ পয়েজাপাবgtয়েণর গলপ ভারববার চষটা করয়ে9 ায়েদর অবgt মায়েন গরায়েম খন কী য়েচছ আনতিম আমার ফমgt চপয়ে13 চগাম নাটয়েক ওরা নতিনয়েজরাই নতিনয়েজয়েদর কথা বয়েবrdquo৭ [ভটটাারযgt প-বায়েরা- চয়েরা]

এই বাসতবায়েকই lsquoজবানব7ীrsquo নাটয়েক য়ে ধয়েরয়ে9ন চখক দনতিভgt য়েকষ গরায়েমর ানতিষ পরাণ মণড খায়েদর সনধায়েন সপনতিরবায়ের য়ের য়ে আয়েস নতিকনত য়ের এয়েস ায়েদর সমসা কম 13 না বরং ানতিষ চথয়েক ারা নতিভখানতিরয়ে পনতিরণ 13 lsquoআগয়েনrsquoর নতিকউ-এ চরয খাদসমসার সনা lsquoজবানব7ীrsquoচ এয়েস া এক ভ13াব মনবয়েরর রপ পনতিরগর কয়ের গরায়েম শধ অয়েননর অভাব নতি9 নতিকনত য়ের এয়েস মান সমমানও নতিবসজgtন নতিদয়ে য়ে13য়ে9 ায়েদর শধমাতর চবায়ে থাকার পরয়োভয়েন গরাম চথয়েক য়ের এয়েস নতিনঃয়েষ য়ে13 রযা13 মায়েঠ চসানা ফায়েনা ানতিষ পরান মণড চষ য়ে13 রযা13 এয়েকর পরনতি অপয়েরর মা13া-মমা পারসপনতিরক ময়েবাধ াই চব7ার মা অনা13ায়েস একাই সমসত নতিখনতিড়র ানতিড় চষ কয়ের চদ13 পরায়েনর ঘয়ের ার চপৌতর মানতিনক অননাভায়েব মারা রযা13 অানতি চনয়েম আয়েস পতরবধ সামান অয়েথgtর জন বানতিভানতিরনী 13 অবয়েয়েষ সব ানতিরয়ে13 পরান মনড মর সমমখীন 13 নতিকনত এখায়েনও চখক ইনতিবাক পনতিরণনতি নতিদয়ে13 নাটয়েকর রযবনতিনকা চটয়েনয়ে9ন সামান আার সয়েঙক বজা13 চরয়েখয়ে9ন নাটয়েকর চয়েষ রযনতিদও সমকাীন পনতিরনতিসথনতির জটিা এর চথয়েকও ভ13াব নতি9 চসকায়ে দনতিভgt কষ বহ সমপনন

112

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

গসথয়েক নতিভনতিখনতির কয়েরয়ে9 বহ কবধয়েক পনতিা য়ে বাধ কয়েরয়ে9 য়েব এর চথয়েকও বড় স চসইসম13 নতি9 নতিক9 সয়েরযাগ সনধানী মানয়েষর অমাননতিবক ববার নতিবয়েষ নাটয়েক চব7ার সতরীর বানতিভায়েরর পরসঙগ ৎকাীন থাকনতিথ ভদরয়োকয়েদর ময়েখায়েকই য়ে ধয়ের এ সমপয়েকgt নতিবজ13কষমী পনতিণডয়ের একটি অনতিভজঞার মাধয়েম ৎকাীন অবসথার একটি ধারণ করা রযা13-

ldquoআনতিম এমন নতিক9 ঘটনা জানতিন চরয রাসতার পায়ে ঘনতিময়ে13 থাকা দরীদর নারীয়েদর ওপর পানতিবক অাার য়ে13য়ে9 অসা13 নারীয়েদর অাার করবার ময়েব একদ চাক চঘারায়েফরা করয়ে9 বয়ে ময়েন 13 নারীয়েদর রকষার জন চকান সংঘবদধ চষটা এ রযাবৎ 13নতিনrdquo৮ [চৌধনতির প-৯২]

জীবয়েনর এই নতিনষঠর বাসতবায়েকই চখক য়ে ধয়েরয়ে9ন া ার নাটয়েক নতিকনত নাটককার মানয়েষর ময়েধকার নতিবশবাসয়েক ানতিরয়ে13 চরযয়ে নতিদয়ে াননতিন কারণ lsquoজবানব7ীrsquo গণনাট সংয়েঘর নাটক রযায়েদর উয়েদদ চকব সমসা ন13 ার সমাধানয়েকও য়ে ধরা াই নাটয়েকর চয়েষ পরান মনডয়ের ম য়েও া ার জবানব7ী আবার মানষয়েক বাাার আশবাস চদ13 মপথরযাতরী পরান জানা13

ldquoঘয়ের নতিফয়ের রযা রমজান চারা সব ঘয়ের নতিফয়ের রযা আমার আমার চসই মরয়ে পড়া নাঙগ ক খানা আবার কত কয়ের কত কয়ের চয়েপ ধরয়েগ মাটিনতি কত কয়ের চয়েপ ধরয়েগ মাটিনতি খব কত কয়ের চয়েপ ধরনতিব চসানা চব7া চসানা ফয়েব চসানা ফয়েব নতিফয়ের রযা নতিফয়ের রযাrdquo৯ [ভটটাারযgt প-২৯]

113

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মর মধ নতিদয়ে13 নাটক চষ য়েও অনানয়েদর বাাার পথ চরয য়ের ন13 গরায়েম নতিফয়ের রযাও13ার ময়েধই বgt মান া নাটককার জানতিনয়ে13য়ে9ন পরান মনডয়ের এই চষ জবানব7ী নাটয়েকর আার নতিদকটিয়েক পরনতিফনতি কয়েরয়ে9 এ সমপয়েকgt দgtন চৌধরী া ার lsquoগণনাট আয়ে7ানrsquo গরয়েনথ জানতিনয়ে13য়ে9ন

ldquoদনতিভgt কষয়েক জীবয়েনর সবনতিক9 বয়ে চময়েন নতিনয়ে13 জীবয়েনর কায়ে9 আতমসমপgtণ ন13 গরাম চ9য়েড় য়ের এয়েস হয়ের lsquoভদদরয়েনায়েকrsquoর উদাসীন দ13ার অনগরয়ে বাাা ন13 মানয়েষর ঐনতিানতিসক নতিকতর ওপর আসথা চরয়েখ সংগরায়েমর সংকলপ গরণ কয়ের এই দনতিভgt য়েকষর নতিবরয়েদধ সঙঘবদধ ড়াই কয়ের রযাও13া- জবানব7ীর চয়েষ এই সংকয়েলপর কষীণ সতরপা কষ করার ময়োrdquo১০ [চৌধনতির প-৩৮]

এই সংকলপ পরান মণডয়ের জবানব7ীর ময়েধও পরনতিফনতি য়ে13য়ে9 আপাদষটিয়ে lsquoজবানব7ীrsquo নাটয়েক পরান মনড চকনদরী13 নতিরতর নতিসায়েব উপনতিসথ য়েও নতিরতরটি ম ানতিষ সমায়েজর পরনতিনতিননতিধতব কয়েরয়ে9 সমসত নাটয়েক বনতিকতনতিরতর ন13 চশরনতিননতিরতরই পরাধান চপয়ে13য়ে9 আসয়ে ১৩৫০-এর মনবয়ের চরয নারকী13 মর ানডব বাংায়েদয়ের গরামগনতির উপয়ের চনয়েম এয়েসনতি9 ায়ে বহ পরান মণড এইভায়েব য়েরর রাসতা13 ানতিরয়ে13 নতিগয়ে13নতি9 বঙগী13 জনসবাসথ নতিবভায়েগর নতিয়েসয়েব ১৯৪৩ নতিgষটায়েi ১৮০০৭৮৯ জন চাক মারা নতিগয়ে13নতি9 চরযখায়েন ার আয়েগর পাা ব9য়ের ১১৮৪৯০৩ চাক মারা নতিগয়ে13নতি9 চবাঝা রযা13 ১৯৪৩ নতিgষটায়েi মর ার কীভায়েব চবয়েড় রযা13 রযনতিদও সরকারী সবাসথ নতিবভায়েগর এই নতিয়েসয়েবর চথয়েক বাসতয়েব মর ার

114

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতি9 অয়েনক চবনতি এ সমপয়েকgt কম চৌধরী া ার গণ আয়ে7ায়েনর 913 দক গরয়েনথ জানতিনয়ে13য়ে9ন

ldquoবঙগী13 জনসবাসথ নতিবভাগ দনতিভgt য়েকষ মর চরয ানতিকা পরকা কয়েরয়ে9 া চথয়েকই ঘটনার মমgtানতিক রপ উপনতি করা রযা13 নতিকনত অয়েনয়েকর ময়ে ঐ নতিসায়েব ম সংখা খব কম ধরা য়ে13য়ে9 ফয়ে কনতিমন ঢাকা13 রযখন সাকষ গরন কয়ের খন সাকষীরা বয়ে ১৯৪৩ সায়ে ঐ চজা13 ১০ কষ চাক মারা রযা13 অথ জনসবাসথ নতিবভায়েগর নতিয়েসয়েব ম সংখা ১৪৯০০০rdquo১১ [চৌধনতির প-৯১]

গণনাট সংয়েঘর আদgtয়েক সাময়েন চরয়েখ lsquoজবানব7ীrsquo নাটয়েকর সাফয়ের পর নতিবজন ভটটাারযgt পরব+ lsquoনবাননrsquo নাটকটি চয়েখন lsquoজবানব7ীrsquo-চ চরয সমসার পনতির13 নতি9 ারই নতিবসত রপ উয়েঠ এ পনgtাঙগ lsquoনবাননrsquo-এ নাটকটিয়ে চকব ১৯৪২ ndashএর ভ13াব মনবরই ন13 চসইসয়েঙগ উয়েঠ এয়ো ভারয়ের সবাধীনা আয়ে7ান নতিবশবরযদধ জাপানী ামা নতিবরটিয়ের চপাড়ামাটি নীনতি ঝড়-বনা মামারী কায়োবাজারী নারী পাার কর পরভনতি নানান সমসার বাসতব নতিতর নাটয়েকর পটভনতিম সমপয়েকgt বয়ে নতিগয়ে13 চখক সব13ং জানতিনয়ে13য়ে9ন

ldquoনতিaী13 মারযয়েদধর পনতিরয়েপরনতিকষয়ে ইনতিময়েধই দনতিভgt কষ মামারী আনতিধনৈদনতিবক দঘgtটনা এবং সবাধীনা আয়ে7ায়েনর গনতি-পরকনতি পনতিরব+ য়ে13 ড়া একটা পনতিরণনতির নতিদয়েক নতিনষঠরভায়েব অগরসর য়ে13য়ে9 পরয়েকটি সমসা এমন নতিবরাট আর বাপক আকায়ের চদখা নতিদয়ে13য়ে9 চরযন ময়েন য়েচছ অনথgt রযা নতিক9 ঘটয়ে9 া ার উপর মানয়েষর

115

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চরযন চকান া চনই সয়েন বনতিদধজীনতিব মনও খন সং13 আর নতিবভরানতির চগাকধাাধা13 ঘণgtা13মান রমম এমনই চসই দঃসময়ে13 lsquoজবানব7ীrsquoর ইনতিঙগয়ের সতরধার ীদ মানতিঙগনী াজরার চদ চমদনীপর চজার পটভনতিমকা13 পরধান সমাদদায়েরর নন জবানব7ীয়ে lsquoনবাননrsquo নাটক নতিখয়ে বসাম মমষgt পরান মণডয়ের চায়েখর চসানা ধায়েনর দঃসবপনই পরধান সমাদদায়েরর চায়েখ পরনতিভা 13 জবাকসমসংকাং রয়েপ ময়েক বরণ করবার দদgtমনী13 সংকলপ চঘাষণার মধ নতিদয়ে13 চস কয়ের ময়েক অসবীকারrdquo১২ [ভটটাারযgt প-৩৭]

চমাট ার অয়েঙকর ১৫টি দয়ের এই নাটয়েক নতিবজন ভটটাারযgt ১৯৪২ সায়ের দনতিভgt য়েকষর পরক কারণগনতিয়েকও জনগয়েণর সাময়েন য়ে ধয়েরয়ে9ন চসইসয়েঙগ সমকাীন জাী13 জীবয়েনর একটি 9নতিব এা য়েকয়ে9ন া ার এই lsquoনবাননrsquo নাটয়েক পরথম দয়েই চদখয়ে পাও13া রযা13 ১৯৪২ সায়ের আগসট আয়ে7ায়েনর পটভনতিম জাপানী ামা ও পনতিনতি সনতরায়েসর ফয়ে আনতিমনপর গরায়েমর পরষ নারী পরয়েকয়েক মায়েঠ আশর13 নতিনয়ে13 বাায়ে য়ে13য়ে9 নারীয়েদর সমভরম রকষার পরয়েশন মানতিঙগনী াজরার সাদয়ে পঞচাননী সময়েব জনায়েক পনতিরানা কয়ের পরাণ চদ13 নাটয়েকর এই পরথম দ সমপয়েকgt সধী পরধান জানতিনয়ে13য়ে9ন ldquoপরথম দয়ে পরজজবনতি মা ায়ে জনার অথgt অনতিOtildeগভgt ভার এবং ারপর চপ9য়েনর সাদা পদgt া13 া আয়ো জবয়ে ওঠার সয়েঙগ চমনতিনগায়েনর i- কংয়েগরস চনায়েদর চগরফায়েরর পরীকrsquordquo১৩ [পরধান প-১০৯] নাটয়েকর পলয়েট চরয আগসট আয়ে7ায়েনর পরনতিফন নতি9 ারই সপষটর রপ নাটকটি মঞচা13য়েণর চকষয়েতরও ববহ য়ে13য়ে9 নাটয়েকর পরথম অয়েঙকর নতিaী13 দয়ে দনতিভgt য়েকষর আভাস সনতি য়ে13য়ে9 রযার ফয়ে কঞজ ও

116

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রানতিধকার ময়েধ অানতি য়ে13য়ে9 নতিনরঞজন গাগী য়ে13য়ে9 নাটয়েকর ী13 দয়ে চনয়েম এয়েসয়ে9 বনা এবং সাইয়েsup1ান চমদনীপর ও ২৪ পরগনা চজা13 ১৯৪২ সায়ে চনয়েম আসা সাইয়েsup1ান ও বনার ঘটনা ঐনতিানতিসকভায়েব স lsquoনবাননrsquo নাটকটি এই চমদনীপর চজায়েক পটভনতিম কয়েরই চখা য়ে13নতি9 ার পরমাণ সব13ং চখয়েকর উনতিকতয়েই চময়ে নাটয়েক দ13ায়ের উনতিকতয়ে বনার চসই দ পরকষ য়ে13 ওয়েঠ আর জানা রযা13 ৪২rsquo-এর এই সাইয়েsup1ান ও বনা13 এমন বহ ঘরই নতিননতিumlহন য়ে13 নতিগয়ে13নতি9 অবনতিষট চথয়েক নতিগয়ে13নতি9 শধই াাকার ldquoদ13া পরধান সমদদর ানতিরনতিদয়েক শধ সমদদর জ আর জ নতিক9 চনই নতিক9 চনই শধ জ সমদদর উয়েঠ এয়েসয়ে9 গরায়েম রাঙার মা রাঙা রাঙার মা রাঙার মাrdquo১৪ [ভটটাারযgt প-৫৫] নাটয়েকর পরথম অয়েঙকর নতিaী13 দয়েই পরধায়েনর নতিন মরাই ধান নষট ও13ার কথা আয়ে9 ১৯৪৩ সায়ে জাপানী আকরময়েনর ফয়ে নতিবরটি সরকার চপাড়ামাটি নীনতি গরণ কয়ের রযার ফয়ে বহ ফসয়ের চকষ জানতিয়ে13 চদও13া 13 এই নীনতির ফয়ে পরধান সমাদদার ও া ার গরায়েমর বহ বনতিকতর ফস নষট য়ে13 রযাও13ার উয়েLখ নাটয়েক রয়ে13য়ে9 ফসয়ের এই ঘাটনতির পর সাইয়েsup1ান এবং বনা13 সমসত আমন ধান নষট য়ে13 রযা13 ফয়ে চনয়েম আয়েস মনবয়েরর করা 9া13া এর উপয়ের বনার পয়ের মারী-মড়য়েক গরায়েমর পর গরাম উজাড় য়ে13 রযা13 নাটয়েকর পরথম অয়েঙকর পঞচম দয়েও চসই মড়য়েকর উয়েLখ করা য়ে13য়ে9 পরকনতির এই াণডব ীার পাাপানতি মানয়েষর অাারও চকান অংয়ে কম নতি9 না মানয়েষর অসা13ার সয়েরযাগ নতিনয়ে13 জনতিমদার চজাদায়েররা চজার কয়ের কম দায়েম ায়েদর জনতিম আতমসাৎ কয়েরয়ে9 মনবর মানষয়েক এমন অবসথা13 নতিনয়ে13 চফয়েনতি9 চরয চকউ চকউ নতিনয়েজর সানয়েকও নতিবকরী কয়ের নতিদয়ে13য়ে9 রযার উয়েLখ চময়ে নাটয়েকর

117

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিaী13 অয়েঙকর থgt দয়ে 7য়েনর নতিনয়েজর চময়ে13য়েক নতিবকরী কয়ের চফার ঘটনা13 মানয়েষর অসা13ার সয়েরযাগ নতিনয়ে13 নতিনয়েজয়েদর সবাথgt নতিসনতিদধ কয়েরয়ে9 ার দতত কাীধন ধাড়ার ময়ো মানয়েষরা এয়েদর কারযgtকাপ চথয়েকই চবাঝা রযা13 চরয এই মামনবর চকব মাতর পরকনতির দান নতি9 না কারণ শধমাতর পরকনতির দান য়ে া এয়োখানতিন ভ13াব রপ ধারণ করয়ো না পরাকনতিক দয়েরযgtাগ চরয আগন জবানতিয়ে13নতি9 ায়ে ঘ সংয়েরযাগ কয়েরনতি9 নতিক9 মনাফায়েখার মানষ দনতিভgt কষ ndashএর পরব+কায়ে গঠি দ কনতিমন ndashএর নতিরয়েপাটgt সমপয়েকgt ১৯৪৫ সায়ে মৈদনতিনক রযগার পনতিতরকার সমপাদকী13 নতিনবয়েনধ পরকানতি 13 (৮চম ১৯৪৫)-

ldquoনতিবমব ইয়েও অবয়েয়েষ দনতিভgt কষ দ কনতিময়েনর নতিরয়েপাটgt বানতির ই13য়ে9 ১৯৪৩-৪৪ সায়ের ভ13াব দনতিভgt কষ চরয পরধান মনষসষট এবং চকনদরী13 ও পরায়েদনতিক সরকায়েরর অবসথানরযা13ী ববসথার অকষমার জনই উ এবং চানী13 ই13ানতি9 নতিরয়েপায়েটgt াাও সবীক এবং নতিবব ই13ায়ে9 বরহময়েদ অকসমাৎ সত ই13া রযাও13া অথবা ১৯৪২ সায়ে ফস কম পাও13া নতিকংবা নতিসং নতিতরবাঙকর চকানতিন পনতিumlম ভার পরভনতি বরয়েহমর াউয়ের উপর নতিনভgt রী চদগনতির ভারয়ের উৎপাদন চকনদরগনতির মখায়েপকষী ই13া পড়া পঞচায়ের মনবয়েরর কয়ে13কটি কারণ ইয়েও চকনদরী13 সরকার এবং পরায়েদনতিক সরকার া াায়েদর সনতিন13নতিনতর নীনতিaারা চরয ইা নতিনবারণ কনতিরয়ে পানতিরয়েন কনতিমন াা দঢ়ার সনতি বকত কনতির13ায়ে9ন কারণ চষপরযgt চদখা নতিগ13ায়ে9 চরয সাধানতিনতিরকত মবনতিদধই দনতিভgt য়েকষর একটি পরধান কারণ পাা 913 গণ ময়ে াউ চকনার সামথgt

118

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রযাায়েদর নতি9 না াারাই দনতিভgt য়েকষর কবয়ে পরাণ ারাই13ায়ে9 নতিকনত রযাারা অানতিধক ম নতিদয়ে পানতির13ায়ে9 াায়েদর খাদস সংগর করা অসমভব 13 নাই কনতিমন বনতি13ায়ে9ন এই অবসথার পরনতিকার করা রযাই রযথাসময়ে13 কয়েঠার য়েসত বণটয়েনর সববসথা করা ইয়ে দনতিভgt কষ নতিনবারণ সমভব ই া াারা সববসথার পনতিরবয়েgt নানারপ ভরা নীনতি অনসরণ কনতিরয়ে ানতিগয়েন সরকারী এয়েজনসীর aারা স সংগরয়ের চষটা না কনতির13া া াারা ববসা13ীয়েদর মধ ইয়ে এয়েজনট নতিনয়ে13াগ কনতিরয়েন এবং র ববসা13ীগণ াায়েদর সনতিবধার সয়েরযায়েগ অননসংকট আরও ীবর কনতির13া নতিয়েনrdquo১৫ [চৌধনতির প-১১৩]

lsquoনবাননrsquo নাটয়েক এই ববসা13ী রয়েপ উয়েLখ চময়ে কাীধন ধাড়ার ার গদায়েম সনতিঞচ ায়ের পরারযgt চথয়েকই কায়োবাজারীর নOtilde নতিতরটি পনতিরসকার 13 আইন চরয নতি9 এয়েদর ায়ের ময়েঠা13 ার উয়েLখ পাও13া রযা13 কাীধয়েনরই এক কমgtারী রাজীয়েবর কথা13-

ldquoরাজীব (খ চয়েস) আয়ের এগা কী পাগ নতিন দাখয়ে9া কাীধন ক13 বয়ে পনতি ডাকম (কাীধনয়েক উয়েদদ কয়ের ভদরয়োকয়েক) বয়ে পনতি ডাকম আয়ের ক জজ চমনতিজয়েaringট এই বাব টায়েক রাইখ পার পায়ের া নতিন জায়েনা আামমক চকাানকার নতিম চদখাও পনতিয়ের ভ13rdquo১৬ [ভটটাারযgt প-৭১]

চসইসয়েঙগ নতিবততবান বনতিকতয়েদর আইনয়েক বয়েড়া আঙ চদনতিখয়ে13 সমকাীন পনতিরনতিসথনতিয়েক জটি কয়ের চাার পনতির13ও নাটয়েক উয়েঠ এয়েসয়ে9 নাটয়েকর নতিaী13 অয়েঙকর ী13 দয়ে- ldquoবড়কgt া

119

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

াঃ ও নতিবধান আয়ে9 আইন আয়ে9 আবার আইয়েনর ফা াকও আয়ে9rdquo১৭ [ভটটাারযgt প-৭৮] সমকায়ে সামথgtবান মানয়েষর ঔদাসীনও চরয দনতিভgt য়েকষর পনতিরনতিসথনতিয়েক আরও জটি কয়ের য়েনতি9 া ার উয়েLখ পাও13া রযা13 নতিববা বানতিড়য়ে থাকনতিথ ভদরয়োকয়েদর সংায়েপ-

ldquoবয়েড়াকgt া অসনতিবয়েধ মায়েন চারাবাজার চারাবাজার রযনতিদদন আয়ে9 নতিদন-২13 ভদরয়োক া ার আর কী করয়েব ভাই সনতি কথা বয়ে চগয়ে এই চারাবাজারটি নতি9 বয়ে াই এখনও নতিক9য়ে আটকায়েচছ না নইয়ে করয়েব কী চায়েক ব বলাকমায়েকgt য়েটর সনতিবয়েধ না নতিনয়ে13 উপা13 কীrdquo১৮ [ভটটাারযgt প-৭৮]

অননতিদয়েক এই দয়েই চখক সমারাভায়েব পরারযgt ও অভায়েবর দ এা য়েকয়ে9ন একনতিদয়েক নতিববা বানতিড়র পরায়েরযgt খাদ নষট য়েচছ অননতিদয়েক সামান খায়েদর আা13 ডাসটনতিবয়েন ককর ও মানয়েষর ময়েধ সংঘষgt য়েচছ এ চরয নতিন9ক কলপনা নতি9 না ার পনতির13 সমকায়ে চময়ে এ9াড়াও মানয়েষর হদ13ীনার পনতির13 সমগর নাটয়েক নানাভায়েব 9নতিড়য়ে13 আয়ে9 ভ13াব দনতিভgt কষ গাায়ে13র ানতিষ পরধান সমাদদারয়েক সপনতিরবায়ের য়েরর ঙগরখানা13 নতিনয়ে13 এয়েস চফয়ে চরযখায়েন একনতিদয়েক ফয়েটাগরাফারয়েদর নতিবয়েবকীন চপাদারীতব অননতিদয়েক সরকারী অববসথা (ডাকতারখানা13 ওষধ চনই) ায়েদর জীবনয়েক আরও দনতিবgtস কয়ের চায়ে এয়েক এয়েক পঅনতিরবায়েরর সকয়ে আাদা য়ে13 রযা13 নতিবয়েনানতিদনী নারী পাারকারীর ায়ে নতিগয়ে13 পয়েড় চরযখান চথয়েক অনমান করা রযা13 দনতিভgt য়েকষ অসা13 মানয়েষরা কীভায়েব

120

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সমায়েজর নতিকার য়ে13নতি9 নারীর অসা13ার সয়েরযায়েগর কথা এর পবgtব+ lsquoজবানব7ীrsquo নাটয়েকও চময়ে

সমসামনতি13ক জীবয়েনর এই বাসতব রপা13য়েণই নতিবজন ভটটাারযgt কষা ননতিন কারণ গণনাট চকব সমসায়েকই পরনতিনতিবনতিমব করার কথা বয়েনতিন এই সংয়েঘর অনম মৈবনতিষট নতি9 সমসা চথয়েক উততরয়েণর পথটিও মানষয়েক চদখায়েনা lsquoনবায়েননrsquoও াই এই সমসা চথয়েক চবনতিরয়ে13 আসার পথ নতিনতিতর য়ে13য়ে9 পনতিরণনতিয়ে সামনতি13কভায়েব য়েও সবনতিক9র মীমাংসা য়ে13 চগয়ে9 াই চদখয়ে পাও13া রযা13 নতিনরঞজয়েনর উয়েদায়েগ নতিবয়েনানতিদনী মনতিকত চপয়ে13য়ে9 কায়োবাজারী মজদায়েররা পনতিয়ের চফাজয়ে চগয়ে9 দনতিভgt কষপীনতিড় াষীরা গরায়েম নতিফয়ের আবার নন কয়ের ফস ঘয়ের য়েয়ে9 কঞজ- রানতিধকা নতিফয়ের এয়েসয়ে9 গঠি য়ে13য়ে9 ধমgtয়েগাা আগামী চকান দনতিভgt কষয়েক চমাকানতিবা করার জন lsquoজবানব7ীrsquoর পরান মণড নতিফয়ের না এয়েও নাটককার নবায়েননর পরধান সমাদদারয়েক নতিফনতিরয়ে13 নতিনয়ে13 এয়েসয়ে9ন সবনতিক9 ভয়ে বাাার জন নতিফয়ের এয়েসয়ে9 পরধান নতিকনত বও চরয আঙকা মানয়েষর ময়েন নতি9 ার উততর চখক দ13ায়ের মাধয়েম নতিদয়ে13য়ে9ন চরয দনতিভgt কষ আর ায়েদরয়েক চষ কয়ের নতিদয়ে পারয়েব না কারণ lsquoএবার চজার পরনতিয়েরাধrsquo গয়েড় য়েব ারা রযনতিদও বাসতয়েব 13 এয়োখানতিন নতিমনাতমক পনতিরণনতি সমভব নতি9 না নতিবয়েনানতিদনীর এয়ো সয়েজ মনতিকত পাও13া মজদারয়েদর চজয়ে রযাও13া ানতিষয়েদর গরায়েম নতিফয়ের এয়েস ধমgtয়েগাা গঠন এসব নতিক9ই নাটয়েকর পনতিরণনতি চরযন অনতি সয়েজ য়ে13 রযাও13ার ইনতিঙগ চদ13 সমসাগনতি এয়োখানতিন খদরও নতি9 না চরয ার সমাধান সয়েজ য়ে13 রযায়েব এ পরসয়েঙগ নতিরণকমার সানা উয়েLখ কয়েরয়ে9ন-

121

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquoনবায়েননrsquoর দবgtম অং চষ দ এই দয়ে গরনথকার চরযভায়েব া ার উানতিব সমসা সমাধায়েনর চষটা কয়েরয়ে9ন া শধ চরামানতিনটক ও অবাসতব ন13 নাটকটির পবgtাংয়ের সয়েঙগ এয়েকবায়ের সঙগনতিীন মারী ও দনতিভgt য়েকষ চরয গরাম 9ারখার য়ে13য়ে9 ও এই পরণড মৈaনতিবভীনতিষকা রযয়েথষট ন13 ময়েন কয়ের গরনথকার চরয গরাময়েক বনা নতিদয়ে13 নতিবধবসত না কয়ের খী ননতিন ঠিক চসই গরায়েম চসই পরধায়েনর কটির পরাঙগয়েনওকষ চদয়ে নতিফয়ের এয়ো একটির পর একটি গরামাগী দঃসথ রযারা দনতিদন আয়েগ য়েরর পয়েথর ডাসটনতিবন ায়েড় খায়েজয়ে9 ও জীবন ধারয়েনর চষ সমবrdquo১৯

[সানা প-১১৬]lsquoনবাননrsquo নাটয়েকর চদাষ তরটি নতিবার করার আয়েগ একথা ময়েন রাখা একা জরনতির চরয নাটকটি গণনাট সংয়েঘর নাটক নতি9 চরয সংগঠয়েনর উয়েদদ নতি9 মানষয়েক সমকাীন অবসথা সমপয়েকgt সয়েন কয়ের চাা আর া করয়ে নতিগয়ে13 সমগর বাংায়েদয়ের পরয়েকটি গরায়েমর বণgtনা চদও13া এয়েকবায়েরই বাসতব সমম নতি9 না াই আনতিমনপর গরাম বাংার পরনতিনতিননতিধতব কয়েরনতি9 একথা স চরয নাটয়েকর সমসাগনতির সমাধান অনতি সয়েজই য়ে13য়ে9 য়েব া য়ে13য়ে9 বাসতবার সয়েঙগ সামঞজস চরয়েখই কারণ কী য়ে13য়ে9 া চদখায়েনাই ন13 কী য়ে া চথয়েক চবনতিরয়ে13 আসা রযা13 া চদখায়েনাও গণনায়েটর নাটয়েকর অনম কষ াই নতিরণকমার সানা সমায়োনা সয়েততবও একথা সবীকার কয়েরয়ে9ন ldquolsquoনবাননrsquo সনতিকায়েরর জননায়েটর পথ মৈরী কয়েরয়ে9 এইখায়েনই ার মততম সবাথgtকাrdquo২০ [সানা প-১১৭]নাটয়েক চকব নতিমনাতমক পনতিরণনতিই ন13 বনতিণgt য়ে13য়ে9 গরাম বাংার সাধারণ কষকয়েদর কথাও নাটয়েকর নতিরতরগনতি াই

122

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চকান বনতিকত নতিরতর রয়েপ উয়েঠ আয়েসনতিন কারণ বনতিকতয়েকনদরীক জীবয়েনর পনতিরবয়েgt রযগ-জীবনই গণনায়েটর ম পরানতি নতিবষ13 পরয়েয়েকই এখায়েন নতিনজ নতিনজ চশরনতিনর পরনতিনতিননতিধতব কয়েরয়ে9 পরধান সমাদদার এখায়েন নতিক9 নতিভনন রয়েপ উপসথানতিপ য়েও ার পনতিরবায়েরর সকয়েই সমগর ানতিষ সমায়েজর সয়েঙগ একাতম দ13ায়ের সবজন ারায়েনার চবদনা সমগরই ানতিষ সমায়েজরই চবদনা রানতিধকা-নতিবয়েনানতিদনী গরাম বাংার সজ সর ানতিষ পনতিরবায়েরর গবধ কঞজ-নতিনরঞজন পরয়েয়েকই ানতিষ সমায়েজরই অংরয়েপ উপসথানতিপ এমননতিক ারদতত ও কাীধন চজাদার ও মজদার চশরনতিনর পরনতিনতিননতিধ নতিসায়েব নাটয়েক গরতবপণgt নতিরতর য়ে13 উয়েঠয়ে9 পরধান সমাদদার নাটয়েক চকব একট নতিভনন সথান াভ কয়েরয়ে9 রযনতিদও lsquoনবাননrsquo নাটয়েক বনতিকতর মনসতততব অয়েপকষা জীবয়েনর পরবমানাই গরতব চপয়ে13য়ে9 চরয পরবমানা13 বনতিকতর পনতিরবয়েgt চগাষঠীর গরতবই সবীক য়ে13য়ে9

রযারা এয়েকবায়ের নতিনমন সাধারণ মানষ ায়েদর কথাই lsquoনবাননrsquo নাটয়েকর ম আয়ো নতিবষ13 রয়েপ উয়েঠ এয়েসয়ে9 চসখায়েন অরযথা চকান আড়মবর পরকা পা13নতিন চরয দঃখ-দদgt ার সমমখীন কষকরা য়ে13নতি9 ায়েদর চথয়েক পরনতিয়েরায়েধর মাধয়েম চবনতিরয়ে13 আসার কথা চরয ায়েদর আগর সষটি করয়েব া অ সবাভানতিবক নাটয়েক আঞচনতিক সংায়েপর পরয়ে13াগ নাটকটিয়েক সকয়ের কায়ে9 সয়েজ চবাধগম কয়ের য়েয়ে9 সমসত দঃয়েখর অবসায়েনর পর সকয়ের lsquoনবাননrsquo উৎসব পায়েন গণসঙগীয়ের ববার lsquoনবাননrsquo-চক গণনাটয়েকর পয়েথ আরও একধাপ এনতিগয়ে13 নতিদয়ে13য়ে9ndash

ldquoআপয়েন বাায়ে বায়েপর নাম নতিমথা চস ব13াননতি7 মনতিntildeম রযয়েক ানতিষ চদাসতানতি পাান

123

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

এ9াড়া আর উপা13 নাই সার বঝ সয়েবআজও রযনতিদ নতিকষা না 13 নতিকষা য়েব কয়েবrdquo২১ [ভটটাারযgt প-

১০৯] এ9াড়াও মরগী ড়াই বদ চদৌড় পরভনতির মধ নতিদয়ে13 সাধারণ গরাম বাংার সংসকনতির পরনতিফন কষ করা রযা13 lsquoনবাননrsquo মঞচা13য়েনর চকষয়েতরও ট খয়েড়র আবরণ পরভনতি ববার করা য়ে13নতি9 রযা নাটকটিয়েক গণনায়েটর মরযgtাদা13 উননী কয়ের নবায়েননর সাফ পরব+কায়ে নাটকটিয়েক গণনাট আয়ে7ায়েনর চকষয়েতর এক মাইয়েসটান কয়ের চায়ে lsquoনবায়েননর সমকায়ে দনতিভgt য়েকষর পটভনতিমকা13 চব নতিক9 নাটক চখা 13 নতিকনত চকানটিই lsquoনবায়েননrsquoর জননতিপর13ায়েক সপgt করয়ে পায়েরনতিন কারণ lsquoনবাননrsquo ার সমকায়েক আতমসথ কয়েরও কায়োততীণgt য়ে13নতি9 চসই কারয়েণই মভ নতিমতর বয়েনতি9য়েন ldquoশরী নতিবজন ভটটাায়েরযgtর নাটক lsquoনবাননrsquo চরযন শমানারী মৈভরব নতিয়েবর মনতিgt চকান নতিময়েথ চনই চকান 9া কা চনইrdquo২২ [নতিমতর প-১২৮]

124

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

গরনথ ঋণ-১ দতত সনী নাট আয়ে7ায়েনর নতিনতির ব9র ককাা

জাী13 সানতি পনতিরষদ ১৯৭৯ প-১২ য়েদব প-৩৩ Rolland Romain The Peoplersquos Theatre ndash Translated by Barllett

H Clark New York pg- 116

৪ Indian peoplersquos Theatre Association Bulletin no 1 july 1943 Internet

৫ বয়ে7াপাধা13 নতিমক amp নবারণ ভটটাারযgt নতিবজন ভটটাারযgt রনা সংগর ১ ককাা চদজ পাবনতিনতিং ২০০৮ প-১১

৬ য়েদব প-১১৭ বয়ে7াপাধা13 নতিমক amp নবারণ ভটটাারযgt নতিবজন ভটটাারযgt

রনা সংগর ১ ককাা চদজ পাবনতিনতিং ২০০৮ প- বায়েরা- চয়েরা

৮ চৌধরী কম গণ আয়ে7ায়েনর 913 দক ১ম খনড ককাা পতর ভারী পাবনতিাসgt ২০০৯ প-৯২

৯ বয়ে7াপাধা13 নতিমক amp নবারণ ভটটাারযgt নতিবজন ভটটাারযgt রনা সংগর ১ ককাা চদrsquoজ পাবনতিনতিং ২০০৮ প-২৯

১০ চৌধরী দgtন গণনাট আয়ে7ান ককাা অনষটপ পরকানী ১৯৯৪ প-৩৮

125

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

১১ চৌধরী কম গণ আয়ে7ায়েনর 913 দক ১ম খনড ককাা পতরভারী ২০০৯ প-১০৯

১২ বয়ে7াপাধা13 নতিমক amp নবারণ ভটটাারযgt নতিবজন ভটটাারযgt রনা সংগর ১ ককাা চদজ পাবনতিনতিং ২০০৮ প- ৩৭

১৩ পরধান সধী lsquoনবানন পরয়েরযাজনা ও পরভাবrsquo বহরপী নবানন সংখা ককাা কানতিপরসাদ চঘাষ অয়েটানতিপরনট অাণড পাবনতিাসgt াউস অয়েকটাবর ১৯৬৯ প- ৯১

১৪ বয়ে7াপাধা13 নতিমক amp নবারণ ভটটাারযgt নতিবজন ভটটাারযgt রনাসংগর ১ ককাা চদজ পাবনতিাসgt ২০০৮ প-৫৫

১৫ চৌধরী কম গণ আয়ে7ায়েনর 913 দক ককাা পতরভারী ২০০৯ প-১১৩

১৬ বয়ে7াপাধা13 নতিমক amp নবারণ ভটটাারযgt নতিবজন ভটটাারযgt রনাসংগর ১ ককাা চদজ পাবনতিাসgt ২০০৮ প-৭১

১৭ য়েদব প-৭৮১৮ য়েদব প-৭৮১৯ সানা নতিরণকমার lsquoনবাননrsquo বহরপী নবানন সংখা

ককাা কানতিপরসাদ চঘাষ অয়েটানতিপরনট অাণড পাবনতিাসgt াউস অয়েকটাবর ১৯৬৯ প-১১৬

২০ য়েদব প-১১৭

126

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

২১ বয়ে7াপাধা13 নতিমক amp নবারণ ভটটাারযgt নতিবজন ভটটাারযgt রনাসংগর ১ ককাা চদজ পাবনতিাসgt ২০০৮ প- ১০৯

২২ নতিমতর মভ পরসঙগ নাট- ককাা নতিডয়েসমবর ১৯৭১ প-১২৭-১২৮

বাউ সাধনাই বাউয়েদর জীবনাদgt

জ13 মণড

বঙগয়েদয়ে ধমgt সমপরদায়ে13র ইনতিায়েসর ঘরানা13 অনম বাউ সমপরদা13 শধমাতর াই ন13 মধরযগী13 বাংা সানতিয়েক সমদধ করার য়েকষ বাউ সঙগী অগরণী ভনতিমকা পান কয়েরনতি9 নতিকনত ভায়ো কয়ের পরযgtয়েবকষন করয়ে চদখা রযা13 চরয বাউ সমপরদায়ে13র পরারনতিমভক রয়েপর সতরপা ঘয়েটনতি9 দম ও aাদ াiীর চবৌদধ সনতিজ13া সাধকয়েদর া ধয়ের কারন

127

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চবৌদধনতর সনতিজ13া সাধকরা ায়েদর নতিনগঢ় কা13া সাধনায়েক পয়েদর মধনতিদয়ে13 বকত কয়েরয়ে9ন চমনতিন বাউ সমপরদা13ও বাউ গান ও সাধনার মাধয়েম অনসনধান কয়েরনতি9য়েন lsquoময়েনর মানষrsquo lsquoঅনতিন পানতিখrsquo ও lsquoচসানার ম13নারrsquo রবীনদর সানতিয়ের নতিননতিবড় পায়েঠর ফয়ে আমরা বারংবার চদখয়ে পাই পরকনতির সায়েথ মানয়েবর নতিমন য়েততবর পরসঙগ কখনও বা নতিনতিন কষদর আনতিময়েতবর আয়েবষটনী চভয়েঙগ চময়ে ধরয়ে চয়ে13য়ে9ন নতিনয়েজয়েক বৎ আনতিময়েতবর রায়েজ এই নতিমন ততবই মানবপরীনতি ততব থা অীনদরবাদ রযা বাউ দgtয়েনর মখ নতিবষ13 াই া ারা ঘয়েরর ানতিব চভয়েঙগ ভায়েবর চনৌকায়ে চভয়েস য়েয়ে9 উদাস পনতিথক য়ে13 অমকয়েমভর সনধায়েন

lsquoবাউrsquo iটির উব পরসয়েঙগ পনতিণড ময়ে ময়েভদ থাকয়েও া ায়েদর সামনতিগরক নতিা ভাবনা চথয়েক এই নতিসদধায়ে উপনী ও13া রযা13 চরয সংসক lsquoবাকrsquo বা lsquoবাrsquo i চথয়েক বাউ য়েiর উব ঘয়েটয়ে9 আবার অয়েনয়েক ময়েন কয়েরন নতিনতি7 lsquoবাউরrsquo i চথয়েক বাউ iটি এয়েসয়ে9 রযার অথgt বা13নতিবকারগরসত সরাং এই নতিসদধায়ে উপনী ও13া রযা13 চরয উনমাদায়েনদরর উপাসনাকারী সমপরদা13 বাউ অনভায়েব বা রযা13 চরয ভায়েবর কষাপাই বাউ চস রযয়েগ ঈশবর চপরয়েম মায়ো13ারা ও বানতিক বাপায়ের উদাসীন বনতিকতয়েক বাউ বা বাউ iটি পরথম ববার করা 13 মাাধর বসর lsquoশরীকষণ নতিবজ13rsquo কায়েব এবং মৈবষণবী13 কনতিব কষণদাস কনতিবরায়েজর lsquo মৈন নতিরামrsquo গরয়েনথ lsquoশরীকষণ নতিবজ13rsquo কায়েব বা য়ে13য়ে9- ldquo মক মাথার নাংটা চরযন বাউ

রাকষয়েস রাকষয়েস বয়ে রয়েণrsquorsquo

128

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আবার চষাড় য়েকর চষ পায়েদ কষণদাস কনতিবরাজ lsquoমৈন নতিরামrsquo গরয়েনথর অীা13 রাধা ভাবদনতিম কষণ সবনতি মৈন মাপরভর নতিদব ভায়েবানমাদ অবসথার বণgtনা নতিদয়ে নতিগয়ে13 চরয উনতিকত কয়েরয়ে9ন ার মধনতিদয়ে13 বাউয়ের একটি সাধারণ সবরপ উয়েনমানতি য়ে13য়ে9 নতিনতিন বয়েয়ে9ন-

ldquo বাউয়েক কনতিও চায়েক ই আউবাউয়েক কনতিও ায়েট না নতিবকা13 াউ

বাউয়েক কায়েরয নানতিক আউবাউয়েক কনতিও ইা কনতি13ায়ে9 বাউrsquorsquo

সরাং আমরা সয়েন দষটিয়েকাণ চথয়েক বাউ iটির পরয়ে13াগ চদয়েখ বয়েই পানতির চরয মৈবষণব কনতিবরা মাধয়েবর রণ ায়েভর অনতিভায়েষ ষনৈড়শবরযgt পনতিরার কয়ের য়ে13নতি9য়েন উদাস পয়েথর পনতিথক সরাং া ারাও নতি9য়েন ভায়েবর কষাপা- রযা বাউয়েদর পরধান কষন

lsquoবাউrsquo সমপরদায়ে13র আয়োনা পরসয়েঙগ পরাথনতিমক ভায়েব দটি পরশন আমায়েদর ময়েন জায়েগ পরথমঃ পঞচ উপাসনার চদয়ে বাউ ধয়েমgtর উয়েবর কারণ কী নতিaী13ঃ বাউ সমপরদায়ে13র উব চকান সময়ে13 য়ে13নতি9 উততর সবরপ বা রযা13 চরয বরাহমণ ধমgt আার সবgtসব ধমgt সমগর সমাজয়েক রাহর ময়ো গরাস কয়ের চফয়েনতি9 সাধারণ অজ মানয়েষর জীবয়েন বঞচনা অনাার অাার বণgtনৈবষম জানতিয়েভদ পরথার অমানতিনা চনয়েম আয়েস দর চশরণীর মানয়েষর চদব ভনতিমর চকান মনতি7র বা মসনতিজয়ে সথান 13নতিন সমায়েজ ারা অপাংয়েকত13 বয়ে আার সবgtসব ধমgt চথয়েকও নতিবানতিড় 13 এই সাধারণ মানষ সমায়েজর চকৌনতিনা চথয়েক নতিবানতিড় ও13ার পর খাজয়ে থায়েক হদ13 ধমgtয়েক পরক মানব

129

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ধমgtয়েক এই পরসয়েঙগ রবীনদরনায়েথর কনতিবার একটি কথা ময়েন পয়েড় রযা13--

ldquoওরা অজ ওরা মনতর বনতিজgtাওরা চদবায়েক খায়েজ চবড়া13 ার আপন সথায়েন

সক চবড়ার বাইয়েরসজ ভনতিকতর আয়েকhelliprsquorsquo

মৈন মাপরভয়েক বাউ সমপরদা13 া ায়েদর আনতিদ পরষ বয়ে ময়েন কয়েরন নতিকনত মননী মন নতিনয়ে13 নতিবয়েntildeষন করয়ে চদখা রযা13 তরয়ে13াদ াiীর নতিকgt চমাঙগ পাঠান আকরময়েণর পর একদ উদারপনথী মানবাবাদী সফী সাধক নতিবনতিভনন গরায়েম গরায়েম পনতিরভরমণ করার সম13 চসই সমসত গরায়েমর অজ অপাংয়েকত13 মানষয়েদর ায়েদর ভাষা13 ায়েদর ময়েনর কথা এবং সজ- সর ধমgt কথা চানা13 রযার aারা পরভানতিব য়ে13 অয়েনক অজ মানষ চসই সমসত ফনতিকর বাউয়েদর কায়ে9 দীকষা গরণ কয়েরন বাউ সমপরদা13 মৈনয়েদবয়েক আনতিদ পরান পরষ বয়ে ময়েন কয়েরন অথgtাৎ মৈন মাপরভর আনতিবভgt ায়েবর সায়েথ সায়েথ বাউ ধমgt ার পণgt অব13ব নতিনয়ে13 পরনতিভা 13 নতিকনত বাউ সমপরদায়ে13র উয়েবর সম13কা পরসয়েঙগ এ কথা বার অবকা থায়েক না চরয তরয়ে13াদ াiীর মসমান আকরময়েণর পর ঐসানতিমক ধয়েমgtর সনতিজ13া উদারপনথী সফী সাধক সমপরদায়ে13র া নতিদয়ে13 বাউ সমপরদায়ে13র পরাথনতিমক নতিনমgtাণ কারযgt শর 13 পরব+কায়ে এই সনতিজ13া উদারপনথী সফী ভাবনার সায়েথ মরনতিম13া মৈবষণব ভাবনার সংনতিমশরয়েণ বাউ ধয়েমgtর অব13ব নতিনমgtাণ কারযgt সমপণgt য়ে13নতি9 বাউ সমপরদায়ে13র উয়েবর পয়েবgt সমসামনতি13ক সময়ে13 বা নতিকনতিঞচৎ পরব+ সময়ে13 সময়েগাতরী13 চবনতিক9 ধমgt সমপরদায়ে13র

130

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

উব ঘয়েট চরযমন আউনতি13া ফনতিকরনড়া সাাই দরয়েব পরভনতি পরক পয়েকষ এই সমপরদা13গনতি নতি9 বাউ সমপরদায়ে13রই নতিবনতিভনন রপ কারণ এই সমপরদা13 গনতির চপাষাক- পনতিরয়েচছদ ভায়েবর চখা13 কা13া সাধনা এবং সাধন পরণাীর সায়েথ বাউয়ের নতিননতিবড় সংয়েরযাগ আয়ে9 এ9াড়াও উয়েLনতিখ সমপরদা13 গনতির ময়োই বাউ ধয়েমgtর অনম পরধান মৈবনতিষট গরততব কারণ বাউরা ময়েন কয়েরন গর চদবার সম নতিনতিন অনধবনতিকতর চায়েখ জঞায়েনর কাজ পনতিড়য়ে13 অজঞানা দর কয়েরন গর া ায়েদর কায়ে9 জীবয়েনর অনধকার দর কয়ের জঞান পরজঞার আয়োয়ে উানতিস কয়েরন নতিরযনতিন য়েব া ায়েদর নতিননতিদgt ষট চকান াসতর পানতিথ চনই গর নতিষ পরমপরা13 পাও13া গান ও রীনতির মাধয়েম া ারা ধমgtাারণ করয়েন বাউয়েদর চসই ভজন রয়েসর ভজন চসখায়েন ময়েনর মানয়েষর অয়েনবষণ ধ ধ মরপয়েথ 13না সজ সর ভাবরয়েসর উয়েaনতি চসরায়েই বয়ে13 য়ে বাউয়েদর ভায়েবর রী বাউরা নারী চদয়েক মনতিকতর চসাপান বয়ে ময়েন করয়েন াই া ারা চাকা13 চথয়েক দয়ের আশরম বা আখড়া মৈনতির কয়ের ময়েনর আনয়ে7 বাউ রয়েসর ভজন করয়েন বাউয়েদর ধারনা নারী চদয়ের ময়েধ lsquoসজ মানষrsquo lsquoময়েনর মানষrsquo এবং lsquoঅধরা াদrsquo নতিবরাজমান াই বাউরা নতিননতিদন ধয়ের নতিতরয়েবণীর ধায়ের বয়েস মৎস নতিকার কয়েরন া ায়েদর নতিবশবাস নতিতরয়েবণীর ধারা নতিমনতি য়ে থgt নতিদয়েন পাও13া রযা13 ময়েনর মানষয়েক অনতিসকমার বয়ে7াপাধায়ে13র ময়ে- ldquo সতরী ধয়েমgtর নতিবয়েষ নতিদয়েন সতরী পরয়েষর নতিবয়েষ মৈদনতিক পরনতিকর13ার aারা সঙগ ইয়ে বাউ সাধনার নতিসনতিদধ নতিনকটর ইয়েবrsquorsquo বাউ সমপরদায়ে13র বাউানীর ভনতিমকা পরসয়েঙগ পাঞজা বাউয়ের নতিবয়েষ একটি

131

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

গায়েনর াইন ময়েন পয়েড়- lsquoচময়ে13 ভজয়ে পারয়ে পায়ের রযাও13া রযা13rsquo বাউরা উদারনৈননতিক মানবাবায়েদর ময়েনতর দীনতিকষ া ারা ধম+13 চগাাড়ানতিম ধমgt মৈবষম জানতিয়েভদ ভয়ে মামানয়েবর নতিমন ীয়েথgt উপনী য়েন নতি7 গরর চরযমন রয়ে13য়ে9 মসমান নতিষ চমনতিন রয়ে13য়ে9 মসমান ফনতিকয়েরর নতি7 নতিষ য়েব পরাসনতিঙগক ভায়েব ময়েন রাখা পরয়ে13াজন চরয নতি7 বাউ অয়েপকষা মসনতিম ফনতিকরয়েদর গায়েন সমনব13 সাধয়েনর পরবণা অনতিধকমাতরা13 চদখা নতিগয়ে13য়ে9 এর কারণ তরয়ে13াদ য়েকর মসনতিম আকরময়েণর পর অয়েনক নতি7 উদারপনথী সনতিফবায়েদর aারা দীনতিকষ য়ে13 ফনতিকর সমপরদায়ে13 চরযাগদান কয়েরন াই নতি7 বাউ অয়েপকষা মসমান ফনতিকরয়েদর গায়েন ধমgt নতিবষ13ক সমনব13 সাধয়েনর নতিপপাসা কষ করা রযা13

বাউ সাধকরা শধমাতর গায়েনর জন গান বাায়েধন নতিন া ায়েদর এই গান সাধনার ইনতিঙগ বন কয়ের বাউয়েদর নতিবশবাস পরয়েকটি মানয়েষর ময়েধই lsquoময়েনর মানষrsquo ও lsquoঅধরা াদrsquo আয়ে9 রযায়েক ইনতিনদর13াতমক বসতজগয়ের ময়েধ ধারণ করা রযা13 না এই অধরা াদ একাধায়ের নতিবশবয়েদবা ও জীবনয়েদবা ইনতিন lsquoঅনতিন পানতিখrsquo বাউ সাধয়েকরা এই অনতিন পানতিখয়েক হদ13 নতিপঞজয়ের ধরয়ে ান নতিকনত পায়েরন না বাউ সাধকয়েদর ধারণা এই অনতিন পানতিখয়েক আনতিবসকার ও জীবয়েদয়ে ায়েক উপনতি করয়ে পারয়েই বাউয়েদর মনতিকত াভ ঘয়েট খন বাউ সাধকরা পানতিথgtব সততবায়েক াগ কয়ের ঈশবর সততবা13 মOtilde থায়েকন সীমাবদধ জড় সততবায়েক নতিবনা কয়ের চদ ও ময়েন মমকষ য়ে13 ওঠাই বাউ সাধনার ম কথা া ারা ময়েনর মানয়েষর সনধান করয়ে নতিগয়ে13 বাসতনতিবক পজাgt না চরাজানামাজ মনতি7র মসনতিজ কাী ndash

132

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কাবা সমবয়েনধ উদাসীন য়ে13 ওয়েঠন এমন নতিক মানয়েষর ময়েধ চরয ধম+13 চভদায়েভদ ায়েকও া ারা অসবীকার কয়েরন মনতি7র মসনতিজয়েক চছ কয়ের বাউ সাধয়েকরা বয়েন ndash

ldquo চামার পথ চঢয়েকয়ে9 মনতি7য়ের মসনতিজয়েচামার ডাক শয়েন সাাই য়ে না পাই

রইখা দা াড়া13 শরয়ে মরয়েয়েদrsquorsquo

বাউ সাধকয়েদর নতিবশবাস চরয আতমততব না জানয়ে সাধনা সমপণgt 13 না এই আতমততবয়েক জানয়ে য়ে খায়েজ চপয়ে য়েব ময়েনর মানষয়েক চরয বসতয়েক পানতিথgtব জগয়ে পাও13া অসমভব চসই ময়েনর মানয়েষর সনধান পাও13াই া ায়েদর একমাতর উয়েদদ সব সম13 া ারা নতিনজgtয়েন বয়েসই ময়েনর মানয়েষর সাধনা করয়েন ndash

ldquo আয়ে9 চথা13 ময়েনর মানষ ময়েন চস নতিক জয়েপ মাাঅনতি নতিনজgtয়েন বয়েস বয়েস চদখয়ে9 চখা

কায়ে9 র13 ডায়েক ায়ের উচচসবয়ের চকান পাগাrsquorsquoএই গান চথয়েকই উপনতি করা রযা13 চরয বাউ সাধকরা সমসত নতিক9র ঊয়েধবgt ভগবায়েনরই দgtন চপয়ে চয়ে13য়ে9ন ভগবানয়েক উপনতি করয়ে পারয়েই বাউয়েদর সীমাবদধ সততবার নতিবনা ঘয়েট এবং অসীয়েমর সঙগ াভ করয়ে পায়েরন পানতিথgtব জগয়ের সমসত চাভ- াসা াগ কয়ের নতিবশদধ ময়েনামায়েগgt চপৌ9ায়েনা এবং সথ চদমায়েগgtও রসম13 অনীয়েনর aারা ায়েক পরকষ উপনতি করাই বাউ সাধকয়েদর জীবয়েনর একমাতর আদgt বাউ সাধকয়েদর মনতিকতর জন চরয সাধন পদধনতি নতি9 চসটা অবাউয়েদর জানায়েনা নতিনয়েষধ নতি9 বাউরা নতিন চায়েখ চদখা বা পরয়ে13াজনী13 বসতয়েক চকনদর কয়েরই গান রনা করয়েন নতিকনত চসই সমসত গায়েনর ম অথgt

133

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতি9 আাদা বাসতব জগয়ের রযা নতিক9 সজভ ায়েক ন13 রযা নতিক9 দgtভ ায়েক পাও13াই বাউ সাধকয়েদর ম সাধনা রযgtাপয়েদর ময়েধ চরযমন বানতিক ও আভনতিরক এই দটি মায়েন পাও13া রযা13 বাউ গানয়েকও গভীর ভায়েব নতিবয়েiquestষণ করয়ে এর ময়েধও দটি মায়েন খায়েজ পাও13া রযা13 চরযমন এরকম একটি গায়েন বাউ সাধক বয়েয়ে9ন-

ldquo মন রযনতিদ ড়নতিব চর সাইয়েকআয়েগ চদ কপানতিন এা য়েট অকপয়েট সাচচা কর চদ

ফটনতিপয়েন নতিদয়ে13 পা নতিপং কয়ের এনতিগয়ে13 রযানতিপয়েনর পয়েড় ওয়েঠ দা াড়া চবদনতিবনতিধ নতিব 9াড়া

সাময়েন কর নজর ড়া আগায়েগাড়া ঠিক রানতিখস ায়েনডrsquorsquo

এই গায়েন চরয সাধারণ অথgt পাও13া রযা13 চসটা বাউয়েদর গায়েনর অথgt ন13 ভায়ো কয়ের নতিবয়েiquestষণ করয়ে চদখা রযা13 এর ময়েধ আয়ে9 চদততব মক কথা রযার সাায়েরয বাউ সাধকরা মনতিকতর পথ খায়েজ বাউ সাধকরা নতিদয়েনর পর নতিদন অনতিনপানতিখর সাধনা কয়েরয়ে9ন া ারা মনতিকত ায়েভর উপা13য়েক খায়েজ চবড়ান নতিকনত চস মনতিকত চা া ায়েদর অয়েরর এই মনতিকতয়েকও বাইয়ের পরকা করা া ায়েদর সমভব নতি9 না এর ফয়ে া ায়েদর অনতিধকাং গানগয়োয়েই

রয়ে13য়ে9 না পাও13ার একটা গভীর রযনতরনা ও আয়েকষপ চরযমন ndash

ldquo নতিমন য়েব ক নতিদয়েনআমার ময়েনর মানয়েষরও সয়েনrsquorsquo

আসয়ে বাসতয়েব রযায়েক পাও13া সমভব ন13 ায়েকই পাও13ার সাধনা রযাারা কয়েরন া ায়েদর কায়ে9 এরকম আয়েকষপ ও13াটাই সবাভানতিবক বাউ সাধয়েকরা সব সম13ই সীমা- অসীয়েমর এবং

134

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

জীবাতমা- পরমাতমার সমপকgt য়েক ইনতিঙগয়ের সাায়েরয বকত করয়েন বাউ সাধয়েকরা সাধারণ উপমার সাায়েরয গভীর অথgtয়েক পরকা করয়েন ম া ারা বাউ সাধনার সংয়েক নতিদয়ে13 গানগয়ো রনা করয়েন

বাউ সাধকয়েদর জীবন সাধারণ সংসার বনধয়েনর নতিবপরী চসরায়ে সব সম13 ানতি ফয়ে বাউরা সংসার াগ কয়ের উদার মাঠ চখাা আকা নতিনজgtন আশরম পরভনতি সথায়েন ধানমOtilde অবসথা13 থাকয়েন বাউরা নতি9য়েন সামপরদানতি13কার ঊয়েধবgt এ কারয়েণই মনষ সমায়েজ া ারা নতিবয়েষ সমমান পা13নতিন বাউ সাধকয়েদর কায়ে9 জায়ের নতিবার ন13 সবাই মানষ এটাই নতি9 া ায়েদর মানবাবাদ য়েব এ কথা সবীকার করয়েই য়েব চরয বাউ সাধকরা বানতিক বাপায়ের উদাসীন চথয়েক ঈশবর চপরয়েম চবনতি চময়ে থাকয়েন

সবলপ পনতিরসয়েরর এই আয়োনা13 সমসত বাউ সাধকয়েদর কথা আয়োনা করা সমভব না য়েও জগখা বাউ ান ফনতিকর ও া ার নতিবয়েষ কয়ে13কটি গায়েনর মাধয়েম সমগর বাউ সমপরদায়ে13র জীবন দgtনয়েক আয়োকপা করা চরযয়ে পায়ের চকননা বাউ সমপরদা13 চরযয়ে সবনতর একটি দ াই ান ফনতিকর ও া ার গায়েন বাউ সাধকয়েদর নতিা- চনার পনতির13 পাও13া রযায়েব চকউ চকউ অনমান কয়েরন ১৭৭৫ নতিgষটায়েi কনতিষঠ13ার কমারখানতি গরায়েমর নতিনকট ভা াড়রা গরায়েম নতি7 কা13সথ বংয়ে া ার জনম নতিববায়ের পর ীথgt করয়ে নতিগয়ে13 অসসথ ন এক মসনতিম দমপনতি া ায়েক সসথ কয়ের চায়েন এরপর নতিনতিন ফনতিকর ধমgt গরণ কয়েরন এবং ান া ফনতিকর নাম ধারণ কয়েরন য়েব চকান রীনতি পদধনতি চময়েন নতিনতিন ইসাম ধমgt গরণ কয়েরন নতিন বয়েই ময়েন 13 চকননা নতিনতিন জাপা ীন বাউ ও

135

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ফনতিকর ধয়েমgt নতিবশবাসী নতি9য়েন এর ফয়ে এক সম13 সমায়েজ পরশন ওয়েঠনতি9 ায়েনর জা নতিনয়ে13 এর উততয়ের ায়েনর গান নতি9-

ldquo সব চায়েক ক13 ান ফনতিকর নতি7 নতিক রযবনান বয়ে আমার আনতিম না জানতিন সনধানrsquorsquo

অথবাldquo সব চায়েক ক13 ান নতিক জা সংসায়ের

ান বয়ে জায়ের নতিক রপ চদখাম না এ নজয়েরrsquorsquo

ান ফনতিকয়েরর কায়ে9ও চকান জাপায়ের নতিবার নতি9 না চকননা া ার ধারণা নতি9 রযা মানষ সষটি করয়ে পানতির না ার নতিবার করার চকান অনতিধকার মানয়েষর থাকয়ে পায়ের না সব13ং রবীনদরনাথ ঠাকর ান ফনতিকয়েরর বাউ গায়েনর সংসপয়েgt এয়েস মগধ য়ে13নতি9য়েন ম ার ফয়েই এই অজঞা অপনতিরনতি বাউ সাধক ান ফনতিকর আজ চগাটা বাঙানতি জানতির কায়ে9 পনতিরনতি

ান ফনতিকর জীবয়েদয়ে আতমার চখাাজ করয়েন নতিকনত এই আতমা নতিক বাসতয়েব চদখা বা ধরা সমভব না চপয়ে13 বও পাও13ার আা13 বক য়ে13 থাকয়েন ান ফনতিকর চরয অনতিনপানতিখর কথা বয়েয়ে9ন চসয়ো আসয়ে জীয়েবর আতমার কথা বা য়ে13য়ে9 এই আতমা জীবয়েদয়ে নতিকভায়েব পরয়েব কয়ের নতিকংবা নতিকভায়েব চবনতিরয়ে13 রযা13 া চকউ বয়ে পায়েরন নতিন এমন নতিক বাউ সাধকরাও না ান ফনতিকর া ার একটি গায়েন বয়েয়ে9ন-

ldquo খাাার নতিভর অনতিনপানতিখ কম য়েন আয়েস রযা13ধরয়ে পারয়ে মন- চবনতিড় নতিদাম াার পা13

আট কঠনতির ন13 দরজা আাটাময়েধ ময়েধ ঝকা কাটা

136

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ার উপয়ের সদর চকাঠাআ13না ম া13rsquorsquo

চয়েষ একথা সবীকার করয়ে য়েব চরয ান ফনতিকর ও অনান বাউ সাধকয়েদর জীবন রযাপন পরণাী পরা13 একই রকয়েমর নতি9 চকউ বা আশরয়েম চকউ বা উদার পরায়ের নতিনজgtয়েন বয়েস সাধনা করয়েন অথgtাৎ রযায়েক পাও13া সমভব ন13 া ায়েক পাও13াই চরযন সক বাউয়েদরই উয়েদদ

আয়োনার চষ পরযgtায়ে13 বা রযা13 চরয বাউয়েদর সমায়েজ না নতি9 চকৌনতিনা না নতি9 আতমমরযgtাদা াই া ায়েদর গানয়েক পরথম নতিদয়েক াষার গান বয়ে নতিবদরপ করা য়ে13নতি9 রবীনদরনাথ ঠাকর পরথম বাউ সমপরদা13য়েক নতিনতিকষ সমায়েজর দষটি চগার করান ার পর চথয়েকই ান ফনতিকর পণgtদাস বাউ নবনী দাস সখা াদ চখ াানা রনতিকর পরমখ পরনতিসদধ বাউ নতিলপীয়েদর া ধয়ের বয়েঙগর সীমায়েরখা পার য়ে13 পাumlা চদ গয়োয়ে 9নতিড়য়ে13 পয়েড়য়ে9 বাউ গান নতিবশবা13য়েনর সায়েথ সায়েথ রযনতিদও বাউয়েদর জীবন ভাবনা ও গায়েনর নতিবষ13বসতর পনতিরবgt ন ঘয়েটয়ে9 বও বাউ সমপরদায়ে13র গানগয়ো কায়েনর ময়েধ ঝংক য়ে আমরা রয়েoacute রয়েoacute অনধাবন কনতির বঙগয়েদয়ের চকাম হদ13 ভাবনা13 নতিসকত মাটির চসাাদা গনধ

থসতরঃ

১ াকী ীা রবীনদরনাথ ও বাউ পসতক নতিবপনতিণ ২০১১

২ পরামানতিনক ডঃ সঞজ13 বাউ গায়েনর ততবকথা ও ভাষা অকষর পরকানী ২০১২

137

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

৩ করব+ সধীর বাংা চদয়েততবর গান পসতক নতিবপনতিণ ১৯৯০

৪ চদবদাস সপরীপ ান ফনতিকয়েরর গান (পরথম খণড) সংবgt পরকানী ১৪০২

৫ ভটটাারযgt উয়েপনদরনাথ বাংার বাউ ও বাউ গানমডানgt পরকানী ২০০২

138

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

জীবনান7 দায়ের চবাধঃ মাননতিসক সবপন ভয়েঙগর কনতিবা

অনতিম ধাড়া চরয-চকায়েনা সষটিকয়েমgtর ময়েই থায়েক একটি চপররণা য়েব চস চপররণা কখনই আকা কসম য়ে পায়ের না নতিলপীর সামানতিজক পনতিরয়েব জানতিগ ও চদজ ঐনতিয়ের উততরানতিধকার এবং মাননতিসকার নতিবয়েষ গঠন নতিময়ে চসই চপররণার জনম 13 চপররণাকষণ চথয়েক সষটিকয়েমgtর উৎসারণ পরযgt সমপণgt পরনতিকর13াটি নতিকনত ানতি 13 কনতিবর সয়েন ময়েনর নতিন13নতিনতর ভাবনার সাায়েরয চসই সয়েন ময়েনর নতিন13নতিনতর ভাবনার ফস কনতিব জীবনান7 দায়ের lsquoচবাধrsquo কনতিবা কনতিবর সষটির চপররণার সয়েতর একটি কনতিবা ময়েন আয়েস - lsquoআমায়েদর চদয়ে য়েব চসই চ9য়ে কয়েব কথা13 না বড় য়ে13 কায়েজ বড় য়েবrsquo __ কসম কমারী চদবী (আদgt চ9য়ে) এই অনতি পনতিরনতি পংনতিকত আদgt চ9য়ের আদgt মা কসম কমারী চদবীর নতিনমgtাণ বয়ে নতিaধা চনই কনতিব জীবনান7 না13 নীনতি আদgt ও ময়েবায়েধর সবপন নতিনয়ে13ই বড় য়ে13নতি9য়েন আসয়ে এ-সবই কনতিবর জনমসয়েতর পাও13া নতিকনত চসই সময়ে13র বাসতব অনতিভজঞা সামানতিজক পনতিরনতিসথনতি রণনতিংসা এবং ানতিরনতিদয়েক নতিবশবাসীনা কনতিবয়েক নতিবয়েষ ভায়েবই অনতিসথর কয়ের চায়ে চরয না13-নীনতি আদgt ও ময়েবায়েধর সবয়েপন কনতিব বড় য়ে13নতি9য়েন বাসতয়েব চসই সবপন চভয়েঙ টকয়েরা টকয়েরা য়ে13 রযা13 এই রকম এক সবপন ভয়েঙর কনতিবা lsquoচবাধrsquo আধনতিনক কা চনার পরসঙগটি জীবনানয়ে7র কনতিবা13 বার বার উয়েঠ এয়েসয়ে9 আধনতিনক কনতিব এনতি13ট ও জীবনান7 ndash দই

139

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

জনই সম13 সয়েন কনতিব কা চনা পরসয়েঙগ জীবনান7 দা বয়েয়ে9ন--- ldquo মানতিবশব চায়েকর ইারার চথয়েক উৎসানতির সম13 চনা আমার কায়েব সঙগনতি সাধক অপনতিরারযgt সয়ের ময়ো---rdquo (কনতিবা পরসয়েঙগ কনতিবার কথা) আসয়ে জীবনান7 দা আনতিতমক চবায়েধর অগgt সম13 চনার কথা বয়েনতি9য়েন আর এনতি13ট বয়েনতি9য়েন সম13 ঐনতিয়ের কথা এই আনতিতমক চবায়েধর সম13 চনা13 lsquoচবাধrsquo কনতিবার জনম lsquoচবাধrsquo কথাটির অথgt নতিবয়েষ জঞান অথgtাৎ এই চবাধ চকবমাতর চনা সমপনন মানয়েষর হদয়ে13 নতিবরাজ কয়ের কারণ রযার চনা আয়ে9 া ারই হদয়ে13 নতিবয়েষ জঞান জনময়েন13 কনতিব জীবনান7 একজন চনা সমপনন আধনতিনক মানষ রযার ময়েধ চবায়েধর উপনতি ঘয়েটয়ে9 এই জাগর lsquoচবাধrsquo কনতিব চক সমাজ সংসার নতিবনতি9নন কয়েরয়ে9 পরানতিক জীবয়েনর াও13া-পাও13া গনতি আজ মীন য়ে13 পয়েড়য়ে9 কনতিব নতিনজ জীবন নতিদয়ে13 উপনতি কয়েরয়ে9ন সাধারণ মানষ সারা জীবন ধয়ের সয়েখর উপকরণ সংগর করয়ে বসত আসয়ে সয়েখর ঠিকানা13 চপৌ9ায়েনা lsquoঅয়েনক রযয়েগর মনতিনষীর কাজrsquo এই চনাই lsquoধসর পাণডনতিনতিপrsquo কাব ও কনতিবর বনতিকত জীবনয়েক ধসরম13 কয়ের চায়ে

lsquoবষgtা আবানrsquo কনতিবার ময়েধনতিদয়ে13 নতিরযনতিন আতমপরকা করয়েন া ারই ায়ে পরথম কাবগরনথ lsquo ঝরা পাকrsquo আমরা চপাম এরপর lsquoধসর পাণডনতিনতিপrsquo কায়েবর পরকা একট চখ13া করয়ে চবাঝা রযা13 নাম কনতিবা গনতির ভাষা আয়েসত আয়েসত বদয়ে রযায়ে9 এই পনতিরবgt য়েনর নতিপ9য়েনও কনতিবর চবাধ জাগর আসয়ে বনতিকত জীবনান7 এই সমাজ চথয়েক নানা ভায়েব বনতিঞচ ও রযনতরনানতিবদধ নতিচছয়েন পাumlায়ের দাgtনতিনক নতিকয়ে13য়েকgt গাডgt বনতিকত মানয়েষর রযনতরণার কথা য়ে ধয়েরনতি9য়েনmdash ldquoKierkgard was

140

এবং পরানতিক ISSN

2348-487Xespecially aware of the burden and mystery of onersquos individual existence to one self----- it was from the extreme lonelincss And perhaps from the over-scruplousness of his religious life that his emphasis on dread awe and anxiety(he has little i am afraid to say about joy) springs In a sense he represents a genuine religious attitude but a crippled onerdquo(The Modern Writer and his World GSFraser)

জীবনানয়ে7র বনতিকত জীবন বা কমgtজীবন চকায়েনা সয়েখর সমনতি বন কয়ের আয়েননতিন বনতিকত জীবন সবgtদাই সংকয়েটর ময়েধ নতিদয়ে13 চকয়েটয়ে9 আর কমgtজীবয়েন বার বার পয়েড়য়ে9 চ9দ কারণ অনায়ে13র সয়েঙগ আয়েপাষ কয়ের বাাার নতিকষা া ার চ9াটয়েবা চথয়েকই নতি9 না নতিনতিকষ মানয়েষর ভ13 পরদgtন আর ানতির নতিদয়ে13 পনতিথবীয়েক গরাস করার মাননতিসকা13 কনতিব অনতিসততব বার বার নতিবপনন য়ে13য়ে9 এই অনতিসততব নতিবপয়েননর পরসয়েঙগ নতিজ এসচAEligজার বয়েয়ে9নmdash lsquoFor the existen tialists then we are not merely living through period of crisis but human existence it self is in itrsquos very nature a permanent crisisrsquo (The Modern Writer and his World G S Fraser)

আয়ো- অনধকায়েরর চদাাারা13 কনতিবর ময়েন এক নতিবসম13 চবাধ জনম নতিনয়ে13য়ে9 আর এই চবাধ-ই কনতিব নতিসথর থাকয়ে নতিদয়েচছ না-----

lsquo আয়ো-অনধকায়ের রযাই মাথার নতিভরসবপন ন13mdashচকান এক চবাধ কাজ কয়ের সবপন ন13mdashানতি ন13mdashভায়োবাসা ন13rsquo

এই চবাধmdashসবপন চথয়েক ানতি চথয়েক ও ভায়োবাসা চথয়েক নতিবনতিচছনন মানয়েষর বাাার ও ানতি বার সব পথ রদধ কয়ের কনতিব হদয়ে13 চবাধ জাগর য়ে13য়ে9 মানয়েষর বাাার ননম াও13া-পাও13া গনতি আজ মীন য়ে13 পয়েড়য়ে9 াই কনতিব হদয়ে13 সবgtদা না নতিবরাজ কয়ের---

141

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquoসব নতিাmdashপরাথgtনার সক সম13ন ময়েন 13

ন ময়েন 13rsquo

ন13টি সতবয়েক ১০৮ পঙনতিকতর নতিমশরকাবতত 9য়ে7র কনতিবা এই lsquoচবাধrsquo মানষ সবয়েপন বাায়ে কনতিবও আর পাাজন সাধারণ মানয়েষর ময়ো কয়ের জীবন রযাপন করয়ে চয়ে13নতি9য়েন নতিকনত কনতিবর জাগর চনা া ায়েক সবার চথয়েক আাদা কয়েরয়ে9 অয়েনক চষটা কয়েরও কনতিব সবার সয়েঙগ নতিনয়েজয়েক নতিমনতিয়ে13 নতিনয়ে পারয়ে9ন না চস জন কনতিব হদয়ে13র বথgtার াাকার ধবনতিন য়ে13য়ে9 এই সতবয়েকmdash

lsquoরীয়ের মাটির গনধ চময়েখরীয়ের জয়ের গনধ চময়েখ

উৎসায়ে আয়োর নতিদয়েক চয়ে13াষার মন পরাণ চপয়ে13

চক আর রনতিয়েব চজয়েগ পনতিথবীর পয়ের rsquoএক জন চনা সমপনন মানষ নতিসায়েব চবায়ে থাকার ময়েধকার অনতিসথরা জবাা ও রযনতরনা কনতিব পরনতিনতিন13 অনভব কয়েরন কারণ বgt মান সময়ে13র মানষ অনায়ে13র সয়েঙগ আপস কয়ের নতিদন রযাপন কয়ের য়েয়ে9 কনতিব নতিনয়েজয়েক এই সব মানষ জয়েনর সয়েঙগ চমায়ে পারয়ে9ন না কারণ কনতিবর এখন চনার 9া13া সঙগী য়ে13য়ে9 আয়ো-অনধকায়ের গয়েড় ওঠা মOtilde মৈন কনতিব এই চনার অনভবম13া চথয়েক নতিনয়েজ চবনতিরয়ে13 আসয়ে াইয়ে9ন গনতিণডবদধ জীবয়েনর চনা জানা 9ক চথয়েক নতিনয়েজয়েক মকত করয়ে াইয়ে9নmdash

lsquoব চস মাথার ানতিরপায়েব চস চায়েখর ানতিরপায়ে

142

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ব চস বয়েকর ানতিরপাrsquolsquoবrsquo অব13টি ববার কয়ের কনতিব বgt মান পনতিরনতিসথনতির ময়েধ নতিনমOtilde য়ে13 থাকার অবসথায়েক চবাঝায়ে চয়ে13য়ে9ন এই আতম নতিনমOtilde অবসথা কনতিবয়েক সমাজ সংসার আনতিতম13 পনতিরজন সবার চথয়েক আাদা কয়ের নতিদয়ে13য়ে9-

lsquoসক চায়েকর মায়েঝ বrsquoচসআমার নতিনয়েজর মদরায়েদায়েষ

আনতিম একা য়েনতি9 আাদা rsquoআধনতিনক রযানতিনতরক সভা13 মানষ বড় চবনতি নতিসাবী বড় চবনতি চমকী সভ মানয়েষর চায়েখ াগায়েনা চরাদ মা13 সমসত নতিক9 রনতিঙন নতিসায়েব ধরা চদ13 াই সমায়েজর ঘয়েট রযাও13া অঘটন গনতি ায়েদর ময়েন চমন চকায়েনা পরভাব চফয়েনা এ পরসয়েঙগ অনতিম13 করব+ া ার lsquoচন সাকরাrsquo কনতিবা13 বয়েয়ে9ন-

lsquoগনতিয়ে চামায়েদর অীব চনাংরা গনতিয়েচসানার স7র রয়েপার রপকার এই নদgtমার চদাকান চদনতিয়ে

ldquoধান বানাইrdquo

কনতিব অনতিম13 করব+ চনাংড়া গনতিয়ে চরয ধায়েনর সাধনা কয়েরয়ে9ন জীবনানয়ে7র ময়েনও চস সাধনা নতি9 এক নতিদন নতিকনত আজ চনার গভীর সতর চস বাসনা চথয়েক া ায়েক আাদা কয়েরয়ে9 কারণ কনতিবর আদgt ও ময়েবাধ চরযখায়েন নতিবপনন চসখায়েন বাসনা থায়েক নতিক কয়ের াই কনতিব এ সমায়েজ একা এবং আাদা নতিকনত সামানতিজক মানষ নতিসায়েব কনতিব আর পাাজন মানয়েষর ময়েধ নতিনয়েজয়েক খায়েজ চপয়ে চয়ে13য়ে9ন চরয সমসত মানষ শধ মাতর চবায়ে থাকা আর সায়েনর জনম নতিদয়ে13ই পরম আনয়ে7 জীবন অনতিবানতি ায়েদর সয়েঙগ নতিনয়েজয়েক চমায়ে নতিগয়ে13 বয়েয়ে9নmdash

143

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquo ায়েদর হদ13 আর মাথার মনআমার হদ13 না নতিক াায়েদর মন

আমার ময়েনর ময়ো নানতিক rsquoকনতিব উপনতি করয়ে চয়ে13য়ে9ন সমায়েজর সমসত সতয়েরর মানয়েষর পথা ও ায়েদর ময়েধকার নতিনরব জীবন রযাপয়েনর ময়েধ সনতিকায়েরর সখ ানতি ও আন7 আয়ে9 নতিক না নতিকয়ে13 আয়ে9 নতিক না চবায়ে থাকার গভীর চকায়েনা রস চস জন কনতিব বনতিকত জীবয়েন চস অনতিভজঞা াভ করয়ে চয়ে13য়ে9নmdash

lsquo ায়ে য়ে চদনতিখনতিন নতিক াষার াঙ বাটিয়ে টানতিননতিন নতিক জ

কায়েসত ায়ে কবার রযাইনতিন মায়েঠ চময়ে9ায়েদর ময়ো আনতিম ক নদী ঘায়েট

ঘনতির13ানতি9 rsquoএই সমসত অনতিভজঞা কনতিব বাায়েসর ময়ো অগাধ সঞচ13 কয়েরয়ে9ন নতিকনত চকায়েনা নতিক9র ময়েধই কনতিব চসই নতিননতিবড় ানতি চক খায়েজ পাননতিন কনতিব এই সমাজ চথয়েক ভায়োবাসা ও পরাকষান দই চপয়ে13য়ে9নmdash

lsquo আমায়ের চস ভায়োবানতিস13ায়ে9আনতিস13ায়ে9 কায়ে9

উয়েপকষা চস কয়েরয়ে9 আমায়েরঘণা কয়ের rsquoচ চগয়ে9 ndash রযখন চডয়েকনতি9 বায়ের-বায়ের

ভায়োয়েবয়েস ায়ের rsquoজীবনান7 দা কামনী13 চপরম- পরণ13 ও নারী সমসত নতিক9র ময়েধই ডব নতিদয়ে13 চদয়েখয়ে9ন নতিকনত চসখায়েনও চবায়েধর কারয়েণ পরক ানতি পাননতিন াই কনতিব বয়েয়ে9ন-

144

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquoব এই ভায়োবাসা- ধয়ো আর কাদাrsquo

আসয়ে কনতিব জীবয়েন উয়েপকষা ঘণা ও চপরমীনা13 ভয়েগয়ে9ন বার বার রযখনই চকায়েনা নতিক9য়েক ভায়োয়েবয়েস কায়ে9 পাবার চষটা কয়েরয়ে9ন খনতিন পরব আঘা চপয়ে13য়ে9ন এ পরসয়েঙগ lsquo বনা চসনrsquo কনতিবার নানতি13কার উয়েপকষার বানতিণ সমরণ করা রযা13 ndash lsquoএ নতিদন চকাথা13 নতি9য়েন rsquo রযায়েক পাও13ার জন াজার ব9র ধয়ের কনতিবর পথা চসই সবপন স7রী আনতিবভgt য়ে13 এই রকম নতিজঙগাসা সকবাক সনতিই চবদনা দা13ক কারণ এই বায়েকর ময়েধই চরয ানতিচছ অবয়ো নতিকয়ে13 আয়ে9 পাঠক নতিসায়েব চস কথা বঝয়ে আমায়েদর খব চবী অসনতিবধা 13 না

এই মা13াম13 সমাজ- সংসার চপরম-ভায়োবাসা ও আনতিতমক সমপয়েকgt র সব বনধন নতি9নন কয়ের কনতিব হদয়ে13 নতিবরাজ করয়ে9 চবাধ এই চবাধ চথয়েক বনতিকত কনতিব মনতিকত পরাথgtনা কয়েরন-

lsquoচস চকন জয়ের ময়ো ঘয়ের ঘয়ের একা কথা ক13অবসাদ নাই া ার নাই ার ানতির সম13

চকায়েনানতিদন ঘমায়েব না rsquoআসয়ে জাগর চনা চকায়েনা ভায়েবই া ায়েক নতিসথর থাকয়ে নতিদয়েচছ না কনতিব নতিক9 সময়ে13র জন এই চনার া চথয়েক মনতিকত চপয়ে াইয়ে9ন ndash lsquoধীয়ের শয়ে13 থানতিকবার সবাদ পায়েব না নতিকrsquo কনতিব আবার সনতিনধান এই চরয 13য়ো এই চবাধ মানষ- মানষী ও নতিশয়েদর মখয়েদয়েখই জাগর 13 কনতিব চরামানতিনটকার পথ াগ কয়ের বাসতয়েবর পয়েথ এই চবায়েধর ময়েখামনতিখ য়ে চয়ে13য়ে9ন নতিকনত নতিনতিন এও জায়েনন এ বাসনা অনতি নতিবাস 9াড়া নতিক9 ন13 কারণ কনতিব মায়েনন মানয়েষর রীয়ের সংকরামক বানতিধর ময়ো সভার কা13া13 মারন চরায়েগর বাসা য়ে13য়ে9-

145

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquoচরযই কা জ ndash গগণড মাংয়েস ফনতি13ায়ে9নষট সা- পা া কমড়ার 9া ায়েrsquo

আসয়ে নষট সা ও পা াকমড়া এই গনতি একটা lsquoকময়েপলকসrsquo গভীর অভাব চবাধ ও অসবাভানতিবক চদাাাা কনতিবর হদয়ে13 সবgtদা পরী13মান আসয়ে এর নতিপ9য়েনও কনতিবর সবপন ভয়েঙগর কানতিনতিন নতিকয়ে13 আয়ে9 আসয়ে কনতিবর ধান ধারণার ও চনার অপম ঘয়েটয়ে9

lsquoচবাধrsquo কনতিবার উৎস জীবনানয়ে7র জীবন নতিজজঞাসার পরশন নতিহন চথয়েক এই কনতিবার পরনতিটি পয়েবgt কনতিব হদয়ে13র চদাাাা পরী13মান বgt মান সমাজ ও জীবনানয়ে7র জীবনভাবনা aনদব বার বার এই কনতিবা13 উয়েঠ এয়েসয়ে9 বনতিকত কনতিবর আদgt ময়েবাধ ও সবপনম13 জীবন চনা ও ার বাসতব পনতিরণায়েমর ময়েধকার দরতব কনতিবয়েক অনতিসথর কয়ের য়েয়ে9ন কনতিব ভায়েবন এক আর বাসতয়েব ঘয়েট অন রকম কনতিবর চরয মান আদgt ময়েবায়েধর সবপন নতিনয়ে13 বড় য়ে13নতি9য়েন বgt মান সম13 পনতিরনতিসথনতি ও সমাজ এয়েকবায়ের নতিভনন আদয়েgt নতিভনন পয়েথ য়ে চথয়েকয়ে9 কনতিব এই দই সততবার অনতিসততব সংকয়েটর ময়েধ পয়েড় সবgtদা ঘরপাক চখয়ে13য়ে9ন বgt মান সমায়েজ কনতিবর সবপনম13 চনা বার বার নতিবপনন য়ে13য়ে9 চসয়েকষয়েতর কনতিবর সয়েন ময়েনর নতিন13নতিনতর ভাবনা13 lsquoচবাধrsquo কনতিবার ভাবনা জাগর য়ে13য়ে9 এ ভাবনা আদয়ে একজন সমাজ সয়েন মানয়েষর সবপন ভয়েঙগর কানতিনতিন সবভাবই lsquoচবাধrsquo জীবনানয়ে7র এক মাননতিসক সবপন ভয়েঙগর কনতিবা য়ে13 উয়েঠয়ে9

গরনথ ঋণ

১ করব+ সনতিমাঃ আধনতিনক কনতিবার ানতিতর সানতি চাক

146

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

২ করব+সনতিমাঃজীবনান7 সমাজ ও সমকা ১৯৮৭ ৩ বয়ে7াপাধা13 নতিমবঃ আমার জীবনান7 বঙগী13 সানতি

সংসদ ৪ মাইনতি পরকাঃ জীবনান7 দায়ের কনতিবার মৈীনতিবার ও

পাঠ নতিবয়েiquestষণ সানতি সঙগী ৫ নতিমতর মঞজভাষঃ আধনতিনক বাংা কনতিবা13 ইয়ে13ারপী13

পরভাব চদrsquoজ পাবনতিনতিং ৬ ময়েখাপাধা13 বাসীকমারঃ আধনতিনক বাংা কনতিবার

রপয়েরখা ১৯৯৪ পরকা ভবন ককাা ৭ রদর সবর( সমপানতিদঃ জীবনান7ঃ জীবন আর সষটি

১৯৯৯ নাথ বরাদাসgt ককাা ৮ মাইনতি পরকাঃ জীবনান7 এবং কয়ে13কজন কনতিব ১৪০৯

আরামবাগ বক াউস ককাা

147

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

বgt মায়েন চকরীারণা

ারদী13া ভটটাারযgt

২০১২ সায়ে রবীনদরনাথ ঠাকর অনতিকরম করয়েন চদড়rsquo ব9র আারযgt পরফLনদর রা13ও ২০১৩ সায়ে সবামী নতিবয়েবকান7 সাড়মবয়ের উদরযানতিপ ায়েদর সাধgtবষgt মান বনতিকতয়েদর জনতিবনতি উদ রযাপয়েনর এমনই রীনতি য়ে13য়ে9 আজকা য়েব এমন সমমায়েনর উপয়েরযাগী বহ জঞানী-গণী জন নতিকনত চথয়েক রযান পরচছয়েনন া ায়েদর জীবয়েনর নতিবয়েষ কষণটি আমায়েদর কারও নজয়েরও আয়েস না --- নতিকংবা আসয়েও া চনাই সীমানতি13 পনতিরনতিধর ময়েধ

এমনই একজন য়েন বাংা সানতিয়ের গদ সংরয়েপর অনম পরনতিষঠাা বা পনতিথকৎ চরভায়েরণড উইনতি13ম চকরী ২০১২ সায়ে নতিনতিন অনতিকরম কয়ের চফয়েয়ে9ন আড়াইrsquo ব9র আমায়েদরঅয়েনয়েকরই সমরয়েণ চনই চস কথা সনতি বয়ে বgt মায়েন সানতিয়ের 9াতর বা অৎসাী পাঠক নতিকংবা গয়েবষক 9াড়া আমায়েদর সকয়েরই নতিবসমনতির পরা13 অয়ে নতিনমনতিজজ য়ে বয়েসয়ে9ন নতিনতিন

য়েব চকরীয়েক নতিনয়ে13 gt া এয়েকবায়েরই য়েচছ না বা া ার সাধgtনতিaবষgt উদ রযাপনও এয়েকবায়েরই 13নতিনmdash একথা বয়ে অবই ভ য়েব া ার জনম সাধgtনতিaবষgt উপয়েকষ রায়েজর নতিবনতিভনন জা13গা13 নতিবনতিভনন পরনতিষঠায়েন অননতিষঠ য়ে13য়ে9

148

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আয়োনাকর নানান অনষঠান সারা ব9রই এই উদ রযাপন য়েয়ে9 চকাকাা lsquoএনতি13াটিক চসাসাইটিrsquoচ ৮চফবর13ানতিরrsquo২০১২ আয়ে13ানতিজ 13 একটি চসনতিমনার ২১চফবর13ানতির ভাষানতিদবয়েস চবাপর-ানতিনতিনয়েকয়েনর নতিপনতিপনতিড উচচ নতিবদা13 আয়ে13াজন কয়ের ভাষা13 চকরীর অবদান সংকরা একটি আয়োনার আবার lsquoএনতিগরটিgtকাার চসাসাইটিrsquo এই অনষঠান পান কয়ের ঐ ব9য়েরই ২৪মাgt -এ এয়েদয়ে পদাপgtয়েণর পর চকরী চব নতিক9কা উততরবয়েঙগ বসবাস কয়েরনতি9য়েন উততরবঙগ নতিবশবনতিবদা13 মাদা কয়েয়েজও উদ রযানতিপ 13 চকরী জনম সাধgtনতিaবষgt এইরকম চব নতিক9 পরনতিষঠায়েনই আয়ে13ানতিজ য়ে13নতি9 আয়োনাকর বা চসনতিমনার উয়েLয়েখর অবকা রায়েখ না শরীরামপর কয়েয়েজও এই উপকষ পান করা য়ে13য়ে9 চব জাকজমক কয়েরই কয়েজ 9াড়াও চকরীর জয়েনমাৎসব উদ রযানতিপ 13 শরীরামপর চপৌরসভায়েও এমন আরও নতিক9 পরনতিষঠায়েনও পানতি য়ে13য়ে9 এই উৎসব পরকানতি য়ে13য়ে9 গরনথ য়েব এই পরসয়েঙগ বা দরকার এই উৎসব ম সীমাবদধ রয়ে13 চগয়ে9 চসইসব পরনতিষঠায়েন চরযখানকার সায়েথ চকরীর পরকষ সংয়েরযাগ নতি9 এবং এই উৎসবগনতি পরধান গনতিণডবদধ য়ে13য়ে9 আয়োনায়েকরর ময়েধই এ9াড়াও সানতিবgtকভায়েব চকরীয়েক নতিনয়ে13 gt না করয়ে9ন অয়েনক পনতিণডবনতিকতই চকরীgt া সংকরা আয়োনার নতিবসতায়ের রযাও13ার আয়েগ এক সমনতির সমরনতিণ চবয়ে13 য়ে রযাব চকরীর আময়ে ময়েন কয়ের চনব া ার পনতির13টি

আনতিদ চথয়েক পদবানতি বাংা সানতিয়ে দনতি দসতায়েবজ বা পতরানতিদ 9াড়া গয়েদর নতিনদgtন চমন চময়ে না এই রীনতিই য়ে আসনতি9 এম অবসথা13 বানতিccedilসট নতিমনানতির উইনতি13ম চকরী ধমgtপরায়েরর উয়েদদয়ে ১৭৯৩ সায়ে ভারয়ের মাটিয়ে পা রায়েখন

149

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চকরীর আগময়েনর কা নতি9 ভারয়ের নতিবপরযgtয়েসতর সম13 বাংা থা ভারবয়েষgt ইষট ইনতিণড13া চকামপানতিনর াসয়েন রাজনৈননতিক ও বানতিণনতিজক চকষয়েতর সনতি য়ে13য়ে9 বদ ভ13াব দনতিভgt কষ বনতিরাগ দস বগ+য়েদর আকরমণ নতিবরটি কমgtানতিরয়েদর অাার পরভনতির পরয়েকায়েপ বাংা ও বাঙানতি ভাঙয়েনর ময়েখ এই নতিবঙখ বাংায়েই উইনতি13ম চকরীর আগমন

বাংা13 এয়েস নানান কমgtয়েরযায়েগর ময়েধ নতিদয়ে13 চকরীর সম13 অনতিবানতি য়ে থায়েক ১৮০১ সা নাগাদ উইনতি13ম চকরী দানতি13তব পান ভারয়ে আগ ইংয়েরজ নতিসনতিভনতি13নয়েদর বাংা চখাবার নতিgসট ধমgtপরায়েরর উয়েদদয়ে সথানতিপ শরীরামপর নতিময়েনর কgt তবভায়ের থাকা উইনতি13ম চকরী বাংা ও সংসকয়ের অধকষরয়েপ রযান নবসথানতিপ চফাটgt উইনতি13ম কয়েয়েজ

চকরী ময়েন কয়েরনতি9য়েন বাংা াসনকায়েরযgtর জন বাংাভাষা নতিখয়ে চগয়ে চরযমন চখা দরকার বাংা বাকরণ চমনতিন পরয়ে13াজন বাঙানতি সাধারণ সমায়েজর ভাষা রপত করা আর চসই ানতিগয়েদই নতিনতিন বাকরণ গরনথ ও lsquoকয়েথাপকথনrsquo রনা (মায়ের সংকন) কয়ের চফয়েন বাংা সানতিয়ে পয়েবgt সবলপ অঙকনতির গদসানতি চকরীর া ধয়ের সপরনতিনতিষঠ বাংা গয়েদ কনতিতরম সংসকানগ ভাষার জা13গা13 সথান চপ কথভাষা এ9াড়া চকরীর সংকন গরনথ lsquoইনতিাসমাাrsquo ৩৫টি ভাষা13 বাইয়েব অনবাদ একানতিধক ভাষা13 অনতিভধান রনা ও অয়েনক গরনথ পরকা কারও অনতিবনতিদ ন13 উইনতি13ম চকরীর এই পদয়েকষপ বাংা13 গদসানতিয়েক পরসানতির কয়ের মৈব নতিক

এসব 9াড়াও চরভায়েরণড চকরী আরও নানা ধরয়েণর কাজ কয়েরয়ে9ন পরনতিষঠা কয়েরয়ে9ন lsquoএনতি13াটিক চসাসাইটিrsquo lsquoএনতিগরটিgtকাার চসাসাইটিrsquo াসপাা ইানতিদ া ার

150

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

উয়েLখয়েরযাগ আর একটি কমgtরযজঞ বাংার নানানতিবধ কসংসকার নতিবয়োপ চয়েষাকত পরসয়েঙগ উয়েLখ করয়েই 13 চকরী াইয়েবররীর নতিকউয়েরটর শরীরযকত পনকমার বয়ে7াপাধায়ে13র বকতবmdash

ldquoখনকার নতিদয়েন কষঠয়েরাগীয়েক নতিপটিয়ে13 া বা জা কবর চদও13ার পরথা নতি9 চকরী কনতিকাা13 কষঠয়েরাগীয়েদর চসবার জন াসপাা সথাপয়েনর উয়েদাগ চনননতিমনারীরা চকরীর চনয়েতব গঙগাজনতি বাণয়েফা াড়া আতমনন বা জগননায়েথর রয়েথর াকা13 পরাণ নতিবসজgtয়েনর মাধয়েম পণ সঞচয়ে13র ময়ো সামানতিজক কপরথাগনতি পরনতিয়েরায়েধর জন সবgtদা আয়ে7ান ানতিয়ে13 রযান

ldquo১৮০২ সায়ে সাগয়ের নতিশ নতিবসজgtন া ারই পরয়েষটা13 নতিননতিষদধ ও13া13 পরথম সমাজ-সংসকায়েরর আয়ে7ায়েন সাফ আয়েস ারপরই ১৮০৪ সায়ে সরকার সীদা পরথা সমপনতিকgt পরথম পনতিরসংখান চপ করার জন চকরীয়েক ভার চদন উকত পরথা াসতরসমম নতিকনা ার পরমাণপনতিঞজ মঞজ13 রনতি াসতরী13 অনাসন বনতিভgt পাণডনতিনতিপস চকরী ডgt ওয়ে13য়েসীর দরবায়ের চপ কয়েরন য়েব গভণgtর সবয়েদয়ে পরসথান করা13 অয়েনকনতিদন নতিবষ13টা সথনতিগ থায়েক রাজা রাময়েমান রা13 ১৮১৪ সায়ের পর কনতিকাা13 আয়েসন রাময়েমান দীঘgtনতিদন পয়ের নতিবষ13টা সরকায়েরর কায়ে9 উপসথাপন কয়েরন কনতিকাার অয়েনক গণমান ভদরয়োকও চকরী ও রাময়েমানয়েক সঙগ চদন রাময়েমান ন13 চকরীর সবgtানতিধক উদয়েমই ১৮২৯ সায়ে ৫ই নতিডয়েসমবর ডgt উইনতি13ম চবনতিনটঙক সীদা পরথা আইন চমাায়েবক নতিনবারণ কয়েরন এবং ঐনতিদনই নতিবয়েষ দয়ের ায়ে ার বাংা ভাষার অনবাদ করার জন চকরীয়েক পাঠিয়ে13 চদন চসনতিদন রনতিববার বও বদধ ধমgtরযাজক সমাজকাণকামী চকরী

151

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সারানতিদন ধrsquoচর পনতিরশরম কrsquoচর আইয়েনর বঙগানবাদ পরসত কয়ের নতিনয়েজ গভণgtয়েরর ায়ে য়ে চদনrdquo

(চকরী সায়েব ও ৎকাীন বঙগ থা শরীরামপর সমাজ পঃ ৬৪৬৫)

বাংার সায়েথ থা এয়েদয়ের সায়েথ এভায়েবই সমপয়েকgt আবদধ নতি9য়েন চকরীসায়েব চা গণীজয়েনরা চরয এমন মানবদরদী নবজাগরয়েণর অগরপনতিথকয়েক নতিনয়ে13 gt া করয়েবনই চসকথা বাই বাহ এই আয়োনার নতিবসতায়ের রযাও13া রযাক চকরীর জয়েনমাৎসব পরসয়েঙগর মাধয়েম এই পরসয়েঙগ পরথয়েমই রযাায়েদর নাম ময়েন 13 া ায়েদর ময়েধ অনম ড মীর চরজাউ কনতিরম এনতি13াটিক চসাসাইটির আয়োনায়েকর া ার বকতয়েবর নতিবষ13 নতি9mdash lsquoচকরীর কয়েথাপকথনrsquo এ9াড়াও এই অনষঠায়েন বহ নতিবaজজন চকরী সমপনতিকgt নতিবনতিভনন নতিদক য়ে ধয়েরয়ে9ন সকয়ের কায়ে9 চরযমনঃ

ড সরসবী নতিমশর ndash চকরীঃ ইংয়েরজী বাংা অনতিভধানড অনতিনা বয়ে7াপাধা13 ndash চকরী ও বাকরণড ইনতি7রা ময়েখাপাধা13 ndash উইনতি13ম চকরী ও সংসকgt া

ড পনকমার বয়ে7াপাধা13 ndash চকরী ও শরীরামপর কয়েজ

ড নদরমনতিL চসনগপত ndash চাকককথার আয়োয়েক চকরীর ইনতিাসমাা

ড াiী দাস ndash উইনতি13ম চকরীর নতিবজঞানভাবনাড স7ীপ নতিসন া ndash চকরী ও া ার সয়েরযাগীরা

এই সক অধাপক 9াড়াও এই চসনতিমনারগনতিয়ে অংগরণ কয়েরয়ে9ন নতিনমgt দা পLব চসনগপত পষপনতিজৎ রা13 বরণ কমার করব+ নতিবকা রা13 নতিপত চৌধরী

152

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চসাারাব চায়েসন অয়োক রা13 সঞজ13 ময়েখাপাধা13 সাইফLায়েদর ময়ো অধাপকমণডী বঙগী13 সানতি পনতিরষয়েদর সসমপাদক নতিকতসাধন ময়েখাপাধা13 পরমখ সপনতিণড বনতিকতরা এই নায়েমায়েLখ চথয়েক সয়েজই ধারণা করা রযা13 নতিবaজজয়েনরা বাংার নবজাগরয়েণর এই অগরপনতিথক চকরীয়েক নতিনয়ে13 রযয়েথষট gt া কয়েরন

এ9াড়া উইনতি13ম চকরীর নতিক9 রনা একয়েতর পরকা কয়ের এনতি13াটিক চসাসাইটি এবং এখানকার Transaction নামক পনতিতরকায়েও পরকানতি 13 চকরীর ১৮১১সায়ের একটি বকতব

এইভায়েবই সাধgtনতিaবয়েষgt চকরীয়েক সমমান জানতিনয়ে13য়ে9ন বাঙানতি য়েব চকব জয়েনমাৎসব পানই ন13 সানতিবgtকভায়েব উইনতি13ম চকরীয়েক নতিনয়ে13 সপনতিনডয়েরা নানান কাজ কয়েরয়ে9ন বা করয়ে9ন সমপরনতি সাইফLা মীর চরজাউ কনতিরম ও পন বয়ে7াপাধায়ে13র সমপাদনা13 পরকানতি য়ে13য়ে9 চকরীর lsquoকয়েথাপকথনrsquo গরনথটিই চরয চকব মনতিদর য়ে13য়ে9mdashা নতিকনত ন13 গরয়েনথর নতিনটি সংসকরণ চথয়েক পরাপত পাঠয়েভদ নতিনয়ে13 নামক আয়োনা য়ে ধরা য়ে13য়ে9 এখায়েন নতিবনতিভনন গরনথাগায়ের রনতিকষ কয়েথাপকথয়েনর অসমপণgt রপগনতি এবং নতিবনতিভনন সংকন গরয়েনথ সংকনতি কয়েথাপকথন সংগর কrsquoচর ায়েদর ম নতিবায়েরর মাধয়েম একটি সমদধ মখবনধ উপসথানতিপ য়ে13য়ে9 এখায়েন পনতিণড ময়ে করণা পাবনতিয়েকনয়েসর এই সদ পরকানতি গরনথটি খবই সমাদ য়ে13য়ে9 এ9াড়া সমপরনতি পণমgtনতিদর য়ে13য়ে9 lsquoইনতিাসমাাrsquoও অব এর আয়েগ ফাদার দনতিয়ে13ন এই গরনথ পণমgtনতিদর কয়েরন

153

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চকরীgt া পরসয়েঙগ নতিবয়েষভায়েব উয়েLখ করয়ে 13 রবীনদরভারী নতিবশবনতিবদায়ে13র বাংা নতিবভায়েগর বgt মান নতিবভাগী13 পরধান ড সরঞজন নতিময়েদদর নাম উইনতি13ম চকরী ও ৎসংকরা আয়োনা শরীরযকত নতিময়েদদর নতিবয়েষ ভাবাসার বা প9য়ে7র নতিবষ13 সরাং নতিনতিন চরয এই বাপায়ের ওয়েপরা জনতিড় থাকয়েবনই চস আর উয়েLয়েখর অয়েপকষা রায়েখ না

শরীরামপর নতিময়েনর lsquoচকরী াইয়েবরনতির অানড নতিরসাgt চসনটারrsquo(CLRC)-এর পরাকতন াইয়েবরনতির13ান সনী কমার য়েটটাপাধা13 এবং বgt মান নতিকউয়েরটর পনকমার বয়ে7াপাধায়ে13র নায়েমায়েLখ এই পরসয়েঙগ অব কgt ব সনী কমার য়েটটাপাধা13 চকরীয়েক নতিনয়ে13 রনা কয়েরয়ে9ন একানতিধক গরনথ পরবনধ া ার উয়েদাগই CLRC-চক আরও স7র কrsquoচর সানতিজয়ে13 য়েয়ে9 আর শরীরযকত বয়ে7াপাধা13 চা গনতিণয়ের অধাপক য়ে13ও অবসর গরয়েণর পর চকরী াইয়েবরনতিরয়ে নতিকউয়েরটর পদ পাও13ার পর চথয়েকই চকরীয়েক নতিনয়ে13 নানান গয়েবষণা কয়ের য়েয়ে9ন এবং রনা কয়ের য়েয়ে9ন পরবনধ-গরনথ সংকন কয়েরয়ে9ন চকরীসংকরা নতিবদগধজয়েনর রনামাা চকরীর সাধgtনতিaবষgt উপয়েকষ অননতিষঠ চসনতিমনারগনতিয়ে া ার বকতব নতিনয়ে13 পরকানতি য়ে13য়ে9 lsquoচকরী সায়েব ও ৎকাীন বঙগ থা শরীরামপর কয়েজrsquo গরনথটি এখায়েন চরযমন উইনতি13ম চকরীর জীবন অনতিঙক য়ে13য়ে9 চমনতিন া ার নানান জানা-অজানা কারযgtাবীর নতিববরণ নতিবয়েiquestনতিষ ও সপষট য়ে13য়ে9 সকয়ের কায়ে9 বধgtমান নতিবশবনতিবদায়ে13র অধাপক নতিকতবর চঘায়েষর lsquoউইনতি13ম চকরীঃ সানতি ও সাধনাrsquo অনতি মবান একটি গরনথ

শরীরামপর নতিমন বা CLRC চকরীয়েক আজও কীভায়েব সমরণ কয়ের চস নতিবষয়ে13 পয়ের নতিবসতানতির আয়োনা করব ার

154

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আয়েগ উয়েLখ কনতির মাদা চজা13 পষপনতিজৎ রা13 মা13রা চকরীর সমনতিয়েসৌধ সথাপন কয়েরয়ে9ন চসখায়েন পরনতি ব9র চকরীর জনমনতিদন (১৭অগসট) উপয়েকষ একটি চমা বয়েস আমনতিনতর ন বহ জঞানী-গণী জন চকরীয়েক সমরণ করা 13 নানা উৎসয়েবর ময়েধ নতিদয়ে13 পনতিণডয়েদর সবকতয়েব আয়োনা13 চকয়েট রযা13 চমার নতিদন কrsquoটি

এবার আনতিস শরীরামপর নতিমন ও CLRC পরসয়েঙগ এখান চথয়েক সমায়েন পরকানতি য়ে13 য়েয়ে9 নানা পনতিতরকা পনতিসতকা গরনথাবী পরনতি ব9র এখায়েনও চকরীর জনমনতিদন উদ রযানতিপ 13 জাাকজমক কয়ের চকরী নতিদবস নতিয়েসয়েব নতিনতিহন ১৭অগসট নতিদনটিয়ে এখান চথয়েক পরকানতি 13 একটি সমারক পনতিতরকা এবং আয়ে13ানতিজ 13 নতিবনতিভনন অনষঠান সকা চথয়েক সারানতিদন য়ে এই অনষঠান পরভায়েফনতির সাংসকনতিক অনষঠান চসনতিমনার ফটব মায়ের ইানতিদ আয়ে13াজন করা 13

সমারক পনতিতরকাগনতির চথয়েকও অয়েনক চকরী-গয়েবষক বা চকরীয়েপরমীর নাম ও া ায়েদর ঋদধ রনার পনতির13 পাও13া রযা13 মৈয়ে ময়েখাপাধা13 নতিনতির কমার দাস বনতিহননতিখা ঘটক পরময়েখরা এয়েকষয়েতর উয়েLখয়েরযাগ

চকরী নতিমউনতিজ13াম ও াইয়েবরনতিরটিও ংসার অনতিধকারী াইয়েবরনতিরয়ে সরযয়েতন রনতিকষ আয়ে9 চকরীর পরা13 সক রনা পরকানা চকরীসংকরা নতিবনতিভনন রনা পতর-পনতিতরকা নতিমউনতিজ13ামটিও নতিবয়েষভায়েব উয়েLয়েখর দানতিবদার চসখায়েন চকরীর সতাকষর পতরানতিদ একানতিধক ভাষা13 চখা বাইয়েবয়ের পরথম পষঠাগনতি সরযয়েতন সয়োনতিভ য়েচছ রয়ে13য়ে9 চকরীসমপনতিকgt নতিবনতিভনন থাবী নতিতরাবী সবনতিমনতিয়ে13 নতিমউনতিজ13ায়েম ঢকয়ে চরযন চদখা পাও13া রযা13 জীব উইনতি13ম চকরীর

155

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আজgtায়ে উইনতি13ম চকরীঃ

আজ ইনটারয়েনট গগ উইনতিকয়েপনতিড13া 9াড়া নতিবশব অ রাননার চরনতিসনতিপ চথয়েক টজনতিদ পথনতিনয়েদgt নতিকা সয়েবয়েই সা13 আজgtানতিক জগৎ ঠিক চমনতিন সানতি-নতিবজঞান চরযয়েকানও নতিবষয়ে13 চখাাজ পায়েই কলপরর ময়ো টপ কয়ের চস সংবাদ চদ13 চমাদদা কথা ইনটারয়েনট আমায়েদর জানা13 চরযয়েকানও নতিক9র বা চরযয়েকানও কারও whereabouts রযা বাইয়ের বইয়ে13র চদাকায়েন বা াইয়েবরনতিরয়ে নতিগয়ে13 জানা নতিনাই সম13সায়েপকষ া পয়েকই চপয়ে13 রযাই ইনটারয়েনয়েট

চরভায়েরণড উইনতি13ম চকরীও ধরা পয়েড়য়ে9ন এই জায়ে চকরীর জীবনবততা সংকরা কয়ে13কটি ওয়ে13বসাইট ও নতিঙকঃ

enwikipediaorgwikiWilliam_Carey_(missionary)William CareywwwchristianitytodaycomWilliam Careymdash wholesome wordswwwwholesomewordsorgbiographybiorpcareyhtmlএ9াড়া উইনতি13ম চকরীর কীনতিgt সমভার একপয়েক য়ে ধরা য়ে13য়ে9 এখায়েনঃwwwwmcareyeducareylinksআবার এখান চথয়েকই নতিবসতানতিরভায়েব উনমকত 13 আরও নানান নতিদকঃwwwwmcareyeducareybiblestranslationhtml

এখায়েন চকরী অননতিদ ও পরকানতি বাইয়েব সংকরা থাবী চময়ে সয়েজই এ9াড়াও আজgtায়ে সংরনতিকষ আয়ে9 চকরীর একানতিধক ভাষা13 রনতি অনতিভধান রযা বাইয়ের বইয়ে13র চদাকায়েন বা াইয়েবরনতিরয়ে নতিগয়ে13 জানা নতিনাই সম13সায়েপকষ া পয়েকই চপয়ে13 রযাই ইনটারয়েনয়েট

156

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

জজgt নতিসমথ-এর lsquoThe life of William Careyrsquo-এর নতিঙকঃ

wwwwmcareyeducareygsmithsmithhtml এ9াড়া httpwwwwmcareyeducareyelectronic-booksarticleswc-journalismpdf এই নতিঙকটিয়ে পাও13া রযা13 The Writings of William Carey Journalism as Mission in a Modern Age

উইনতি13ম চকরীয়েক নতিনয়ে13 নতিতরপনতিরাক টনতিন নতিডউ মৈনতির কয়েরনতি9য়েন থনতিতর lsquo A Candle in the Dark the Story of William

Careyrsquo এ সমপয়েকgt উয়েLনতিখ নতিঙকটিঃ wwwimdbcomtitlett1316049

শধ এই কrsquoটিই ন13 আরও অয়েনক ওয়ে13বসাইট আমায়েদর ঋদধ কয়েরয়ে9 উইনতি13ম চকরী সমপয়েকgt

আয়োনার চ9দ টানার সম13 বনতি চকব বইয়ে13র পাা13 বা সানতিপাঠকরয়েম নতিকংবা সীমানতি13 পরনতিষঠায়েন ও চকব গণীজনয়েদর আগরয়ে উইনতি13ম চকরীয়েক গনতিণডবদধ না চরয়েখ আমরা সকয়েই রযনতিদ া ার আসন পানতি আমায়েদর সাধারণ সকয়ের হদয়ে13 য়েবই বনতিঝ া ার রযথায়েরযাগ মরযgtাদা চদও13া য়েব ধমgtপরায়েরর উয়েদদয়ে এয়েস মানবদরদী চরয মানষটি বাংা ও বাঙানতির জীবয়েন চরয রযগার এয়েনয়ে9ন এই সমমান চা া ার ময়ো মানয়েষরই পরাপ সবয়েয়েষ নতিনয়েজর অকপট সবীকায়েরানতিকতঃ আমার সবলপ জঞান চরযাগায়েরযায়েগর অভায়েব এই কষদর পনতিরসয়ের অধরা রয়ে13 চগ অয়েনক থ অয়েনক গণীজয়েনর নাম

ঋণসবীকারঃ

াcurren13াংনতি13ানা নতিখ13াংয়েটঅধকষ শরীরামপর কয়েজপনকমার বয়ে7াপাধা13 নতিকউয়েরট চকরী াইয়েবরনতির অানড নতিরসাgt চসনটার চৌনতিভক দাগপত অধাপক শরীরামপর কয়েজ

157

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquoকয়েথাপকথনrsquo করণা পাবনতিয়েকনস

গরনথ সমায়োনা

lsquoচনা অয়েনা পথ া13rsquo ভাবনা ও নন চনার সমনব13

শরীম মজমদার

lsquoচকানটা পনতিতরকা13 9াপা চকানটা বা পড়ার ঘয়েরর নতিনতিজনতিবনতিজর ফাইপয়েতর মখ য়েকায়েনা অবসথা চথয়েক য়ে আনাrsquo- সংকয়েন ঠাাই পাও13া চখাগনতি সমপয়েকgt একথাই বয়ে 13 পরবনধগনতি একনতিদয়েক চরযমন চমৌনতিক আয়েবদন রায়েখ অননতিদয়েক পাঠক পরবনধগনতি পাঠ কয়ের এক অনানতিব আন7 াভ কয়ের এ চা চগ চখার কথা এবার চখয়েকর কথা নতিনতিন এবায়ের নন উদয়েম নন পনতিরয়ে13 সানতিয়ের সায়েথ বস ার অয়েনকনতিদয়েনর য়েব পনতির13টা আজ অন পরাবনতিনধকরয়েপ নতিনতিন পরাবনতিনধক সনতিমা য়েটটাপাধা13 চখয়েকর হদমাঝায়ের সানতিয়ের নানান ভাবনানতিা এয়েসয়ে9 উজাড় কয়ের পরাবনতিনধয়েকর ময়েন উনতিকঝানতিক মারা চসইসব ভাবনা নতিামক নতিবষ13গয়োয়েক নতিনয়ে13 চবর আনয়েকারা এক পরবনধ সংকন lsquoচনা অয়েনা পথ া13rsquo

9াতর9াতরী চথয়েক নতিকষক সাধারণ পাঠক চথয়েক মননী পাঠক রযারা চরাজকার একয়েঘয়ে13 বইপততর ঘাাটাঘাাটি কয়েরন সানতিয়ের আয়োনা13 চরয সব পাঠকরা পরী ন এই বইটি পয়েড় ারা অব বাংা সানতিয়ের এক ঝটিকা সফর চসয়ের নতিনয়েই পায়েরন পরাবনতিনধক ার পরবনধগনতি নতিনয়ে13 চকায়েনারকম

158

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

াড়াহয়েড়া কয়েরন নতিন নতিয়েখয়ে9ন চব রয়ে13 সয়ে13 চরয কারয়েণ অয়েনক সম13 ব13 য়েও পরবনধগনতি নতিকনত রযয়েথষট উপয়েভাগ

বইটির নতিবষ13সনতি নতিনটি পয়েবgt নতিবনসত পরথম পয়েবgtর নতিভনতিতত lsquoপরাক-আধনতিনক পবgtrsquo নতিaী13 পয়েবgtর নাম lsquoআধনতিনকার উয়েনমষrsquo এই পয়েবgt পরাবনতিনধক দটি উপপবgt চরয়েখয়ে9ন এক lsquoরবীনদরনাথrsquo ও দই lsquoনতিবয়েবকান7rsquo এবং অনতিম পবgt lsquoআধনতিনক রযগrsquo বইটির পরনতি পয়েবgt ও উপপয়েবgt রয়ে13য়ে9 ৩টি কয়ের গয়েবষণামক পরবনধ সবgtয়েমাট ১২টি পরবনধ ঠাই চপয়ে13য়ে9 এই বইয়ে ভনতিবষয়ের দরজা13 কড়া-নাড়ার চকৌ চরযমন চকৌী মানয়েষর নতিরকায়ের পরবণা চমনই অীয়ের অনধকায়ের সাgt াইট চজবয়ে ধয়ো13 াপা পয়েড় থাকা নতিনঃসাড় অনতিসততবয়েক জানার আকাঙকষাও সয়েন পাঠয়েকর নতিরনতিদয়েনর চনা অীয়ের বহ ঘটনাই আমায়েদর কায়ে9 রপকথার ময়ো চসই রযয়েগ সষট রামা13ণ রপকথার চয়ে13 চকান অংয়ে কম ন13 এবং অবই পনতিথবীর অনম চশরষঠ মাকাব রামকথা নতিনয়ে13ই রামা13ণ চখা কনতিততবাস ও সীদাস দজয়েনই রামকথার জননতিপর13 কথক দই সময়ে13র কনতিব া ারা দই পরায়েরও একজন পবgt ভারয়ের চা অপরজন উততর ভারয়ের অবসথায়েনর সয়েঙগ চখার ধরণটাও ায়েদর নতিভনন এ চন কনতিবয়েদর কয়েম উয়েঠ এয়েসয়ে9 রামকথা উয়েঠ এয়েসয়ে9 নতিনজ নতিনজ সময়ে13র সমাজবাসতবার টকয়েরা টকয়েরা 9নতিবকথা আর চসই বমান 9নতিবগয়োয়েক এক চAEligয়েম বনতি7 কয়ের পরাবনতিনধক সমকায়ের সমাজ সংসকার ও মানষজয়েনর মাননতিসকায়েক দই কায়েবর চপরনতিকষয়ে নতিবার নতিবয়েiquestষণ কয়েরয়ে9ন

মৈনয়েদব বাংার পরাণপরষ থা বাংা সানতিয়ের এক কীপরষ এবং অবই নতিকংবদী নতিনতিন ভারবয়েষgtর নতিবনতিভনন

159

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সথায়েন ঘয়েরনতি9য়েন ঘয়েরনতি9য়েন পদবরয়েজ া ার পদবরয়েজর চরখানতিয়েতর নতিবমাায়েতমর পণভনতিম lsquoকাীrsquo নায়েমর সথানটিও এয়েস পয়েড় পরাবনতিনধয়েকর চকষতর চরযয়ে কাী াই নতিনতিন ার পরবনধ সনতিয়ে মাপরভর পরক মৈবরাগ সননাসী মানয়েষর জীবনরযgtা মাপরভর কাীয়ে আগমন ও কষণনাম পরায়েরর ঘটনাটিয়েক আপন হদয়ে13র চকাম অনভনতি নতিদয়ে13 উপসথাপন কয়েরয়ে9ন

সয়েখর পায়েই বস কয়ের দঃখ এয়েক অপয়েরর নতিবপরী য়েও পাাপানতি সবসথায়েন ারা সয়োদর বgt মান সময়ে13 শধ ন13 আা-নতিনরাা মানবজীবয়েনর আয়েখ সনতিনপণভায়েব ধরা পয়েড়য়ে9 আঠায়েরা য়েকর ধমgtমঙগ কায়েবর পাায়েও সমকাীন চাকসমাজ ও চাকসংসকনতির নতিদকটি পরাবনতিনধক অনতিভনব পর13ায়েসর সয়েঙগ চদনতিখয়ে13য়ে9ন কানতিনতিন কথার সয়েঙগ বনতিণgt নতিববা পরসঙগ সবামী-সতরীর সমপকgt সমায়েজ নারীর অবসথান নারীর অংকার চপরম রযয়েদধ ববহ অসতরসতর খাদ ানতিকা সমায়েজর চঘরায়েটাপ চাকময়েখ পরনতি পরবাদ ndashপরবন পরভনতি নতিদকগনতিয়েক পরাবনতিনধক উজজবনতিকরয়েণ উানতিস কয়েরয়ে9ন পরাক-আধনতিনক পয়েবgtর পরবনধগনতি আয়োনার পর এবার আয়োকপা করয়ে 13 নতিaী13 পয়েবgt অথgtাৎ আধনতিনকার উয়েনমষ পয়েবgt

রনতিবঠাকয়েরর পরনতি দবgtা সব পাঠয়েকর আয়ে9 া ার পরনতি ভায়োবাসা আয়ে9 শরদধা আয়ে9 পরাবনতিনধক সনতিমা য়েটটাপাধা13ও ার বনতিকরম নন রবীনদরনাথয়েক নতিনয়ে13 নতিয়েখয়ে9ন নতিনতিন নতিনটি আয়োনা মক পরবনধ বঙগভঙগ আয়ে7ায়েন বনতিকত রবীনদরনায়েথর আয়েবগ মানষ রবীনদরনায়েথর চদয়েপরম কনতিব রবীনদরনাথয়েক কটা 9ানতিড়য়ে13 নতিগয়ে13নতি9 চসই আয়োনাই এখায়েন পরধান উপজীব সবাধীনা আয়ে7ায়েনর টামাটা

160

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পনতিরনতিসথনতিয়ে চখা রবীনদর উপনাস lsquoঘয়ের-বাইয়েরrsquo উপনায়েস এয়েসয়ে9 সবামী-সতরীর এক অসখী দামপয়ের টানায়েপায়েড়ন এবং ঘটনা13 টইসট আনার জন ী13 বনতিকতর অরযানতি পরয়েব সবামী নতিননতিখয়েয়ের চথয়েক উয়েপনতিকষা নারী নতিবমা সয়েজই অনপরষ স7ীয়েপর পরনতি ভ13ঙকর ভায়েব আকনতিষgt য়ে13য়ে9 দবgtার গনতিয়ে চস চময়েয়ে9 পরকী13া13 পরবনতিনধক নতিবমায়েক আতমসমীকষয়েণর চ13ায়ের বনতিসয়ে13 ার চথয়েক সমনতিকথা শয়েনয়ে9ন ও পাঠকয়েক শনতিনয়ে13য়ে9ন lsquoচ9য়েয়েবাrsquo রবীনদরনায়েথর শধমাতর এক গরনথখণড ন13 া রবীনদরনায়েথর বা-মৈকয়োয়েরর নতিনয়েভgt জা সমনতিকথাও রনতিবকয়েমর ঘটনাগনতি এই পরবয়েনধ এয়েসয়ে9 এক রঙগ নতিনয়ে13 রঙগ কনতিবর সর গয়েদ কথায়েখার ভাষা13 কনতিবর নতিতরম13া13 অঃপরবানতিসনী চময়ে13য়েদর অবসথা13 চৌনতিকক কাণড কারখানা13 চকৌয়েকর রসনা13 রবীনদরনায়েথর এইরপ চ9য়েয়েবার সমনতির পাা13 আরও একবার পরাবনতিনধক পাঠক সকয়েক নতিনয়ে13 এয়েন রবীনদরনাথয়েক নতিনয়ে13 চখাগনতি চরখাঙকয়েন পরাবনতিনধক আখায়েনর পর আখান রনা কয়ের চগয়ে9ন

নতিaী13 উপপবgt lsquoনতিবয়েবকান7rsquo সনতিমা য়েটটাপাধা13 পনতিরয়ে13 একজন নতিবয়েবকান7 গয়েবষক ায়েক নতিবয়েবকসানতিয়ের চসপানতিষট বা য়ে এই পবgtটিয়ে ার চরয নতিবয়েষ সানভনতি থাকয়েব া পাঠক মায়েতরই জানয়েবন শধ সানভনতি ন13 গয়েবষণার অনতিভজঞা জঞান এই পয়েবgtর নতিনটি পরবনধয়েক আরও সমদধ কয়েরয়ে9 নতিবয়েবক সানতিয়ের পরবনধগনতি উপাদায়েনর পরায়েরযgt ভরপর নতিবয়েবকানয়ে7র গয়েদ নতিবয়েবকানয়ে7র গয়েলপ এয়েসয়ে9 lsquoচাকনতিকষাrsquoর পরসঙগ lsquoসবামীনতিজর ধমgtভাবনাrsquo চস চা উনন ভার নতিনমgtায়েণরই পরথম পর13াস এবং নারীয়েক সবমনতিমা13 নতিনজ বনতিকতয়েতব আসীন য়ে নতিবয়েবক মানসই চা পরথম এনতিগয়ে13 আয়েসন আসয়ে নারী নারীর ময়োই পনতিবতর নতিদন রয এয়েগায়েব

161

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নারী নতিনজ বয়ে এয়েগায়েব চকবমাতর পনতিবতরার কারয়েণই চস নতিপ9 টয়েব না পরাবনতিনধক নতিনয়েজ নারী াই নারীয়েতবর সবরপ নতিনতিন এখায়েন রযথারযথ ভায়েবই উয়েনমান কয়েরয়ে9ন নতিবয়েবক পরবনধ পায়েঠর পর পাঠয়েকর এক পনতিরীনতি মন পরসত য়ে13 রযা13 ফয়ে পাঠক ময়েনর উদারা13 নতিবয়েবকসময়েদর সনান কয়েরন অপার নতিসনগধা13 নতিসনগধা ন

আধনতিনক রযয়েগ এয়েসই মন পরশন কয়ের lsquoজীবন কীrsquo উততরটা মনই আবার নতিদয়ে13 চদ13- অনতিবীন পয়েথ া13 জীবন ময়েনর এই সজ অনতিভবনতিকতয়েক নতিবভনতিভষয়েণর পয়েথর পাাাীrsquo উপনায়েসর সায়েথ না করয়ে ভ য়েব না পাাাী চরয ঢয়েঙ পনতিরয়েবনতি 13 চরয 9য়ে7 া বয়ে13 য়ে মানয়েষর জীবন কী চকান অংয়েই ার চয়ে13 কম রযা13 জনম চথয়েক ম পরযgt চস সয়ের চরয আমরা সবাই বাাধা কীনতিgt মান মানয়েষরা া ায়েদর কীনতিgt য়ে চবায়ে থায়েকন আর অপর ময়ো সাধারণ মানয়েষরা চফয়ে আসা জীবয়েনর পাাগয়ো উটিয়ে13-পাটিয়ে13 চদখয়ে থায়েক অীসমনতিয়েক নতিননতিবড় অনভনতি নতিদয়ে13 বয়েক জনতিড়য়ে13 নতিনয়েজর কলপনা13 বাদ য়ে13 থায়েক lsquoপয়েথর পাাাীয়ে চবয়েজ উয়েঠয়ে9 এক অীন পয়েথর গান চস গান জীবয়েনর গান চসই গানয়েক অনভব কয়ের গায়েনর অনভনতিয়েক সরব7ী কয়ের পরাবনতিনধক পাঠকয়েক নতিসমফনতিনর ধবনতিন মা13াম13 পনতিরয়েবয়ে নতিনয়ে13 রযানপরষানতিনতরক সমায়েজ নারী চসই র পদাথgt রযায়েক চরয পায়েতর রাখা 13 চস চসইময়োই আকারপরাপত 13 আসয়ে চস বাধ 13 ায়েক বাধ করা 13 নারী রযানার আও13াজ lsquoশনব নাrsquo ভান করা মানয়েষর কায়েন আয়েস না রযনতিদও এ গলপ অয়েনক আয়েগর য়েব এখনকার গলপটা অয়েনক পনতিরবনতিgt পরাবনতিনধক ধরয়েন নারী সবায়েনতরর চখনীকার সভাষ ময়েখাপাধায়ে13র কময়েক

162

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চসকায়ের চময়ে13র চথয়েক একায়ের চময়ে13 অয়েনক আগয়েন ায়েদর অনতিধকায়েরর দানতিবয়ে ারা ড়াক আয়োনার সনতিবধায়েথgt সনতিমা য়েটটাপাধা13 নতিনপণ কার সায়েথ কনতিবর কনতিবার াইনগয়ো ববার কয়েরয়ে9ন- lsquoপরয়েন নতি9 না চনতি গা13 চদায়েনতিন ার মাটিয়ে রনতিঙন আা চপয়েনতি9 সংসারrsquo নারীর নতিবয়েদরানতিনী রপ- lsquoমষটিবদধ একটি ানতিন া আকায়ের নতিদয়েক নতিননতিকষপতrsquo পরাবনতিনধক এখায়েন নারীময়েনর কথাগয়োয়েক ায়েদর চঠাাট চথয়েক এয়েন বgt মায়েনর নারীয়েক জানতিগয়ে13 য়েয়ে9ন

lsquoসব চায়েক ক13 ান নতিক জা সংসায়েরrsquo-এ এক গভীর পরশন চায়েকর চকৌ ায়েনর জা নতিনয়ে13 নতিকনত জায়ের উপয়েরও চরয চস lsquoএক মানষrsquo- এ উপনতি ায়েদর আয়েস না নতিসরায়েজর চ9াটগলপয়েক অবমবন কয়ের পরাবনতিনধক চসই মানব উপনতির উয়েনমানয়েকই গরতব নতিদয়ে13য়ে9ন মানষ কখয়েনাও একরয়েপ য়ে পায়ের না সথান-কা-পায়েতর ায়েক নতিনরর অনতিভন13 করয়ে 13 নতিসরায়েজর গয়েলপ এয়েসয়ে9 মানবময়েনর পরবনতিতত মানয়েষর পরনতিয়োধ সপা চায়েভর চনাা চরযৌনকামনা চপরম-মমা মাননতিবক সংকন বনতিকত সবাধীনা নতিসরায়েজর কথা13-lsquoএই জীবয়েক আনতিম চদয়েখনতি9 ভায়োয়েবয়েসনতি9 ায়েদর কথাই নতিখয়ে চয়ে13নতি9rsquo রঙগময়েঞচ মানষ ময়েখ রঙ মায়েখ জীবয়েনর রঙগময়েঞচ মানষ নতিকনত রঙ মাখার সম13টকও পা13 না কারণ নতিখয়েদ চপয়েট চস খাবার খাজয়ে বসত থায়েক এটাই চা জীবন চসই জীবয়েনর 9া13া পয়েড়য়ে9 নতিসরায়েজর গয়েলপ সংকয়েনর চষ পরবয়েনধ

এই পরবনধ সংকনটি বাংা সানতিয়ের সমভায়ের এক গরতবপণgt সংয়েরযাজন পরচছদটি চব নজর চকয়েড়য়ে9 বইয়ে13র মাট 9াপার রফ ও পাার মায়েনর পরনতি পরকানা সংসথা lsquoএবং

163

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পরানতিকrsquo অয়েনক রযতনবান য়েব পরফ সংয়োধয়েন আর একট দানতি13তববান ও13ার পরয়ে13াজন নতি9 য়ে নতিক অয়েনক জা13গা13 9াপাজনতিন তরটি সংয়োধন করার সয়েরযাগ থাক একাকী নতিনভয়ে সনতিমা য়েটটাপাধা13 নতিয়েখ চগয়ে9ন চব নতিক9 গরতবপণgt নতিবষ13য়েকনতিনদরক পরবনধ পরনতিষঠা করয়ে চয়ে13য়ে9ন পরক মানষয়েক মানয়েষর সসথ জীবনয়েক মানয়েষর মনধমgtয়েক

বই ndashচনা অয়েনা পথ া13

চখক ndashসনতিমা য়েটটাপাধা13

পরকাক- এবং পরানতিক

ম- ৮০ টাকা

164

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রবীনদরনায়েথর চ9াটগয়েলপ পরকনতিয়েনা

চদান মখাজ+

বাংা সানতিয়ের গবানতিগা13 সগনতিনধ পসপরয়েপ পরসফটি একানতিধক সানতিনতিক া ায়েদর চখনী-চসৌরয়েভ পাঠকয়েক ভাবনতিবহব কয়ের য়েয়ে9ন া ায়েদর ময়েধ একয়েমবানতিaী13ম নাম রবীনদরনাথ রযাার মধর আয়োর সপয়েgt সানতিয়ের পরনতিটি পরাঙগন য়ে13য়ে9 সমা সবজ াই চা নতিনতিন বাংা সানতিয়ের ইনতিায়েস রবীর সবরপ রবীনদরনাথ পরকনতির রায়েজর এক অনপম সান রবীনদরনাথ নতিনতিন পরকনতিয়েক চদয়েখয়ে9ন খব নতিননতিবড়ভায়েব নতিনয়েজর কয়ের রযার জন নতিনতিন বারবার 9য়েট চগয়ে9ন পদমা নতিকমবা পLীপরকনতির চকায়ের কায়ে9 রবীনদরনাথয়েক নতিনয়ে13 আয়োনার চষ চনই রযনতিদও বা নতিক9 বা য়ে13 ওয়েঠ বও ময়েন 13 ndash ldquoচষ য়ে13ও ই না চষrdquo নতিনতিন া ার চ9াটগলপগনতিয়েক বাসতব অনতিভজঞার সয়েঙগ একাতম কয়ের য়েয়ে9ন াই নতিনতিন বয়েয়ে9ন ldquoআনতিম বব আমার গয়েলপ বাসতয়েবর অভাব কখয়েনা ঘয়েটনতিন রযা-নতিক9 নতিয়েখনতি9 নতিনয়েজ চদয়েখনতি9 ময়েমgt অনভব কয়েরনতি9 চস আমার পরকষ অনতিভজঞা আনতিম চরয চ9ায়েটা চ9ায়েটা গলপগয়ো নতিয়েখনতি9 বাঙানতি সমায়েজর বাসতব জীবয়েনর 9নতিব ায়েই পরথম ধরা পয়েড়rdquo (ldquoগান ও 9নতিবrdquo সানতি) চসইজনই 13য়ো বা পরকনতি পLীর 9নতিব বষgtা নতিকমবা নদীর নতিতরগলপ বারবার ফয়েট উয়েঠয়ে9 নানা চ9াটগয়েলপ পLীমায়ে13র খব কায়ে9র সান বয়েই 13য়ো এই উপনতি া ার ময়েধ গাাথা পয়েড়নতি9 রযা ব13স বাড়ার সয়েঙগ সয়েঙগ করম ফয়ে-ফয়ে নতিবকনতি য়ে থায়েক এবং চষ বয়ে13য়েস একসয়েতর গাাথা মাার ময়ো আমরাা চপয়ে13 রযা13 রবীনদর সানতিয়ের নানানতিদক

165

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রবীনদরনায়েথর চ9াটগয়েলপর সংজঞা নতিদচ নতিগয়ে13 lsquoবষgtারযাপনrsquo কনতিবা13 বয়েয়ে9ন -

ldquoচ9াট পরাণ চ9াট বথা চ9াট চ9াট দঃখকথানতিনাই সজ সর

সসর নতিবসতনতিরানতি পর চরযয়েয়ে9 ভানতিসানতির দ-ারটি অশরজ

নানতি বণgtনার 9টা ঘটনার ঘনঘটানানতি ততব নানতি উপয়েদ

অয়ের অনতিপত রয়েব সাঙগ কনতির ময়েন য়েবচষ য়ে13ও ই না চষrdquo

(lsquoবষgtারযাপনrsquo চসানাররী)এ9াড়াও রবীনদরনায়েথর চ9াটগয়েলপ গীনতিধম+ার নানা মৈবনতিষট চদখয়ে পাও13া রযা13 রযনতিদও রবীনদরনাথ া সমপণgtভায়েব অসবীকার কয়েরয়ে9ন নতিনতিন বয়েয়ে9ন ldquoআনতিম একটা কথা বঝয়ে পানতির চন আমার গলপগনতিয়েক চকন গীনতিধম+ বা 13 এগনতি চনা বাসতব নতিজনতিনস রযা চদয়েখনতি9 াই বয়েনতি9 চভয়েব ও কলপনা কয়ের আর নতিক9 বা চরয নতিকনত া চা কনতির নতিন আনতিমrdquo (আাপারী রবীনদরনাথ) রবীনদরনাথ চরযয়ে ম কনতিব াই ার রনা13 চরয কনতিবর চখ13া রয়েসর বা কায়েবর আয়েমজ নতিক9টা সবাভানতিবক ভায়েবই এয়েস পয়েড় অজঞাসায়েরই চরযটা চকসপী13য়েরর সানতিয়ের নতিদকটি নতিবার করয়েও একই নতিবষ13 সয়েজই চায়েখ পয়েড় রবীনদরনায়েথর চ9াটগয়েলপর সীনতিম পনতিরসয়ের ময়েধ পরকনতিয়েক খবই স7রভায়েব সথান নতিদয়ে13য়ে9ন কখয়েনা ময়েন 13 পরকনতিই 13য়ো া ার চ9াটগয়েলপর ম নতিরতর রয়েপ সমগর কানতিনীয়েক নতিন13নতরণ কয়ের য়েয়ে9 পরকনতির নানান অপবgt নতিতরগলপ া ার সমসত চ9াটগলপয়েক কয়ের য়েয়ে9 এক অনন সানতি সষটির নতিনদgtন নতিনসগgt পরকনতির 9া13া রবীনদর চ9াটগয়েলপ অনতিনবারযgt

166

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

অবসথান া না য়ে 13য়ো রবীনদর সানতি সমপণgt য়ো না এ পরসয়েঙগ নতিনতিন নতিনয়েজই বয়েয়ে9ন ndash ldquoমানবজীবয়েনর চসই সখদঃয়েখর ইনতিাস রযা সক ইনতিাসয়েক অনতিকরম কয়ের বরাবর য়ে এয়েসয়ে9 কনতিষয়েকষয়েতর পLীপাবgtয়েণ আপন পরানতিক সখদঃখ নতিনয়ে13 কখয়েনা বা চমাঘ রাজয়েতব কখয়েনা বা ইংয়েরজ রাজয়েতব ার অনতিসর মানবতব পরকা নতিন য়েয়ে9 চসইয়েটই পরনতিনতিবনতিমব য়ে13নতি9 গলপগয়েচছrdquo রবীদরনাথ জনতিমদানতির চদখায়োনার কারয়েণ নতিবনতিভনন সথায়েন চরযয়েন রযার পরকষ নতিকমবা পয়েরাকষভায়েব 9াপ পয়েড়য়ে9 া ার রনা13 এ পরসয়েঙগ রবীনদরনাথ নতিনয়েজই বয়েয়ে9ন ndashldquoগলপগয়েচছর ফস ফয়েয়ে9 আমার গরাম গরামায়েরর পয়েথ চফরা এই নতিবনতিতর অনতিভজঞার ভনতিমকা13rdquo নতিকমবা ldquoপLীর দঃখ মৈদন আমার কায়ে9 সসপষট য়ে13 উঠয়ো ার জন নতিক9 করয়েবা এই আকাঙখা13 আমার মন 9টফট কয়ের উয়েঠনতি9rdquo া9াড়া ldquoবাঙা চদয়ের নদীয়ে নদীয়ে গরায়েম গরায়েম খন ঘয়ের চবড়ানতিচছ এর ননতব মৈবনতিয়েতরর ননতব শধ াই ন13 পনতির13 অপনতিরয়ে13 চমায়েমা কয়েরনতি9 ময়েনর ময়েধ কষয়েণ কষয়েণ রযটক চগায়ের এয়েসনতি9 ার চয়ে13 অয়েনকখানতিন পরয়েব কয়েরনতি9 ময়েনর অ7রম আপন নতিবনতিতর রপ নতিনয়ে13 চসই নতিনরর জানায়োনার অভথgtনা পানতিচছম অঃকরয়েণ চস উয়েদধাধন এয়েসনতি9 া সপষট চবাঝা রযায়েব চ9ায়েটাগয়েলপর নতিনরর ধারা13rdquo এ সমসত বাসতব অনতিভজঞার সবায়েদই 13য়ো রবীনদরনাথ পLীপরকনতি নতিকমবা সাধারণ মানষয়েক চখনীর চকনদরনতিব7 কয়ের য়েয়ে9ন রযার উৎকষট উদারণ ndash lsquo9টিrsquo lsquoসভাrsquo lsquoএকরানতিতরrsquo lsquoচপাসটমাসটারrsquo lsquoসমানতিপতrsquo পরভনতি গলপ

167

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রবীনদরনায়েথর নতিনখয়েনড চখা গলপগয়েচছ সবgtয়েমাট গয়েলপর সংখা ৮৪টি পরথম গলপ lsquoঘায়েটর কথাrsquo(১৮৯১ কানতিgt ক ভারী) রযনতিদও ার পয়েবgtই lsquoনতিভখানতিরণীrsquo (১২৮৯ ভাদর ভারী) গলপটি পরকানতি য়ে13নতি9 এটিয়েক সনা অং বা চগয়েও সাথgtক পর13াস কখয়েনাই না সবgtয়েষ চখা চ9াটগলপ lsquoপরগনতি সংারrsquo এবং সবgtয়েষ পরকানতি চ9াটগলপ lsquoবদনামrsquo (১৩৪৮ আষাঢ় পরবাসী) রবীনদরনায়েথর চ9াটগলপগনতিয়েক lsquoরবীনদর চ9াটগয়েলপর নতিলপরপrsquo গরয়েনথ পরধাণ সাটি ভায়েগ নতিবভকত কয়েরয়ে9 অধাপক য়েপাবর চঘাষ চসগনতি - ১) সনা পবgt ২) নতিবাদী পবgt ৩) সাধনা-ভারী পবgt ৪) সনতিনধ পবgt ৫) সবজপতর পবgt ৬) নতিনতিপকা পবgt ৭) অ পবgt

রবীনদরনায়েথর চ9াটগয়েলপর সংখা ও মৈবনতিতর খবই চবী বও চমাটামটিভায়েব এগনতিয়েক নতিননমনতিনতিখ চশরণীনতিবভায়েগ ভাগ করা রযা13 চরযমন ndash

১) সমাজ সমসামক গলপndashlsquoচদনা-পাওনাrsquo lsquoরামকানাইয়ে13র নতিনবgtনতিদধাrsquo lsquoঅননতিধকার পরয়েবrsquo lsquoসমসাপরণrsquo lsquoমানভঞজনrsquo lsquoাগrsquo lsquoনতিবারকrsquo lsquoনষটনীড়rsquo lsquoসতরীর পতরrsquo lsquoমৈমীrsquo lsquoভাইয়েফা াটাrsquo lsquoনামাঞজর গলপrsquo lsquoপাতর ও পাতরীrsquo lsquoপ13া নমবরrsquo পরভনতি

২) পানতিরবানতিরক সমপকgt মক গলপ ndashlsquoকাবনতিও13াাrsquo lsquoঠাকরদাrsquo lsquoানতিসতrsquo lsquoদপgtরণrsquo lsquoববধানrsquo lsquoমধবgt নীrsquo lsquoদান-পরনতিদানrsquo lsquoখাাrsquo lsquoরাসমনতিণর চ9য়েrsquo lsquoনতিদনতিদrsquo lsquoাদার চগাষঠীrsquo পরভনতি

৩) জীবন ও পরকনতি সমপনতিকgt গলপ ndash lsquoঅনতিনতিথrsquo lsquoএকরানতিতরrsquo lsquoচপাসটমাসটারrsquo lsquoসভাrsquo lsquoসমানতিপতrsquo lsquo9টিrsquo পরভনতি

168

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

৪) চরামানস ও অনতিপরাক গলপ ndash lsquoদরাাrsquo lsquoমনতিণারাrsquo lsquoকষনতিধ পাষাণrsquo lsquoদানতি13াrsquo lsquoজ13-পরাজ13rsquo lsquoমামা13াrsquo পরভনতি

৫) রাজনৈননতিক চনারযকত গলপ ndash lsquoরাজটীকাrsquo lsquoদবgtনতিদধrsquo lsquoচমঘ ও চরৌদরrsquo পরভনতি

৬) নতিবনতিবধ-জাী13 গলপ ndashlsquoকঙকাrsquo lsquoগপতধনrsquo lsquoনতিডয়েটকটিভrsquo lsquoপরা13নতিumlততrsquo lsquoনতিনীয়েথrsquo lsquoনতিগনতিননrsquo পরভনতি

আমার বgt মান পরবয়েনধর ম আয়ো নতিবষ13 জীবন ও পরকনতি সমপনতিকgt গলপগনতিয়েক নতিনয়ে13ই আনতিম এর ময়েধ চথয়েক lsquoএকরানতিতরrsquo lsquoচপাসটমাসটারrsquo ও lsquoসমানতিপতrsquo গলপগনতিয়েক আয়োনার জন চবয়ে9 নতিনয়ে13নতি9

রবীনদরনায়েথর চখা lsquoএকরানতিতরrsquo গলপটি ১২৯৯ বঙগায়েiর মৈজষঠ মায়েস পরকানতি 13 গলপটি সমপণgt উততম পরয়েষ বনতিণgt য়ে13য়ে9 পরকনতি রাণীর ঐশবরযgtরপ খয়ে রযা13 বষgtা13 বষgtায়েক রবীনদরনাথ এক নন আনতিঙগয়েক উপসথাপন কয়েরয়ে9ন া ার রনতি গয়েলপর ময়েধ বষgtা গয়েলপর পটভনতিম চথয়েক উয়েঠ এয়েস নতিরয়েতরর ময়েনাভনতিম অনতিধকার কয়ের চন13 পরকনতিই চরযন lsquoএকরানতিতরrsquo গয়েলপর ম নতিরতর রযা সমসত নতিরতরয়েক 9ানতিপয়ে13 পরনতিনতিষঠ কয়েরয়ে9 নতিনজ মনতিমা চরযমন ndash ldquoসক ঘরটি চাকা13 ইয়ে নতিক9দয়ের একটি বয়েড়া পষকনতিরণীর ধায়ের ানতিরনতিদয়েক সপানতির নানতিরয়েক এবং মাদায়েরর গা9 এবং সক গয়ের পরা13 গায়ে13ই দটা পরকানড নতিনম গা9 গায়ে13 গায়ে13 সংOtilde ই13া 9া13া দান কনতিরয়েয়ে9rdquo নতিকমবা ndash ldquoদপরয়েবা13 sup1ায়েস রযখন 9ায়েতররা গন গন কনতিরয়ে থানতিক বানতিয়ের সমসত ঝাা ঝাা কনতির ঈষৎ উততপত বাায়েস নতিনম গায়ে9র পসপমঞজনতিরর সগনধ বন কনতির13া আনতিনrdquo বষgtা এই গয়েলপ রদরমনতিgt নতিনয়ে13 চদখা নতিদয়ে13য়ে9 য়েব সংায়েরর জন ন13 নতিময়েনর

169

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

জন চসামবার পরাকনতিক দয়েরযgtায়েগর ময়েধ নতিদয়ে13 এই গলপটি শর য়ে13য়ে9 দই চপরনতিমক হদয়ে13র নতিমন ঘটায়ে বষgtার আনতিবgtভাব রযা গলপকথয়েকর কায়ে9 একনতিদন সজভ নতি9 া আজ দসপরাপ গয়েলপর না13ক সরবাার নতিমন-সখ াভ কয়ের বষgtার এক পর13রায়ে বষgtার রদর পরয়ে13র ডমরধবনতিনয়ে মানয়েষর নতিমনাভনতি উচছবানতিস য়ে13 উয়েঠ এই পর13কায়ে আকা নতি9 ারান এবং পনতিথবীর সমসত আয়ো নতিনয়েব চগয়ে9 গয়েলপর না13ক ও সরবাা জমOtilde পনতিথবীব একটি aীয়েপর ওপর দা ানতিড়য়ে13 আয়ে9 এইসম13 না13য়েকর নতিমনাভনতি এইরকম ndash ldquoআজ সমসত নতিবশবসংসার 9ানতিড়13া সরবাা আমার কায়ে9 আনতিস13া দা াড়াই13ায়ে9 আজ আনতিম 9াড়া সরবাার আর চক নাই কয়েবকার চসই মৈব সরবাা চকান এক জনমার চকান এক পরান রসানধকার ইয়ে ভানতিস13া এই সরযgt-নদরায়োনতিক চাক পনতিরপণgt পনতিথবীর উপয়ের আমারই পায়েশবgt আনতিস13া উপনী ই13ায়ে9আনতিম এই এক রায়েতর মাপরয়ে13র ীয়ের দা াড়াই13া অন আনয়ে7র আসবাদ পাই13ানতি9 আমার পরমা13র সমসত নতিদন-রানতিতরর ময়েধ চসই একটিমাতর রানতিতরই আমার চছ জীবয়েনর একমাতর রম সাথgtকাrdquo lsquoচপাসটমাসটারrsquo গলপটি ১২৯৮ সায়ে চখা বষgtায়েক রবীনদরনাথ নতিবনতিভনন গয়েলপ নতিবনতিভনন আনতিঙগয়েক বাখা কয়েরয়ে9ন নতিনতিন একই নতিবষ13য়েক একানতিধক গয়েলপ ববার কয়েরয়ে9ন বষgtায়েক রবীনদরনাথ সবজন নতিবয়েচছয়েদর রপকলপ নতিসায়েব ববার কয়েরয়ে9ন পLীপরকনতির গরাম পনতিরয়েবয়ে রনতিনবাসী চপাসটমাসটার নতিনঃসঙগ চবাধ কয়ের বষgtা পরকনতি া ার হদয়ে13র বকা পাখীর গায়েন বন কয়ের আয়েন আপনজয়েনর চসনয়ের পরয়ের জন মন বাক য়ে13 ওয়েঠ রন চরযন চসই মানবার পণgt রপ আর বষgtা চরযন া ার আমবন নতিবভাব চরযমন ndash ldquoএকনতিদন বষgtাকায়ে

170

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চমঘমকত নতিaপরয়ের ঈষৎ-পত সয়েকাম বাাস নতিদয়েনতি9 চরৌয়েদর নতিভজা ঘাস এবং চকাথাকার এক নায়ে9াড়বা7া পানতিখ াার একটা একটানা সয়েরর নানতি সমসত দপরয়েবা পরকনতির দরকায়ের অ করণসবয়ের বারবার আবনতিতত কনতিরয়েনতি9 চপাসটমাসটায়েরর ায়ে কাজ নতি9 না ndash চসনতিদনকার বষটিয়েধৌ মসণ নতিককন রপLয়েবর নতিয়েLা এবং পরাভ বষgtার ভOtildeানতিবনতিষট চরৌদরশভর সতপাকার চমঘসতর বাসতনতিবকই চদনতিখবার নতিবষ13 নতি9rdquo নতিকমবা ndash ldquoরযখন চনৌকা13 উঠিয়েন এবং চনৌকা 9ানতিড়13া নতিদ বষgtানতিবসফানতির নদী ধরণীর উচছনতি অশররানতির ময়ো ানতিরনতিদয়েক 99 কনতিরয়ে ানতিগ খন হদয়ে13র ময়েধ অ একটা চবদনা অনভব কনতিরয়ে ানতিগয়েন ndash একটি সামান গরাম বানতিকার করণ মখচছনতিব চরযন এক নতিবশববাপী বৎ অবকত মমgtবাথা পরকা কনতিরয়ে ানতিগ একবার নতিনা ইচছা ই lsquoনতিফনতির13া রযাই জগয়ের চকরাড়নতিব চসই অনানতিথনীয়েক সয়েঙগ কনতির13া ই13া আনতিন ndash নতিকনত খন পায়ে বাাস পাই13ায়ে9 বষgtার চসরা খরর চবয়েগ বানতিয়েয়ে9 গরাম অনতিকরম কনতির13া নদীকয়ের শমান চদখা নতিদ13ায়ে9 ndash এবং নদীপরবায়ে ভাসমান পনতিথয়েকর উদাস হদয়ে13 এই য়েততবর উদ13 ই জীবয়েন এমন ক নতিবয়েচছদ ক ম আয়ে9 নতিফনতির13া ফ কী পনতিথবীয়ে চক কাারrdquo রবীনদরনাথ lsquoচপাসটমাসটারrsquo গলপটি নতিবয়েiquestষণ করয়ে নতিগয়ে13 উয়েপনদরনাথ ভটটাারযgt রন সমপয়েকgt বয়েয়ে9ন - ldquoসমাজ ও পনতিরবায়েরর আয়েবষঠনীর বাইয়ের এক নগন অনতিনতিকষ পLীবানতিকার চকাম হদয়ে13র অনতিকষদর ইনতিায়েসর কয়ে13কটি চরখাঙকন নতিনকায়ের বৎ মানব-ইনতিায়েসর নতিদগয়ে অনতিভনব উজজবরয়েপ ফয়েট উয়েঠয়ে9 নতিপমাীন চসনয়ের কাঙা এক দনতিরদর পLী-নতিকয়োরীর হদয়ে13র একমাতর অবমবন নতিব

171

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ও13া13 ার জীবয়েন চরয নতিনদারণ চবদনা ও করণ অসা13ার সষটি য়ে13য়ে9 চসই পরনতিকারীন অগঢ় মকয়েবদনা সমসত গলপটায়েক আচছনন কয়ের এর ময়েধ একটা চকাম অশরবাসপাক কারয়েণর অপবgt 9া13াবীনতিথ রনা কয়েরয়ে9 পাঠয়েকর মন এই চবদনার 9া13া13 আচছনন য়ে13 ওয়েঠ এবং কষদধ গরামবানতিকা রয়েনর চবদনা মানবহদয়ে13র একটা নতিরন চবদনার সয়েঙগ নতিময়ে রযা13rdquo পরকনতি নতিবনতিতররনতিপনী আর নতিবনতিতররনতিপনী বয়েই নতিরনী চস কখয়েনাও বা সয়েখর কখয়েনাও দঃয়েখর বাgt াব lsquoচপাসটমাসটারrsquo গয়েলপ পরকনতি দঃয়েখর বাgt া নতিনয়ে13 এয়েসয়ে9 বষgtাকায়ের পরব বষgtার ময়েধ নতিপর13জয়েনর জন মন বারবার বাক য়ে13য়ে9 সদ বষটিয়ে চভজা গায়ে9র পাা ও কষণবণgt চমঘ চদয়েখ র চখয়েক আগ চপাসটমাসটায়েরর lsquoআপনার চাকrsquo ও lsquoচসনম13ী নারী ায়েটর উপর াাখাপরা চকাম য়েসতর সপgt ময়েন পয়েড়rdquo রন চা পরকনতিরই মgt পরীক া ার ভায়োবাসা অকনতিততম ও গভীর াই ndash ldquoচস চসই চপাসটঅনতিফয়েসর গয়ের ানতিরনতিদয়েক চকব অশরজয়ে ভানতিস13া ঘনতির13া ঘনতির13া চবড়াইয়েনতি9 চবাধ কনতির াার ময়েন কষীণ আা জানতিগয়েনতি9 দাদাবাব রযনতিদ নতিফনতির13া আয়েস ndash চসই বনধয়েন পনতিড়13া নতিক9য়েই দয়ের রযাইয়ে পানতিরয়েনতি9 নাrdquo নতিকনত ldquoা13 বনতিদধীন মানবহদ13 ভরানতি নতিক9য়েই চঘায়ে না রযনতিকতায়েসতরর নতিবধান বহ নতিবয়েমব মাথা13 পরয়েব কয়ের পরব পরমাণয়েকও অনতিবশবাস কনতির13া নতিমথা আায়েক দই বাহপায়ে বাানতিধ13া বয়েকর নতিভয়ের পরাণপয়েণ জড়াই13া ধরা রযা13 অবয়েয়েষ একনতিদন সমসত নাড়ী কাটি13া হদয়ে13র রকত শনতিষ13া চস পা13ন কয়ের খন চনা 13 এবং নতিaী13 ভরানতিপায়ে পনতিড়বার জন নতিতত বাক ই13া উয়েঠrdquo আসা এবং রযাও13া পরকনতির ধমgt চকায়েনা নতিক9ই নতিরকায়ের ন13 চকায়েনা

172

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

বনধনই ায়েক ধয়ের রাখয়ে পায়ের না ldquoচরযয়ে নানতি চদবrdquo বার জন মন বাক য়ে13 ওয়েঠ নতিকনত lsquoব চরযয়ে নতিদয়ে 13rsquo lsquoসমানতিপতrsquo গলপটি ১৩০০ বঙগায়েiর আনতিশবন সংখা13 lsquoসাধনাrsquo পনতিতরকা13 13 গলপটি শর য়ে13য়ে9 বষgtাকা ও নদীয়েক চকনদর কয়ের নদীটির আ13য়েন কষদর রযা গরীষমকায়ে এয়েকবায়ের শনতিকয়ে13 রযা13 ও বষgtা13 দক 9ানতিপয়ে13 রযা13 রবীদরনাথ গয়েলপর না13ক রযবক অপবgtকয়েষণর চভয়েরর 9নতিব পরসয়েঙগ বষgtার পরসঙগয়েক এয়েনয়ে9ন রযার ldquoমানসনদী নববষgtার কয়ে কয়ে ভনতির13া আয়োয়েক জবজব এবং বাায়েস 99 কনতির13া উঠিয়েয়ে9rdquo নতিকনত অপয়েবgtর অসা13 পন ldquoএক সনতিমষট উচচকয়েণঠর র াসরীrdquo- ানতিরনতিদক আচছনন কয়ের য়েনতি9 সমসতই ঠিকই নতি9 নতিকনত এই অকসমাৎ পন অপবgtয়েক অ জজার ময়েধ চফয়েনতি9 সকায়ের নতিসনগধ চকাম সয়েরযgtর আয়ো ভরা বষgtার নদীর ীর 9া13া নতিননতিবড় গীনবন ও পানতিখর নতিমষটি কজয়েনর চথয়েকও অপয়েবgtর ময়েন চদাা নতিদয়ে13য়ে9 ndash ldquoএকটি উচছবনতিস উচচ মধর কয়েণঠর াসধবনতিনrdquo 13য়ো বা চসই কারয়েণই া ার নব নতিনতিকষ মন কয়েখানই জয়েড়াসয়েড়া মাকgt া কয়েনয়েক পচছ7 না কয়ের প97 কয়েরয়ে9 এই উচচাসম13ী উৎঙখ দর পাগী মণম13ীয়েক চস পরকনতির সান নতি9 বয়েই া ার বাধা ভাবয়েীন ময়েনাভাব ায়েক আয়েরা স7র কয়েরয়ে9 াই অপয়েবgtর বারবার চসই সর মখ ময়েন পয়েড়য়ে9 কারণ ndash ldquoপনতিথবীর অয়েনক মখ চায়েখ পয়েড় নতিকনত এক-একটি মখ বা কা নাই এয়েকবায়ের ময়েনর ময়েধ নতিগ13া উতত+ণ 13 চস চকব চসৌ7য়েরযgtর জন নয়ে আর একটা কী গণ আয়ে9 চস গণটি চবাধ কনতির সবচছাrdquo াই বাই রযা13 ndash

ldquoচপরম কয়েরা মন চপরয়েমর মমgt চজয়েন

173

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চপরম করা নতিক কথার কথা চরগর নতিয়েন

ণডীদাস আর রজনতিকনীারাই চপরয়েমর নতিয়েরামনতিণ

এক মরয়েণ দজন ময়ো চরচপরম পণgt পরায়েণrdquo

(lsquoচপরম ও বনধাrsquo lsquoচশরষঠ পরবনধrsquo অননদাঙকর রা13 পঃ ১৪১) ারপর অপবgt মণম13ীয়েক নতিবয়ে13 কয়ের রযা পরনতিয়েবীয়েদর কায়ে9 lsquoঅপবgt-প97rsquo নতিকনত া ার বন পরকনতির অবাধ মনয়েক সংরয করা সজ বাপার নতি9 না াই চস শবশরঘর চথয়েক পানতিয়ে13 রাধাকা ঠাকয়েরর পনতিরকত ভাঙা রয়েথর ময়েধ কখয়েনাবা বাবার কায়ে9 রযাবার জন া ার মন নতিবয়েদরা কয়ের উয়েঠয়ে9 পনতিরয়েয়েষ পানতিয়ে13ও চগয়ে9 কারণ া ার বনমন নতিক9য়েই অপয়েবgtর মায়ে13র াসয়েনর খাাার ময়েধ থাকয়ে া13নতি9 না অপবgtও া ায়েক নতিক9টা বয়েঝনতি9 বয়েই রাখা বা বাবার কায়ে9 নতিনয়ে13 রযাও13া ঠিক কয়েরনতি9 এরপর আইন পড়ার জন অপবgt ককাা য়ে রযা13 নতিকনত মণম13ীয়েক চরয়েখ রযা13 বায়েপর বানতিড়য়ে নতিকনত সমসতই চরযন া ার ফা াকা ফা াকা ায়েগ নতিক9ই ভায়ো ায়েগ না মণম13ীর জীবয়েনর এক বৎ পনতিরবgt ন কষ করা চগ চস বা চ9য়েড় চরযৌবয়েনর দ13ায়ের য়ে এ খন ndash ldquoএকটি গমভীর নতিসনগধ নতিবা রমনী পরকনতি মণম13ীর সমসত রীয়ের ও সমসত অয়ের চরখা13 চরখা13 ভনতির13া ভনতির13া উঠি ইায়ে াায়ে চরযন চবদনা নতিদয়ে ানতিগ পরথম আষায়েঢ়র ামসজ নবয়েময়েঘর ময়ো াার হদয়ে13 একটি অশরপণgt নতিবসতীণgt অনতিভমায়েনর সঞচার ই চসই অনতিভমান াার চায়েখর 9া13াম13 সদীঘgt পLয়েবর উপর আর একটি গভীরর 9া13া নতিনয়েকষপ কনতিরrdquo এবং চস পরব

174

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ভাবাসার সয়েঙগ অপবgtয়েক বানতিড় নতিফয়ের আসয়ে বয়ে চপরয়েমর পতর নতিখয়েও া নতি9 ঠিকানা নতিবীন ফঃ চস পর13াস অনথgtক

অপবgt 9টিয়ে বানতিড় না আসা13 মণম13ীয়েক নতিনয়ে13 অপয়েবgtর মা ককাা13 চগয়েন চ9য়েয়েক চদখয়ে চসই রানতিতর নতি9 বষgtামখর ফঃ অপয়েবgtর ময়েন অপবgtয়েক চদখার জন মন 9টফট করয়ে াগ চস ভাবয়ে াগ মণম13ী নতিক আসয়ে পার না ময়েন ময়েন অনতিভমান য়েও চস সমসতই চয়েপ রাখ পরব বষgtার চময়েঘর ময়ো া ার মন বারবার াাকার কয়ের উয়েঠনতি9 ারপর নতিব9ানা13 শয়ে চগয়ে ndash ldquoঠাৎ ব13নতিনককনয়েi একটি সয়েকাম বাহপা াায়েক সকঠিন বনধয়েন বাানতিধ13া চফনতি এবং একটি পসপপট ওষঠাধর দসর ময়ো আনতিস13া পনতিড়13া অনতিবর অশরজনতিসকত আয়েবগপণgt মবয়েন াায়েক নতিবসম13 পরকায়ের অবসর নতিদ না অপবgt পরথয়েম মনতিক13া উঠি াার পর বনতিঝয়ে পানতির অয়েনক নতিদয়েনর একটি াসবাধা13 অসমপনন চষটা আজ অশরজ ধারা13 সমাপত ইrdquo াই বয়েই পানতির ndash

ldquoচক আমায়ের চরযন এয়েনয়ে9 ডানতিক13াএয়েসনতি9 ভয়ে

ব একবার াও মখপায়েনন13নয়ে

চদনতিখ ও ন13ন নতিননতিময়েষর য়েরচসনতিদয়েনর 9া13া পয়েড় নতিক না পয়েড় সজ আয়েবয়েগ আানতিখ পাা দটি

পয়েড় নতিক ঢয়েকষয়েণয়েকর য়ের ভ ভাঙয়ে13া না

175

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

এয়েসনতি9 ভয়েrdquo (lsquoভয়েrsquo lsquoমানসীrsquo রবীনদর রনাবী পরথম খণড পঃ ২২৩)

পনতিরয়েয়েষ বা রযা13 রবীনদরনাথ ার চ9াটগয়েলপ পরকনতিয়েক নতিবয়েষভায়েব য়ে ধয়েরয়ে9ন রযা কখয়েনা ম ঘটনা বা ম নতিরয়েতরর সয়েঙগ য়ে13 চগয়ে9 একাতম পরকনতির সয়েঙগ গভীর ভায়োবাসার জনই নতিনতিন এমন সব গলপ নতিখয়ে চপয়েরনতি9য়েন এ কথা নতিনতিনও সবীকার কয়েরয়ে9ন চরয এগনতি বাসতনতিবক নতিনতিন পরকনতি বা নতিরতরয়েক চরযভায়েব চদয়েখয়ে9ন চসভায়েবই বণgtনা কয়েরয়ে9ন াই আমরাও বয়েই পানতির এগনতি অনভনতির আয়েবয়েগর ও মনয়েনর রযা একাই নতিনজসব ও পরকই সজা

গরনথঋণ - ১) ঠাকর রবীনদরনাথ গলপগচছ মৈবাখ ১৪০৫ নতিবশবভারী

গরনথন নতিবভাগ ককাা

২) নতিবী পরমথনাথ নতিাইদয়ে রবীনদরনাথ ১৯৭১ নতিমতর-চঘাষ ককাা

৩) দাগপত সরনতিজৎ বাংা চ9াটগয়েলপর সনা ও চপরয়েমনদর নতিমতর জান13ানতির ২০০৬ চদrsquoজ পাবনতিনতিং ককাা

৪) চঘাষ য়েপাবর রবীনদর-চ9াটগয়েলপর নতিলপরপ আগসট ২০০৩ চদrsquoজ পাবনতিনতিং ককাা

৫) নতিসং মীনাকষী গলপগচছ জীবয়েনর চমঘ ও চরৌদর ২২ চ শরাবণ ১৪১১ বঙগী13 সানতি সংসদ ককাা

৬) নতিবী পরমথনাথ রবীনদরনায়েথর চ9াটগলপ মৈবাখ ১৩৭৫ নতিমতর ও চঘাষ ককাা

176

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

177

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিদনতিগনদরয়েনদররrsquoঅপ13rsquoনাটয়েক দঃয়েখর ময়েধ বাাার আকনতি

আনতিস রা13

সময়ে13র দনতিবgtপাক নতিক না জানতিন না কপা খারাপ নতিকনা চসটাও বয়ে পারয়েবা না নানতিক অয়েদষট এর চকানটির উততর আমায়েদর কায়েরার কায়ে9 আয়ে9 বয়ে আনতিম নতিবশবাস কনতির না এসব পনতিরনতিসথনতি সমায়েজ আপন অবসথা13 মৈনতির 13 বয়ে আমার ময়েন 13 না সবটাই সয়েরযাগ বয়েঝ মৈনতির করা 13 নতিনয়েজয়েদর ধা7া13 নতিনয়েজয়েদর সবায়েথgt চময়ে13রা চা চকাননতিদন অবা নতি9 না মানব জানতির পরথম নতিকষক নারীই সায়েনর জয়েনমর পর ময়েখর চবা চফাটায়েনা চথয়েক শর কয়ের সবটাই একটা সমাজ ববসথা এনতিগয়ে13 নতিনয়ে13 রযাও13ার নতিপ9য়েন নারীর ভনতিমকায়েক আমরা চ9াট কয়ের চদনতিখ নারীয়েদর চক নতিপনতি9য়ে13 রানতিখ নতিনয়েজয়েদর চক বড়াই কয়ের চদখায়েনার জন সবামী ার সতরীয়েক শধমাতর নতিনয়েজর রযা সনতিঙগনী 9াড়া আর নতিক9 কলপনা করয়ে পায়ের না মনতিLকা চসনগয়েপতর একটি কনতিবার কথা ময়েন পড়য়ে9 চরযখায়েন নতিনতিন চদখায়েচছন এক অাারী সবামী আর অসা13 বউয়ে13র জীবয়েনর অনতিবাসতব নতিতর ndash

মারী গা য়েজ নতিদয়ে13 চরযই চস চা13 ার সবামীর কায়ো া ায়েড় খায়েজ নতিনচদয়ের সাপবঙ াগয়ে9 9াড় চদনতিখ ndashচকরায়েধ চস কায়ো া ময়েড় নতিদ বকব চান চশবা ঢানতিন করয়েব না কখয়েনা রযনতিদ ওই আকায়ে ধরবারাচামায়েক ঈারা13 ডাকয়ে9 চদনতিখ আনতিম ভীষণ গাডডা13 নতিমও পয়েড় রযায়েবচশবার চশব উর য়েন দয়ে ওয়েঠ

178

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আাকয়েড় ধয়ের নতিপঠ সবামীর কায়ো নতিপঠ

রযখন পরষ নারীয়েক সমপনতিতত বানা13 অয়েক সয়ে7 কয়ের নারীর ইয়েচছর নতিবরয়েদধ চরযৌনা আদা13 কয়ের নতিনয়েজর চশরষটতব চবাঝায়েনার চষটা কয়ের খন চস এই ভাষায়েই কথা বয়ে এ পরসয়েঙগ কনতিব সজ13 সরকায়েরর একটি কনতিবার কথা ময়েন পড়য়ে9 ndash

এখনও পনতিথবীম13 ণয়েভাজী পঙগপা নতিবষাকত বাায়েস এখনও নতিননতিবgtষ ফনতিড ধনতিষgtা ঘায়েসর উপর 9নতিড়য়ে13 আয়ে9াপ াপ রয়েকতরপকথারাসরার 9া13ায়েদর চকান রীর 13 না আমায়েদর নতিননতিবgtবাদ 9া13াটওআসয়ে একটা মানষ চখয়েকা 9া13ামানব

অসা13 সমাজ ববসথা নতিনয়ে13 আয়েরা ভাববার চবাধ13 দরকার আয়ে9 নতিক9 চময়ে13 চরয কষণয়েরখা চভয়েঙ চবনতিরয়ে13 আসয়ে াইয়ে9 9ন9 কয়ের নতিদয়ে াইয়ে9 এর ফয়ে বহ পরষ বহ মগজ চধাাই ও13া নারী চকষয়েপ রযায়েচছন ায়েদর ময়ে সমাজ 9ারখার য়ে13 রযায়েচছ পনতিumlমী উচছঙখা ঢয়েক নষট য়ে13 রযায়েচছ আমায়েদর মান ঐনতি জানতিন না কটা সনতি কটা মনগড়া বা কটা নতিনয়েজয়েদর ঢয়েঙ বয়ে রযাও13া বনতি

নাটকার নতিদনতিগনদরয়েনদরর নাটয়েক নারীরা একট অনরকম ভায়েব আতমপরকা কয়েরয়ে9 নতিদনতিগনদরয়েনদরর নারীরা সমাজয়েক এনতিগয়ে13 নতিনয়ে13 চরযয়ে চয়ে13য়ে9 চয়ে13য়ে9 পরয়েষর মৈনতির সংসকারয়েক চভয়েঙ চফয়ে চানতিষ বনতিঞচ নারীরা শধমাতর

179

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মার চখয়ে13ই নতিদন কাটাই নতিন পাটা মার চদও13ার জন পরসতও নতিনয়ে13য়ে9 পরয়েষর সায়েথ কা ায়েধ কা াধ নতিমনতিয়ে13 রাসতা য়েয়ে9 অয়েনক নাটয়েক চদনতিখ পরষরা ার চময়েন নতিপ9 য়েটয়ে9 চসখায়েন একজন নারী ঝানতিপয়ে13 পয়েড় সমসার চমাকানতিবা কয়েরয়ে9 নতিদনতিগনদরয়েনদরর একাঙক নাটক lsquoঅপ13rsquo এ এমন এক নারীর পনতির13 পাও13া রযা13 lsquoসবাধীনাrsquo পনতিতরকার পজা সংখা13 ১৯৫৭ সায়ে নতিদনতিগনদরয়েনদরর পরথম একাঙক নাটক lsquoঅপ13rsquo পরকা পা13 নাটকটির চকনদরময়ে আয়ে9 জাী13 জীবয়েনর এক রম সমসা চদ ভায়েগর পর পবgtবঙগ চথয়েক আসা একটি নতিবধবা পনতিরবায়েরর নতিববা সমপনতিকgt সমসা এ নাটয়েকর ম নতিবষ13বসত নাটকানতিনীর শরয়েই চদখয়ে পাই একজন মধব13সী নতিবধবা মনতিা পাড়ার ককা13 রযবক নতিময়েনর সয়েঙগ নতিামOtilde ভায়েব বয়েস আয়ে9 দজয়েনর নতিার কারণ নতিবধবা মনতিা সীার বড় চময়ে13র আজ নতিবয়ে13 নতিকনত বর এখনও আয়েসনতিন রযনতিদও নতিবয়ে13র য়েOtildeর আর চবনতি বানতিক চনই বরপকষ বরপণ নতিসায়েব ১০০ টাকা চয়ে13নতি9 সীা নতিভকষা কয়ের সকয়ের কা9 চথয়েক চজাগাড় করয়ে চপয়েরনতি9 মাতর ৫০টি টাকা সীা বঝয়ে পায়ের ায়েক ঠকান য়ে13য়ে9 আর এই ঠকায়েনার নতিপ9য়েন আয়ে9 গরায়েমর চ9য়ে ফটিয়েকর া ফটিক সীার বড় চময়ে13 সনধায়েক া13 য়েব ভাচায়েবয়েস সারাজীবন ঘর করয়ে চস া13 না া13 সনধার রীরটায়েক শধমাতর চভাগ করয়ে সনধার রীর 9াড়া আর চকাননতিক9র ম চনই ফটিয়েকর কায়ে9 আর এ জনই চকৌ কয়ের সনধায়েদর চস ঠকায়ে াইয়ে9 ফটিক সনধায়েক নানা রকম অয়োভন ইনতিঙগ কয়েরয়ে9 সনধা পরয়েক বার চস পরসতাবয়েক পরাখান কয়েরয়ে9 চময়ে13 Otildeভরষটা য়ে সীা কায়েরার কায়ে9 মখ চদখায়ে পারয়েব না চকননা পরনতি সমাজ ববসথা13 Otildeভরষটা চময়ে13য়েক ম সমাজ নতিবানতিড় কয়ের রায়েখ এই

180

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

দনতিবgtপায়েক পয়েড় সীায়েক বাধ য়ে13 সনধায়েক ফটিয়েকর ায়ে য়ে নতিদয়ে 13 ফটিকয়েক গরায়েমর চাক ম চার বয়েই জায়েন চস পয়েরর নতিজনতিনস নতির কয়েরই সয়েখ থাকয়ে া13নতিরর টাকা13 সয়েখর সংসার বসায়ে া13 সনধা চার ফটিকয়েক ভায়োবাসয়ে পারয়েব না চস ভায়োবায়েস নতিমনয়েকচরয নতিনয়েজ পনতিরশরম কয়ের সংসার াা13 চটরয়েন দ প13সার য়েজনস নতিবনতিকর কয়ের নতিমন অভাব আর অনটয়েনর সংসার য়েও চসখায়েন সখ আয়ে9 আয়ে9 ভায়োবাসা আর ানতি নতিমনও সনধায়েক ভাবায়েস য়েব চস সনধায়েক নতিবয়ে13 করয়ে ভ13 পা13 াই নতিবয়ে13 করয়ে রানতিজ ন13 চস জায়েন অভায়েবর সংসায়ের আর একজয়েনর খাবার চজাগাড় করা ার পয়েকষ খব কঠিন

নতিমন উদারপয়েরাপকারীয়েব নতিভনন জায়ের সমায়েজর বণgtয়েভদ পরথার দরন নতিময়েনর বণgtটা অয়েনক নতিনয়ে উপর জায়ের মানয়েষরা নতিনয়ের বয়েণgtর নতিদয়েক ভায়োনজয়ের াকা13 না চস জন বরাহমণ পনতিরবায়েরর চময়ে13 সীা নতিমনয়েক স করয়ে পায়ের নাাই নতিদন আনা নতিদন খাও13া এক নতিবধবা মনতিা সমায়েজর কায়ে9 আনতিঙক য়ে13 নতিনয়েজর চময়ে13 সনধায়েক নতিরষকার করয়ে থায়েক-সীা া বইা একটি নতিভনন জায়ের চপাার য়েগ কয়ে কানতি নতিদনতি ইসনধা দা বাঙয়োবাড়ী বাঙয়োকপা বাঙয়ো-য়েব আমায়েগা ক বাঙয়ো না মা চামায়ের চা জাইক চদইখাই নতিব13া নতিদনতি9-জীবয়েন সখ পাইয়ে9া চকাননতিদন

181

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সীা (গায়ে ড় চময়ের) এবড় চবা13া অই9স ই র ময়েখ এই সমসত কাসনধা (চজার কয়ের ময়েখ ানতিস চটয়েন এয়েন) চামায়েগা পনতিরবgt য়েনর ব13স নাই মা নতিকনত আমায়েগা আয়ে9 জীবনটায়েক একবার রযাাই কইরা-দাখইয়ে াই বায়েনর নন পথ আয়ে9

নতিকনা

আর দটা নারীর ম সনধা নতিনয়েজর কপায়েক চময়েন চন13 নতিন সনধা নতিনয়েজর জীবনটায়েক একট পনতিরবgt ন কয়ের নতিনয়ে চয়ে13য়ে9 াই চস নতিময়েনর সায়েথ দঃয়েখর সংসায়ের খায়েজ চপয়ে13য়ে9 সয়েখর ানতি সনধা নতিমনয়েক চকাকাা13 নতিনয়ে13 রযাও13ার জন অনয়েরাধ কয়ের নতিমন পরথয়েম রানতিজ 13 না ারপর অয়েনক নতিা কয়ের নতিমন বয়ে-

নতিমন ই13া রযাম ই চরযইখায়েন রযাইয়ে ানতিব চসইখায়েনই ই13া রযাম আয়েরকবার নাইয়ে চজয়ে জাম একবার গানতি9াম সবয়েদ কইরা আয়েরকবার রযাম মাই13া নতির কইরা আ13 আ13 জনতিদ আ13

সনধা াড়াানতিড় ঘর চথয়েক বার য়েও ভয়ে রযা13নতিন নতিমনয়েক সবামী নতিয়েসয়েব বরণ করয়ে য়ে দরকার একটি মাা চস জন নাটয়েক চদনতিখ সনধা একটি মাা নতিনয়ে13 এয়েস নতিময়েনর গা13 পনতিরয়ে13 চদ13 নতিমন ক নতিকয়ে13 রযা13-

নতিমন এইটা নতিক কনতিL সনধাএইটা নতিক কনতিLসনধা ঠিক করনতি9নতিমন দা আনতিম নতিক9 ব কনতির

নাই

182

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিময়েনর মাথা13 আকা চভয়েঙ পয়েড় চস ভাবয়ে থায়েক সনধা চরযন রম একটি ভ কয়ের চফ জীবন চক নতিনয়ে নতিগয়ে13 চরযন সঠিক নতিসদধা চস নতিনয়ে পায়েরনতিন নতিময়েনর ভাবনা শর য়ে13 চগ চস সনধায়েক সনতিখ রাখয়েব নতিক কয়ের নতিকনত সনধা টাকা পাও13ার সখ া13 নাা13 না ভায়ো খাও13া দাও13াচস া13 সৎ সবামীর সয়েঙগ ানতিয়ে থাকয়ে

সীা সনধার এই নতিবয়ে13য়েক চময়েন নতিনয়ে পায়ের নতিন চস নতিবশবাসও করয়ে পায়ের না চরয ার চময়ে13 বংয়ের কয়ে কানতি নতিদয়ে13 চকান অজায়ের সায়েথ নতিবয়ে13 করয়ে পায়ের নাটকার সনধার মখ নতিদয়ে13 বায়েন-

সনধা দা বাrsquoঙগয়ো বাড়ী বাrsquoঙগয়ো কপা বাrsquoঙগয়ো ব আমায়েগা ক বাrsquoঙগয়ো না মা চামায়ের জাই ক চদইখাই নতিব13া নতিদনতি9- জীবয়েন সখ পাই9 চকাননতিদন

সনধা এই পরশনটা ার মায়েক কয়েরনতিন কয়েরয়ে9 এই সমাজয়েক চরয সমাজ এই অথgtনৈননতিক মৈবষম জায়ের চভদায়েভদ কয়েরয়ে9 পরনতি সমাজ ববসথার পরনতি রয়েখ দা ানতিড়য়ে13 নতিনয়েজর ময়ো কয়ের বাাা রযা13 নতিকনা ার চষটা কয়েরয়ে9 পরনতিবাদী সনধার কায়ে9 মা সীা অয়েনক চবনতি নতিনষপ সনধা চরয জীবন চবায়েধ দা াড়ায়ে চয়ে13য়ে9 অথgtনৈননতিক কারয়েণ া আজ অবকষনতি13 নতিমন সনধায়েক সতরী নতিয়েসয়েব চময়েন নতিনয়ে পায়েরনতিন কারণ নতিময়েনর রযকষণা ধরা পয়েড়য়ে9 ডাকতার সাবধায়েন থাকয়ে বয়েয়ে9 নতিমনয়েক াই চস সনধায়েক মরণ পয়েথর সঙগী করয়ে া13 নতিন বরং নতিমন চয়ে13য়ে9 সনধা বাাক ার ময়ো কয়ের সনধা নতিমনয়েক কাপরষ বয়ে নতিমন দঃখ চপয়ে13য়ে9 নতিকনত নতিনয়েজর কয়েষটর কথা একবারও সনধায়েক বয়েনতিন বরং চষ পরযgt নতিমন সনধায়েক বয়েয়ে9-

183

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquoবrsquoই বা সনধা ব ই বা

184

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চপরয়েমনদর নতিময়েতরর সাগর চথয়েক চফরা একটি মাননতিবক আয়েবদন

নম13 মনড

রবীনদর-উততর বাংা সানতি জগয়ে চপরয়েমনদর নতিমতর(১৯০৪-১৯৮৮) এক নতিবয়েষ নাম উপনাস চ9াটগলপ নাটক কনতিবা ইানতিদর সমনবয়ে13 নতিনতিন বাংা সানতিয়েক উজজব কয়ের চরয়েখয়ে9ন বা কায়ে সাউথ সবারবন সকয়ে পড়ার সম13 সপাঠী অনতি চসনগপত ও নতিকষক রয়েণন পনতিনডয়ের চপররণা13 া ার সানতি জীবয়েনর সনা া ার পরথম কাবগরনথ lsquoপরথমাrsquo ১৯৩২ নতিgসটায়েi পরকানতি 13 রযনতিদও এই কাবগরয়েনথ রবীনদরনায়েথর lsquoবাকাrsquo কায়েবর পরভাব নতিবয়েষ ভায়েব কষ কয়ের রযা13 পরব+ কায়ে সমসামনতি13ক আধনতিনক কনতিব জীবনান7 সধীনদরনাথ অনতিম13 করব+র ময়ো চপরয়েমনদর নতিমতরও রবীনদর পরভাব চথয়েক সমপণgt ভায়েব মকত য়ে13নতি9য়েন এরপর নতিনতিন এয়েকর পর এক কাব বাংা সানতিয়েক উপার নতিদয়ে13য়ে9ন া ার উয়েLখয়েরযাগ কাবগরনথ গনতি - lsquoসমরাটrsquo(১৯৪০) lsquoচফরারী চফৌজrsquo(১৯৪৮) lsquoসাগর চথয়েক চফরাrsquo(১৯৫৬) lsquoকখনও চমঘrsquo(১৯৬০) lsquoনতিরণ নতিা নতিrsquo(১৯৬১) lsquoঅথবা নতিকননরrsquo(১৯৬৫) lsquoসঙগীর নতিনকয়েটrsquo(১৯৭২) ইানতিদ lsquoসাগর চথয়েক চফরাrsquo কায়েবর জন নতিনতিন ১৯৫৬ নতিgসটায়েi অকায়েদমী ও রবীনদর পরসকার পান

কয়েLা রযয়েগর নতিলপী য়ে13ও নতিনতিন া ার কায়েব নতিনমন মধনতিবতত মানয়েষর জীবন নতিতরয়েক য়ে ধয়েরয়ে9ন চসই সয়েঙগ মানয়েষর মনতিকতর কামনাও নতিবয়েষ ভায়েব কষ করা রযা13 মনতিকত

185

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কামনা করয়ে নতিগয়ে13 ঝয়ের পয়েড়য়ে9 নতিবয়েকষাভ ও চবদনার সর নতিনতিন নতির ানতিucirc ও উৎপীনতিড়-চদর জন সবপনসয়েগgtর অনসনধান কয়েরয়ে9ন চসকারয়েনই অননদাঙকর রা13 া ার সমবয়েনধ নতিয়েখনতি9য়েন --ldquoPremendra is a broken hearted dreamer still hoping for the best from a revolutionrdquo চপরয়েমনদর নতিময়েতরর নতিবয়েকষায়েভর সায়েথ নজরয়ের নতিবয়েদরায়ের নতিম খায়েজ পাও13া রযা13 আবার বা রযা13 ইংয়েরজ কনতিব হইটমায়েনর আয়েবগধম+ উচছবাসও চসখায়েন কষণী13 আধনতিনক জটি জীবয়েনর মৈনরা ও অনতিনuml13ার ময়েখামনতিখ দা ানতিড়য়ে13ও চদখা রযা13 আumlরযgtরকম ঋজ সপষট ও নতিবনতিকরণধম+ ভাব কনতিবা দয়েবgtাধ ন13 সজ ও সর ভাষা 97 অংকার নতিতরকলপ পরীক সব নতিদক চথয়েক া ার দকষা কষণী13 lsquoসাগর চথয়েক চফরাrsquo কাবগরনথটিয়ে চমাট ৩২ টি কনতিবা রয়ে13য়ে9 কনতিবা গনতি - চজানানতিক মন চামায়েক নতিঠি সাগর চথয়েক চফরা চদাকান নতিখর 9া য়ে13 নামা কনতিব আয়ে9 র জীবনান7 ানতিরয়ে13 আনতিবষকার জীবয়েনর গান ধবনতিন বরং পরবাদ স রৎ জানা ও চবাঝা সরযgt-বীজ দপর সাধ জং sup1া রা-জাগা 9ড়া জজgt বানgtাড পাক aীপ সমনতি হরদ দানন শরীরাম এই কনতিবা গনতির 9য়েতর 9য়েতর রযয়েদধাততর নতিবকাঙগ সভার পনতির13 সপষট ভায়েব ফয়েট উয়েঠয়ে9 এয়েকর পর এক সামানতিজক ও রাজনৈননতিক ঘটনা- মামানতির মনবর নতিবনতিভনন আয়ে7ান চদ নতিবভাজন দাঙগা ইানতিদ সমাজ ববসথায়েক নতিবপরযgtসত কয়ের য়েনতি9 ফচ মানব ময়েন এক ভ13াভ13 অনধকায়েরর সষটি 13 মানষ য়ে13নতি9 অয়েনক চবনতি সবাথgtায়েনবী সয়েরযাগ সনধানী নতিনরী নতিনরপরাধ মানষ কায়ের অনধকায়ের নতিনমনতিজজ য়ে13 রযনতরণা দগধ জীবন রযাপয়েন বাধ য়ে13নতি9 এই সময়ে13 অয়েনক কনতিব-সানতিনতিক া ায়েদর চখনীর

186

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মাধয়েম মানব জীবয়েনর দঃখ দদgt ার নতিতরটিয়েক ফটিয়ে13 য়েনতি9য়েন এবং সঠিক পয়েথর অনসনধান চদও13ার পরয়েষটা কয়েরনতি9য়েন া ায়েদর ময়েধ অনম য়েন চপরয়েমনদর নতিমতর

অনধকারম13 ভ13াভ13 জীবয়েনর নতিতরটি ফয়েট উয়েঠয়ে9 া ার lsquoচজানানতিক মনrsquo কনতিবাটিচ নতিনতিন এই অনধকারাচছনন চথয়েক মনতিকত চয়ে13য়ে9ন কারণ অনধকার মানষয়েক শধ দঃখই চদ13 জীবয়েনর সাফ আনয়ে7র ময়েধ আর চসই আন7 ঘয়েট আয়োক পরানতিপতর ময়েধ নতিদয়ে13 মনয়েক নতিনতিন চজানানতিকর সায়েথ না কয়ের বয়েয়ে9ন-

ldquoএ এক চজানানতিক-মনজবয়ে আর চনয়েভ

অনধকার পার য়েব চভয়েবইনতি উনতি ধা13rsquorsquo

চজানানতিকর আয়ো সথা13ী ন13 কখয়েনা জবয়ে আবার কখয়েনা বা নতিনয়েভ রযা13 এই আয়ো অনধকার ম13 জীবন আসয়ে কনতিবর কায়ে9 চসই সময়ে13র মধনতিবতত সমায়েজরই নতিতর চসকারয়েণ নতিনতিন এই সামান আয়োক নতিব7র উয়েLখ কয়ের বয়েয়ে9ন-

ldquoএ চজানানতিক-মন জানতিনচকান নতিদন পায়েব না উততর

ানতির নতিদয়েক অনধ রানতিতর ামসী দসতরচমৌন নতিনররrdquo

কনতিব lsquoচজানানতিকrsquo নামক একটি কষদর পয়েঙগর সায়েথ মানয়েষর ময়েনর না কয়ের এক অপবgt নতিতরকয়েলপর সষটি কয়েরয়ে9ন গভীর অনধকারম13 রানতিতরয়ে কষদর চজানানতিকর আয়ো চরযমন নতিকয়ের সষটি কয়ের চমনতিন গভীর অনধকারম13 ময়েনর ময়েধও সষটি 13

187

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আার আয়ো আর এই আাই য়ো জীবয়েনর পচথ এনতিগয়ে13 রযাও13ার চপররণা এখায়েনই এর রযথাথgt সাথgtকা lsquoসাগর চথয়েক চফরাrsquo কাবগরয়েনথর নতিaী13 কনতিবা lsquoচামায়েক নতিঠিrsquo এই কনতিবা13 কনতিব মনতিকতর কামনা কয়ের ভী য়ে13য়ে9ন রযয়েদধাততর সমায়েজর কষধা-ভ13-অনধায়েক সনতিনপন ভায়েব য়ে ধয়েরয়ে9ন-

ldquoএ নতিভড় নতিকনতিব কষধা-ভ13-অনধা-ানতিড়এ চগা নতিদাারা ধনতিধমর আকা বনতিধরজজgtর হদ13 ব নতিক নতিবশবায়েস সব নতিক9 স13

নতিনতিজনতিবনতিজ এ-পরাপ-এরও য়েব পরাঞজ অনব13rdquo

জীবন সময়েদর ভাসমান কনতিবয়েক কায়ের চসরাচ ভা ানতিসয়ে13 নতিনয়ে13 রযা13 এক পরা চথয়েক আর এক পরায়ে এরই মাঝখায়েন নতিনতিন কখয়েনা শনয়ে চপয়ে13য়ে9ন ানতির বানী মনতিকতর কামনা কষনতিণয়েকর সখ ানতি নতিদয়েও চসই ানতির রা চবী কষণ সথা13ী য়েব না কনতিব া জায়েনন কারণ সখ-দঃখ ভরা জীবয়েন সয়েখর পয়েরই দঃয়েখর আগমন অনাবক াই এই কষনতিণয়েকর মনতিকতয়েক চারাবানতি চভয়েব কনতিব ভী য়ে13য়ে9ন নতিনতিন বয়েয়ে9ন- lsquoভ13 13 শধ চামার আমার নতিপর13 ারা রযনতিদ নতিভনন 13rsquo নতিম আনতিম দজয়েনই চারাবানতি-মOtilde সবপন চজয়েননতি9 অয়েনকrsquo কনতিব আাবাদী একনতিদন না একনতিদন এ সমসত নতিক9র নতির মনতিকত ঘটয়েব

কাবগরয়েনথর ী13 কনতিবা lsquoসাগর চথয়েক চফরাrsquo জীবন সংগরায়েম sup1া কনতিব উপনতি কয়েরয়ে9ন- কায়ের সময়েদর ভাসমান চথয়েক জীবয়েনর মায়েন চখাাজার চকান অথgtই চনই আসয়ে জীবনই স কায়ের সময়েদর ানতির ব7র সয়েই নতিবরাজমান াই কনতিব বয়েয়ে9ন-

188

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquohellipসময়ে13র নীয়ে শধউদদাম অনতিবরাম আপনা আাকা

নতিক চরযন নতিক চরযন ঠিকমন নতিদয়ে13 জানয়ে না জানয়ে

নতিসটমার চপৌয়ে9 রযা13আজ-কা-পরশর পরায়েrdquo

চপরয়েমনদর নতিমতর মানবাবাদয়েক বারবার কনতিবার ময়েধ সজন কয়েরয়ে9ন নতিনয়েজর lsquoকাব পরসয়েঙগrsquo নতিনতিন নতিখয়ে9ন-ldquoপনতিথবী রযনতিদ সামনতি13ক উয়েততজনা13 উদাসীনও 13 ব কনতিবয়েক া য়ে13 া চ9য়েড় নতিদয়ে য়েব না মানয়েষর সর াগায়েনা া ায়েদর কাজ নতিকনত চসই সয়েঙগ রযয়েগ রযয়েগ মানবার গভীর ময়েমgtাদঘাটন কয়ের জীবন স ভয়ে না চদও13াও া ায়েদর দানতি13তব চী বয়েনতি9য়েন lsquoPoets are the unacknowledged legislators of mankindrsquo কনতিবর অনতিয়ে13ানতিকতয়েক নতিমথা দমভ বয়ে উনতিড়য়ে13 চদও13া বনতিঝ রযা13 না রযয়েগর মানষ নানা কারয়েন উদভরা য়ে পায়ের নতিকনত কনতিবয়েক া ার য়েকষ নতিসথর থাকয়ে য়েব কারণ জীবয়েনর পরম রয়েসর ানতিব শধ বনতিঝ া ার কায়ে9ইrsquorsquo কনতিব মাটির মানয়েষর কা9াকানতি9 চথয়েক ায়েদর য়ে13 নতিবয়েদরায়ের সর নতিড়য়ে13য়ে9ন কয়েLায়ের কায়ে া ার এই নতিবয়েদরাী সততা নতি9 সমপণgt সবনতর নজরয়ের নতিবয়েদরায়ের সর নতি9 সায়েমর পানতিজবাদীয়েদর চাষয়েণর নতিবরয়েদধ কনতিব সকা য়ে13নতি9চন নতিবয়েদরাী সয়েনদরনাথ চগয়ে13য়ে9ন চমনী মানয়েষর জ13গান আর চাষয়েণর নOtildeরপ চদয়েখ রযীনদরনাথ য়ে13য়ে9ন দঃখবাদী নতিকনত চপরয়েমনদর নতিময়েতরর নতিবয়েদরা সততা নতি9 অনরকম া ার কনতিবা13 রয়ে13য়ে9 জীবয়েনর আকনতি ও aনদবম13া রযা আনান কনতিবয়েদর কায়েবর না13 া ার কাবয়েক কয়ের য়েয়ে9 অয়েনক চবী সসমদধ কনতিব া ার lsquoসরযgt-বীজrsquo কনতিবা13 বয়েয়ে9ন-

189

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ldquoকষ রযারা রযারা মাংসগয়েনধ মগধ রযারাএকা আতমার দষটিারা শমায়েনর পরার

আবজgtনা- কনড নতিঘয়ের বীভৎস ীৎকায়েরনতিনgtজজ নতিংসা13 ারা ানাানতিন কয়ের-

lsquoমানষ জনতর হহঙকারrsquo নতিদয়েক নতিদয়েক চবয়েজ ওয়েঠনতিম নতিক খনও নতিননতিgtপত নতিননতিবgtকারrdquo

এখায়েন জীবয়েনর আকনতির কথাই নতিবয়েষ ভায়েব উয়েঠ এয়েসয়ে9 রযদধ পরব+ কায়ে অনাারী-নতিনপীনতিড়-নতিনরযgtানতি মানয়েষর কায়ে9 একময়েঠা অনন নতি9 সবয়েপনর অী খন অনাারী মানষ জনতর রপ ধারণ কয়ের ারা অননসংসথায়েনর জন চবয়ে9 চন13 আবজgtনা-কনড চডরন ইানতিদয়েক এক টকয়েরা খাবায়েরর জন ারা করণ আgt নাদ আর নতিংসার আগয়েন দগধ য়ে থায়েক কনতিব ৎসময়ে13র এমন এক করণ নতিতরয়েক ফটিয়ে13 য়ে সমাজববসথার নতিবরয়েদধ নতিবয়েদরা চঘাষণা কয়েরয়ে9ন নতিনতিন আাবাদী এই দনতিদgt য়েনর অবান ঘটায়েনার জন lsquoসরযgtবীজrsquo বা সরযgtায়ের অনতিনবgtাণ পরাণনতিখা পরনতিভা য়েব কনতিবর কলপনা13 ndash ldquoচদয়ে চদয়ে মানব-সয়ের চস সংপতক বানতিনীআজও সাজয়ে9 নতিনঃয়েi রম সংগরায়েমর জনrdquo

নতিবনতিভনন সামানতিজক ও রাজনৈননতিক কারয়েন গরায়েমর মানষ দয়ে দয়ে রমখী য়ে থায়েক নতিবং াiীর ার ও পাায়ের দয়েক ফয়ে আ13নগ নতিদক চথয়েক য়েরর পনতিরনতিধর নতিবসতার ঘয়েট গরায়েমর বহ মানষ য়েরর বসত জীবন-রযাপন করয়ে বাধ 13 এই পরসয়েঙগ কনতিব lsquoরrsquo কনতিবা13 বয়েয়ে9ন-

ldquoঠাৎ কখন নদীর ধায়ের বাপারীয়েদর নায়ে13আমার র চনয়েমনতি9 কাদামাখা পায়ে13

এই চা চসনতিদন নারয়েক আর চখাজর গায়ে9র চঝায়েপ

190

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

এই চা চসনতিদন ব চরযন অয়েনক অয়েনক দরrdquoএখায়েন গরাম বাংার পরকনতির আন7ম13 চসৌ7য়েরযgtর রপটি ফয়েট উয়েঠয়ে9 কনতিব বারবার গরাম বাংার অপরপ চসৌ7য়েরযgtর পণভনতিময়ে ানতিরয়ে13 চরযয়ে চ9য়ে13য়ে9ন স ামা ভরা পরকনতির আন7ম13 রপ য়েরর বসত মানষ অনভব করয়ে পায়ের না পরকনতি মানষয়েক সজ সর ও পনতিবতর কয়ের চদ13 জীবন ও জীনতিবকার পরয়ে13াজয়েন অয়েনক মানষ গরাম9াড়া য়ে13য়ে9ন নতিকনত গরায়েমর আন7ম13 চসৌ7য়েরযgtর আসবাদয়েক ারা কখন ভয়ে পায়েরনতিন কনতিব য়েরর মাঝখায়েন গরায়েমর সমনতি নতিবজনতিড় মাধরযgtয়েক বারবার ময়েনর কানভায়েস ফটিয়ে13 য়ে চয়ে13য়ে9ন াই রয়েক কনতিবর ময়েন য়ে13য়ে9- আমার র খানতিনক বনতিঝ নতিঝনতিময়ে13 পড়া নদরা চথয়েক জায়েগ নতিমনতিন-চাা ঊধবgtময়েখ আকা পায়েন চয়ে13 নতিকভায়েব চস নতিনয়েজই জায়েন চভয়েব চভয়েব পা13 নতিক নতিনয়েজর মায়েন পরকনতির অজানা রয়েস চরয মানষ ানতিরয়ে13 চরযয়ে চয়ে13য়ে9 ার চনই মানা য়েরর চকাা বসত জীবন ও রাকষয়েস সভার বাইয়েরও চরয এক স7র পরাণম13 জীবন আয়ে9 কনতিব া ময়েমgt ময়েমgt বনতিঝয়ে13 নতিদয়ে13য়ে9ন নতিনতিন lsquosup1াrsquo কনতিবা13 নতিখয়ে9ন- ldquoচ পনতিথবী চকাথা13 রযাব sup1া আকায়ে াই চসখায়েন উদ ভরা আমার মন গন বন ফরা13 নাrdquoরাকষয়েস সভার জটিাম13 জীবন পথ কনতিবয়েক sup1া কয়ের নতিদয়ে13য়ে9 নতিনতিন চরযখয়েনই রযান উদ ভরা য়ে13 নতিফয়ের আয়েসন াই কনতিবর পরশন lsquoচ পনতিথবী চকাথা13 রযাবrsquo আবার নতিনতিন এই পয়েথরও অনসনধান নতিদয়ে13য়ে9ন া ার lsquoানতিরয়ে13rsquo কনতিবা13-

191

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ldquoচকান নতিদন চগ9 নতিক ানতিরয়ে13াট বাট নগর 9ানতিড়য়ে13

নতিদাারা মায়েঠএকটি নতিমগা9 নতিনয়ে13

আকায়ের চবা চরযথা কায়েটrdquoএকট নীাকা নতিনষকষ বাাস পানতিখ পাাড় অরণ ফ ণভনতিম মানয়েষর মনয়েক এক অনানতিব চসৌ7য়েরযgtর জগয়ে চপৌয়ে9 চদ13 এই রযয়েনতরর রযয়েগ অবধানতির ধবংয়েসর া চথয়েক বাাায়ে কনতিব পাঠকয়েক পরকনতির ময়েখামনতিখ দা াড় করায়ে চয়ে13য়ে9ন আকা অন য়েততবর পরীক আর নতিমগা9 হদয়ে13র আশরয়ে13র পরীক অনততব মানষয়েক কয়ের চায়ে চপরনতিমক আর আশরয়ে13র অজানা রয়েস মানষ চপৌয়ে9 রযা13 সঠিক ঠিকানা13 কনতিব চপরয়েমনদর নতিমতর া ার lsquoানতিরয়ে13rsquo কনতিবা13 এই ততবয়েরই উয়েনমান করয়ে চয়ে13য়ে9ন ঈশবর সষটি কয়েরয়ে9ন গরাম বাংার পরাকনতিক চসৌ7রযgt আর মানষ সষটি কয়েরয়ে9ন র াই ঈশবয়েরর সষটির ময়েধ মাননতিবক আয়েবদয়েনর জা13গাও রয়ে13য়ে9 অয়েনক চবনতি াই কনতিব পাঠকয়েক ঈশবয়েরর সষটির সয়েঙগ একাতম করয়ে চয়ে13য়ে9ন

lsquoসাগর চথয়েক চফরাrsquo কাবগরয়েনথর চষ দrsquoটি কনতিবা lsquoদাননrsquo ও lsquoশরীরামrsquo দrsquoটি কনতিবাই চপৌরানতিণক পটভনতিময়ে রনতি বালমীনতিক রামা13য়েণ রামনদর পরম পজনী13 পরষ আর দানন অাারী অনাারী বীভৎস নতিরতর পরব+ কায়ে কনতিততবাসী রামা13য়েণ চদনতিখ দানন আথgtাৎ রাবণ নতিরতরটি নামক ঘ পরকনতির রাবণ অাারী অনাারী অংকারী নতিকনত মর সম13 রায়েমর নাম ময়েখ এয়েনয়ে9ন রাময়েক সমরণ কয়েরয়ে9ন বসত কনতিততবায়েসর lsquoশরীরাম পাাাীrsquo-চ রাবণ

192

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

া ার পরধান তর রাময়েক চরয ভনতিকত করয়ো একথা সপষট চবাঝা রযা13 মাইয়েক মধসদন দয়েততর lsquoচমঘনাদ বধ কাবrsquo(১৮৬১)-এ রাম ও রাবণয়েক নতিবপরী ভায়েব উপসথাপন কয়েরয়ে9ন বালমীনতিকর চরয রাম নতি9 পরম পজনী13 মধসদয়েনর চসই রাম কাপরষ আর বালমীনতিকর চরয রাবণ নতি9 কাপরষ মধসদয়েনর চসই রাবণ উজজব চপৌরষয়েতবর পরীক নতিকনত চপরয়েমনদর নতিময়েতরর কনতিবা13 রাম ও রাবয়েণর পরসঙগ এয়েসয়ে9 একট অনরকম ভায়েব কনতিব এই দয়েটা নতিরতরয়েক নতিনজ নতিনজ গয়েন নতিনজ নতিনজ চকষয়েতর চশরষঠয়েতবর নতিরপা য়ে নতিদয়ে13য়ে9ন

lsquoদাননrsquo কনতিবাটিয়ে দানন অথgtাৎ রাবণয়েক কনতিব অনতিaী13 বয়ে অনতিভনতি কয়েরয়ে9ন রাবণ সীায়েক রণ কয়ের নতিনয়ে13 চগয়ে9 ঠিকই নতিকনত সীার চকান অনতিনষট কয়েরননতিন রযগ রযগ ধয়ের মানষ এনতিদন রাবণয়েক নী ীনঅনাারী চভয়েব এয়েসয়ে9 নতিক কনতিবর দষটিয়ে দানয়েনর অবসথান সংকীণgt মাননতিসকার অয়েনক উয়েধবgt কনতিবর ভাষা13-

ldquoচামার নতিবা মনতিgt ারা নতিরনতিদনপঙকনতি কয়ের করক

এসয়েবর বহ উয়েধবgt নতিম অন অকায়ে উনমখrdquo

কনতিব আবার বয়েয়ে9ন একনতিদক চথয়েক অথgtাৎ সংকীণgt মাননতিসকা নতিদয়ে13 নতিবার কয়ের কায়েরা সমপয়েকgt মা13ণ করা উনতি ন13 সঠিক মা13য়েণর জন দনতিদক চথয়েক নতিবার-নতিবয়েiquestষণ করা অথgtাৎ বৎ মাননতিসকার পরয়ে13াজন রাবণই পরথম পর13াস কয়েরনতি9য়েন সবগgt আয়েরায়েনর জন নতিসানতিড় মৈনতির করার রযনতিদও এ পর13াস সফ 13নতিন বও বা রযা13 চরয রাবণই একমাতর রাজা নতি9য়েন নতিরযনতিন সবগgtয়েক সবgt-সাধারয়েণর মাঝখায়েন নতিনয়ে13 আসার পরয়েষটা কয়েরনতি9য়েন রাবয়েণর এই বাসনা অপত

193

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রয়ে13 রযাও13ার জন 13য়ো া ার নতিা আজও চনয়েভনতিন কনতিবর ভাষা13

ldquoচসাপান 13নতিন গড়াসবগgt আয়েজা দর

চামার নতিার নতিখা নতিকংবদনতি-কলপনা13াই বনতিঝ নতিনয়েভও চনয়েভ না

চ অপত পথবী-পরাণননৈবরী াশব নতিবয়েদরাrdquo

কাবগরয়েনথর চষ কনতিবা lsquoশরীরামrsquo চপরয়েমনদর নতিময়েতরর কনতিবা13 রামনদর পরম পজনী13 নতিরতর ারকা নতিনধন অা উদধার দgt বষgt বনবাস সাগর ঙঘন সীা উদধার রাবণ বধ া ার জীবয়েনর মান কমgt ঠিকই নতিকনত এর চয়ে13ও বড় কমgt নতিনষঠা ও সপান আর এই সয়ের পরনতি আনগয়ের জন রামনদর সবgt কায়ের সবgt রযয়েগর মানয়েষর কায়ে9 নতির অমর য়ে13 রয়ে13 চগয়ে9ন াই কনতিব বয়েয়ে9ন-

ldquoনতিপস চাকসসকয়ের সব স পায়েনর পর

আপন গন সখানতিজবার রয়ে চরযন নতিক9 অবসরrdquo

উপয়েরাকত আয়োনাার পনতিরয়েপরনতিকষয়ে আমরা বয়ে পানতির চরয এই কাব গরয়েনথর কনতিবা গনতির ময়েধ মাননতিবক আয়েবদন অয়েনকখানতিন জা13গা জয়েড় রয়ে13য়ে9 এই পরসয়েঙগ আমরা সমায়োক সনতিমা করব+র মাময়ের উয়েLখ করয়ে পানতির- ldquoসাগর চথয়েক চফরার সর একট আাদা পরায়েণর সজ আনয়ে7র উপনতি বড় য়ে13 উয়েঠয়ে9 এখায়েন আকা-সমদর-পবgt-অরণ-বাপী নতিনসয়েগgtর অবাধ নতিবসতার জীবয়েনর সজীব ও

194

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পরাণ-সপ7ম13 মgt গনতির সয়েঙগ বাাাবার উLায়েসর এক নতিননতিবড় সংয়েরযাগ রনা করাই কনতিবর কষ এখায়েনrdquo গভীর জীবন চবাধ নগর চকনদরীক জীবন সভার অনতিভঘা সামবাদী নতিধারা মননীা ময়েবাধ সং13 এবং ৎসঞচা অনতিনuml13ার উয়েaগ এ সব নতিক9র সমনবয়ে13 চপরয়েমনদর নতিময়েতরর lsquoসাগর চথয়েক চফরাrsquo বাংা কাব সানতিয়ের জগয়ে একটি উজজব নতিনদgtন

সহায়ক গরনথপঞজীঃ-১) নতিমতর চপরয়েমনদর lsquoসাগর চথয়েক চফরাrsquo চদrsquoজ পাবনতিনতিং -

২০০০ ককাা- ৭০০০৭৩

২) করব+ সনতিমা আধনতিনক কনতিবার ানতিতর সানতিয়োক ককাা

৩) বয়ে7াপাধা13 অনতিস বাংা সানতিয়ের সমপণgt ইনতিবতত মডgt াণ বক এয়েজনতিনস পরানতি-১৯৬৬ ককাা-৭০০০৭৩

৪) বয়ে7াপাধা13 রবীনদরনাথ পাঠকনতির নানা ভবন নতিবয়েiquestষয়েণ ও আসবাদয়েন পরজঞা নতিবকা- ১৪১৭ ককাা-৭০০০০৯

৫) রা13 রামরঞজন চপরয়েমনদর নতিমতর কনতিব ও উপনানতিসক পরজঞা নতিবকা ককাা-৭০০০০৯

৬) রা13 রামরঞজন গয়েলপর ভবন চপরয়েমনদর নতিমতর পরজঞা নতিবকা ককাা-৭০০০০৯

৭) রা13 রামরঞজন পরসঙগ চপরয়েমনদর নতিমতর পরজঞা নতিবকা ককাা-৭০০০০৯

৮) ময়েখাপাধা13 বাসী কমার আধনতিনক বাংা কনতিবার রপয়েরখা পরকা ভবন১৯৯৪ ককাা

195

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

৯) ভটটাারযgt ননতিমা বাংা সানতি ও জাী13 সংনতি নতিদ13া পাবনতিয়েকন-১৪২১ ককাা-৭০০০০৯

সী ানতিড়ীর lsquoবাংার মাটিrsquo এক ভাঙগা ময়েনর কানতিনতিন

টমপা বাপারী

ব13সকয়েদর ময়েখ চানা নাড়ী চ9া ড়ার টায়েনর কথা চদভায়েগর পর নতিনয়েজর নতিভয়েটমাটি চ9য়েড় শধমাতর পরাণয়েক সায়েথ কয়ের চদার ও13া চদভাগ ন13 চরযন মায়ে13র সঙগ চথয়েক সানয়েক আাদা করা া আবার সজ সর পয়েথ ন13 রাজনৈননতিক দাঙগা ানাানতিনরকতপা অকারয়েণ ফা ানতিসয়ে13 চদও13ার নানা ঝঞঝাট চকউ পনতিরবারয়েক সায়েথ চপয়ে13য়ে9 চকউবা ানতিরয়ে13য়ে9 চকান একটি ধয়েমgtর মানষয়েক এমনটা করয়ে 13নতিন য়ে13য়ে9 সমসত ধয়েমgtর মানষয়েক নতিবয়েষ কয়ের নতি7 ও মসনতিম সমপরদা13য়েক সী ানতিড়ীর lsquoবাংার মাটিrsquo চরযন চসই চদভাগ থা মনভায়েগর উততম দনতি

মধনতিবতত সমায়েজর কষনতি13ষণ পনতিরবার বদধার বউমা এবং একটি নানতি ও নানতিন বাচচা দটিয়েক নতিকষার আয়োয়েক আয়োনতিক কয়ের য়ে চয়ে13য়ে9ন বদধ নতিকনত বাধ সাধ রাজনৈননতিক পনতিরনতিসথনতি গনতিম13 জীবয়েন অকারণ নতিথীা13 চভয়েঙগ পয়েড়য়ে9ন বদধ আা একমাতর দীয়েনর বনধ মধসদনসী ানতিড়ীর নাটয়েক সমাজ সমসার সথান নতিবয়েষ ভায়েব চদখা রযা13 া ার নতিনয়েজর কথা13 ldquoসক সাথgtক নাটয়েকই message নতিসায়েব নাটকায়েরর নতিক9 না নতিক9 বকতব থায়েকই rdquolsquoবাংার মাটিrsquo নাটয়েক পবgt বাংার (অধনা বাংায়েদ) নতি7

196

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পনতিরবায়েরর জীবন সমসার নানানতিদক নাটকায়েরর ময়েন উয়েঠ এয়েসয়ে9 নতিনতিন অনতিভজঞার নতিলপী পরকষ অনতিভজঞার সয়েঙগ নতিনয়েজর ভাব ও ভাবনা অনব13 কয়ের নতিনতিন এই নাটয়েকর কা13া ও কানতি গঠন কয়েরয়ে9ন ldquoএ নাটক সামানতিজক অথgtনৈননতিকরাজনৈননতিক রযাইয়োক না চকন এটা ভাঙগা বাংার বgt মান ভাঙগা ময়েনর কানতিনী বাংা ভায়েগর পর চথয়েক রযা চদয়েখনতি9 শয়েননতি9 চভয়েবনতি9 বয়েঝনতি9 াই নতিদয়ে13 এ নাটক সানতিজয়ে13নতি9 সয়েঙগ সয়েঙগ সমসার সমাধান সমবয়েনধ আমার ভাবনা নতিার রযটক চপয়ে13নতি9 ায়েরা একট ইনতিঙগ দgtয়েকর সাময়েন য়ে ধরার চষটা কয়েরনতি9rdquo

নাট কানতিনতিনয়ে নতি7 ও মসনতিম দটি সমপরদায়ে13র কথা উয়েঠ এয়েসয়ে9 উভয়ে13র সমাজ ও জীবয়েনর আয়ো এবং অনধকারম13 নতিদক দয়েটাই ফটিয়ে13 য়েয়ে9ন নাটকার রযগ রযগ ধয়ের নতি7 মসনতিম পাাপানতি বসবাস কয়ের এয়েসয়ে9 সয়েখ দঃয়েখ পায়ে চথয়েকয়ে9 নতিকনত ময়েনর চসই সংসকারসং13 aনদবয়েক কখন কাটিয়ে13 উঠয়ে পায়ের নতিন াই সম13 রযখন চবা খন ঐ সব অনধকার গনতি চ9য়ে13 চগয়ে9 সমপরদা13 গ ভায়েব ানতিরনতিদয়েক এর ময়ে রয়ে13য়ে9 কায়ে13নতিম সবায়েথgtর করা রযা সাধারন মানয়েষর ময়েন নতিবয়েaষ এয়েন নতিদয়ে া13 ইংয়েরজ আময়েও য়ে13য়ে9ার আয়েগ আবার সবাধীনার পয়েরও য়েব সমায়েজর এমন নতিক9 মানষও আয়ে9ন রযায়েদর কায়ে9 সমসতটা পনতিরষকারসপষট ভায়েব ধরা পয়েড় সংসায়েরর চসই সব ানতিনতিপর13 মানয়েষর দ পরনতিবাদী য়ে13 ওয়েঠ অাারীর নতিবরয়েদধ

নাটকটির নতিরতর আবনতিমঞা কাীদানতিকরণী টকানতিতরাআবনতিমঞা আদgtবাদী নতিরতর নতিতরা নাটয়েকর ম কানতিনতিনয়েক ফটিয়ে13 য়েয়ে9 টকা নতিরতরটি আকষgtনী13 চ9াট য়ে13ও

197

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সংসায়েরর চ9াট বড় সমসত সমসায়েক চরযন বঝয়ে পায়েরসমাধান করার সাস চপয়ে13 রযা13 ার ময়েখ চানা রযা13 ঝটার রানতি টায়ে13 ানতিস সনতিই াই সমসত মানয়েষরা রযনতিদ নতিময়ে নতিময়ে য়ে ায়ে নতিময়েথয়েক কখনও বাড়য়ে চদও13া রযায়েব না নতি7 মসনতিম দই বাংার মায়ে13র সান ার সমসত কায়েজ পাাপানতি থাকয়েব শভয়েবাধয়েক চরযমন গরণ করয়েব চমনতিন অনায়ে13র ও পরনতিবাদ করয়েব এমনই নতিকষা চদন বাংার মা নতিকনত রযখন া ভয়ে নতিগয়ে13 পরসপয়েরর কষনতি করয়ে আগর পরকা কয়ের খন চদখা চদ13 সংঘা aনদব ড়াই নাটকায়েরর ময়ে নতি7 মসমায়েনর আনতিতমক নতিবয়েভয়েদর নতিপ9য়েন নতি7 ধয়েমgtর নায়েম কসংসকায়েরর আার আারয়েনর অনতি বাড়াবাড়ী দা13ী াই চদভায়েগর পর রযখন পবgt পানতিকসথায়েন মসমানরা অগরানতিধকার চপ খন সংঘা শর এই অানতির ম কারন খাজয়ে াইয়ে আবনতিমঞা কাীবাবয়েক বয়েন-ldquoসংসকার টক চামরা রযনতিদ জাাক কয়ের জানতির না কয়েতত ায়ে চদ জয়েড় এ চায়েকর এ অানতি চবাধ নাrdquo

নতিতরা ও নর পরনতিয়েবীপড়ায়োনায়ে ভা য়েব চদভায়েগর অনতিসতরা নতিতরার ম নতিনতিকষ চময়ে13র পড়ায়োনার গনতিয়েকও সত কয়ের নতিদ নর নতিব এ পা কয়েরয়ে9 আবনতিমঞা রযখন নরর পড়ায়োনার পরসঙগ চায়ে খন নতিতরার ময়েখ উচচানতির 13-নতিতরা আমার আর ও সব খবয়ের চকান interest চনইআমার পড়ায়োনা চা বনধ

নতিনতিকষ চময়ে13 পড়ায়োনায়েক জাঞজনতি নতিদয়েও নতিনয়েজর জীবনটায়েক নতিদয়ে পারয়েব না চভয়েব নরর সায়েথ পরামgt কয়ের ককাা13 য়ে চরযয়ে চয়ে13নতি9 নতিকনত বাধ সাধ চসই রাজনৈননতিক অরাজকা একটা সাধারন সমপকgt য়েক

198

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রাজনৈননতিক রয়েঙ রানতিঙয়ে13 সামপরদানতি13ক দাঙগার পবgtাভাস মৈনতির চসনতিদন

একটি ভদর পনতিরবায়েরর নতিনতিকষ চময়ে13 সমপয়েকgt কৎনতিস মব 9াড়ায়েনা13 আব নতিমঞা দঃনতিখ দঃনতিখ কাীবাবও নতিকনত কায়েরার নতিক9 করার উপা13 চনইনতিক9 বয়েই 13 সামপরদানতি13ক দাঙগার সতরপা ঘয়েট রযায়েব আব নতিমঞা নতিতরায়েক চবায়েঝ াই সরাসনতির নরয়েক নতিবয়ে13 করার কথা বয়ে আতম সমমায়েন বায়েধ নতিকনত নতিনতিন জায়েনন নতিতরা এ পরসতায়েব রাজী য়ে সমসত অনধকার চকয়েট রযায়েবদটি রাজা পরান অকারয়েণ মষয়েড় পড়য়েব না নতিতরা আয়োর নতিদয়েক এনতিগয়ে13 রযাও13াই progressআনতিম নতিনয়েজয়েক progressive বয়েই ময়েন কনতিরআব শয়েন সখী াম া য়ে ভগব ভনতিকত রযা উপনতির সাধনা রযখন নতিনাই নতিনয়েজর নতিবশবাসও সাধনার নতিবষ13 খন আজয়েকর রযয়েগ ধমমgt নতিনয়ে13 দ পাকায়ে ই নতিনuml13 াইনতিব না নতিদনতিদনতিতরা নতিনuml13 নাআব য়েব ই নরয়েক নতিবয়ে13 কর শননতিrsquo নর বয়ে চগ আমরা রযা ভা বঝব াই চস চময়েন চনয়েবনতিতরা নতিবয়ে13আবসারা জীবন চকন নতিময়ে9 কয়েঙকর জবাা13 জবনতিবনতিতরা চসই ভয়ে13 এই নতিবয়ে13 করয়ে য়েবআব ভয়ে13 ন13 সয়েক গরণ করবার সাস চথয়েক মানয়েষ মানয়েষ বনধতব ও অরঙগা বাড়াবার জন চায়েক এই নতিবয়ে13 করয়ে বনতি9

199

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিতরা আমায়েদর সমায়েজ বরাহমণ কা13সথ মৈবদ ইানতিদর চভর সামানতিজক ভায়েব নতিববা পরনতি চনই নতিকনত া সয়েততবও বনধতব বা অরঙগার চকানও বাধাrsquo চনই

সমাজ অনতিসথর মন অনতিসথর রাজনীনতির নতিবষবাষপ 9নতিড়য়ে13 পড় আপা সখী পনতিরবারটির ময়েধ ফ কাীবাব চদ 9াড়ার সংকলপ করয়েন রযনতিদও চসটায়েক পাায়েনা বা চরযয়ে পায়ের এয়ে সকয়ের ম নতি9 নতিনতিন চয়ে13নতি9য়েন বাচচাদটিয়েক নতিনয়ে13 সয়েখ থাকয়ে নাটকী13 চমায়েড় চদখা রযা13 টকা ভাষা আয়ে7ায়েন চরযাগদান করয়ে9 নরর সায়েথ কা ায়েধ কা াধ নতিমনতিয়ে13 সমাজ সভায়েক মকত করয়ে এনতিগয়ে13 য়েয়ে9খনতিন নতিতরার সনতিমব নতিফয়ের আয়েস চস নতিসদধা চন13 চস চদ চ9য়েড় রযায়েব না চস বয়ে ওয়েঠ

ldquoনানা_ নতিদয়েনর পর নতিদন নতিনরঙক অাার চদয়েখ চদয়েখ আমার অস য়ে13 উয়েঠনতি9 আজ আনতিম চদখয়ে পানতিচছ এখায়েনও পরনতিবাদ আয়ে9অাার বাধা চদবার মানষ আয়ে9 দঃখ কষট নতিনরযgtায়েন আনতিম ভ13 পাই না নানা আনতিম ময়ের রযানতিচছাম আতমার অপমায়েন আজ ওরা ড়য়েব আর আনতিম পাাবএ আনতিম পাবgtনা নতিক9য়েই পাবgtনাrdquo

একট অনরকম নতিরতর সদান7বাব চপায়ে উনতিক শধমাতর চপায়ে ন13 আইয়েনর মার পাায়ে সাধারণ মানষয়েকও ভ13 চদনতিখয়ে13 চবড়ান নতিনতিনসতরী মারা রযাও13ার পর নতিতরায়েক নতিবয়ে13 করার পরসতাব চদ13 নতিতরার না নতিকরণী চদবীর কায়ে9 সমায়েজর কা9 চথয়েক চময়ে13য়েক নতিনরাপয়েদ রাখয়ে নতিনতিন এ পরসতাবয়েক চময়েন চনন াই পরা13 সমসত নতিবষয়ে13 নতিসদধা নতিনয়ে নতিনতিন সদাননদবাবর পরামgt চনন ার পরাময়েgt নতিকরণী নরর নতিবরয়েদধ মামা করার কথা ভায়েবন আর এই ভাবায়েই এক পরকার শর 13

200

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতি7 মসনতিম aনদব দাঙগার ভয়ে13 সদান7বাব নতিপনতি9য়ে13 আয়েসন অননতিদয়েক নরর সয়েঙগ নতিতরার নতিবয়ে13র পরসতাব নতিকরণীর আতমসমমায়েন আঘা ায়েন নতিকনত নতিনতিন নতিক করয়েবন ানতিরনতিদয়েকর অানতির আগন ায়েকও নতিবভীনতিষকা ম13 কয়ের চায়ে াই চয়েষ নতিনতিনও নতিনরততর রয়ে13 রযান

নর ও টকার কা ায়েধ কা াধ নতিমনতিয়ে13 আয়ে7ায়েন সনতিরক ও13াটা নতিতরায়েকও উজজীনতিব কয়ের রযনতিদও চস নতিনতিকষ চময়ে13 চস পারয়ে অয়েনক আয়েগ নতিবয়েদরাী য়ে13 উঠয়ে পার চ9াটয়েদর এই এক ও13ার ময়েনতর আবনতিমঞা ও কাীবাব াই এক য়ে13 চগয়ে13 ওয়েঠন

বাংার মাটি বাংার জধন চাক- ধন চাক -

মৈমমননতিসং-গীনতিকা নানতি13কার বারমাসা

ময়েনানতিজৎ রা13

201

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মধরযয়েগর বাংা সানতিয়ের ইনতিায়েস নতিবনতিভনন ধারার নতিদয়েক াকায়ে একটা নতিবষ13 নজয়ের আসয়েব া নানতি13কার বায়েরামায়েসর দঃয়েখর কানতিনতিন বারমাসা বা বারমানতিস [বার(১২)+মাস+ই13াই] iটির নতিভনন নতিভনন পরয়ে13াগ য়েও এর ম অথgt পরা13 একই-কায়েব নানতি13কার বারমায়েসর সখ-দঃয়েখর কানতিনতিন বণgtনা কয়ের চখা কনতিবা বারমায়েসর সখ-দঃখ বণgtনা সবভাবই একটি দীঘgt কানতিনতিনর জনম চদ13

lsquoবারমাসাrsquo iটিয়ে সপষট নানতি13কার বারমায়েসর সখ-দঃয়েখর কানতিনতিন ধারাবানতিক ভায়েব বনতিণgt য়ে13 থায়েক নতিকনত অয়েনক সম13 ারমাস 913মাস আটমাস বা দমায়েসর সয়েখর-দঃয়েখর বণgtনায়েকও lsquoবারমাসাrsquo বা lsquoবারমাসীrsquo বা য়ে13 থায়েক বারমাসী কনতিবা বা কাবগনতিয়ে মঃ নারীর বা নানতি13কার সখ-দঃয়েখর কানতিনতিন বনতিণgt য়ে13 থায়েক বারমাসার কানতিনতিনয়ে চদখা রযা13 চপরনতিমক-চপরনতিমকার অথবা সবামী-সতরীর দামপ জীবয়েনর দঃখই পরধান য়ে13 ওয়েঠ য়েব অয়েনক সম13 না13য়েকর নতিবরয়ে নতিবরনতিনী নানতি13কার বাক নতিবাপও বারমাসার আদgt কানতিনতিন য়ে13 ওয়েঠ কনতিবরা া ায়েদর কায়েব বারমায়েসর কানতিনতিন বণgtনার সয়েঙগ সয়েঙগ পরাকনতিক চসৌ7রযgt নারীনতিরয়েতরর মনসতততব সমকাীন সমাজনতিতর অথgtনৈননতিক অবসথা রাজনৈননতিক চপরকষাপট চাকজীবন ও চাকসানতিয়ের নতিবনতিভনন নতিবষ13-উপাদানগনতি মৎকারভায়েব উপসথানতিপ কয়ের থায়েকন মধরযয়েগর উয়েLখয়েরযাগ নতিনদgtন বড় ণডীদায়েসর lsquoশরীকষণকীgt নrsquo কাব চথয়েক বাংা সানতিয়ে বারমাসার সনা- ldquoআসাঢ় মায়েস নব চমঘ গরজএ মদয়েন কদয়েন চমার ন13ন ঝরএ পাখী জাী নয়ো া বড়ানতি13 ঊড়ী জাওা থাা

202

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চমার পরাণনাথ কাহনানতিঞ বয়েস রযথাা চকময়েন বনতিঞচয়েবাা চর বানতিরষা ানতির মাষ এ ভর চরযৌবয়েন কাহন কনতিরয়ে নতিনরাস শরাবণ মায়েস ঘন ঘন বনতিরয়েষ চসজা সনতিআা একসরী নতিন7 না আইয়েস ক না সনতিব চর কসমরজাা চন কায়ে বড়ানতি13 কাহন সয়েম কর চমা ভাদর মাায়েস আনতিননতি আনধকায়ের নতিনতিখ চভখ ডাহক কয়ের চকাায়ে া না চদনতিখয়েবাা রযয়েবা কাহনানতিঞ মখ নতিনতিয়ে নতিনতিয়ে চমার ফট জানতি13য়েব বক আনতিন মায়েসর চয়েষ নতিনবয়েড় বানতিরষী চমঘ বনতিআা চগয়ো ফনতিয়েবক কাী য়েবা কাহন নতিবণী মৈব নতিনফ জীবন গাই বড়দাস বাসীগণ rsquorsquo[রাধানতিবর]উয়েLখ বাংা সানতিয়ে নানতি13কার মgtাসার সষটির জনক বড় ণডীদাস এর পর এয়েক এয়েক lsquoমঙগকাবrsquo [চবহা না খLনা সীাফLরার বারমাসা ] মৈবষণব পদাবী [ রাধার বারমাসা] জীবনীসানতি [নতিবষণ নতিপর13ার বারমাসা] আরাকান রাজসভা [সী ম13নার বারমাসা ] অনবাদ সানতি [সীা চদৌপদীর বারমাসা] উয়েLখ চরযাগ উয়েLখ বাংা সানতিয়ে নানতি13কার মgtাসার সষটির জনক বড় ণডীদাস মধরযয়েগর অপর উয়েLখয়েরযাগ নতিনদgtন lsquoপবgtবঙগ গীনতিকাrsquo পবgtবঙগ (অধনা বাংায়েদ)- এর অগgt গীনতিকাগনতি আারযgt দীয়েননদর চসন কgt ক সংকনতি ও সমপানতিদ পবgtবয়েঙগর একানতিধক গীনতিকা13 নানতি13কার বারমাসা বনতিণgt য়ে13য়ে9 উয়েLখ এই চরয পবgtবয়েঙগরই অগgt মৈমমননতিসং অঞচ চথয়েক সংগী গীনতিকা

203

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

গনতি lsquoমৈমমননতিসং-গীনতিকাrsquo নায়েম পনতিরনতি উকত অঞচ চথয়েক সংগী চরয সমসত গীনতিকাগনতির নানতি13কার বারমাসার কানতিনতিন বনতিণgt য়ে13য়ে9 চসইগনতি বgt মান নতিনবনধটিয়ে আয়োনতি -মৈমমননতিসং অঞচ চথয়েক সংগী 13 ম13া গীনতিকা রনতি13ার নাম জানা রযা13নতিন য়েব অয়েনয়েকর অনমান পাাটির রনতি13া নদরাবী নতিকনত সব13ং দীয়েননদর চসন এই অনমান মানয়ে াননতিন রযাই চাক lsquoম13াrsquo গীনতিকার নানতি13কা ম13া নতিবরনতিমনaনদবচরামানসপরারণাটরায়েজনতিড সব নতিমনতিয়ে13 একটি অনন সাধারণ রনা এই ম13া পাাটি ম13া নতিরয়েতর রামা13য়েণর সীার নতিম খায়েজ পাও13া রযা13 রামা13য়েণ সীার বারমাসা চরযমন চশরাা ও পাঠকয়েক বাক কয়ের চায়ে চমনতিন ম13ার বারমাসাও চশরাা বা পাঠকয়েক অনতিভভ কয়ের কানতিনতিন অনসায়ের চদখা রযা13 নতিববায়ের পরাক মgt পরযgt ম13া নতিপগয়ে পরম সয়েখ নতি9 পঞচ ভরাার চবান ধনবান নতিপা-মাার একমাতর কনা চস নতিকনত lsquoকপায়ে আনতি9 দঃখ না রযা13 খণডয়েনrsquo[ম13া-(১৯) চষ দ] নতিবনতিধর নতিবধান খণডায়েনা বড় কষট সাধ ম13ার কপায়ের নতিখনও অনতি মমgtানতিক সী-সাধবী-সীা ম13া না13ক া াদ নতিবয়েনায়েদর পরথম দgtয়েনই চপরয়েম পয়েড় রযা13 আর খন চথয়েকই আরমভ য়ে13 রযা13 ম13ার দঃখ-রযনতরণা রযা 9ানতিপয়ে13 চরযয়ে চরযয়ে একটি সম13 বারমাসার আকার ধারণ কয়ের বারমাসা iটি বাপকর বারমাসা কখনও নানতি13কার সাংসানতিরক দামপ জীবয়েনর অভাব অনটয়েনর কারয়েণ বনতিনgt য়ে13 থায়েক চরযমনটা চপয়ে13 থানতিক lsquoণডীমঙগrsquo কায়েব ফLরার সাংসানতিরক দামপ জীবয়েনর অভাব অনটয়েনর বনgtনার মধ নতিদয়ে13 আবার নতিপর13য়েমর সয়েঙগ নতিবর নতিবয়েচছয়েদর কারয়েণও নতিপর13মা বা নানতি13কার বারমাসার উব য়ে পায়ের চরযমনটা কষ করা রযা13 বড় ণডীদায়েসর

204

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

শরীকষণকীgt ন কায়েব রাধার মgtাসার বণgtনার মধ নতিদয়ে13 আয়ো গীনতিকাটির নানতি13কা ম13ার বারমাসা দটি নতিদক চথয়েকই বনতিণgt য়ে13য়ে9- পরথমঃ

অভাব অনটয়েনর 9নতিবlsquorsquoনায়েকর নথ চবা ম13া আষাঢ়মাস খাই

গা13 চরয মনতির মাা াও চবা খাই া13ণমায়েসয়ে ম13া পায়ে13র খাড় চবয়ে এ দঃখ ম13ার কপায়েয়ে আয়ে9 ায়ের বাজ বানধা নতিদ13া ভাদরমাস রযা13

পায়েটর াড়ী চবা ম13া আনতিশবনমাস খা13 কায়েনর ফ চবা ম13া কানতিততgtক চগা13াই অয়েঙগর রয চসানাদানা সক বানধা নতিদ

---------------------------------মায়ে13য়ের না কই13া নতিবয়েনাদরাতর নতিনাকায়ে মৈবয়েদয়ে কনতির চমা চপাষমাসা নতিদয়েন rsquorsquo

নতিaী13ঃ

নতিবর জনতিন রযনতরণার 9নতিবlsquorsquoসা কায়েট ধান ভায়েন াশড়ীয়ের ই13া

এই ময়ে নতিদন কায়েট দঃখ চরয পাই13া মাঘ-ফালগন চগ ম13ার ভানতিব13া নতিনতি13া

মৈতর-মৈবাখ চগ আা13 রনতি13া মৈজষঠমাস আম পায়েক কাউ13া13 কয়ের রাও চকান বা চদয়ে আয়ে9 বনধ নানতি জায়েন াও

আই আষাঢ়মাস চময়েঘর ব13 ধারা চসা13ামীর া7 মখ না রযা13 পারা

205

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চমঘ ডায়েক গর গর চদও13া13 ডায়েক রই13া চসা13ামীর কথা ভায়েব খানতি ঘয়ের শই13া

া13ন মায়েসয়ে চায়েক পয়েজ মনসা এই মায়েস আইব চসা13ামী ময়েন বড় আা া13ন চগ ভাদর চগ আনতিশবন মাস রযা13 দগgtাপজা আই চদয়ে i শনা রযা13

ময়েনর দঃখ ময়েন রই আনতিশবন মাস চগ পজার সম13 কায়েয়ে চসা13ামী ঘর না আনতিস lsquorsquo

আয়েগই একবার উয়েLখ করা য়ে13য়ে9 রামা13য়েণর সীার সয়েঙগ ম13ার অয়েনকাংয়ে নতিম রয়ে13য়ে9 রামা13য়েণর সীা সমাজ aারা পরানতিররায়েমর অনতিনচছাক সীায়েক পরাখানপনতিরয়েয়েষ সীার চসবচছা13 সবামী-গ াগ ও নতিনরয়েদদ রযাতরা ম13ার কানতিনতিনয়েও চদখা রযা13

lsquoকঙক ও ীাrsquo মৈমমননতিসং গীনতিকার অপর একটি পাা কঙক এই গীনতিকার না13ক এবং নানতি13কা ীা গীনতিকার আদ পায়েঠ চদখা রযা13 দঃখ-রযনতরণার অংই চবনতি পরথম নতিদয়েক কয়েঙকর জীবয়েনর দদgtা পয়ের ীার নতিবর-রযনতরণা চয়েষ মর মধ নতিদয়ে13 গীনতিকার সমানতিপত এরই মায়েঝ বনতিণgt য়ে13য়ে9 ীার বারমাসা ীার বারমাসা বসতঃ ষাণমানতিসকী অথgtাৎ 913 মায়েসর দঃখ-দদgt া-নতিবর-চবদনার কানতিনতিন ীার দঃখ-দদgt া 913 মায়েসর য়েও ার আরমভ নতিকনত আয়েগর চথয়েক এবং সমানতিপত অয়েনক পয়ের আর ীার চরয এই দঃখ-দদgt া ার ময়ে নতিকনত না13ক কঙকর পরনতি ীার অকনতিতরম চপরম-ভাবাসা চরয ভাবাসা ীার চরযৌবন সমাগয়েমর অয়েনক আয়েগর চথয়েকই ীার জনমদাা নতিপা(পরব+য়ে কঙকর পানতি নতিপা) পনতিণড গয়েগgtর দ13া13 া ায়েদর বানতিড়য়ে কয়েঙকর আশরয়ে13র সয়েঙগ সয়েঙগই কঙকর পরনতি

206

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ীার চপরয়েমর বীজ বনতিপ য়ে13য়ে9 ীার মাতর আট(৮)ব9র ব13য়েসই কয়েঙকর পরনতি ার হদয়ে13 নতিবর জনতিন বথা সঞচানতির য়ে13য়ে9-

lsquorsquoঘর না 9ানতিড়13া কঙক থায়েক রযকষণ কয়েঙকর নতিবরয়ে ীার মন উাটন

দরদর দন13য়েন বয়ে জধারা কাজকাম চফনতি নীা পয়েনথ র13 খাড়া lsquorsquo

ীার চরযৌবন সমাগয়েমর পয়ের পয়েরই কঙকয়েক অজানা ঠিকানা13 পানতিড় নতিদয়ে 13 কঙক নতিবরয়ে নতিবরনতিণী ীাবীর কয়েষটর আর চষ থায়েক না-

lsquorsquoঅনন নানতি খা13 ীা নানতি 9য়ে13 পানতিন ভয়ে পানতি রযা ীা নতিবরনতিণী lsquorsquo

ীার ষাণমানতিসকী আরমভ ফালগন মাস চথয়েক সমাপত শরাবণ মাস পরযgt মায়েঝ এয়েক এয়েক মৈতরমৈবাখমৈজষঠআষাঢ় মাস

lsquorsquoদারণ ফালগন মাস গায়ে9 নানান ফ মাঞচ ভনতির13া ফয়েট মাী-বক lsquorsquo

মৈয়েতরর আগময়েন গায়ে9রা সবজ কনতি পাা13 ভয়ের ওয়েঠ এমন নতিদয়েন ীার বনধ চনই ঘয়ের-

lsquorsquoদারণ মৈয়েতরর াও13া দর ইয়ে আয়েস আমার বাধ এমন কায়ে মৈর13ায়ে9 নতিবয়েদয়ে lsquorsquo

আয়েস নন ব9রমৈবাখ মাস ীাবীর রীর পরণড চরায়েদ দগধ-

lsquorsquoএনতি মৈবাখ মাস অনতি দঃসম13 দারণ চরৌয়েদরর ায়েপ ন দগধ 13 lsquorsquo

207

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মৈজষঠ মাস দীঘgt নতিদয়েনর মাস নতিদন রযা13 মাস রযা13 নতিকনত ীাবয়েতত শধ চকা য়েদ রযা13-

lsquorsquoনতিন আয়েস নব পাখী নন ভরমর কানতি713া সধাইয়ে চক না চদ13 উততর lsquorsquo

মৈজষঠ মাস চষ 13 আয়েস আষাঢ় মাস ীার ময়েন বাচড় নন আা-

lsquorsquoআষাঢ় মায়েসর কায়ে আা নতি9 ময়েন অব আনতিসয়েব বাধ ীা-সমভাষয়েণ lsquorsquo

শরাবণ মায়েস আকা কায়ো চময়েঘ আচছনন ম13র-ম13রী নতিময়েন আতমারা কদম গায়ে9 চফায়েট ফ চাভা বাড়া13 বষgtার অথ এমন নতিদয়েনও ীাবী বনধারা-

lsquorsquoশরাবন আনতিস মায়েথ জয়ের পসরা পাথর ভাসাই13া বয়ে াউনতিন13া ধারা lsquorsquo

lsquoকমাrsquo পাাটি আয়েদৌ মৈমমননতিসং অঞচ চথয়েক পাও13া রযা13 নতিক না া নতিনয়ে13 সব13ং দীয়েননদর চসনই সয়ে7 পরকা কয়েরয়ে9ন য়েব নতিনতিন অনমান কয়েরয়ে9ন মৈমমননতিসং সদর সাব-নতিডনতিভসয়েনর অগgt ানতি13াঘাট নামক সথায়েনই কায়েব বনতিণgt lsquoহনতি13াrsquo পাাটির পরয়েণা নতিaজ ঈান কমা lsquoকমাrsquo গীনতিকাটির নানতি13কা কানতিনতিন অনসায়ের চদখা রযা13 খ নতিরতর কারকয়েনর চপরম নতিনয়েবদয়েন রাজী না য়ে13 কমায়েক ার চকায়েপ পড়য়ে 13 বাবা-মা-ভাইয়েক নতিনয়ে13 কমার সয়েখর জীবন নতিকনত কারকয়েনর 9া-কা13 পয়েড় বাবা-ভাই-মায়েক াগ কয়ের অজানার পয়েথ নাময়ে 13 ঘটনায়েকর মনতিষায়ের গয়ে ঠাই এবং রাজকমার পরদীয়েপর ভাবাসা পয়ের ায়েক জীবনয়েদবা রয়েপ বরণ নতিকনত পরকায়ে ন13 ময়েনর চগাপন অয়ের নারীর

208

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

একটি নতিরন সবভাব কষ করা রযা13 এই কমার ময়েধ কমার ব13ান-

lsquorsquoবক ফাটি13া রযা13য়ের বনধ আয়ের বনধ মখ ফটি13া না পানতির অয়েরর আগয়েন আনতিম জবনতি13া পনতিড়13া মনতির lsquorsquo

রাজকমায়েরর অয়েনক অনয়েরায়েধও পরথম কমা আতমপনতির13 নতিদয়ে রাজী 13নতিন পরব+য়ে কমা আতমপনতির13 চদ13 বারমাসার আদয়ে চরয পনতিরয়ে13 কমার অয়েরর গভীর চবদনার বনতিঃপরকা ঘয়েট কমার বনতিণgt বারমাসার(বারমাসী) কানতিনতিনর কয়ে13কটি পংনতিকত নতিনমন রপ-১) lsquorsquoানতিস13া চখনতি13া চদখ চপৌষ মাস রযা13

চপৌষ মায়েসর চপাষা আনতি7 সংসায়ের জানা13 lsquorsquo২) lsquorsquoচপাষ চগ মাঘ আই ীয়ে কায়েপ বক

দঃখীর না চপাা13 রানতি ই বড় দঃখ lsquorsquo৩) lsquorsquoমৈজষঠ মায়েসয়ে চদখ পাকা গায়ে9র ফ

রানতিতরনতিদবা না শকা13 ন13য়েনর জ lsquorsquo

lsquoচদও13ান মনতিদনাrsquo গীনতিকাটি পাঠ করয়ে চদখা রযা13 দঃখ-রযনতরণার মমgtানতিক দটি আপা পথক কানতিনতিন বনতিণgt য়ে13য়ে9 রযনতিদও কানতিনতিন দটি গভীর ভায়েব সমপকgt রযকত আা দা দই ভাই মৈবকা চথয়েকই মাারা সনতিন মায়ে13র aারা পরানতির কয়ে13ক নতিদন ইরাধয়েরর বানতিড়য়ে আনতিশর চথয়েক আা ার চ9াট ভাই দায়েক চসখায়েন চরয়েখ পানতিয়ে13 রযা13 চদও13ান চসয়েক7ায়েরর কায়ে9 আা-দায়ের দীঘgt নতিবয়েচছয়েদর পর পনরা13 নতিমন 13 বড় ভাই আায়েরই আনতিরকা13 ইনতিময়েধই দা নতিববা কয়েরন ইরাধয়েরর কনা মনতিদনায়েক আা ভাই দায়েক নানা পরয়োভন চদনতিখয়ে13 মনতিদনার সয়েঙগ াাকনামা নতিনতিখয়ে13 াগ করয়ে বাধ কয়ের গীনতিকাটির

209

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

না13ক চক া নতিনয়ে13 নতিবকgt থাকয়েও থাকয়ে পায়ের য়েব নানতি13কা চরয মনতিদনা চস নতিবষয়ে13 সয়ে7য়ের অবকা চনই নতিপর13 সবামী দায়ের কা9 চথয়েক আকনতিসমক াাকনামার খবর চপয়ে13ই আরমভ 13 মনতিদনার আতমরযনতরণা রযার পনতিরণাম জঞানন া চথয়েক ম বরণ নতিশপতর সারজ জামায়েক নতিনয়ে13 সবামী পনতিরাকতা মনতিদনার চরয ারীনতিরক ও মাননতিসক অবসথার সষটি য়ে13য়ে9 চসই কানতিনতিন বনতিণgt য়ে13য়ে9 lsquoচদও13ান মনতিদনাrsquo13 অয়েনকটা বারমাসার ধাায়ে

lsquoচদও13ান ভাবনাrsquo পাাটির নানতি13কা সনাই মাতর দ(১০)ব9র বয়ে13সই ার নতিপার ম 13 ফয়ে মৈব চথয়েকই সীমাীন অভাব-অনটয়েনর নতিকার য়ে 13 ায়েক মা 9াড়া ার নতিaী13 সমব চনই রযনতিদও আয়ে9 মামা নতিকনত রকষকই ভকষক সনাইর নতিববাকা সমাগ য়েও মা ায়েক উপরযকত বয়েরর ায়ে সমপgtণ করয়ে পায়েরনতিন এরই ময়েধ না13ক মাধয়েবর সয়েঙগ সাকষাৎ 13 সনাইর পরথম দgtয়েণই এয়েক-অপয়েরর পরনতি অনরায়েগর সষটি 13 দজনার চপরয়েমর পণgt নতিবকায়ের আয়েগই সনাইর উপর কনজর পয়েড় গীনতিকাটির খ নতিরতর চদও13ান ভাবনার ার অাায়েরর নতিকার য়ে 13 এয়েক এয়েক মাধয়েবর বাবামাধব এবং সনাইয়েক পরথম দজন জীবন নতিনয়ে13 নতিফরয়ে পারয়েও সনাইয়েক পয়েরাকষভায়েব অকামর ময়েখ চঠয়ে চদ13 সব13ং চদও13ান ভাবনা কানতিনতিনর চষাংয়ে সনাই আতমা কয়ের অব এই আতমার নতিপ9য়েন আয়ে9 সী-সাধবী নতিনঃসবাথgtবাদী বাঙানতি রমনীর ময়েনাভাব চরয নতিকনা চসবচছা13 পায়ের পরাণবনধর জীবন বাাায়ে নতিনজ ায়ে কীটনাক নতিবষ ময়েখ য়ে সনাইর মর সয়েঙগ সয়েঙগই কানতিনতিনর রযবনতিনকা পয়েড় ার অয়েনক আয়েগর চথয়েকই আরমভ 13 সনাইর বারমায়েসর াঞচনা রযায়েক রনতি13া নদরাবী নাম নতিদয়ে13য়ে9ন

210

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquoসনাইর বারমাসীrsquo বারমাসী বণgtনা13 অসাধারণ মনতিনস13ানার পনতির13 নতিদয়ে13য়ে9ন কনতিব সনাইর বারমাসার সনা আষাঢ় মায়েস সমানতিপত মৈজষঠ মায়েস মায়েঝ আরও দ মাস [শরাবণ ভাদর আনতিশবন কানতিgt ক অগরা13ণ চপৌষ মাঘ ফালগন মৈতর মৈবাখ] সব নতিমনতিয়ে13 চমাট বার(১২)মাস রযা আদgt বারমাসা13 রপানতির য়ে13য়ে9 বারমাসার কয়ে13কটি পংনতিকত নতিনয়েমন য়ে ধরা - ১) lsquorsquoআষাঢ় মাস চগ দী এইনা আার আয়ে

চকাথা13 নতিগ13া পরায়েণর বনধ রইা মৈবয়েদয়ে lsquorsquo২) lsquorsquoমৈতর মায়েসয়ে দী বনতিয়ে9 মৈানতি

চদয়ে না আনতিস বনধ ইাম পাগী lsquorsquo ৩) lsquorsquoমৈজষঠ মায়েসয়ে দী গায়ে9 পাকনা আম

কপা বাই13া পয়েড় কনার মৈজষঠমাসা ঘাম lsquorsquo

মৈমমননতিসং-গীনতিকার একটি অনম পরধান নতিবনতিষটা নানতি13কার বারমাসা রযা একানতিধক পাা13 বনতিণgt য়ে13য়ে9 বারমাসী বণgtনা13 একনতিদয়েক চরযমন কনতিবতব নতিকতর পরীকষা 13 চমনতিন চকানও চদয়ের সামানতিজক রীনতি-নীনতি আার-আরণ ঘর-বানতিড় চপাাক-পনতিরচছদ নতিবশবাস-অনতিবশবাস ধমgt-সংসকার রাজনৈননতিক অথgtনৈননতিক অবসথা ঋনৈবনতিতর সয়েবgtাপনতির চাকসানতিয়ের নতিবনতিভনন উপাদান কষ করা রযা13

থসতরndash ১) lsquoবাংা সানতিয়ের ইনতিবততrsquo- অনতিসকমার বয়ে7াপাধা13 ২) lsquoবড় ণডীদায়েসর শরীকষণকীgt ন সমগরrsquo- অনতিমতরসদন ভটটাারযgt ৩) lsquoপবgtবঙগ গীনতিকাrsquo(পরথম ও নতিaী13 খণড)- দীয়েননদর চসন

211

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কজঞা সবীকার ndash অধানতিপকা বরী করব+ নতিবভাগী13 পরধান বাংা নতিবভাগ কাী নতি7 নতিবশবনতিবদা13

নতিদনতিগনদরনদর বয়ে7াপাধায়ে13র নাটয়েক শরনতিমকয়েশরনতিণ

212

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আনতিস রা13

গভীর অনধকারেরর জীবন

lsquoওয়েদর নতিদনগয়োয়েক নতিগয়ে খা13 কারখানাটা আর চদয়ের নতিকত নতিনংয়েড় রযটা পায়ের শয়েষ চন13 রযনতরদানব একটা একটা কয়ের নতিদন এমনতিন কয়ের রযা13 এয়েকবায়ের ময়ে9 নতিননতিumlহন য়ে13 রযা13 আর মৈপয়েঠ কয়ের মানষগয়োর পা এয়েগা13 কবয়েরর নতিদয়েকrsquo শরনতিমক চশরনতিণর এই সংজঞার ম উনতিকতটি কয়েরয়ে9ন চগানতিকgt lsquoশরমrsquo 9াড়া পনতিথবীয়ে রযায়েদর চকান সথাবর অসথাবর সমপনতিতত চনই চভার না ও13ার সায়েথ সায়েথ মানতিয়েকর উপাসনা13 রযায়েদর জীবন অনতিবানতি 13 চসই উপাসনার পরাপতফ নতিসায়েব ায়েদর কপায়ে চজায়েট নীনতিীন অনতিবার আর অাার চরয অনতিবায়েরর পরনতিকায়েরর জন আদা নামক চকান নতিবারয়েকষতর চনই রযারা চরাায়েরর চপষয়েণ নতি9বয়েড় য়ে13 মানব সভার ইনতিাস নতিনমgtায়েণ বসত-ারাই শরনতিমকনায়েম মানব সমায়েজ নতিনতিহন

শরটা অরেনক আরেগর

lsquo১৪ চথয়েক ১৫ য়েক ইউয়েরাপ মায়েদয়ে পানতিজানতিনতরক ধরয়েনর উৎপাদয়েনর পরথম অঙকয়েরাদগয়েমর সনার সম13 সামানতিনতরক সমাজববসথার গয়েভgt শরনতিমকয়েশরনতিণর পবgtব+gt পঞজীভ 13rsquo এই পঞজীভরপটি নতিবকা াভ কয়ের আয়েসত আয়েসত আর এই সমাজ ববসথার মধ নতিদয়ে13ই শরনতিমকয়েশরনতিণর উব 13 চদখা রযা13mdashlsquo১৭৬০-১৮৪০ সায়ে চরয নতিলপনতিবপলব ঘয়েট ম ার পয়েরই পরসপর নতিবয়েরাধী দটি চশরনতিণর জনম 13 একটি বয়েজgtা13ায়েশরনতিণ অপরটি শরনতিমকয়েশরনতিণrsquo শরনতিমকয়েশরনতিণ ধীয়ের ধীয়ের বঝয়ে পারনতি9 ারা অপর চশরনতিণ aারা চানতিষ য়েচছ ারা পরনতিবাদ শর কয়েরনতি9 নতিকনত া দগ

213

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ভায়েব ন13 বনতিকতগ ভায়েব এই ভায়েব ারা চরয ায়েদর সমসার সমাধান করয়ে পারয়েব না চস চনা ায়েদর উ 13নতিন

শরনতিমক ও মানতিয়েকর নতিবয়েরাধীা শর য়ে13নতি9 পরথম ইউয়েরায়েপ নতিকনত ভারবয়েষgt শর 13 আয়েরা অয়েনক পয়ের ১৮১৮ সায়ে ককাার কায়ে9ই াওড়ার বাউনতিড়13া13 চফাটgt গলাসটার নতিমস নায়েম সাক সথানতিপ 13 চসই সাক শরনতিমকরা পরব+কায়ে া ায়েদর নতিবনতিভনন দানতিব দাও13া নতিনয়ে13 আয়ে7ান কয়েরন এটাই পরথম শর এরপর শর য়ে13য়ে9 একানতিধক আয়ে7ান ১৮৮২ সা চথয়েক ১৮৯০ সায়ের ময়েধ আট ব9য়ের নতিবনতিভনন সাকয়ে ২৬ বার ধমgtঘট 13 দীঘgtনতিদয়েনর অনতিবার অাার এবং উপরযকত পানতিরশরনতিমক নতিননতিদgt ষট সময়ে13র ময়েধ কায়েজর সীমাবদধা ইানতিদ নানানতিবধ গদয়েক সাময়েন চরয়েখ শরনতিমক ায়েদর দানতিব আদায়ে13 ঝাানতিপয়ে13 পয়েড়নতি9

শরমিকরাও ানষ

নতিদনতিগনদরনদর া ার নতিবনতিভনন নাটয়েক শরনতিমকয়েদর চরয aনদব পরনতিয়েরাধ য়ে ধয়েরয়ে9ন চসখায়েন শরনতিমক চশরনতিণর গরতবয়েক নতিনতিন নতিবয়েষ নজয়ের চদয়েখয়ে9ন এই চশরনতিণর নাটকগনতির মগ সমসা সমাধায়েনর জন নতিবনতিভনন সা13ক নতিবষ13 এয়েন নতিবকলপ পয়েথর সনধান নতিদয়ে পারয়েন নতিকনত কষ করয়ে চদখয়ে পাব চসই কায়েজ চবনতির ভাগ চকষয়েতরই শরনতিমক চশরনতিণর সা13া নতিনয়ে13য়ে9ন এর 13য়ো বা দয়েটা কারণ থাকা সমভব এক া ার শরনতিমকয়েদর পরনতি আাদা দরদ আর দই সা13ক নতিয়েসয়েব শরনতিমকরা অয়েনক চবনতি নতিবশবসত

নতিদনতিগনদরনদর মাকgt সবাদী নতিা-চনা13 নতিবশবাসী ও13া13 া ার নাটক শরনতিমক চশরনতিণর আয়ে7ায়েনর য়েততবর নতিদকটি ফয়েট উয়েঠয়ে9 নাটক রনার শর চথয়েকই নতিনতিন এই ধরয়েণর

214

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নাটক রনা করার জন ময়েনানতিনয়েব কয়েরন নন ধরয়েণর নাটক রনা13 lsquoগণrsquo চনায়েক পরাধান নতিদয়ে নাটকারগণ সবgtারার জীবনয়েক গরতব সকায়ের নাটয়েক য়ে ধয়েরয়ে9ন কারনrsquo ৪০ উততর বাংা নাটয়েকর মগ নতিদকটি নতি9 সবgtারা মাদgt নতিনতিন নতিনয়েজ সবীকার কয়েরয়ে9নmdashlsquoনতিLয়ের দয়েক বাংা নাটজগয়ে চরয নবরয়েঙগর সতরপা 13 ার ময়ে নতি9 চকান চপররণা ার ময়ে নতি9 Proletarian Humanism বা সবgtারা মানবায়েবাধ একথা অসবীকার করয়ে সয়ের অপাপ করা য়েবrsquo নতিদনতিগনদরনদর া ার নাটয়েক চদখায়ে চয়ে13য়ে9ন সামনতিগরক মানবমনতিgt শধ শরনতিমকয়েদর মনতিকত ন13 একথা সবীকার করা পরয়ে13াজন চরয চখয়েট খাও13া মানয়েষর অনতিধকার সবার আয়েগ পনতিথবীয়ে শরমজীবীয়েদর অবসথান কী অনান মানয়েষর সয়েঙগ ায়েদর পাথgtক চকাথা13 এসব পরয়েশনর উততর নতিদনতিগনদরনদর া ার নাটয়েক কয়েরয়ে9ন নতিনতিন শরনতিমক চশরনতিণর দঃয়েখ সমবথী নতি9য়েন নতিনতিন বয়েয়ে9ন- lsquoসাধারণ মানয়েষর পরনতি অনতিব আনগই আমায়েক নতিকত চজাগা13 আমার সগণ বানতিড়য়ে13 চদ13 ানতিসময়েখ দঃখয়েক জ13 করবার নতিকত অজgtন কনতির অবয়েনতি বনতিঞচ নতিনপীনতিড় মানয়েষর নতিমনতি9য়েই আমার সথানmdashায়েদর চবদনা13 আমার নতিবষাদ ায়েদর জয়ে13 আমার উLাসrsquo

নাটকায়েরর চরয সমসত পণgtাঙগ এবং একাঙক নাটয়েক শরনতিমক চশরনতিণর নানারকম কারযgtকাপ উয়েঠ এয়েসয়ে9 ার ময়েধ উয়েLখয়েরযাগ চগানতিকgt র lsquoমাrsquo নাটক (অনবাদ) lsquoঅরাrsquo lsquoমাrsquo lsquoচমাকানতিবাrsquo lsquoঅমসমানrsquo lsquoপণgtগরাসrsquo পরভনতি এবং একাঙক নাটয়েকর ময়েধ lsquoবাাধ চভয়েঙ দাওrsquo lsquoচগায়েটনতিবrsquo lsquoআয়েপনতিকষকrsquo এই সমসত নাটকগনতিয়ে নতিনতিন সরাসনতির শরনতিমকয়েদর নানারকম অসনতিবধা এবং া চথয়েক উততরয়েণর পথ

215

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

বায়ে নতিদয়ে13য়ে9ন নাটকগনতিয়েক আয়োনা করয়ে ার পরমাণ পাও13া রযা13

ভমি নাই ইহারের

lsquoপণgtগরাসrsquo নাটকটি একটি বনতিসতয়েক চকনদর কয়ের রনতি নাটয়েকর পরথয়েমই নাটকার জানতিনয়ে13য়ে9ন ndashlsquoপায়ে ঘর গরীব মধনতিবতত সয়েখ দঃয়েখ এই বনতিসতয়ে কা কাটা13 জনতিমদার চনাটি নতিদয়ে13য়ে9ন বনতিসত চথয়েক সবাইয়েক উয়েঠ চরযয়ে য়েবmdashজনতিম া ার পরয়ে13াজনrsquo শরনতিমক চশরনতিণর পরনতিনতিননতিধ নতিসায়েব বনতিসত উয়েচছয়েদ সাময়েন চথয়েক ড়াই কয়ের মাধব মাধব কারখানা13 কাজ কয়ের পাতরনতিা ব9র ব13স চবা নrsquoটার ময়েধ ায়েক কায়েজ ানতিজর য়ে 13 জনতিমদার পনতি বানতিনতিন নতিনয়ে13 বনতিসত উয়েচছয়েদ চগয়ে মাধয়েবর চ9য়ে মারা রযা13 lsquoচখাকাrsquoর নতিনথর চদ চদয়েখ চস উচচারণ কয়েরmdashমাধব lsquo(অশরনতিসকত চায়েন) চাখ চময়েব না চখাকা আমার চাখ চময়েব না (আতমসংবরয়েনর চষটা কয়ের) না না কাননা ন13 কাননা ন13 পরনতিয়োধ পরনতিয়োধrsquo lsquoঅমসমানrsquo নাটয়েকর ম কানতিনতিন চথয়েক সা13া কয়েরয়ে9 চটরড ইউনতিন13য়েনর কম+ শরনতিমক চনা সনৎ শরনতিমক আয়ে7ানয়েক নতিপ9ন চথয়েক নষট কয়ের চদও13ার পরনতিকর13া ানতিয়ে13য়ে9 নতিবরদধ নতিকতর পরনতিনতিননতিধ জ13রাম এই কমবয়েক ধয়ের চফয়েয়ে9 সনৎ া ার বকতবmdash

lsquoসনৎ--না না ডাকয়েও াারা ইউনতিন13য়েনর ধায়ের কায়ে9 আসয়েব না বাইয়ের চথয়েক ামা করয়েব চদাষটা এয়েস পয়েড় ইউনতিন13য়েনর ঘায়েড় মায়েনজায়েরর ধারণা ইউনতিন13নই সব করায়েচছ সারাটি নতিদন এ নতিনয়ে13 ঝায়েমা য়ে কারা করায়েচছ আনতিম জানতিন আমায়েদর ইউনতিন13নটার ঘায়েড় চদাষ ানতিপয়ে13 একটা পাcurrenা ইউনতিন13ন দা াড় করায়ে া13 চসটি আর য়েচছ নাrsquo

216

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নাটয়েকর ম আকষgtণ চটরড ইউনতিন13ন বা ার কারযgtকাপ না ও13া সয়েততবও চরযভায়েব শরনতিমক চনা সনৎ ম ঘটনায়েক পরভানতিব কয়েরয়ে9 া খবই গরতবপণgt এমন ভায়েব শরনতিমক চশরনতিণর নতিকতয়েক সমায়েজর নতিবনতিভনন চকষয়েতর নাটকার পরয়ে13াগ কয়েরয়ে9ন চজারায়ো ভায়েবঅটট বনধন কখরেনা না ভমি

lsquoমাrsquo নাটকটিয়ে সামপরদানতি13ক চরাষানয়ে শরনতিমক চশরনতিণ আকরা য়ে13য়ে9 ককাার অদয়েরই একটি ইনতিঞজনতিন13ানতিরং কারখানার শরনতিমকয়েদর সয়েঙগ দাঙগাকারীয়েদর চরয নতিবয়েরাধীা য়ে13নতি9 ায়েকই নাটয়েকর নতিবষ13বসত কয়ের নাটকার নাটক রনা কয়েরয়ে9ন lsquoনাটয়েক সামপরদানতি13ক সমসার পনতিরয়েপরনতিকষয়ে শরনতিমক আয়ে7ায়েনর ঐকবদধ সংগরাম পদধনতিরই চরযন নতিনয়েদgt নতিদয়ে চয়ে13য়ে9ন নতিনতিন lsquoমাrsquo াই পাক ভার সমসায়েকই শধ আয়োনতিক করয়েব না আয়োনতিক করয়েব শরনতিমক আয়ে7ায়েনর সমসায়েকও lsquoমাrsquo জাী13 রাজনৈননতিক সমসারও নাটকrsquo নাটয়েক মায়েনজার শরনতিমকয়েদর একয়েতর সংগঠিভায়েব থাকয়ে নতিদয়ে া13 না কষমা নতিদয়ে13 মায়েনজার শরনতিমকয়েদর নতিবনতিচছনন কয়ের নতিদয়ে চয়ে13য়ে9 বায়ের বায়ের আর শরনতিমকরা নানা রকম দানতিব নতিনয়ে13 মানতিয়েকর কায়ে9 দরবার কয়েরয়ে9 নতিবয়েদরা কয়েরয়ে9 শরনতিমক ঐয়েকর ময়েধ ফাট ধরায়েনার জন মায়েনজার একটি সজ পথ চবয়ে9 নতিনয়ে13য়ে9 া দাঙগা মায়েনজায়েরর কময়েব শরনতিমকরা নতিবভানতিজ শরনতিমকয়েদর ময়েধ ভয়ে13র দাবান ঢনতিকয়ে13 সামপরদানতি13ক নতিকত সমপণgtভায়েব সফ নতিকনত নতিদনতিগনবাব জীবয়েনর কায়ে9 আতমসমপgtয়েণ নারাজ নতিনতিন বয়েনতি9য়েনmdashlsquoপরনতিকার কায়ে9 মানষ রযনতিদ আতমসমপgtণ করয়ো য়েব মানবজানতি অবপত য়ে13 চরয চকান সমরণাী কায়েইrsquo

217

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নাটয়েক শরনতিমকয়েনা মনতিয়েকও চসই ভায়েব মৈনতির কয়েরয়ে9ন

কারখানার ময়েধ শরনতিমকরা আজ দটি ভায়েগ নতিবভকত মনতি অয়েনকটাই দনতিumlা13 মনতির নতিবশবাস ানতিনয়ে চঠয়েকয়ে9 এই সম13টা ার কায়ে9 চকবই অনধকার এমবসথা13 চাভনা জাা ায়েমান ঙকর পরয়েয়েক নতিবষণণ মনতির কায়ে9 উপনতিসথ য়ে13য়ে9 ানতি নতিমনতি9য়ের জন ঠাৎ কয়েরই নতিমনতি9য়ের উপর গনতিবষgtণ 13-

lsquoময়েনার সবgtনা সবgtনা ঙকর সবgtনাঙকর নতিক নতিক য়ো ময়েনার নতিক নতিক

ময়েনার চাভনা খন চাভনা খন য়ে13য়ে9rsquoশরনতিমকয়েদর নতিবনতিচছনন করা চরযমন সমভব আবার ারা একনতিতর 13 অনতিদর চাভনায়ের মর পর নতিবরদধ নতিকতর নতিবপয়েকষ পরনতিয়েরাধ গয়েড় চাার জন সক শরনতিমক এক9াার া13 য়ে আয়েস চাভনায়ের চদ সপgt কয়ের পরনতিজঞা কয়েরয়ে9-

lsquo ঙকরmdashএয়েসা মনতি চাভনায়েক 9া য়ে13 আমরা সবাইপথ কনতির- রযারা ঘর চপাড়া13 মায়ে13র চকা নকয়েরমানয়েষর বয়েক 9নতির মায়ের গনতি াা13- সবায়েথgtর জনগরীয়েবর াজা রয়েকত া রাঙা13mdashচসই রকতয়োষাদষমনয়েদর নতিবরয়েদধ য়েব আমায়েদর চষ ড়াইrsquo

শরনতিমকয়েশরনতিণ চষ পরযgt দাঙগাকারীয়েদর পরাসত কয়ের ানতি সথাপন কয়েরয়ে9 এর জন শরনতিমকরা আাদা কয়ের চকান সাারয পা13নতিন একনতিদয়েক চরযমন ানতি সথানতিপ য়ে13য়ে9 অননতিদয়েক চমনতিন শরনতিমক ঐক আয়েরা দঢ় য়ে13য়ে9

ড়াই কয়ের বাানতি

218

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মধনতিবতত নাগনতিরক জীবয়েনর সমসা অবমবয়েন নাটকার নতিদনতিগনদরনদর বয়ে7াপাধা13 lsquoচমাকানতিবাrsquo

নাটয়েক নতিবশবনাথ বাবর পনতিরবারয়েক গরণ কয়েরয়ে9ন নাটয়েক চদখা রযা13 নতিবশবনাথবাব নতিরবব ব9র ধয়ের একটি কারখানার নতিবশবসত কমgtারী রযয়েদধর সম13 কায়োবাজারী কয়ের কাীনাথ ঠাৎ কারখানার চময়েজানতিরটি চস13ার নতিকয়েন চন13 কারখানার দানতি13তব নতিনয়ে13 কমgtারীয়েদর নতিদয়ে13 একটি বয়েণড সই করায়েচছন নতিবশবনাথবাব সই কনতিরয়ে13 চনও13া নতিবষয়ে13 খব নতিনতি য়ে13 পয়েড়ন নতিক9নতিদন পয়েরই নতিা বাসতব রপ চন13 কাীনায়েথর পনতিরসকার বকতবঃ lsquoকারখানা13 থাকয়ে চগয়ে 13 দাসখ দাও না য়ে কারখানা চথয়েক চবনতিরয়ে13 রযাওrsquo নতিক9নতিদয়েনর ময়েধই কারখানা বনধ য়ে13 রযা13 শরনতিমকয়েদর ময়েধ চকষাভ জময়ে থায়েক নারী পরষ নতিমনতি কয়েAgrave চntildeাগান নতিদয়ে থায়েকmdashlsquoক-আউট য়ে নাও কারখানা খয়ে দাওrsquo

নতিবশবনাথবাব সমসত শরনতিমকয়েদর চডয়েক বয়েন দাসখ চদও13ার চরয নতিঠি কাীনাথ পরয়েয়েকর বানতিড়য়ে পাঠিয়ে13নতি9 আজ কানতিনায়েথর বানতিড়র সাময়েন ার বনতিহন উৎসব য়েব এর মায়েঝ সনান কানতিনায়েথর বানতিড় ঢয়েক নতিৎকার কয়ের পরনতিবাদ জানায়ে কাীনাথ সনানয়েক চবদম পরার কয়ের ার রকতপা ঘয়েট ব সনায়েনর উনতিকতmdash

lsquoসনানmdashনা না ভ13 চনই ময়ের রযারা আয়ে9 ারা এ সয়েজ ময়ের না (ায়ে কপায়ের রকত ময়ে9) রযাই আনতিম রযাই নতিগয়ে13 সবাইয়েক বনতি নতিখয়েদর কথা জানায়ে নতিগয়ে13নতি9াম এই চপয়ে13নতি9 দায়েখা এই চপয়ে13নতি9rsquo

বাইয়েরর উনমতত জনা চকউ খানতি ায়ে নতিফয়ের রযাবার জন আয়েসনতিন উনমতত জনার কায়ে9 কাীনাথ পরাজ13 সবীকার

219

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কয়ের আ সনানয়েক চস পনরা13 চডয়েক পাঠা13 চস কারখানা খয়ে নতিদয়ে বাধ 13mdash

lsquoকাীনাথ- রযাও সনান চামায়েদরই জ13 কারখানা খয়েব

সনান- খয়েবকাীনাথ- া া খয়েব আর 9া াটাই আপা বনধ রইrsquo

নতিদনতিগনদরনদর বয়ে7াপাধা13 া ার নাটয়েক ক-আউট এবং 9া াটাই-এর পরয়েশন মানতিক পয়েকষর পরাজ13 চঘাষণা কয়েরয়ে9ন শরনতিমক আয়ে7ায়েনর কায়ে9 মানতিক পকষ নতিপ9 য়েটয়ে9 একই রকম দ পাই lsquoঅরাrsquo নাটয়েকও

lsquoঅরাrsquo নাটয়েক দটি নতিময়ের পরসঙগ এয়েসয়ে9 একটি বঙগমাা নতিম অনটি কলপর নতিম দটি নতিময়ের শরনতিমকরা ধমgtঘয়েট সানতিম য়ে13য়ে9 একটি নতিময়ের চনয়েতব আয়ে9 রয়েন বানাজ+ অনটির দানতি13য়েতব সনতিবন13 বঙগমাা নতিময়ের শরনতিমকরা ধমgtঘট কয়ের মানতিক পকষয়েক অয়েনকটাই জi কয়ের চফয়েয়ে9 শরনতিমকরা নতিমনতি9 কয়ের গান গাইয়ে গাইয়ে চবনতিরয়ে13 আসয়ে9 ায়েদর দানতিব দাবা আদা13 য়ে13 চগয়ে9 এজন ারা গান গাইয়ে9mdash

lsquoচমারা সবgtারার দনতিনভgt য়ে13 নতি আমরাএকাই পরায়েণ বrsquo

অননতিদয়েক কলপর নতিময়ের চারা অনরকম মানতিক পকষ চকান দানতিব মানয়ে নারাজ চসখায়েন সনতিবনয়ে13র চনয়েতব শরনতিমকরা আয়ে7ায়েন সানতিম 13 নতিক9কষয়েণর ময়েধই খবর পাও13া রযা13mdash

lsquoসীাংশmdash খবর মারাতমক

220

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রয়েণmdash মারাতমকসীাংশ - কলপর নতিময়ে গনতি য়েয়ে9

রয়েণmdash গনতি সীাংশmdash া া গনতিয়ে ারজন নতিন আর জন দয়েক আ য়ে13য়ে9 পারম না নতিক9য়েই ধমgtঘটীয়েদর া রাখয়ে পারম না পনতি চদয়েখ ারা চকষয়েপ উঠmdashঠিক চসই সম13 চকায়েতথয়েক পনতিয়ের উপর পড়য়ো চগাটা কক ইট পাটয়েক আর অনতিমন গনতি সবাইয়ে চানী13 বাপার সনতিবন13ও rsquo আয়ে7ায়েনর চজায়ের সনতিবনয়ে13র ম ঘয়েটয়ে9 এই নাটয়েক নাটকার শরনতিমক আয়ে7ানয়েক ববার কয়েরয়ে9 নাটয়েকর পরয়ে13াজয়েন শরনতিমক আয়ে7ানয়েক ম নতিসায়েব য়ে ধরার জন ন13 দটি নতিময়ের আয়ে7ায়েনর ময়েধ শরনতিমকয়েদর দানতিব ও সনতিবনয়ে13র মর পর আর চকান শরনতিমক আয়ে7ান সমপয়েকgt ঘটনা নাটয়েক আয়েসনতিন নাটকার ীন চসনগয়েপতর ময়েmdashldquoনতিম ফাকটরী কারখানা ইউনতিন13ন পরভনতি lsquoঅরাrsquo নাটয়েক আনা য়ে13য়ে9 এই কারয়েণ চরয এই পনতিরয়েব না য়ে না13ক আর নানতি13কা নাটয়েকর পরমহgt টিয়ে সজভায়েব সথান কয়ের নতিনয়ে পার নাmdashঅন পনতিরয়েবয়ের নতিভর নতিদয়ে13 চটয়েন এয়েন নাটয়েকর এই মহgt টি মৈনতির কয়ের ারই মায়েঝ চ9য়েড় নতিদয়ে নাটয়েকর ইউনতিনট নষট য়ে13 চরযrsquorsquo একাঙক নাটক গনতিয়েও নতিদনতিগনদরনদর একইভায়েব চদনতিখয়ে13য়ে9ন শরনতিমক চশরনতিণর রযনতরনা পরনতি ময়েgt মানতিক পকষ নতিকভায়েব শরনতিমক চশরনতিণয়েক চাষণ করয়ে9 ার নতিতরও আয়ে9

নতিদনতিগনদরয়েনদরর নাটয়েক শরনতিমক চশরনতিণর আয়েরা নানা রকম নতিবপরযgtয়ে13র কথা পাও13া রযা13 চসই দীঘgt আয়োনা করা

221

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

এখআয়েন সমভব ন13 নতিনতিন বার বার চরয নতিজনতিনসটি আমায়েদর চবাঝায়ে চয়ে13য়ে9ন চসটি শরনতিমক চশরনতিণর জ13 অবমভাবী একনতিদন ারা ায়েদর নতিনধgtানতির য়েকষ চপৌ9য়েবই শরনতিমক চশরনতিণর জ13গান গাইয়েই নতিনতিন সদা মখর থায়েকন া ার নতিা-চনা মাদgt ায়েদরয়েক নতিঘয়েরই নাটয়েক ার পরনতিফন সবgtতর ঘয়েট নতিনতিন চরয কথা উয়েLখ কয়েরয়ে9নmdashlsquoআমার সমসত নতিা চনার ময়েধ শরনতিমক চশরনতিণর নতিতর উজজব পরকষ জীবয়েনর মধ নতিদয়ে13 আনতিম আমার আইনতিড13ায়েক পরনতিনতিষঠ কয়েরনতি9 আর াই আমার নাটকগনতিয়ে শরমজীবী চশরনতিণর মানয়েষর একচছতর আনতিধপrsquo

সতরঃ

১ মানতিকসম চগানতিকgt বা নতিকতপরাণ মানতিকসমঃ lsquoমাrsquo পরগনতি পরকান ময়েসকা অনবাদ-পসপম13ী বস ৩13 সংসকরণ

২ এদ13াদgt উনতিকনঃ সামানতিজক-রাজনৈননতিক জঞায়েনর অ-আ-ক-খ চটরড ইউনতিন13ন কী পরগনতি পরকান ময়েসকা

৩ অনতিসকষণ চদ সমপানতিদঃ পনতিumlমবয়েঙগ আয়ে7ান চটরনতিডউনতিন13ন আয়ে7ান ও শরনতিমকয়েশরনতিণ চক নতিড চঘাষ

৪ সয়েকাম চসনঃ ভারয়ের শরনতিমক আয়ে7ায়েনর ১৮৩০- ২০০০ এন নতিব এ সপতম মদরণ চসয়েccedilমবর ২০০৭

৫ সজ রা13য়েৌধরীঃ নাটকার নতিদনতিগনদরনদর বয়ে7াপাধা13 গণনাট মাgt ১৯৯০

222

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

EBONG PRANTIK

Ebong PrantikAn International Research Referred Journal

Editorial BoardExecutive Editor- ProfBratati ChakravartyEditor- Ashis RoyCo-Editor-Tumpa Bapari Asish KrSau Sujay Sarkar

Expert Members-DrAlok Ranjan Dasgupta (Hedelberg University)DrAchinta Chatterjee (California University)DrAlokesh Dutta Roy (ScientistPharmaceuticalsBoston)DrManas Majumdar (Calcutta University)DrTarun Mukhopadhyay (Calcutta University)DrSambhunath Bandyopadhyay (Burdwan University)DrTania Hossain (Waseda University)DrSoumitra Shekhar (Dhaka University)DrAloka Chatterjee (Banaras Hindu University)DrNamita Bhattacharya (Banaras Hindu University)DrPrakash Kumar Maiti (Banaras Hindu University)DrSumita Chatterjee (Banaras Hindu University)DrSoumitra Basu (Rabindra Bharati University)DrSrutinath Chakraborty (Vidyasagar University)DrSamaresh Debnath (Dhaka University)DrBhuina Iqbal (Chattagram University)MrMrinmoy Paramanik (Research ScholarHydrabad University)MrMdIntaj Ali (Research ScholarHydrabad University)

3

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ম-২৫০ টাকা সনতিপতর

রা13 পনতিরবায়েরর এক উজজব নকষতরঃ সনতিবন13 রা13 চৌধরীবরী করব+

1-6

জাী13ায়েবাধ ও বাংা নাটকচসৌনতিমতর বস 7-13

অনতিপরাক নতিা-চনার আয়োয়েকঃ রবীনদরনাথ ঠাকর ও নতিবভনতিভষণ বয়ে7াপাধায়ে13র দটি চ9াটগলপ ননতিমা ভটটাারযgt

14-21

স-সানতি পরসঙগ চসামা দতত 22-25

মানব জীবয়েনর আয়েখঃঘনরায়েমর lsquoশরীধমgtমঙগrsquo সনতিমা য়েটটাপাধা13

26-37

ামসয়েরর lsquoআনতিয়েগায়েনrsquo নতিবকীণgt পাঠ ঋম ময়েখাপাধা13 38-42

ফ ফটক না ফটকনতিকনত চরয কনতিবা মায়েনই lsquoআজ বসrsquo আকা নতিবশবাস

43-48

নতিLয়ের দয়েকর ভাঙগাগড়া ও বাংা উপনায়েস ার পরনতিচছনতিবচগৌম মণড

49-60

রযানতিমনী রা13 এক ভবন নতিলপীআীষ কমার সাউ 61-67

বাংা নাট আয়ে7ায়েনর সনা পবgtঃনতিবজন ভটটাায়েরযgtর আগনজবানব7ী ও নবাননপবgtাা ওঝা

68-85

বাউ সাধনাই বাউয়েদর জীবনাদgtজ13 মণড 86-93

জীবনান7 দায়ের চবাধঃ মাননতিসক সবপন ভয়েঙগর কনতিবাঅনতিম ধাড়া

94-100

4

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

বgt মায়েন চকরীারণাারদী13া ভটটাারযgt 101-107

lsquoচনা অয়েনা পথ া13rsquo ভাবনা ও নন চনার সমনব13শরীম মজমদার

108-112

রবীনদরনায়েথর চ9াটগয়েলপ পরকনতি চনা চদান মখাজ+ 113-121

নতিদনতিগনদরয়েনদরর lsquoঅপ13rsquoনাটয়েক দঃয়েখর ময়েধও বাাার আকনতিআনতিস রা13

122-126

চপরয়েমনদর নতিময়েতরর lsquoসাগর চথয়েক চফরাrsquo একটি মাননতিবক আয়েবদননম13 মণড

127-134

সী ানতিড়ীর lsquoবাংার মাটিrsquo এক ভাঙগা ময়েনর কানতিনতিনটমপা বাপারী

135-138

মৈমমননতিসং-গীনতিকাঃ নানতি13কার বারমাসাময়েনানতিজৎ রা13 139-146

নতিদনতিগনদরনদর বয়ে7াপাধায়ে13র নাটয়েক শরনতিমক চশরনতিণ আনতিস রা13

147-154

সমপাদকী13চকান চকান সম13 ভাবনার অনতিয়ে7 বয়েস নন নন নতিক9 ভাবয়ে ইচছা কয়ের এ চনা শধ চরয আমার আয়ে9 এ দানতিব কনতির না সবার ময়েধই অলপসলপ বgt মান রযখন চদনতিখ চরয সায়ে13নস গরয়েপর পনতিতরকা13 Impact factor বসায়েনা চকান সমসা ন13 রয সমসা এয়েস দা াড়া13 Language group এর চকষয়েতর এটা আনতিম চময়েন নতিনয়ে পানতিরনতিন আাকনতির আপনারাও চময়েন নতিনয়ে পারয়েবন না অয়েনক গয়ো সংসথার সায়েথ চরযাগায়েরযাগ কনতিরসকয়েই বয়েনতি9য়েন চভয়েব চদখয়েবনচষ পরযgt আমরা রযারা Language group এর পনতিতরকা কনতির ায়েদর কায়ে9 খনতির খবর এটাই আমরা

5

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পরয়েয়েকই এবার চথয়েক আমায়েদর পনতিতরকার Impact factor ক া জানবার সয়েরযাগ পায়েবা

DIIF সংসথায়েক lsquoএবং পরানতিকrsquo এর সকয়ের রফ চথয়েক ধনবাদ নতিনতিন এই কাজটির জন অয়েনক পনতিরশরম কয়েরয়ে9ন এবং আমার কথা চরয়েখয়ে9ন একই সয়েঙগ ধনবাদ জানায়েবা আমায়েদর পাঠকয়েদর চকননা ারা পনতিতরকাটি সাদয়ের গরণ না করয়ে আময়েদর পনতিতরকার Impact factor 112 কখনই য়ো না

রা13 পনতিরবায়েরর এক উজজব নকষতরঃ সনতিবন13 রা13য়েৌধরী

বরী করবতত+

সনতিবন13 রা13য়েৌধরী উয়েপনদরনতিকয়োয়েরর নতিaী13 পতর থgt সান জীবৎকায়ে নতিশসানতিনতিকরয়েপ ইনতিন খানতি াভ

6

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কয়েরনতি9য়েন রযনতিদও এখন নতিনতিন নতিবসমপরা13 া ার জনম য়ে13নতি9 ককাা13 ১৮৯০ নতিgষটায়েi া ার ডাক নাম নতি9 মনতিণ নতিনতিন সদgtন নতি9য়েন পণা নতিয়েখয়ে9ন ndashlsquoমনতিণ নতি9 ধবধয়েব ফসgtা নী চাখ মাথাভরা rsquo সানতি নতিবজঞান ও নতিকা সমপয়েকgt বাকায়েই সনতিবনয়ে13র আগর জয়েনমনতি9 নতিবয়েষঃ গান আবনতিতত ও অনতিভনয়ে13র খ নতি9 া ার ফয়েটা চাা ও 9নতিব আাকার পরবণাও নতি9 বাকা চথয়েকই নতিনতিন চসৌনতিখন সরনতিী মানষ নতি9য়েন পনতিরসকার পনতিরচছননার নতিদয়েক চঝাাক নতি9

বঙগভঙগ আয়ে7ায়েনর সম13 রণ সনতিবন13 চদাতময়েবায়েধ উদদীপত ন এ সম13 নতিনতিন নতিবয়েদী চসৌনতিখন বসত পনতিরাগ কয়ের চদী নতিজনতিনষ ববাার করা13 মন চদন পণা নতিয়েখয়ে9নmdashldquoআমরা সমসত চসৌনতিখন নতিবয়েদী নতিজনতিনষ চ9য়েড় নতিদয়ে13 চমাটা চদী নতিজনতিনষ ববার করয়ে আরমভ করাম আমায়েদর ময়েধ মনতিণরই উৎসা নতি9 সবয়েয়ে13 চবীrsquorsquo নতিবজঞায়েন সনাক বার পর সনতিবনয়ে13র নতিববা 13 মধপরয়েদয়ের া াদা য়েরর ডাকতার কষমীনারা13ণ চৌধরীর কনা পষপার সয়েঙগ ১৯১৫ সায়ের পরথম নতিদয়েক উয়েপনদরনতিকয়োর খন জীনতিব নতি9য়েন

সকমায়েরর ময়ো সনতিবন13ও নতিপার ববসা চদখায়োনা করয়েন সানতি নতিবজঞান এবং সাধারণ জঞান-নতিবজঞায়েনর নতিবষ13 নতিনয়ে13 নতিনতিন অধ13ন করয়েন lsquoসয়ে7rsquo পনতিতরকা13 নতিনতিন চ9াটয়েদর জন নতিবজঞান নতিবষ13ক পরবনধও নতিখয়েন সকমায়েরর অকা-মর পর (১৯২৩) lsquoসয়ে7rsquo সমপদনার দানতি13তব া ার উপর এয়েস পয়েড় সনতিবম গণী মানষ নতি9য়েন নতিকনত অনতিনতিরকত কষজজা ও ভদরায়েবায়েধর জন া ায়েদর পানতিরবানতিরক ববসানতি13ক

7

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পরনতিষঠানটিয়েক সনতিবন13 চবী নতিদন বাানতিয়ে13 রাখয়ে পায়েরন নতিন চানা রযা13 পাওনাদারয়েদর নতিনতিন টাকা নতিদয়েন নতিকনত নতিনয়েজর পাওনা নতিনতিন উদধার করয়ে পারয়েন না ফয়ে নতিনতিন দর আনতিথgtক সংকয়েট পয়েড়ন করয়েম পাওনাদায়েররা া ার নতিবরয়েদধ মামা আরমভ কয়েরন ১৯২৭ সায়ে ইউ রা13 অানড সনস চদউনতি13া চঘানতিষ 13 বাড়ী চপরস আসবাবপতরানতিদ নতিবনতিকর য়ে13 রযা13 উয়েপনদরনতিকয়োয়েরর নতিবধবা সতরী নতিবধমখী সকমায়েরর নতিবধবা সতরী সপরভা ও া ার নতিশপতর সনতিজৎ কদারঞজন রা13 সনতিবম রা13 া ায়েদর ১০০ নং গড়পার চরায়েডর বাড়ী চ9য়েড় আতমী13 সবজনয়েদর গয়ে আশর13 চনন সনতিবনয়ে13র সতরী পষপা পতর সরকমারয়েক নতিনয়ে13 নতিপগয়ে আশর13 গরণ কয়েরন ৩৬-৩৭ ব9র ব13য়েস সনতিবন13য়েক আবার নন কয়ের জীনতিবকার সনধান করয়ে 13 পয়ের নতিজওনতিজকা সায়েভgt অফ ইনতিনড13া13 একটি পনতিতরকা সমপদনা করার াকরী চপয়ে13 সনতিবন13 ককাা13 একটি চ9াট ফলায়েট সতরী পতর নতিনয়ে13 বসবাস করয়ে থায়েকন

সনতিবন13 নতিনয়েজ নতি9য়েন গণগরাী আর া ার গয়েণর সয়েঙগও অয়েনয়েক পনতিরনতি নতি9য়েন াই ইউ রা13 অানড সনস-এর নন সবতবানতিধকারী সধানতিব7 নতিবশবাস া ায়েক পনরা13 lsquoসয়ে7rsquo সমপদনা করার জন অনয়েরাধ জানান সনতিবন13 চস অনয়েরাধ রকষা কয়েরনতি9য়েন কয়ে13ক ব9র (১৩৩৮-১৩৪২) া ার সমপদনা13 পনরা13 lsquoসয়ে7rsquo পরকানতি 13 চস রযয়েগ চদব সানতি কটীয়েরর বানতিষgtক নতিশসানতি সংকন গরনথ নতিবনতিভনন গণী সানতিনতিকরা সমপাদনা করয়েন কgt পয়েকষর অনয়েরাধ সনতিবন13ও একবার সমপাদনা কয়েরনতি9য়েন সংকন গরনথটির নাম lsquoআজব বইrsquo (১৯৩৬) ীা মজমদার সনতিবন13 সমপয়েকgt নতিয়েখয়ে9নmdashldquoরামধনর সমপাদক চসনতিদন বনতি9য়েন ঐ মানষটির কায়ে9 চরয আনতিম কভায়েব ঋণী া আর নতিক বব সমপাদনার চকায়েনা

8

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সমসা য়েই ওা র কায়ে9 9য়েট চরযাম কখনও কাউয়েক নতিফনতিরয়ে13 নতিদয়েন নাrsquorsquo সনতিবন13 রা13য়েৌধরীর চখা বই সংখা13 পাাটি-lsquoচখ13াrsquo (১৯৩৪) lsquoজীবজগয়ের আজব কথাrsquo (১৯৩৮) lsquoব চাrsquo (১৯৩৯) lsquoকাড়াকানতিড়rsquo (১৯৩৯) ও lsquoরকমানতিরrsquo (১৯৩৯) এ বইগনতি 9াড়া সনতিবনয়ে13র আয়েরাও অয়েনক রনা নতিবনতিভনন নতিশসামনতি13কী ও সানতি-সংকন গরয়েনথ 9নতিড়য়ে13 আয়ে9 সয়ে7 9াড়াও নতিশসাথী রযাতরী মৈকয়োরক ইানতিদ নতিশ সামনতি13কীগনতিয়ে নতিনতিন নতিখয়েন চস রযয়েগ চদব-সানতি কটীর চথয়েক পরকানতি বানতিষgtক সানতি সংকন গরনথ lsquoমা13ামকরrsquo (১৯৪০) lsquoমধয়েমাrsquo (১৯৪২) lsquoচসানাী ফসrsquo (১৯৪২) রপয়েরখা (১৯৪৩) ইানতিদয়ে া ার রনা পরকানতি য়ে13নতি9

চ9াটয়েদর জন সখপাঠ মৈবজঞানতিনক পরবনধ রনার চকষয়েতর সনতিবন13য়েক জগদান7 রায়ে13র (১৮৬৯-১৯৩৩) উততরসরী বা চরযয়ে পায়ের নতিনতিনও চদ-নতিবয়েদয়ের মৈবজঞানতিনক আনতিবষকায়েরর কথা বাংার নতিশনতিকয়োরয়েদর জন পনতিরয়েবন কয়েরয়ে9ন নতিবজঞায়েনর নব আনতিবষক থানতিদ সমপয়েকgt সনতিবনয়ে13র গভীর আগর নতি9 া ার পরবয়েনধ নতিবজঞান পরীনতি পরযgtয়েবকষণ কষমা ও সানতিয়েবায়েধর নতিতরয়েবণী সঙগম ঘয়েটনতি9 নতিবজঞায়েনর নতিবনতিভনন াখা-পরাখার নানাজাী13 থ নতিনতিন নতিনজসব ভনতিঙগয়ে অ সজয়েবাধ ও সখপাঠ ভাষা13 পনতিরয়েবন কয়েরয়ে9ন জীবনতিবজঞান উনতিদনতিবদা ময়েনানতিবজঞান আয়োকনতিবজঞান পরকনতিনতিবজঞান সমপনতিকgt মৈবজঞানতিনক আনতিবষকার ও উনননতির কথা সনতিবন13 নতিবয়েষ ভায়েব নতিয়েখয়ে9ন এ 9াড়া দরগনতি রযানবায়েনর করমউনননতির ইনতিাস নানাজাী13 রযনতর আনতিবষকায়েরর কথা

9

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মৈবজঞানতিনক উপায়ে13 আবজgtনা ও অনান বসত চথয়েক নন নন বসতর জয়েনমর কথা ফয়েটাগরানতিফর চকৌয়ের কথা নতিবজঞাননতিভনতিততক মানতিজয়েকর চখা আনতিদম রযয়েগর 9নতিব ও বgt মায়েনর উনন নতিতর-মদরয়েণর কথা অথgtাৎ এক কথা13 নানান চকষয়েতর নতিবয়েষঃ জঞান-নতিবজঞায়েনর চকষয়েতর মানব-সভার করম -নতিবকায়ের ইনতিকথা নতিনতিন ময়েনারম ভনতিঙগয়ে জানতিনয়ে13য়ে9ন সনতিবনয়ে13র অনতিধকাং পরবনধ এখনও গরনথাকায়ের সংকনতি 13নতিন lsquoআজব বইrsquo ও lsquoরকমানতিরrsquo গরনথদটিয়ে কয়ে13কটি মাতর সংকনতি আয়ে9 া ার অসংকনতি রনার সংখা ানতিধক এগনতির ময়েধ lsquoসয়ে7য়েrsquo পরকানতি কয়ের ময়েট মজর (ভাদর -১৩২৮) পরজাপনতির আতমরকষা (আনতিশবন -১৩২৮) গনতিরার সনধায়েন (অগরা13ণ -১৩২৯) উপকারী চপাকা (চপৌষ -১৩২৯) আমায়েদর পবgtপরষ (চপৌষ -১৩২৯) আবজgtনা13 ফয়ে চসানা (আষাঢ় -১৩৩০) আকায়ে ওড়া (আনতিশবন -১৩৩০) চরগানতিড়র কথা (মৈবাখ -১৩৩১) পরকনতির চখাধা (আনতিশবন-কানতিgt ক ১৩৩১) ইানতিদ উয়েLখয়েরযাগ রনা মৈকয়োরক মানতিসক পনতিতরকা13 পরকানতি া ার lsquoআনতিদম চথয়েক আধনতিনকrsquo (অগরা13ণ -১৩৪৭ ও আনতিশবন -১৩৪৯) নতিবয়েষ উয়েLখয়েরযাগ রনা

পরানতিণততবমক রনা চখার নতিদয়েক সনতিবনয়ে13র নতিবয়েষ পরবণা কষ করা রযা13 নতিক9 নতিবনতিকষপত পরবনধ 9াড়াও এ নতিবষয়ে13 নতিনতিন একটি সমপণgt বই নতিয়েখনতি9য়েন lsquoজীবজগয়ের আজব কথাrsquo (ফালগণ -১৩৪৫) নায়েম ভনতিমকা13 চখক জানতিনয়ে13য়ে9নmdashldquoনতিবং াiীর নতিবজঞায়েনর রযয়েগ মানয়েষর সয়েঙগ নতিবজঞায়েনর নতিন নন সমবনধ সথানতিপ য়েচছ জীবজগৎ সমবয়েনধ নতিননন জঞানাভ য়েচছ এই পসতয়েক চসই সক আজব কথার সামান

10

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কয়ে13কটি মাতর চখা য়ে13য়ে9 বাবাহ নতিবং াiীর আজব কানড ফয়েটাগরানতিফ এই বাপায়ের পরধান সা13rsquorsquo lsquoজীবজগয়ের আজব কথাrsquo বইয়ে13 বারটি রনা আয়ে9 ndash ানতিসর পাLা পশর বাজার চপাষায়েকর বাার অবাক কাণড নতিমপাঞজীভা13ার নতিঠি পশপানতিখর 9নতিব মানয়েষর খানতিয়ের জীবজগয়ের নতিন13মভঙগ আজব বয়েট নতিনজ+ব জীব পশপানতিখর ভাষা ও নতিনতিড়13াখানার পাক নায়েম lsquoানতিসর পাLাrsquo13 চখক নতিবনতিভনন পশপানতিখর lsquoানতিসময়েখrsquoর বহ 9নতিব নতিদয়ে13য়ে9ন lsquoপশর বাজারrsquo ndashএ চখক নতিবনতিভনন পশর বাজার দর পশয়েদর সবভাব খাদ দষপরাপ পশ ইানতিদ নতিবষয়ে13 নতিববরণ নতিদয়ে13য়ে9ন বইটির সবয়েয়ে13 উপয়েভাগ রনা lsquoনতিমপাঞজীভা13ার নতিঠিrsquo এখায়েন চপাষা নতিমপাঞজীর নানান নতিকর13াকায়েপর 9নতিব আয়ে9

সনতিবন13 রায়ে13র সানতি পরনতিভার পনতির13 পাই া ার চখা গলপগনতিয়ে lsquoচখ13াrsquo lsquoরকমানতিরrsquo lsquoকাড়াকানতিড়rsquo এই নতিনটি বইয়ে13 া ার অয়েনকগনতি গলপ সংকনতি য়ে13য়ে9 এ 9াড়া lsquoসয়ে7rsquo ও অনান পনতিতরকা13 া ার বহ গলপ 9নতিড়য়ে13 আয়ে9 সনতিবনয়ে13র চখা গলপগনতির নতিক9 চকৌক-কানতিনতিন নতিক9 রপকথা-উপকথামক কয়ে13কটি পরচছনন নতিকষামক া ার গলপ বার কনতিতব সবgtানতিধক পরকা চপয়ে13য়ে9 lsquoসয়ে7য়েrsquoর নতিবনতিভনন সংখা13 পরকানতি lsquoগনতিদায়েসর গলপrsquo গনতিয়ে গনতিদায়েসর গয়েলপর বকতা য়েন আজগনতিবপয়েরর রাজা গনতিদাস রাজা গনতিদাস (মৈবাখ-১৩২৯) গনতিদায়েসর গলপ ( মৈজষঠ -১৩২৯) গনতিদায়েসর খয়েড়া (আষাঢ়- ১৩২৯) এবং গনতিদায়েসর চঘাড়া (আনতিশবন- ১৩২৯) এই ারটি নতিয়েরানায়েম গনতিদায়েসর জীবয়েনর দটি নতিবনতিতর অনতিভজঞার কানতিনতিন নতিনতিপবদধ য়ে13য়ে9 পরসঙগ বা চরযয়ে পায়ের সনতিবন13 গনতিদায়েসর গলপ নতিখয়ে নতিগয়ে13 সমভবঃ

11

এবং পরানতিক ISSN

2348-487XRudolph Erich Rapse-এর চখা The Adventures of Baron

Munchhausen গরনথটির aারা পরভানতিব য়ে13 থাকয়ে পায়েরন lsquoসয়ে7rsquoএ পরকানতি সনতিবনয়ে13র চখা আংটির গণ (মাঘ-ফালগণ- ১৩২৭) াাক নতি13া ( আষাঢ় -১৩২৮) বনতিদধমান রাজকমার (কানতিgt ক-১৩২৮) সজারর নতিপয়েঠ কা াটা চকন (মাঘ- ১৩২৯) খাখায়ে া াস (শরাবণ- ১৩৩০) ইানতিদ গলপগনতি রপকথা-উপকথা জাী13 া ার চডং-চমা-নতি ও নাম নতির গলপ দটি জাপানতিন উপকথা অবমবয়েন চখা সরসা সরা অনাড়মবর পরকাভনতিঙগ ও চকৌয়োদদীপকা এ সব গয়েলপর মৈবনতিষট রা13 পনতিরবায়েরর নতিশসানতিনতিকয়েদর সমগর রনাগয়েচছ চরয একটি পানতিরবানতিরক সাদ চদখা রযা13 চসই সজ ভনতিঙগ ldquoগলপ বার অবসাদীন পরবা কণঠসবয়েরর চসই াবণrdquo বদধয়েদব বস রযায়েক বয়েয়ে9ন lsquoসানতি রাননার বণrsquo চসই গণটি সনতিবনয়ে13র উপকথা জাী13 গলপগনতিয়ে সমকরয়েপ উপনতি করা রযা13

সনতিবন13 নতিক9 কনতিবাও নতিয়েখনতি9য়েন lsquoআজব বইrsquo ও lsquoকাড়াকানতিড়rsquo বইয়ে13 নতিনটি কনতিবা সংকনতি য়ে13য়ে9 lsquoআজব বইrsquoচ13র পরারয়েমভ একটি সক কনতিবা নতিসায়েব পাই lsquoআজবrsquo নায়েমর কনতিবাটিlsquoকাড়াকানতিড়rsquo বইয়ে13র কনতিবা দটির নাম lsquoনতিসনতিঙগমামার কাণডrsquo ও lsquoগাসাধাrsquo এ9াড়া lsquoসয়ে7য়েrsquo পরকানতি গরীষম ও বষgtা (শরাবণ ১৩২৮) ওসতাদ (অগরা13ণ ১৩২৮) বষgtা ও ফসgtা (অগরা13ণ ১৩২৯) ম13রার চার ধরা (মৈবাখ-১৩৩১) পরভনতি উয়েLখয়েরযাগ কনতিবা কনতিবাগনতির নতিক9 কানতিনতিন মক নতিক9 পরকনতি-নতিভনতিততক lsquoব চাrsquo চখয়েকর সংকনতি ধাাধা ও চা13ানতির বই

12

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

১৩৩০ সায়ের ২৪ চ ভাদর সকমায়েরর মর পর lsquoসয়ে7rsquo সমপাদনার দানতি13তব এয়েস পয়েড় সনতিবন13 রায়ে13র উপর আনতিশবন ১৩৩০ চথয়েক কানতিততgt ক ১৩৩৩ সা পররযgt সনতিবনয়ে13র সমপাদনা13 পনতিতরকাটি পরকানতি 13 সনতিবন13 সবgtদা া ার উপানতিধ রা13য়েৌধরী নতিখয়েন সনতিবনয়ে13র সমপাদনাকায়ে lsquoসয়ে7য়েrsquoর আর চমন পরনতিপনতিতত থাক না নতিনতিন গণী সমপাদক নতি9য়েন নতিকনত পানতিরবানতিরক নানান দয়েরযgtাগ ও আনতিথgtক কারয়েণ এ সম13 lsquoসয়ে7য়েrsquoর পরকা নতিন13নতিম 13 নতিন কখনও কখনও দrsquoমায়েসর lsquoসয়ে7rsquo এক সয়েঙগ পরকানতি চা

lsquoসয়ে7য়েrsquoর অঙগয়েসৌষঠব ও রনার আদgt সনতিবনয়ে13র সমপাদনাকায়ে পরা13 আয়েগর ময়োই নতি9 য়েব সকমায়েরর সময়ে13 নতিয়েতরর চরয ঐশবরযgt পরকা চপয়ে13য়ে9 া সনতিবনয়ে13র ndashকায়ে সবভাবাই হরাস চপয়ে13য়ে9 সনতিবনয়ে13র সমপাদনা কায়ে নতিতর পরনতিয়েরযানতিগা পরবনতিgt 13 মৈবাখ ১৩৩১ সংখা13 একটি পরনতিয়েরযানতিগার কথা চঘাষণা করা 13 চজাষঠ ১৩৩১ সংখার lsquoসয়ে7rsquo চথয়েক জানা রযা13 নতিবয়েষ পরসকার (জঞচস) চপয়ে13য়ে9ন অবনীনদরনাথ ঠাকর গলপ কনতিবা নাটিকা নতিকারকানতিনতিন পরবনধ ধাাধা নতিবজঞান ইানতিদ নতিবষ13গনতি এ সময়ে13ও lsquoসয়ে7য়েrsquoর শরীবনতিদধ কয়েরয়ে9 য়েব সমপাদক সনতিবনয়ে13র নতিবয়েষ চঝাাক নতি9 নতিবজঞায়েনর নতিদয়েক

রম আনতিথgtক নতিবপরযgtয়ে13র ফয়ে ১৩৩৩ সায়ের কানতিgt ক সংখার পর lsquoসয়ে7rsquo বনধ য়ে13 রযা13 পনতিতরকার সবতব চপরস ইানতিদ সতানতির য়ে13 রযা13 নন সবতবানতিধকারীর অনয়েরায়েধ পাা ব9র পর সনতিবন13 পনরা13 lsquoসয়ে7rsquo সমপাদনা কয়েরনতি9য়েন ১৩৩৮ সায়ের আনতিশবন মাস চথয়েক নতিaী13 বার া ার সমপাদনা13

13

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquoসয়ে7rsquo পরকানতি 13 নতিকনত ার ব9য়েরর ময়েধই ১৩৪২ সায়ে পনতিতরকাটি পনরা13 বনধ য়ে13 রযা13

সনতিবন13 চষ জীবয়েন বহ ারীনতিরক কষট চভাগ কয়েরন া ার ডা13ানতিবটিস নতি9 ার উপর নতিনতিন রযকষায়েরায়েগ আকরা ন ডাকতানতির নতিনতিকৎসা13 রযকষা নতিনরাম13 য়েও পয়ের া ার পলনতিরনতিস 13 ফয়ে বহ কষট চপয়ে13 ১৯৪৭ নতিgষটায়েiর ৩০ চ জান13ারী সনতিবন13 চষ নতিনঃশবাস াগ কয়েরন

সতরনতিনয়েদgt ঃ

১ চ9য়েয়েবার নতিদনগনতি প-১৬

২ পাকদণডী অম ৩০ নতিডয়েসমবর ১৯৭৭৩ বাংা নতিশসানতি সানতিgt া প-৪৩৪ ভনতিমকা চসরা lsquoসয়ে7rsquo প-৯

14

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

জাী13ায়েবাধ ও বাংা নাটক

চসৌনতিমতর বস

আয়োনার শরয়েই নাটক নামক সংরয়েপর দ-একটি মৈবনতিয়েষটর কথা ময়েন রাখয়ে বব পরথম মৈবনতিষট চকান চকান বনতিকরম 9াড়া নাটক চখা 13 অনতিভনী বার জয়েন অথgtাৎ এই সানতি মাধমটি আর পাাটা সানতি মাধয়েমর ম আপনায়ে আপনতিন সমপণgt ন13 চস একটি বড় ও চমৌ পনতিরবgt য়েনর দা13 নতিনয়ে13ই ভনতিমষঠ 13 এই মৈবনতিষট চস চপয়ে13য়ে9 ার জনম সম13 চথয়েকই পরাীন বা মধরযয়েগ রযখন 9াপাখানা আনতিবষক 13 নতিন চরয চকায়েনা সানতিই নতি9 পারফয়েমgtনস বা উপসথাপনা নতিনভgt র উপসথাপনা13 চরযয়ে রফ নতিনভgt রা সয়ের নতিগয়ে13 সানতিয়ের পরকনতি বদ য়ে13 রযা13 াই একাকী পাঠয়েকর চথয়েক সয়ের নতিগয়ে13 খন চস চপৌ9য়ে া13 একই সয়েঙগ অয়েনক উপয়েভাকতার কায়ে9 এই উপসথাপনা নতিনভgt রার কারয়েণ মধরযয়েগর বাংা সানতিয়েক চসনতিম আ দীন বয়ে চয়ে13য়ে9ন নাট া ার ময়ে রযgtাপদ চথয়েক ভারনদর বাংা সানতিয়ের চরয নতিবপ অংটিয়েক ঐনতিানতিসক কারয়েণই উপসথাপনার ওপর নতিনভgt র করয়ে ায়েদর নাট সানতিয়ের অগgtই করা উনতি

9াপাখানা এ নতিনতিখ রয়েপই সানতি চপৌয়ে9 চরযয়ে পার বহ মানয়েষর কায়ে9 খন চসই রযনতরনতিনভgt রার রযয়েগ এয়েসও সানতিয়ের চরয দটি ধারা উপসথাপনা নতিনভgt র য়ে13ই রই ায়েদর ময়েধ একটি নাটক অনটি গান পয়ের নাটক চথয়েক উপসথাপনা নতিনভgt র আর একটি সানতি মাধম মৈনতির য়ে13 উঠয়েব চস নতিতরনাট সংরপ বদয়ের আয়োনা13 রযাবার অবকা য়েব না আমায়েদর আমরা শধ এই কথাটি বয়ে নতিনয়ে াই চরয

15

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আাদা আাদা একক পাঠকয়েক ন13 একই সয়েঙগ বহ মানয়েষর ময়েন পরনতিনতিকর13া মৈনতিরর জনই রনতি 13 নাটক াই চকান সামনতিক ভাবনা পরার করবার জয়েন অয়েনক সময়ে13ই এই সংরপটির আশর13 চনও13া 13 মধরযয়েগর সব সানতিয়েকই রযখন য়ে নাটকষণাকরা খন ায়েক নতিদয়ে13ই ধমgt পরায়েরর কাজ করয়ে চয়ে13য়ে9 আমায়েদর সমাজ 9াপাখানা আনতিবষক বার পয়েরর রযয়েগও সামানতিজক রাজনৈননতিক নানা নতিবষয়ে13 পরায়েরর কাজ করবার জয়েন চসই নাটয়েকরই আশর13 চনও13া য়ে13য়ে9 সবয়েয়ে13 চবনতি কয়ের চসই সয়েতরই নাটক চরয অন চরয চকান সানতি মাধয়েমর না13 জাী13ায়েবাধ পরায়েরর বড় ানতি13ার য়ে13 উঠয়েব া চা সবঃনতিসদধ

ইনতিায়েসর চসই পয়েবgt পরয়েব করার আয়েগ চদয়েখ চনও13া রযাক জাী13ায়েবাধ বয়ে কী চবাঝা13 David Jary amp Juliya Jari রনতি Dictionary of Sociology গরয়েনথ Nationalism ndashএর সংজঞা নতিদয়ে নতিগয়ে13 বা য়েচছ the belief in and feeling of belonging to a people united by common historical linguistic and perhaps lsquoracicalrsquo or religious ties where this people is identified with a particular territory and other constitutes a NATION STATE or his aspirations to do so জাী13াবায়েদর এই ধারণা দভায়েব কাজ করয়ে পায়ের আগরাসয়েনর অসতর নতিয়েসয়েব চরযমন চস মৈনতির করয়ে চয়ে13য়ে9 ইহনতিদ চখদায়েনা আরযgtয়েদর পনতিথবী অথবা পরাীন চরামান বা নতি7 সভার মনতিমা পরার করয়ে আবার এর উয়েcurrenানতিদয়েক পরাধীন চকান চদ এই জাী13ার আয়েবয়েগ াইয়ে পায়ের সবাধীনা চস আয়েবয়েগ ময়েকও চছ করার রযয়েজঞ ঝাানতিপয়ে13 পড়য়ে পায়ের বসত জাী13ায়েবাধ এমন এক ধারনা রযা সবgtমানবার ধারনা চথয়েক মানষয়েক সনতিরয়ে13 আনয়ে পায়ের চগাষঠীয়েপরয়েম জনম নতিদয়ে পায়ের পরায়েদনতিকা বা সামরাজবায়েদর Because religion seeks to give

16

এবং পরানতিক ISSN

2348-487Xmeaning and direction to the place and purpose of our existence in the world it is thus bound up with all the circles of human interaction from the most minimal such as family to the broadest-humanity and even Creation as a whole These circles make up our identity not only as individuals but also as social beings From family though congregations communities ethnic groups nations to international frameworks these are the building blocks of our multi-faceted identities and we ignore these components at our peril (Nationalism and Fundamentalism in Modern Society Focus on Israel by Rabbi David Rosen) রযনতিদ ইংয়েরজ আর ভারবাসী এই দটি জানতিয়েক পরসপর রযরযধান বয়ে ভানতিব ায়ে চময়েন না নতিনয়ে13 উপা13 চনই নতিনয়েজয়েদর চরয জাী13াবায়েদর ধারনা চথয়েক ইংয়েরজ আমায়েদর অবজঞা কয়েরয়ে9 চসখান চথয়েকই আমায়েদর সানতিয়ে নাটয়েক জাী13ায়েবায়েধর পরকা বা বাহ পরাধীন জানতির জাী13ায়েবাধ পরকানতি য়ে চয়ে13নতি9 পরনতিবায়েদর ময়েধ নতিদয়ে13 চস পরনতিবাদ কখয়েনা এয়েসয়ে9 রঙগবয়েঙগর পথ ধয়ের কখয়েনা সমকাীন সমায়েজর চারা য়ে ধরা য়ে13য়ে9 কখয়েনা আবার চস আশর13 কয়েরয়ে9 ঐনতিানতিসক বা চপৌরানতিণক আখানয়েক এই নতিবপ নতিবসতারয়েক রপ চদও13া সমভব য়েব না য়েব আয়োনা শর করবার আয়েগ পরনতিবাদী নাটয়েকর গঠন নতিনয়ে13 গরতবপণgt একটি মবয়েক আমরা সাময়েন রাখয়ে াইয়েবা The drama of attack didactic plays of the American depression নায়েমর গয়েবষণা গরয়েনথ Sam Smiley বয়েয়ে9ন ldquoAn author usually arranges a mimeetic play in acts scenes segments and beats (paragraphs of dialogue) Although a didactic dramatist may use those terms the disposition of most didactic plays more closely corresponds to the quantitative arrangements of a speechmdashexordium argument proof and peroration বাংা জাী13াবাদী নাটয়েকর গঠননৈী কষ করয়ে এই পরবণা নতিননতিumlভায়েবই চায়েখ পড়য়েব

17

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

উনতিন য়েকর মধপবgt চথয়েকই বাংা নাটয়েক জাী13ায়েবায়েধর পরকা চদখা রযায়েচছ এর ময়েধ ঘয়েট চগয়ে9 নতিসপানতি নতিবয়েদরা বাঙানতি ভদরয়োয়েকরা চস নতিবয়েদরায়েক সমথgtন কয়েরন নতিন বয়েট নতিবয়েরানতিধাই কয়েরনতি9য়েন নতিকনত ারপয়ের পয়েরই দীনবনধ বা উয়েপনদরনাথ দাসয়েদর আগমন বনতিঝয়ে13 চদ13 নতিসপানতিয়েদর দয়ে না নতিগয়ে13ও বাঙানতি বনতিদধজীবীর একটা অংয়ের ময়েন ইংয়েরজয়েদর সমপয়েকgt নতিবয়েaষ মৈনতির য়ে13নতি9 া ায়েদর মধ নাটয়েকর মানষ রযাারা া ারা সবভাবই নতিবরটি াসয়েনর নতিবরয়েদধ নাটকয়েক ববার করয়ে াইয়ে9ন দীনবনধ নতিময়েতরর নীদপgtণ নাটক নানা নতিদক চথয়েকই বাংা সানতিয়ের একটি গরতবপণgt কাজ বাংার গরাম চসই গরায়েমর নতিনপীনতিড় াষী এবং ভসবামীর জীব 9নতিব য়ে এ া ার এই নাটয়েক এবং ার সতর ধয়ের রনতি য়ে থাক আয়েরা চব নতিক9 দপgtণ নাটক চজানতিনতিরনদরনাথ বা রাজকষণ রায়ে13র ম চকউ চকউ নতিয়েখয়ে9ন ঐনতিানতিসক নাটক রযার ময়েধ নতিদয়ে13 ইনতিায়েসর পরচছয়েদ নতিবরটি নতিবয়েরানতিধার কথা বা য়েচছ নতিক9 বনতিকরম 9াড়া আখানগনতি চনও13া য়েচছ ম রাজপয়েদর সয়েঙগ মঘয়েদর রযদধ চথয়েক ফয়ে অনতিনবারযgtভায়েব চসখায়েন সামপরদানতি13কার বীজ চরানতিপ য়েচছ নতি7 নাটককায়েররা সবাধীনাসপা চথয়েক চরয নাটক নতিয়েখয়ে9ন া ায়েদর জঞাসায়ের অথবা অবয়েন নতিবশবাস চথয়েক া কখয়েনা মৈনতির কয়ের চফয়ে9 মসমান নতিবয়েরানতিধার ময়েনাভাব উনতিন য়েকর পরধান নাটজন নতিগনতিরয়েনদরর ময়েধ চরয চসই ময়েনাভাব নতি9 া বঝয়ে পারা রযা13 রযখন নতিনতিন lsquoঅশরমীrsquo নাটয়েক অনতিভন13 করয়ে অসবীকার কয়েরন কারণ চসখায়েন মসমান চসনতিয়েমর সয়েঙগ নতি7 অশরমীর পরণ13 চদখায়েনা য়ে13য়ে9 উয়েপনদরনাথ দায়েসর চখা13 এটাই ীবরভায়েব সরাসনতির নতিবরটি নতিবয়েরানতিধা য়ে আসয়ে9 চরয ইংয়েরজ সরকারয়েক

18

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নাটনতিন13নতরণ নতিব আনয়ে রযার পরনতিনতিকর13া13 বাংা নতিথয়ে13টার ার নতিবয়েদরা পরবণায়েক সংবরণ কয়ের উনতিন য়েকর চষ পয়েবgt ভনতিকত ন13য়ো রঙগরয়েস চময়ে উঠ নতিথয়ে13টায়েরর এও এক সীমাবদধার নতিদক নতিবয়েষ কয়ের চপাদার নতিথয়ে13টায়েরর নতিনতিখ সানতিয়ের ম চস ইয়েচছ করয়ে নতিনয়েজয়েক নতিকয়ে13 চফয়ে পায়ের না একটি নতিননতিদgt ষট নতিথয়ে13টারবানতিড়য়ে নতিকতম নতিননতিদgt ষট নতিদয়েন চঘাষণা কয়ের অনতিভন13 করবার জয়েন ানতিজর য়ে 13 রযায়েদর রাজয়েরায়েষর া এনতিড়য়ে13 ারা পাায়েবন চকমন কয়ের আগন নতিকনত জবনতি9 ১৮৮৫ নতিgষটায়েi পরনতিনতিষঠ জাী13 কংয়েগরস নতিনতিরকমার দা া ার অসামান গয়েবষণাগরনথ The History of Indian Literature- এ ১৮৮৫ চথয়েক ১৯১০ এর ময়েধ ভারবয়েষgtর সাংসকনতিক পটভনতিময়ে কী কী মৈবনতিষট মৈনতির য়েচছ ার সতরগনতি চদনতিখয়ে13য়ে9ন ায়েদর ময়েধ চরযগনতি আমায়েদর আয়োনার পরসয়েঙগ পরাসনতিঙগক চসগনতিয়েক সাময়েন রাখা রযাকmdash

1885-19101 The growth of political consciousness and nationalism

and its relation with the2 Literature of this period3 Reinterpretation of our past heritage and creation of

new heroes of our history and legends4 Introduction of fresh themes exploring various

dimensions of man- woman relationship5 Contemporary socio religious movements and their

impact on literature6 Continuous tension between the forces of revivalism

and those of modernization

19

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

এই ানতিকার পরথম দটি সতরয়েক বয়ে পানতির নতিবষ13 নতিনভgt র অথgtাৎ জাী13ায়েবায়েধর ধারনা 9নতিড়য়ে13 পড়ার পথ ধয়ের চকমন কয়ের আমায়েদর চপৌরানতিণক বা ঐনতিানতিসক আখানগনতির পননতিনgtমgtাণ ঘটয়ে9 ার আ7াজ পাও13া রযায়েব এর ময়েধ চষ সতরটি পরাসনতিঙগক ার কারণ উনতিন য়েকর চষ পয়েবgt চরয সামানতিজক এবং ধম+13 আয়ে7ানগয়ো শর য়েচছ সবভায়েব রযাই চাক ায়েদর উয়েবর একটি কারণ চরয জাী13ায়েবাধ ায়ে চকান সয়ে7 চনই ী13 সতর বয়ে9 চকমন কয়ের চদজ পরয়েরযাজনারীনতি নতিময়ে রযায়েচছ নতিবয়েদী নতিথয়ে13টার ভাবনার সয়েঙগ নতিনতিরকমায়েরর চখা13 নারী পরষ সমপয়েকgt র নন াৎপরযgt মৈনতির ও13ার কথা আয়ে9 এই মৈবনতিয়েষটর সয়েঙগ জাী13ায়েবাধ পরকষ সংয়েরযাগ 13য়ো চনই নতিকনত চদাতময়েবায়েধর উয়েনমষ চরয নারী পরষ সমপয়েকgt র ধারণায়েক বদয়ে নতিদয়ে13য়ে9 ার উদারণ আমায়েদর একানতিধক নাটয়েক পায়েবা

চপাদার নতিথ13টায়ের জাী13ায়েবায়েধর পরকা চরয চকবমাতর আদgtবাদ চথয়েক এয়েসনতি9 এমনটা ভাবয়ে ভ য়েব বসত খনকার চপাদার নতিথয়ে13টায়ের পরর দgtক আসয়েন এমনটা ভাবার কারণ চনই া ায়েদর সংখার সবলপার জয়েনই বারবার নাটক পাটায়ে উনতিন য়েকর চয়েষর নতিদয়েক চরয পরর ভনতিকতমক নাটক পরয়েরযানতিজ নতিচছ ার একটি কারণ চরযমন আয়েগই উনতিLনতিখ নাটনতিন13নতরণ নতিব ার সয়েঙগ রামকষণয়েদয়েবর আনতিবভgt াব অথবা নতিবয়েবকানয়ে7র আয়েমনতিরকা জয়ে13র কথাও ময়েন রাখয়ে য়েব ার ওপয়ের নানা রাজনৈননতিক ঘটনার ায়েপ বাঙগানতির মন ইংয়েরয়েজর পরনতি নতিবমখ য়ে13নতি9 নতিনয়েজয়েদর ধম+13 ঐনতিয়েকই ারা আাকয়েড় ধরয়ে াই ার পরনতিফন এয়েস পড় নতিথয়ে13টায়ের ঠিক চমনতিন কয়ের বঙগভয়েঙগর চঘাষণা আমায়েদর অনতিসতয়েতবর চগাড়া ধয়ের টান মার

20

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চদাতময়েবায়েধ বাঙানতি উaদধ য়ে13 উঠ চসই আয়েবগয়েক বকস অনতিফয়েসর কায়েজ াগায়েনার ভাবনাও এা য়েদর নতি9 না এমন ন13

নতিব য়েকর চগাড়া চথয়েকই নানা ধরয়েণর রাজনৈননতিক অনতিসথরা মৈনতির নতিচছ নতি7 আর মসমায়েনর ময়েধ চভদ মৈনতিরর জন একনতিদয়েক পনতিumlমবঙগ-নতিবার-উনতিড়ষা আর অননতিদয়েক পবgt বঙগ আর আসাময়েক চরয়েখ ভাগ করার পনতিরকলপনা এই উয়েদাগ সফ য়ে13নতি9 এর ফয়ে ভারী13 মসনতিম ীগ আর ভারী13 নতি7 মাসভা মৈনতির এ সব নতিক9র নতিবরয়েদধ পরনতিবায়েদর নাটক চরয কখনও সমকায়েক চবয়ে9 চন13 নতিন এমন ন13 চরযমন অময়েরনদরনাথ দতত নতিরযনতিন ১৯০৫ নতিgষটায়েi ইংায়েনডর রযবরায়েজর আগমন উপয়েকষ নতিয়েখনতি9য়েন এয়েসা রযবরাজ ব9র না পাটায়েই নতিনতিন নতিখয়েন বয়েঙগর অঙগয়েচছদ (১৯০৫) নায়েম নাটক নতিকনত ম চখা য়ে13য়ে9 ঐনতিানতিসক নাটকmdashচরযমন নতিগনতিরনদর নতিখয়ে9ন নতিসরাজয়েদৌLা (১৯০৬) মীরকানতিম (১৯০৬) 9তরপনতি নতিবাজী (১৯০৭) রনাথ বস নতিখয়ে9ন জাগরণ (১৯০৫) অকষণ নতিমতর-বাারাও (১৯০৫) ময়েনায়েমান চগাসবামী- পথনতিবরাজ (১৯০৫) বা পাীর পরা13নতিuml রনা করয়ে9ন কষীয়েরাদপরসাদ নতিবদানতিবয়েনাদ (১৯০৭) নাটক নতিখয়ে নতিগয়ে13 ইনতিায়েসর আশর13 চনও13ার একটি বড় কারণ নতিনuml13 নাটনতিন13নতরণ আইয়েনর ভ13 নতিকনত ার বাইয়েরও জানতির এই সংকটয়েক এারা চদখয়ে াইয়ে9ন বড় চপরনতিকষয়ে ায়েক নতিদয়ে াইয়ে9ন আবমানার গনতিরমা এই সময়ে13র নাটককায়েররা ইনতিায়েসর ময়েধ চথয়েক চকায়েনা জাী13 বীরয়েক খায়েজ বার করবার চষটা করয়ে9ন চসই বীয়েরর নায়েমই চদও13া য়েচছ নাটয়েকর নাম আর ইনতিাস এবং নতিক9টা পনতিরমায়েণ পরায়েণর ববার চকাথাও এই নাটককারয়েদর এবং চসই সয়েঙগ দgtয়েকর আপন ঐনতিয়ের পরনতি ভাবাসার নতিহনও

21

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

বন কয়ের য়েব ময়েন রাখয়ে য়েব এই অনসনধান করয়ে নতিগয়ে13 া ারা সব সম13 ইনতিায়েসর চা13াককাও করয়ে9ন না চরযমন নতিসরাজয়েদৌLায়েক না13ক বানায়ে নতিগয়ে13 া ায়েক চরয মনতিমা চদও13া য়েচছ া 13য়ো ইনতিাস সমম ন13 এই পয়েবgtর খব গরতবপণgt আর এক নাটককার নতিaয়েজনদরা রা13 নতিনতিনও ম ঐনতিানতিসক নাটয়েকর রনতি13া রঙগবয়েঙগরও বয়েট ঐনতিানতিসক নাটকগনতিয়ে চদাতময়েবাধ সঞচানতির কয়ের নতিদয়ে াইয়ে9ন নতিগনতিরয়েনদরর না13 অয়েনক চবনতি পনতিরীনতি ময়েন 13 া ায়েক অয়েনক চবনতি নাগনতিরক বসত নতিগনতিরনদর এবং নতিaয়েজনদরায়েক নতিদয়ে13 বাংা জাী13াবাদী নাটক চখার একটি পবgt চষ নতিবয়ের দক চথয়েক উয়েঠ আসয়ে9ন নবীন নাটককায়েররা ীনদরনাথ চসনগপত মনমথ রা13 বা চরযায়েগ চৌধরীmdashরযাারা পরাীন ধারার অনব+ কষীয়েরাদপরসাদ নতিবদানতিবয়েনাদ বা অপয়েরনদর ময়েখাপাধা13য়েদর সনতিরয়ে13 জা13গা কয়ের নতিনয়েচছন া ায়েদর চখা13 নন সবাদ নতিক9টা এ বয়েট নতিকনত এটা মানয়েই য়েব নতিবষ13 এবং ঘরানার নতিদক চথয়েক া ারা পবgtসনতিরয়েদরই অনসরণ কয়েরয়ে9ন 9া া চভয়েঙ চবনতিরয়ে13 আসয়ে পায়েরন নতিন

রবীনদরনাথ 9াড়া এয়েকবায়ের পরথম নাটক রদরনড চথয়েকই এই মানষটি পরনতি নাটগঠয়েনর 9া াদয়েক অগরা কয়েরয়ে9ন নতিবষয়ে13র নতিদক চথয়েকও নন পয়েথ চরযয়ে চয়ে13য়ে9ন নতিনতিন আজgtানতিক পটভনতিম নতিবষয়ে13 এই মানষটির পরকষ ধারণা া ার সমকাীন অন চরয চকান নাটককায়েরর চয়ে13 অয়েনক চবনতি নতি9 আর চরযয়ে চপাদার নতিথয়ে13টায়েরর জন কম ধয়েরন নতিন াই চসই জঞানয়েক নতিনয়েজর ম কয়ের পরয়ে13াগ করার সবাধীনাও া ার নতি9 রবীনদরনায়েথর নাটয়েক খবই পনতিরীনতি ভনতিঙগয়ে একটি চদজ বাকভনতিঙগ য়ে আয়েস এমন

22

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিক রকতকরবীর ম আজgtানতিক নতিবষ13 নতিনয়ে13 চখা নাটয়েকও া ার জাী13ায়েবায়েধর পরকা মখ নাটয়েকর মৈীয়ে ইউয়েরাপী13 ঘরানায়েক মাথা13 চরয়েখও ায়েক অগরা করার সপধgtা13 আর রাজা ও রাণী চথয়েক পী বা গানধারীর আয়েবদয়েনর ম নাটয়েক সবাধীনা সপা 9দময়েবয়ে য়ে এয়েসয়ে9

চসই 9া া চভয়েঙ চবনতিরয়ে13 আসার জন দরকার নতি9 ীবর চকায়েনা অনতিভঘা রযা আসয়েব নাটাার বাইয়ের চথয়েক ায়েরর দক চমনই অনতিভঘা নতিনয়ে13 এ ভানতিজgtনতিন13া উ য়েফর চসই নতিবখা মব ময়েন পড়য়েব আমায়েদর নতিব য়েকর পরথম দক চথয়েক নতিবশবমানয়েবর নতিরতর পাটায়ে শর কয়ের ( on or about December 1910 human character changed) ১৯১৪ নতিgষটায়েi পরথম নতিবশবরযদধ নতিবয়ের দয়েকর পবgtায়েহনই ফানতিসবায়েদর উতথান উয়েঠ আসয়ে9ন নতিটার আমায়েদর চদয়ে নানা ধরয়েনর রাজনৈননতিক পাাবদ য়ে9 রযনতরসভার পরভ উনননতি য়ে13য়ে9 চগাটা নতিবয়েশবর খবর আয়েগর চয়ে13 অয়েনক সয়েজ চপৌয়ে9 রযায়েচছ মানয়েষর কায়ে9 আনতিবশব এই পনতিরবgt ন বাংা চপাদার নতিথয়ে13টায়েরর জগৎয়েক চরয খব পরভানতিব করয়ে চপয়েরনতি9 এমন ন13 বাংা সানতিয়ের অনান ধারাগনতির না13 চস অয়েনক চবনতি পরথাজীবী য়ে13ই চবায়ে নতি9 এমন নতিক নতিনতিরকমার ভাদড়ীর ম মানষও ায়েক ম পরবণা চথয়েক নড়ায়ে পায়েরন নতিন ার অনম পরধান কারণ চপাদার নতিথয়ে13টারয়েক নতিলপ সষটি করয়ে 13 আম জনার জয়েন ায়েদর াৎকষনতিনক ষটির নতিদয়েকই ানতিকয়ে13 থাকয়ে 13 া ায়েদর নতিবশবমানয়েবর চরয উপনতিরার অংয়ের চনা পাটানতিচছ আমায়েদর চদয়ের সাধারণ দgtয়েকর চনার অবসথান ার চথয়েক বহ দয়ের চস অবসথায়েন ধাককা াগ ায়েরর দয়েক এয়েস নতিaী13 নতিবশবরযদধ না 13 দয়েরর ঘটনা নতিকনত জাপান চবামার ভ13 মনবর দাঙগা

23

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চদভায়েগ রকতাকত সবাধীনা রযার পথ ধয়ের কষ কষ উaাসতর ঢ অন রকম এক জাী13ায়েবায়েধর জনম নতিদনতিচছ রযা নতিননতিষকত য়ে13 উঠনতি9 কমনতিনসট মাদয়েgt আাদা একটা নাটধারা মৈনতির চপাদার নতিথয়ে13টায়েরর বাধায়েক চরয অগরা করয়ে পায়ের নতিবজন ভটটাারযgt নতিদনতিগনদরনদর বয়ে7াপাধা13 সী ানতিড়ীয়েদর ায়ে বদয়ে চগ বাংা নতিথয়ে13টায়ের চদাতময়েবায়েধর ধারনা আয়েরা চবনতি আাকাড়া বাসতবয়েক সাময়েন চরয়েখ আয়েরা চবনতি ীবর মানবয়েপরম নতিনয়ে13 রনতি ও পরয়েরযানতিজ য়ে াগ নাটক

এই ধারায়েও নানা পনতিরবgt ন আসয়েব গণনাট চথয়েক গরপ নতিথয়ে13টার চসখান চথয়েক আজয়েকর এই আদgtনতিবীন চভাগবাদী সমায়েজর সয়েঙগ চকমন কয়ের া চমায়ে াইয়ে9 বাংা নাটক চসই আয়োনার aারপরায়ে এয়েস এই নতিববরণ চষ করা রযাক

অনতিপরাক নতিা-চনার আয়োয়েক রবীনদরনাথ ঠাকর ও নতিবভনতিভষণ বয়ে7াপাধায়ে13র দটি চ9াটগলপ

24

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ননতিমা ভটটাাররয

অজানার আনয়ে7 নতিবশবজগৎ ভরা মানয়েষর সংকীণgt ইনতিনদর13 নতিকতর ারপা নতিঘয়ের ার চায়েখর সাময়েন ার অনভব ও সপgt নতিকতর সাময়েন ার ময়েনর সাময়েন অন অসীম রসম13 অজানার মাসাগর নতিকনত মানয়েষর অনসনধান বা নতিজজঞাসা পনতিরদমান জগয়ের ময়েধ সীমাবদধ এই পনতিরদমান জগয়ের অরায়ে আর একটি জগৎ নতিবরানতিজ রযায়েক অনতিপরাক জগৎ বয়ে অনতিভনতি করা রযা13

পনতিথবীর পরা13 সক সানতিয়েই অনতিপরাকয়ের পনতির13 রয়ে13য়ে9 অজানার পরনতি আকষgtণ মানষ অনভব কয়েরয়ে9 নতিরকা ফয়ে চজয়েগয়ে9 চকৌা আর এই চকৌা এক রয়েসর আবরয়েণ চঘরা অজানায়েক জানবার জয়েন মানষয়েক উৎসানতি করয়ে9 বারং বার জঞায়েননদরয়েমান দাস সমপানতিদ lsquoবাংা ভাষার বাকরণrsquo নামক গরয়েনথ অনতিপরাকয়ের চরয সংজঞা নতিদয়ে13য়ে9ন া নতিনমনরপ- ldquoঅনতিপরাক অনতি(অনতিকরমায়েধgt) পরাক(পরকনতির ভাব) নতিবন সবভায়েবর অনতিনতিরকত অনতি সবাভানতিবক অনৈনসনতিগgtক supernatural (সম-পরাক বা সবাভানতিবক নয়ে) রযা পরকনতির নতিভর বা সাধারয়েনর ময়েধ বা চায়েক চদখা রযা13 না রযা অনৈনসনতিগgtক বা অয়েৌনতিকক া অপরাক রযা পরকনতির সীমা অনতিকরম কনতির13া রযা13 াই অনতিপরাক পরকনতির নতিন13ম নতিবরদধ বা অসবাভানতিবক ইয়ে অনতিপরাক Un-natural বা Non natural এবং পরকনতি রযা নতিন13য়েমর বনতিgt ভ বা বাইয়ের া অনতিপরাক Supernaturalrsquorsquo ইংয়েরনতিজ সানতিয়ে কনতিস নতিনউএজ lsquoএনসাইয়েsup1ানতিপনতিড13াrsquo গরয়েনথ অনতিপরাক সমবয়েনধ বয়েয়ে9ন-

25

এবং পরানতিক ISSN

2348-487XSuperstition- an irrational belief half-belief or practice Those who use the term imply that they have certain knowledge or superior evidence for their own scientific philosophical or religious conventions But the World is ambiguous and it seems likely that it cannot be used except subjectively with this qualification in mind Superstitions may be classified roughly as religious cultural and personal (Encyclopedia Britannica Vol 211969 P432)অনরয়েপ lsquoনতিবশবয়েকাষrsquo lsquoবঙগী13 iয়েকাষrsquo lsquoবাংা ভাষার অনতিভধানrsquo lsquoনতিকাrsquolsquoবাংা অনতিভধানrsquo (সংসদ) গরয়েনথও অনতিপরাক iটির চকান নতিবনতিষট বাখা চনই

পরকনতির নতিন13য়েম সমসত নতিজনতিনয়েসরই পনতিরবgt ন অবমভাবী lsquoজনতিনময়েই মনতিরয়ে য়েব অমর চক কথা কচবrsquo -এ নতিন13ম ঙঘন করা সমভব ন13 াই রযখন ম 13 খন আমায়েদর ময়েন এক রসঘন চরামাঞচ উপনতিসথ 13 চকননা মর পর নতিক ঘয়েট া জানবার উপা13 চনই আর চনই বয়েই চকৌী মানব মন জানয়ে া13 চস অজানায়েক খনই অনতিপরাকয়ের পনতিরয়েব সষটি 13 রযা নতি9 সবাভানতিবক পরকনতির নতিন13ম অনরযা13ী াই রযখন পরকনতির নতিন13ময়েক ঙঘন কয়ের ন13 অনতিকরম কয়ের রযা13 খনই 13 অনতিপরাক রপ রস বণgt গনধ ইানতিদ পরকনতির চদও13া নতিন13মগনতি রযখন আর সথ ভায়েব পানতি 13 না খনই অনতিপরাক ভাবনার চরামাঞচ মানব মনয়েক অনতিধকার কয়ের

মানয়েষর জীবয়েনর পরনতিফন 13 সানতিয়ে াই সবাভানতিবক ভায়েবই অনতিপরাকয়ের পরনতিফনও 13 সানতিয়ে এই অনতিপরাক জগৎ সমবয়েনধ আমায়েদর সকয়ের ময়েনর গভীয়ের একটা আকাঙকষা বা আগর আয়ে9 আবার চসই আকাঙকষা বা আগর অয়েনয়েকর ময়েন নতিবশবপরপয়েঞচর সয়েঙগ নতিবজনতিড় নতিবশব জগয়েক অনতিকরম কয়ের আর সয়েঙগ সয়েঙগ ায়ে অনতিনgtনতি

26

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চথয়েক নতিবদমান আর কারযgtকর এক ঐী নতিকত সমবয়েনধ পণgt নতিবশবাস বা আসথার রপ গরণ কয়ের থায়েক এই আসথা বা নতিবশবাস চভৌনতিক অথgtাৎ পরাকনতিক বা মাননতিসক পদধনতিয়ে পরমাণ করা 13য়ো অসমভব নতিকনত উপনতি আর অনভনতির মাধয়েম া সজ এবং পরমানতিণ স বয়েই পরনতিভা 13 আমার আয়োনার নতিবষ13 রবীনদরনায়েথর lsquoকষনতিধ পাষাণrsquo ও নতিবভনতিভষণ বয়ে7াপাধায়ে13র lsquoঅনতিভপতrsquo গলপ দটি

রবীনদরনাথ ঠাকরয়েক অয়েনক আধনতিনক চখক নতিকংবা া ার সমকাীন চকান চকান নতিবয়েদী চখক সংখার নতিদক চথয়েক এবং পরায়েরযgt অনতিকরম কয়েরয়ে9ন নতিকনত নতিবষ13 মৈবনতিয়েতর রবীনদরনাথ পরা13 অনতিaী13 া ার গয়েলপর পটভনতিম কখনও গরাম আবার কখনও র আবার কখন া ার গয়েলপ পরকনতির া নতিসগধ চকামা কখনও নতিনমgtম উদাসীনা া ার চকায়েনা গয়েলপ বgt মান জীবয়েনর পনতিরনতিনতি আবাও13া চকান গয়েলপ সদর অীয়ের রসঘন আবরণ আবার চকান গয়েলপ অনতিপরাকয়ের নতিরণ য়েব রবীনদরানায়েথর চখা অনতিপরাকয়ের পনতিরমনড সষটিকারী গয়েলপর সংখা খবই কম

১২৯৮ বঙগায়েi ndash- lsquoসমপনতি সমপgtণrsquo lsquoকঙকাrsquo

১৩০১ বঙগায়েi ndash- lsquoনতিনীয়েথrsquo

১৩০২ বঙগায়েimdashlsquoকষনতিধ পাষাণrsquo

১৩০৫ বঙগায়েi ndash lsquoমনতিণারাrsquo

বাংা সানতিয়ে চ9াট গয়েলপর ভগীরথ রবীনদরনাথ ঠিক অনতিপরাক নতিবষ13য়েক চকনদর কয়ের চকান নতিক9 রনা কয়েরননতিন বা য়ে া ার অনতিপরাক গয়েলপর (কষনতিধ পাষাণ মনতিণারা

27

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিনীয়েথ কঙকা মাষটারমাই) আধার য়ে13য়ে9 বgt মায়েনর মনসতানতিতবক পটভনতিম

সদর পরসারী ও অয়েভgt দী কলপনার নতিবনতিতর ীা13 মনসতয়েতবর নতিনগঢ় নতিবয়েiquestষণ ও সবরপ পরকায়ে একটা অনতিপরাক অনভনতির উৎকনতিAgrave নতিরণম13 পনতিরয়েব রনা13 অনভনতি ও কলপনার একক নবর জগৎ সষটিয়ে পরকায়ের সাথgtক ও কামনতিনড অজসরা13 কনতিবও মানবনতিয়েততর গভীয়ের অদgtষটিসমপনন নতিলপীর সাংরযকত চখনী চথয়েক এই গলপ ক13টির উব য়ে13য়ে9ন এই গলপগনতিয়ে এমন মাতরাজঞান ndash এমন পনতিরনতিমনতিয়েবাধ আয়ে9 চরয পাঠয়েকর ময়েন নতিবসম13 রস রম ভায়েব সষটি করার পর ময়েgt ই চখক া ার চখা চষ কয়েরয়ে9ন

lsquoকষনতিধ পাষাণrsquo-এ চখক া ার আতমীয়ে13র সয়েঙগ চদভরময়েণর পর ককাা13 নতিফরবার সম13 ওয়ে13টিং রয়েম অয়েপকষাকাীন সরযাতরী য়োর মাশ কায়েকটরচরর রনতি কানতিনী চায়েনন পরা13 আড়াইয়ো ব9র পয়েবgt নতিaী13 া- মামদ চভাগনতিবায়েসর জন বরীয়ের শসতা নদীর ধায়ের চশব পাথয়েরর পরাসাদ নতিনমgtাণ কয়েরনতি9য়েন এখন চসখায়েন আমার (মাশ কায়েকটায়েরর) থাকবার ববসথা 13 সারানতিদন কাজ করার পর সনধা13 নদী ীয়ের ঘায়েটর নীয়ে আরাম চকদারা13 বয়েস থাকবার সম13 ঠাৎ ময়েন 13 নতিসানতিড়য়ে অয়েনকগনতি পায়ে13র i চানা চগ--- চরযন অয়েনয়েক নতিময়ে 9য়েটা9টি কয়ের আসয়ে9 রযনতিদও আমার(ার) সাময়েন চকান মনতিgt নতি9 না বও সপষট শনয়ে পা13 চরযন আমার(ার) পা নতিদয়ে13 কায়েসর সয়েঙগ সনানানতিথgtনীরা য়ে চগ এইভায়েব পরনতিনতিদনই সনধা য়ে না য়েই কাজ সমাপত ও13ার আয়েগই আনতিম পরাসাদ বানতিড়য়ে নতিফয়ের রযাবার ানতিগদ অনভব করয়ে থানতিক চরযন চকউ আমায়েক মবয়েকর ময়ো

28

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চটয়েন নতিনয়ে13 রযা13 চসনতিদন সনধা13 পরদীপ জবাায়েনার পয়েবgt সাময়েনর বড় ঘয়ের পরয়েবয়ের সয়েঙগ সয়েঙগ ময়েন চরযন সভা ভঙগ কয়ের সবাই ানতিরনতিদয়েকর দরজা জানাা নতিদয়ে13 পানতিয়ে13 চগ এবং আয়েরর মদ গয়েনধ আনতিম আয়েবচ চরামানতিঞচ য়ে13 উঠি ার নতিক9 পয়েরই শনয়ে পাই ঝর ঝর য়েi চফা13ারার জ সাদা পাথয়েরর উপর এয়েস পড়য়ে9 চসায়ের নতিক সর বাজয়ে9 বঝয়ে পারনতি9 না কখয়েনা বা আমার ঘনটা13 পরর বাজবার i অয়েনক দয়ের নবয়ের আাপ বারা7া চথয়েক খাাা13 ববয়ের গান সমসত নতিময়ে নতিময়ে আমার ানতিরনতিদয়েক চরযন একটা চপরয়োয়েকর সষটি করয়ে াগ রায়েতর শয়ে13 আনতি9 ঠাৎ চরযন সপষট ময়েন চকও আমা13 চঠয়ে9 আর আনতিম চজয়েগ উঠার পর চস আমা13 চকায়েনা কথা না বয়ে ইনতিঙগয়ে ায়েক অনসরণ করয়ে বয়ে আনতিম ায়েক অনসরণ কয়ের ক বারা7া ক অনধকার পথ সভাগ চগাপন ককষ পার য়ে13 অবয়েয়েষ একটা ঘন নী পদgt ার সাময়েন এয়েস থময়েক ঠাৎ আমা13 নীয়ের নতিদয়েক আঙয়ের নতিনয়েদgt কয়ের চদখা13 নীয়ে নতিক9ই নতি9 না নতিকনত অনভব আর ভয়ে13 আমার বয়েকর রকত নতিম য়ে13 চগ মাটিয়ে নতিকংখায়েবর সাজ পরা একটা ভীষণ দgtন কানতিAElig চখাজা চকায়ের পয়ের চখাা য়ো13ার নতিনয়ে13 দrsquoপা 9নতিড়য়ে13 নতিদয়ে13 বয়েস বয়েস ঢয়ে9 নতিভয়ের গানতিা পাা ঘয়েরর য়েকতর পয়ের আসীন স7রীর শধমাতর টি পরা দটি স7র পা চময়েঝর এক পায়ে সফটিক পায়েতর আয়েপ নাপানতি ইানতিদ ও মনতিদরার কাপাতর অনতিনতিথর জন অয়েপকষা কয়ের আয়ে9 আর চসই সয়েঙগ ঘয়েরর নতিভর চথয়েক এক অপবgt ধয়েপর মাদক সগনধী এয়েস আমা13 নতিবহব কয়ের নতিদ ঠাৎ এক নতিবকট নতিৎকায়ের ময়েক চয়ে13 চদনতিখ আনতিম আমার খায়েটর উপর বয়েস আনতি9 আর পাগা চময়ের আনতি ার পরানতিক পরথা অনসায়ের সকায়ে জনন পয়েথ lsquoফা রযাওrsquo lsquoফা রযাওrsquo সব ঝট া13 কয়ের

29

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিৎকার কয়ের য়েয়ে9 এইভায়েব নতিবনতিভনন ধরয়েণর ঘটনা পরনতিনতিদন রায়েতরই ঘটয়ে থায়েক আর চময়ের আনতির নতিৎকারই আমায়েক সমরণ কনতিরয়ে13 চদ13 এই মা13ানতিবনীর কা9 চথয়েক রকষার উপা13

অবয়েয়েষ কনতি এয়েস খবর চদ13 গানতিড় আসয়ে9 সরযাতরী া ার বনধর সয়েঙগ য়ে চগয়েন আর গয়েলপর চষ চানা না এখায়েন গলপটিয়ে রবীনদরনাথ অনতিপরাক পনতিরয়েবয়ের আবমনড রনা কয়েরয়ে9ন নতিকনত এখায়েন অনতিপরাকয়ে নতিবশবাসী ময়েনর সসপষট ইনতিঙগ পাও13া রযা13 না চসখায়েন চময়ের আনতির নতিৎকারই সমরণ কনতিরয়ে13 চদ13 বgt মায়েনর জাগনতিক রপ া ার অনতিপরাক পনতিরয়েব বণgtনাও অসাধারণ চরামানতিনটক কনতিবর কষণ চরযমন ইনতিঙগয়ে ভাবয়েক চবনতিা পনতিরসফট কয়ের চাা চমনতিন রবীনদরনাথও ইনতিঙগয়ে বাাথgtয়েক আয়েরা ঘনীভ কয়ের য়েয়ে9ন চকৌয়ে চদখায়ে চয়ে13য়ে9ন অনতিপরাক রপ পাঠক রযখন চসই পনতিরয়েবয়ে পরা13 নতিনমনতিজজ খন চরযন চখক নতিন9ক চকৌকভয়ের ায়েদর কষ কয়েরয়ে9ন আর াসময়েখ ায়েদর মক চভয়েঙগ নতিদয়ে13য়ে9ন ময়েgt ই পাঠক ধরার ধরনীয়ে নতিফয়ের এয়েসয়ে9 গলপগনতিয়ে নতিনতিন দই নতিবপরী রস (ভ13ানক রস ও াসরস) চক অয়ে সয়েকৌয়ে ববার কয়েরয়ে9ন অথ ায়ে চকাথাও ভাব বা 13নতিন বরঞচ ময়েন এক করণ রসই সঞচার কয়েরয়ে9 এ পনতিরয়েব শধ চকায়েনা মাকনতিবর পয়েকষই সমভব

আবার কথাসানতিনতিক নতিবভনতিভষণ বয়ে7াপাধা13 এই অনতিপরাক নতিবষ13য়েক চকনদর কয়ের উপনাস ও বহ চ9াটগলপ নতিয়েখয়ে9ন মানষ মর পর চকাথা13 রযা13 ও নতিকভায়েব থায়েক এই নতিজজঞাসা া ার ময়েন পরব য়ে13 দা ানতিড়য়ে13য়ে9 এই পরশনটি দgtন ায়েসতররও ম পরশন এ কথা বা অসঙগ য়েব না চরয এই দgtন মনষকা উ নতিাীা া ায়েক চভৌনতিক রনা13 উaদধ

30

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কয়েরয়ে9 ফয়ে চভৌনতিক অনতিপরাক রনার এক নতিবয়েষ অং ার চখননতিা চথয়েক নতিনঃস য়ে13য়ে9 চভৌনতিক অনতিপরাক রনার রযা নতিবয়েষতব এবং পনতিরয়েব া া ার রনা13 পনতিরপণgt ভায়েব উপনতিসথ নতিনজgtন নতিনঃসঙগ পনতিরয়েব আর চসই পনতিরয়েবচ চপায়েড়া বানতিড় বা পরাীন অটটানতিকার ধবংসসতপ আর চসই অনরযা13ী চরয আবমনড া নতিনতিন রনা কয়েরয়ে9ন চভৌনতিক অনতিপরাক পনতিরয়েবয়ে চরয রস নতিনঃস 13 া চবনতিরভাগ চকষয়েতরই বীভৎস রসানতিশর চকান কারয়েনর সপgt চসখায়েন থায়েক না

পরয়োক সমপয়েকgt নতিবভনতিভষয়েণর ময়েন গভীর নতিবশবাস জনমা13 চরযৌবন ব13স চথয়েকই নতিনয়েজর পরয়োক সমপয়েকgt নতিবশবায়েসর কথা নতিবভনতিভষণ একখানা নতিঠিয়ে জানতিনয়ে13য়ে9ন নতিবনতিষট চখক চসৌরীনদরনাথ বয়ে7াপাধা13য়েক নতিনতিন নতিখয়ে9ন ndashldquoআপনতিন পরয়োক সমবয়েনধ জানয়ে চয়ে13য়ে9ন আনতিম সারা জীবন ধয়ের জনম-ম রয়েসর আয়োনা কয়ের ও রস চজয়েন চফয়েনতি9 আনতিম গ পানতি ব9র ধয়ের Supiritualism আয়োনা কয়েরনতি9 ম চরয বততর জগয়ের aার চসকথা আনতিম জানতিন রযখন আমার ব13স ২৭ ব9র খন চথয়েকই চপর চায়েকর অনতিসততব সমবয়েনধ সয়ে7 করবার নতিক9ই চনইrdquoচমাটকথা এই অনতিপরাক বা অয়েৌনতিকক জগয়ের পরনতি চখয়েকর চরয নতিবশবাস ও উপনতি স- া চথয়েকই জনম নতিনয়ে13য়ে9 অনতিপরাক মক গলপ এই গলপগনতি া ার অয়েরর অনভনতি ও নতিবশবাস চথয়েকই সষটি য়ে13য়ে9

lsquoঅনতিভপতrsquo(নতিবভনতি রনাবী পরথম খনড ১৩৩১ পষঠা সংখা-৩০১) গলপটি চভৌনতিক অনতিপরাক চশরণনতিার অগgt চখক একবার চনৌকা13 কয়ের বনতিরা রযাবার সম13 া ার সঙগী নতি9য়েন

31

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

এক ভদরয়োক রায়েতর নতিবশরায়েমর জন খায়ের ধায়ের চনৌকা বাাধা 13 শয়ে রযাবার সম13 ঠাৎ শনয়ে পান lsquoচসই অনধকায়ের ঢাকা নতিবা বনভনতিমর চকান অং চথয়েক সসপষট উচচ আgt করণ নতিঝ-নতিঝ চপাকার রয়েবর ম ীকষণ সর ীয়েরর ম জমাট অনধকায়েরর বক নতিয়ের আকায়ে উঠয়ো lsquoও চগা চনৌকা রযাতরীরা চামরা কারা রযাচছআমরা শবাস বনধ য়ে13 মামআমায়েদর ওঠাও ওঠাওআমায়েদর বাাাও

া ার সঙগী া াচক এই রয়েসর কথা বয়েন পরা13 নতিন ব9র আয়েগ এই অঞচয়ে কীনতিgt রা13 নায়েম এক অাারী এবং দদধgt ষgt জনতিমদার নতি9য়েন ার পায়ের গরায়েমর জনতিমদায়েরর এক পতর নতি9 চরয নতি9 ার পয়েতররই সমব13সী একনতিদন ার বনধ পতর নরনারা13ণ ার রায়েজ চবড়ায়ে আয়েস নতিফরবার পয়েথ জদসয়েদর aারা চস আকরা 13 এবং অবয়েয়েষ কীনতিgt রায়ে13র গয়েড় ব7ী 13 নতিকনত কীনতিgt রায়ে13র নতিজঘাংসা চথয়েকই া ার পতরবধ বাাায়ে চষটা কয়েরনতি9 নরনারা13ণয়েক চসই অপরায়েধ কীনতিgt রা13 ায়েক সড়য়েঙগ জীব অবরদধ কয়েরনতি9য়েন নরনারা13ণ মকত য়ে13 নতিক9 নতিদন পর কীনতিgt রায়ে13র রাজ আকরমণ কয়ের এবং চচষ কীনতিgt রা13 সপনতিরবায়ের অবরদধ ন া ার গয়েড়র ময়েধ ায়েদর পরাণ রকষার চসই নতিনতির ব9র আয়েগকার আয়েবদন এখন কায়েন এয়েস চপৌ9া13 নতিভ রযাতরীয়েদর অনধকায়ের বয়েনর এক গভীর অং চথয়েক কারা চরযন আgt সবয়ের নতিৎকার কয়ের বয়ে9---ldquoওয়েগা পথরযাতরীরা ওয়েগা চনৌকারযাতরীরাআমরা চরয এখায়েন শবাসরদধ য়ে13 মারা চগাম দ13া কয়ের আমায়েদর চাওয়েগা আমায়েদর চাrdquo এক অ অনতিপরাক পনতিরয়েব সষটি য়ে13নতি9 গলপটিয়ে চসই জনমানবীন জঙগাকীণgt পনতিরকত অঞচয়ে রযয়েগ রযয়েগ ারা চসখায়েন আবদধ য়ে13 আয়ে9 এবং মনতিকত

32

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

না পাও13ার জন আজ নতিন ব9র পয়েরও ায়েদর আgt নতিৎকার চানা রযা13

পরসঙগ রবীনদরনায়েথর lsquoকষনতিধ পাষাণrsquo ও নতিবভনতিভষয়েণর lsquoঅনতিভপতrsquo গলপদটি আয়োনা কয়ের চদখা রযা13---পরথমঃ দটি গলপই ইনতিাস আনতিশর lsquoকষনতিধ পাষাণrsquo-এর কানতিনতিন ২৫০ ব9র পয়েবgtর নতিaী13 া-মাময়েদর চভাগ নতিবায়েসর জয়েন নতিননতিমgt এই মমgtর পরাসায়েদ রণী পারনতিসক রমণীয়েদর সনানীা ও সংগীাাপ সমবয়েনধ পবgt চথয়েকই ইনতিাস বা নতিকংবদী সয়েতর য়োর মাশ কায়েকটয়েরর একটা ধারণা নতি9 lsquoঅনতিভপতrsquo-এ নতিন ব9র পয়েবgtর কীনতিgt পাার গয়েড়র কানতিনী সঙগী ভদরয়োকও পবgt চথয়েক জানয়েন এবং নতিনতিনই কানতিনতিন বণgtনা কয়েরন

নতিaী13ঃ দটি গয়েলপই অনতিপরাক পনতিরয়েব চদখা রযা13 নতিনজgtন পরয়েদয়ে পরাসায়েদর অবসথান এবং গয়েড়র অবসথান চসই সয়েঙগ দটি চকষয়েতরই নতিনঃসঙগা রয়ে13য়ে9

ী13ঃ দটি গয়েলপরই সম13সীমা রানতিতরকা

থgtঃ lsquoকষনতিধ পাষাণrsquo-এ কনতিরম খাার মাধয়েম কনতিব বয়েয়ে9ন ldquoএক সময়ে13 ওই পরাসায়েদ অয়েনক উনমতত সয়েমভায়েগর নতিখা আয়োনতিড় ইmdashচসই সক নতিততদায়ে চসই সক নতিনসফ কামনার অনতিভায়েপ এই পরাসায়েদর পরয়েক পরসতর খনড কষধাgt ষণাgt ই13া আয়ে9 সজীব মানষ পাইয়ে াায়েক াানতি13 নতিপাীর ময়ো খাই13া চফনতিয়ে া13rsquorsquo

lsquoঅনতিভপতrsquo-এ সঙগীর মাধয়েম চখক জানয়ে পায়েরনmdashldquoবহনতিদন চথয়েকই এখায়েন একটা বাপার ঘয়েট থায়েক দপর রায়ে গভীর বনভনতিম রযখন নীরব য়ে13 রযা13 নতিা নতিজ গায়ে9র গা নতিড়গয়ো

33

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রযখন অনধকায়ের বয়েনর ময়েধ চপরয়ের ময়ো দা ানতিড়য়ে13 থায়েকসনদবীপ ায়েনয়ের চজা13ায়েরর চঢউয়ে13র আয়োয়েকাৎয়েকষপী চানা জ খানতিড়র ময়েধ চজানানতিকর মন জবয়ে থায়েক খন খা নতিদয়ে13 চনৌকা চবয়ে13 চরযয়ে চরযয়ে চমাম-মধ সংগরায়েকরা কবার শয়েনয়ে9 অনধকায়ের বয়েনর এক গভীর অং চথয়েক কারা চরযন আgt সবয়ের ীৎকার করয়ে9 lsquoওয়েগা পথরযাতরীরা ওয়েগা চনৌকা রযাতরীরাআমরা চরয এখায়েন শবাস বনধ য়ে13 মারা চগামদ13া কয়ের আমায়েদর চা ওয়েগা আমায়েদর চা ভয়ে13 চবনতি রায়েতর এপয়েথ চকউ চনৌকা বাইয়ে া13 নাrdquo

অবয়েয়েষ বা রযা13 lsquoকষনতিধ পাষাণrsquo-এর জন রবীনদরনাথ উপকরণ নতিনয়ে13য়ে9ন মধরযয়েগর ইনতিাস নতিবাস াসা আড়মবরপণgt পনতিরয়েব চথয়েক চভাগ পরায়েরযgtর অরায়ে অঃপর অঙগনায়েদর অঃসথয়ে চরয বথা-চবদনা পঞজীভ য়ে13 উয়েঠনতি9 বা ওয়েঠ ারই এক করণ আয়েখ য়ে ধয়েরয়ে9ন এয়ে অনতিপরাক পনতিরয়েব আয়ে9 স নতিকনত ায়েক 9ানতিপয়ে13 উয়েঠয়ে9 মানব-মানবীর নতিরকায়ের নতিরন াাকার অনতিপরাক গলপ রনার চকষয়েতর নতিবভনতিভষণ এক নতিবনতিষট আসয়েন পরনতিনতিষঠ ও13ার চরযাগ অবধ বনফ রনতিদ7 বয়ে7াপাধা13 পরভনতির চরয মমতবীন নতিনষঠরার পনতির13 পাও13া রযা13 নতিবভনতিভষয়েণর রনা13 া এয়েকবায়ের অনপনতিসথ অপার করণা নতিমনতিশর মানস দষটিভনতিঙগর অনতিধকানতির ও13ার ফয়ে নতিবভনতিভষণ চসই অরীরী অপানতিথgtব জগয়ের বানতিস7ায়েদর পরনতি মমায়েবাধ পরকা কয়েরয়ে9ন ফয়ে া ার রনা শধ অশরসজই য়ে13য়ে9 া ন13 মানবানতিভমখীও য়ে13য়ে9

সহায়ক গরনথপঞজীঃ-১) অমরনাথ গয়েঙগাপাধা13- lsquoবাংা সানতিয়ে অনতিপরাকrsquo

34

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

২) ড শরীকমার বয়ে7াপাধা13- lsquoবঙগসানতিয়ে উপনায়েসর ধারাrsquo

৩) নয়েগনদরনাথ বস(সমপানতিদ)- lsquoনতিবশবয়েকাষrsquo

৪) নতিবভনতিভষণ বয়ে7াপাধা13 রনাবী পরথম খনড

৫) রবীনদরনাথ ঠাকর গলপগচছ পরথম ও নতিaী13 খনড

35

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সসানতি পরসঙগ

চসামা দতত

নতিনতি7 সানতিয়ের উব কায়ে এয়েদয়ে নতিবয়েদীয়েদর আকরমণ এবং ভারী13 সততার নতিবয়েকনদরীকরয়েণর ফয়ে ভারী13 সমায়েজ রাজনৈননতিক ধানতিমgtক সামানতিজক ও সাংসকনতিক অনতিসথরা চদখা নতিদয়ে13নতি9 নতিনতি7 সানতিয়ের মধকায়ে অথgtাৎ ভনতিকতকায়ে চসই অনতিসথরা পরবরপ ধারণ কয়ের

ভনতিকতকায়েক রাজনৈননতিক পনতিরনতিসথনতির উতথান ও পয়েনর রযগ বা য়ে াসয়েকরা সামানতিজক ও আনতিথgtক নতিবকায়ের না13 দণডনীনতিয়েক পরাধান নতিদয়ে13নতি9য়েন অব নতিফয়েরাজা ঘক চরা ও আকবর পরমখ াসয়েকর পরজায়েদর নতিায়েথgt াসন নীনতিয়ে সংয়োধন আনার চষটা কয়েরনতি9য়েন আকবর এবং আরও কয়ে13কজন াসক াসন ববসথায়েক সথা13ীরপ পরদান করয়ে সকষম ন পরজারাও া ায়েদর উদারনীনতির aারা পরভানতিব য়ে13নতি9য়েন

সমসামনতি13ক কায়ের মসনতিম াসকয়েদর পরা13 অয়েনয়েকই নতি7 ধয়েমgtর পরনতি নতিবয়েরানতিধা কয়েরনতি9য়েন া ারা নতি7 জানতির পরনতি সম13 নতিবয়েয়েষ অ নতিনষঠরও য়ে13য়ে9ন ভারবয়েষgt পয়েবgtও নতিবনতিভনন জানতি ও সমপরদায়ে13র অনপরয়েব ঘয়েটনতি9 া ায়েদর সয়েঙগ নতিক9কা সংঘয়েষgtর পর করয়েম সামঞজস চদখা রযা13 এবং া ারা ভারী13 পনতিরয়েবয়ের সয়েঙগ নতিনয়েজয়েদর মানতিনয়ে13 চনন নতিকনত দম াiীয়ে আগ মসমান জানতি ভারবয়েষgtর নতি7য়েদর সামানতিজক ববসথায়েক মানতিনয়ে13 নতিনয়ে পায়েরন নতিন কখনও কখনও পরব নতিবয়েরানতিধাও কয়েরয়ে9ন কারন নতি7 ও মসমান জানতির আার-ববার নতি9 নতিভনন পরকনতির বহ নতি7 সব-ইচছা13 বা

36

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

অনতিনচছা13 মসনতিম ধমgt গরণ করয়ে বাধ ন অপরপয়েকষ মসমায়েনরা নতিনয়েজরা অন চকায়েনা নতিভনন ধমgt সমপরদায়ে13র অনগামী ও13া মাপাপ বয়েই ময়েন কয়েরয়ে9ন এই সম13 আতমরকষায়েথgt নতি7 জানতি করমঃ সঙকনতি য়ে13 রযা13 নতিবয়েষ নতি7 সতরী জানতির সামানতিজক অনতিধকার করমঃ সমপণgtরয়েপ পরয়েষর অধীয়েন য়ে রযা13 এইরপ পনতিরনতিসথনতিয়ে সমায়েজ বানতিববা ও পদgt াপরথা এবং বহনতিববা পননতিবgtবা ও সীপরথা পরবরপ ধারণ কয়ের মধরযয়েগ রাজকারযgt সানতি ধমgt সামানতিজক ও সাংসকনতিক ববসথা13 পরব আয়োড়ন চদখা চদ13 সমপণgt চদ নতি7 ও মসমান এই দটি পরধান পরসপর নতিবয়েরাধী দয়ে নতিবভকত য়ে13 নতিগয়ে13নতি9 ইসাম ধয়েমgtর আগময়েনর পর নতি7জানতির ময়েধ জানতিপরথা বণgtসঙকীণgtা করয়েম আরও পরব য়ে13 উয়েঠনতি9 অপরপয়েকষ ইসাম ধয়েমgt নতিবনতিভনন ধমgtাবমবীয়েদর অবায়েধ পরয়েবানতিধকার নতি9 সবীক সরাং নতি7 সমায়েজ সমমানী13 সথান না চপয়ে13বহ সথান না চপয়ে13বহ জানতি ইসাম ধমgt গরণ কয়ের ভারবাসীয়েক পয়েবgt এইরয়েপ পনতিরনতিসথনতির সমমখীন য়ে 13 নতিন নতিকনত এই সময়ে13 ায়েদর সাময়েন ইসাম ধমgtরয়েপ সসংগঠি একটি সমাজ নতি9

এই সংঘষgtম13 পনতিরনতিসথনতিয়ে নতিক9 মসনতিম াসক নতি7য়েদর রাজকায়েরযgt সয়েরযাগ নতিদয়ে13 উভ13 জানতির ময়েধ সমনবয়ে13র চষটা কয়েরন য়েব পনতিরনতিসথনতির খব চবী উনননতি 13নতিন াসতরজঞ পনতিণড নতিবaান সফী ও সরাও পনতিরনতিসথনতির সংয়োধন কয়ের ভারবাসীর জীবন সজ করার চষটা কয়েরনতি9য়েন বাংা মৈবষণব সানতিয়ে এবং নতিবয়েষ কয়ের নতিনতি7 সসাধকয়েদর অবদান এয়েকষয়েতর সবgtানতিধক বয়ে সবীক সফী ও সরা নতি9য়েন উদার পরকনতির এবং ধানতিমgtক সঙকীণgtা চথয়েক বহদয়ের এয়েদর আনতিবভgt ায়েবর ফয়ে সমসামনতি13ককায়ে ভারবয়েষgt ভনতিকতধারা

37

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পরবানতি 13 চকউ সাকারবাদী ও চকউ নতিনরাকারবাদী নতি9য়েন সরা নতি9য়েন নতিনরাকারবাদী

সরা নতি7 ও মসমান- এই উভ13 ধমgtাবমবী নতি9য়েন া ারা উভ13 সমায়েজর সঙকীণgtা ও বানতিক আার-নতিবায়েরর নতিবরয়েদধ নতি9য়েন া ারা একনতিদয়েক নতি7য়েদর জানতি-ববসথা অসপা পজা-বর পরভনতির কয়েঠার নতিবয়েরানতিধা কয়েরন অননতিদয়েক নতিংসাতমক পরবনতিততর মসমানয়েদর নতিন13নতিম নামাজ পড়ার নতিনথgtকার কথাও বয়েন সয়েদর সানতিকনতির ময়েধ নতিদয়ে13 নতিনতি7 সানতিয়ের একটি নন নতিদয়েকর নতিবকা 13 এই রযয়েগ ভাষা ও সানতিয়ের নানা পনতিরবgt নও ঘয়েট আরবী ফারসী পরভনতি নতিবয়েদী ভাষার সমায়েব ঘয়েট এবং নানা চাকভাষাও নতিবকনতি 13 বহ ফারসী গরয়েনথর ভারী13 ভাষার অনবাদ 13 ইসাম াসয়েকরা সংসক গরনথ চরযমন রামা13ণ মাভার ইানতিদর চদী13 ভাষা13 অনবাদ করান বহ আরবী-ফারসী নতিবaান সংসক ভাষা ও ভারী13 সানতি সমপয়েকgt রযয়েথষট জঞানাজgtনও কয়েরন

এই পনতিরনতিসথনতিয়ে মধরযয়েগ চরয ভনতিকত-আয়ে7ায়েনর সতরপা ঘয়েট ার পরভায়েব ভারবাসীর জীবয়েন আম পনতিরবgt ন আয়েস এই ভনতিকত-আয়ে7ান পরব+ রযগয়েকও পরভানতিব কয়েরনতি9 এর পরভায়েব ভারবাসীর জীবয়েন নন নতিদক পরবনতিgt য়ে13নতি9

ভনতিকত-আয়ে7ায়েনর ম কারণ ভারী13 নতিাধারার সবাভানতিবক অনতিভবনতিকত জা মধরযগী13 নতিনতি7 সানতিয়ের মৈবনতিষট স সানতিয়ের মাধয়েম ৎকাীন সমায়েজর ভী সঙকনতি তরসত ভারবাসীরা পনরা13 ভারী13 ঐনতিয়ের সয়েঙগ পনতিরনতি ন এর পরভায়েব ভারবাসী পনরা13 ময়েন আতমব নতিফয়ের পান এনতিদক নতিদয়ে13 সসানতিয়ের পরয়ে13াজনী13া নতিবয়েষভায়েব সমরনী13

38

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সসানতিয়ে মধরযয়েগর সামানতিজক ববসথা নতিবয়েষ জানতি চভদায়েভয়েদর পরনতি ীকষণ বঙগ বা পরনতিবাদ কষ করা রযা13 সকাব সামানতিজক অববসথার নতিবরয়েদধ গরতবপণgt ভনতিমকা নতিনবgtা কয়েরয়ে9 মধরযয়েগ সমসামনতি13ক নতিবরদধ পনতিরনতিসথনতির ময়েধও ভারবাসী চরয আতমব ও ময়েনাব নতিফয়ের চপয়ে13নতি9 ার পumlায়ে সসানতিয়ের রযয়েথষট পরভাব নতি9 সমায়েজ জানতিয়েভয়েদর সমসা চরয ভ13ানক রপ ধারন কয়েরনতি9 সসানতিয়ে ার পরনতিফন কষ করা রযা13 কারণ অনতিধকাং সকনতিবরা নতি9য়েন নতিনমনবংজা চরযমন কবীর নতি9য়েন চজাা রনতিবদাস নতি9য়েন ামার ধমgt বা জানতিয়েভয়েদর সমসা বা অসারা সমপয়েকgt এারা সয়েন নতি9য়েন এবং এারা সকয়েই মানবার জ13গান কয়েরয়ে9ন সবানীর পরার ও পরসায়েরর মাধয়েম নতিবঙখ সমাজ ঐকবনধয়েন নতিক9টা আবদধ য়ে13নতি9 এইভায়েব সসানতিয়ের মাধয়েম মানয়েষ মানয়েষ দঢ় ও সথা13ী সমপকgt সথানতিপ করা অয়েনকাংয়ে সমভব য়ে13নতি9

ৎকাীন বণgtয়েভদ পরথা সামানতিজক সঙকীণgtা ধানতিমgtকndashআনতিথgtকndashরাজনৈননতিক অসামঞজসার নতিবরয়েদধ সকনতিবরা চরযমন মখর য়ে13নতি9য়েন চমনতিন চসই পনতিরনতিসথনতি নতিবদনতির করার জনও সয়েষট য়ে13নতি9য়েন শধ াই ন13 এইরপ পনতিরনতিসথনতির পরভাব চথয়েক জনজীবনয়েক পনতিরতরাণ করার উয়েদদও া ায়েদর নতি9 এরই পরভায়েব মধরযগী13 ভারী13 সমায়েজ সামপরদানতি13ক ঐয়েকর সর ধবনতিন য়ে13য়ে9 ভারবয়েষgtর ভারী13া রনতিকষ য়ে13য়ে9 নতি7য়েদর দয়ে দয়ে ইসাম ধমgt গরণ করাও হরাস চদয়ে13য়ে9 সতরয়েভদ ও বণgtয়েভদও নতিক9টা কম য়ে13য়ে9 আবার থাকনতিথ পনতিণডবয়েগgtর aারা সয়েদর নতিবরয়েদধ পরব আয়েকরাও মধরযগী13 সমায়েজর কষণী13 নতিবষ13 রযাইয়োক স সানতিয়ের ময়েধ সমসামনতি13ক ভারী13 সমায়েজর পনতির13 নতিবয়েষঃ নতি7

39

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সমায়েজর সমসা সঙক জীবয়েনর পনতির13 পাও13া রযা13 সয়েবgtাপনতির ভারবয়েষgtর চরয পরধান ধমgt মাননতিবকার ধমgt সসানতিয়ের মাধয়েম ও পরভায়েব া নতিবকা াভ কয়ের এবং নতিভনয়েদী মানয়েষরাও করয়েম ভারবয়েষgtর ঐনতিয়ের সয়েঙগ পনতিরনতি ন

বgt মান পনতিরয়েব ও পনতিরনতিসথনতিয়েও সসানতিয়ের পরভাব কষ করা রযা13 সবাণীর পরভাব বয়েই মানষ আজয়েকর নতিবঙখ সমায়েজ জানতিবাদ পরভনতি নতিবপ সমসার মায়েঝও আতমব এয়েকবায়ের ারা13 নতিন নতিবয়েবক ও মনষতবয়েবাধ এখনও হদয়ে13র অরায়ে রয়ে13য়ে9 পরয়ে13াজন উনতি পথ পরদgtয়েকর মানবনতিাক চবায়েধর অনভনতি জাগায়েনা ও হদয়ে13 উা ধারণ করা- এটি বহ চকষয়েতর সমভব য়ে13য়ে9 ও য়ে পায়ের া সবাণীর পাঠ ও আয়োনার aারা আজ সমসাসঙক অনতিবসতার রযগ এই পনতিরনতিসথনতিয়েও সসানতিয়ের অনীয়েনর ময়েধ মানষ খায়েজ চপররণা

আজ এয়েদয়েরও নতিক9 জনসমাজ নতিনয়েজয়েদর সবায়েথgtর জন নতিবনতিভনন উপায়ে13 মানয়েষর ময়েন জানতি সমপরদা13 চশরনতিণ ভাষাগ নতিভননানতিদ জানতিগয়ে13 চাার চষটা করয়ে9 রযার পনতিরণায়েম মানয়েষর ময়েধ পরসপর পরসপয়েরর পরনতি ঘণা নতিংসা নতিবনতিচছননা নতিবয়েaষ ও অনতিবশবাস করমঃ পরব য়ে13 উয়েঠয়ে9 এইরপ পনতিরনতিসথনতি চথয়েক মানষ নতিবনতিভনন উপায়ে13 পনতিরতরাণ াভ ও পনতিরতরাণ দায়েনর চষটাও করয়ে9 এই পনতিরনতিসথনতিয়ে অয়েনকাংয়ে মানষয়েক সা13া করয়েব সসানতি অনীন

40

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মানব জীবয়েনর আয়েখ ঘনরায়েমর lsquoশরীধমgtমঙগrsquo

সনতিমা য়েটটাপাধা13

আঠায়েরা য়েকর চদারয়েগাড়া13 এয়েস সাধারণ মানষ অয়েৌনতিকক ও অনতিপরাকনতিক নতিবশবাসয়েক অনা13ায়েস সবীকার কয়ের নতিনয়ে পায়েরনতিন জীবনয়েক রযনতিকত নতিদয়ে13 নতিবার করবার মাননতিসকা চদখা নতিদয়ে13নতি9য়ো এ-সময়ে13র সমায়েজ অব এর আয়েগই বাংার ইনতিায়েস ঘয়েট চগয়ে9 বহ সামানতিজক ও ধানতিমgtক আয়ে7ান ার ফসবরপই চদবয়েদবী-নতিনভgt র বাংা সানতিয়ে চঘানতিষ য়ে13য়ে9 মানয়েষর জ13গানাই মৈদননতি7ন বাসতব জীবয়েনর সখ-দঃখ আাndashনতিনরাার খাটিনাটি বণgtনা চসকায়ের কনতিবয়েদর চখনীয়ে উয়েঠ এয়েসনতি9 খব সবাভানতিবক ভায়েব এই য়েকর নতিaী13 দয়েক চখা ঘনরায়েমর lsquoশরীধমgtমঙগrsquo কাবও ার বনতিকরম ন13 সমসত মধরযগ চরয মঙগকায়েবর পরবায়ে বয়ে13 য়েনতি9 অষটাদ য়েক এয়েস চসই ধারা13 এক অনতিভনব সংয়েরযাজন ঘনরায়েমর এই কাব অনতিভনব কারণ জীবনমখী জীবন এয়ে পরনতিফনতি য়ে13য়ে9 ার বাসতব রপ নতিনয়ে13 কায়েব মানষই চরযখায়েন পরধান চসখায়েন সমাজ-সংসকনতি ও চাকনতিবশবাস চরয বড় য়ে13 উঠয়েব এয়ে আর আumlয়েরযgtর কী ঘনরায়েমর lsquoশরীধমgtমঙগrsquo পড়য়ে পড়য়ে আমরা চদখয়ে পাই সমসত কাবই সমকাীন মানব জীবয়েনর আয়েখ রযা সবgtয়োভায়েব সমদধ কয়েরয়ে9 া ার কাবয়েক

চরয-চকান মঙগকায়েবর পরাীনার চখাায়েজ চগয়ে চদখা রযা13 এর উৎস চকান না চকান সংগঠি জনয়েগাষঠীর চমৌনতিখক সানতি রয়েপই রযায়েক চাকসানতি বা 13 মঙগকাবগনতি ারই নতিনতিখ রপ তরয়ে13াদ য়েক এর উাবন কা বা য়েও চস-সময়ে13র চকান নতিনতিখ পানতিথ পাও13া রযা13 না পঞচদ

41

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ক চথয়েক অষটাদ ক পরযgt এক নতিবা সম13কা ধয়ের নতিনতিখ মঙগকায়েবর বানতিপত ও সমনতিদধ বা দষটিয়ে এই কাবগনতি চদবয়েদবীর মাাতম বণgtনামক ময়েন য়েও বাসতয়েব বাংার জনজীবয়েনর কথাই এখায়েন পরাধান চপয়ে13য়ে9

অনমান করা 13 ভারবয়েষgt গপত রাজবংয়ের াসনকায়ের আয়েগ চথয়েকই পনতিumlমবয়েঙগর নতিবসত অঞচয়ে নতিবয়েষকয়ের ভগীরথীর পনতিumlম ীর চথয়েক চ9াটনাগপর পরযgt রযায়েক রাঢ় ভখণড বা 13 চসখানকার চাকা13 আরাধ চদবা নতি9য়েন ধমgtঠাকর এই অঞচয়ের অজ চশরণীর চায়েকয়েদর ময়েধ পরথয়েম ধমgtঠাকর পনতিজ য়েও এখন বহ উচচবয়েণgtর নতি7ও এার পজা কয়ের থায়েকন

রনাকার নতিসায়েব ধমgtমঙগ কায়েবর অনান পানতিথর না13 ঘনরায়েমর কাব অয়েনকটা অবgtানতিন কনতিব া ার কাব কয়েব চথয়েক আরমভ কয়েরনতি9য়েন া সমরণ করয়ে পায়েরননতিন য়েব ার সমানতিপতকায়ের উয়েLখ রয়ে13য়ে9 lsquoসবগgtায়েরানrsquo পাার চয়েষ ndash

ক নতিয়েখ রামগণ রসসধাকরমাগgtকাদ অংয়ে ংস ভাগgtব বাসরসকষ বকষপকষ ী13াকষ নতিনতিথ

রযামসংখ নতিদয়েন সাঙগ সঙগীয়ের পা নতিথ

অথgtাৎ ১৬৬৩ কাi বা ১৭৭১ খষটায়েi ঘনরাম া ার কাব রনা সমাপত কয়েরন বধgtমায়েনর রাজা কীনতিgt নদর নতি9য়েন া ার পষঠয়েপাষক ndash

নন মঙগ নতিaজ কনতিবরতন গানমারাজ কীনতিgt য়েনদর কনতির13া পরণাম

42

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ধমgtঠাকয়েরর মাাতম বণgtনা ও পজা পরারই এই কায়েবর ম পরনতিপাদ নতিবষ13 কায়েবর পাতর ও কানতিনতিন সমপণgt কালপনতিনক য়েও এয়ে সমকাীন চাকসমাজ ও চাকসংসকনতির চরয সমসত উপাদান উয়েঠ এয়েসয়ে9 া বাসতব

রায়েঢ়র বাসতব ইনতিাসয়েক নতিবষ13বসত রয়েপ গরণ কয়ের ও চসই অঞচয়ের জাী13 নতিরতরয়েক অবমবন কয়ের চখা বয়েই এই কাব অনান মঙগকাব চথয়েক অনতিভনব এখায়েন চদবা ন13 সাধারণ মানষ পরাধান চপয়ে13য়ে9 াই বা রযা13 মানয়েষর জঞাপক বয়েই একটি উপজাী13 চদবায়েক চকনদর কয়ের চখা ধমgtমঙগ কায়েবর পরার পরসার এ বাপক য়ে13য়ে9

ঘনরাম া ার lsquoশরীধমgtমঙগrsquo কাবয়েক চমাট ২৪ টি পাা13 ভাগ কয়েরয়ে9ন পাাগনতি রযথাকরয়েম ndash সথাপনা পাা নতিরumlনদর পাা চঢকর পাা রঞজাবীর নতিববা পাা ায়েভর পাা াউয়েসয়েনর জনম পাা আখাড়া পাা ফানতিনমgtাণ পাা চগৌড়রযাতরা পাা কামদবধ পাা জামনতি পাা চগাাাট পাা নতিসতবধ পাা কাঙররযাতরা পাা কামরপরযদধ পাা কানড়ার সব13মবর পাা কানড়ার নতিববা পাা মা13ামণড পাা ই9াইবধ পাা অয়েঘারবাদ পাা পনতিumlমউদ13 আরমভ পাা জাগরণ পাা পনতিumlমউদ13 পাা সবগgtায়েরান পাা এ9াড়া সরীকষার পাা নায়েম সবয়েয়েষ একটি অনতিনতিরকত পাা রয়ে13য়ে9 এই চষ পাাটি সমপয়েকgt সমায়োয়েকরা অনমান কয়েরন চরয এটি ঘনরায়েমর চখা ন13 নতিaজ ঘনরাম নায়েম অন চকান কনতিব এর রনাকার

কায়েবর না13ক াউয়েসয়েনর জনম চথয়েক সবগgtায়েরান পরযgt কানতিনতিন নতিনয়ে13 চখা ধমgtমঙগ কাব এখায়েন ধয়েমgtর পজা পরায়েরর চথয়েক াউয়েসয়েনর আদgt ও বীরতববণgtনাই চবনতি চদখা

43

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রযা13 সমকায়ের নতিবনতিভনন সামানতিজক নতিতর চৌনতিকক রীনতিনীনতি সংসকার ধম+13 আার অনষঠান ও মানব নতিরয়েতরর বহমখী মৈবনতিয়েষটর পঙখানপঙখ বণgtনা রয়ে13য়ে9 কায়েব কায়েবর পরথয়েমই চদখা রযা13 সষটি-পরকরণ সমপনতিকgt নতিরন চাকনতিবশবাস ndash

পনতিথবী পাা সবগgt নানতি সরাসর বগgtনতিদবানতিননতি রনতিবী নাই

নানতি জ জীব জনত নতিবষমপর13 নতিকনতএক বরহম আয়ে9ন চগাাসাই

এই সথাপনা পাায়েই আয়ে9 মঙগকায়েবর রীনতি অনসায়ের চদব অনতিভায়েপর বণgtনা জগজননী গয়েণয়ের মা বরাহমণী চবয়ে ইয়েনদরর নgt কী অমববীর অংকার ণgt করবার জন ায়েক অনতিভাপ চদন- ময়েgt মানবী য়ে13 ার জনম য়েব বদধ সবামীয়েক নতিনয়ে13 ায়েক ঘর করয়ে য়েব এবং এক জনম ময়ের য়েবই পয়েতরর মখদgtন করয়ে পারয়েব এই অনতিভায়েপর ম কারণ অব কনতিকায়ে পনতিথবীয়ে ধমgtপজা পরবgt ন করা রযথারীনতি অমববী রঞজাবী নায়েম চগৌয়েড়শবয়েরর অধীন রমনতি নগয়ের জনম চন13

সমকায়ে সমায়েজ পরনতি নবজায়েকর নতিবনতিভনন সংসকায়েরর বণgtনা ঘনরায়েমর কায়েব সংনতিকষপত অথ সসপষট ভায়েব রয়ে13য়ে9 কনা জয়েনমর পর 913 নতিদয়েন ষষঠীপজা এবং সা মায়েস অননপরান সংসকার করা রযা পয়েতরর চকষয়েতর নতি9 913 মায়েস কায়েব রঞজাবীর অননপরান য়ে13য়ে9 সা মায়েস এবং াউয়েসয়েনর ও কপgtয়েরর অননপরান য়ে13য়ে9 913 মায়েস অনতিভজা পনতিরবায়ের পতর জয়েনমর পর পরর দান চদও13ার পরন নতি9 াউয়েসয়েনর জয়েনমর পর রাজা চরয দান নতিদয়ে13য়ে9ন া lsquoষgt য়ে13 চবাঝা বায়েনধ নানতিপ রজকrsquo

44

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রঞজাবীর গভgt াবসথার পরথম মাস চথয়েক ন13 মাস পরযgt পরনতি মায়েসর বণgtনা নতিদয়ে13য়ে9ন কনতিব পাা মায়েস পঞচাম এবং ন13 মায়েস সাধভকষয়েণর চরয নতিন13ম চাকসমায়েজ পরনতি নতি9য়ো ার স7র নতিতর এা য়েকয়ে9ন ঘনরাম গভgt াবসথা13 নতিবনতিভনন রনতির চকাথাও রয়ে13য়ে9 কায়েব ndashlsquoক কাসনতি7 করঞজা অমবয়ে রযা13 সাধrsquo সাধভকষয়েণর সম13 চরয সক খাদ পনতিরয়েবন করা ারও বণgtনা রয়ে13য়ে9

কষীরখণড 9ানা ননী নতিনতিন া াপাকাপাানতিপঠা পরর পায়ে13স পায়েখাামজা মততমান নতিম9নতির নতিমাই13া দই

কায়ে9 বনতিস নতিরয়েষ খাও13া13 চকান সই

পরসয়েবর পয়েবgt গায়ে13 7য়েনর পরয়েপ াগায়েনা দাসী aারা রঞজাবীয়েক চা য়েট চবড়ায়েনার উপয়েদ পরসয়েবর পর অয়েন রানতিনয়েক lsquoগা নতিড় ঝায়েrsquo জঞান চফরায়েনা পরভনতি পরনতি সংসকারয়েকই য়ে ধয়ের

ঘনরায়েমর কায়েব অয়েনকগনতি নতিববায়ের নতিতর রয়ে13য়ে9 এ চথয়েক নতিববায়ের সম13 সমায়েজ পরনতি চাকাার ও সতরী-আায়েরর নতিনখা পনতির13 পাও13া রযা13 রঞজার নতিববায়ের সম13-

সপদ বায়েজ বাদ মাদ মরজাদমঙগ জ13 হাহনতি

নপনতি নতিনয়েকয়েন রযয়েক সখীগয়েণমঙগ মব নতিবউনতি

এরপর নতিবনতিভনন চদবয়েদবীর পজা কয়ের কনার কপায়ে আনতিবgtাদ চ9া া13ায়েনা 13 ধান দবgtা ফ ঘ দনতিধ 7ন নতিস7র কাজ ামর রপা চসানা অকতক দপgtণ সরষয়েপ ামর

45

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

দীপ পরভনতি মঙগকর দরবানতিদ সকায়ের রঞজার অনতিধবাস সমপনন 13 ায়ে ার মঙগসতর বাাধা 13 কপায়ে চদও13া 13 রতনঝারা গয়েণ এবং চষাড় মাকার পজার পর বসধারা চদও13া 13 এবং না7ীমখ করা 13 এরপর নানা বসতর ও অংকারানতিদ নতিদয়ে13 কনায়েক বরণ করা 13 বরয়েক মনতিারা কপায়ে 7ন ও পায়ে13 দই চঢয়ে বরণ কয়ের বয়েরর ময়েখ ামব নতিদয়ে13 ার ানতিরপায়ে সাবার চমথাা চঘারায়েনা 13 ারপর কনা এয়েস দায়ে পান চঘারাবার পর কাপড় নতিদয়ে13 বয়েরর মখ চঢয়েক lsquoবয়ের পরদনতিকষণ কনা কয়ের সাবারrsquo মাাবদ বরয়েক গড়স া 9া য়েড় মারা শভদষটি কনাদান দনতিকষণা-চরযৌক দান নতিসানতিথয়ে নতিস7র দান মৈবনতিদক নতিবধায়েন গাাট9া বাাধা চামানতিOtildeয়ে খই ও ঘয়ের আহনতি দান এবং নতিববা চয়েষ বরাহমণয়েদর ষট কয়ের বসধারা নতিদয়ে13 বর-কনায়েক ঘয়ের চাা নববধ ঘয়ের এয়ে আনতিবgtাদরয়েপ ায়েক বহ ধনরতন চদও13ার উয়েLখ রয়ে13য়ে9 কায়েব াউয়েসন-কনতিঙগা ও াউয়েসন-কানড়ার নতিববায়ের বণgtনাও রঞজাবীর নতিববায়ের অনরপ কায়েব এই নতিনখানতিন নতিববা সমকায়ের নতি7 অনতিভজা চশরণীর নতিববা অনষঠায়েনর নতিতর য়ে ধয়েরয়ে9

পজা-পাঠ মনতর-নতর বর-মান অনতিভাপ-আনতিবgtাদ শভ-অশভ সংসকার-কসংসকার ইানতিদর পরনতি চরয চসকায়ের জনসাধারয়েণর নতিবয়েষ আসথা নতি9 ঘনরায়েমর কায়েব ার পনতির13 রয়ে13য়ে9 নতিববানতি নারীয়েদর পতর পরানতিপতর পরব আকাঙখা ায়েদর মাননতিসক সংসকায়েরর সয়েঙগ অনতিবয়েচছদভায়েব রযকত নতি9 পতরীন মাায়েক lsquoআাটকড়া চায়েক বয়ে মখ নানতি া13rsquo চসইসয়েঙগ পয়েতরর ায়ে পgtণ না চপয়ে নতিপপরষয়েদর অন াাকায়েররও উয়েLখ রয়ে13য়ে9 এ চথয়েক সমকাীন কসংসকায়েরর নতিতর পনতিরসফট াই পতর পরানতিপতর জন কঠিন বর পসা

46

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মান ও ঔষধ ববার করবারও পরন চদখা রযা13 কায়েব ায়েভর পাা13 রঞজাবী শভয়েরযায়েগ সনান কয়ের lsquoআরনতিমভা ধমgtপজা য়ে13 পতরকামাrsquo ামরপায়েতর জ সী নতি ক নতিদয়ে13 গয়েণানতিদ চদব চদবীর পরথয়েম পজা করা ndash

নানা নতিবনতিধ উপার পজা নতিবনতিধরয়েপঘয়ে পরদীপ ধনা অনধকার ধয়েপ

আপ ণড নতিনতিন কষীরখণড কাপনতিরমাণ পরর পরফL পদমমাা

চসইসয়েঙগ ধমgtপজার বহ কঠিন পদধনতির নতিতর রয়ে13য়ে9 কায়েব চরযমন ndash lsquoঊদধgt বাহ কনতির চক এক পায়ে13 র13rsquo আবার lsquoমসতক উপয়ের চক পড়াই ধনাrsquo রযজঞকয়েণড জব আগয়েন পরর ধনা নতিদয়ে13 ার সমময়েখ lsquoঊয়েদধgt বানতিনধ পদরযগ ভয়েম য়েট মণডrsquo রঞজাবী ার আাটকয়েড় নাম ঘাবার জন ndash

ঝয়েক ঝয়েক অনতিOtilde উয়েঠ ধনা বা13া13 চাটাই13া রঞজা ধমমgtয়েক চধ13া13

ধমgtপজার এমন কঠিন পদধনতি অয়েঘারবাদ পাায়েও চদখা রযা13 চসখায়েন একাদ নতিদবস কঠিন সাধনার উয়েLখ রয়ে13য়ে9 ndash

কাটানতির রযা13 চক কয়েরয়ে9 13ন উরনতিস উজজব কয়ের জবায়ে হান

চক নতিবয়েনধ কপায়ে উজজব জবয়ে দীপএকা ই13া নতিয়েতত পয়েজ নরানতিধপ

ধমgt পজা 9াড়াও আনতিশবন মায়েস পরনতি ঘয়ের ঘয়ের অনতিমবকার পজা নতিবরানতিতর দgt ী নতিনতিথয়ে নতিয়েবর বর কামাকষা ভদরকাী বাসী নতির এমননতিক পীয়েরর আরাধনারও উয়েLখ রয়ে13য়ে9

47

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ঘনরায়েমর কায়েব য়েব এ-সক চদবয়েদবীর পজানতিবনতিধ ধমgt পজার ময়ো কঠিন ন13

সবামীর মন রযায়ে অন সতরীর পরনতি আকনতিষgt না 13 ার জন কনার নতিববায়ের সম13 ঔষধ চদবার পরন নতি9 রঞজাবীর নতিববায়ের সম13 মা মনথরা lsquoরযয়েতন আনতিন ঔষনতিধrsquo আবার কামরপ পাায়ে কনতিঙগার নতিববায়ের সম13 lsquoচসাায়েগ চরযাগা এয়েন ঔষয়েধর ডাাrsquo কাঙররযাতরা পাায়েও এই একই দ চদখা রযা13 শধ নতিববায়ের সম13য়েই ন13 পরষয়েক বয়ে করবার জন অনতরও পরর ময়েনতরর সয়েঙগ সয়েঙগ ঔষয়েধর ববার করা চগাাাট পাা13 চদখা রযা13 ndash lsquoঅয়েনন মায়েখ ঔষধ বঞজয়েন পয়েড় মনতরrsquo চাকসমায়েজ নতরমনতর ঝাড়ফা ক বনতি ইানতিদয়ে চরয নতিবয়েষ আসথা নতি9 া ঘনরায়েমর কায়েব বহ সথায়েন চদখা রযা13 মামদ াউয়েসনয়েক নতির করবার জন ম13নায়ে চার পাঠায়ে কায়েরযgtাদধায়েরর জন চার কানতি7ীর ীয়ের বানতির কাীমনতিgt পরনতিষঠা কয়েরয়ে9 রকতজবা ও নানান ফ নতিদয়ে13 চসই মনতিgt য়ে পজা কয়ের অপ কষীর কা পরভনতি নতিদয়ে13 মৈনয়েবদ নতিদয়ে13য়ে9 ারপর ঘয়ের পরদীপ ও ধয়েপর চধাা13া13 ানতিরনতিদক অনধকার কয়ের কায়ো সাদা চজাড়া 9াগ বনতি নতিদয়ে13য়ে9 অনতর চগাাাট পাা13 াউয়েসনয়েক বনতিভ করবার জন সরীকষায়েক কামাকষা চদবীর পজা কয়ের aাদ বনতি নতিদয়ে চদখা রযা13 কাঙররযাতরা পাা13 বাশী চদবীয়েক সনতষট করবার জন 9াগ চমষ মনতিষ বনতি চদও13া য়ে13য়ে9 নতিবপয়েদ পয়েড় চদবীর কায়ে9 lsquoানতি চঘাড়া নরবনতি নতিদব এককষrsquo বয়ে মাননতিসক করয়েও চদখা রযা13 শধ াইই ন13 ঈশবরয়েক সনতষট করবার জন মানষ নতিনয়েজর পরাণ নতিদয়েও পরসত য়ে13য়ে9

48

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সমায়েজ চায়েরর পরয়েকাপ এ চবনতি নতি9 চরয চক সাধ আর চক চার া নতিনণgt13 করা সমভব নতি9 না নতিরর উপা13 নতিসায়েব নতিসাদ চকয়েট নতিরর বণgtনা কয়েরয়ে9ন কনতিব এখায়েনও মনতর য়েনতরর ববার য়ে13য়ে9 মনতর পয়েড় চারয়েক নতিসাদকাঠিয়েক জাগায়ে চদখা রযা13 ndash

জাগ জাগ জাগ মাটি কায়েজ াগ চমার ম13না নগর জয়েড় াগ নতিনদরা চঘার ারপর ndash কা ায়েথ পনতিরমাণ আায়েক নতিদ13া পড়া মাটি ামাপদ সমরয়েণ ফটা নতিসাদকাঠি

াউয়েসনয়েক চক নতির কয়েরয়ে9 া জানবার জন গণনাও করয়ে চদখা রযা13 য়েব এসব থাকয়েও মানয়েষর নতিনজ কমgtফয়ের পরনতি চরয গভীর নতিবশবাস নতি9 ারও পরমাণ রয়ে13য়ে9 কায়েব

সবামী চসবাই চরয সতরীর একমাতর ধমgt ndash সমায়েজ পরনতি এই নতিবশবাসয়েক আরও সদঢ় কয়েরয়ে9ন ঘনরাম াই আখাড়া পাা13 াউয়েসনয়েক বয়ে চানা রযা13 ndash

সক ীয়েথgtর ফ ঘয়ের বনতিস করপনতিপয়েদ ভনতিকতব রযার

জামনতি পাা13 এই াউয়েসয়েনর ময়েখ আবারও চানা রযা13 ndash

সবামী নতিবনা সংসায়ের নারীর নাই গনতি ঘয়ের চরযয়ে13 ভনতিকতভায়েব ভজ নতিনজ পনতি

অথ পরয়েষর বহ নতিববায়ে চকান অধয়েমgtর সংয়েক পাও13া রযা13 না সমকায়ে পরনতি বহনতিববায়ের নতিতর উয়েঠ এয়েসয়ে9 াউয়েসয়েনর একানতিধক সতরী রাখার মধ নতিদয়ে13 অব সতরীরাও চরয এই বহনতিববায়েক সবীকার কয়ের নতিন মা13ামণড পাা13 কনতিঙগার

49

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সয়েঙগ াউয়েসয়েনর নতিববায়ে কানড়ার ভনতিমকা চথয়েক া সপষট চসখায়েন চদখা রযা13 ndash lsquoকানড়া কনতিরয়ে9 চথা কনতিঙগার চবrsquo আবার অয়েনক চকষয়েতর নতিপা aারা কনায়েক চজার কয়ের সীয়েনর চঘার করবার জন বাধ করয়ে কনা া চময়েন নতিনয়ে পায়েরনতিন ndash

মমা না কয়ের নতিপা পাষাণ রীর সনতিনী পা আর নতিক কনতিরব পনতির

রযয়েদধ পরানতিজ রাজা সনতিনধ সথাপয়েনর জন বীয়েরর ায়ে কনায়েক সমপgtণ কয়েরয়ে9 পরাীন ভারবয়েষgt পরনতি এই রীনতি চরয সমকাীন সমায়েজও নতি9 ার উয়েLখ রয়ে13য়ে9 কায়েব চগৌয়েড়শবয়েরর কনতিঙগার জন নতিববায়ের পরসতাব পাঠায়েনার মধ নতিদয়ে13 বদধ পরয়েষর স7রী কনার পরনতি আকষgtয়েণর নতিতর উয়েঠ এয়েসয়ে9 অব এর নতিবপরীয়ে বদধা সতরীয়েক রয়েণর পরনতি আকনতিষgt য়েও চদখা রযা13 চগাাাট পাা13 এই পাায়েই এমন এক রায়েজর সনধান পাও13া রযা13 চরযখায়েন সতরীয়েদরই পরাধান রয়ে13য়ে9 আবার জামনতি পাা13 সপরষ বীর াউয়েসনয়েক চদয়েখ নগয়েরর সতরীরা চরয পনতিনতিন7া কয়েরয়ে9 এমন নতিতর পরা13 সব মঙগকায়েবই রয়ে13য়ে9

সমকায়ের সমায়েজ পরনতি সমরণ পরথার মমgtানতিক নতিতর য়ে ধয়েরয়ে9ন কনতিব া ার কায়েব সবামীর মর পর ার সতরীরা চসবচছা13 সমা কণড রনা কয়ের 7ন কাঠ ধনা ও কস কস ঘী চঢয়ে ায়ে আগন চজবয়ে সীরা ার ানতিরনতিদয়েক পরদনতিকষণ কর আগয়েন ঝাাপ চদও13ার আয়েগ সকয়ে সীর রয়েণ পরণাম কর সী সকয়ের গায়ে13 আমর ডা বনতিয়ে13 আীষ নতিদয়ে13 অনতিOtildeকয়েণড ঝাাপ নতিদ ndash

নতিবা বাজনা বায়েজ রসা মদঙগ কাং করা বাানতি ীমখী ঙখ

50

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

াউয়েসনয়েক ম চভয়েব ারজন রানতিন ার মা13ামণড নতিনয়ে13 সমা য়ে রযাবার সম13 এমনই দ চদখা রযা13 ময়েদ নতিনয়ে13 শমানরযাতরার নতিতর বgt মান নতি7র শমানরযাতরার অনরপ পরজা বনধ বানধব সকয়ে নতিময়ে নতিরয়েবা ধবনতিন নতিদয়ে13 চসকায়ে শমানরযাতরা13 নতিনয়ে13 রযাও13া

ঘনরায়েমর কায়েব অয়েনক রযয়েদধর বণgtনা রয়ে13য়ে9 রযদধ রযাতরার সম13 শভ-অশভ নতিবয়েষ ভায়েব মানা রযয়েদধ ববহ অসতরসতর ও বাদরযয়েনতরর পনতির13 পাও13া রযা13 কাব চথয়েক ীরগনতি-ব7ক কামায়েনর ম আধনতিনক অয়েসতরর সয়েঙগ খাাড়া ফা ধনক চ ঢা-য়ো13ার পরভনতি অয়েসতরর পরনও নতি9 রযয়েদধর সম13 দ7নতিভ দামামা রণনতিঙগা পরভনতি বাজায়েনা য়েব আন7-উৎসব ও পজার সম13 গমক বীণা ঢাকয়েঢা নতিঙগা কাড়া কা াসর মদঙগ মাদ ডমনতির ঝাঝরা করা বাাী মরজ ডমফ চভরী ঙখ পরভনতি বহ বাদরযনতর চরয সমকায়ে পরনতি নতি9 ার উয়েLখ কয়েরয়ে9ন ঘনরাম া ার কায়েব

সমকায়ে পরনতি খায়েদরও এক নতিবা ানতিকা নতিদয়ে13য়ে9ন ঘনরাম া ার কায়েব য়েব চশরণীনতিবয়েয়েষ া অয়েনকাংয়ে নতিভনন চারয়েদর নতিপর13 খাদ নতি9 চপাসত সরা ও নতিসনতিদধ চডাম সমায়েজ মদ ও মাংয়েসর পরনতি নতিবয়েষ চঝাাক নতি9 চগাাাট পাা13 াউয়েসয়েনর নতিজন সরীকষা াক সপ মগনা সরসা নতিদয়ে13 ঝা চঝা কদী পট ও মানক ক7রকী চবগন নতিম ঘীয়ে13 জব জব কয়ের ভাজা চথাড় অপকব নারয়েক পনস পানতিনফ নতিসয়ে13 সকতা দই নতিনতিন নতিদয়ে13 আয়েমর অমব কষীর রাননা কয়েরয়ে9 চসইসয়েঙগ ndash

উনতিড় চয়ে গা নতিড়কটি সাজাই নতিপঠা

51

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কষীরখণড 9ানা ননী পর নতিদ13া নতিমঠাঘপকক নতি পরী নাগর উয়েদদয়ে

অপবgt উনতিড়র অনন রয়েনধ অবয়েয়েষ

মা13ামণড পাা13 াউয়েসয়েনর জন কনতিঙগা ও রঞজাবীয়েকও পরা13 একই রকম রাননা করয়ে চদখা রযা13 এর চথয়েক সমভরা সমায়েজ পরনতি খাদবসতর এক নতিবা ানতিকা পাও13া রযা13

পনতিumlম বাংার সীমাব+ উপজানতিয়েদর ময়েধ চডাম নতিরতর ঘনরায়েমর কায়েব নতিবয়েষ পরাধান চপয়ে13য়ে9 এয়েদর বীরতব সানতিসকা ও কgt বনতিনষঠার পরমাণ ইনতিায়েস রয়ে13য়ে9 পরাীন কা চথয়েক চডাম সমপরদা13ই ধমgtঠাকয়েরর পরধান পষঠয়েপাষক ও পজক চডাম 9াড়া এই পজা সমপণgt ন13 া9াড়া চডাময়েদর ধম+13 ও সাংসকনতিক উৎসবও ধমgtপজা নতিনমন চশরণীর য়েও বীরতব ও সার জন এরা রাজার নতিবশবাসপাতর নতি9 এ9াড়া া ানতি চনতি ামবনতি মদক মানতি চজয়ে বনতিণক কমারাাখারী কমgtকার ক মৈকবgt 9ার পরভনতি বহ অজ চশরণীর চায়েকয়েদর সমায়েজ সথান নতি9 সমায়েজ নতি7ndashমসমায়েন চরয নতিবয়েষ চকান চভদায়েভদ নতি9 না ার পনতির13 রয়ে13য়ে9 নতিসতবধ পাা13 চসখায়েন মীর নতিমঞা চমাগ পাঠান চখারসান ও কষনতিতর13 চৌান রাজপয়েক একাসয়েন বয়েস চদয়ের রকষার জন মনতরণা করয়ে চদখা রযা13 বা রযা13 ধমgtয়েভদ বা জানতিয়েভদ সমকাীন বাংার সমায়েজ পরব ভায়েব নতি9 না বয়েই ঘনরায়েমর কায়েব চকাথাও া সথান পা13নতিন বাংা13 শরীনৈয়েনর আনতিবভgt াব াকত মৈব চবৌদধ মসমান পরভনতির চভদয়েক চরযমন কম কয়েরনতি9 চমনই উচচ চশরণীর নতি7র ময়েধও দরতব কম কয়েরনতি9 শরীনৈয়েনর এই আদgtই উয়েঠ এয়েসয়ে9 ঘনরায়েমর কায়েব কাব রনাকায়েও কনতিবয়েক বহবার

52

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

শরীনৈনয়েক সমরণ করয়ে চদখা রযা13 জানতি ধয়েমgtর চভদায়েভদ চথয়েক দয়ের সয়ের মানষ চরয সসথ সমাজ সষটি করয়ে চয়ে13নতি9 ারই ফসবরপ চৌনতিকক চদবা ধমgtঠাকয়েরর সষটি গয়েসথর জন সবয়েয়ে13 বড় ধমgt নতি9 বরাহমণ মৈবষণব গর ও অনতিনতিথর চসবা করা এা য়েদর সামানম নতিনরাদরই চরয গয়েসথর নরক বায়েসর কারণ য়ে পায়ের সমকায়ের এই চাকনতিবশবাসয়েক আরও দঢ় কয়েরয়ে9ন কনতিব া ার কায়েব

সমায়েজর ধমgt বা নতিন13ম রকষা না করয়ে চকান গরাময়েক চরয একঘয়ের কয়ের চদও13া া জামনতি পাা13 চদখা রযা13 এই পাায়েই ৎকাীন ভরষটা নারীয়েদর সাজ-সজজার নতিবসত ও নতিনখা বণgtনা রয়ে13য়ে9 ndash

আানতিড়13া া ার নতিকর নতিতরয়েবণীবানতিনধ নতিবয়েনাদ চখাাপা বাা নতিদয়েক টানী

গা13 নতিমব মা ময়েনার ফ

কপায়ে নতিস7র চফা াটা পরভায়ের রনতিব7ন নতিনদরমা চকায়ে কজজয়ের 9নতিব

া13 নতিতর চগায়েরানা 7য়েনর নতিব7ভররযগ উপয়ের উদ13 অদধgt ই7

আয়েরায়েপ অকা চকায়ে মকার পাানতিসীময়ে রনতি13া নতিদা সবয়েণgtর নতিসানতিথ

অয়েঙগর পয়ের অপরববgt অয়েনক অংকারপরবায়ে পরট পাানতি গজমনতি ারচদাসনতি চসনতি মনতি চম কণঠমা

চগারা গায়ে13 গজমনতি গরববgt কয়ের ভানাসার চবর পয়ের কনতির13া াবণ

53

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পয়েরর পরয়েষ ভরষটা ভাবার জন

চসইসয়েঙগ কায়েন কনক-কাটা কনতিড়র কণড ায়ে কঙকণ বাজবনধ কটিয়ে নতিকনতিঙকণী পাদায়েগর পাসী পায়ে13 ম পরভনতি বহ অংকায়ের সনতিজজ এই নারীরা অব াউয়েসয়েনর সয়েঙগ নতিববায়ের সম13 কনতিঙগার সাজ সজজাও পরা13 অনরপ শধ নারীই ন13 পরয়েষর সাজ সজজা বসতরাংকায়েররও বণgtনা রয়ে13য়ে9 কায়েবndash

রযয়েন রন মনতিণ রাজ আভরণনানা বণgt পয়ের কণgtয়েসন ন7ন

অঙগরী অঙগদ চম ীরা মনতিণ গয়েঢ ঢ কণড দনতিয়ে9 গণডসথয়েবাহময়ে বাজব7 নতিবরানতিজ চবধয়েমমgtর কব াই নতিবঘন কয়ের চষ

কণgtয়েসয়েনর দই পতর াউয়েসন ও কপgtয়েরর নতিবদারয়েমভর ময়েধ নতিদয়ে13 সমকাীন চাকজীবয়েনর নতিকষাববসথার পনতির13 পাও13া রযা13 ndash

অকারা ককারা জানা ই সবরককারানতিদ কষকারানতিদ বণgtা পর

অনতিভায়েষ আঙক আসক ফানতিদ বানান

অষটধা অষটনতিসনতিদধ সব আনরপনতিড় অয়েঙকর চভদ বয়েদধ কনতির ভর

ধানাম iয়েভদ পনতিড় অপর

চবদ-এর জঞায়েনর জন পানতিণনতিন পড়বার উয়েLখও রয়ে13য়ে9 কায়েব চগাাাট পাা13 সনতিরকষার ধাাধা চা13াীর আকায়ের পরয়েশনর মধ নতিদয়ে13 নারীনতিকষার পনতির13 পাও13া রযা13 কণgt চসয়েনর পতরa13

54

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

aারা ার উততর দায়েনর মধ নতিদয়ে13 বাংার চাকজীবয়েন ধাাধাা চা13াীর aারা রস সঞচায়েরর নতিতর উয়েঠ এয়েসয়ে9 সনতিরকষার একটি চা13াীর উততর খাজয়ে নতিগয়ে13 াউয়েসন চবদndashচবদা অষটাদ আগম পরাণ রামা13ণ মাভার রঘবং ারাবী পরভনতি গরনথ সনধান কয়েরয়ে9 এয়েথয়েক ৎকায়ে নতিবaানসমায়েজ পরনতি গরনথাবীর সনধান পাও13া রযা13 রাজসভার বণgtনা13 রাজা ও পনতিণডয়েদর নতিবনতিভনন াসতর নতিবষয়ে13 আয়োনা করয়েও চদখা রযা13 কানড়ার নতিববা পাা13 াউয়েসনয়েক চখা চগৌয়েড়শবয়েরর পয়েতরর মধ নতিদয়ে13 ৎকাীন পতরনতিখন পদধনতিরও পনতির13 রয়ে13য়ে9 পরথয়েম সয়েমবাধন করবার পর সভাীষ ক কামনা করা য়ো ারপর নতিবষ13 নতিয়েখ পতরয়েয়েষ ানতিরখ ও সবাকষর করা য়ো পনতিumlমউদ13 পাা13 কনতিঙগায়েক চখা াউয়েসয়েনর পয়েতরর নতিখন পদধনতি একই য়েব এখায়েন পরজার ায়ে ন13 পানতিখর গা13 চবায়েধ নতিঠি পাঠায়েনা য়ে13য়ে9

বাংার বহ চাক-পরবাদ ঘনরায়েমর কায়েব চরযমন সবgtতর 9ড়ায়েনা রয়ে13য়ে9 চমনই া ার রনতি বহ পদও বgt মায়েন পরবন রয়েপ বাংা13 চাকময়েখ পরনতি চরযমন-

পতর নতিবনা গ চরযন পদমপায়েতর জ সবকষ 7ন গয়েনধ সয়োনতিভ বন

সপতর ইয়ে চগায়েতর পরকায়ে চমন কপতর ইয়ে কয়ে কাঙগার কয়ে কবকষ চকাটয়ের অনতিOtilde উয়েঠ বন দয়ে

করয়ে ক ধন পরান বাানতিয়ে বয়েন বন বায়েড় নতিববায়েদর ম ঘয়ের কস নারী পরষ অন

একয়েরযায়েগ থানতিকয়ে অব কয়ের ব দারীর দgtয়েন পণ সপয়েgt মা পাপ

55

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ককষণ জয়ের নতিক র13 ভায়েককষণ র13 নতিা য়েণয়ে চফনতিয়ে

নতিবনাকায়ে নতিবপরী মনতিআপনতিন ইয়ে সৎ অসয়ে নতিক কয়ের পরভনতি

এই আয়োনা চথয়েক আমরা পাই ঘনরায়েমর lsquoশরীধমgtমঙগrsquo কায়েব মানব জীবন ও সমকায়ের সমায়েজর নতিতরই পরধান য়ে13 উয়েঠয়ে9 কায়েবর পরনতিটি নতিরতর গঠি য়ে13য়ে9 চাকা13 নতিবশবাসয়েক আশর13 কয়ের রঞজা াউয়েসন কানড়া কপgtর কণgtয়েসন কা পরভনতি নতিরতরগনতি সমায়েজর মৈননতিক ময়েবায়েধর নতিদকটিয়েক চরযমন উানতিস কয়েরয়ে9 ার পাাপানতি মৈননতিক অবকষয়ে13র নতিতরও রয়ে13য়ে9 বহ সমায়েজর এই মৈননতিক ময়েবাধয়েক জাগর করবার জন কায়েব অসংখ চপৌরানতিণক কানতিনীর উদধনতি য়ে ধয়েরয়ে9ন কনতিব কায়েব চরযমন অনতিভজা বয়েগgtর নতিতরণ রয়ে13য়ে9 চমনই দানতিরয়েদরর নতিতরাঙকয়েণও কনতিব কা চদনতিখয়ে13য়ে9ন চগৌড়রায়েজর উনতিকতয়ে একনতিদয়েক চদয়ের সখ-সবাচছয়ে7র পনতির13 পাও13া চগয়ে9 আবার ার নতিবপরীয়ে মমময়েদর অাায়েরর বণgtনাও রয়ে13য়ে9 একনতিদয়েক চদয়ের মঙগয়ের জন আতমাগ অননতিদয়েক বনতিকতগ সবাথgtনতিসনতিদধর পরনতি নজর একনতিদয়েক সী নারী অপর নতিদয়েক ভরষটা নারীর নতিতরণ নতিমথা কথন - এ সবই সমসামনতি13ক সমায়েজর বাসতনতিবক রপ ও মানব জীবয়েনর মৈবনতিতরম13 নতিদকয়েক উানতিস কয়েরয়ে9

56

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

57

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ামসয়েরর lsquoআনতিয়েগায়েনrsquo নতিবকীণgt পাঠ

ঋম ময়েখাপাধা13

নতিকতাীয়েদর নতিম দাওনতিন নতিনষকনতিনতিaধাসংয়ে13র

সয়েঙগও করনতিন রফা অনা13 কয়েরয়ে9 রযারাভয়ে দাওনতিন নতিম কখয়েনা ায়েদর অপরাধ ndash

চামায়েক জানাই নমসকার (চবয়েটgtাcurren চবর ট অনবাদ

অয়োকরঞজন দাগপত)আনতিয়েগায়েন পরনতিবাদী আনতিয়েগায়েন নতিবয়েদরানতিণী

রাজকনা চস রাজপতর াইয়েমায়েনর বাগদততা ব রাজসখ-চক চা13 চছ কয়ের চস পয়েথ নায়েম সমপয়েকgt মামা ভাবী শবশর এবং থীয়েবস-রাজ চকরয়ে13ায়েনর নতিনয়েদgt অমান কয়ের চস এক ভাইয়ে13র চষক পায়েন অগরসর 13 মর সাময়েন দা ানতিড়য়ে13 আনতিয়েগায়েন ার মাননতিবক কgt ব চথয়েক নতিব য়ে রানতিজ ন13 থীয়েবয়েসর টরানতিজক না13ক অ13নতিদপাউয়েসর কনা আনতিয়েগায়েন নতিনভgt 13া পায়ে রযনতিদ সয়োদরা ইসয়েময়েনয়েক নাও পা13 ব ার কgt ব আর সঙকলপ চথয়েক ায়েক টায়েনা অসমভব াইয়েমায়েনর ভায়োবাসা চকর13য়েনর অনয়েরাধ সব চঠয়ে নতিদয়ে13 চস কgt কয়ের নারী য়ে13ও পরয়েষর পরনতিসপধ+ য়ে13 ওয়েঠ ার ম চকরয়ে13ায়েনর চাখ খয়ে নতিদয়ে13 রযা13 একটি অকামর ময়ে পতর সতরী এবং রাজতব সব ানতিরয়ে13 একা চকরয়ে13ান াাকার কয়ের ার দয়েমভর া ধয়ের আয়েস পন আনমানতিনক ৪৪০ নতিgসটপবgtায়েi চসায়েফায়েsup1য়েসর কয়েম অনতিবসমরণী13 নতিগরক টরায়েজনতিড lsquoআনতিয়েগায়েনrsquoর না13ক চকরয়ে13ান নানতি13কা আনতিয়েগায়েন নতিন13নতি বানতি এই টরায়েজনতিডর নতিভয়ের এক দঃসানতিসকা নারীর কণঠসবর

58

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

উজজব য়ে13 ওয়েঠ নতিব য়েক নতিaী13 নতিবশবরযয়েদধর চপরকষাপয়েট চসই নতিবয়েদরানতিণীয়েক নন-ভায়েব নতিনমgtাণ কয়েরয়ে9ন ফরানতিস নাটকার জাা আনই দণডদাা চকরয়ে13ায়েনর নতিবয়েবনায়েবাধ আর অসা13াও নবনতিননতিমgt চবরয়েটর lsquoআনতিয়েগায়েনrsquo ীষgtক জামgtান নাটক-কনতিবা13 নতিটায়েরর 9া13া কারয়েণর বদয়ে নতিকত নতিবদরপ নতিকংবা কনতিবা নতিসং ও ামসর রামায়েনর lsquoআনতিয়েগায়েনrsquo কনতিবা এমননতিক নতিaয়েজনদরায়ের সাজাান নাটয়েকর জাানারা-নতিরয়েতর আনতিয়েগায়েনর এই আপসীন মনতিমা নতিবকীণgt য়ে13য়ে9 আজও সানতিয়ে নতিয়েলপ সমায়েজ চরযখায়েনই একা চময়ে13র পরনতিবাদী কণঠ উদ 13 হদ13ধমgtয়েক চরয-নারী অসবীকার কয়ের না চকায়েনা ময়েই চসখায়েনই চরযন পননতিনgtনতিমgt 13 lsquoথীমrsquo আনতিয়েগায়েন ২ lsquoআনতিয়েগায়েনrsquo য়েiর অথgt জয়েনমর নতিবরয়েদধ বা মাতব নতিবয়েরানতিধা রযারা পনতিথবীর বীজয়েকষয়ে শধ জনম চদয়েব বয়ে চবায়ে থায়েক চসই চশরনতিণয়ে আনতিয়েগায়েন পয়েড় না মানবীয়েনার আধনতিনক ভাষকায়েররা অনা13ায়েস আনতিয়েগায়েন-চক ায়েদর lsquoআইকনrsquo নতিয়েসয়েব গরণ করয়ে পায়েরন আর চসই নতিননতিরয়েখই আমায়েদর পয়েড় চফয়ে 13 একটি অসামান কনতিবা lsquoআনতিয়েগায়েনrsquo কনতিবা নতিসংয়ের lsquoনতিরণানৈবরীrsquo (১৯৮৫) কায়েবর অগgt এই দীঘgt কনতিবার অনয়েপররণা চক13া করব+-রদরপরসাদ অনতিভনী lsquoআনতিয়েগায়েনrsquoর বাংা রপায়েরর মঞচা13ন এখায়েন কনতিবর চায়েখ আনতিয়েগায়েন-চকরয়ে13ান-ঈডীপাস এক চAEligয়েম এয়েস ধরা পয়েড়য়ে9 পরয়েষরা নতিয়েসবী নারীয়েদয়ের চকৌমারযgt আর সংসার নতিশর দানতি13তব পায়েন ায়েদর চঠয়ে নতিদয়ে া13 নতিবসম13 আর পরশন খনতি এই কনতিবা সব চসৌ7রযgt আর আন7 নতিনয়ে13 চকরয়ে13ায়েনর ময়ো পরষয়েদর সাময়েন মাথা উ কয়ের থাকা

59

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সয়েয়েরা ব9য়েরর নারী আনতিয়েগায়েনর ব7না এই কনতিবা কয়ে13কটি পরাসনতিঙগক পঙ নতিকত উদধার করা চরযয়ে পায়ের

নতিম বয়েক চরয়েখনতি9য়ে মবীজ ীবর সজাচরযভায়েব সবভায়েব বয়েকর নতিভর ব13 নতিমথার রযনতরণা নতিক9সবনতর নতিঝনকআনতিয়েগায়েনচামার উনন বয়েক ঈশবয়েরয়েরা নতি9 আয়ে13াজন চামার বনতিসতর সগঠয়েন চথবাই-এর অনাগ নপনতিরপরথম চদানাব নতিম াগ কয়ের য়ে চগয়ে দয়েধর ধারার চসই

নতিনঃসরণ-সখপরসয়েবর দষপরাপ আসবাদকারণ নতিম চরয সয়েয়েরার ভীষণ সকায়েচজয়েননতি9য়ে সনতিকার নতিক9 চপয়ে নতিক9 - নতিক9 চা

9াড়য়েই 13মাংস ও রীরআনতিয়েগায়েন পনতিথবীর সমসত পরষ কয়ের মা-গমনসবীকায়ের সাস রায়েখ শধ ইনতিডপাসআর একমাতর চসই ইনতিডপাসইজনম নতিদয়ে জায়েন চায়েক চায়েক আনতিয়েগায়েন

রাজা অ13নতিদপাউয়েসর ঔরসয়েক lsquoচজানতিমgt13rsquo বয়েয়ে9ন কনতিব া ার আনতিয়েগায়েনর নতিভয়ের নতিরকাীন নারীর অসা13া এবং পরনতিবায়েদর সততায়েক উজজব কয়ের য়েয়ে9ন নতিনতিন আর ার পায়ে চদনতিখ ওপার বাংার কনতিব পঞচায়ের ামসর রামান া ার lsquoবনতি7 নতিনতিবর চথয়েকrsquo(১৯৭২) কায়েবর একটি কনতিবা নতিয়েখয়ে9ন আনতিয়েগায়েন-চক নতিনয়ে13ই কনতিবাটি দটি সতবয়েক

60

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিবনসত দবতত 9য়ে7র ববায়ের আমায়েদর ময়েন চদাা সঞচার কয়ের য়েব এ-কনতিবা াকা চমজায়েজর ন13 আমায়েদর ভাবনায়োয়েক কনতিব চরযন এক আবানময়েনতরর আব মৈনতির কয়েরন চদবীব7নার ময়োই চরযন নতিময়েথর জগৎ চথয়েক ায়েক চটয়েন আনয়ে ান সমকায়ে একাততয়ের সবাধীন বাংার জন মনতিকতরযয়েদধর চপরকষাপয়েট কনতিব রকষপয়েথ বাক কয়েণঠ আনতিয়েগায়েনয়েক ডাক নতিদয়ে13য়ে9ন মনতিনতিহন চদকায়ে া ার চায়েখ চসই আনতিয়েগায়েনর নতিতর এইরকম

র মর নতিবজন বড়নীরব চা সব গা13ক পানতিখআনতিয়েগায়েন আনতিয়েগায়েনরকষ পয়েথ বাক ডানতিক

চপর নগরী নOtilde ফা াকাচনই চরয ভায়ো একটি পরাণী

দরদাায়েন রাসতা ঘায়েটভাসয়ে9 শধ ময়ের ঘরাণই

আনতিয়েগায়েন নায়েমই চরযনএকা ার করণ পথআনতিয়েগায়েন নতিমই জানতিনবসত-চ9া ড়া নী পথ

কষণী13 মর নতিবজন চপরনগরী নOtilde ম করণ নী এই সব য়েiর ববার কয়ের পরথম নতিন সতবয়েক কনতিব চনায়ে ান আনতিয়েগায়েনর নতিনঃসঙগা চবদনাদীণgt সংগরাময়েক চরযখায়েন অবাধ ম া আর নতিনমgtম উLাস চসখায়েনই ঘটয়ে পায়ের মাননতিবক মমা13 দঢ়য়ো আনতিয়েগায়েনর আনতিবভgt াব পরব+

61

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ারটি সতবয়েক চসপাই সানতরী পররী রাজায়েদ এইসব পরনতিবনধকার 9নতিব আাকা য়ে13য়ে9 রযায়েক চা13 চছ করয়ে পায়ের আনতিয়েগায়েনই এয়েন উদার নারীর পনরানতিবভgt াব মনতিকতরযয়েদধর অsup1া মর নতিমনতি9য়ে অনতিনবারযgt বয়ে চভয়েবয়ে9ন ামসর চয়েষ কনতিব মনতিকতরযয়েদধ নতিনয়েদর য়েবর নতিদয়েক ানতিকয়ে13 চয়েখন

সয়োদয়েরর নতি9নন রীরকরয়ে আড়া সংয়েগাপয়েনসৎকার চস চা উপকষ

অন নতিক9 নতি9 ময়েন

আনতিয়েগায়েন দায়েখা চয়ে13 ndashএকটি দটি ন13য়েকা চমায়েট

াজার াজার ময়েদপয়েথর ধা13 ভীষণ চায়েট

চরৌয়েদর শকা13 রকতধারামাংস চ9া য়েড় বাারী

চক চদয়েব চগার দনতিবgtপায়েকচনই চরয নতিম উদার নারী (আনতিয়েগায়েন)

ামসয়েরর কনতিবা13 আনতিয়েগায়েন একনা13কী রায়েatilde াসয়েকর অনায়ে13র নতিবরয়েদধ মাথা চাার সাস এবং নারীসভ মমা চসবাধমgt বয়েড়া য়ে13 উয়েঠয়ে9 আর একায়েও রযখন নারীর উপর অাার সংঘটি 13 মাংয়েসর পরনতিমা রয়েপ ারা চকব ধনতিষgtা য়ে থায়েকন খনও আনতিয়েগায়েনর সমনতি চজয়েগ ওয়েঠ কারণ আনতিয়েগায়েন আতমনতিকতর জাগরয়েণর কথা বয়ে

62

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

৩ রদরপরসাদ চসনগয়েপতর lsquoকামদনতিনর আনতিয়েগায়েনরাrsquo (এয়েবা ২১জন ২০১৩) আমায়েদর চদয়ের জরনতির অবসথার সম13 া ার ও চক13া করব+র অনতিভনী আনতিয়েগায়েনর কথা সমনতিপয়েট চরয়েখ নতিয়েখনতি9য়েন lsquoনন নন ভায়েব এই পরয়েরযাজনা শভবনতিদধর শভনতিকতর কথাই বয়েয়ে9 এবং বহমানষ পরানতিণ য়ে13য়ে9ন সঞজীনতিব য়ে13য়ে9ন এয়ে পরমাণ 13 রয মানষ lsquoআনতিয়েগায়েনrsquo পয়েড়য়ে9ন বা চদয়েখয়ে9ন আমায়েদর এই বহধা সময়ে13ও া ারা চসই ভীর অথ ভীরা-জ13ী পরনতিবাদী চময়ে13টিয়েক চদয়েখ নতিনয়েজয়েদর ময়েধই খায়েজ চপয়ে13য়ে9ন ায়েক অ নতিক9কষয়েণর জন ায়ে ায়ে চা একথাই সপষট চরয আনতিয়েগায়েনরা আয়ে9 ারা থায়েকrsquo

নতিগরক নতিময়েথর অন চরয-গলপ আনতিয়েগায়েন-চক াইয়েমায়েনর নতিববানতি সতরী এবং চমইওয়েনর মা নতিয়েসয়েব চদখা13 এবং পয়ের চকরয়ে13ান চসই সায়েনর া করয়ে ারা আতমা কয়ের জানা13 া আমায়েদর সমভরম আদা13 কয়ের নতিনয়ে পায়ের না বরং চদ-কা নতিননতিবgtয়েয়েষ নতিগরক নতিময়েথানতিজ চথয়েক সানতিয়ের পাা13 উয়েঠ আসা পরনতিবাদী আনতিয়েগায়েনই আমায়েদর আকষgtণ কয়ের উদদীপনা চজাগা13 এভায়েবই থীম পরমপরা13 বানতি lsquoআনতিয়েগায়েনrsquo-র নানা ভাষ এবং চদ-নতিবয়েদয়ের পরয়েরযাজনা নারীনতিকতর জাগরয়েণ অনা13 পরায়েপর নতিবরয়েদধ রয়েখ দা াড়ায়েনার কথা বয়ে আমায়েদর চদয়ের সবাধীনা সংগরায়েম আশর13দাতরী নতিকংব পরনতিবাদী সানতিসকা চময়ে13রা মৈমমননতিসংগীনতিকাগনতিয়ে মহ13া ম13ার চপরয়েমর জন সমায়েজর নতিবরয়েদধ ড়াই সবাথgtাগ নতিকংবা রবীনদরনায়েথর lsquoরকতকরবীrsquoর নানতি13কা সদgt ারয়েনতরর নতিবরয়েদধ পরনতিবাদী অথ চপরনতিমকা ননতি7নী-র নতিভয়েরও নতিক চকাথাও চনই আনতিয়েগায়েনর দরানব13ী সমনতি চসও চা ড়াইয়ে13 এনতিগয়ে13 চগয়ে9

63

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সকয়ের সয়েঙগ মরয়ে ভ13 পা13নতিন আর ার মরবার সাস রাজায়েকও নন উপনতিয়ে জানতিগয়ে13 নতিদয়ে13য়ে9 আনতিয়েগায়েন াই নতিরকায়ের নাটক পরনতিবায়েদর lsquoআধনতিনকrsquo পরতনপরনতিমা কনতিবার দপgtয়েণও াই চসই একা নারী আনতিয়েগায়েনর 9নতিব পরীকী ও সাথgtক য়ে13 ওয়েঠ আনতিয়েগায়েন আমায়েদর কায়ে9 এমনই এক lsquoমীন পরাণrsquo অনতিঙক মনতিকতদী

সা13ক গরনথ১) চসায়েফায়েsup1য়েসর lsquoআনতিয়েগায়েনrsquo ভাষ ও ভাষার নতিনতির

কমার দা (পানতিপরাস ১৩৯১ ২০০৪)২) আনতিয়েগায়েন চসায়েফায়েsup1স অনবাদ অয়োকরঞজন

দাগপত (সানতি আকায়েদনতিম ১৯৬৩২০০২)৩) বাংা নাটয়েকর নতিদক নতিদগ রণ ময়েখাপাধা13 (এক

ক ২০০৫)৪) কনতিবা নতিসংয়ের চশরষঠ কনতিবা (চদrsquoজ পাবনতিনতিং১৯৯৮)৫) ামসর রামান কনতিবা সংগর (পনuml ২০১০) ৬) এয়েবা উততর-সমপাদকী13 (২১জন ২০১৩)

64

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ফ ফটক না ফটক নতিকনতচরয কনতিবা মায়েনই lsquoআজ বসrsquo

আকা নতিবশবাস

ldquoফ ফটক না ফটক আজ বসrdquo

ান বাাধায়েনা ফটপায়েথর পাথয়ের বমgt চভদ কয়ের একটা lsquoকাটয়েখাটটাrsquo গা9 ার কনতি-কনতি পাা চময়ে নতিদয়ে13য়ে9 চদয়েখ কনতিব সভাষ ময়েখাপাধা13 বাংা কনতিবার ইনতিায়েস এই চরয অমর য়ে13 রযাও13া পঙ নতিকতটি নতিয়েখনতি9য়েন একদা কনতিবর মর পর একটা দক কাটয়ে চায়েকর ময়েখ ময়েখ পরানতির ও পরনতি য়ে য়ে কখন চরযন পরবায়েদই পনতিরণ য়ে13 চগ পরা13 উৎসয়েব বসয়েন রাজaার অথবা নতিরয়ে13নতিটি চাrsquoর আসয়ের পরানতিপতয়ে সমপণgtা13 উLায়েস নতিবজয়ে13 মৈবভয়েব চজয়েন অথবা না-চজয়েন lsquoফ ফটকrsquo কাবগরয়েনথর lsquoফ ফটক না ফটকrsquo কনতিবাটি পয়েড় অথবা না-পয়েড় পরনতিনতিদন পরনতি ময়েgt ক ভায়েবই না আমরা উচচারণ কনতির lsquoফ ফটক না ফটক আজ বসrsquo এই অবথgt পঙ নতিকতটি

সম13টা rsquo৫১-৫৭ অথgtাৎ চরয সময়ে13র ময়েধ চখা য়ে13নতি9 lsquoফ ফটকrsquo কাবগরয়েনথর কনতিবাগনতি এবং ইনতিায়েসর সামান 9াতর ও13ার সবায়েদ এটাও আমরা এনতিদন চজয়েন চগনতি9 চরয সম13টা বয়েড়া সয়েখর নতি9 না সদ সবাধীন একটা চদ সয়েঙগ চদ-নতিবভায়েগর দগদয়েগ ঘা দrsquoচা ব9য়েরর সামরাজবাদী চাষয়েণ চফা াপরা য়ে13 রযাও13া অথgtনীনতির সঙকট ৎস নতিবপ উaাসত আগময়েনর ভনতিবব সবাধীনার খবর জটয়েও চদবাসীর বরায়ে খাবার চজায়েটনতিন চসrsquo সম13 বামপনথী রাজনৈননতিক দগনতি খন চরযন সবয়েপনর সওদাগর সবপন চফনতির কয়েরয়ে9 aায়ের

65

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

aায়ের নতিনরনন কষয়েকর কায়ে9 বনধ কারখানা13 শরনতিময়েকর কায়ে9 রযবক 9াতর নতিকষয়েকর কায়ে9 আর চসই অগন সবপনদ+ চশরনতিন সংগরামীর নতিমনতি9য়ের একজন lsquoপদানতিকrsquo নতিয়েসয়েবই ম বাংা কনতিবা নতিখয়ে য়ে এয়েসনতি9য়েন সভাষ ময়েখাপাধা13 নায়েমর এক-মাথা ঝাাকড়া য়ের উদদাম একটি সদ রযবকও সভায়েষর নতিনয়েজর কথা13 বয়েঃ ldquo চ9ায়েটায়েবা13 রযখন আনতিম চখা শর কনতির আমার চখা এবং খানতিনকটা রাজনৈননতিক চরয জীবন এটা বরাবর এক সয়েঙগ য়েয়ে9 সবাধীনার আয়ে7ান আমায়েক চপররণা নতিদয়ে13য়ে9 নতিখয়ে আমায়েক উৎসা নতিদয়ে13য়ে9 নতিকনত রযখন seriously আনতিম নতিখয়ে শর কয়েরনতি9 খন এই পরশন উয়েঠয়ে9 চরয এটা নতিক চখার সম13 না এখন রাজনীনতি করার সম13 কারণ আয়েগ চদয়েক সবাধীন করয়ে য়েব ারপয়ের আমরা অন কথা ভাবব নতিকনত চষ পরযgt আনতিম না নতিয়েখ পানতিরনতিনrdquo (দরঃ পাঠয়েকর ময়েখামনতিখঃ চাথার ৎয়েস অয়োকরঞজন দাগপত বঙগী13 সানতি সংসদ প-৪৯) পরথম কাবগরনথ lsquoপদানতিকrsquo-এই সভাষ একদা অবীা13 চভয়েঙ নতিদয়ে13নতি9য়েন বাংা কনতিবার ৎকাীন সীমা ও সমভাবনার সক ধারণায়েরযাগ বতত বাসাধgt পনতিরমাপ অথবা পনতিরসীমাগনতিয়েক কী সাধারণ পাঠক কী সমায়োক-সব ময়েই আয়োড়ন পয়েড় নতিগয়ে13নতি9 চসrsquo সম13 বাংা 97 নতিনয়ে13 ব9র ndashএকয়ের রণ বা পরকপয়েকষ রণম কনতিবটির lsquoনানারকম দঃসাসী পরীকষা13rsquo বা lsquoনন ধবনতিন অয়েনবষয়েণর নতিদয়েকrsquo সয়েন-পরয়েষটার ময়ো নতিবনতিবধ পরয়েষটা নতিনয়ে13 চস পষঠা ভনতিরয়ে13 চফয়েনতি9য়েন বদধয়েদব বস বা পরয়েবাধনদর চসনয়েদর ময়ো সবনামধনরাও প13ায়েরর নানতিক (এই নানতিকrsquoটা নতিয়েখ চফাম চসরফ বাক া নতিয়েসয়েব) এক নন সমভাবনা ও সবরপ খয়ে নতিদয়ে13নতি9য়েন সভাষ চসনতিদন সভাষ ময়েখাপাধায়ে13র lsquoকনতিবা

66

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সংগরয়েrsquoর পরথম খয়েনড থগনতি অনতিরযয়েতন সনতিননয়েবনতি কয়ের নতিদয়ে13য়ে9ন সমপাদক সবীর রা13য়েৌধরী মা13 নতিকনত চস সব চা অন পরশন কনতিবার কানতিরকনতিরর জন চা আর সভাষ ময়েখাপাধা13 সভাষ ময়েখাপাধা13 ননতিন উততা নতিLয়ের অসমাপত নতিবপলয়েবর নতিদয়েন lsquoচম নতিদয়েনর কনতিবাrsquo নতিয়েখনতি9য়েন নতিনতিন া উনতিaumlয়ে নতিয়েন নতিনয়ে বয়েনতি9য়েন পরসপরয়েক চমননতি মানয়েষর নতিয়েন নতিনয়ে চদনতির 13নতিন- ার য়ে13 ওকানতি কয়ের কনতিবা নতিখয়ে আসা এই অসমভব কষমাবান কনতিবটিয়েক সম13 ও সমভবনা এই দইয়ে13 নতিময়ে রাারানতি জননতিপর13ার য়েঙগ য়ে নতিদয়ে13নতি9 া ায়েক সভাষ ময়েখাপাধা13 ময়েন খন চরযন এক নতিবয়েসফারয়েণর পরনতিi কায়ে9-নতিপয়েঠর চসই সময়ে13 বনতিকত মানষটা খন পথ া াটনতি9য়েন lsquoজনরযয়েদধর গানrsquo গাইয়ে- গাইয়ে আর এই া াটাপয়েথ একটা চব13াড়া গা9য়েক পাথর ফা য়েড় ফয়েট উঠয়ে চদখয়ে- নতিনতিন চরয ার ময়েধ সবgtারা চমননতি মানয়েষর মাথা য়ে দা াড়াবার চমটায়েফার খায়েজ পায়েবন সভাষ ময়েখাপাধা13য়েক চরয জায়েন চয়েন ার কায়ে9 আর আumlরযgt কী অথ কনতিবাটি নানতিক নতি9 চকায়েনা একটা পয়েজা সংখা13 চখার ানতিগদা13 কয়েজনতিaringয়েটর ভাষা13-রযায়েক বয়ে ফরমায়ে13নতিস চখা একটা সাফাই অব নতিদয়ে13 চগয়ে9ন সভাষ নতিনয়েজইঃ ldquo কনতিবাটি রযনতিদও আনতিম নতিয়েখনতি9াম চকায়েনা পয়েজাসংখা13 চখার াগাদা13 নতিকনত কনতিবাটি ঠিক একনতিদয়েনর চখা ন13 বা রযা13 চরয অয়েনক ব9য়ের এর চপ9য়েন রয়ে13য়ে9- 13য়ো চখার নতিদক চথয়েক ন13 নতিকনত এর নতিক9 নতিক9 expression নতিক9 নতিক9 i রযা অয়েনক আয়েগ আমার ময়েন আাদা আাদা ভায়েব দানা চবায়েধ নতি9 আর এর 9নতিবগয়ো বা রযা13 চরয চ9ায়েটায়েবা চথয়েক বড় ও13া এই সমসত সময়ে13র

67

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ময়েধ আমার অনতিজgtrdquo (দরঃ পাঠয়েকর ময়েখামনতিখঃ চাথার ৎয়েস অয়োকরঞজন দাগপত বঙগী13 সানতি সংসদ প-৪৪)

ম কনতিবাটি পড়য়ে চবাঝা রযা13- কথাগয়ো সাফাই নতি9 না আসয়ে সনতি নতি9 এই কথাগনতি নতিময়েথ য়ে চখা রযা13 না lsquoফ ফটক না ফটকrsquo এর ময়ো অমর কনতিবা

সনতিই বয়েকর নতিভর নতিকয়ে13 অথবা মাথার ধসর চকায়েষ মখ বয়েজ থাকা 9নতিবগয়োর রয়েঙ আঙ ডনতিবয়ে13 কী নতিরকাীন 9নতিবটাই না এা য়েকনতি9য়েন সভাষ চসনতিদন

ldquoান-বাাধায়েনা ফটপায়েথপাথয়ের পা ডনতিবয়ে13 এক কাঠ চখাটটা গা9

কনতি কনতি পাা13 পাাজর ফাটিয়ে13াসয়ে9

ফ ফটক না ফটকআজ বসrdquo

পরব+কায়ে কারযgt-কারণ বাখা নতিদয়ে নতিগয়ে13 নতিনতিন বয়েনতি9য়েনঃldquoআমার চ9য়েয়েবা চকয়েটনতি9 খব চ9য়েয়েবা ককাার বাইয়ের মফসব য়ের গরায়েম আনতিম চথয়েকনতি9 ফয়ে পরকনতির উপর সবাভানতিবক ভায়েবই আমার একটা টান নতি9 চরয পরকনতিয়েক আনতিম ককাা13 এয়েস অয়েনকটা পনতিরমায়েণ ানতিরয়ে13নতি9ামrdquoব ldquoচরযমন ফটপায়েথ চরয সমসথ গা9 বয়েড়া য়ে13 ওয়েঠ রযার ানতিরনতিদয়েক থায়েক ান বাাধায়েনা জনতিম চরযটা আমার জীবয়েন বরাবর এমন একটা 9নতিব এমন একটা পরীক নতিসায়েব চদখা নতিদয়ে13য়ে9 রযা এখনও চভাা রযা13 নাrdquo (দরঐ )

নতিকনত এ চা শধ পরকনতির কনতিবা ন13 চকায়েনাভায়েবই কনতিব নতিনয়েজর কথা13 ldquo আনতিম একটা সময়ে13 এ কনতিবাটা

68

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিয়েখনতি9াম রযখন চমায়েটর উপর ককাার খব একটা আাভয়েঙগর অবসথা নানারকম রাজনৈননতিক কারয়েণ মানয়েষর একটা দমবনধ ভাবrdquo (দর ঐ প ৪৪- ৪৫ ) আর এই কায়েবা চরযন চকয়েট রযা13 দর আর কখয়েনা চরযন না নতিফয়ের আয়েস রাহগরায়েসর অমানতিনা চরয কায়ো রানতিতর আর অনধকার নতিদয়েনর চসরা উপরযgtপনতির দrsquoচা ব9র ধয়ের বয়ে13 চগয়ে9 চপাড়া চদটার উপর নতিদয়ে13 া চরযন এয়েকবায়েরই রযা13 সভাষ াই আঃপর চয়েখনঃ

ldquoআয়োর চায়েখ কায়ো ঠনতি পনতিরয়ে13ারপর খয়ে

মর চকায়ে মানষয়েক শইয়ে13 নতিদয়ে13ারপর য়ে

চরয নতিদনগয়ো রাসতা নতিদয়ে13 য়ে চগয়ে9চরযন না চফয়েরrdquo

এই কনতিবার পঞচম সতবয়েক আমরা চদনতিখ কনতিবর ময়েন পড়য়ে9 একদা দ রং এর নরম নতিবয়েকয়ে একটা দয়েটা প13সা চপয়ে চকানতিক ডাকয়ে ডাকয়ে য়ে চরয চরয অরযানা অয়েনা রয়েবাা চ9য়েটা ার কথা চকানতিক ডাকা এই চ9য়েটাই নানতিক একসম13 অয়েনকখানতিন পরণ কয়ের নতিদ কনতিবর জীবয়েন পরকনতিীনার না

ায়েকও আজ চকান অনতিন চদয়ে চরযন চডয়েক নতিনয়ে13 চগয়ে9-য়ে রযাও13া নতিদনগয়ো চরয নতিদনগয়ো একবার য়ে চগয়ে কায়েনডায়েরর পাা13 আর চফয়ের না কখয়েনা নতিকনত অনধকার মানষ চখয়েগা মম13 নতিদনরা- না াইয়েও বারবার নতিফয়ের আয়েস মানব সভার ইনতিায়েস আর বানতিকত সভাষ রাজনৈননতিক কম+ সভাষ কনতিব সভাষ চরযয়ে নতিনতিমর

69

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিবাসীনন চকানও ভায়েবই চরযয়ে নতিনতিমর নতিবাসী য়ে চয়ে13ই ার কম ায়ে য়ে চনও13া াই এই জাী13 শভ ইচছার কথা ndash রযা এই কনতিবার থgt ও পঞচম সতবয়েক বয়েয়ে9ন সভাষ া চা া ার নতিলপীসততার এক অনতিয়েনা এক অনতিভজঞান

নতিকনত এই আনতিরকাই নতিক আমায়েদর আয়ো কনতিবাটিয়েক এখানতিন মততব নতিদয়ে13য়ে9 পাঠক জায়েনন া ন13

এই কনতিবার ষষঠ সপতম ও অষটম সতবয়েক এয়েস চরয অনতিবসংবানতিদ একা 9া া-চপাষা ঘয়েরা13া কন য়েটক সট ও ককা বাক ায়ে সভাষ রযখন বয়েনঃ

ldquoা কানতিয়ে 9াপা য়েদ নতিঠির ময়োআকাটায়েক মাথা13 নতিনয়ে13

এ-গনতিয়ে এক কায়োকনতিচছ আইবয়েড়া চময়ে13চরনতিয়েঙ বক চয়েপ ধয়ের

এইসব সা-পাা ভাবনতি9 ঠিক চসই সম13

চায়েখর মাথা চখয়ে13 গায়ে13 উয়েড় এয়েস বসআ মরণ চপাড়ার মখ কষমী9াড়া পরজাপনতি

helliphelliphelliphelliphellip ারপর দড়াস কrsquoচর দরজা বনধ বার i

helliphelliphelliphelliphellip অনধকায়ের মখ াপা নতিদয়ে13দনতিড় পাকায়েনা চসই গা9

খনও াসয়ে9rdquo

খন এয়েসই বসত অনা13ায়েসর অভাবনী13 নতিকতমততা13 পাঠক মা য়ে13 রযান সজ কয়ের সজ কথা বা চরয বসত এখানতিন সজ য়ে পায়ের াকানতিয়ে 9াপা য়েদ য়ে13

70

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রযাও13া সনান পরাীন নতিঠি চরয আকায়ের উপমা য়ে পায়ের সামান কয়ে13কটি চরখা13 আাকা জাপানতিন 9নতিবর ময়ো একটি নতিতরকা অথgtাৎ একটি পরজাপনতির উয়েড় এয়েস বসা কায়ো কৎনতিস আইবয়েড়া চময়ে13টার গায়ে13 এবং সবটা নতিমনতিয়ে13 কনতিবটির নতিনজসব বাক া একটা গয়েমাট আব আর চসই অনধকায়েরর অরায়ে চব13াড়া কাঠায়েখাটটা গা9টার নতিবপরীপ উপসথাপনা-চরয নতিবনতিতর বণgtাী চরয চমাকষম মানতিজক মৈনতির কয়ের া চরযন সনতিই 9ানতিপয়ে13 রযা13 বণgtনার সব সামথgtয়েক

কনতিব নতিনয়েজ 13য়ো বয়েবনঃ ldquoএর ময়েধ একটা চরযমন চবদনা আয়ে9 চরযমন একটা কায়ো চময়ে13র কথা আয়ে9-আই বয়েড়া কায়ো চময়ে13 চদখয়ে ভায়ো ন13 এটা রযারা বাংায়েদয়ে বয়েড়া য়ে13য়ে9 গরায়েম চথয়েকয়ে9 মফঃসয়ে চথয়েকয়ে9 ারা এ কায়ো চময়ে13র চরয চবদনা চসটা জায়েন এবং ার গায়ে13 পরজাপনতি উয়েড় এয়েস বসয়ে চরয আা জায়েগ এবং পরকষয়েনই চস আা চরয পরণ য়েব না একথা ময়েন পয়েড় রযাও13া13 ার চরয আাভঙগ এ সমসত নতিক9 আা আাভঙগ এবং া সয়েততবও ফ না ফটয়েও বসয়ের চজয়েগ ওঠা- এটা চকায়েনা বনতিকত জীবয়েনর ন13 13য়ো চসই সময়ে13র খানতিনকটা পরনতিচছনতিব এ কনতিবা13 পয়েড়নতি9য়োrdquo (দরঃ ঐ প ৪৫) নতিকনত শধ চা চসই সম13 ন13 এই সময়ে13ও নতিক পায়েcurrenয়ে9 9নতিবটা আমায়েদর চপৌরানতিণক চদবা চথয়েক শর কয়ের বায়েসর চদরৌপদী অথবা কানতিদায়েসর রযনতিকষণী-রযয়োই ারা কষণা চাক না চকন রযয়োই আধনতিনক কনতিব নতিয়েরামনতিন কায়ো চময়ে13র কায়ো নতিরণ চাখ চদয়েখ lsquoকায়ো া চস রযয়োই কায়ো চাকrsquo- চগয়ে13 উঠন না চকন চসই চময়ে13য়ে lsquoকনতিচছrsquo বই নতিভননর নতিক9 চদখার চাখ চরযয়ে কয়োনতিন13া াংওভার আকরা সবgtতর

71

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চফ13ার অ13ানড াভনতিrsquoর নতিবজঞাপণ নতিবদনতিষ এই সমায়েজ দা ানতিড়য়ে13 আমরা অজgtন করয়ে পারাম না অদাবনতিধ চসই জনই অনধকায়ের মখ াপা নতিদয়ে13 দনতিড় পাকায়েনা কনতিবার এই গা9টি আসয়ে কানাগনতির lsquoকায়োকনতিচছrsquo আইবয়েড়া চময়ে13টার নতিদয়েক ানতিকয়ে13 রযয়োটা না ায়েস ার চয়ে13 চবনতিয়েজায়ের চবাধ 13 চয়েস ওয়েঠ আমায়েদর ময়ো মানষগয়োর ময়েখর নতিদয়েক ানতিকয়ে13 রযারা সভায়েষর lsquoফ ফটক না ফটকrsquo নায়েমর এই কনতিবার কায়ো চময়ে13টার মমgtরযনতরণার বাখা নতিয়েখ পরীকষা13 অয়েনক নমবর পাও13ার জন খাা ভনতিরয়ে13 চফয়ে পানতির নতিকনত নতিবয়ে13র বাজায়ের কনা চমন চগৌরী না য়ে মন গয়ে না নতিক9য়েই

শধ lsquoফ ফটক না ফটকrsquo কনতিবার lsquoকায়োকনতিচছrsquo চময়ে13টার গায়ে13ই চায়েখর মাথা চখয়ে13 উয়েড় এয়েস বয়েস lsquoচপাড়ার মখ কষমী9াড়া পরজাপনতিrsquo একটি আর ারপর চকব শনয়ে পাও13া রযা13 চসই চময়ে13টির ঘয়েরর দরজা বনধ য়ে13 রযাও13ার একটা দড়াম i পরজাপনতির নতিনবgtয়েনধ চরয চময়ে13র অনতিনমনতরণ-া13 ার গায়ে13ই উয়েড় এয়েস বয়েস পরজাপনতি lsquoফ ফটক না ফটকrsquo চকায়েনা নতিদনই চরযয়ে ার জীবয়েন বস আয়েস না এক মমgtনতদ নতিবপরীপ সবgtতর-নতিবরানতিজ মৈবপরীয়েক সমব কয়েরই এই কনতিবার কাঠ চখাটটা গা9টা চষ পরযgt চরযনয়েয়েস ওয়েঠ ময়েখাপরা চমনতিক মান মান মনষ-সভার ময়েখর নতিদয়েক ানতিকয়ে13ই কনতিবাটা চষ য়ে13 রযা13 নতিকনত একটা নতিা মাথার ময়েধ নতিবনতি কাটয়ে থায়েক চরযন অয়েনককা আয়েগর চসই এক নতিশ রকতকরবী গা9 এই একই য়েরর আর এক কনতিবর জানার বাইয়ের চাার জঞজা চভদ কয়ের উয়েঠ দা ানতিড়য়ে13 চরযন চগাটা সভার নতিদয়েক ানতিকয়ে13 নতিবনী অথ ভ13ীন কয়েAgrave চরয

72

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

একদা নতিজজঞাসা কয়েরনতি9ঃ ldquo আমায়েক মারয়ে পারয়ে কইrdquo (দরঃ রবীনদরনাট পরবাঃ পরমথনাথ নতিবী ওনতিরয়ে13নট বক চকামপানতিনপ ২৬০) চসই মঞজ13ী গা9টার সয়েঙগ এই কাঠয়েখাটটা গা9টার সনতিই কী অ নতিম গায়ে9র ও পণgtজনম 13 নতিক না চক জায়েন

নতিLয়ের দয়েকর ভাঙগাগড়া ও বাংা উপনায়েস ার পরনতিচছনতিব চগৌম মণড

নতিবরটি সরকায়েরর াসন চথয়েক ভারবষgtয়েক মকত করার জন নতি7 ও মসমান চকান সমপরদা13 া গটিয়ে13 বয়েস থায়েকনতিন ভারবষgtয়েক সবাধীন কয়ের চাাই চরযন এক সম13 সকয়ের উয়েদদ য়ে13 ওয়েঠ ১৯০৫ সায়ে ভারবষgt পরা13 খনতিণড য়ে13 নতিগয়ে13নতি9 নতিকনত নতি7 ও মসমানয়েদর চরযৌথ পরয়েষটা13 চসটা চরাধ য়ে13 রযা13 নতিকনত বঙগভয়েঙগর পয়েরই চরযন ভারবয়েষgtর রাজনীনতি করম সামপরদানতি13কা13 আচছনন য়ে13 রযা13 একনতিদয়েক বাঙগানতিরা চরযমন ভারী13ার অনতিভমনতিখ এবং নতিনতি7 বয়ে13র নতিদয়েক ধাবমান চমনতিন নতি7ধয়েমgt আচছনন কয়ের চফয়েয়ে9 নতিনয়েজয়েদরয়েক নতিব য়েকর ইনতিাস চনা13 এবং রাজনৈননতিক ভাবনা13 নব ইসানতিম ও নব নতি713ানতিন আজ পরসপয়েরর পরনতিসপধ+ য়ে13 আঘা কয়েরয়ে9 দই সমপরদা13য়েক বাঙগানতির ইনতিাসও চরযন ধীয়ের ধীয়ের দই ভায়েগ নতিবভকত য়ে13 রযায়েচছ

73

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ভারী13 জাগরয়েণর অগরদ রাময়েমান রা13 বাংায়েদয়ে ধম+13 চগাাড়ানতিম মকত চরয বরাহমসমায়েজর পরনতিষঠা কয়েরনতি9য়েন কায়ে কায়ে ার ময়েধও শনতি বা13গরসত চগাাড়ানতিম পরয়েব কয়েরনতি9 নতি7 ও মসমান নায়েম দটি পথক সমপরদা13 আতমপরকায়ের পথ খায়েজ চপ দবgt য়ে াগ বাঙানতি য়েiর ইনতিাস ১৯২৬ সায়ে এনতিপর মায়েস রযখন চকাকাা13 সামপরদানতি13ক দাঙগা য়ে13নতি9 খন নজরয়ের ম আরও অয়েনক মানষয়েক নতিবনতি কয়ের য়েনতি9 নতি7 আর মসমান পরসপর নতিবয়েরাধী য়ে13 রযাও13ার ঘটনায়েক কনতিব নজর া ার আতমকথা13 বয়েয়ে9ন ndashldquoআমায়েদর ময়েন য়ে13নতি9 চরয এই নগয়েরর চায়েকরা অনতি মসমান নতিকংবা অনতি নতি7 য়ে13 চগয়ে9rsquorsquo দটি সমপরদায়ে13র এই ঘনীভ অসয়োষ রমম পরযgtায়ে13 এয়েস চপৌ9া নতিLয়ের দয়েক নতি7 ও মসমায়েনর ময়েধ চরয মৈবষম সষটি য়ে13নতি9 ায়েক দর করয়ে চয়ে13নতি9 অনতিশবনী দতত নতিততরঞজন দা ও ফজ য়েকর ময়ো রাজনৈননতিক চনব7রা নতিততরঞজন দা পরায়েদনতিক আইনসভা13 পরনতিনতিননতিধতব নতিদয়ে চয়ে13নতি9য়েন মসমানয়েদর নতিকনত ায়ে সবয়েথয়েক বড় বাধা য়ে13 দানতিড়য়ে13নতি9 নতি7 কায়ে13নতিম সবাথgtবাীরা নতিততরঞজন দায়ের মর পর কংয়েগরস মসনতিম নতিয়েগর এই দাবী বানতি কয়ের চদ13 ১৯৩৭ সায়ে বাংার আইন পনতিরষয়েদ ফজ য়েকর কষক পরজা পাটিgtর সয়েঙগ চকা13ানতিন কয়ের মসনতিম নতিগ কষমা13 আয়েস সব চথয়েক বড় ধাককা আয়েস ১৯৪০ সায়ে নতিজননার পানতিকসথান পরসতায়েব রযনতিদও ১৯০৫ সা চথয়েক ১৯৪০ সায়ের মধব+ সময়ে13ই মসমানরা নতিa-জানতি য়েতব নতিবশবাসী য়ে13 পয়েড়নতি9য়েন এই পরসতায়েবর দাবী নতি9 মসমানরা চরযয়েকান সংজঞা অনরযা13ী এক সংখা ঘ সমপরদা13ই ন13 ারা একটা পথক জানতি এবং ভারবষgtয়েক

74

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সবানতিস জাী13 রায়েatilde নতিবভকত কয়ের চদও13ার জন নতিবরটিয়েদর অনয়েরাধ করা য়ে13নতি9 এই পরসতায়েবর কারযgtকরী অংয়ের ী13 পনতিরয়েচছয়েদ নতিনতিখ নতি9-ldquo এই চদয়ে চকান সংনতিবধায়েনর পনতিরকলপনা কারযgtকরী য়েব না বা মসমানয়েদর aারা গী য়েব না রযকষণ না ারা নতিনমননতিনতিখ মনীনতি গনতির উপর পরনতিনতিষঠ য়েচছ রযথা অঞচগ ভায়েব অনতিবনতিচছনন এাকা গয়োয়েক পরয়ে13াজনানসায়ের এমন ভায়েব পননতিবgtনাস করয়ে য়েব রযায়ে একানতিধক সবাধীন রাজ গঠি 13 এবং চরয সথানগয়ো নতিনয়ে13 এই রাজগয়ো গঠি চস গয়োও সবাধীন ও সব13ং ানতিস য়েবrsquorsquo এর ফাফ এই রকম চরয ১৯৪৩ সায়ে রযখন সভাষয়েনদরর আজাদ নতি7 চফৌজ নতিবরটিয়েদর সায়েথ ড়াই করয়েব ার পরাককায়ে মসমানরা নতিবয়েষ মসনতিম নতিগ এয়েস দা াড়া নতিবরটিয়েদর পায়ে নতি7 মসনতিয়েমর চরযৌথ সমপকgt এয়েকবায়ের ময়ে9 চগ

নতিa-জানতির ধারনা13 নতিবশবাসী বাঙানতি মসমানরা ভাবয়েন পানতিকসথান মায়েন নতি7 জনতিমদায়েরর পীড়ন চথয়েক মসমান াষীর মনতিকত পরজাসতব পরানতিপত াষীর ঋণ পণgt মকব এ9াড়াও বাঙানতি মসমানয়েদর থাকয়েব আতমনতিন13নতরয়েনর অনতিধকার অথgtনৈননতিক সায়েমর পরনতিষঠা ১৯৪০ সা চথয়েকই বাঙানতি মসমানরা পানতিকসথানয়েক ায়েদর সবপন সথান ময়েন করয়ে থায়েক কাজgtয়েনর চকৌ নীনতিয়ে বাঙানতি নতি7 ও মসমান মানস পরথম নতিaধা নতিবভকত 13 এবং পরব+ কায়ে এই দই বাঙগানতির ময়েধ এই মৈবষম আরও রয়েম ওয়েঠ াকনতির ও নতিকষার অনতিধকায়েরর চকষয়েতর জাী13 ঐয়েকর নতিপ9য়েন ভাষা মসতবড় ভনতিমকা পান কয়ের নতিকনত বাঙানতি নতি7 ও মসমানয়েদর ময়েধ ভাষাগ নতিবরদধাও ায়েদর মাননতিসক ভায়েব পথক কয়েরনতি9 আi নতিফ মসমানয়েদর বাংা gt ার নতিবয়েরানতিধা

75

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কয়েরনতি9য়েন আবার বনতিঙকমনদরই এক সম13 বয়েনতি9য়েন-ldquoরযনতিদন উচচয়েশরণীর মসমান নতিদয়েগর এমন গবgt থানতিকয়েব চরয াারা নতিভননয়েদী13 বাঙাা াায়েদর ভাষা নয়ে াারা বাঙাা নতিনতিখয়েবন না চকব উদgt ফানতিসgtর ানা কনতিরয়েবন নতিদন চস ঐক জনতিনময়েব না চকননা জাী13 ঐয়েকর ময়ে ভাষার একাrdquo ভাষাগ এই টানায়েপায়েড়নও এক সম13 বাঙানতি নতি7 ও মসমানয়েদর ময়েধ দরতব সথাপন কয়ের নতিদয়ে13নতি9 উননতিবং য়েকর রযগাকানতির পনতিরবgt ন চথয়েক মসমানরা নতিনয়েজয়েদর সনতিরয়ে13 চরয়েখনতি9 মসমানরাও এক সম13 পাumlায়ের নতিকষা াভ কয়ের নতি7য়েদর ধয়ের চফয়ে এবং নতিকষা ও সরকানতির াকনতিরয়ে নতিবয়েষ অনতিধকার দানতিব করয়ে থায়েক এর ফয়ে বঙগয়েদ আবার সামপরদানতি13ক রাজনীনতির নতিকার নতিনতিরয়ের দয়েকর পর চথয়েক রয নতিদন অনতিবানতি য়ে13য়ে9 ই এই সবনতর মাননতিসকা রাজনৈননতিক সংঘয়েষgtর রপ নতিনয়ে13য়ে9

নতিবয়ের দয়েক মসমানয়েদর সামপরদানতি13ক সমনবয়ে13র আনতিরক ইচছায়েক নতি7 চনারা উয়েপকষা কয়েরনতি9 নতিনতিরয়ের দয়েকর চষভায়েগ ও নতিLয়ের দয়েকর পরথয়েম এ মসমানয়েদর পাা নতি7য়েদর উপর পরনতিয়োধ চনবার বহ সাংনতিবধানতিনক পনতিরবgt ন ও13ায়ে মসমানরা নতিনয়েজয়েদর নব রাজনৈননতিক গরতব সমপয়েকgt সয়েন য়ে13 ওয়েঠ নতিLয়ের দয়েক এয়েস ধম+13 ভায়েব বাঙানতি নতি7 ও বাঙানতি মসমানয়েদর ঐকয়েক সবয়েথয়েক চবনতি দবgt কয়ের নতিদয়ে13নতি9 মসমানরা পরথম শর কর বকর ইয়েদর সম13 পরকায়ে চগা া রযা ায়েদর নব জাগনতির অনতিধকার চবাধয়েক পরভানতিব কয়েরনতি9 এর ফয়ে নতি7রাও য়েট না নতিগয়ে13 মসনতিজয়েদর সাময়েনর রাসতা নতিদয়ে13 বাজনা বানতিজয়ে13 দগgtা পরনতিমা নতিবসজgtয়েনর চাভারযাতরা নতিনয়ে13 চরযয়ে

76

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

শর কর এয়ে দই সমপরদা13 সমপণgt নতিবভকত য়ে13 চগ এবং মায়েঝ মায়েঝ নতিংসাতমক ঘটনাও ঘটয়ে াগ নতি7 ও মসমানয়েদর এই চরয নতিবভাজন নীনতি ায়েক অয়েনয়েক অয়েনক ভায়েব বাখা করয়েও এর নতিপ9য়েন চরয গভীরর অথgtনৈননতিক সামানতিজক ও রাজনৈননতিক কারন নতি9 া অসবীকার করা রযায়েব না ভারী13 জাী13াবাদীরা এই কারন গয়ো উপনতি করয়ে না চপয়ের উয়েপকষা কয়েরনতি9 এবং পনতিরনতিসথনতি সজ করয়ে এমন ভান কয়েরনতি9 চরযন এই পাথgtক চকাননতিদন নতি9ই না নতিLয়ের দয়েকর পরথম নতিদয়েক নতিবরটি মনতরী চবার পাটিgtর চনা সার সটায়েফাডgt নতিকরপস চরয পরসতাব নতিনয়ে13 ভারয়ে এয়েসনতি9য়েন চসই পরসতাব গরণ করয়ে 13য়ো নতিLয়ের দয়েকর দভgt াগজনক সামপরদানতি13ক ঘটনাগয়ো এড়ায়েনা চরয

চদভাগ দর পরয়ে13াজন য়ে13 পয়েড়নতি9 ১৯৪৬ চথয়েক ১৯৪৭ সায়ের ময়েধ চকননা এই সম13 চনা13াখাীর দাঙগা নতিবায়েরর াকানড ও পাঞজায়েবর গরযদধ নতিবরটি সরকারয়েকও ভানতিবয়ে13 চায়ে ১৯৪৬ সায়ে চকাকাা13 চরয াকানড য়ে13নতি9 ার নতিপ9য়েন নতি9 চনা13াখাীর নতি7 নতিবয়েরাধী দাঙগা ও নতিবায়েরর মসমান নতিবয়েরাধী দাঙগা এই দটি ঘটনাই বাংার সামপরদানতি13ক পনতিরনতিসথনতিয়েক আরও নতিবনতিষয়ে13 নতিদয়ে13 চফরবার পথ বনধ কয়ের চদ13 ১৯৪৬ সায়ে চনা13াখাীয়ে চরয দাঙগা য়ে13নতি9 চসনতিদন নতি9 নতি7য়েদর কষমী পজা মসমান আা13ীয়েদর সংগঠি দ সনতরাস 9ড়ায়ে নতি7য়েদর ওপর আকরমণ কয়ের নতি7য়েদর ধনসমপদ চা ঠ কয়েরই ার সায়েথ য়ে চজাড় কয়ের নতি7 চময়ে13য়েদর নতিবয়ে13 করা ও ধষgtণ কয়ের মসমান কয়ের চদও13া এই দাঙগা13 নতি7রা মারাতমক ভায়েব কষনতিগরসত য়ে13নতি9 চনা13াখাীর নংসা চরয বঙগনতিবভায়েগর পয়েকষ বাঙানতি নতি7য়েদর ময়েনাভাব দঢ় কয়ের য়ে একটি বড় ভনতিমকা নতিনয়ে13নতি9 চস

77

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিবষয়ে13 চকান সয়ে7 চনই এর পর এয়ো নতিবায়ের নতি7য়েদর পাা মসমানয়েদর া করার নতিবায়েরর এই ঘটনা13 চনা13াখাীর চথয়েক চবনতি চরযটক য়ে13নতি9 া গরায়েমর পর গরাম আগয়েন পনতিড়য়ে13 চদও13া য়ে13নতি9 এর পর আবার পাঞজায়েবর গরযদধ পনতিumlম পাঞজায়েবর মসমানরা নতি7 ও নতিখয়েদর নতিবানতিড় কয়ের ায়েদর সমপনতিতত চকয়েড় নতিনয়ে চয়ে13নতি9 এর ফয়ে নতি7 ও নতিখরা ঐকবদধ ভায়েব মসমানয়েদর সয়েঙগ দাঙগা শর কর ফয়ে নতি7 আর মসমানরা চরযন নতিরকায়ের জা তরয়ে পনতিরণ য়ে13 চগ

দীঘgtনতিদন ধয়ের ভারবষgtয়েক াসন করয়ে করয়ে এক সম13 চরযন নতিবরটি সরকার নতিনয়েজ চথয়েকই দবgt য়ে13 পয়েড় নতিবয়েষ কয়ের ককাা চনা13াখাী নতিবার ও পাঞজায়েবর সামপরদানতি13ক দাঙগা নতিবরটিয়েদর আরও ভী কয়ের চায়ে ১৯৪৫ সায়ের চসয়েccedilমবর মায়েস সদ নতিনবgtানতি চবার পাটিgtর পরধানমনতরী ভারয়ের বড়াট ও13ায়েভয়েক নতিদয়ে13 পরকায়ে চঘাষণা কনতিরয়ে13 নতি9 চরয ভারবষgtয়েক অনতিবয়েমব সবাসন চদও13া য়েব চরযন ভারয়ের সবাধীনা ভারী13য়েদর ায়ে চ9য়েড় নতিদয়ে পারয়েই চরাই পা13 ১৯৪৫ সায়ে রযা য়ে পার া ১৯৪৭ সায়ে মায়েঝর এই দই ব9র নতি9 সামপরদানতি13ক দাঙগা নতিবরটি সরকার চঘাষণা কয়েরনতি9 চরয ভারবাসীরা নতিনয়েজয়েদর ময়েধ ঐকiধা রয াড়াানতিড় সষটি করয়ে পারয়েব াড়াানতিড় নতিবরটি সরকার ভার 9াড়য়েব ভার 9াড়া নতিনয়ে13 নতিবরটি সরকায়েরর ানতিগদ চরযন চবনতি নতি9 ১৯৪৭ সায়ের ১৪-১৫ আগসট উপমায়েদ ভারবষgt দই াiী বাপী নতিবরটি াসন চথয়েক মনতিকত াভ কর এবং এরই সায়েথ বাংাও দ ভায়েগ নতিবভকত য়ে13 চগ পনতিumlমবয়েঙগর বাঙানতি নতি7রা ভারবয়েষgt রয়ে13 চগ আর বাঙানতি মসমানরা নতি7 পরধান চদ াগ কয়ের

78

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পানতিকসথায়েন য়ে চগ বঙগ নতিবভাগ সানতিনতিক আখার উজজমান ইনতি13াস নতিয়েখনতি9য়েন-ldquoএমন নতিবপরযgt13 এ চানী13 এ হদ13 নতিবদারক ও অথgtীন চরয আমরা পরয়েক নতিদন অনতিধকর ভায়েব উপনতি করনতি9 এটা এড়ায়েনা চরযrdquo পরাবনতিনধক অননদাঙকর রা13 মব কয়েরনতি9য়েন- ldquoারা নতিশয়েদর মৎপাতর ভঙগ করার ময়ো বঙগভঙগ করয়ে9rsquorsquo আবার ভবানী চসন ভার নতিবভাগ থা বঙগ নতিবভাগয়েক বনgtনা কয়েরনতি9য়েন এভায়েব-ldquoভার নতিবভাগ ও বঙগ নতিবভাগ ধবনতিন সবাধীনার ধবনতিন ন13 ইা াা নতিবয়েকষাভ ও মর আনতিঙগনrsquorsquo ১৯৪৭ সায়ে ভারবয়েষgtর সবাধীনা ায়েভর সয়েঙগ সয়েঙগ চদ নতিaখনতিণড চদভায়েগর ফয়ে উৎপনতিতত াভ কর উaাসত নায়েম এক নন সমসা নতি7 ও মসমানয়েদর ময়েধ চরয চকষাভ সষটি য়ে13নতি9 ার বনতিঃপরকা ঘট চদভায়েগর মাধয়েম সবাধীনা ও চদভাগয়েক চকনদর কয়ের পরব+কায়ে বাংা সানতিয়ে পরর চখায়েনতিখ য়ে13য়ে9 চদভাগ য়েব এমনটা অনভব কয়ের অয়েনক চখক সবাধীনার অয়েনক আয়েগ চথয়েকই নতি7 ও মসমানয়েদর ঐকবদধ করার চষটা কয়েরনতি9য়েন এই পরসয়েঙগ নতিবয়েদরাী কনতিব নজর ইসাম নতিবয়েষ উয়েLখয়েরযাগ নতিনতিন নতি7 ও মসমানয়েদর একনতিতর করয়ে নতিয়েখনতি9য়েন- ldquo চমারা এক বয়ে দটি কসম নতি7 মসমানrsquorsquo শধ াই ন13 ldquoসবgtারাrsquorsquo কায়েবর lsquoকানডানতির হনতি13ারrsquo কনতিবা13 নতিয়েখনতি9য়েন -

ldquoঅসা13 জানতি মনতিরয়ে9 ডনতিব13া জায়েন না সরণকানডানতির আজ চদনতিখব চামার মামনতিকত পণ

ldquoনতি7 না ওরা মসনতিম rsquorsquo ওই নতিজজঞায়েস চকান জন কানডানতির ব ডনতিবয়ে9 মানষ সান চমার মারrsquorsquo

79

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

বঙগ নতিবভাজয়েনর নতিবরয়েদধ বাঙানতি জানতিসততবার পরনতিনতিননতিধ রবীনদরনাথ ঠাকর বাংার বাঙানতির অখনডার জন গভীর কয়েণঠ উচচারণ কয়েরনতি9য়েন ndashldquoবাঙানতির ঘয়ের রয ভাইয়েবান এক উক এক উক এক উক চ ভগবানrsquorsquo রযাই চাক কনতিবগয়েণর এসব পরাথgtনা চথয়েক মানষ সয়ের এয়েস নতিaখনতিনড কর চদ ১৯৪৭ সায়ের এই নতিবভাজন চরাধ করা রযা13নতিন বয়ে ঠিক য়েব না বরং একট সবনতিসতর আা13 এই নতিবভাজন চরাধ করয়ে া13নতিন দই বাঙানতি সবাধীনা ভারবাসীয়েদর ময়েধ বয়ে13 এয়েননতি9 অভপবgt আন7 নতিকনত এই সবাধীনা চবনতি দীঘgtসথানতি13 13নতিন সবাধীনা চপয়ে13ও মানষ আবার নতিবরটি াসন কামনা কয়েরনতি9 চদভায়েগর পয়েরই নতিবয়েষ কয়ের বাঙানতি নতি7 ও মসমানরা সবয়েথয়েক চবনতি দঃখ রযনতরণার ময়েখামনতিখ য়ে13নতি9 সবাধীনা ও চদভায়েগর পর সাধারণ মানয়েষর রম দগgtনতির 9নতিব সবয়েথয়েক চবনতি পরনতিফনতি য়ে13নতি9 বাংা কথাসানতি থা বাংা উপনায়েস বাংা উপনাস সানতিয়ের এমন একটি াখা চরযখায়েন চদভায়েগর ময়ো ভ13ানক ঘটনাবীর পঙখানপঙখ নতিববরণ য়ে চদও13া সমভব বাংা উপনায়েস চদভায়েগর পরনতিফন এ পনতিরষকার চরয আমরা চসই সব উপনাস পয়েড়ই ১৯৪৭ সায়ের পরব+ সময়ে13র মানয়েষর দরাবসথার কথা সপষটই অনভব করয়ে পানতির এবায়ের একানতিধক ঔপনানতিসয়েকর উপনাস য়ে ধয়ের নতিLয়ের দয়েকর ভাঙগাগড়া ও বাংা উপনায়েস ার পরনতিফন নতিনয়ে13 আয়োনা করা রযাক

চদভাগ ও চদায়েগর নতিবষ13 চকনতিনদরক বাংা সাথgtক উপনাস রনা কয়েরন অময়েরনদরনাথ চঘাষ এই পরযgtায়ে13 চখা া ার নতিনটি উপনাস ndash lsquoঠিকানা বদrsquo (১৯৫০) lsquoচবআইনতিন

80

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

জনাrsquo (১৯৫১) এবং lsquoভাঙয়ে9 শধ ভাঙয়ে9rsquo (১৯৫১) এই নতিনটি উপনায়েসর ময়েধ lsquoভাঙয়ে9 শধ ভাঙয়ে9rsquo উপনাসটি চদভাগ ও উaাসত সমসার সাথgtক উপনাস পবgtবয়েঙগর মানয়েষর গরাম জীবনরযাতরা নতি7 মসনতিম সমপরীনতি পবgtবঙগ াগ কয়ের পনতিumlমবয়েঙগ আগ উaাসত মানয়েষর কায়েমপ মনয়েষর জীবনরযাপন এই সমসত ঘটনাবী অসামপরদানতি13ক চনা13 বনতিনgt য়ে13য়ে9 চখক এখায়েন কসমপর গরায়েমর এক মৈন13ানতি13ক পনতিণড নতিয়েখর ও ার পনতিরবায়েরর চদায়েগর দঃখম13 কানতিনতিন বনgtনা কয়েরয়ে9ন চদভায়েগর পয়েবgtই সংখাঘ বাঙানতি নতি7 অনভব কয়েরনতি9 ভ13ানক আঙকা ও আয়েঙকর চভয়েঙগ রযায়েচছ মানয়েষর ঐনতিম13 পরাীন সভা 9াড়য়ে য়েচছ পবgt পরয়েষর নতিভয়েটমাটি নতি7 ও মসমানয়েদর চরয নতিমনতি সংসকনতি া ময়েgt ই নতিনতিথ য়ে13 পয়েড়য়ে9 মনতি7র চথয়েক মসনতিজ পরযgt ভগবান আর আLা চরযন দটি পথক সততবা য়ে13 দা াড়া সাধারণ মানয়েষর কায়ে9 শর রায়ের অনধকায়ের অপনতিরনতি সথায়েনর উয়েদদয়ে রযাতরা নতি7 ও মসমান ঐক কটা দঢ নতি9 ার পনতির13 এখায়েন পাও13া রযা13 চকননা সমসত নতি7রা রযখন পানতিয়ে13 পনতিumlমবয়েঙগ য়ে আসয়ে9 খন মনন নতিরয়েফর চজনতিসবনী মা ফয়েমা উনতিমgtায়েক চগাপয়েন পানতিয়ে13 চরযয়ে সাারয কয়েরনতি9 রযনতিদও এর পয়েবgtই উনতিমgtা মসমান aারা সমসত নতিক9 নতিণঠা য়ে13নতি9 পনতিumlমবয়েঙগ এয়েস চ13াদ চসটয়েন আশর13 াভ কয়ের ারপর এক বাগান বানতিড়য়ে এই বাগান বানতিড়য়ে মানয়েষর ভীড় চদয়েখ ময়েন য়ে13নতি9 এরা মানষ ন13 lsquoচরযন পশসবrsquo ধীয়ের ধীয়ের সক বথা ভার চষটা কয়ের নতিকরণয়েক ময়েন জা13গা কয়ের নতিদয়ে13 সমনতিমgtা13 পরসপর কা9াকানতি9 এয়েসয়ে9

নতিয়েখয়েরর সমনতিয়ে ধরা পয়েড় চসই নতি7 মসনতিময়েদর ানতি ও আনতিরক ভায়েব একতর বসবায়েসর কথা মাধবী আর

81

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিকরণ নতি9 গভীরভায়েব পরণয়ে13 আবদধ উনতিমgtা নতি9 নতিয়েখয়েরর পতরবধ চদভায়েগর ফয়ে মাধবী নতিকরয়েণর সমপকgt ময়ে9 রযা13 খায়েজ পা13 ঊনতিমgtা নতিকরণ নন পথ এক সম13 দজয়েনই কামপ জীবন চথয়েক বাইয়ের চবনতিরয়ে13 আয়েস চদভায়েগর ফয়ে নতি7 নারীরা মসমান aারা চরযভায়েব ধনতিষgtা য়ে13নতি9 া উনতিমgtা চকানভায়েবই চময়েন নতিনয়ে পায়েরনতিন এর ফয়ে অঃসতবা অবসথা13 উনতিমgtা আতমা কয়ের এক দীঘgt াার মধনতিদয়ে13 এই উপনায়েসর পনতিরসমানতিপত ঘয়েটয়ে9 বাংা ও পাঞজায়েবর সাধারণ মানয়েষর দরাবসথার কথা বনgtনা করয়ে চখক বয়েয়ে9ন-ldquo সবাধীনা এ ব কর7ন াাকার ফরা না কা াদয়ে9 বাংা ও পাঞজাব

চখক নতিনয়েজও চদভায়েগর পর বহনতিদন উaাসত য়ে13 বারায়েক আশর13 নতিনয়ে13নতি9য়েন এর ফয়ে া ার উপনায়েস চদভাগ ও ার পরব+ ফাফ অনতিধক পনতিরমায়েন জীব য়ে13য়ে9 চদভাগ ও উaাসত জীবন নতিনয়ে13 চখক lsquoঠিকানা বদrsquo ও lsquoচবআইনতিন জনাrsquo নায়েম আরও দখানতিন উপনাস নতিয়েখয়ে9ন lsquoঠিকানা বদrsquo উপনায়েস আয়ে9 অসা13 নারী অার কানতিনতিন চরয নতিকনা চদভায়েগর সম13 পঙগ সবামীয়েক সয়েঙগ আনয়ে না চপয়ের চ9য়েড় আসয়ে বাধ য়ে13নতি9 স বনধর সয়েঙগ সমনতিমgtা13 রযখন অার অরঙগা চবয়েড় রযা13 খন পঙগ সবামী সসথ য়ে13 অার সনধান পা13 অা নতিফয়ের রযা13 সবামীর সয়েঙগ অার আবার ঠিকানা বদ ঘয়েট এই উপনায়েসর ম নতিবষ13 সবgtারা মানয়েষর আশরয়ে13র সনধায়েন বারবার ঠিকানা বদ আবার lsquoচবআইনতিন জনাrsquo উপনায়েস চদখা রযা13 সংখাঘ নতি7 ও মসমানয়েদর চদায়েগর ফয়ে সথা13ী আশর13 সনধান করয়ে মাথা চগাজার জন সাধারণ মানষ রা13 সায়েয়েবর জনতিম দখ চন13 আবার এক সম13 এই বনতিসতজনতিম চ9য়েড় নতিদয়েও বাধ 13

82

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চখক এখানকার বনতিসতজীবয়েনর জীব নতিতর য়ে ধয়েরয়ে9ন দনতিরদর বনতিসতর চময়ে13 কসম ও আনতিমরণ চপয়েটর জবাা চমটায়ে আশর13 চন13 পনতিা পLীয়ে এই উপনায়েস উপসথানতিপ য়ে13য়ে9 নতি7 ও মসমানয়েদর একতর নতিমনতি সংগরায়েমর কানতিনতিন পনতিumlমবঙগ বাসীয়েদর কায়ে9 এই অসা13 মানষগয়োর চকান ম নতি9 না ায়েদর খাদবয়েসতরর ননম অনতিধকার চকউ নতিদয়ে রানতিজ নতি9 না ফয়ে য়েরর সবgtতর এরা ককয়েরর ময়ো ঘয়ের চবড়া আজ এখায়েন চা কা ওখায়েন রয়েমumlনদর চসন পরাক সবাধীনার সম13 সবাধীনা াভ চদভাগ ও চদায়েগর ফয়ে উaাসতয়েদর কামপ জীবন ও পনতিumlমবয়েঙগর মাটিয়ে উaাসতয়েদর উপনতিনয়েব সথাপয়েনর নতিবশবাস নতিববরণ য়ে ধয়েরয়ে9ন চদভায়েগর পয়েবgtর ঘটনাবীয়ে চদখা রযা13 ম নতিরতর উমা আর নতিনমgt আবার উমায়েক নতিবয়ে13 করয়ে া13 মসমান রযবক আখার আখায়েরর সয়েঙগ পনতিয়ের সংঘষgt য়ে গজব রয়েট দাঙগার নারীয়েদর সমভরয়েমর কথা চভয়েবই নতি7রা চদাগ কয়ের পানতিড় চদ13 অজানা অয়েনা ভারয়ের বয়েক চদাগ করার সম13 সীমায়ে Lানতি ানতিয়ে13 পানতিকসথায়েনর পনতিরা সাধারণ মানষয়েক সবgtা কয়ের চদ13 চকউ রযনতিদ বা সবলপ নতিক9 ধনসমপদ নতিনয়ে13 আয়েস চসটাও জম কয়ের পনতিumlমবয়েঙগর এক চশরণীর দাা কায়েমপ আশর13 চদবার চাভ চদনতিখয়ে13 শধ াই ন13 চদায়েগর সম13 সীমায়ে এবং ভারয়ের বয়েক আশর13 চনও13ার পয়েরও দ নতিরতর পরষয়েদর নতিকায়ের পনতিরণ 13 অলপ ব13য়েসর অয়েনক চময়ে13রা চদভাগ ও চদায়েগর বনgtনা নতিদয়েই অনতিজ দাস নতিয়েখয়ে9ন lsquoভাগফrsquo (১৯৫৬) উপনাস এই উপনাসটি শর য়ে13য়ে9 7নপর উaাসত নতিনতিবর চথয়েক অসা13 মানষয়েদর

83

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সাারয করয়ে একটি দগঠি য়ে13নতি9 সরকানতির সাারয বনটয়েনর অজায়ে নতিনতিবয়ের একদ মানষ সনতিবধায়েভাগী য়ে13 উঠ সরকায়ের কা াা টাকা চপয়ে13 ারা মনতিায়েদর জন আটা কাপড় নতিকন রযা মাথা13 চঘামটা নতিদয়ে চগয়ে নতিপঠ ঢায়েক না আবার াট পরযgt নায়েম মাতর কায়েমপ নতিনতিকৎসার অভাব অননবয়েসতরর অভাব এসব চথয়েক মনতিকতর পথ খাজয়েই সষটি পরনতিবাদী নতিকতর এই পরনতিবায়েদর চনতব চদ13 ামী রযার সয়েঙগ 7নপয়েরর নতিকষান সভাও া নতিমনতিয়ে13 নতি9 নতিকষান সভা13 নতিক9 মসমান থাকা13 উaাসত আয়ে7ায়েনর উপর সামপরদানতি13ক রঙ ড়ায়েনার চষটা 13 নতিকনত চষ পরযgt উaাসত মানয়েষরাই জ13াভ কয়ের অনতিম13ভষণ মজমদার ডাক নতিবভায়েগর াকনতির করাকাীন ায়ে য়ে চনন কাগজ আর কম খব অলপ ব13য়েসই চখক ও া ায়েদর পনতিরবার দাঙগার া চথয়েক বাায়ে পাবনা চ9য়েড় চকানতিবায়ের এয়েস আশর13 নতিনয়ে13নতি9য়েন পাবনার সমসত সমপনতিতত চ9য়েড় পরা13 উaাসত য়ে13ই ারা জীবনরযাপন কয়েরনতি9য়েন পরাক সবাধীনা ও ার পরব+ কায়ের চদভাগ ও চদায়েগর দনতি রনা করয়েন lsquoগড় শরীখনডrsquo (১৯৫৭) ও lsquoনতিনবgtাসrsquo (১৯৫৯) এই দটি উপনায়েস lsquoগড় শরীখনডrsquo উপনায়েস চদায়েগর ঘটনাবী চমন সপষট ন13 নতিকনত ার পবgtব+ সময়ে13 রযখন চথয়েক নতি7 ও মসমান সমপয়েকgt র বাাধন নতিঢয়ে য়ে থায়েক কষক রামনদর মণড এক সম13 ময়েন কর 9নতিময়েরর ময়ো বনধ ার পায়ে থাকয়ে চস চগাটা পনতিথবীটায়েকই য়েষ চফয়েব নতিকনত চদভায়েগর াও13া রযখন বইয়ে শর কর খন চসই নতিপর13 বনধ 9নতিমর রাময়েনদরর জনতিম দখয়ের পনতিরকলপনা খায়েজ চবড়া13 রামনদরয়েক নতিজজঞাসা কয়ের-ldquo ওপায়ের কয়েব রযাবা rdquo আয়েফ চয়েখর চ9য়ে চকাকাা13 ডাকতানতির পড়য়ে নতিগয়ে13 মারা

84

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রযা13 এর ফয়ে গরায়েমর মানষও নতিবনতি য়ে13 পয়েড় না নতি7 না মসমান চকউ কাউয়েক নতিবশবাস করয়ে পারয়ে9 না চকষটদায়েসর ময়েখ রামনদর শনয়ে চপ চদভাগ য়েচছ- lsquoশনয়ে9ন মণড চদ বয়ে ভাগ নতিয়ে9rsquo lsquoচস আবার কীrsquo lsquo13 এক ভাগ নতিদর আর এক ভাগ চমাসমায়েনরrsquoএবার চরযন রাময়েনদরর সবপন ভঙগ চদভাগ য়ে চকাথা13 রযায়েব এ মানষ চস দর পায়ে13 জনতিমদার সানায়ের বানতিড়য়ে চগ খন জনতিমদার বানতিড়র সকয়েই পানতিয়ে13য়ে9 নায়ে13ব 9াড়া রামনদরয়েক চদয়েখই নায়ে13ব বয়েয়ে9- ldquo নতিমও বনতিঝ চসই খবরটাই াও অয়েনয়েকই নতিজজঞাসা করয়ে9 চদভায়েগর কথা শনয়ে রামনদর চৌনতিদদটা ঠিক কী বঝয়ে পারনতি9 নাrsquorsquo রাময়েনদরর ম দঃসাসী মানষও চরযন এক ময়েgt সাস ানতিরয়ে13 চফয়ে রামনদর পাগয়ের ম নতিৎকার কয়ের বয়েয়ে9- ldquo জনতিম চা চমা চদনতিখ নতিকনত াষা কই rsquorsquo এই উপনায়েস আরও একটি চশরণী আয়ে9 রযারা চদভায়েগর আয়েগ চথয়েকই উaাসত য়ে13 জীবনরযাপন করয়ে9 সরয়েনন9া ফয়েমা ফটনতিস চটনতিপ চটনতিপর মা চগাাসাই এবং মাধাই বায়ে13ন নতিরতরগ নতিদক চথয়েক এরা পরা13 সকয়েই জীনতিবকার টায়েন চারাই পয়েথ ায়ের ববসা কয়ের এই ায়ের ববসা ায়েদর দয়েবা খাবায়েরর আয়ে13াজন কয়ের নতিদয়েও অয়েনয়েকই এই ববসা করয়ে নতিগয়ে13 চরয়ে কাটা পয়েড়য়ে9 আবার ায়ের ববসা বনধ কয়ের চটনতিপ ধয়েরয়ে9 চদ ববসা চকান নতিরতরই চরযন নতিসথর ন13 পরয়ে13াজয়েনর সায়েথ সায়েথ সকয়ের নতিকর13াকায়েপরও পনতিরবgt ন ঘয়েটয়ে9 এই উপনায়েস পদমানদীর

85

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মাধয়েমই চখক সাধারণ মানয়েষর জীবয়েনর পনতিরবgt নয়েক চরযন য়ে ধয়েরয়ে9ন lsquoনতিনবgtাসrsquo উপনাসটি চদভাগ য়ে13 রযাও13ার পর রযখন মানষ অয়েনা সথায়েন এয়েস আশর13 গরণ কয়েরয়ে9 চসই সময়ে13র দরাবসথার ইনতিাস মাতর চদভাগ য়ে রায়ের অনধকায়ের পাায়েনার সম13 নতিদনতিদর ম য়ে জামাই বাবর া ধয়ের পনতিumlমবয়েঙগর চকানতিবায়ের এয়েস আশর13 াভ কয়ের নতিবমা পানতিয়ে13 আসার সম13 একদ চাভী মানয়েষর নতিকার য়ে13 মসমানয়েদর aারা ধনতিষgtা য়ে13নতি9 চসৌমর সাায়েরয নতিবমা একটা াকনতির চপয়ে13নতি9 নতিকনত রাজনৈননতিক কারয়েন চসটাও া 9াড়া য়ে13 রযা13 নতিবমার চদ চদও13ার য়েgt বদধ বড়বাব আবার াকনতির নতিদয়ে চয়ে13নতি9 নতিবমা চরযন জীবয়েনর নতিক9ই বঝয়ে পারয়ে9 না উততরবয়েঙগর দয়েমান কামপ চ9য়েড় সবাই রযখন দনডকারয়েণ য়ে রযা13 খন ায়েদর পরনতিবাদ চiquestাগায়েন ন13 বরং কাননা আর উধবনতিনর মাধয়েম পরকা কয়েরয়ে9 নতিবমা মাীয়েক একনতিদন বয়েয়ে9 ndash ldquo আমার মায়েঝ মায়েঝ নতিক ময়েন 13 জায়েনা আমরা পনতিথবীর নতিক9ই বঝয়ে পারাম না রাজনীনতির সয়ো টানয়ে9 চকউ আর আমরা া পা 9া ড়নতি9 ভাবনতি9 চসটাই বাাা rsquorsquo মরণা াদ চসৌদামনতিন চমানতিবাব অজ13 এয়েদর আরও ভ13ানক অবসথা চখক সবলপ আায়ের বৎ কয়ের য়েয়ে9ন নতিaী13 নতিবশবরযয়েদধর পরব+কায়ে পবgtবঙগ ও পনতিumlমবয়েঙগর সাধারণ মানয়েষর দঃখম13 করণ কানতিনতিন ফটিয়ে13 য়ে বাংা ঔপনানতিসক অসীম রায়ে13র নাম সবনতর ভায়েব উয়েLখ করয়ে 13 চদভাগ ও চদায়েগর উপয়ের া ার নতিবখা উপনাস lsquoয়েiর খাাা13rsquo (১৯৬৮) চদভায়েগর পর পনতিumlমবয়েঙগর গরাম ও

86

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

য়ের মানয়েষর সমান পরভাব পয়েড়নতি9 এই সময়ে13র আথgt সামানতিজক ও রাজনৈননতিক বাসতবার টকয়েরা 9নতিব এই উপনায়েস সারভায়েব য়ে ধরা য়ে13য়ে9 চদভায়েগর পর চরয আথgt সামানতিজক পনতিরনতিসথনতি মানয়েষর মনয়েক নতিবনতিষয়ে13 নতিদয়ে13নতি9 মানষ কত কয়ের চবায়ে থাকার া ধরার চষটা করয়েও সঠিক মানষ য়ে13 ওঠয়ে পায়েরনতিন চদভায়েগর ccedilভনতিমকা13 সময়ের বসর lsquoখনতিনডাrsquo (১৯৮৭) উপনাসটির নাম অবই করয়ে 13 এই উপনায়েসর কানতিনতিন ১৯৪৭ সায়ের ১৪ই আগয়েসটর ঘটনাবী নতিনয়ে13 গঙগা আর চর াইয়েনর মায়েঝ মৈনাটি নতিলপাঞচয়ের নতিনয়েশরণীর পনতিরবার চথয়েক আসা নতিনবনধই ময়েন কয়ের ায়েদর সবাধীনা অয়েনক অয়েপকষার পর এয়েও া এ খনতিনডা য়ে13 একজন পরষ সতরীয়েক চ9য়েড় অন নারীর সয়েঙগ রা কাটিয়ে13 সতরীর কায়ে9 নতিফয়ের আসার চরয অপমান ভারয়ের সবাধীনাও চরযন সাধারণ মানয়েষর কায়ে9 চমনটাই অপমায়েনর নারা13ণ সানায়ের lsquo বকা কামপ rsquo (১৯৭৮) ও lsquoবালমীকrsquo (১৯৮৩) উপনাস দটিও চদভাগ ও চদায়েগর ঘটনা13 মখনতির য়ে13য়ে9 কামপ জীবয়েন মানষ গয়োর জীবন চরযন অনতিসথর গা13 নতিসর কনতিণঠ চসৌম মাংস মনতিgt ধরনধর ডাকতারবাব অসৎ কনটরাকটর নতিসংনতিজ নতিরতরীন উaাসত চখাকা পরভনতি নতিরয়েতরর নীা ঠা উaাসতয়েদর জন বরাদদ সরকানতির তরাণ নতিনয়ে13 নতি9নতিননতিমনতিন চখা এবং ার নতিবরয়েদধ সরকানতির কমgtানতির ঋবরর পরনতিবাদ ও সফা এখায়েন পরাধান চপয়ে13য়ে9 lsquoবালমীকrsquo উপনায়েস আয়ে9 জীবন রযয়েদধর সয়েঙগ কঠিন জীবন রযনতরনা নতিরপদ মাসটার ার পনতিরবারয়েক নতিনয়ে13 পনতিumlমবয়েঙগ য়ে আয়েস নানা ঘায়েটর জ চখয়ে13 অবয়েয়েষ সথান পা13 রনাথ+য়েদর

87

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কায়েমপ নতিকনত পনতিরবায়ের চনয়েম আয়েস রম টরায়েজনতিড নতিরকা াায়ে াায়ে বড় চ9য়ে অনতিনয়েমষ রযকষমায়েরায়েগ আকরা 13 চ9াটভাই চটরয়েন কার য়ে13 রযা13 বনতিকত জীবয়েনর নানা অসংগনতি চখক নতিমনতিয়ে13 চদন কামপ জীবয়েনর নানা অসৎ বনতিততর সয়েঙগ নতিরপদ মাসটায়েরর চময়ে13 ননতিমা জীবন রযয়েদধ নায়েম পরনতিবাদ করয়ে নতিগয়ে13 এক সম13 পনতিয়ের গনতিয়ে মারা রযা13 নারা13ণ সানা চপাগ ভায়েব নতি9য়েন বাসতকার াই নতিনতিন মানয়েষর উaাসত জীবনয়েক খব কায়ে9র চথয়েক কষ কয়েরনতি9য়েন ভারবয়েষgtর সবাধীনা চদভাগ ও চদাগ নতিনয়ে13 অয়েনক ঔপনানতিসক া ায়েদর কয়েমর চখাাা13 অয়েনক বাসতব জীবয়েনর 9নতিব য়ে ধয়েরয়ে9ন এই সবলপ পনতিরসয়ের বাংা সানতিয়ের এই জাী13 সমসত উপনায়েসর আয়োনা করা সমভব ন13 য়েব সবাধীনার পরব+ সময়ে13 এই জাী13 নতিক9 উপনায়েসর নাম উয়েLখ করা মাতর চরযমন সনী গয়েঙগাপাধায়ে13র lsquoঅজgtনrsquo (১৯৭১) ও lsquo পবgt পনতিumlমrsquo (১৯৮৮) অীন বয়ে7াপাধায়ে13র lsquo নীকণঠ পানতিখর চখাায়েজrsquo (১৯৭১) lsquoমানয়েষর ঘরবানতিড়rsquo(১৯৭৮) পরফL রায়ে13র lsquoচক13া পাার চনৌকাrsquo (১৯৯৬) lsquoভাগাভানতিগrsquo (২০০১) ীয়েষgt7 ময়েখাপাধায়ে13র lsquoউজানrsquo ১৩৭৮) কনতিপকষণ ঠাকয়েরর lsquoউজান ীর উপকথাrsquo (২০০০) নারা13ণ গয়েঙগাপাধায়ে13র lsquoা মাটিrsquo (১৯৫১) চজানতিমgt13ী চদবীর lsquo এপার গঙগা ওপার গঙগাrsquo (১৯৬৮) াা চসয়েনর lsquo নতিপামীrsquo (১৯৯৪) lsquoজয়েনমর মাটিrsquo (২০০৭) ও lsquo সপানতির বয়েনর সানতিরrsquo (১৯৯০) সানতিবতরী রায়ে13র lsquoসজনrsquo (১৯৪৬) lsquoনতিতরয়েসরাrsquo (১৯৪০) ও lsquoসবরনতিনতিপrsquo (১৯৫২) নতিবয়েষ উয়েLখয়েরযাগ উপনাস

88

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আয়োনার চয়েষ বয়ে 13 চরয ভারবাসী ায়েদর সবাধীনা নতিLয়ের দয়েক আা কয়েরনতি9 একথা সনতি নতিকনত ার সায়েথ রযা ঘট চসটা চকউ আা কয়েরনতিন নতিনuml13 নতিLয়ের দয়েক একনতিদয়েক ভারবাসী পরাধীনার মনতিকত াভ কর অপর নতিদয়েক চমনতিন আবার দীঘgtকা একসায়েথ বসবাস করা দটি সমপরদা13 নতির তরয়ে পনতিরণ াজার াজার নতি7 উaাসত য়ে13 পানতিকসথান চথয়েক ভারয়ে আর মসনতিম উaাসত য়ে13 ভার চ9য়েড় পানতিকসথায়েন য়ে নতিগয়ে13নতি9 ভারয়ের নতিবরটি মনতিকতর জন বাঙানতি নতি7 ও মসমান এক সায়েথ দীঘgtকা ড়াই কয়েরনতি9 নতিবরটি সরকায়েরর নতিবরয়েদধ এই সম13 দটি সমপরদায়ে13র ময়েধ নতিমতরা রযটা নতি9 চদভাগ য়ে উভয়ে13 টাই তরয়ে পনতিরণ য়ে13নতি9 এই সম13কার ঘটনাবী বাংা উপনায়েসর জন নতিবাাকায়ের থ বয়ে13 এয়েননতি9 আমরা বয়ে থানতিক উপনাস বাসতব জীবয়েনর দপgtণ ফয়ে নতিLয়ের দয়েকর বাসতব ঘটনাবী সথান াভ কয়েরয়ে9 বাংা উপনায়েসর াখা13 অথgtাৎ বাংা উপনায়েস নতিLয়ের দয়েকর পনতিরপণgt পরনতিফন ঘয়েটয়ে9 বা রযা13 থসতরঃ ১ সরকার ারক বাংা উপনায়েস চদভাগ ও

চদাগ অরণা পরকানী ২০০৯২ কনড 7ন কমার নতিLয়ের দাঙগা ও চদভাগ বঙগী13

সানতি পনতিরষদ ২০১২৩ করব+ ড ঙকর পরসাদ বাংা উপনায়েস সবাধীনা

আয়ে7ায়েনর অনতিমপবgt করণা পরকানী ২০০৬৪ বয়ে7াপাধা13 (রা13) নতিনতিতরা সময়ে13র উপকরণ চময়ে13য়েদর

সমনতিকথা পসতক নতিবপনতিণ ২০০৪

89

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

৫ চসনগপত নীনতি বঙগভনতিম ও বাঙানতির ইনতিাস চদজ পাবনতিনতিং ২০০৪

৬ বয়ে7াপাধা13 রমা সবাধীনা উততর বাংা উপনায়েস নতিনমনবয়েগgtর অবসথান ২০০৫

90

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রযানতিমনী রা13 এক ভবননতিলপীআীষ কমার সাউ

চকানও চকানও নতিলপীর সজনকা13 এমন এক নতিবয়েষ সবকী13ার 9াপ থায়েক রযা চদয়েখ অভরা ভায়েব চসই সরষটায়েক সনাকত করা রযা13 এবং চসই সনাকতকারী নতিহনগনতি া ায়েক অনয়েদর চথয়েক আাদা কয়ের চদ13 ndash 9নতিবয়ে চকায়েনা সবাকষর না থাকয়েও আমরা চসই কষণগনতিয়েক নতিলপীর lsquoনতিসগয়েনারrsquo (সবাকষর) বয়ে থানতিক ভারী13 নতিতরকা13 নতিলপী রযানতিমনী রায়ে13র সবকী13া চমনই এক নতিনজসব মৈবনতিষট উজজব চমাটা নতির টায়েন গাঢ় জরয়েঙর ববার নতিলপী নতিবষয়ে13র আকনতি এবং ভনতিঙগমা নতিবয়েষ কয়ের ময়েখর আ13ন 9ানতিপয়ে13 আকণgt নতিবসত চায়েখর নতিবনাস রযানতিমনী রায়ে13র রনার এক অনন ঐশবরযgt

রযানতিমনী রা13-এর ( জনমঃ ১৮৮৭ ) নতিলপী-জীবয়েনর সনা পবgt ভারী13 নতিতরকা13 দটি পরধান ধারার একটি নতি9 ইউয়েরাপী13 নতিলপীরীনতির ধারা আর অনটি অবনীনদরনাথ ঠাকয়েরর পরবনতিততgt এক ননধারা রযা ইউয়েরাপী13 রীনতির চথয়েক সমপণgt নতিভনন নতি9 রযানতিমনী রা13 া ার জীবয়েনর চষ পবgt ( মঃ ১৯৭২ ) পরযgt এই দই ধারায়েকই অনকরণ না কয়ের া ার সবকী13 অনভাবনা13 এক নতিনজসব ধারায়েক আতমপরকায়ের মাধম নতিয়েসয়েব খায়েজ নতিনয়ে13নতি9য়েন চাকজীবন চথয়েক উয়েঠ আসা চসই চমৌনতিক উাবনীা সমকাীন ভারী13 নতিতরকায়েক নতিবয়েশবর পনতিরমনডয়ের এক নন নতিদগয়ের দরজা খয়ে নতিদয়ে13নতি9 বয়ে নতিব7মাতর অনতিয়ে13ানতিকত 13 না

রযানতিমনী রায়ে13র জনম বাংা13 বাাকড়া চজার অখা চবনতি13ায়োড় গরায়েম গরায়েমর পাঠাা13 চখা পড়া শর

91

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

য়ে13নতি9 বানতিড়র কায়ে9ই পট13াপাড়া পাঠাার পাঠ চষ য়ে না য়েই বানতিকরা রযখন মায়েঠ ঘায়েট পকয়ের দীনতিঘয়ে আমবাগায়েন াডড চখায়েখা নতিনয়ে13 চময়ে উয়েঠয়ে9 খন চস চ9য়ে পট13ায়েদর পটআাকা চদখয়ে9 একময়েন কয়েমার পাড়া13 পরনতিমা নতিলপীয়েদর ায়ে মাটির মনতিgt নতিকভায়েব জীব য়ে13 উয়েঠয়ে9 া চদখয়ে9 একময়েন ওয়েদর মাটি নতিনয়ে13 প চঘাড়া বানায়েনার কী চষটাই না করয়ে9 বাবারামারণ রা13 নতিনয়েজও চরয চ9াটয়েবা চথয়েক রয়েঙর গা য়েড়া নতিদয়ে13 9নতিব আাকয়েন চসই চ9াটট চবার অভাস চ9য়েও চপ চসটা মা নয়েগনদরবাা একট নতিনতি য়েন জনতিমদার বানতিড়র চ9য়ে ( রযনতিদও াপকয়ের ঘটি চডায়েব না ) চয়েষ কী-না পট13া য়েব নানতিক মৎনতিলপী বাবা ভাবয়েন চ9য়ে চা া ার অভাস পায়েবই সবামী সতরীয়ে কথা ওর রযা ভায়ো ায়েগ াই করক নতিলপীয়েদর 13য়ো প13সা কনতিড় চমন থায়েক না া বয়ে প13সাটাই নতিক সব চদয়ে নতিবয়েদয়ের সনাম মানয়েষর শরদধা ভায়োবাসা এসয়েবর নতিক চকান দাম চনই মা বাবা চ9য়ের পরনতিভায়েকই আয়েরা নতিবকনতি করয়ে াইয়েন 9নতিব আাকা নতিখয়ে চ9য়ে ককাা13 মামার বানতিড় খন ার ব13স চষায়ো

মামাবানতিড় চথয়েক উয়েদাগ নতিনয়ে13 চ9য়েয়েক ভনতিgt করা ককাা আটgtসকয়ে নতিগানতিডgt সায়েব পাumlা রীনতিয়ে চ রং এর সাায়েরয া ায়েক 9নতিব আাকা চখায়েনা শর কয়ের নতিনয়েন চস চ9য়ে চা পরনতিভাধর সয়েজ নতিয়েখ চন13 বয়েঝ চফয়ে টপট কয়ের চফয়ে ভগবান দতত কষমা নতিগানতিডgt সায়েব মগধ ায়েক চরয চকায়েনা sup1ায়েস চরয চকায়েনা সতয়েরর 9নতিব আাকার পাঠ গরয়েণ অনমনতি নতিদয়েন চ9য়ে অব নতিন13নতিম সকয়ের sup1াস

92

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কর না মায়েস মায়েস সকয়ের খাা13 নামও থাকয়ো না খাময়েখ13ানতি বয়ে সকয়ের পাঠকরম চষ পরযgt চষ করয়ে চবকয়ে13ক ব9র চয়েগনতি9

১৯০৬ সায়ের বাাকড়ার চজাাসক া ায়েক একটি নতিগনতিন পরসকার সবরপ উপার নতিদয়েন lsquoসমাজrsquo ীষgtক একটি 9নতিবর জন ঐ পরসকার এখন চথয়েক আর া ায়েক চ9য়ে না বয়ে আমরা নতিলপী রযানতিমনী রা13 নতিয়েসয়েব মরযgtাদা চদব া নতিলপী খন ইউয়েরায়েপর ঘরানা13 9নতিব আাকয়ে9ন ময়েড বনতিসয়ে13 জীব 9নতিব আাকয়ে শর কয়েরয়ে9ন নতিলপী রযানতিমনী রায়ে13র কথা অবনীনদরনাথ ঠাকর জানয়ে পারয়েন মনতিষgt চদয়েবনদরনাথ ঠাকয়েরর একটি পরনতিকনতি নতিনতিন রযানতিমনী রা13য়েক নতিদয়ে13 কনতিরয়ে13নতি9য়েন এরপর নতিনতিন রাারানতি নতিবখা য়েন পাumlা রীনতির পরাকনতিক দ এা য়েক নতিনতিন খানতি অথgt সবই চপয়েন নাম 9নতিড়য়ে13 পড় ইনতিময়েধ নতিববা কয়েরয়ে9ন সতরী আন7ম13ীয়েক নতিনয়েজর কায়ে9 এয়েন চরয়েখয়ে9ন কয়ে13কজন নতিলপী নতিময়ে ইনতিণড13ান অাকায়েডনতিম অব আটgt নায়েম একটি পনতিতরকা পরকা করয়েন া ার 9নতিবর একটা নতিনজসব মঞচ মৈনতির

মানব দ পরনতিকনতি নতিনসগgt দ অঙকয়েন খানতি রয অথgt সবই পায়েচছন নতিকনত চরয অয়েথgt নতিনতিন আজয়েকর রযানতিমনী রা13 ভারী13 ঘরনার নতিবশবনতিবখা চমৌনতিক নতিলপী চসই অয়েথgt ঐ অঙকন পদধনতি া ায়েক ানতি নতিদয়ে পারনতি9 না এয়ো অনকরণ চমৌনতিক পরনতিভা চা ন13 এয়ো া ায়েক সবgtকাীন খানতি এয়েন নতিদয়ে পায়ের না ব13স রযখন চৌনতিনতির খন চথয়েক এই চবাধ া ায়েক কয়ের কয়ের চখয়ে াগ ১৯৩৭ সা পরযgt নতিনতিন নানান পরীকষা-নতিনরীকষা াায়েন পাumlা রীনতি চ9য়েড় ভারী13 ঘরনা-ব ানতি চপয়েন না প13সার জয়েন 9নতিব আাকয়ে

93

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

াইয়ে9ন না-আয়েপাষ ন13-ড়াই চখয়ে পারয়ে9ন না ঘময়েও পারয়ে9ন না অভাব অনটন দঃখ কষট-কাপয়েড়র চদাকায়েনর কাজ 9াপাখানার াকনতির-মায়েন চকানও রকয়েম দয়েটা চপট াায়েনা

ারপর একনতিদন ঠাৎই মৈয়েব নতিফরয়েন চনাই নসটানতিজ13া ব সনধান চপয়েন মাটির চসাাদা গনধ চাকনতিলপ-সজ সর জীবয়েনর 9নতিব আাকয়েবন চ9াটয়েবা13 ঐ সর 97 গনধ সপয়েgtই চা নতিয়েলপর iগনতি চখা চাকজীবন চাকসংসকনতি ও চাকনতিয়েতরই নতিনতিন া ার পরনতিভা13 সাথgtকা আনতিবসকার করয়েন র নগর কনতিতরমা বাদ নতিদয়ে13 গরামীণ নতিনঃশবাস পরশবায়েসর পরনতি আকষট য়েন নতিনতিন চমনতিক সভার কনতিতরম ফা াকা সততা ন13নতিনতিন াইয়েন মাটির দাও13া13 কা াসার থাা চপয়ে কা াসার গলায়েস জ চখয়ে নতিনয়েদন পয়েকষ কাপাা13 আর শয়ে াইয়েন ীপাটি নতিবনতি9য়ে13 নতিফয়ের চরযয়ে াইয়েন বাাকড়া চজার চবয়েয়োড় গরায়েমর চসই অনতি সাধারণ জনতিমদার বানতিড়র উয়েঠায়েন দাও13া13 চাক নতিয়েলপর সরার ময়েধই নতিনতিন নতিনয়েজর পরনতিভার চমৌনতিক মখটা চদখয়ে চপয়েন ১৯৩৪-এ অাকায়েডনতিম অব ফাইন আটgtয়েসর সবgtভারী13 পরদgtনীয়ে ার উততরা অনতিভমন 9নতিবটি ভাইসরয়ে13র সবণgtপদক াভ কর ১৯৩৭ অধাপক ানতিদ সরাও13ানতিদgt া ার কায়েজর পরংসা করয়েন

ঘটনাকর া ায়েক নতিক9টা সাারয কর নতিaী13 নতিবশব মারযয়েদধ ককাা13 এয়েসয়ে9 ইংরাজ ও আয়েমনতিরকান মৈসন ায়েদর ময়েধ নতিতর রনতিসকরা রযানতিমনী রায়ে13র 9নতিব নতিকয়েন চদয়ে নতিফর সমারক নতিয়েসয়েব সংগর বাড়ায়েব বয়ে নতিব নতিনকস নতিখয়েন lsquoভানতিডgt কট অন ইনতিণড13াrsquo গরনথ চসখায়েন নতিলপীর পরংসা

94

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সকয়ের চায়েখ পড় নতিবয়েদনতিরা 9নতিব চদখ নতিলপীর কথা পড়-সমঝদার রযারা ারা া ার 9নতিবর কথা পরার করয়ে াগ য়েব া নতিবয়েদনতিরাই আমায়েদর চদয়ের সমপদ ঐনতি ঐশবরযgtয়েক আনতিবসকার কয়েরয়ে9 ায়েদর নতিবকষনা13 চসইসব কনতিতব দকষা সকয়ের চায়েখর সাময়েন এয়েসয়ে9 এয়েদ নতিবয়েদনতিয়েদর ংসাপতর 9াড়া সয়েজ কাউয়েক কনতিতব নতিদয়ে া13 নতিন রযানতিমনী রায়ে13র চকষয়েতরও চমনটা ঘয়েটনতি9 সয়ে7 চনই

১৯৪৮-এ বানতিগঞজ চপলস ইয়েষট নতিনজসব বানতিড় করয়েন চদাাা বানতিড় া13 9নতিব আাকার ঘর ও 9নতিবর গাানতির 9নতিব রাখার ঘর চসয়েজ উঠ নানা রয়েঙর প নতিদয়ে13 ওপর া13 নতিনতিন থাকয়েবন আন7ম13ীর সয়েঙগ সনতিই নতিনতিন আন7ম13ী দঃয়েখর নতিদনগয়োয়েক নতিনতিন কী আন7ম13 কয়ের চরয়েখনতি9য়েন অভাব দানতিরদর কষট রযনতরণা সবামীয়েক বঝয়ে চদননতিন কখনও ায়ে চা নতিলপীর সাধনা13 চ9দ পড়য়েব বাধা আসয়েব সংসারটা আগয়ে নতি9য়েন বক নতিদয়ে13 বয়েই নতিলপীর 9নতিব আাকা চকায়েনানতিদন বনধ 13নতিন

কনতিব নতিবষণ চদ খবই অরঙগ বনধ নতি9য়েন রযানতিমনী রায়ে13র া ার চখা চথয়েক আমরা জানয়ে পানতির চরয রযানতিমনী রা13 এমন এক সবgtগরাসী নতিলপ-আনতিঙগক (চটাটানতিটানতির13ান ফমgt) খায়েজ চবড়ানতিচছয়েন রযার মাধয়েম নতিনতিন া ার নতিলপ-ভাবনার সমসত আনতিঙগকয়েক ফটিয়ে13 য়ে পারয়েবন া ার নতিলপজীবয়েনর পরারনতিমভক পয়েবgt আমরা চদনতিখ নতিনতিন সাদামাটা ভায়েব রয়েঙর ববার করয়েন চসখায়েন আয়ো-9া13ার চকানও ারম বঝয়ে পারা চরয না চ9য়েয়েবা13 চরয গরামজীবয়েনর সয়েঙগ ার নতিননতিবড়ভায়েব পনতির13 নতি9 চসই গরায়েমর নতিনসগgt নতিতর পরকায়ের চকষয়েতরনতিনতিন চরখার ববার অ পনতিরনতিমনতি ভায়েব করয়েন

95

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

করম া ার অঙকন মৈী পনতিরণ য়ে13 উঠয়ে থায়েক এবং া ার মৈবনতিষট া ার 9নতিবয়ে আয়ো9া13ার মৈবনতিতর চদখা রযা13 না চস চকষয়েতর া ার কানভাস নতিক9টা ফলাট এবং মাতরাীন (ডাইয়েমনান চস) চরখার (াইন) ববার চস কারয়েণ া ার 9নতিবয়ে রযয়েথষট গরতবপণgt য়ে13 উঠয়ে থায়েক া ার এই সজ সর অঙকন-রীনতিয়ে রযানতিমনী রা13 পয়েরাপনতিরভায়েব পনতিumlমী রীনতির নতিলপনৈী চথয়েক চবনতিরয়ে13 আয়েসন এটা নতিব য়েকর নতিনতিরয়ের দয়েকর কা খণড এবং এই সময়ে13ই রযানতিমনী রা13 একাভায়েবই া ার নতিনজসব নতিলপরীনতিটি খায়েজ চপয়ে13নতি9য়েন চরযটায়েক া ার নতিসগয়েনার-সটাই নতিয়েসয়েব পরব+কায়ে নতিনতিহন করা 13 া ার এই অঙকন মৈীর ময়েধ ভারী13 চাকনতিয়েলপর ধারাটি (চফাক-আটgt) নন মাতরা াভ কয়ের া ার 9নতিবর ময়েধ পরাীন বাংার পটনতিতর প চখনা এবং নতিবষণপয়েরর মনতি7র-সথাপয়ের চটরায়েকাটা মনতিgt র আনতিঙগক ফয়েট উঠয়ে থায়েক

রযানতিমনী রায়ে13র 9নতিবর নতিবষ13বসতয়ে পরায়েণর চদবয়েদবীয়েদর পরাধান চদখয়ে পাও13া রযা13 রামা13ণ-মাভারয়ের কানতিনতিন রযীশনতিgয়েষটর জীবন এবং চসই সয়েঙগ অঙগানতিঙগভায়েব জনতিড়য়ে13 থায়েক গরাম বাংার সাধারণ মানয়েষর জীবন রযাপনকথা পানতিখ আর গপানতি পশয়েদর উপনতিসথনতি নতিনতিন একানতিধক রয়েঙর নতিমশরণ না কয়ের পরধান ম সাটি রঙ ববার করয়ে প97 করয়েন এবং গরাম পট13ায়েদর ময়ো সনান পদধনতিয়ে পরাকনতিক সমপদ চথয়েক রঙ মৈনতির করার পকষপানতি নতি9য়েন রনতিঙন মাটি সংগর কয়ের ার চথয়েক 9াই-রঙ নানান ধরয়েনর পাথর গা য়েড়া কয়ের া ও দ রঙ নীগা9 চথয়েক নী-রঙ এবং মফর ভয়েষা চথয়েক কায়ো-রঙ মৈনতির করয়েন পরথয়েমর নতিদয়েক বাইনডার নতিয়েসয়েব সাবদানার ময়ো এক ধরয়েনর চশবসার বীজ গা য়েড়া কয়ের (টানতিপওকা সীড) গাদ মৈনতির

96

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

করয়েন নতিকনত শনতিকয়ে13 রযাবার পর া 9নতিবয়ে একটা কায়ে আভাষ চফ বয়ে পরব+কায়ে আকামনতিণ (রবীনদরনাথ রযায়েক lsquoচসানাঝনতিরrsquo নাম নতিদয়ে13নতি9য়েন) গায়ে9র রস ববার করয়েন কানভায়েসর lsquoজনতিমrsquo (গরাউণড বা চবস) মৈনতির করার জন নতিমনতিকাপয়েড় 9া াকা চগাবয়েরর গা য়েড়া জয়ে াকা কয়ের াগায়েন এবং চগাবরয়েক শকয়েনা কয়ের কাপয়েড় চ9া য়েক পরয়ে13াজন ময়ো পাউডার মৈনতির করার কাজটিও নতিনয়েজর ায়ে করয়েন এই চদজ রঙ ও lsquoজনতিমrsquo মৈনতির করার ময়ো রঙ করা বা আাকবার নতিও নতিনতিন নতিনয়েজই বানায়েন কাঠির মাথা13 সর বা চমাটা কয়ের য়ো অথবা পাট জনতিড়য়ে13 া ার এই নন রীনতির অঙকন-মৈীর জন উপরযকত নতি নতিনতিন নতিনয়েজই মৈনতির কয়ের নতিনয়েন এয়েকবায়ের চষ ব13য়েসর নতিদয়েক ারীনতিরক অকষমার কারয়েণ নতিনতিন পাড়ার চদাকান চথয়েক রঙ-নতি নতিকয়েন ববার করয়েও চসইসব চৌনতিখন নতি-বরায়ের বদয়েও া ার অঙকন-মৈীয়ে চকানও পনতিরবgt ন ঘয়েটনতিন

9নতিবগয়ো চরযন কথা বয়ে খব নাটকী13 মাননতিবক পনতিরশদধ চকষতরজ-নতিতরীর গভীর অদgtষটির ফ 9নতিব ভয়ের এ নগণ মানষঃ কামার কয়েমার ানতিষ 9য়োর বাউ চজয়ে মানতিঝ চরখানতিয়েতর অসামান য়ে13 উঠ দই চবড়া নতিংনতিড় ময়েখ চবড়া কায়ো চবড়া গর চঘাড়া বাঘ নতিরণ সাাওা পরষ ও রমণী চপৌরানতিণক নতিরতর-অনা13াস সজ সরভায়েব া ার 9নতিবয়েক সমদধ কয়েরয়ে9 া ার 9নতিবর নতিবষ13 নতিনয়ে13 আরও দ-ার কথা নতিবখা 9নতিবগনতি ঃ কষণ বরাম গয়েণ জননী রযয়োদা বদধয়েদব মীরার অনতিOtildeপরীকষা রাধাকষণ সতরীয়োক সাাওা রমণী করনতিবদধ রযীশ মায়ে13র চকায়ে নতিশ ানতির নতিপয়েঠ রাজা া চঘাড়া বাংার বধ গর দই মৈবষণব নতিন চরযাদধার নতিতর রয়েথর ওপর রাজা রাণী সাাওায়ের মাথা

97

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চাকজীবন অরণজীবন পরাণ ঘয়েরা13া পনতিরয়েব সবনতিক9ই আপা দষটিয়ে পট (কাীঘাট বা বাাকড়ার) নতিতর নতিয়েসয়েব পরনতিভা য়েও া মান নতিতরসষটি সয়ে7 চনই চখজর পাার াটাইয়ে13র ওপর আাকা রযীশর নতিতরমাা অসাধারণ া ার 9নতিবর কানতিরগনতিরয়ে রয়ে13য়ে9 ভারী13 সাাওা জীবন ও নতিলপরীনতির অনসরণ াইন ডরইং ফলাট চটকনতিনক অংক আপনা নন রীনতির নতিaমানতিতরক 9নতিব ডায়েকর কায়েজর 9নতিব া ার আপনা ও ডায়েকর সাজ একসম13 বাংার রঙগমঞচয়েক অন মাতরা নতিদয়ে13নতি9

এই সবনামধন নতিলপী নতিনয়েজই নতিনয়েজর নতিলপয়েক গয়েড়য়ে9ন আবার নতিলপীময়েনর সষটি সয়েখর পরব ানতিগয়েদ রযাতরা কয়েরয়ে9ন নন ধারা13 পরথমনতিদয়েক ফলাট চটকনতিনয়েক আাকা ইউয়েরাপী13 ঘরনার 9নতিব ারপর বঙগভয়েমর চাকসংসকনতি ও চাকাায়েরর ানতিতর খানতির ীয়েষgt থাকয়েই া ার অয়ের নতিশময়েনর উয়েনমষ- আয়েরা সজ ও সর নতিতররীনতি নন কয়ের আাকা চা জনত-জায়েনা13ায়েরর 9নতিব নতিকার ও নায়ের 9নতিব আবার এরপরই সউচচ ষারঙগসম নতিলপীসততার ঊদধgt গমন সর আনতিঙগয়েকর নতিরকতা13 বনতিঝ sup1া নতিলপী নতিফরয়েন বণgtবাহয়ে-চরখা ও রয়েঙর অনতিভজা সমদধ- lsquoপজানতিরণী চময়ে13rsquo lsquoকীgt নrsquo এবং lsquoবাউrsquondashএ পরযgtায়ে13র সষটি কষণীা রামা13ন মাভার ও রপকথার 9নতিবয়ে অঙকায়েরর কারকারযgt এবং রয়েঙর অসামান ববার নতিরকা আমায়েদর মগধ করয়েব এরপরই রয়েঙর চজৌষ চ9য়েড় পরাণব উদদাম রপকলপনা নতিলপীর নতিয়ে বাসা বাাধয়ে শর য়ো ডট বা ফট নতিক নতিদয়ে13 আাকা- lsquoমায়েডানাrsquo lsquoনতিবড়া ও নতিংনতিড়মা9rsquo ndashইানতিদ 9নতিব এই পরযgtায়ে13র নতিলপকনতির সবাকষর বন করয়ে9

98

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

অা নতিলপী এরপর ময়েনানতিনয়েব করয়েন চাকগাাথা ও পরায়েণ lsquoমায়েদবrsquo lsquoবায়েঘর নতিপয়েঠ রাজাrsquo এ পরযgtায়ে13র 9নতিব

মর আয়েগ ার চষ 9নতিব lsquoাসটসাপারrsquo কাজটি অসমাপত রযনতিদও এর আয়েগ নতিনতিন এই 9নতিবটি এা য়েকনতি9য়েন ১৯৪২- এ নতিকনত চষ কাজটি নতি9 বদাকার অসমাপত 9নতিবটি আয়ে9 ldquo রযানতিমনী রা13 সংগরাা13rdquo পরনতিথরযা নতিলপী অগনতিণ পরসকার ও সনমায়েন ভনতিষ য়ে13য়ে9ন নতিনতিন ১৯৩৪-৩৫ নতিgষটায়েi lsquoঅাকায়েডনতিম অব ফাইন আটgtস rsquo ndash এর ভাইসর13 সবণgtপদক ১৯৫৫ সায়ে lsquoপদমভষণrsquo পরসকার াভ কয়েরন ১৯৫৬ সায়ে নতিকা অাকায়েডনতিমর চফয়ো নতিনবgtানতি ন ১৯৬৭ সায়ে রবীনদরভারী নতিবশবনতিবদা13 সনমানসক ldquoনতিড-নতিট rdquo উপানতিধ পরদান কয়ের ভারী13 ডাকনতিবভাগ রযানতিমনী রা13 অনতিঙক lsquoদই নারীrsquo নতিতর সমবনতি ডাকটিনতিকট পরকা কয়ের রযার ম নতি9 পানতি প13সা

া চসৌম নতিবন13ী নতিলপীর অন নতির টান ১৯৭২ সায়ের ২৪চ জাই সত 13

নতিলপীর ম চনই নতিনতিন অমর া ার অগনতিণ নতিলপ কা13 মান নতিলপী া ার দীঘgt জীবন উৎসগgt কয়েরয়ে9ন নতিয়েলপর সাধনা13 পরনতিনতিদন পরনতি ময়েgt অসংখ মানষ নন কয়ের আনতিবষকার কয়েরয়ে9ন এই নতিলপসাধকয়েক রং ও চরখার অনতিবনশবর কনতিবার রনতি13া নতিনতিন বাংার অসামান ঐশবরযgt উদ ঘটি য়ে13নতি9 া ার নতিয়ে া ার 9নতিব আমায়েদর মৎ উততরানতিধকার

99

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

থসতরঃ-১ নতিলপী মানষ রযানতিমনী রা13ঃ রবীনদরনাথ সাম ও সমন

য়েটটাপাধ13২ আটgt অফ রযানতিমনী রা13ঃ পরা দা া

৩ রযানতিমনী রা13 নতিবষণ চদ নতিবনতিনম13ঃ অরণ চসন

৪ সংসদ বাঙানতি নতিরানতিভধান সানতি সংসদ

৫ আরানতিতরক ndash সমপাদক-দগgtাদাস নতিমদা ১২৫ ব9য়ের রযানতিমনী রা13 শরদধাঘgt সংখা -১৪২০

100

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

বাংা নাট আয়ে7ায়েনর সনাপবgt নতিবজন ভটটাায়েরযgtর আগন জবানব7ী ও নবানন

পবgtাা ওঝা

বাংা সানতিয়ে নাট আয়ে7ায়েনর সনা ৪০rsquoএর দয়েকর অা অনতিসথর পনতিরয়েবয়ের ময়েধ য়েও ার পরসতনতি গয়েড় ওয়েঠ নাানা নতিথয়ে13টার পরনতিষঠার মাধয়েম এ অয়েনকটাই রবীনদরনায়েথর lsquoচরযাগায়েরযাগrsquo উপনায়েস উনতিLনতিখ সয়েনধ চদও13ার আয়েগর সকা চবার সয়ে পাকায়েনার ময়ো রযা 9াড়া সয়েনধ চদও13ার কাজটি অসমপণgt চথয়েক রযা13 াই নাট আয়ে7ায়েনর নতিবষয়ে13 আয়োনার আয়েগ চসই পরসতনতির ইনতিাসয়েক ঝানতিয়ে13 চদয়েখ চনও13া জরনতির ১৮৭২ নতিgষটায়েiর ৭ নতিডয়েসমবর নাানা নতিথয়ে13টার পরনতিষঠা 13 এ সমপয়েকgt সনী দতত া ার lsquoনাট আয়ে7ায়েনর ৩০ ব9রrsquo গরয়েনথ জানতিনয়ে13য়ে9ন

ldquo১৮৭২ সায়ের ৭ নতিডয়েসমবর একটি অনতিবসমরণী13 সনধা চরয সনধা13 আমরা রযারা নতিদন আনতিন নতিদন খাই অনতি সাধারণভায়েব রযারা জীবন কাটাই রযারা জাী13 নতিলপ সংসকনতিয়েক বক নতিদয়ে13 রকষা কনতির চসই সাধারণ মানষ পরথম নাটক চদখার দরজা চখাা চপ বাংা চপাদারী রঙগমঞচ পরনতিষঠা rdquo১ [দতত প-১]

এখন সবাভানতিবকভায়েবই পরশন উয়েঠ আয়েস বাংা নাট আয়ে7ায়েনর চকষয়েতর এই নতিদনটি এয়ো গরতবপণgt চকন এয়োনতিদন নতিক য়েব নাটজগয়ে সাধারয়েণর পরয়েব বনতিজgt নতি9 এ পরয়েশনর উততর নতিদয়ে বাংা নতিথয়ে13টায়েরর ইনতিায়েসর নতিদয়েক চাখ চফরায়ে 13

101

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

বাঙানতি নতিরকাই নাটয়েমাদী বাংা সানতিয়ের আনতিদ য়েOtildeর নতিনদgtয়েনর ময়েধ ার পনতির13 নানান ভায়েব পনতিরবাপত য়ে13 আয়ে9 এমননতিক সমপণgt মধরযয়েগর সানতিয়ের ময়েধও নাটgt ার চসই অনতিসততব বার বার চদখয়ে পাও13া চগয়ে9 নতিকনত বাংা13 পরথম মঞচ নতিবয়েদনতিয়েদর দান রযার পরনতিষঠা ১৭৯৫ নতিgষটায়েi র চদনতি13 চরানতিসম চয়েবডফ কয়েরনতি9য়েন এর পয়েবgt চৌনতিকক আকায়ের নাটয়েকর অনতিসততব নতি9 রযাতরা-কথকার ময়েধ থাকয়েও চকান সপনতিরকনতিলপ মঞচ বা নতিথয়ে13টার বঙগয়েদয়ে নতি9 না নতিবয়েদী রঙগা13 বাঙানতি উচচনতিবততয়েদরচক নাটক নতিবষয়ে13 উৎসানতি কয়ের চায়ে রযার পনতিরণনতিয়ে বড়য়োক বাবরা া ায়েদর বানতিড়য়েই নতিবয়েদনতি আদয়ে নতিথয়ে13টার নতিনমgtান করাান এই ভায়েবই বাংা নাটয়েকষয়েতর চসৌনতিখন নতিথয়ে13টায়েরর পরনতিষঠা 13 সবভাবই এই নতিথয়ে13টার চরযয়ে মষটিয়েম13 অনতিভজায়েদর অবসর নতিবয়েনাদয়েনর জন গঠি 13 াই চসখায়েন সবgtসাধারয়েণর পরয়েব বনতিজgt নতি9 জনগয়েণর একটা নতিবা অং এই নাটgt া চথয়েক বনতিঞচ য়ে13নতি9 নাানা নতিথয়ে13টায়েরর পরনতিষঠা এই অবসথা13 পনতিরবgt ন নতিনয়ে13 এ চরয নতিথয়ে13টায়ের সকয়ের পরয়েব বনতিজgt নতি9 া ববসানতি13ক য়ে13 ওঠা13 অয়েথgtর নতিবনতিনময়ে13 সাধারণ জনগয়েণর জন নতিথয়ে13টায়েরর দরজা উনমকত নতিথয়ে13টার আর চকান জনতিমদার গয়ের নতিনজসব চখ13াখনতির নতিবয়েনাদন য়ে13 থাক না চসখায়েন পরয়েবানতিধকার ঘট সকয়ের lsquoনীদপgtনrsquo নাটয়েকর মাধয়েমই এই নতিথয়ে13টায়েরর শভ উদঘাটন 13 সাধারয়েণর কায়ে9 নাটয়েকর দরজা খয়ে রযাও13ার জনই ন13 সাধারয়েণর নাটক নতিয়েসয়েবও বাংা সানতিয়ে lsquoনীদপgtণrsquo এক নতিভনন মরযgtাদা রায়েখ এ সমপয়েকgt একটি অনতিভম উয়েLখয়েরযাগ

ldquoবাসতব জীবয়েনর নতিভনতিততর উপর সানতি রনার নতিভর নতিদয়ে13 বাংা সানতিয়ের নবরযগ আরমভ নীদপgtয়েণর

102

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মধ নতিদয়ে13ই ভদর সমায়েজ রযায়েদর সখ-দঃয়েখর কথা এয়োনতিদন অপাংয়েকত13 নতি9 গয়েলপ উপনায়েস নাটয়েক রযায়েদর পরয়েবয়ের দরজা এয়োনতিদন বনধ নতি9 দীনবনধ নতিমতরই চসই সব সবgtারা মানষয়েদর ময়েঞচ এয়েন দা াড় কনতিরয়ে13 নতিদয়েন া ায়েদর জীবন সয়েক য়ে ধরার জনrdquo২ [দতত প-৩]

সমকাীন রাজনৈননতিক অাায়েরর কথা চরয নাটয়েকর আকায়ের য়ে ধরা চরযয়ে পায়ের া lsquoনীদপgtণrsquo নাটয়েকই পরথম উয়েঠ এয়ো চসইসয়েঙগ আরও একটি নতিবষ13 এই নাটয়েক সথান চপয়ে13নতি9 চরয কারয়েণ lsquoনীদপgtণrsquo বাংা সানতিয়ে পরথম গণনাটক নতিসায়েব গনতি া অজ চশরনতিণর মানষ ও ায়েদর সংগরায়েমর কথা না13ক রয়েপ না য়েও নীদপgtয়েণ - ভয়েদরর নতিরতরগনতির গরতব চকান ভায়েবই অসবীকার করা রযা13 না এই ধরয়েনর চখয়েট খাও13া মানয়েষরা চরয নাটয়েক নতিবয়েষ ভনতিমকা নতিনয়ে পায়ের া দীনবনধ নতিমতরই পরথম য়ে ধরয়েন া ার lsquoনীদপgtণrsquo নাটয়েক াই সমকাীন নাটজগৎ ও পরব+ বাংা নাট আয়ে7ায়েনর আদgt মৈনতিরয়ে এই নাটয়েকর ভনতিমকা নতি9 অ গরতবপণgt lsquoনীদপgtয়েণrsquoর আদgt সমকায়ে নতিক9 দপgtণ নাটয়েকর জনম নতিদয়েও বাংা নাটয়েকষয়েতর চকান আয়ে7ায়েনর ধারাবানতিকা সনা করয়ে পায়েরনতিন এর অনম কারণ নতিয়েসয়েব বা রযা13 ম ববসানতি13ক নতিথয়ে13টায়েরর মনাফা ায়েভর পরয়েষটা এবং সরকায়েরর কয়েঠার আইন পরণ13ন এই পথয়েক রদধ কয়েরনতি9 কারণ একথা ভয়ে চগয়ে য়েব না নাটক এইসম13 ববসানতি13ক নতিথয়ে13টায়েরর জগয়ে পরয়েব কয়েরনতি9 াই াভ-চাকসায়েনর উপর এই নতিথয়ে13টারগনতি এবং ার সয়েঙগ সংরযকত মানয়েষর চরাজগার এর সয়েঙগ জয়েড় নতি9

103

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিLয়ের দয়েক এই পনতিরনতিসথনতি পনতিরব+ য়ো পরা13 সততর ব9র পর ভারী13 গণনাট সঙঘচার া ধয়ের এই পনতিরবgt ন এয়ো বাংা13 গণনাট সঙঘ বা IPTAndashর (Indian peoples theatre association) পরনতিষঠা ভারী13 কনতিমউনতিনসট পাটিgtর অনম সাংসকনতিক াখা নতিসায়েব 13 রযনতিদও এই গণনাট সংঘ পরনতিষঠার চকষয়েতর অয়েনকগনতি সতর কাজ কয়েরনতি9 পরথম নতিবশবরযয়েদধর পয়ের সমগর নতিবশবজয়েড় এক অনতিসথর অা পনতিরনতিসথনতি মৈনতির 13 সমগর নতিবয়েশব ফাসীবাদী নতিকতর উতথান পনতিথবী জয়েড় চরয সংকয়েটর সনা কয়েরনতি9 ারই পনতিরণনতিয়ে এয়েদয়ে ১৯৩৬ gীষটায়েi lsquoপরগনতি চখক সংয়েঘrsquoর জনম 13 রযার বাংা াখার চথয়েকই নতিLয়ের দয়েক lsquoফাসীনতিবয়েরাধী চখক ও নতিলপী সংঘrsquo গয়েড় ওয়েঠ বাংা13 lsquoগণনাট সংঘrsquo গঠয়েন নতিবয়েষ এই সংয়েঘর ভনতিমকা নতি9 গরতবপণgt ১৯৪১ সায়ে বাঙগায়োয়ের IPTArsquoর পরথম ইউনতিনট গঠি 13 এরপর চবামবাই াখা গঠি 13 ১৯৪২- এ এবং সবgtভারী13 সংগঠন গয়েড় ওয়েঠ ১৯৪৩ এর ২৫ চম বাংা13 অব 9াতর চফডায়েরন ই13থ কাারা ইনসটিটিউট (YCI) পরভনতি নানান সংগঠন গয়েড় উয়েঠনতি9 রযা কনতিমউনতিনসট পাটিgtর সাংসকনতিক কমgtকানডয়েক বঙগয়েদয়ে পরসানতির কয়েরনতি9 কনতিমউনতিনসট পাটিgtর সাংসকনতিক াখা রয়েপ বাংায়ে IPTArsquoর জনম 13 ১৯৪৩ সায়ে এর অয়েনক আয়েগই অব বাংা13 lsquoপরগনতি চখক সংঘrsquo ও lsquoফাসীনতিবয়েরাধী চখক ও নতিলপী সংয়েঘrsquoর মাধয়েম নাটয়েক সমকা ও সমকাীন মানষ নতিবষ13 রয়েপ পরাধান চপয়ে শর কয়েরয়ে9 lsquoগণনাট সংয়েঘরrsquo পরনতিষঠা এই ধারা13 এক নন সংয়েরযাজন গণনায়েটর এই ধারণা এয়েকবায়েরই এয়েদনতি13 নতি9 না ার সনা 13 নতিবয়েদনতি নতিপপস নতিথয়ে13টায়েরর আদয়ে উনতিন য়েকর পরথম দয়েক ফরাসী মনতিনষী চরামা চরাাার lsquoThe peoplersquos theatrersquo

104

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

গরনথখানতিন পরকানতি 13 রযা সমগর নতিবয়েশব গণনায়েটর চনা নতিবসতার কয়ের মাকস+13 চসাা নতির13ানতিজয়েমর ধারণা চথয়েক এই নতিপপস নতিথয়ে13টায়েরর নতিবসতার ঘয়েট চরযখায়েন বনতিকতগ মানতিকানার পনতিরবয়েgt চশরনীীন াসয়েনর কথা পরাধান পা13 নাটক চরয শধ অবসর নতিবয়েনাদন নতিকংবা রযা ঘটয়ে9 ার পরনতিনতিতরয়েণর মাধম ন13 বরং া সামানতিজক দানতি13তব পায়েনর মাধম া বা 13 এই গরয়েনথ এই গরয়েনথ বা

ldquoThe people must not of course see only themselves represented in their drama but they ought to be raised from the humiliating position they have so long occupied our stagerdquo৩ [Rolland Page-116]

ভারী13 গণনাট সঙঘ পরাথনতিমক পরযgtায়ে13 এই নতিপপ rsquoস নতিথয়ে13টায়েরর aারাই অনপরানতিণ 13

রমা রাার নতিপপস নতিথয়ে13টার মানষয়েক গানগনতিক নাট ভাবনা চথয়েক চবনতিরয়ে13 এয়েস নাটকয়েক মানয়েষর পরয়ে13াজয়েনর ানতি13ার কয়ের য়ে চখায়ো এয়োনতিদন নাটক ও নাটমঞচ নতি9 াসক চশরনতিণর ানতি13ার রযা মানষয়েক জীবয়েনর সমসা ও সংগরায়েমর চথয়েক দয়ের সনতিরয়ে13 রাখ নাটমঞচ পরকারায়ের কায়ে13নতিম সবায়েথgtর রকষক য়ে13নতি9 রমা রাা এই ধারনা13 বাদ সাধয়েন নতিনতিন এই ধরয়েনর নতিলপয়েক অবসরপরাপত বদধ এবং পরয়েমাদয়োভী নতিবাসীয়েদর নতিথয়ে13টার রয়েপ উয়েLখ করয়েন নতিনতিন জানায়েন চরয নতিথয়ে13টারয়েক বাাাবার একটি মাতর পথই আয়ে9 া এমন একটি নতিথয়ে13টার মৈনতির করা চরযখায়েন জনগণয়েক নতিনয়ে13 রযাও13া রযায়েব এবং ায়েদর সখ-দঃয়েখর কথা বা রযায়েব নতিথয়ে13টার মানয়েষর জীবন সংগরায়েমর পায়ে দা াড়ায়েব নতিপপস নতিথয়ে13টায়েরর নতিবনতিষটা13 রমা রাা নতিনটি নতিবষয়ে13র ওপর চজার চদন peoplersquos theatre is that is 1) must be recreation 2)

105

এবং পরানতিক ISSN

2348-487Xought to be source of enargy 3) ought to be guiding light to the intelligenceনাটয়েকর চকষয়েতর রমা রাা সাধারণ দgtয়েকর ময়েনারঞজয়েনর উপর চজার চদন নতিনতিন জানান এয়ে রযনতিদ নাটয়েকর মৈবদগধগণ কষণণ 13 ব কষনতি চনই সাধারণ জনগয়েণর জীবয়েনর কথা পরায়েণর কথা ায়েদর সজয়েবাধ আন7-পরয়েমায়েদর মাধয়েমই বয়ে য়েব কারণ নাটক রযনতিদ দgtকয়েক আন7 না নতিদয়ে13 নতিবরকত কয়ের য়েব ম উয়েদদই বথgt য়েব াই নতিনতিন recreation এর কথা বয়েনতি9য়েন দgtকয়েদর নন জীবনভাবনা13 অনপরানতিণ করয়েব এই নতিথয়ে13টার চসইসয়েঙগ ায়েদর জীবয়েনর সমসা ার কারণ এবং া চথয়েক মনতিকতর উপা13 সমপয়েকgt ও13ানতিকবা করায়েব ফয়ে নতিথয়ে13টারয়েক উয়েদদমক য়ে য়েব নতিলপ উয়েদদমক 13 নাndash একথা নতিপপস নতিথয়ে13টায়েরর চকষয়েতর অপরয়েরযাজ

ভারয়ে গঠি গণনাট সঙঘও এই নতিপপস নতিথয়ে13টায়েরর আদgtয়েকই সাময়েন চরয়েখ ায়েদর আয়ে7ান গয়েড় চায়ে ম আদয়েgtর নতিদক চথয়েক নতিবয়েদনতি অনসারী য়েও ভারী13 গণনায়েটর ধারা নতি9 নতিভনন ায়েদর পরথম বয়েটিয়েন পাও13া রযা13

ldquoIt is in this situation that the Indian Peoplersquos Theatre Association has been formed to co-ordinate and strengthen all the progressive tendencies that have so far menifested themselves in the nature of drama songs and dances It is not a movement which is imposed from above but one which has its roots deep down in the cultural awakening of the masses of india not is it a movement which discards our rich cultural heritage but one which seeks to revive the lost in that heritage by re-interpreting adopting and integrating it with the most significant facts of our peoplersquos lives and aspirations in the present epoch It is a movement which seeks to make of our arts the expression and the organism of our peoplersquos struggeles for freedom

106

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

economic justice and a democratic culture it stands for the defence of culture against Imperialism and Fascism and for enlightening the masses about the causes and solution of the problems facing them It tries to quicken their awareness of unity and their passion for creating a better and just world orderrdquo৪

[IPTA Bulletin Internet]গণনাট সংয়েঘর এই বয়েটিন চথয়েকই চবাঝা রযা13 চরয নতিক9 ম মৈবনতিষটয়েক সাময়েন চরয়েখ ায়েদর কমgtকানড গয়েড় উয়েঠনতি9 এই মৈবনতিষটগনতি -১) গণনায়েটর নাটয়েকর কানতিনতিন আবনতিgt য়েব জীবয়েনর বাসতব

সমসায়েক চকনদর কয়ের

২) এখায়েন থাকয়েব চস সমসা চথয়েক উততরয়েণর পথও

৩) পরথানগ নাটয়েকর ময়ো চকান একক বনতিকত-না13য়েকর মনতিমা ন13 নাটয়েক পরাধান পায়েব সমষটি বা চগাষটী চনা চসখায়েন বনতিকত থাকয়েব চকব চগাষঠীর পরনতিনতিননতিধ রয়েপ

৪) সাধারণ দgtক য়েব এই নাটয়েকর ম কষ অথgtাৎ কষক শরনতিমক পরভনতি চমননতি মানষয়েদর ময়েনারঞজন ও ায়েদর চনার জাগরয়েণর পরয়েষটাই য়েব এই নাটয়েকর অনতিভনয়ে13র ম এয়েজনডা

৫) নাটয়েক গণসঙগীয়ের াৎপরযgtপণgt ভনতিমকা থাকয়েব

৬) নন নাটক গয়েড় উঠয়েব এয়েকবায়ের ভারী13 সংসকনতির ধারায়েক চকনদর কয়ের

৭) সমসামনতি13ক সমসা বা অথgtনৈননতিক মৈবষম সথান পায়েব এই নাটকগনতিয়ে

107

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পরধান এই মৈবনতিষটগনতিয়েক সাময়েন চরয়েখই কনতিমউনতিনসট পাটিgtর সদসরা অয়েনয়েকই নাটক চখার চকষয়েতর অগরসর ন রযার নাটয়েকর মাধয়েম বাংা13 এই গণনাটধারার সক নতি9য়েন নতিবজন ভটটাারযgt গণনাট সংয়েঘর া ধয়েরই বাংা নাটক চখা13 নতিনতিন ময়েনানতিনয়েব কয়েরন াই কনতিমউনতিনসট পাটিgt ও মাকস+13 নতিাধারার পরভাব া ার নাটয়েকর ময়েধ নতিবয়েষ রয়েপ চদখয়ে পাও13া রযা13

আকষনতিরক অয়েথgt ভারী13 গণনাট সঙঘ পরনতিনতিষঠ ও13ার আয়েগই lsquoফাসীনতিবয়েরাধী চখক ও নতিলপী সংয়েঘrsquoর পরয়েরযাজনা13 নতিবজন ভটটাায়েরযgtর পরথম নাটক lsquoআগনrsquo ১৯৪৩ সায়ে নতিবন13 চঘায়েষর lsquoাবরটারীrsquo নাটয়েকর সয়েঙগ মঞচসথ য়ে13নতি9 lsquoআগনrsquo নাটকটির ম নতিবষ13 নতি9 খাদসংকট এবং সরকারী চরনতিনং এর অববসথায়েক য়ে ধরা চসইসয়েঙগ নাটকটি একটি নতিবয়েষ আাবাদী বাgt া মানয়েষর কায়ে9 নতিনয়ে13 আয়েস া নতিময়ে-নতিময়ে পনতিরনতিসথনতির চমাকানতিবা করা গণনাট সংয়েঘর অনম এয়েজনডা নতি9 মানষয়েক সমকাীন পনতিরয়েব সমপয়েকgt সয়েন কয়ের চাার পাাপানতি ায়েদর করণী13 সমপয়েকgt ও ও13ানতিকবা কয়ের চাা এই এয়েজনডারই পরনতিফন চদখা রযা13 নতিবজন ভটটাায়েরযgtর lsquoআগনrsquo নাটিকাটিয়ে নতিবজন ভটটাারযgt এই নাটকটিয়ে নতিক9টা experiment কয়েরন চসক ধম+ চ9াট চ9াট দয়ের মাধয়েম নতিনতিন য়ে ধয়েরন সমকাীন বাসতবায়েক নতিaী13 নতিবশবরযয়েদধর পরাথনতিমক কায়ে চরয খাদ সংকয়েটর সমসা মৈনতির 13 া জানতি ধমgt বণgt জীনতিবকা নতিননতিবgtয়েয়েষ সক চশরণীর মানষয়েকই সমানভায়েব পরভানতিব কয়েরনতি9 ধনী বয়েজgtা13া চশরণী এর চথয়েক চবনতিরয়ে13 আসয়ে চপয়েরনতি9 ায়েদর অয়েথgtর দন+নতির চজায়ের সাধারণ মানষ এই খাদ সংকয়েটর চপষয়েণ জজgtনতির য়ে13নতি9 বাংা13 মনবর খনও সমপণgt রয়েপ চনয়েম আয়েসনতিন

108

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিকনত ার পদধবনতিন খাদসংকয়েটর সয়েঙগই সনতি য়ে13 চগয়ে9 lsquoআগনrsquo নাটিকার পাাটি চ9াট চ9াট দয়ে চসই বাসতবায়েকই চখক অ নতিবকষণার সয়েঙগ য়ে ধয়েরয়ে9ন

নাটয়েকর ম নতিবষয়ে13 সমকাীন খাদাভাব জীব রপ াভ কয়েরয়ে9 পরথম দয়ে চদখয়ে পাও13া রযা13 এক সবনতিজ নতিবয়েকরার উৎকণঠা চরয়েনর নতিকউrsquo-চ না দা াড়ায়ে পারয়ে 13 া পাও13া রযায়েব না নতিদন এয়েন নতিদন খাও13া চাক ারা াই পরথয়েম অয়েথgtর ববসথা করয়ে 13 পয়ের ঘয়ের অনন আয়েস নতিকনত চরনতিনং ববসথা13 সময়ে13 না চপৌ9য়ে পারয়ে lsquoকয়েড়ায়েনর মাrsquo-এর ময়ো খানতি ায়েও নতিফরয়ে য়ে পায়ের খন ঘয়ের অথgt এয়েও জটয়েব না অনন রযা একজন মানয়েষর জীবন ধারয়েনর পরাথনতিমক ানতিদা াই সতরী-পতর সকয়েকই চস সজাগ করয়ে া13 নাটয়েকর পরথম দয়ে বনতিণgt এই একই উৎকণঠা চদখয়ে পাও13া রযা13 নতিaী13 দয়েও শধ বদ 13 জীনতিবকার এক নবরযবক ানতিষ এবং ার সতরী এই দয়ের নতিরতর নতিকনত সমসা চসই একই- খাদসংকট াইন-এর পরথয়েম দা ানতিড়য়ে13 নতিনয়েজর খাদয়েক সনতিননতিuml করা আয়েগর দয়ে নতিনদরা নতিবসজgtন নতিদয়ে য়ে13নতি9 এই দয়ে চপরময়েক অবয়ো করয়ে 13 কষকয়েক নাটয়েকর ী13 দয়ে কারখানার শরনতিমকয়েক চদখয়ে পাও13া রযা13 চসখায়েনও চসই একই উৎকAgraveার কথাই উয়েঠ এয়েসয়ে9 এখায়েন অব খাদসংকট নতি9নতিনয়ে13 নতিনয়ে13য়ে9 পানতিরবানতিরক ানতি ও চসৌাদgt াই সতরীndashকনার পরনতি অাার কয়েরয়ে9 ীন থgt দয়ে আনতিপয়েসর চকরানতিন মধনতিবতত চশরণীর পরনতিনতিননতিধ য়েরকষণবাব এবং ার সতরী ময়েনারমার ময়েধও চদখা চগয়ে9 চসই একই উৎকণঠা অনতিফয়েসর বড়কgt ায়েদর দন+নতির ফয়ে ার ময়ো সাধারণ 9া-চপাষা কমgtারীরা বনতিঞচ য়ে13য়ে9 রযা য়েরকষণবাবর ঈশবর নতিবশবাসয়েক চদাা সথায়েন এয়েন চফয়েয়ে9

109

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চরয নতিকউ এর কথা এই ারটি দয়ে আয়ে9 নাটয়েকর পঞচম দয়ে চসই নতিকউয়েই নতিনয়ে13 রযান চখক চসখায়েন ধমgt-বণgt নতিননতিবgtয়েয়েষ সক মানষ একই াইয়েন দা ানতিড়য়ে13 এবং ায়েদর পরয়েয়েকর ময়েন একই উৎকণঠা নতিসনতিভক গাডgt এয়েদর মানষ বয়ে ময়েন কয়ের না অপমান কয়ের ানতিরনতিদয়েকর নতিবঙখার সষটি 13 চরন পাও13ার ানতিগয়েদ ারই মায়েঝ এক রযবয়েকর lsquoআগন আগনrsquo নতিৎকার সমসত অানতি থানতিময়ে13 নতিদয়ে13 মানষয়েক সকgt কয়ের চদ13 ায়েদর চপয়েটর আগন সমপয়েকgt রযা চথয়েক নতিনসতার পাও13ার একমাতর উপা13 সকয়ের সংগবদধভায়েব বাাার পরয়েষটা করা য়েরকষণবাবর ময়েখ উয়েঠ আয়েস চসই বাসতবার কথা

ldquoসমসা সরববার এই চা দায়েখা না সামান দ চসর ায়ের জয়েন নতিক নায়েজাটাই না য়ে য়েচছ আচছা ব একথা নতিক চভয়েবনতি9 চকায়েনানতিদনসবয়েপনও া আজ আর কায়েরা গয়েবgtর নতিক9 চনই চর দাদাrdquo৫ [ভটটাারযgt প-১১]

৩13 পরষ চসই সমসার সমাধান চটয়েনয়ে9 এইভায়েব- ldquoএখন বাায়ে য়েব বাায়ে য়ে নতিময়ে নতিময়ে থাকয়ে য়েব বাস rdquo৬

[ভটটাারযgt প-১১] নাটয়েকর চয়েষ সকয়ে া পা13 নাটককার অব এয়ো সজ সামনতি13ক মীমাংসা নতিদয়ে13 নাটয়েকর রযবনতিনকা টায়েননতিন কারণ নতিনতিন জানয়েন সমকাীন পনতিরনতিসথনতি এর চথয়েক অয়েনক কঠিন নতি9য়ো বাংা13 মনবর চদখা চদ13নতিন খনও এনতি9 মনবয়েরর পবgtাভাস সমকাীন সমসাার পাাপানতি নাটয়েক চদখয়ে পাও13া রযা13 া চথয়েক উততরয়েণর পথ নতিভনন নতিভনন দয়ে নতিভনন নতিভনন জীনতিবকার মানষ নাটয়েক পরাধান চপয়ে13য়ে9 পরয়েয়েকরই গরতব সমান ায়েদর সমসাও এক সমগর জনাই চসখায়েন না13ক রয়েপ সথান চপয়ে13য়ে9 ফয়ে গণনায়েটর চরয

110

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আদgtয়েক সাময়েন চরয়েখ নতিবজন ভটটাারযgt নাটক রনা13 অগরসর ন আগন চসই নতিয়েসয়েব রযথারযথ

নতিবজন ভটটাায়েরযgtর পরব+ আরও দটি নাটক lsquoজবানব7ীrsquo এবং lsquoনবাননrsquo-চ এই একই সমসার কথা উয়েঠ এয়েসয়ে9 নতিকনত া এয়েসয়ে9 আরও নতিবসত এবং ভ13াব রয়েপ lsquoআগনrsquo-এ চরয সমসার উপসথাপনা নতি9 lsquoজবানব7ীrsquoচ চসই সমসার কথাই কঠিন বাসতয়েবর চমাড়য়েক পরকানতি নাটয়েকর চকয়েনদর রয়ে13য়ে9 গরায়েমর কষদর ানতিষ পরান মণডয়ের পনতিরবার চকান কলপনার আশরয়ে13 ন13 বাসতবার পজানতির নতি9য়েন নতিবজন ভটটাারযgt রযা চদয়েখয়ে9ন াই নতিয়েখয়ে9ন নতিLয়ের দয়েকর অা অনতিসথর পনতিরয়েবয়ে সমগর ককাার পয়েথ ঘায়েট গরাম চথয়েক চরয ভখা নতিমনতি9য়ের আগমন য়ে13নতি9 া া ায়েক ভীষণভায়েব নাড়া নতিদয়ে13নতি9 নতিনতিন জানতিনয়ে13য়ে9ন

ldquoনতিড এন নতিমতর চসকায়ে13য়েরর পা নতিদয়ে13 চরাজ আনতিপস রযাই চরাজই চদনতিখ বভকষ মানয়েষর সংসাররযাতরা নারী পরষ নতিশর সংসার চদনতিখ বয়ে ঠিক বা য়েব না আনতিম জজা13 চাখ য়ে ওয়েদর নতিদয়েক াকায়ে পারাম না চাখ না য়েও চরযয়ে চরযয়ে ওয়েদর উপনতিসথনতি চটর চপাম এক একনতিদন রাসতার ওপয়েরই ানতি13 ময়েদ চনাংরা কাপয়েড় ঢাকা ময়েদগয়ো চরযন জীনতিব মানয়েষর চয়ে13 অয়েনক চ9াট চদখা13 ব13সক নতিক নতিশ আাদা করা রযা13 না আনতিপস রযাও13ার পয়েথ অন দ চদনতিখ চটনতিগরায়েফর া ার কাটয়ে নতিগয়ে13 পাকা ফয়ের ময়ো টপ কয়ের রাসতা13 পয়েড় অলপব13সী চ9য়ে আনতিম নতিনয়েজও একনতিদন কয়েজ নতিaringয়েট পরণড মার চখাম আনতিপস চথয়েক চফরবার পয়েথ চরাজই ভানতিব এই সবনতিক9

111

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিনয়ে13 নতিখয়ে য়েব নতিকনত নতিকভায়েব নতিখব ভ13 কয়ের গলপ নতিখয়ে চগয়ে চস বড় চসনতিনটয়েমনটা পানয়েপয়েন য়ে13 রযায়েব একনতিদন চফরবার পয়েথ কায়েন এ পায়েকgt র চরনতিয়েঙর ধায়ের বয়েস এক পরষ আর এক নারী ায়েদর চ9য়েড় আসা গরায়েমর গলপ করয়ে9 নবায়েননর গলপ পয়েজাপাবgtয়েণর গলপ ভারববার চষটা করয়ে9 ায়েদর অবgt মায়েন গরায়েম খন কী য়েচছ আনতিম আমার ফমgt চপয়ে13 চগাম নাটয়েক ওরা নতিনয়েজরাই নতিনয়েজয়েদর কথা বয়েবrdquo৭ [ভটটাারযgt প-বায়েরা- চয়েরা]

এই বাসতবায়েকই lsquoজবানব7ীrsquo নাটয়েক য়ে ধয়েরয়ে9ন চখক দনতিভgt য়েকষ গরায়েমর ানতিষ পরাণ মণড খায়েদর সনধায়েন সপনতিরবায়ের য়ের য়ে আয়েস নতিকনত য়ের এয়েস ায়েদর সমসা কম 13 না বরং ানতিষ চথয়েক ারা নতিভখানতিরয়ে পনতিরণ 13 lsquoআগয়েনrsquoর নতিকউ-এ চরয খাদসমসার সনা lsquoজবানব7ীrsquoচ এয়েস া এক ভ13াব মনবয়েরর রপ পনতিরগর কয়ের গরায়েম শধ অয়েননর অভাব নতি9 নতিকনত য়ের এয়েস মান সমমানও নতিবসজgtন নতিদয়ে য়ে13য়ে9 ায়েদর শধমাতর চবায়ে থাকার পরয়োভয়েন গরাম চথয়েক য়ের এয়েস নতিনঃয়েষ য়ে13 রযা13 মায়েঠ চসানা ফায়েনা ানতিষ পরান মণড চষ য়ে13 রযা13 এয়েকর পরনতি অপয়েরর মা13া-মমা পারসপনতিরক ময়েবাধ াই চব7ার মা অনা13ায়েস একাই সমসত নতিখনতিড়র ানতিড় চষ কয়ের চদ13 পরায়েনর ঘয়ের ার চপৌতর মানতিনক অননাভায়েব মারা রযা13 অানতি চনয়েম আয়েস পতরবধ সামান অয়েথgtর জন বানতিভানতিরনী 13 অবয়েয়েষ সব ানতিরয়ে13 পরান মনড মর সমমখীন 13 নতিকনত এখায়েনও চখক ইনতিবাক পনতিরণনতি নতিদয়ে13 নাটয়েকর রযবনতিনকা চটয়েনয়ে9ন সামান আার সয়েঙক বজা13 চরয়েখয়ে9ন নাটয়েকর চয়েষ রযনতিদও সমকাীন পনতিরনতিসথনতির জটিা এর চথয়েকও ভ13াব নতি9 চসকায়ে দনতিভgt কষ বহ সমপনন

112

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

গসথয়েক নতিভনতিখনতির কয়েরয়ে9 বহ কবধয়েক পনতিা য়ে বাধ কয়েরয়ে9 য়েব এর চথয়েকও বড় স চসইসম13 নতি9 নতিক9 সয়েরযাগ সনধানী মানয়েষর অমাননতিবক ববার নতিবয়েষ নাটয়েক চব7ার সতরীর বানতিভায়েরর পরসঙগ ৎকাীন থাকনতিথ ভদরয়োকয়েদর ময়েখায়েকই য়ে ধয়ের এ সমপয়েকgt নতিবজ13কষমী পনতিণডয়ের একটি অনতিভজঞার মাধয়েম ৎকাীন অবসথার একটি ধারণ করা রযা13-

ldquoআনতিম এমন নতিক9 ঘটনা জানতিন চরয রাসতার পায়ে ঘনতিময়ে13 থাকা দরীদর নারীয়েদর ওপর পানতিবক অাার য়ে13য়ে9 অসা13 নারীয়েদর অাার করবার ময়েব একদ চাক চঘারায়েফরা করয়ে9 বয়ে ময়েন 13 নারীয়েদর রকষার জন চকান সংঘবদধ চষটা এ রযাবৎ 13নতিনrdquo৮ [চৌধনতির প-৯২]

জীবয়েনর এই নতিনষঠর বাসতবায়েকই চখক য়ে ধয়েরয়ে9ন া ার নাটয়েক নতিকনত নাটককার মানয়েষর ময়েধকার নতিবশবাসয়েক ানতিরয়ে13 চরযয়ে নতিদয়ে াননতিন কারণ lsquoজবানব7ীrsquo গণনাট সংয়েঘর নাটক রযায়েদর উয়েদদ চকব সমসা ন13 ার সমাধানয়েকও য়ে ধরা াই নাটয়েকর চয়েষ পরান মনডয়ের ম য়েও া ার জবানব7ী আবার মানষয়েক বাাার আশবাস চদ13 মপথরযাতরী পরান জানা13

ldquoঘয়ের নতিফয়ের রযা রমজান চারা সব ঘয়ের নতিফয়ের রযা আমার আমার চসই মরয়ে পড়া নাঙগ ক খানা আবার কত কয়ের কত কয়ের চয়েপ ধরয়েগ মাটিনতি কত কয়ের চয়েপ ধরয়েগ মাটিনতি খব কত কয়ের চয়েপ ধরনতিব চসানা চব7া চসানা ফয়েব চসানা ফয়েব নতিফয়ের রযা নতিফয়ের রযাrdquo৯ [ভটটাারযgt প-২৯]

113

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মর মধ নতিদয়ে13 নাটক চষ য়েও অনানয়েদর বাাার পথ চরয য়ের ন13 গরায়েম নতিফয়ের রযাও13ার ময়েধই বgt মান া নাটককার জানতিনয়ে13য়ে9ন পরান মনডয়ের এই চষ জবানব7ী নাটয়েকর আার নতিদকটিয়েক পরনতিফনতি কয়েরয়ে9 এ সমপয়েকgt দgtন চৌধরী া ার lsquoগণনাট আয়ে7ানrsquo গরয়েনথ জানতিনয়ে13য়ে9ন

ldquoদনতিভgt কষয়েক জীবয়েনর সবনতিক9 বয়ে চময়েন নতিনয়ে13 জীবয়েনর কায়ে9 আতমসমপgtণ ন13 গরাম চ9য়েড় য়ের এয়েস হয়ের lsquoভদদরয়েনায়েকrsquoর উদাসীন দ13ার অনগরয়ে বাাা ন13 মানয়েষর ঐনতিানতিসক নতিকতর ওপর আসথা চরয়েখ সংগরায়েমর সংকলপ গরণ কয়ের এই দনতিভgt য়েকষর নতিবরয়েদধ সঙঘবদধ ড়াই কয়ের রযাও13া- জবানব7ীর চয়েষ এই সংকয়েলপর কষীণ সতরপা কষ করার ময়োrdquo১০ [চৌধনতির প-৩৮]

এই সংকলপ পরান মণডয়ের জবানব7ীর ময়েধও পরনতিফনতি য়ে13য়ে9 আপাদষটিয়ে lsquoজবানব7ীrsquo নাটয়েক পরান মনড চকনদরী13 নতিরতর নতিসায়েব উপনতিসথ য়েও নতিরতরটি ম ানতিষ সমায়েজর পরনতিনতিননতিধতব কয়েরয়ে9 সমসত নাটয়েক বনতিকতনতিরতর ন13 চশরনতিননতিরতরই পরাধান চপয়ে13য়ে9 আসয়ে ১৩৫০-এর মনবয়ের চরয নারকী13 মর ানডব বাংায়েদয়ের গরামগনতির উপয়ের চনয়েম এয়েসনতি9 ায়ে বহ পরান মণড এইভায়েব য়েরর রাসতা13 ানতিরয়ে13 নতিগয়ে13নতি9 বঙগী13 জনসবাসথ নতিবভায়েগর নতিয়েসয়েব ১৯৪৩ নতিgষটায়েi ১৮০০৭৮৯ জন চাক মারা নতিগয়ে13নতি9 চরযখায়েন ার আয়েগর পাা ব9য়ের ১১৮৪৯০৩ চাক মারা নতিগয়ে13নতি9 চবাঝা রযা13 ১৯৪৩ নতিgষটায়েi মর ার কীভায়েব চবয়েড় রযা13 রযনতিদও সরকারী সবাসথ নতিবভায়েগর এই নতিয়েসয়েবর চথয়েক বাসতয়েব মর ার

114

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতি9 অয়েনক চবনতি এ সমপয়েকgt কম চৌধরী া ার গণ আয়ে7ায়েনর 913 দক গরয়েনথ জানতিনয়ে13য়ে9ন

ldquoবঙগী13 জনসবাসথ নতিবভাগ দনতিভgt য়েকষ মর চরয ানতিকা পরকা কয়েরয়ে9 া চথয়েকই ঘটনার মমgtানতিক রপ উপনতি করা রযা13 নতিকনত অয়েনয়েকর ময়ে ঐ নতিসায়েব ম সংখা খব কম ধরা য়ে13য়ে9 ফয়ে কনতিমন ঢাকা13 রযখন সাকষ গরন কয়ের খন সাকষীরা বয়ে ১৯৪৩ সায়ে ঐ চজা13 ১০ কষ চাক মারা রযা13 অথ জনসবাসথ নতিবভায়েগর নতিয়েসয়েব ম সংখা ১৪৯০০০rdquo১১ [চৌধনতির প-৯১]

গণনাট সংয়েঘর আদgtয়েক সাময়েন চরয়েখ lsquoজবানব7ীrsquo নাটয়েকর সাফয়ের পর নতিবজন ভটটাারযgt পরব+ lsquoনবাননrsquo নাটকটি চয়েখন lsquoজবানব7ীrsquo-চ চরয সমসার পনতির13 নতি9 ারই নতিবসত রপ উয়েঠ এ পনgtাঙগ lsquoনবাননrsquo-এ নাটকটিয়ে চকব ১৯৪২ ndashএর ভ13াব মনবরই ন13 চসইসয়েঙগ উয়েঠ এয়ো ভারয়ের সবাধীনা আয়ে7ান নতিবশবরযদধ জাপানী ামা নতিবরটিয়ের চপাড়ামাটি নীনতি ঝড়-বনা মামারী কায়োবাজারী নারী পাার কর পরভনতি নানান সমসার বাসতব নতিতর নাটয়েকর পটভনতিম সমপয়েকgt বয়ে নতিগয়ে13 চখক সব13ং জানতিনয়ে13য়ে9ন

ldquoনতিaী13 মারযয়েদধর পনতিরয়েপরনতিকষয়ে ইনতিময়েধই দনতিভgt কষ মামারী আনতিধনৈদনতিবক দঘgtটনা এবং সবাধীনা আয়ে7ায়েনর গনতি-পরকনতি পনতিরব+ য়ে13 ড়া একটা পনতিরণনতির নতিদয়েক নতিনষঠরভায়েব অগরসর য়ে13য়ে9 পরয়েকটি সমসা এমন নতিবরাট আর বাপক আকায়ের চদখা নতিদয়ে13য়ে9 চরযন ময়েন য়েচছ অনথgt রযা নতিক9 ঘটয়ে9 া ার উপর মানয়েষর

115

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চরযন চকান া চনই সয়েন বনতিদধজীনতিব মনও খন সং13 আর নতিবভরানতির চগাকধাাধা13 ঘণgtা13মান রমম এমনই চসই দঃসময়ে13 lsquoজবানব7ীrsquoর ইনতিঙগয়ের সতরধার ীদ মানতিঙগনী াজরার চদ চমদনীপর চজার পটভনতিমকা13 পরধান সমাদদায়েরর নন জবানব7ীয়ে lsquoনবাননrsquo নাটক নতিখয়ে বসাম মমষgt পরান মণডয়ের চায়েখর চসানা ধায়েনর দঃসবপনই পরধান সমাদদায়েরর চায়েখ পরনতিভা 13 জবাকসমসংকাং রয়েপ ময়েক বরণ করবার দদgtমনী13 সংকলপ চঘাষণার মধ নতিদয়ে13 চস কয়ের ময়েক অসবীকারrdquo১২ [ভটটাারযgt প-৩৭]

চমাট ার অয়েঙকর ১৫টি দয়ের এই নাটয়েক নতিবজন ভটটাারযgt ১৯৪২ সায়ের দনতিভgt য়েকষর পরক কারণগনতিয়েকও জনগয়েণর সাময়েন য়ে ধয়েরয়ে9ন চসইসয়েঙগ সমকাীন জাী13 জীবয়েনর একটি 9নতিব এা য়েকয়ে9ন া ার এই lsquoনবাননrsquo নাটয়েক পরথম দয়েই চদখয়ে পাও13া রযা13 ১৯৪২ সায়ের আগসট আয়ে7ায়েনর পটভনতিম জাপানী ামা ও পনতিনতি সনতরায়েসর ফয়ে আনতিমনপর গরায়েমর পরষ নারী পরয়েকয়েক মায়েঠ আশর13 নতিনয়ে13 বাায়ে য়ে13য়ে9 নারীয়েদর সমভরম রকষার পরয়েশন মানতিঙগনী াজরার সাদয়ে পঞচাননী সময়েব জনায়েক পনতিরানা কয়ের পরাণ চদ13 নাটয়েকর এই পরথম দ সমপয়েকgt সধী পরধান জানতিনয়ে13য়ে9ন ldquoপরথম দয়ে পরজজবনতি মা ায়ে জনার অথgt অনতিOtildeগভgt ভার এবং ারপর চপ9য়েনর সাদা পদgt া13 া আয়ো জবয়ে ওঠার সয়েঙগ চমনতিনগায়েনর i- কংয়েগরস চনায়েদর চগরফায়েরর পরীকrsquordquo১৩ [পরধান প-১০৯] নাটয়েকর পলয়েট চরয আগসট আয়ে7ায়েনর পরনতিফন নতি9 ারই সপষটর রপ নাটকটি মঞচা13য়েণর চকষয়েতরও ববহ য়ে13য়ে9 নাটয়েকর পরথম অয়েঙকর নতিaী13 দয়ে দনতিভgt য়েকষর আভাস সনতি য়ে13য়ে9 রযার ফয়ে কঞজ ও

116

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রানতিধকার ময়েধ অানতি য়ে13য়ে9 নতিনরঞজন গাগী য়ে13য়ে9 নাটয়েকর ী13 দয়ে চনয়েম এয়েসয়ে9 বনা এবং সাইয়েsup1ান চমদনীপর ও ২৪ পরগনা চজা13 ১৯৪২ সায়ে চনয়েম আসা সাইয়েsup1ান ও বনার ঘটনা ঐনতিানতিসকভায়েব স lsquoনবাননrsquo নাটকটি এই চমদনীপর চজায়েক পটভনতিম কয়েরই চখা য়ে13নতি9 ার পরমাণ সব13ং চখয়েকর উনতিকতয়েই চময়ে নাটয়েক দ13ায়ের উনতিকতয়ে বনার চসই দ পরকষ য়ে13 ওয়েঠ আর জানা রযা13 ৪২rsquo-এর এই সাইয়েsup1ান ও বনা13 এমন বহ ঘরই নতিননতিumlহন য়ে13 নতিগয়ে13নতি9 অবনতিষট চথয়েক নতিগয়ে13নতি9 শধই াাকার ldquoদ13া পরধান সমদদর ানতিরনতিদয়েক শধ সমদদর জ আর জ নতিক9 চনই নতিক9 চনই শধ জ সমদদর উয়েঠ এয়েসয়ে9 গরায়েম রাঙার মা রাঙা রাঙার মা রাঙার মাrdquo১৪ [ভটটাারযgt প-৫৫] নাটয়েকর পরথম অয়েঙকর নতিaী13 দয়েই পরধায়েনর নতিন মরাই ধান নষট ও13ার কথা আয়ে9 ১৯৪৩ সায়ে জাপানী আকরময়েনর ফয়ে নতিবরটি সরকার চপাড়ামাটি নীনতি গরণ কয়ের রযার ফয়ে বহ ফসয়ের চকষ জানতিয়ে13 চদও13া 13 এই নীনতির ফয়ে পরধান সমাদদার ও া ার গরায়েমর বহ বনতিকতর ফস নষট য়ে13 রযাও13ার উয়েLখ নাটয়েক রয়ে13য়ে9 ফসয়ের এই ঘাটনতির পর সাইয়েsup1ান এবং বনা13 সমসত আমন ধান নষট য়ে13 রযা13 ফয়ে চনয়েম আয়েস মনবয়েরর করা 9া13া এর উপয়ের বনার পয়ের মারী-মড়য়েক গরায়েমর পর গরাম উজাড় য়ে13 রযা13 নাটয়েকর পরথম অয়েঙকর পঞচম দয়েও চসই মড়য়েকর উয়েLখ করা য়ে13য়ে9 পরকনতির এই াণডব ীার পাাপানতি মানয়েষর অাারও চকান অংয়ে কম নতি9 না মানয়েষর অসা13ার সয়েরযাগ নতিনয়ে13 জনতিমদার চজাদায়েররা চজার কয়ের কম দায়েম ায়েদর জনতিম আতমসাৎ কয়েরয়ে9 মনবর মানষয়েক এমন অবসথা13 নতিনয়ে13 চফয়েনতি9 চরয চকউ চকউ নতিনয়েজর সানয়েকও নতিবকরী কয়ের নতিদয়ে13য়ে9 রযার উয়েLখ চময়ে নাটয়েকর

117

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিaী13 অয়েঙকর থgt দয়ে 7য়েনর নতিনয়েজর চময়ে13য়েক নতিবকরী কয়ের চফার ঘটনা13 মানয়েষর অসা13ার সয়েরযাগ নতিনয়ে13 নতিনয়েজয়েদর সবাথgt নতিসনতিদধ কয়েরয়ে9 ার দতত কাীধন ধাড়ার ময়ো মানয়েষরা এয়েদর কারযgtকাপ চথয়েকই চবাঝা রযা13 চরয এই মামনবর চকব মাতর পরকনতির দান নতি9 না কারণ শধমাতর পরকনতির দান য়ে া এয়োখানতিন ভ13াব রপ ধারণ করয়ো না পরাকনতিক দয়েরযgtাগ চরয আগন জবানতিয়ে13নতি9 ায়ে ঘ সংয়েরযাগ কয়েরনতি9 নতিক9 মনাফায়েখার মানষ দনতিভgt কষ ndashএর পরব+কায়ে গঠি দ কনতিমন ndashএর নতিরয়েপাটgt সমপয়েকgt ১৯৪৫ সায়ে মৈদনতিনক রযগার পনতিতরকার সমপাদকী13 নতিনবয়েনধ পরকানতি 13 (৮চম ১৯৪৫)-

ldquoনতিবমব ইয়েও অবয়েয়েষ দনতিভgt কষ দ কনতিময়েনর নতিরয়েপাটgt বানতির ই13য়ে9 ১৯৪৩-৪৪ সায়ের ভ13াব দনতিভgt কষ চরয পরধান মনষসষট এবং চকনদরী13 ও পরায়েদনতিক সরকায়েরর অবসথানরযা13ী ববসথার অকষমার জনই উ এবং চানী13 ই13ানতি9 নতিরয়েপায়েটgt াাও সবীক এবং নতিবব ই13ায়ে9 বরহময়েদ অকসমাৎ সত ই13া রযাও13া অথবা ১৯৪২ সায়ে ফস কম পাও13া নতিকংবা নতিসং নতিতরবাঙকর চকানতিন পনতিumlম ভার পরভনতি বরয়েহমর াউয়ের উপর নতিনভgt রী চদগনতির ভারয়ের উৎপাদন চকনদরগনতির মখায়েপকষী ই13া পড়া পঞচায়ের মনবয়েরর কয়ে13কটি কারণ ইয়েও চকনদরী13 সরকার এবং পরায়েদনতিক সরকার া াায়েদর সনতিন13নতিনতর নীনতিaারা চরয ইা নতিনবারণ কনতিরয়ে পানতিরয়েন কনতিমন াা দঢ়ার সনতি বকত কনতির13ায়ে9ন কারণ চষপরযgt চদখা নতিগ13ায়ে9 চরয সাধানতিনতিরকত মবনতিদধই দনতিভgt য়েকষর একটি পরধান কারণ পাা 913 গণ ময়ে াউ চকনার সামথgt

118

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রযাায়েদর নতি9 না াারাই দনতিভgt য়েকষর কবয়ে পরাণ ারাই13ায়ে9 নতিকনত রযাারা অানতিধক ম নতিদয়ে পানতির13ায়ে9 াায়েদর খাদস সংগর করা অসমভব 13 নাই কনতিমন বনতি13ায়ে9ন এই অবসথার পরনতিকার করা রযাই রযথাসময়ে13 কয়েঠার য়েসত বণটয়েনর সববসথা করা ইয়ে দনতিভgt কষ নতিনবারণ সমভব ই া াারা সববসথার পনতিরবয়েgt নানারপ ভরা নীনতি অনসরণ কনতিরয়ে ানতিগয়েন সরকারী এয়েজনসীর aারা স সংগরয়ের চষটা না কনতির13া া াারা ববসা13ীয়েদর মধ ইয়ে এয়েজনট নতিনয়ে13াগ কনতিরয়েন এবং র ববসা13ীগণ াায়েদর সনতিবধার সয়েরযায়েগ অননসংকট আরও ীবর কনতির13া নতিয়েনrdquo১৫ [চৌধনতির প-১১৩]

lsquoনবাননrsquo নাটয়েক এই ববসা13ী রয়েপ উয়েLখ চময়ে কাীধন ধাড়ার ার গদায়েম সনতিঞচ ায়ের পরারযgt চথয়েকই কায়োবাজারীর নOtilde নতিতরটি পনতিরসকার 13 আইন চরয নতি9 এয়েদর ায়ের ময়েঠা13 ার উয়েLখ পাও13া রযা13 কাীধয়েনরই এক কমgtারী রাজীয়েবর কথা13-

ldquoরাজীব (খ চয়েস) আয়ের এগা কী পাগ নতিন দাখয়ে9া কাীধন ক13 বয়ে পনতি ডাকম (কাীধনয়েক উয়েদদ কয়ের ভদরয়োকয়েক) বয়ে পনতি ডাকম আয়ের ক জজ চমনতিজয়েaringট এই বাব টায়েক রাইখ পার পায়ের া নতিন জায়েনা আামমক চকাানকার নতিম চদখাও পনতিয়ের ভ13rdquo১৬ [ভটটাারযgt প-৭১]

চসইসয়েঙগ নতিবততবান বনতিকতয়েদর আইনয়েক বয়েড়া আঙ চদনতিখয়ে13 সমকাীন পনতিরনতিসথনতিয়েক জটি কয়ের চাার পনতির13ও নাটয়েক উয়েঠ এয়েসয়ে9 নাটয়েকর নতিaী13 অয়েঙকর ী13 দয়ে- ldquoবড়কgt া

119

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

াঃ ও নতিবধান আয়ে9 আইন আয়ে9 আবার আইয়েনর ফা াকও আয়ে9rdquo১৭ [ভটটাারযgt প-৭৮] সমকায়ে সামথgtবান মানয়েষর ঔদাসীনও চরয দনতিভgt য়েকষর পনতিরনতিসথনতিয়েক আরও জটি কয়ের য়েনতি9 া ার উয়েLখ পাও13া রযা13 নতিববা বানতিড়য়ে থাকনতিথ ভদরয়োকয়েদর সংায়েপ-

ldquoবয়েড়াকgt া অসনতিবয়েধ মায়েন চারাবাজার চারাবাজার রযনতিদদন আয়ে9 নতিদন-২13 ভদরয়োক া ার আর কী করয়েব ভাই সনতি কথা বয়ে চগয়ে এই চারাবাজারটি নতি9 বয়ে াই এখনও নতিক9য়ে আটকায়েচছ না নইয়ে করয়েব কী চায়েক ব বলাকমায়েকgt য়েটর সনতিবয়েধ না নতিনয়ে13 উপা13 কীrdquo১৮ [ভটটাারযgt প-৭৮]

অননতিদয়েক এই দয়েই চখক সমারাভায়েব পরারযgt ও অভায়েবর দ এা য়েকয়ে9ন একনতিদয়েক নতিববা বানতিড়র পরায়েরযgt খাদ নষট য়েচছ অননতিদয়েক সামান খায়েদর আা13 ডাসটনতিবয়েন ককর ও মানয়েষর ময়েধ সংঘষgt য়েচছ এ চরয নতিন9ক কলপনা নতি9 না ার পনতির13 সমকায়ে চময়ে এ9াড়াও মানয়েষর হদ13ীনার পনতির13 সমগর নাটয়েক নানাভায়েব 9নতিড়য়ে13 আয়ে9 ভ13াব দনতিভgt কষ গাায়ে13র ানতিষ পরধান সমাদদারয়েক সপনতিরবায়ের য়েরর ঙগরখানা13 নতিনয়ে13 এয়েস চফয়ে চরযখায়েন একনতিদয়েক ফয়েটাগরাফারয়েদর নতিবয়েবকীন চপাদারীতব অননতিদয়েক সরকারী অববসথা (ডাকতারখানা13 ওষধ চনই) ায়েদর জীবনয়েক আরও দনতিবgtস কয়ের চায়ে এয়েক এয়েক পঅনতিরবায়েরর সকয়ে আাদা য়ে13 রযা13 নতিবয়েনানতিদনী নারী পাারকারীর ায়ে নতিগয়ে13 পয়েড় চরযখান চথয়েক অনমান করা রযা13 দনতিভgt য়েকষ অসা13 মানয়েষরা কীভায়েব

120

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সমায়েজর নতিকার য়ে13নতি9 নারীর অসা13ার সয়েরযায়েগর কথা এর পবgtব+ lsquoজবানব7ীrsquo নাটয়েকও চময়ে

সমসামনতি13ক জীবয়েনর এই বাসতব রপা13য়েণই নতিবজন ভটটাারযgt কষা ননতিন কারণ গণনাট চকব সমসায়েকই পরনতিনতিবনতিমব করার কথা বয়েনতিন এই সংয়েঘর অনম মৈবনতিষট নতি9 সমসা চথয়েক উততরয়েণর পথটিও মানষয়েক চদখায়েনা lsquoনবায়েননrsquoও াই এই সমসা চথয়েক চবনতিরয়ে13 আসার পথ নতিনতিতর য়ে13য়ে9 পনতিরণনতিয়ে সামনতি13কভায়েব য়েও সবনতিক9র মীমাংসা য়ে13 চগয়ে9 াই চদখয়ে পাও13া রযা13 নতিনরঞজয়েনর উয়েদায়েগ নতিবয়েনানতিদনী মনতিকত চপয়ে13য়ে9 কায়োবাজারী মজদায়েররা পনতিয়ের চফাজয়ে চগয়ে9 দনতিভgt কষপীনতিড় াষীরা গরায়েম নতিফয়ের আবার নন কয়ের ফস ঘয়ের য়েয়ে9 কঞজ- রানতিধকা নতিফয়ের এয়েসয়ে9 গঠি য়ে13য়ে9 ধমgtয়েগাা আগামী চকান দনতিভgt কষয়েক চমাকানতিবা করার জন lsquoজবানব7ীrsquoর পরান মণড নতিফয়ের না এয়েও নাটককার নবায়েননর পরধান সমাদদারয়েক নতিফনতিরয়ে13 নতিনয়ে13 এয়েসয়ে9ন সবনতিক9 ভয়ে বাাার জন নতিফয়ের এয়েসয়ে9 পরধান নতিকনত বও চরয আঙকা মানয়েষর ময়েন নতি9 ার উততর চখক দ13ায়ের মাধয়েম নতিদয়ে13য়ে9ন চরয দনতিভgt কষ আর ায়েদরয়েক চষ কয়ের নতিদয়ে পারয়েব না কারণ lsquoএবার চজার পরনতিয়েরাধrsquo গয়েড় য়েব ারা রযনতিদও বাসতয়েব 13 এয়োখানতিন নতিমনাতমক পনতিরণনতি সমভব নতি9 না নতিবয়েনানতিদনীর এয়ো সয়েজ মনতিকত পাও13া মজদারয়েদর চজয়ে রযাও13া ানতিষয়েদর গরায়েম নতিফয়ের এয়েস ধমgtয়েগাা গঠন এসব নতিক9ই নাটয়েকর পনতিরণনতি চরযন অনতি সয়েজ য়ে13 রযাও13ার ইনতিঙগ চদ13 সমসাগনতি এয়োখানতিন খদরও নতি9 না চরয ার সমাধান সয়েজ য়ে13 রযায়েব এ পরসয়েঙগ নতিরণকমার সানা উয়েLখ কয়েরয়ে9ন-

121

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquoনবায়েননrsquoর দবgtম অং চষ দ এই দয়ে গরনথকার চরযভায়েব া ার উানতিব সমসা সমাধায়েনর চষটা কয়েরয়ে9ন া শধ চরামানতিনটক ও অবাসতব ন13 নাটকটির পবgtাংয়ের সয়েঙগ এয়েকবায়ের সঙগনতিীন মারী ও দনতিভgt য়েকষ চরয গরাম 9ারখার য়ে13য়ে9 ও এই পরণড মৈaনতিবভীনতিষকা রযয়েথষট ন13 ময়েন কয়ের গরনথকার চরয গরাময়েক বনা নতিদয়ে13 নতিবধবসত না কয়ের খী ননতিন ঠিক চসই গরায়েম চসই পরধায়েনর কটির পরাঙগয়েনওকষ চদয়ে নতিফয়ের এয়ো একটির পর একটি গরামাগী দঃসথ রযারা দনতিদন আয়েগ য়েরর পয়েথর ডাসটনতিবন ায়েড় খায়েজয়ে9 ও জীবন ধারয়েনর চষ সমবrdquo১৯

[সানা প-১১৬]lsquoনবাননrsquo নাটয়েকর চদাষ তরটি নতিবার করার আয়েগ একথা ময়েন রাখা একা জরনতির চরয নাটকটি গণনাট সংয়েঘর নাটক নতি9 চরয সংগঠয়েনর উয়েদদ নতি9 মানষয়েক সমকাীন অবসথা সমপয়েকgt সয়েন কয়ের চাা আর া করয়ে নতিগয়ে13 সমগর বাংায়েদয়ের পরয়েকটি গরায়েমর বণgtনা চদও13া এয়েকবায়েরই বাসতব সমম নতি9 না াই আনতিমনপর গরাম বাংার পরনতিনতিননতিধতব কয়েরনতি9 একথা স চরয নাটয়েকর সমসাগনতির সমাধান অনতি সয়েজই য়ে13য়ে9 য়েব া য়ে13য়ে9 বাসতবার সয়েঙগ সামঞজস চরয়েখই কারণ কী য়ে13য়ে9 া চদখায়েনাই ন13 কী য়ে া চথয়েক চবনতিরয়ে13 আসা রযা13 া চদখায়েনাও গণনায়েটর নাটয়েকর অনম কষ াই নতিরণকমার সানা সমায়োনা সয়েততবও একথা সবীকার কয়েরয়ে9ন ldquolsquoনবাননrsquo সনতিকায়েরর জননায়েটর পথ মৈরী কয়েরয়ে9 এইখায়েনই ার মততম সবাথgtকাrdquo২০ [সানা প-১১৭]নাটয়েক চকব নতিমনাতমক পনতিরণনতিই ন13 বনতিণgt য়ে13য়ে9 গরাম বাংার সাধারণ কষকয়েদর কথাও নাটয়েকর নতিরতরগনতি াই

122

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চকান বনতিকত নতিরতর রয়েপ উয়েঠ আয়েসনতিন কারণ বনতিকতয়েকনদরীক জীবয়েনর পনতিরবয়েgt রযগ-জীবনই গণনায়েটর ম পরানতি নতিবষ13 পরয়েয়েকই এখায়েন নতিনজ নতিনজ চশরনতিনর পরনতিনতিননতিধতব কয়েরয়ে9 পরধান সমাদদার এখায়েন নতিক9 নতিভনন রয়েপ উপসথানতিপ য়েও ার পনতিরবায়েরর সকয়েই সমগর ানতিষ সমায়েজর সয়েঙগ একাতম দ13ায়ের সবজন ারায়েনার চবদনা সমগরই ানতিষ সমায়েজরই চবদনা রানতিধকা-নতিবয়েনানতিদনী গরাম বাংার সজ সর ানতিষ পনতিরবায়েরর গবধ কঞজ-নতিনরঞজন পরয়েয়েকই ানতিষ সমায়েজরই অংরয়েপ উপসথানতিপ এমননতিক ারদতত ও কাীধন চজাদার ও মজদার চশরনতিনর পরনতিনতিননতিধ নতিসায়েব নাটয়েক গরতবপণgt নতিরতর য়ে13 উয়েঠয়ে9 পরধান সমাদদার নাটয়েক চকব একট নতিভনন সথান াভ কয়েরয়ে9 রযনতিদও lsquoনবাননrsquo নাটয়েক বনতিকতর মনসতততব অয়েপকষা জীবয়েনর পরবমানাই গরতব চপয়ে13য়ে9 চরয পরবমানা13 বনতিকতর পনতিরবয়েgt চগাষঠীর গরতবই সবীক য়ে13য়ে9

রযারা এয়েকবায়ের নতিনমন সাধারণ মানষ ায়েদর কথাই lsquoনবাননrsquo নাটয়েকর ম আয়ো নতিবষ13 রয়েপ উয়েঠ এয়েসয়ে9 চসখায়েন অরযথা চকান আড়মবর পরকা পা13নতিন চরয দঃখ-দদgt ার সমমখীন কষকরা য়ে13নতি9 ায়েদর চথয়েক পরনতিয়েরায়েধর মাধয়েম চবনতিরয়ে13 আসার কথা চরয ায়েদর আগর সষটি করয়েব া অ সবাভানতিবক নাটয়েক আঞচনতিক সংায়েপর পরয়ে13াগ নাটকটিয়েক সকয়ের কায়ে9 সয়েজ চবাধগম কয়ের য়েয়ে9 সমসত দঃয়েখর অবসায়েনর পর সকয়ের lsquoনবাননrsquo উৎসব পায়েন গণসঙগীয়ের ববার lsquoনবাননrsquo-চক গণনাটয়েকর পয়েথ আরও একধাপ এনতিগয়ে13 নতিদয়ে13য়ে9ndash

ldquoআপয়েন বাায়ে বায়েপর নাম নতিমথা চস ব13াননতি7 মনতিntildeম রযয়েক ানতিষ চদাসতানতি পাান

123

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

এ9াড়া আর উপা13 নাই সার বঝ সয়েবআজও রযনতিদ নতিকষা না 13 নতিকষা য়েব কয়েবrdquo২১ [ভটটাারযgt প-

১০৯] এ9াড়াও মরগী ড়াই বদ চদৌড় পরভনতির মধ নতিদয়ে13 সাধারণ গরাম বাংার সংসকনতির পরনতিফন কষ করা রযা13 lsquoনবাননrsquo মঞচা13য়েনর চকষয়েতরও ট খয়েড়র আবরণ পরভনতি ববার করা য়ে13নতি9 রযা নাটকটিয়েক গণনায়েটর মরযgtাদা13 উননী কয়ের নবায়েননর সাফ পরব+কায়ে নাটকটিয়েক গণনাট আয়ে7ায়েনর চকষয়েতর এক মাইয়েসটান কয়ের চায়ে lsquoনবায়েননর সমকায়ে দনতিভgt য়েকষর পটভনতিমকা13 চব নতিক9 নাটক চখা 13 নতিকনত চকানটিই lsquoনবায়েননrsquoর জননতিপর13ায়েক সপgt করয়ে পায়েরনতিন কারণ lsquoনবাননrsquo ার সমকায়েক আতমসথ কয়েরও কায়োততীণgt য়ে13নতি9 চসই কারয়েণই মভ নতিমতর বয়েনতি9য়েন ldquoশরী নতিবজন ভটটাায়েরযgtর নাটক lsquoনবাননrsquo চরযন শমানারী মৈভরব নতিয়েবর মনতিgt চকান নতিময়েথ চনই চকান 9া কা চনইrdquo২২ [নতিমতর প-১২৮]

124

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

গরনথ ঋণ-১ দতত সনী নাট আয়ে7ায়েনর নতিনতির ব9র ককাা

জাী13 সানতি পনতিরষদ ১৯৭৯ প-১২ য়েদব প-৩৩ Rolland Romain The Peoplersquos Theatre ndash Translated by Barllett

H Clark New York pg- 116

৪ Indian peoplersquos Theatre Association Bulletin no 1 july 1943 Internet

৫ বয়ে7াপাধা13 নতিমক amp নবারণ ভটটাারযgt নতিবজন ভটটাারযgt রনা সংগর ১ ককাা চদজ পাবনতিনতিং ২০০৮ প-১১

৬ য়েদব প-১১৭ বয়ে7াপাধা13 নতিমক amp নবারণ ভটটাারযgt নতিবজন ভটটাারযgt

রনা সংগর ১ ককাা চদজ পাবনতিনতিং ২০০৮ প- বায়েরা- চয়েরা

৮ চৌধরী কম গণ আয়ে7ায়েনর 913 দক ১ম খনড ককাা পতর ভারী পাবনতিাসgt ২০০৯ প-৯২

৯ বয়ে7াপাধা13 নতিমক amp নবারণ ভটটাারযgt নতিবজন ভটটাারযgt রনা সংগর ১ ককাা চদrsquoজ পাবনতিনতিং ২০০৮ প-২৯

১০ চৌধরী দgtন গণনাট আয়ে7ান ককাা অনষটপ পরকানী ১৯৯৪ প-৩৮

125

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

১১ চৌধরী কম গণ আয়ে7ায়েনর 913 দক ১ম খনড ককাা পতরভারী ২০০৯ প-১০৯

১২ বয়ে7াপাধা13 নতিমক amp নবারণ ভটটাারযgt নতিবজন ভটটাারযgt রনা সংগর ১ ককাা চদজ পাবনতিনতিং ২০০৮ প- ৩৭

১৩ পরধান সধী lsquoনবানন পরয়েরযাজনা ও পরভাবrsquo বহরপী নবানন সংখা ককাা কানতিপরসাদ চঘাষ অয়েটানতিপরনট অাণড পাবনতিাসgt াউস অয়েকটাবর ১৯৬৯ প- ৯১

১৪ বয়ে7াপাধা13 নতিমক amp নবারণ ভটটাারযgt নতিবজন ভটটাারযgt রনাসংগর ১ ককাা চদজ পাবনতিাসgt ২০০৮ প-৫৫

১৫ চৌধরী কম গণ আয়ে7ায়েনর 913 দক ককাা পতরভারী ২০০৯ প-১১৩

১৬ বয়ে7াপাধা13 নতিমক amp নবারণ ভটটাারযgt নতিবজন ভটটাারযgt রনাসংগর ১ ককাা চদজ পাবনতিাসgt ২০০৮ প-৭১

১৭ য়েদব প-৭৮১৮ য়েদব প-৭৮১৯ সানা নতিরণকমার lsquoনবাননrsquo বহরপী নবানন সংখা

ককাা কানতিপরসাদ চঘাষ অয়েটানতিপরনট অাণড পাবনতিাসgt াউস অয়েকটাবর ১৯৬৯ প-১১৬

২০ য়েদব প-১১৭

126

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

২১ বয়ে7াপাধা13 নতিমক amp নবারণ ভটটাারযgt নতিবজন ভটটাারযgt রনাসংগর ১ ককাা চদজ পাবনতিাসgt ২০০৮ প- ১০৯

২২ নতিমতর মভ পরসঙগ নাট- ককাা নতিডয়েসমবর ১৯৭১ প-১২৭-১২৮

বাউ সাধনাই বাউয়েদর জীবনাদgt

জ13 মণড

বঙগয়েদয়ে ধমgt সমপরদায়ে13র ইনতিায়েসর ঘরানা13 অনম বাউ সমপরদা13 শধমাতর াই ন13 মধরযগী13 বাংা সানতিয়েক সমদধ করার য়েকষ বাউ সঙগী অগরণী ভনতিমকা পান কয়েরনতি9 নতিকনত ভায়ো কয়ের পরযgtয়েবকষন করয়ে চদখা রযা13 চরয বাউ সমপরদায়ে13র পরারনতিমভক রয়েপর সতরপা ঘয়েটনতি9 দম ও aাদ াiীর চবৌদধ সনতিজ13া সাধকয়েদর া ধয়ের কারন

127

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চবৌদধনতর সনতিজ13া সাধকরা ায়েদর নতিনগঢ় কা13া সাধনায়েক পয়েদর মধনতিদয়ে13 বকত কয়েরয়ে9ন চমনতিন বাউ সমপরদা13ও বাউ গান ও সাধনার মাধয়েম অনসনধান কয়েরনতি9য়েন lsquoময়েনর মানষrsquo lsquoঅনতিন পানতিখrsquo ও lsquoচসানার ম13নারrsquo রবীনদর সানতিয়ের নতিননতিবড় পায়েঠর ফয়ে আমরা বারংবার চদখয়ে পাই পরকনতির সায়েথ মানয়েবর নতিমন য়েততবর পরসঙগ কখনও বা নতিনতিন কষদর আনতিময়েতবর আয়েবষটনী চভয়েঙগ চময়ে ধরয়ে চয়ে13য়ে9ন নতিনয়েজয়েক বৎ আনতিময়েতবর রায়েজ এই নতিমন ততবই মানবপরীনতি ততব থা অীনদরবাদ রযা বাউ দgtয়েনর মখ নতিবষ13 াই া ারা ঘয়েরর ানতিব চভয়েঙগ ভায়েবর চনৌকায়ে চভয়েস য়েয়ে9 উদাস পনতিথক য়ে13 অমকয়েমভর সনধায়েন

lsquoবাউrsquo iটির উব পরসয়েঙগ পনতিণড ময়ে ময়েভদ থাকয়েও া ায়েদর সামনতিগরক নতিা ভাবনা চথয়েক এই নতিসদধায়ে উপনী ও13া রযা13 চরয সংসক lsquoবাকrsquo বা lsquoবাrsquo i চথয়েক বাউ য়েiর উব ঘয়েটয়ে9 আবার অয়েনয়েক ময়েন কয়েরন নতিনতি7 lsquoবাউরrsquo i চথয়েক বাউ iটি এয়েসয়ে9 রযার অথgt বা13নতিবকারগরসত সরাং এই নতিসদধায়ে উপনী ও13া রযা13 চরয উনমাদায়েনদরর উপাসনাকারী সমপরদা13 বাউ অনভায়েব বা রযা13 চরয ভায়েবর কষাপাই বাউ চস রযয়েগ ঈশবর চপরয়েম মায়ো13ারা ও বানতিক বাপায়ের উদাসীন বনতিকতয়েক বাউ বা বাউ iটি পরথম ববার করা 13 মাাধর বসর lsquoশরীকষণ নতিবজ13rsquo কায়েব এবং মৈবষণবী13 কনতিব কষণদাস কনতিবরায়েজর lsquo মৈন নতিরামrsquo গরয়েনথ lsquoশরীকষণ নতিবজ13rsquo কায়েব বা য়ে13য়ে9- ldquo মক মাথার নাংটা চরযন বাউ

রাকষয়েস রাকষয়েস বয়ে রয়েণrsquorsquo

128

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আবার চষাড় য়েকর চষ পায়েদ কষণদাস কনতিবরাজ lsquoমৈন নতিরামrsquo গরয়েনথর অীা13 রাধা ভাবদনতিম কষণ সবনতি মৈন মাপরভর নতিদব ভায়েবানমাদ অবসথার বণgtনা নতিদয়ে নতিগয়ে13 চরয উনতিকত কয়েরয়ে9ন ার মধনতিদয়ে13 বাউয়ের একটি সাধারণ সবরপ উয়েনমানতি য়ে13য়ে9 নতিনতিন বয়েয়ে9ন-

ldquo বাউয়েক কনতিও চায়েক ই আউবাউয়েক কনতিও ায়েট না নতিবকা13 াউ

বাউয়েক কায়েরয নানতিক আউবাউয়েক কনতিও ইা কনতি13ায়ে9 বাউrsquorsquo

সরাং আমরা সয়েন দষটিয়েকাণ চথয়েক বাউ iটির পরয়ে13াগ চদয়েখ বয়েই পানতির চরয মৈবষণব কনতিবরা মাধয়েবর রণ ায়েভর অনতিভায়েষ ষনৈড়শবরযgt পনতিরার কয়ের য়ে13নতি9য়েন উদাস পয়েথর পনতিথক সরাং া ারাও নতি9য়েন ভায়েবর কষাপা- রযা বাউয়েদর পরধান কষন

lsquoবাউrsquo সমপরদায়ে13র আয়োনা পরসয়েঙগ পরাথনতিমক ভায়েব দটি পরশন আমায়েদর ময়েন জায়েগ পরথমঃ পঞচ উপাসনার চদয়ে বাউ ধয়েমgtর উয়েবর কারণ কী নতিaী13ঃ বাউ সমপরদায়ে13র উব চকান সময়ে13 য়ে13নতি9 উততর সবরপ বা রযা13 চরয বরাহমণ ধমgt আার সবgtসব ধমgt সমগর সমাজয়েক রাহর ময়ো গরাস কয়ের চফয়েনতি9 সাধারণ অজ মানয়েষর জীবয়েন বঞচনা অনাার অাার বণgtনৈবষম জানতিয়েভদ পরথার অমানতিনা চনয়েম আয়েস দর চশরণীর মানয়েষর চদব ভনতিমর চকান মনতি7র বা মসনতিজয়ে সথান 13নতিন সমায়েজ ারা অপাংয়েকত13 বয়ে আার সবgtসব ধমgt চথয়েকও নতিবানতিড় 13 এই সাধারণ মানষ সমায়েজর চকৌনতিনা চথয়েক নতিবানতিড় ও13ার পর খাজয়ে থায়েক হদ13 ধমgtয়েক পরক মানব

129

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ধমgtয়েক এই পরসয়েঙগ রবীনদরনায়েথর কনতিবার একটি কথা ময়েন পয়েড় রযা13--

ldquoওরা অজ ওরা মনতর বনতিজgtাওরা চদবায়েক খায়েজ চবড়া13 ার আপন সথায়েন

সক চবড়ার বাইয়েরসজ ভনতিকতর আয়েকhelliprsquorsquo

মৈন মাপরভয়েক বাউ সমপরদা13 া ায়েদর আনতিদ পরষ বয়ে ময়েন কয়েরন নতিকনত মননী মন নতিনয়ে13 নতিবয়েntildeষন করয়ে চদখা রযা13 তরয়ে13াদ াiীর নতিকgt চমাঙগ পাঠান আকরময়েণর পর একদ উদারপনথী মানবাবাদী সফী সাধক নতিবনতিভনন গরায়েম গরায়েম পনতিরভরমণ করার সম13 চসই সমসত গরায়েমর অজ অপাংয়েকত13 মানষয়েদর ায়েদর ভাষা13 ায়েদর ময়েনর কথা এবং সজ- সর ধমgt কথা চানা13 রযার aারা পরভানতিব য়ে13 অয়েনক অজ মানষ চসই সমসত ফনতিকর বাউয়েদর কায়ে9 দীকষা গরণ কয়েরন বাউ সমপরদা13 মৈনয়েদবয়েক আনতিদ পরান পরষ বয়ে ময়েন কয়েরন অথgtাৎ মৈন মাপরভর আনতিবভgt ায়েবর সায়েথ সায়েথ বাউ ধমgt ার পণgt অব13ব নতিনয়ে13 পরনতিভা 13 নতিকনত বাউ সমপরদায়ে13র উয়েবর সম13কা পরসয়েঙগ এ কথা বার অবকা থায়েক না চরয তরয়ে13াদ াiীর মসমান আকরময়েণর পর ঐসানতিমক ধয়েমgtর সনতিজ13া উদারপনথী সফী সাধক সমপরদায়ে13র া নতিদয়ে13 বাউ সমপরদায়ে13র পরাথনতিমক নতিনমgtাণ কারযgt শর 13 পরব+কায়ে এই সনতিজ13া উদারপনথী সফী ভাবনার সায়েথ মরনতিম13া মৈবষণব ভাবনার সংনতিমশরয়েণ বাউ ধয়েমgtর অব13ব নতিনমgtাণ কারযgt সমপণgt য়ে13নতি9 বাউ সমপরদায়ে13র উয়েবর পয়েবgt সমসামনতি13ক সময়ে13 বা নতিকনতিঞচৎ পরব+ সময়ে13 সময়েগাতরী13 চবনতিক9 ধমgt সমপরদায়ে13র

130

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

উব ঘয়েট চরযমন আউনতি13া ফনতিকরনড়া সাাই দরয়েব পরভনতি পরক পয়েকষ এই সমপরদা13গনতি নতি9 বাউ সমপরদায়ে13রই নতিবনতিভনন রপ কারণ এই সমপরদা13 গনতির চপাষাক- পনতিরয়েচছদ ভায়েবর চখা13 কা13া সাধনা এবং সাধন পরণাীর সায়েথ বাউয়ের নতিননতিবড় সংয়েরযাগ আয়ে9 এ9াড়াও উয়েLনতিখ সমপরদা13 গনতির ময়োই বাউ ধয়েমgtর অনম পরধান মৈবনতিষট গরততব কারণ বাউরা ময়েন কয়েরন গর চদবার সম নতিনতিন অনধবনতিকতর চায়েখ জঞায়েনর কাজ পনতিড়য়ে13 অজঞানা দর কয়েরন গর া ায়েদর কায়ে9 জীবয়েনর অনধকার দর কয়ের জঞান পরজঞার আয়োয়ে উানতিস কয়েরন নতিরযনতিন য়েব া ায়েদর নতিননতিদgt ষট চকান াসতর পানতিথ চনই গর নতিষ পরমপরা13 পাও13া গান ও রীনতির মাধয়েম া ারা ধমgtাারণ করয়েন বাউয়েদর চসই ভজন রয়েসর ভজন চসখায়েন ময়েনর মানয়েষর অয়েনবষণ ধ ধ মরপয়েথ 13না সজ সর ভাবরয়েসর উয়েaনতি চসরায়েই বয়ে13 য়ে বাউয়েদর ভায়েবর রী বাউরা নারী চদয়েক মনতিকতর চসাপান বয়ে ময়েন করয়েন াই া ারা চাকা13 চথয়েক দয়ের আশরম বা আখড়া মৈনতির কয়ের ময়েনর আনয়ে7 বাউ রয়েসর ভজন করয়েন বাউয়েদর ধারনা নারী চদয়ের ময়েধ lsquoসজ মানষrsquo lsquoময়েনর মানষrsquo এবং lsquoঅধরা াদrsquo নতিবরাজমান াই বাউরা নতিননতিদন ধয়ের নতিতরয়েবণীর ধায়ের বয়েস মৎস নতিকার কয়েরন া ায়েদর নতিবশবাস নতিতরয়েবণীর ধারা নতিমনতি য়ে থgt নতিদয়েন পাও13া রযা13 ময়েনর মানষয়েক অনতিসকমার বয়ে7াপাধায়ে13র ময়ে- ldquo সতরী ধয়েমgtর নতিবয়েষ নতিদয়েন সতরী পরয়েষর নতিবয়েষ মৈদনতিক পরনতিকর13ার aারা সঙগ ইয়ে বাউ সাধনার নতিসনতিদধ নতিনকটর ইয়েবrsquorsquo বাউ সমপরদায়ে13র বাউানীর ভনতিমকা পরসয়েঙগ পাঞজা বাউয়ের নতিবয়েষ একটি

131

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

গায়েনর াইন ময়েন পয়েড়- lsquoচময়ে13 ভজয়ে পারয়ে পায়ের রযাও13া রযা13rsquo বাউরা উদারনৈননতিক মানবাবায়েদর ময়েনতর দীনতিকষ া ারা ধম+13 চগাাড়ানতিম ধমgt মৈবষম জানতিয়েভদ ভয়ে মামানয়েবর নতিমন ীয়েথgt উপনী য়েন নতি7 গরর চরযমন রয়ে13য়ে9 মসমান নতিষ চমনতিন রয়ে13য়ে9 মসমান ফনতিকয়েরর নতি7 নতিষ য়েব পরাসনতিঙগক ভায়েব ময়েন রাখা পরয়ে13াজন চরয নতি7 বাউ অয়েপকষা মসনতিম ফনতিকরয়েদর গায়েন সমনব13 সাধয়েনর পরবণা অনতিধকমাতরা13 চদখা নতিগয়ে13য়ে9 এর কারণ তরয়ে13াদ য়েকর মসনতিম আকরময়েণর পর অয়েনক নতি7 উদারপনথী সনতিফবায়েদর aারা দীনতিকষ য়ে13 ফনতিকর সমপরদায়ে13 চরযাগদান কয়েরন াই নতি7 বাউ অয়েপকষা মসমান ফনতিকরয়েদর গায়েন ধমgt নতিবষ13ক সমনব13 সাধয়েনর নতিপপাসা কষ করা রযা13

বাউ সাধকরা শধমাতর গায়েনর জন গান বাায়েধন নতিন া ায়েদর এই গান সাধনার ইনতিঙগ বন কয়ের বাউয়েদর নতিবশবাস পরয়েকটি মানয়েষর ময়েধই lsquoময়েনর মানষrsquo ও lsquoঅধরা াদrsquo আয়ে9 রযায়েক ইনতিনদর13াতমক বসতজগয়ের ময়েধ ধারণ করা রযা13 না এই অধরা াদ একাধায়ের নতিবশবয়েদবা ও জীবনয়েদবা ইনতিন lsquoঅনতিন পানতিখrsquo বাউ সাধয়েকরা এই অনতিন পানতিখয়েক হদ13 নতিপঞজয়ের ধরয়ে ান নতিকনত পায়েরন না বাউ সাধকয়েদর ধারণা এই অনতিন পানতিখয়েক আনতিবসকার ও জীবয়েদয়ে ায়েক উপনতি করয়ে পারয়েই বাউয়েদর মনতিকত াভ ঘয়েট খন বাউ সাধকরা পানতিথgtব সততবায়েক াগ কয়ের ঈশবর সততবা13 মOtilde থায়েকন সীমাবদধ জড় সততবায়েক নতিবনা কয়ের চদ ও ময়েন মমকষ য়ে13 ওঠাই বাউ সাধনার ম কথা া ারা ময়েনর মানয়েষর সনধান করয়ে নতিগয়ে13 বাসতনতিবক পজাgt না চরাজানামাজ মনতি7র মসনতিজ কাী ndash

132

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কাবা সমবয়েনধ উদাসীন য়ে13 ওয়েঠন এমন নতিক মানয়েষর ময়েধ চরয ধম+13 চভদায়েভদ ায়েকও া ারা অসবীকার কয়েরন মনতি7র মসনতিজয়েক চছ কয়ের বাউ সাধয়েকরা বয়েন ndash

ldquo চামার পথ চঢয়েকয়ে9 মনতি7য়ের মসনতিজয়েচামার ডাক শয়েন সাাই য়ে না পাই

রইখা দা াড়া13 শরয়ে মরয়েয়েদrsquorsquo

বাউ সাধকয়েদর নতিবশবাস চরয আতমততব না জানয়ে সাধনা সমপণgt 13 না এই আতমততবয়েক জানয়ে য়ে খায়েজ চপয়ে য়েব ময়েনর মানষয়েক চরয বসতয়েক পানতিথgtব জগয়ে পাও13া অসমভব চসই ময়েনর মানয়েষর সনধান পাও13াই া ায়েদর একমাতর উয়েদদ সব সম13 া ারা নতিনজgtয়েন বয়েসই ময়েনর মানয়েষর সাধনা করয়েন ndash

ldquo আয়ে9 চথা13 ময়েনর মানষ ময়েন চস নতিক জয়েপ মাাঅনতি নতিনজgtয়েন বয়েস বয়েস চদখয়ে9 চখা

কায়ে9 র13 ডায়েক ায়ের উচচসবয়ের চকান পাগাrsquorsquoএই গান চথয়েকই উপনতি করা রযা13 চরয বাউ সাধকরা সমসত নতিক9র ঊয়েধবgt ভগবায়েনরই দgtন চপয়ে চয়ে13য়ে9ন ভগবানয়েক উপনতি করয়ে পারয়েই বাউয়েদর সীমাবদধ সততবার নতিবনা ঘয়েট এবং অসীয়েমর সঙগ াভ করয়ে পায়েরন পানতিথgtব জগয়ের সমসত চাভ- াসা াগ কয়ের নতিবশদধ ময়েনামায়েগgt চপৌ9ায়েনা এবং সথ চদমায়েগgtও রসম13 অনীয়েনর aারা ায়েক পরকষ উপনতি করাই বাউ সাধকয়েদর জীবয়েনর একমাতর আদgt বাউ সাধকয়েদর মনতিকতর জন চরয সাধন পদধনতি নতি9 চসটা অবাউয়েদর জানায়েনা নতিনয়েষধ নতি9 বাউরা নতিন চায়েখ চদখা বা পরয়ে13াজনী13 বসতয়েক চকনদর কয়েরই গান রনা করয়েন নতিকনত চসই সমসত গায়েনর ম অথgt

133

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতি9 আাদা বাসতব জগয়ের রযা নতিক9 সজভ ায়েক ন13 রযা নতিক9 দgtভ ায়েক পাও13াই বাউ সাধকয়েদর ম সাধনা রযgtাপয়েদর ময়েধ চরযমন বানতিক ও আভনতিরক এই দটি মায়েন পাও13া রযা13 বাউ গানয়েকও গভীর ভায়েব নতিবয়েiquestষণ করয়ে এর ময়েধও দটি মায়েন খায়েজ পাও13া রযা13 চরযমন এরকম একটি গায়েন বাউ সাধক বয়েয়ে9ন-

ldquo মন রযনতিদ ড়নতিব চর সাইয়েকআয়েগ চদ কপানতিন এা য়েট অকপয়েট সাচচা কর চদ

ফটনতিপয়েন নতিদয়ে13 পা নতিপং কয়ের এনতিগয়ে13 রযানতিপয়েনর পয়েড় ওয়েঠ দা াড়া চবদনতিবনতিধ নতিব 9াড়া

সাময়েন কর নজর ড়া আগায়েগাড়া ঠিক রানতিখস ায়েনডrsquorsquo

এই গায়েন চরয সাধারণ অথgt পাও13া রযা13 চসটা বাউয়েদর গায়েনর অথgt ন13 ভায়ো কয়ের নতিবয়েiquestষণ করয়ে চদখা রযা13 এর ময়েধ আয়ে9 চদততব মক কথা রযার সাায়েরয বাউ সাধকরা মনতিকতর পথ খায়েজ বাউ সাধকরা নতিদয়েনর পর নতিদন অনতিনপানতিখর সাধনা কয়েরয়ে9ন া ারা মনতিকত ায়েভর উপা13য়েক খায়েজ চবড়ান নতিকনত চস মনতিকত চা া ায়েদর অয়েরর এই মনতিকতয়েকও বাইয়ের পরকা করা া ায়েদর সমভব নতি9 না এর ফয়ে া ায়েদর অনতিধকাং গানগয়োয়েই

রয়ে13য়ে9 না পাও13ার একটা গভীর রযনতরনা ও আয়েকষপ চরযমন ndash

ldquo নতিমন য়েব ক নতিদয়েনআমার ময়েনর মানয়েষরও সয়েনrsquorsquo

আসয়ে বাসতয়েব রযায়েক পাও13া সমভব ন13 ায়েকই পাও13ার সাধনা রযাারা কয়েরন া ায়েদর কায়ে9 এরকম আয়েকষপ ও13াটাই সবাভানতিবক বাউ সাধয়েকরা সব সম13ই সীমা- অসীয়েমর এবং

134

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

জীবাতমা- পরমাতমার সমপকgt য়েক ইনতিঙগয়ের সাায়েরয বকত করয়েন বাউ সাধয়েকরা সাধারণ উপমার সাায়েরয গভীর অথgtয়েক পরকা করয়েন ম া ারা বাউ সাধনার সংয়েক নতিদয়ে13 গানগয়ো রনা করয়েন

বাউ সাধকয়েদর জীবন সাধারণ সংসার বনধয়েনর নতিবপরী চসরায়ে সব সম13 ানতি ফয়ে বাউরা সংসার াগ কয়ের উদার মাঠ চখাা আকা নতিনজgtন আশরম পরভনতি সথায়েন ধানমOtilde অবসথা13 থাকয়েন বাউরা নতি9য়েন সামপরদানতি13কার ঊয়েধবgt এ কারয়েণই মনষ সমায়েজ া ারা নতিবয়েষ সমমান পা13নতিন বাউ সাধকয়েদর কায়ে9 জায়ের নতিবার ন13 সবাই মানষ এটাই নতি9 া ায়েদর মানবাবাদ য়েব এ কথা সবীকার করয়েই য়েব চরয বাউ সাধকরা বানতিক বাপায়ের উদাসীন চথয়েক ঈশবর চপরয়েম চবনতি চময়ে থাকয়েন

সবলপ পনতিরসয়েরর এই আয়োনা13 সমসত বাউ সাধকয়েদর কথা আয়োনা করা সমভব না য়েও জগখা বাউ ান ফনতিকর ও া ার নতিবয়েষ কয়ে13কটি গায়েনর মাধয়েম সমগর বাউ সমপরদায়ে13র জীবন দgtনয়েক আয়োকপা করা চরযয়ে পায়ের চকননা বাউ সমপরদা13 চরযয়ে সবনতর একটি দ াই ান ফনতিকর ও া ার গায়েন বাউ সাধকয়েদর নতিা- চনার পনতির13 পাও13া রযায়েব চকউ চকউ অনমান কয়েরন ১৭৭৫ নতিgষটায়েi কনতিষঠ13ার কমারখানতি গরায়েমর নতিনকট ভা াড়রা গরায়েম নতি7 কা13সথ বংয়ে া ার জনম নতিববায়ের পর ীথgt করয়ে নতিগয়ে13 অসসথ ন এক মসনতিম দমপনতি া ায়েক সসথ কয়ের চায়েন এরপর নতিনতিন ফনতিকর ধমgt গরণ কয়েরন এবং ান া ফনতিকর নাম ধারণ কয়েরন য়েব চকান রীনতি পদধনতি চময়েন নতিনতিন ইসাম ধমgt গরণ কয়েরন নতিন বয়েই ময়েন 13 চকননা নতিনতিন জাপা ীন বাউ ও

135

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ফনতিকর ধয়েমgt নতিবশবাসী নতি9য়েন এর ফয়ে এক সম13 সমায়েজ পরশন ওয়েঠনতি9 ায়েনর জা নতিনয়ে13 এর উততয়ের ায়েনর গান নতি9-

ldquo সব চায়েক ক13 ান ফনতিকর নতি7 নতিক রযবনান বয়ে আমার আনতিম না জানতিন সনধানrsquorsquo

অথবাldquo সব চায়েক ক13 ান নতিক জা সংসায়ের

ান বয়ে জায়ের নতিক রপ চদখাম না এ নজয়েরrsquorsquo

ান ফনতিকয়েরর কায়ে9ও চকান জাপায়ের নতিবার নতি9 না চকননা া ার ধারণা নতি9 রযা মানষ সষটি করয়ে পানতির না ার নতিবার করার চকান অনতিধকার মানয়েষর থাকয়ে পায়ের না সব13ং রবীনদরনাথ ঠাকর ান ফনতিকয়েরর বাউ গায়েনর সংসপয়েgt এয়েস মগধ য়ে13নতি9য়েন ম ার ফয়েই এই অজঞা অপনতিরনতি বাউ সাধক ান ফনতিকর আজ চগাটা বাঙানতি জানতির কায়ে9 পনতিরনতি

ান ফনতিকর জীবয়েদয়ে আতমার চখাাজ করয়েন নতিকনত এই আতমা নতিক বাসতয়েব চদখা বা ধরা সমভব না চপয়ে13 বও পাও13ার আা13 বক য়ে13 থাকয়েন ান ফনতিকর চরয অনতিনপানতিখর কথা বয়েয়ে9ন চসয়ো আসয়ে জীয়েবর আতমার কথা বা য়ে13য়ে9 এই আতমা জীবয়েদয়ে নতিকভায়েব পরয়েব কয়ের নতিকংবা নতিকভায়েব চবনতিরয়ে13 রযা13 া চকউ বয়ে পায়েরন নতিন এমন নতিক বাউ সাধকরাও না ান ফনতিকর া ার একটি গায়েন বয়েয়ে9ন-

ldquo খাাার নতিভর অনতিনপানতিখ কম য়েন আয়েস রযা13ধরয়ে পারয়ে মন- চবনতিড় নতিদাম াার পা13

আট কঠনতির ন13 দরজা আাটাময়েধ ময়েধ ঝকা কাটা

136

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ার উপয়ের সদর চকাঠাআ13না ম া13rsquorsquo

চয়েষ একথা সবীকার করয়ে য়েব চরয ান ফনতিকর ও অনান বাউ সাধকয়েদর জীবন রযাপন পরণাী পরা13 একই রকয়েমর নতি9 চকউ বা আশরয়েম চকউ বা উদার পরায়ের নতিনজgtয়েন বয়েস সাধনা করয়েন অথgtাৎ রযায়েক পাও13া সমভব ন13 া ায়েক পাও13াই চরযন সক বাউয়েদরই উয়েদদ

আয়োনার চষ পরযgtায়ে13 বা রযা13 চরয বাউয়েদর সমায়েজ না নতি9 চকৌনতিনা না নতি9 আতমমরযgtাদা াই া ায়েদর গানয়েক পরথম নতিদয়েক াষার গান বয়ে নতিবদরপ করা য়ে13নতি9 রবীনদরনাথ ঠাকর পরথম বাউ সমপরদা13য়েক নতিনতিকষ সমায়েজর দষটি চগার করান ার পর চথয়েকই ান ফনতিকর পণgtদাস বাউ নবনী দাস সখা াদ চখ াানা রনতিকর পরমখ পরনতিসদধ বাউ নতিলপীয়েদর া ধয়ের বয়েঙগর সীমায়েরখা পার য়ে13 পাumlা চদ গয়োয়ে 9নতিড়য়ে13 পয়েড়য়ে9 বাউ গান নতিবশবা13য়েনর সায়েথ সায়েথ রযনতিদও বাউয়েদর জীবন ভাবনা ও গায়েনর নতিবষ13বসতর পনতিরবgt ন ঘয়েটয়ে9 বও বাউ সমপরদায়ে13র গানগয়ো কায়েনর ময়েধ ঝংক য়ে আমরা রয়েoacute রয়েoacute অনধাবন কনতির বঙগয়েদয়ের চকাম হদ13 ভাবনা13 নতিসকত মাটির চসাাদা গনধ

থসতরঃ

১ াকী ীা রবীনদরনাথ ও বাউ পসতক নতিবপনতিণ ২০১১

২ পরামানতিনক ডঃ সঞজ13 বাউ গায়েনর ততবকথা ও ভাষা অকষর পরকানী ২০১২

137

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

৩ করব+ সধীর বাংা চদয়েততবর গান পসতক নতিবপনতিণ ১৯৯০

৪ চদবদাস সপরীপ ান ফনতিকয়েরর গান (পরথম খণড) সংবgt পরকানী ১৪০২

৫ ভটটাারযgt উয়েপনদরনাথ বাংার বাউ ও বাউ গানমডানgt পরকানী ২০০২

138

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

জীবনান7 দায়ের চবাধঃ মাননতিসক সবপন ভয়েঙগর কনতিবা

অনতিম ধাড়া চরয-চকায়েনা সষটিকয়েমgtর ময়েই থায়েক একটি চপররণা য়েব চস চপররণা কখনই আকা কসম য়ে পায়ের না নতিলপীর সামানতিজক পনতিরয়েব জানতিগ ও চদজ ঐনতিয়ের উততরানতিধকার এবং মাননতিসকার নতিবয়েষ গঠন নতিময়ে চসই চপররণার জনম 13 চপররণাকষণ চথয়েক সষটিকয়েমgtর উৎসারণ পরযgt সমপণgt পরনতিকর13াটি নতিকনত ানতি 13 কনতিবর সয়েন ময়েনর নতিন13নতিনতর ভাবনার সাায়েরয চসই সয়েন ময়েনর নতিন13নতিনতর ভাবনার ফস কনতিব জীবনান7 দায়ের lsquoচবাধrsquo কনতিবা কনতিবর সষটির চপররণার সয়েতর একটি কনতিবা ময়েন আয়েস - lsquoআমায়েদর চদয়ে য়েব চসই চ9য়ে কয়েব কথা13 না বড় য়ে13 কায়েজ বড় য়েবrsquo __ কসম কমারী চদবী (আদgt চ9য়ে) এই অনতি পনতিরনতি পংনতিকত আদgt চ9য়ের আদgt মা কসম কমারী চদবীর নতিনমgtাণ বয়ে নতিaধা চনই কনতিব জীবনান7 না13 নীনতি আদgt ও ময়েবায়েধর সবপন নতিনয়ে13ই বড় য়ে13নতি9য়েন আসয়ে এ-সবই কনতিবর জনমসয়েতর পাও13া নতিকনত চসই সময়ে13র বাসতব অনতিভজঞা সামানতিজক পনতিরনতিসথনতি রণনতিংসা এবং ানতিরনতিদয়েক নতিবশবাসীনা কনতিবয়েক নতিবয়েষ ভায়েবই অনতিসথর কয়ের চায়ে চরয না13-নীনতি আদgt ও ময়েবায়েধর সবয়েপন কনতিব বড় য়ে13নতি9য়েন বাসতয়েব চসই সবপন চভয়েঙ টকয়েরা টকয়েরা য়ে13 রযা13 এই রকম এক সবপন ভয়েঙর কনতিবা lsquoচবাধrsquo আধনতিনক কা চনার পরসঙগটি জীবনানয়ে7র কনতিবা13 বার বার উয়েঠ এয়েসয়ে9 আধনতিনক কনতিব এনতি13ট ও জীবনান7 ndash দই

139

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

জনই সম13 সয়েন কনতিব কা চনা পরসয়েঙগ জীবনান7 দা বয়েয়ে9ন--- ldquo মানতিবশব চায়েকর ইারার চথয়েক উৎসানতির সম13 চনা আমার কায়েব সঙগনতি সাধক অপনতিরারযgt সয়ের ময়ো---rdquo (কনতিবা পরসয়েঙগ কনতিবার কথা) আসয়ে জীবনান7 দা আনতিতমক চবায়েধর অগgt সম13 চনার কথা বয়েনতি9য়েন আর এনতি13ট বয়েনতি9য়েন সম13 ঐনতিয়ের কথা এই আনতিতমক চবায়েধর সম13 চনা13 lsquoচবাধrsquo কনতিবার জনম lsquoচবাধrsquo কথাটির অথgt নতিবয়েষ জঞান অথgtাৎ এই চবাধ চকবমাতর চনা সমপনন মানয়েষর হদয়ে13 নতিবরাজ কয়ের কারণ রযার চনা আয়ে9 া ারই হদয়ে13 নতিবয়েষ জঞান জনময়েন13 কনতিব জীবনান7 একজন চনা সমপনন আধনতিনক মানষ রযার ময়েধ চবায়েধর উপনতি ঘয়েটয়ে9 এই জাগর lsquoচবাধrsquo কনতিব চক সমাজ সংসার নতিবনতি9নন কয়েরয়ে9 পরানতিক জীবয়েনর াও13া-পাও13া গনতি আজ মীন য়ে13 পয়েড়য়ে9 কনতিব নতিনজ জীবন নতিদয়ে13 উপনতি কয়েরয়ে9ন সাধারণ মানষ সারা জীবন ধয়ের সয়েখর উপকরণ সংগর করয়ে বসত আসয়ে সয়েখর ঠিকানা13 চপৌ9ায়েনা lsquoঅয়েনক রযয়েগর মনতিনষীর কাজrsquo এই চনাই lsquoধসর পাণডনতিনতিপrsquo কাব ও কনতিবর বনতিকত জীবনয়েক ধসরম13 কয়ের চায়ে

lsquoবষgtা আবানrsquo কনতিবার ময়েধনতিদয়ে13 নতিরযনতিন আতমপরকা করয়েন া ারই ায়ে পরথম কাবগরনথ lsquo ঝরা পাকrsquo আমরা চপাম এরপর lsquoধসর পাণডনতিনতিপrsquo কায়েবর পরকা একট চখ13া করয়ে চবাঝা রযা13 নাম কনতিবা গনতির ভাষা আয়েসত আয়েসত বদয়ে রযায়ে9 এই পনতিরবgt য়েনর নতিপ9য়েনও কনতিবর চবাধ জাগর আসয়ে বনতিকত জীবনান7 এই সমাজ চথয়েক নানা ভায়েব বনতিঞচ ও রযনতরনানতিবদধ নতিচছয়েন পাumlায়ের দাgtনতিনক নতিকয়ে13য়েকgt গাডgt বনতিকত মানয়েষর রযনতরণার কথা য়ে ধয়েরনতি9য়েনmdash ldquoKierkgard was

140

এবং পরানতিক ISSN

2348-487Xespecially aware of the burden and mystery of onersquos individual existence to one self----- it was from the extreme lonelincss And perhaps from the over-scruplousness of his religious life that his emphasis on dread awe and anxiety(he has little i am afraid to say about joy) springs In a sense he represents a genuine religious attitude but a crippled onerdquo(The Modern Writer and his World GSFraser)

জীবনানয়ে7র বনতিকত জীবন বা কমgtজীবন চকায়েনা সয়েখর সমনতি বন কয়ের আয়েননতিন বনতিকত জীবন সবgtদাই সংকয়েটর ময়েধ নতিদয়ে13 চকয়েটয়ে9 আর কমgtজীবয়েন বার বার পয়েড়য়ে9 চ9দ কারণ অনায়ে13র সয়েঙগ আয়েপাষ কয়ের বাাার নতিকষা া ার চ9াটয়েবা চথয়েকই নতি9 না নতিনতিকষ মানয়েষর ভ13 পরদgtন আর ানতির নতিদয়ে13 পনতিথবীয়েক গরাস করার মাননতিসকা13 কনতিব অনতিসততব বার বার নতিবপনন য়ে13য়ে9 এই অনতিসততব নতিবপয়েননর পরসয়েঙগ নতিজ এসচAEligজার বয়েয়ে9নmdash lsquoFor the existen tialists then we are not merely living through period of crisis but human existence it self is in itrsquos very nature a permanent crisisrsquo (The Modern Writer and his World G S Fraser)

আয়ো- অনধকায়েরর চদাাারা13 কনতিবর ময়েন এক নতিবসম13 চবাধ জনম নতিনয়ে13য়ে9 আর এই চবাধ-ই কনতিব নতিসথর থাকয়ে নতিদয়েচছ না-----

lsquo আয়ো-অনধকায়ের রযাই মাথার নতিভরসবপন ন13mdashচকান এক চবাধ কাজ কয়ের সবপন ন13mdashানতি ন13mdashভায়োবাসা ন13rsquo

এই চবাধmdashসবপন চথয়েক ানতি চথয়েক ও ভায়োবাসা চথয়েক নতিবনতিচছনন মানয়েষর বাাার ও ানতি বার সব পথ রদধ কয়ের কনতিব হদয়ে13 চবাধ জাগর য়ে13য়ে9 মানয়েষর বাাার ননম াও13া-পাও13া গনতি আজ মীন য়ে13 পয়েড়য়ে9 াই কনতিব হদয়ে13 সবgtদা না নতিবরাজ কয়ের---

141

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquoসব নতিাmdashপরাথgtনার সক সম13ন ময়েন 13

ন ময়েন 13rsquo

ন13টি সতবয়েক ১০৮ পঙনতিকতর নতিমশরকাবতত 9য়ে7র কনতিবা এই lsquoচবাধrsquo মানষ সবয়েপন বাায়ে কনতিবও আর পাাজন সাধারণ মানয়েষর ময়ো কয়ের জীবন রযাপন করয়ে চয়ে13নতি9য়েন নতিকনত কনতিবর জাগর চনা া ায়েক সবার চথয়েক আাদা কয়েরয়ে9 অয়েনক চষটা কয়েরও কনতিব সবার সয়েঙগ নতিনয়েজয়েক নতিমনতিয়ে13 নতিনয়ে পারয়ে9ন না চস জন কনতিব হদয়ে13র বথgtার াাকার ধবনতিন য়ে13য়ে9 এই সতবয়েকmdash

lsquoরীয়ের মাটির গনধ চময়েখরীয়ের জয়ের গনধ চময়েখ

উৎসায়ে আয়োর নতিদয়েক চয়ে13াষার মন পরাণ চপয়ে13

চক আর রনতিয়েব চজয়েগ পনতিথবীর পয়ের rsquoএক জন চনা সমপনন মানষ নতিসায়েব চবায়ে থাকার ময়েধকার অনতিসথরা জবাা ও রযনতরনা কনতিব পরনতিনতিন13 অনভব কয়েরন কারণ বgt মান সময়ে13র মানষ অনায়ে13র সয়েঙগ আপস কয়ের নতিদন রযাপন কয়ের য়েয়ে9 কনতিব নতিনয়েজয়েক এই সব মানষ জয়েনর সয়েঙগ চমায়ে পারয়ে9ন না কারণ কনতিবর এখন চনার 9া13া সঙগী য়ে13য়ে9 আয়ো-অনধকায়ের গয়েড় ওঠা মOtilde মৈন কনতিব এই চনার অনভবম13া চথয়েক নতিনয়েজ চবনতিরয়ে13 আসয়ে াইয়ে9ন গনতিণডবদধ জীবয়েনর চনা জানা 9ক চথয়েক নতিনয়েজয়েক মকত করয়ে াইয়ে9নmdash

lsquoব চস মাথার ানতিরপায়েব চস চায়েখর ানতিরপায়ে

142

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ব চস বয়েকর ানতিরপাrsquolsquoবrsquo অব13টি ববার কয়ের কনতিব বgt মান পনতিরনতিসথনতির ময়েধ নতিনমOtilde য়ে13 থাকার অবসথায়েক চবাঝায়ে চয়ে13য়ে9ন এই আতম নতিনমOtilde অবসথা কনতিবয়েক সমাজ সংসার আনতিতম13 পনতিরজন সবার চথয়েক আাদা কয়ের নতিদয়ে13য়ে9-

lsquoসক চায়েকর মায়েঝ বrsquoচসআমার নতিনয়েজর মদরায়েদায়েষ

আনতিম একা য়েনতি9 আাদা rsquoআধনতিনক রযানতিনতরক সভা13 মানষ বড় চবনতি নতিসাবী বড় চবনতি চমকী সভ মানয়েষর চায়েখ াগায়েনা চরাদ মা13 সমসত নতিক9 রনতিঙন নতিসায়েব ধরা চদ13 াই সমায়েজর ঘয়েট রযাও13া অঘটন গনতি ায়েদর ময়েন চমন চকায়েনা পরভাব চফয়েনা এ পরসয়েঙগ অনতিম13 করব+ া ার lsquoচন সাকরাrsquo কনতিবা13 বয়েয়ে9ন-

lsquoগনতিয়ে চামায়েদর অীব চনাংরা গনতিয়েচসানার স7র রয়েপার রপকার এই নদgtমার চদাকান চদনতিয়ে

ldquoধান বানাইrdquo

কনতিব অনতিম13 করব+ চনাংড়া গনতিয়ে চরয ধায়েনর সাধনা কয়েরয়ে9ন জীবনানয়ে7র ময়েনও চস সাধনা নতি9 এক নতিদন নতিকনত আজ চনার গভীর সতর চস বাসনা চথয়েক া ায়েক আাদা কয়েরয়ে9 কারণ কনতিবর আদgt ও ময়েবাধ চরযখায়েন নতিবপনন চসখায়েন বাসনা থায়েক নতিক কয়ের াই কনতিব এ সমায়েজ একা এবং আাদা নতিকনত সামানতিজক মানষ নতিসায়েব কনতিব আর পাাজন মানয়েষর ময়েধ নতিনয়েজয়েক খায়েজ চপয়ে চয়ে13য়ে9ন চরয সমসত মানষ শধ মাতর চবায়ে থাকা আর সায়েনর জনম নতিদয়ে13ই পরম আনয়ে7 জীবন অনতিবানতি ায়েদর সয়েঙগ নতিনয়েজয়েক চমায়ে নতিগয়ে13 বয়েয়ে9নmdash

143

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquo ায়েদর হদ13 আর মাথার মনআমার হদ13 না নতিক াায়েদর মন

আমার ময়েনর ময়ো নানতিক rsquoকনতিব উপনতি করয়ে চয়ে13য়ে9ন সমায়েজর সমসত সতয়েরর মানয়েষর পথা ও ায়েদর ময়েধকার নতিনরব জীবন রযাপয়েনর ময়েধ সনতিকায়েরর সখ ানতি ও আন7 আয়ে9 নতিক না নতিকয়ে13 আয়ে9 নতিক না চবায়ে থাকার গভীর চকায়েনা রস চস জন কনতিব বনতিকত জীবয়েন চস অনতিভজঞা াভ করয়ে চয়ে13য়ে9নmdash

lsquo ায়ে য়ে চদনতিখনতিন নতিক াষার াঙ বাটিয়ে টানতিননতিন নতিক জ

কায়েসত ায়ে কবার রযাইনতিন মায়েঠ চময়ে9ায়েদর ময়ো আনতিম ক নদী ঘায়েট

ঘনতির13ানতি9 rsquoএই সমসত অনতিভজঞা কনতিব বাায়েসর ময়ো অগাধ সঞচ13 কয়েরয়ে9ন নতিকনত চকায়েনা নতিক9র ময়েধই কনতিব চসই নতিননতিবড় ানতি চক খায়েজ পাননতিন কনতিব এই সমাজ চথয়েক ভায়োবাসা ও পরাকষান দই চপয়ে13য়ে9নmdash

lsquo আমায়ের চস ভায়োবানতিস13ায়ে9আনতিস13ায়ে9 কায়ে9

উয়েপকষা চস কয়েরয়ে9 আমায়েরঘণা কয়ের rsquoচ চগয়ে9 ndash রযখন চডয়েকনতি9 বায়ের-বায়ের

ভায়োয়েবয়েস ায়ের rsquoজীবনান7 দা কামনী13 চপরম- পরণ13 ও নারী সমসত নতিক9র ময়েধই ডব নতিদয়ে13 চদয়েখয়ে9ন নতিকনত চসখায়েনও চবায়েধর কারয়েণ পরক ানতি পাননতিন াই কনতিব বয়েয়ে9ন-

144

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquoব এই ভায়োবাসা- ধয়ো আর কাদাrsquo

আসয়ে কনতিব জীবয়েন উয়েপকষা ঘণা ও চপরমীনা13 ভয়েগয়ে9ন বার বার রযখনই চকায়েনা নতিক9য়েক ভায়োয়েবয়েস কায়ে9 পাবার চষটা কয়েরয়ে9ন খনতিন পরব আঘা চপয়ে13য়ে9ন এ পরসয়েঙগ lsquo বনা চসনrsquo কনতিবার নানতি13কার উয়েপকষার বানতিণ সমরণ করা রযা13 ndash lsquoএ নতিদন চকাথা13 নতি9য়েন rsquo রযায়েক পাও13ার জন াজার ব9র ধয়ের কনতিবর পথা চসই সবপন স7রী আনতিবভgt য়ে13 এই রকম নতিজঙগাসা সকবাক সনতিই চবদনা দা13ক কারণ এই বায়েকর ময়েধই চরয ানতিচছ অবয়ো নতিকয়ে13 আয়ে9 পাঠক নতিসায়েব চস কথা বঝয়ে আমায়েদর খব চবী অসনতিবধা 13 না

এই মা13াম13 সমাজ- সংসার চপরম-ভায়োবাসা ও আনতিতমক সমপয়েকgt র সব বনধন নতি9নন কয়ের কনতিব হদয়ে13 নতিবরাজ করয়ে9 চবাধ এই চবাধ চথয়েক বনতিকত কনতিব মনতিকত পরাথgtনা কয়েরন-

lsquoচস চকন জয়ের ময়ো ঘয়ের ঘয়ের একা কথা ক13অবসাদ নাই া ার নাই ার ানতির সম13

চকায়েনানতিদন ঘমায়েব না rsquoআসয়ে জাগর চনা চকায়েনা ভায়েবই া ায়েক নতিসথর থাকয়ে নতিদয়েচছ না কনতিব নতিক9 সময়ে13র জন এই চনার া চথয়েক মনতিকত চপয়ে াইয়ে9ন ndash lsquoধীয়ের শয়ে13 থানতিকবার সবাদ পায়েব না নতিকrsquo কনতিব আবার সনতিনধান এই চরয 13য়ো এই চবাধ মানষ- মানষী ও নতিশয়েদর মখয়েদয়েখই জাগর 13 কনতিব চরামানতিনটকার পথ াগ কয়ের বাসতয়েবর পয়েথ এই চবায়েধর ময়েখামনতিখ য়ে চয়ে13য়ে9ন নতিকনত নতিনতিন এও জায়েনন এ বাসনা অনতি নতিবাস 9াড়া নতিক9 ন13 কারণ কনতিব মায়েনন মানয়েষর রীয়ের সংকরামক বানতিধর ময়ো সভার কা13া13 মারন চরায়েগর বাসা য়ে13য়ে9-

145

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquoচরযই কা জ ndash গগণড মাংয়েস ফনতি13ায়ে9নষট সা- পা া কমড়ার 9া ায়েrsquo

আসয়ে নষট সা ও পা াকমড়া এই গনতি একটা lsquoকময়েপলকসrsquo গভীর অভাব চবাধ ও অসবাভানতিবক চদাাাা কনতিবর হদয়ে13 সবgtদা পরী13মান আসয়ে এর নতিপ9য়েনও কনতিবর সবপন ভয়েঙগর কানতিনতিন নতিকয়ে13 আয়ে9 আসয়ে কনতিবর ধান ধারণার ও চনার অপম ঘয়েটয়ে9

lsquoচবাধrsquo কনতিবার উৎস জীবনানয়ে7র জীবন নতিজজঞাসার পরশন নতিহন চথয়েক এই কনতিবার পরনতিটি পয়েবgt কনতিব হদয়ে13র চদাাাা পরী13মান বgt মান সমাজ ও জীবনানয়ে7র জীবনভাবনা aনদব বার বার এই কনতিবা13 উয়েঠ এয়েসয়ে9 বনতিকত কনতিবর আদgt ময়েবাধ ও সবপনম13 জীবন চনা ও ার বাসতব পনতিরণায়েমর ময়েধকার দরতব কনতিবয়েক অনতিসথর কয়ের য়েয়ে9ন কনতিব ভায়েবন এক আর বাসতয়েব ঘয়েট অন রকম কনতিবর চরয মান আদgt ময়েবায়েধর সবপন নতিনয়ে13 বড় য়ে13নতি9য়েন বgt মান সম13 পনতিরনতিসথনতি ও সমাজ এয়েকবায়ের নতিভনন আদয়েgt নতিভনন পয়েথ য়ে চথয়েকয়ে9 কনতিব এই দই সততবার অনতিসততব সংকয়েটর ময়েধ পয়েড় সবgtদা ঘরপাক চখয়ে13য়ে9ন বgt মান সমায়েজ কনতিবর সবপনম13 চনা বার বার নতিবপনন য়ে13য়ে9 চসয়েকষয়েতর কনতিবর সয়েন ময়েনর নতিন13নতিনতর ভাবনা13 lsquoচবাধrsquo কনতিবার ভাবনা জাগর য়ে13য়ে9 এ ভাবনা আদয়ে একজন সমাজ সয়েন মানয়েষর সবপন ভয়েঙগর কানতিনতিন সবভাবই lsquoচবাধrsquo জীবনানয়ে7র এক মাননতিসক সবপন ভয়েঙগর কনতিবা য়ে13 উয়েঠয়ে9

গরনথ ঋণ

১ করব+ সনতিমাঃ আধনতিনক কনতিবার ানতিতর সানতি চাক

146

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

২ করব+সনতিমাঃজীবনান7 সমাজ ও সমকা ১৯৮৭ ৩ বয়ে7াপাধা13 নতিমবঃ আমার জীবনান7 বঙগী13 সানতি

সংসদ ৪ মাইনতি পরকাঃ জীবনান7 দায়ের কনতিবার মৈীনতিবার ও

পাঠ নতিবয়েiquestষণ সানতি সঙগী ৫ নতিমতর মঞজভাষঃ আধনতিনক বাংা কনতিবা13 ইয়ে13ারপী13

পরভাব চদrsquoজ পাবনতিনতিং ৬ ময়েখাপাধা13 বাসীকমারঃ আধনতিনক বাংা কনতিবার

রপয়েরখা ১৯৯৪ পরকা ভবন ককাা ৭ রদর সবর( সমপানতিদঃ জীবনান7ঃ জীবন আর সষটি

১৯৯৯ নাথ বরাদাসgt ককাা ৮ মাইনতি পরকাঃ জীবনান7 এবং কয়ে13কজন কনতিব ১৪০৯

আরামবাগ বক াউস ককাা

147

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

বgt মায়েন চকরীারণা

ারদী13া ভটটাারযgt

২০১২ সায়ে রবীনদরনাথ ঠাকর অনতিকরম করয়েন চদড়rsquo ব9র আারযgt পরফLনদর রা13ও ২০১৩ সায়ে সবামী নতিবয়েবকান7 সাড়মবয়ের উদরযানতিপ ায়েদর সাধgtবষgt মান বনতিকতয়েদর জনতিবনতি উদ রযাপয়েনর এমনই রীনতি য়ে13য়ে9 আজকা য়েব এমন সমমায়েনর উপয়েরযাগী বহ জঞানী-গণী জন নতিকনত চথয়েক রযান পরচছয়েনন া ায়েদর জীবয়েনর নতিবয়েষ কষণটি আমায়েদর কারও নজয়েরও আয়েস না --- নতিকংবা আসয়েও া চনাই সীমানতি13 পনতিরনতিধর ময়েধ

এমনই একজন য়েন বাংা সানতিয়ের গদ সংরয়েপর অনম পরনতিষঠাা বা পনতিথকৎ চরভায়েরণড উইনতি13ম চকরী ২০১২ সায়ে নতিনতিন অনতিকরম কয়ের চফয়েয়ে9ন আড়াইrsquo ব9র আমায়েদরঅয়েনয়েকরই সমরয়েণ চনই চস কথা সনতি বয়ে বgt মায়েন সানতিয়ের 9াতর বা অৎসাী পাঠক নতিকংবা গয়েবষক 9াড়া আমায়েদর সকয়েরই নতিবসমনতির পরা13 অয়ে নতিনমনতিজজ য়ে বয়েসয়ে9ন নতিনতিন

য়েব চকরীয়েক নতিনয়ে13 gt া এয়েকবায়েরই য়েচছ না বা া ার সাধgtনতিaবষgt উদ রযাপনও এয়েকবায়েরই 13নতিনmdash একথা বয়ে অবই ভ য়েব া ার জনম সাধgtনতিaবষgt উপয়েকষ রায়েজর নতিবনতিভনন জা13গা13 নতিবনতিভনন পরনতিষঠায়েন অননতিষঠ য়ে13য়ে9

148

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আয়োনাকর নানান অনষঠান সারা ব9রই এই উদ রযাপন য়েয়ে9 চকাকাা lsquoএনতি13াটিক চসাসাইটিrsquoচ ৮চফবর13ানতিরrsquo২০১২ আয়ে13ানতিজ 13 একটি চসনতিমনার ২১চফবর13ানতির ভাষানতিদবয়েস চবাপর-ানতিনতিনয়েকয়েনর নতিপনতিপনতিড উচচ নতিবদা13 আয়ে13াজন কয়ের ভাষা13 চকরীর অবদান সংকরা একটি আয়োনার আবার lsquoএনতিগরটিgtকাার চসাসাইটিrsquo এই অনষঠান পান কয়ের ঐ ব9য়েরই ২৪মাgt -এ এয়েদয়ে পদাপgtয়েণর পর চকরী চব নতিক9কা উততরবয়েঙগ বসবাস কয়েরনতি9য়েন উততরবঙগ নতিবশবনতিবদা13 মাদা কয়েয়েজও উদ রযানতিপ 13 চকরী জনম সাধgtনতিaবষgt এইরকম চব নতিক9 পরনতিষঠায়েনই আয়ে13ানতিজ য়ে13নতি9 আয়োনাকর বা চসনতিমনার উয়েLয়েখর অবকা রায়েখ না শরীরামপর কয়েয়েজও এই উপকষ পান করা য়ে13য়ে9 চব জাকজমক কয়েরই কয়েজ 9াড়াও চকরীর জয়েনমাৎসব উদ রযানতিপ 13 শরীরামপর চপৌরসভায়েও এমন আরও নতিক9 পরনতিষঠায়েনও পানতি য়ে13য়ে9 এই উৎসব পরকানতি য়ে13য়ে9 গরনথ য়েব এই পরসয়েঙগ বা দরকার এই উৎসব ম সীমাবদধ রয়ে13 চগয়ে9 চসইসব পরনতিষঠায়েন চরযখানকার সায়েথ চকরীর পরকষ সংয়েরযাগ নতি9 এবং এই উৎসবগনতি পরধান গনতিণডবদধ য়ে13য়ে9 আয়োনায়েকরর ময়েধই এ9াড়াও সানতিবgtকভায়েব চকরীয়েক নতিনয়ে13 gt না করয়ে9ন অয়েনক পনতিণডবনতিকতই চকরীgt া সংকরা আয়োনার নতিবসতায়ের রযাও13ার আয়েগ এক সমনতির সমরনতিণ চবয়ে13 য়ে রযাব চকরীর আময়ে ময়েন কয়ের চনব া ার পনতির13টি

আনতিদ চথয়েক পদবানতি বাংা সানতিয়ে দনতি দসতায়েবজ বা পতরানতিদ 9াড়া গয়েদর নতিনদgtন চমন চময়ে না এই রীনতিই য়ে আসনতি9 এম অবসথা13 বানতিccedilসট নতিমনানতির উইনতি13ম চকরী ধমgtপরায়েরর উয়েদদয়ে ১৭৯৩ সায়ে ভারয়ের মাটিয়ে পা রায়েখন

149

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চকরীর আগময়েনর কা নতি9 ভারয়ের নতিবপরযgtয়েসতর সম13 বাংা থা ভারবয়েষgt ইষট ইনতিণড13া চকামপানতিনর াসয়েন রাজনৈননতিক ও বানতিণনতিজক চকষয়েতর সনতি য়ে13য়ে9 বদ ভ13াব দনতিভgt কষ বনতিরাগ দস বগ+য়েদর আকরমণ নতিবরটি কমgtানতিরয়েদর অাার পরভনতির পরয়েকায়েপ বাংা ও বাঙানতি ভাঙয়েনর ময়েখ এই নতিবঙখ বাংায়েই উইনতি13ম চকরীর আগমন

বাংা13 এয়েস নানান কমgtয়েরযায়েগর ময়েধ নতিদয়ে13 চকরীর সম13 অনতিবানতি য়ে থায়েক ১৮০১ সা নাগাদ উইনতি13ম চকরী দানতি13তব পান ভারয়ে আগ ইংয়েরজ নতিসনতিভনতি13নয়েদর বাংা চখাবার নতিgসট ধমgtপরায়েরর উয়েদদয়ে সথানতিপ শরীরামপর নতিময়েনর কgt তবভায়ের থাকা উইনতি13ম চকরী বাংা ও সংসকয়ের অধকষরয়েপ রযান নবসথানতিপ চফাটgt উইনতি13ম কয়েয়েজ

চকরী ময়েন কয়েরনতি9য়েন বাংা াসনকায়েরযgtর জন বাংাভাষা নতিখয়ে চগয়ে চরযমন চখা দরকার বাংা বাকরণ চমনতিন পরয়ে13াজন বাঙানতি সাধারণ সমায়েজর ভাষা রপত করা আর চসই ানতিগয়েদই নতিনতিন বাকরণ গরনথ ও lsquoকয়েথাপকথনrsquo রনা (মায়ের সংকন) কয়ের চফয়েন বাংা সানতিয়ে পয়েবgt সবলপ অঙকনতির গদসানতি চকরীর া ধয়ের সপরনতিনতিষঠ বাংা গয়েদ কনতিতরম সংসকানগ ভাষার জা13গা13 সথান চপ কথভাষা এ9াড়া চকরীর সংকন গরনথ lsquoইনতিাসমাাrsquo ৩৫টি ভাষা13 বাইয়েব অনবাদ একানতিধক ভাষা13 অনতিভধান রনা ও অয়েনক গরনথ পরকা কারও অনতিবনতিদ ন13 উইনতি13ম চকরীর এই পদয়েকষপ বাংা13 গদসানতিয়েক পরসানতির কয়ের মৈব নতিক

এসব 9াড়াও চরভায়েরণড চকরী আরও নানা ধরয়েণর কাজ কয়েরয়ে9ন পরনতিষঠা কয়েরয়ে9ন lsquoএনতি13াটিক চসাসাইটিrsquo lsquoএনতিগরটিgtকাার চসাসাইটিrsquo াসপাা ইানতিদ া ার

150

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

উয়েLখয়েরযাগ আর একটি কমgtরযজঞ বাংার নানানতিবধ কসংসকার নতিবয়োপ চয়েষাকত পরসয়েঙগ উয়েLখ করয়েই 13 চকরী াইয়েবররীর নতিকউয়েরটর শরীরযকত পনকমার বয়ে7াপাধায়ে13র বকতবmdash

ldquoখনকার নতিদয়েন কষঠয়েরাগীয়েক নতিপটিয়ে13 া বা জা কবর চদও13ার পরথা নতি9 চকরী কনতিকাা13 কষঠয়েরাগীয়েদর চসবার জন াসপাা সথাপয়েনর উয়েদাগ চনননতিমনারীরা চকরীর চনয়েতব গঙগাজনতি বাণয়েফা াড়া আতমনন বা জগননায়েথর রয়েথর াকা13 পরাণ নতিবসজgtয়েনর মাধয়েম পণ সঞচয়ে13র ময়ো সামানতিজক কপরথাগনতি পরনতিয়েরায়েধর জন সবgtদা আয়ে7ান ানতিয়ে13 রযান

ldquo১৮০২ সায়ে সাগয়ের নতিশ নতিবসজgtন া ারই পরয়েষটা13 নতিননতিষদধ ও13া13 পরথম সমাজ-সংসকায়েরর আয়ে7ায়েন সাফ আয়েস ারপরই ১৮০৪ সায়ে সরকার সীদা পরথা সমপনতিকgt পরথম পনতিরসংখান চপ করার জন চকরীয়েক ভার চদন উকত পরথা াসতরসমম নতিকনা ার পরমাণপনতিঞজ মঞজ13 রনতি াসতরী13 অনাসন বনতিভgt পাণডনতিনতিপস চকরী ডgt ওয়ে13য়েসীর দরবায়ের চপ কয়েরন য়েব গভণgtর সবয়েদয়ে পরসথান করা13 অয়েনকনতিদন নতিবষ13টা সথনতিগ থায়েক রাজা রাময়েমান রা13 ১৮১৪ সায়ের পর কনতিকাা13 আয়েসন রাময়েমান দীঘgtনতিদন পয়ের নতিবষ13টা সরকায়েরর কায়ে9 উপসথাপন কয়েরন কনতিকাার অয়েনক গণমান ভদরয়োকও চকরী ও রাময়েমানয়েক সঙগ চদন রাময়েমান ন13 চকরীর সবgtানতিধক উদয়েমই ১৮২৯ সায়ে ৫ই নতিডয়েসমবর ডgt উইনতি13ম চবনতিনটঙক সীদা পরথা আইন চমাায়েবক নতিনবারণ কয়েরন এবং ঐনতিদনই নতিবয়েষ দয়ের ায়ে ার বাংা ভাষার অনবাদ করার জন চকরীয়েক পাঠিয়ে13 চদন চসনতিদন রনতিববার বও বদধ ধমgtরযাজক সমাজকাণকামী চকরী

151

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সারানতিদন ধrsquoচর পনতিরশরম কrsquoচর আইয়েনর বঙগানবাদ পরসত কয়ের নতিনয়েজ গভণgtয়েরর ায়ে য়ে চদনrdquo

(চকরী সায়েব ও ৎকাীন বঙগ থা শরীরামপর সমাজ পঃ ৬৪৬৫)

বাংার সায়েথ থা এয়েদয়ের সায়েথ এভায়েবই সমপয়েকgt আবদধ নতি9য়েন চকরীসায়েব চা গণীজয়েনরা চরয এমন মানবদরদী নবজাগরয়েণর অগরপনতিথকয়েক নতিনয়ে13 gt া করয়েবনই চসকথা বাই বাহ এই আয়োনার নতিবসতায়ের রযাও13া রযাক চকরীর জয়েনমাৎসব পরসয়েঙগর মাধয়েম এই পরসয়েঙগ পরথয়েমই রযাায়েদর নাম ময়েন 13 া ায়েদর ময়েধ অনম ড মীর চরজাউ কনতিরম এনতি13াটিক চসাসাইটির আয়োনায়েকর া ার বকতয়েবর নতিবষ13 নতি9mdash lsquoচকরীর কয়েথাপকথনrsquo এ9াড়াও এই অনষঠায়েন বহ নতিবaজজন চকরী সমপনতিকgt নতিবনতিভনন নতিদক য়ে ধয়েরয়ে9ন সকয়ের কায়ে9 চরযমনঃ

ড সরসবী নতিমশর ndash চকরীঃ ইংয়েরজী বাংা অনতিভধানড অনতিনা বয়ে7াপাধা13 ndash চকরী ও বাকরণড ইনতি7রা ময়েখাপাধা13 ndash উইনতি13ম চকরী ও সংসকgt া

ড পনকমার বয়ে7াপাধা13 ndash চকরী ও শরীরামপর কয়েজ

ড নদরমনতিL চসনগপত ndash চাকককথার আয়োয়েক চকরীর ইনতিাসমাা

ড াiী দাস ndash উইনতি13ম চকরীর নতিবজঞানভাবনাড স7ীপ নতিসন া ndash চকরী ও া ার সয়েরযাগীরা

এই সক অধাপক 9াড়াও এই চসনতিমনারগনতিয়ে অংগরণ কয়েরয়ে9ন নতিনমgt দা পLব চসনগপত পষপনতিজৎ রা13 বরণ কমার করব+ নতিবকা রা13 নতিপত চৌধরী

152

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চসাারাব চায়েসন অয়োক রা13 সঞজ13 ময়েখাপাধা13 সাইফLায়েদর ময়ো অধাপকমণডী বঙগী13 সানতি পনতিরষয়েদর সসমপাদক নতিকতসাধন ময়েখাপাধা13 পরমখ সপনতিণড বনতিকতরা এই নায়েমায়েLখ চথয়েক সয়েজই ধারণা করা রযা13 নতিবaজজয়েনরা বাংার নবজাগরয়েণর এই অগরপনতিথক চকরীয়েক নতিনয়ে13 রযয়েথষট gt া কয়েরন

এ9াড়া উইনতি13ম চকরীর নতিক9 রনা একয়েতর পরকা কয়ের এনতি13াটিক চসাসাইটি এবং এখানকার Transaction নামক পনতিতরকায়েও পরকানতি 13 চকরীর ১৮১১সায়ের একটি বকতব

এইভায়েবই সাধgtনতিaবয়েষgt চকরীয়েক সমমান জানতিনয়ে13য়ে9ন বাঙানতি য়েব চকব জয়েনমাৎসব পানই ন13 সানতিবgtকভায়েব উইনতি13ম চকরীয়েক নতিনয়ে13 সপনতিনডয়েরা নানান কাজ কয়েরয়ে9ন বা করয়ে9ন সমপরনতি সাইফLা মীর চরজাউ কনতিরম ও পন বয়ে7াপাধায়ে13র সমপাদনা13 পরকানতি য়ে13য়ে9 চকরীর lsquoকয়েথাপকথনrsquo গরনথটিই চরয চকব মনতিদর য়ে13য়ে9mdashা নতিকনত ন13 গরয়েনথর নতিনটি সংসকরণ চথয়েক পরাপত পাঠয়েভদ নতিনয়ে13 নামক আয়োনা য়ে ধরা য়ে13য়ে9 এখায়েন নতিবনতিভনন গরনথাগায়ের রনতিকষ কয়েথাপকথয়েনর অসমপণgt রপগনতি এবং নতিবনতিভনন সংকন গরয়েনথ সংকনতি কয়েথাপকথন সংগর কrsquoচর ায়েদর ম নতিবায়েরর মাধয়েম একটি সমদধ মখবনধ উপসথানতিপ য়ে13য়ে9 এখায়েন পনতিণড ময়ে করণা পাবনতিয়েকনয়েসর এই সদ পরকানতি গরনথটি খবই সমাদ য়ে13য়ে9 এ9াড়া সমপরনতি পণমgtনতিদর য়ে13য়ে9 lsquoইনতিাসমাাrsquoও অব এর আয়েগ ফাদার দনতিয়ে13ন এই গরনথ পণমgtনতিদর কয়েরন

153

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চকরীgt া পরসয়েঙগ নতিবয়েষভায়েব উয়েLখ করয়ে 13 রবীনদরভারী নতিবশবনতিবদায়ে13র বাংা নতিবভায়েগর বgt মান নতিবভাগী13 পরধান ড সরঞজন নতিময়েদদর নাম উইনতি13ম চকরী ও ৎসংকরা আয়োনা শরীরযকত নতিময়েদদর নতিবয়েষ ভাবাসার বা প9য়ে7র নতিবষ13 সরাং নতিনতিন চরয এই বাপায়ের ওয়েপরা জনতিড় থাকয়েবনই চস আর উয়েLয়েখর অয়েপকষা রায়েখ না

শরীরামপর নতিময়েনর lsquoচকরী াইয়েবরনতির অানড নতিরসাgt চসনটারrsquo(CLRC)-এর পরাকতন াইয়েবরনতির13ান সনী কমার য়েটটাপাধা13 এবং বgt মান নতিকউয়েরটর পনকমার বয়ে7াপাধায়ে13র নায়েমায়েLখ এই পরসয়েঙগ অব কgt ব সনী কমার য়েটটাপাধা13 চকরীয়েক নতিনয়ে13 রনা কয়েরয়ে9ন একানতিধক গরনথ পরবনধ া ার উয়েদাগই CLRC-চক আরও স7র কrsquoচর সানতিজয়ে13 য়েয়ে9 আর শরীরযকত বয়ে7াপাধা13 চা গনতিণয়ের অধাপক য়ে13ও অবসর গরয়েণর পর চকরী াইয়েবরনতিরয়ে নতিকউয়েরটর পদ পাও13ার পর চথয়েকই চকরীয়েক নতিনয়ে13 নানান গয়েবষণা কয়ের য়েয়ে9ন এবং রনা কয়ের য়েয়ে9ন পরবনধ-গরনথ সংকন কয়েরয়ে9ন চকরীসংকরা নতিবদগধজয়েনর রনামাা চকরীর সাধgtনতিaবষgt উপয়েকষ অননতিষঠ চসনতিমনারগনতিয়ে া ার বকতব নতিনয়ে13 পরকানতি য়ে13য়ে9 lsquoচকরী সায়েব ও ৎকাীন বঙগ থা শরীরামপর কয়েজrsquo গরনথটি এখায়েন চরযমন উইনতি13ম চকরীর জীবন অনতিঙক য়ে13য়ে9 চমনতিন া ার নানান জানা-অজানা কারযgtাবীর নতিববরণ নতিবয়েiquestনতিষ ও সপষট য়ে13য়ে9 সকয়ের কায়ে9 বধgtমান নতিবশবনতিবদায়ে13র অধাপক নতিকতবর চঘায়েষর lsquoউইনতি13ম চকরীঃ সানতি ও সাধনাrsquo অনতি মবান একটি গরনথ

শরীরামপর নতিমন বা CLRC চকরীয়েক আজও কীভায়েব সমরণ কয়ের চস নতিবষয়ে13 পয়ের নতিবসতানতির আয়োনা করব ার

154

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আয়েগ উয়েLখ কনতির মাদা চজা13 পষপনতিজৎ রা13 মা13রা চকরীর সমনতিয়েসৌধ সথাপন কয়েরয়ে9ন চসখায়েন পরনতি ব9র চকরীর জনমনতিদন (১৭অগসট) উপয়েকষ একটি চমা বয়েস আমনতিনতর ন বহ জঞানী-গণী জন চকরীয়েক সমরণ করা 13 নানা উৎসয়েবর ময়েধ নতিদয়ে13 পনতিণডয়েদর সবকতয়েব আয়োনা13 চকয়েট রযা13 চমার নতিদন কrsquoটি

এবার আনতিস শরীরামপর নতিমন ও CLRC পরসয়েঙগ এখান চথয়েক সমায়েন পরকানতি য়ে13 য়েয়ে9 নানা পনতিতরকা পনতিসতকা গরনথাবী পরনতি ব9র এখায়েনও চকরীর জনমনতিদন উদ রযানতিপ 13 জাাকজমক কয়ের চকরী নতিদবস নতিয়েসয়েব নতিনতিহন ১৭অগসট নতিদনটিয়ে এখান চথয়েক পরকানতি 13 একটি সমারক পনতিতরকা এবং আয়ে13ানতিজ 13 নতিবনতিভনন অনষঠান সকা চথয়েক সারানতিদন য়ে এই অনষঠান পরভায়েফনতির সাংসকনতিক অনষঠান চসনতিমনার ফটব মায়ের ইানতিদ আয়ে13াজন করা 13

সমারক পনতিতরকাগনতির চথয়েকও অয়েনক চকরী-গয়েবষক বা চকরীয়েপরমীর নাম ও া ায়েদর ঋদধ রনার পনতির13 পাও13া রযা13 মৈয়ে ময়েখাপাধা13 নতিনতির কমার দাস বনতিহননতিখা ঘটক পরময়েখরা এয়েকষয়েতর উয়েLখয়েরযাগ

চকরী নতিমউনতিজ13াম ও াইয়েবরনতিরটিও ংসার অনতিধকারী াইয়েবরনতিরয়ে সরযয়েতন রনতিকষ আয়ে9 চকরীর পরা13 সক রনা পরকানা চকরীসংকরা নতিবনতিভনন রনা পতর-পনতিতরকা নতিমউনতিজ13ামটিও নতিবয়েষভায়েব উয়েLয়েখর দানতিবদার চসখায়েন চকরীর সতাকষর পতরানতিদ একানতিধক ভাষা13 চখা বাইয়েবয়ের পরথম পষঠাগনতি সরযয়েতন সয়োনতিভ য়েচছ রয়ে13য়ে9 চকরীসমপনতিকgt নতিবনতিভনন থাবী নতিতরাবী সবনতিমনতিয়ে13 নতিমউনতিজ13ায়েম ঢকয়ে চরযন চদখা পাও13া রযা13 জীব উইনতি13ম চকরীর

155

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আজgtায়ে উইনতি13ম চকরীঃ

আজ ইনটারয়েনট গগ উইনতিকয়েপনতিড13া 9াড়া নতিবশব অ রাননার চরনতিসনতিপ চথয়েক টজনতিদ পথনতিনয়েদgt নতিকা সয়েবয়েই সা13 আজgtানতিক জগৎ ঠিক চমনতিন সানতি-নতিবজঞান চরযয়েকানও নতিবষয়ে13 চখাাজ পায়েই কলপরর ময়ো টপ কয়ের চস সংবাদ চদ13 চমাদদা কথা ইনটারয়েনট আমায়েদর জানা13 চরযয়েকানও নতিক9র বা চরযয়েকানও কারও whereabouts রযা বাইয়ের বইয়ে13র চদাকায়েন বা াইয়েবরনতিরয়ে নতিগয়ে13 জানা নতিনাই সম13সায়েপকষ া পয়েকই চপয়ে13 রযাই ইনটারয়েনয়েট

চরভায়েরণড উইনতি13ম চকরীও ধরা পয়েড়য়ে9ন এই জায়ে চকরীর জীবনবততা সংকরা কয়ে13কটি ওয়ে13বসাইট ও নতিঙকঃ

enwikipediaorgwikiWilliam_Carey_(missionary)William CareywwwchristianitytodaycomWilliam Careymdash wholesome wordswwwwholesomewordsorgbiographybiorpcareyhtmlএ9াড়া উইনতি13ম চকরীর কীনতিgt সমভার একপয়েক য়ে ধরা য়ে13য়ে9 এখায়েনঃwwwwmcareyeducareylinksআবার এখান চথয়েকই নতিবসতানতিরভায়েব উনমকত 13 আরও নানান নতিদকঃwwwwmcareyeducareybiblestranslationhtml

এখায়েন চকরী অননতিদ ও পরকানতি বাইয়েব সংকরা থাবী চময়ে সয়েজই এ9াড়াও আজgtায়ে সংরনতিকষ আয়ে9 চকরীর একানতিধক ভাষা13 রনতি অনতিভধান রযা বাইয়ের বইয়ে13র চদাকায়েন বা াইয়েবরনতিরয়ে নতিগয়ে13 জানা নতিনাই সম13সায়েপকষ া পয়েকই চপয়ে13 রযাই ইনটারয়েনয়েট

156

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

জজgt নতিসমথ-এর lsquoThe life of William Careyrsquo-এর নতিঙকঃ

wwwwmcareyeducareygsmithsmithhtml এ9াড়া httpwwwwmcareyeducareyelectronic-booksarticleswc-journalismpdf এই নতিঙকটিয়ে পাও13া রযা13 The Writings of William Carey Journalism as Mission in a Modern Age

উইনতি13ম চকরীয়েক নতিনয়ে13 নতিতরপনতিরাক টনতিন নতিডউ মৈনতির কয়েরনতি9য়েন থনতিতর lsquo A Candle in the Dark the Story of William

Careyrsquo এ সমপয়েকgt উয়েLনতিখ নতিঙকটিঃ wwwimdbcomtitlett1316049

শধ এই কrsquoটিই ন13 আরও অয়েনক ওয়ে13বসাইট আমায়েদর ঋদধ কয়েরয়ে9 উইনতি13ম চকরী সমপয়েকgt

আয়োনার চ9দ টানার সম13 বনতি চকব বইয়ে13র পাা13 বা সানতিপাঠকরয়েম নতিকংবা সীমানতি13 পরনতিষঠায়েন ও চকব গণীজনয়েদর আগরয়ে উইনতি13ম চকরীয়েক গনতিণডবদধ না চরয়েখ আমরা সকয়েই রযনতিদ া ার আসন পানতি আমায়েদর সাধারণ সকয়ের হদয়ে13 য়েবই বনতিঝ া ার রযথায়েরযাগ মরযgtাদা চদও13া য়েব ধমgtপরায়েরর উয়েদদয়ে এয়েস মানবদরদী চরয মানষটি বাংা ও বাঙানতির জীবয়েন চরয রযগার এয়েনয়ে9ন এই সমমান চা া ার ময়ো মানয়েষরই পরাপ সবয়েয়েষ নতিনয়েজর অকপট সবীকায়েরানতিকতঃ আমার সবলপ জঞান চরযাগায়েরযায়েগর অভায়েব এই কষদর পনতিরসয়ের অধরা রয়ে13 চগ অয়েনক থ অয়েনক গণীজয়েনর নাম

ঋণসবীকারঃ

াcurren13াংনতি13ানা নতিখ13াংয়েটঅধকষ শরীরামপর কয়েজপনকমার বয়ে7াপাধা13 নতিকউয়েরট চকরী াইয়েবরনতির অানড নতিরসাgt চসনটার চৌনতিভক দাগপত অধাপক শরীরামপর কয়েজ

157

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquoকয়েথাপকথনrsquo করণা পাবনতিয়েকনস

গরনথ সমায়োনা

lsquoচনা অয়েনা পথ া13rsquo ভাবনা ও নন চনার সমনব13

শরীম মজমদার

lsquoচকানটা পনতিতরকা13 9াপা চকানটা বা পড়ার ঘয়েরর নতিনতিজনতিবনতিজর ফাইপয়েতর মখ য়েকায়েনা অবসথা চথয়েক য়ে আনাrsquo- সংকয়েন ঠাাই পাও13া চখাগনতি সমপয়েকgt একথাই বয়ে 13 পরবনধগনতি একনতিদয়েক চরযমন চমৌনতিক আয়েবদন রায়েখ অননতিদয়েক পাঠক পরবনধগনতি পাঠ কয়ের এক অনানতিব আন7 াভ কয়ের এ চা চগ চখার কথা এবার চখয়েকর কথা নতিনতিন এবায়ের নন উদয়েম নন পনতিরয়ে13 সানতিয়ের সায়েথ বস ার অয়েনকনতিদয়েনর য়েব পনতির13টা আজ অন পরাবনতিনধকরয়েপ নতিনতিন পরাবনতিনধক সনতিমা য়েটটাপাধা13 চখয়েকর হদমাঝায়ের সানতিয়ের নানান ভাবনানতিা এয়েসয়ে9 উজাড় কয়ের পরাবনতিনধয়েকর ময়েন উনতিকঝানতিক মারা চসইসব ভাবনা নতিামক নতিবষ13গয়োয়েক নতিনয়ে13 চবর আনয়েকারা এক পরবনধ সংকন lsquoচনা অয়েনা পথ া13rsquo

9াতর9াতরী চথয়েক নতিকষক সাধারণ পাঠক চথয়েক মননী পাঠক রযারা চরাজকার একয়েঘয়ে13 বইপততর ঘাাটাঘাাটি কয়েরন সানতিয়ের আয়োনা13 চরয সব পাঠকরা পরী ন এই বইটি পয়েড় ারা অব বাংা সানতিয়ের এক ঝটিকা সফর চসয়ের নতিনয়েই পায়েরন পরাবনতিনধক ার পরবনধগনতি নতিনয়ে13 চকায়েনারকম

158

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

াড়াহয়েড়া কয়েরন নতিন নতিয়েখয়ে9ন চব রয়ে13 সয়ে13 চরয কারয়েণ অয়েনক সম13 ব13 য়েও পরবনধগনতি নতিকনত রযয়েথষট উপয়েভাগ

বইটির নতিবষ13সনতি নতিনটি পয়েবgt নতিবনসত পরথম পয়েবgtর নতিভনতিতত lsquoপরাক-আধনতিনক পবgtrsquo নতিaী13 পয়েবgtর নাম lsquoআধনতিনকার উয়েনমষrsquo এই পয়েবgt পরাবনতিনধক দটি উপপবgt চরয়েখয়ে9ন এক lsquoরবীনদরনাথrsquo ও দই lsquoনতিবয়েবকান7rsquo এবং অনতিম পবgt lsquoআধনতিনক রযগrsquo বইটির পরনতি পয়েবgt ও উপপয়েবgt রয়ে13য়ে9 ৩টি কয়ের গয়েবষণামক পরবনধ সবgtয়েমাট ১২টি পরবনধ ঠাই চপয়ে13য়ে9 এই বইয়ে ভনতিবষয়ের দরজা13 কড়া-নাড়ার চকৌ চরযমন চকৌী মানয়েষর নতিরকায়ের পরবণা চমনই অীয়ের অনধকায়ের সাgt াইট চজবয়ে ধয়ো13 াপা পয়েড় থাকা নতিনঃসাড় অনতিসততবয়েক জানার আকাঙকষাও সয়েন পাঠয়েকর নতিরনতিদয়েনর চনা অীয়ের বহ ঘটনাই আমায়েদর কায়ে9 রপকথার ময়ো চসই রযয়েগ সষট রামা13ণ রপকথার চয়ে13 চকান অংয়ে কম ন13 এবং অবই পনতিথবীর অনম চশরষঠ মাকাব রামকথা নতিনয়ে13ই রামা13ণ চখা কনতিততবাস ও সীদাস দজয়েনই রামকথার জননতিপর13 কথক দই সময়ে13র কনতিব া ারা দই পরায়েরও একজন পবgt ভারয়ের চা অপরজন উততর ভারয়ের অবসথায়েনর সয়েঙগ চখার ধরণটাও ায়েদর নতিভনন এ চন কনতিবয়েদর কয়েম উয়েঠ এয়েসয়ে9 রামকথা উয়েঠ এয়েসয়ে9 নতিনজ নতিনজ সময়ে13র সমাজবাসতবার টকয়েরা টকয়েরা 9নতিবকথা আর চসই বমান 9নতিবগয়োয়েক এক চAEligয়েম বনতি7 কয়ের পরাবনতিনধক সমকায়ের সমাজ সংসকার ও মানষজয়েনর মাননতিসকায়েক দই কায়েবর চপরনতিকষয়ে নতিবার নতিবয়েiquestষণ কয়েরয়ে9ন

মৈনয়েদব বাংার পরাণপরষ থা বাংা সানতিয়ের এক কীপরষ এবং অবই নতিকংবদী নতিনতিন ভারবয়েষgtর নতিবনতিভনন

159

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সথায়েন ঘয়েরনতি9য়েন ঘয়েরনতি9য়েন পদবরয়েজ া ার পদবরয়েজর চরখানতিয়েতর নতিবমাায়েতমর পণভনতিম lsquoকাীrsquo নায়েমর সথানটিও এয়েস পয়েড় পরাবনতিনধয়েকর চকষতর চরযয়ে কাী াই নতিনতিন ার পরবনধ সনতিয়ে মাপরভর পরক মৈবরাগ সননাসী মানয়েষর জীবনরযgtা মাপরভর কাীয়ে আগমন ও কষণনাম পরায়েরর ঘটনাটিয়েক আপন হদয়ে13র চকাম অনভনতি নতিদয়ে13 উপসথাপন কয়েরয়ে9ন

সয়েখর পায়েই বস কয়ের দঃখ এয়েক অপয়েরর নতিবপরী য়েও পাাপানতি সবসথায়েন ারা সয়োদর বgt মান সময়ে13 শধ ন13 আা-নতিনরাা মানবজীবয়েনর আয়েখ সনতিনপণভায়েব ধরা পয়েড়য়ে9 আঠায়েরা য়েকর ধমgtমঙগ কায়েবর পাায়েও সমকাীন চাকসমাজ ও চাকসংসকনতির নতিদকটি পরাবনতিনধক অনতিভনব পর13ায়েসর সয়েঙগ চদনতিখয়ে13য়ে9ন কানতিনতিন কথার সয়েঙগ বনতিণgt নতিববা পরসঙগ সবামী-সতরীর সমপকgt সমায়েজ নারীর অবসথান নারীর অংকার চপরম রযয়েদধ ববহ অসতরসতর খাদ ানতিকা সমায়েজর চঘরায়েটাপ চাকময়েখ পরনতি পরবাদ ndashপরবন পরভনতি নতিদকগনতিয়েক পরাবনতিনধক উজজবনতিকরয়েণ উানতিস কয়েরয়ে9ন পরাক-আধনতিনক পয়েবgtর পরবনধগনতি আয়োনার পর এবার আয়োকপা করয়ে 13 নতিaী13 পয়েবgt অথgtাৎ আধনতিনকার উয়েনমষ পয়েবgt

রনতিবঠাকয়েরর পরনতি দবgtা সব পাঠয়েকর আয়ে9 া ার পরনতি ভায়োবাসা আয়ে9 শরদধা আয়ে9 পরাবনতিনধক সনতিমা য়েটটাপাধা13ও ার বনতিকরম নন রবীনদরনাথয়েক নতিনয়ে13 নতিয়েখয়ে9ন নতিনতিন নতিনটি আয়োনা মক পরবনধ বঙগভঙগ আয়ে7ায়েন বনতিকত রবীনদরনায়েথর আয়েবগ মানষ রবীনদরনায়েথর চদয়েপরম কনতিব রবীনদরনাথয়েক কটা 9ানতিড়য়ে13 নতিগয়ে13নতি9 চসই আয়োনাই এখায়েন পরধান উপজীব সবাধীনা আয়ে7ায়েনর টামাটা

160

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পনতিরনতিসথনতিয়ে চখা রবীনদর উপনাস lsquoঘয়ের-বাইয়েরrsquo উপনায়েস এয়েসয়ে9 সবামী-সতরীর এক অসখী দামপয়ের টানায়েপায়েড়ন এবং ঘটনা13 টইসট আনার জন ী13 বনতিকতর অরযানতি পরয়েব সবামী নতিননতিখয়েয়ের চথয়েক উয়েপনতিকষা নারী নতিবমা সয়েজই অনপরষ স7ীয়েপর পরনতি ভ13ঙকর ভায়েব আকনতিষgt য়ে13য়ে9 দবgtার গনতিয়ে চস চময়েয়ে9 পরকী13া13 পরবনতিনধক নতিবমায়েক আতমসমীকষয়েণর চ13ায়ের বনতিসয়ে13 ার চথয়েক সমনতিকথা শয়েনয়ে9ন ও পাঠকয়েক শনতিনয়ে13য়ে9ন lsquoচ9য়েয়েবাrsquo রবীনদরনায়েথর শধমাতর এক গরনথখণড ন13 া রবীনদরনায়েথর বা-মৈকয়োয়েরর নতিনয়েভgt জা সমনতিকথাও রনতিবকয়েমর ঘটনাগনতি এই পরবয়েনধ এয়েসয়ে9 এক রঙগ নতিনয়ে13 রঙগ কনতিবর সর গয়েদ কথায়েখার ভাষা13 কনতিবর নতিতরম13া13 অঃপরবানতিসনী চময়ে13য়েদর অবসথা13 চৌনতিকক কাণড কারখানা13 চকৌয়েকর রসনা13 রবীনদরনায়েথর এইরপ চ9য়েয়েবার সমনতির পাা13 আরও একবার পরাবনতিনধক পাঠক সকয়েক নতিনয়ে13 এয়েন রবীনদরনাথয়েক নতিনয়ে13 চখাগনতি চরখাঙকয়েন পরাবনতিনধক আখায়েনর পর আখান রনা কয়ের চগয়ে9ন

নতিaী13 উপপবgt lsquoনতিবয়েবকান7rsquo সনতিমা য়েটটাপাধা13 পনতিরয়ে13 একজন নতিবয়েবকান7 গয়েবষক ায়েক নতিবয়েবকসানতিয়ের চসপানতিষট বা য়ে এই পবgtটিয়ে ার চরয নতিবয়েষ সানভনতি থাকয়েব া পাঠক মায়েতরই জানয়েবন শধ সানভনতি ন13 গয়েবষণার অনতিভজঞা জঞান এই পয়েবgtর নতিনটি পরবনধয়েক আরও সমদধ কয়েরয়ে9 নতিবয়েবক সানতিয়ের পরবনধগনতি উপাদায়েনর পরায়েরযgt ভরপর নতিবয়েবকানয়ে7র গয়েদ নতিবয়েবকানয়ে7র গয়েলপ এয়েসয়ে9 lsquoচাকনতিকষাrsquoর পরসঙগ lsquoসবামীনতিজর ধমgtভাবনাrsquo চস চা উনন ভার নতিনমgtায়েণরই পরথম পর13াস এবং নারীয়েক সবমনতিমা13 নতিনজ বনতিকতয়েতব আসীন য়ে নতিবয়েবক মানসই চা পরথম এনতিগয়ে13 আয়েসন আসয়ে নারী নারীর ময়োই পনতিবতর নতিদন রয এয়েগায়েব

161

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নারী নতিনজ বয়ে এয়েগায়েব চকবমাতর পনতিবতরার কারয়েণই চস নতিপ9 টয়েব না পরাবনতিনধক নতিনয়েজ নারী াই নারীয়েতবর সবরপ নতিনতিন এখায়েন রযথারযথ ভায়েবই উয়েনমান কয়েরয়ে9ন নতিবয়েবক পরবনধ পায়েঠর পর পাঠয়েকর এক পনতিরীনতি মন পরসত য়ে13 রযা13 ফয়ে পাঠক ময়েনর উদারা13 নতিবয়েবকসময়েদর সনান কয়েরন অপার নতিসনগধা13 নতিসনগধা ন

আধনতিনক রযয়েগ এয়েসই মন পরশন কয়ের lsquoজীবন কীrsquo উততরটা মনই আবার নতিদয়ে13 চদ13- অনতিবীন পয়েথ া13 জীবন ময়েনর এই সজ অনতিভবনতিকতয়েক নতিবভনতিভষয়েণর পয়েথর পাাাীrsquo উপনায়েসর সায়েথ না করয়ে ভ য়েব না পাাাী চরয ঢয়েঙ পনতিরয়েবনতি 13 চরয 9য়ে7 া বয়ে13 য়ে মানয়েষর জীবন কী চকান অংয়েই ার চয়ে13 কম রযা13 জনম চথয়েক ম পরযgt চস সয়ের চরয আমরা সবাই বাাধা কীনতিgt মান মানয়েষরা া ায়েদর কীনতিgt য়ে চবায়ে থায়েকন আর অপর ময়ো সাধারণ মানয়েষরা চফয়ে আসা জীবয়েনর পাাগয়ো উটিয়ে13-পাটিয়ে13 চদখয়ে থায়েক অীসমনতিয়েক নতিননতিবড় অনভনতি নতিদয়ে13 বয়েক জনতিড়য়ে13 নতিনয়েজর কলপনা13 বাদ য়ে13 থায়েক lsquoপয়েথর পাাাীয়ে চবয়েজ উয়েঠয়ে9 এক অীন পয়েথর গান চস গান জীবয়েনর গান চসই গানয়েক অনভব কয়ের গায়েনর অনভনতিয়েক সরব7ী কয়ের পরাবনতিনধক পাঠকয়েক নতিসমফনতিনর ধবনতিন মা13াম13 পনতিরয়েবয়ে নতিনয়ে13 রযানপরষানতিনতরক সমায়েজ নারী চসই র পদাথgt রযায়েক চরয পায়েতর রাখা 13 চস চসইময়োই আকারপরাপত 13 আসয়ে চস বাধ 13 ায়েক বাধ করা 13 নারী রযানার আও13াজ lsquoশনব নাrsquo ভান করা মানয়েষর কায়েন আয়েস না রযনতিদও এ গলপ অয়েনক আয়েগর য়েব এখনকার গলপটা অয়েনক পনতিরবনতিgt পরাবনতিনধক ধরয়েন নারী সবায়েনতরর চখনীকার সভাষ ময়েখাপাধায়ে13র কময়েক

162

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চসকায়ের চময়ে13র চথয়েক একায়ের চময়ে13 অয়েনক আগয়েন ায়েদর অনতিধকায়েরর দানতিবয়ে ারা ড়াক আয়োনার সনতিবধায়েথgt সনতিমা য়েটটাপাধা13 নতিনপণ কার সায়েথ কনতিবর কনতিবার াইনগয়ো ববার কয়েরয়ে9ন- lsquoপরয়েন নতি9 না চনতি গা13 চদায়েনতিন ার মাটিয়ে রনতিঙন আা চপয়েনতি9 সংসারrsquo নারীর নতিবয়েদরানতিনী রপ- lsquoমষটিবদধ একটি ানতিন া আকায়ের নতিদয়েক নতিননতিকষপতrsquo পরাবনতিনধক এখায়েন নারীময়েনর কথাগয়োয়েক ায়েদর চঠাাট চথয়েক এয়েন বgt মায়েনর নারীয়েক জানতিগয়ে13 য়েয়ে9ন

lsquoসব চায়েক ক13 ান নতিক জা সংসায়েরrsquo-এ এক গভীর পরশন চায়েকর চকৌ ায়েনর জা নতিনয়ে13 নতিকনত জায়ের উপয়েরও চরয চস lsquoএক মানষrsquo- এ উপনতি ায়েদর আয়েস না নতিসরায়েজর চ9াটগলপয়েক অবমবন কয়ের পরাবনতিনধক চসই মানব উপনতির উয়েনমানয়েকই গরতব নতিদয়ে13য়ে9ন মানষ কখয়েনাও একরয়েপ য়ে পায়ের না সথান-কা-পায়েতর ায়েক নতিনরর অনতিভন13 করয়ে 13 নতিসরায়েজর গয়েলপ এয়েসয়ে9 মানবময়েনর পরবনতিতত মানয়েষর পরনতিয়োধ সপা চায়েভর চনাা চরযৌনকামনা চপরম-মমা মাননতিবক সংকন বনতিকত সবাধীনা নতিসরায়েজর কথা13-lsquoএই জীবয়েক আনতিম চদয়েখনতি9 ভায়োয়েবয়েসনতি9 ায়েদর কথাই নতিখয়ে চয়ে13নতি9rsquo রঙগময়েঞচ মানষ ময়েখ রঙ মায়েখ জীবয়েনর রঙগময়েঞচ মানষ নতিকনত রঙ মাখার সম13টকও পা13 না কারণ নতিখয়েদ চপয়েট চস খাবার খাজয়ে বসত থায়েক এটাই চা জীবন চসই জীবয়েনর 9া13া পয়েড়য়ে9 নতিসরায়েজর গয়েলপ সংকয়েনর চষ পরবয়েনধ

এই পরবনধ সংকনটি বাংা সানতিয়ের সমভায়ের এক গরতবপণgt সংয়েরযাজন পরচছদটি চব নজর চকয়েড়য়ে9 বইয়ে13র মাট 9াপার রফ ও পাার মায়েনর পরনতি পরকানা সংসথা lsquoএবং

163

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পরানতিকrsquo অয়েনক রযতনবান য়েব পরফ সংয়োধয়েন আর একট দানতি13তববান ও13ার পরয়ে13াজন নতি9 য়ে নতিক অয়েনক জা13গা13 9াপাজনতিন তরটি সংয়োধন করার সয়েরযাগ থাক একাকী নতিনভয়ে সনতিমা য়েটটাপাধা13 নতিয়েখ চগয়ে9ন চব নতিক9 গরতবপণgt নতিবষ13য়েকনতিনদরক পরবনধ পরনতিষঠা করয়ে চয়ে13য়ে9ন পরক মানষয়েক মানয়েষর সসথ জীবনয়েক মানয়েষর মনধমgtয়েক

বই ndashচনা অয়েনা পথ া13

চখক ndashসনতিমা য়েটটাপাধা13

পরকাক- এবং পরানতিক

ম- ৮০ টাকা

164

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রবীনদরনায়েথর চ9াটগয়েলপ পরকনতিয়েনা

চদান মখাজ+

বাংা সানতিয়ের গবানতিগা13 সগনতিনধ পসপরয়েপ পরসফটি একানতিধক সানতিনতিক া ায়েদর চখনী-চসৌরয়েভ পাঠকয়েক ভাবনতিবহব কয়ের য়েয়ে9ন া ায়েদর ময়েধ একয়েমবানতিaী13ম নাম রবীনদরনাথ রযাার মধর আয়োর সপয়েgt সানতিয়ের পরনতিটি পরাঙগন য়ে13য়ে9 সমা সবজ াই চা নতিনতিন বাংা সানতিয়ের ইনতিায়েস রবীর সবরপ রবীনদরনাথ পরকনতির রায়েজর এক অনপম সান রবীনদরনাথ নতিনতিন পরকনতিয়েক চদয়েখয়ে9ন খব নতিননতিবড়ভায়েব নতিনয়েজর কয়ের রযার জন নতিনতিন বারবার 9য়েট চগয়ে9ন পদমা নতিকমবা পLীপরকনতির চকায়ের কায়ে9 রবীনদরনাথয়েক নতিনয়ে13 আয়োনার চষ চনই রযনতিদও বা নতিক9 বা য়ে13 ওয়েঠ বও ময়েন 13 ndash ldquoচষ য়ে13ও ই না চষrdquo নতিনতিন া ার চ9াটগলপগনতিয়েক বাসতব অনতিভজঞার সয়েঙগ একাতম কয়ের য়েয়ে9ন াই নতিনতিন বয়েয়ে9ন ldquoআনতিম বব আমার গয়েলপ বাসতয়েবর অভাব কখয়েনা ঘয়েটনতিন রযা-নতিক9 নতিয়েখনতি9 নতিনয়েজ চদয়েখনতি9 ময়েমgt অনভব কয়েরনতি9 চস আমার পরকষ অনতিভজঞা আনতিম চরয চ9ায়েটা চ9ায়েটা গলপগয়ো নতিয়েখনতি9 বাঙানতি সমায়েজর বাসতব জীবয়েনর 9নতিব ায়েই পরথম ধরা পয়েড়rdquo (ldquoগান ও 9নতিবrdquo সানতি) চসইজনই 13য়ো বা পরকনতি পLীর 9নতিব বষgtা নতিকমবা নদীর নতিতরগলপ বারবার ফয়েট উয়েঠয়ে9 নানা চ9াটগয়েলপ পLীমায়ে13র খব কায়ে9র সান বয়েই 13য়ো এই উপনতি া ার ময়েধ গাাথা পয়েড়নতি9 রযা ব13স বাড়ার সয়েঙগ সয়েঙগ করম ফয়ে-ফয়ে নতিবকনতি য়ে থায়েক এবং চষ বয়ে13য়েস একসয়েতর গাাথা মাার ময়ো আমরাা চপয়ে13 রযা13 রবীনদর সানতিয়ের নানানতিদক

165

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রবীনদরনায়েথর চ9াটগয়েলপর সংজঞা নতিদচ নতিগয়ে13 lsquoবষgtারযাপনrsquo কনতিবা13 বয়েয়ে9ন -

ldquoচ9াট পরাণ চ9াট বথা চ9াট চ9াট দঃখকথানতিনাই সজ সর

সসর নতিবসতনতিরানতি পর চরযয়েয়ে9 ভানতিসানতির দ-ারটি অশরজ

নানতি বণgtনার 9টা ঘটনার ঘনঘটানানতি ততব নানতি উপয়েদ

অয়ের অনতিপত রয়েব সাঙগ কনতির ময়েন য়েবচষ য়ে13ও ই না চষrdquo

(lsquoবষgtারযাপনrsquo চসানাররী)এ9াড়াও রবীনদরনায়েথর চ9াটগয়েলপ গীনতিধম+ার নানা মৈবনতিষট চদখয়ে পাও13া রযা13 রযনতিদও রবীনদরনাথ া সমপণgtভায়েব অসবীকার কয়েরয়ে9ন নতিনতিন বয়েয়ে9ন ldquoআনতিম একটা কথা বঝয়ে পানতির চন আমার গলপগনতিয়েক চকন গীনতিধম+ বা 13 এগনতি চনা বাসতব নতিজনতিনস রযা চদয়েখনতি9 াই বয়েনতি9 চভয়েব ও কলপনা কয়ের আর নতিক9 বা চরয নতিকনত া চা কনতির নতিন আনতিমrdquo (আাপারী রবীনদরনাথ) রবীনদরনাথ চরযয়ে ম কনতিব াই ার রনা13 চরয কনতিবর চখ13া রয়েসর বা কায়েবর আয়েমজ নতিক9টা সবাভানতিবক ভায়েবই এয়েস পয়েড় অজঞাসায়েরই চরযটা চকসপী13য়েরর সানতিয়ের নতিদকটি নতিবার করয়েও একই নতিবষ13 সয়েজই চায়েখ পয়েড় রবীনদরনায়েথর চ9াটগয়েলপর সীনতিম পনতিরসয়ের ময়েধ পরকনতিয়েক খবই স7রভায়েব সথান নতিদয়ে13য়ে9ন কখয়েনা ময়েন 13 পরকনতিই 13য়ো া ার চ9াটগয়েলপর ম নতিরতর রয়েপ সমগর কানতিনীয়েক নতিন13নতরণ কয়ের য়েয়ে9 পরকনতির নানান অপবgt নতিতরগলপ া ার সমসত চ9াটগলপয়েক কয়ের য়েয়ে9 এক অনন সানতি সষটির নতিনদgtন নতিনসগgt পরকনতির 9া13া রবীনদর চ9াটগয়েলপ অনতিনবারযgt

166

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

অবসথান া না য়ে 13য়ো রবীনদর সানতি সমপণgt য়ো না এ পরসয়েঙগ নতিনতিন নতিনয়েজই বয়েয়ে9ন ndash ldquoমানবজীবয়েনর চসই সখদঃয়েখর ইনতিাস রযা সক ইনতিাসয়েক অনতিকরম কয়ের বরাবর য়ে এয়েসয়ে9 কনতিষয়েকষয়েতর পLীপাবgtয়েণ আপন পরানতিক সখদঃখ নতিনয়ে13 কখয়েনা বা চমাঘ রাজয়েতব কখয়েনা বা ইংয়েরজ রাজয়েতব ার অনতিসর মানবতব পরকা নতিন য়েয়ে9 চসইয়েটই পরনতিনতিবনতিমব য়ে13নতি9 গলপগয়েচছrdquo রবীদরনাথ জনতিমদানতির চদখায়োনার কারয়েণ নতিবনতিভনন সথায়েন চরযয়েন রযার পরকষ নতিকমবা পয়েরাকষভায়েব 9াপ পয়েড়য়ে9 া ার রনা13 এ পরসয়েঙগ রবীনদরনাথ নতিনয়েজই বয়েয়ে9ন ndashldquoগলপগয়েচছর ফস ফয়েয়ে9 আমার গরাম গরামায়েরর পয়েথ চফরা এই নতিবনতিতর অনতিভজঞার ভনতিমকা13rdquo নতিকমবা ldquoপLীর দঃখ মৈদন আমার কায়ে9 সসপষট য়ে13 উঠয়ো ার জন নতিক9 করয়েবা এই আকাঙখা13 আমার মন 9টফট কয়ের উয়েঠনতি9rdquo া9াড়া ldquoবাঙা চদয়ের নদীয়ে নদীয়ে গরায়েম গরায়েম খন ঘয়ের চবড়ানতিচছ এর ননতব মৈবনতিয়েতরর ননতব শধ াই ন13 পনতির13 অপনতিরয়ে13 চমায়েমা কয়েরনতি9 ময়েনর ময়েধ কষয়েণ কষয়েণ রযটক চগায়ের এয়েসনতি9 ার চয়ে13 অয়েনকখানতিন পরয়েব কয়েরনতি9 ময়েনর অ7রম আপন নতিবনতিতর রপ নতিনয়ে13 চসই নতিনরর জানায়োনার অভথgtনা পানতিচছম অঃকরয়েণ চস উয়েদধাধন এয়েসনতি9 া সপষট চবাঝা রযায়েব চ9ায়েটাগয়েলপর নতিনরর ধারা13rdquo এ সমসত বাসতব অনতিভজঞার সবায়েদই 13য়ো রবীনদরনাথ পLীপরকনতি নতিকমবা সাধারণ মানষয়েক চখনীর চকনদরনতিব7 কয়ের য়েয়ে9ন রযার উৎকষট উদারণ ndash lsquo9টিrsquo lsquoসভাrsquo lsquoএকরানতিতরrsquo lsquoচপাসটমাসটারrsquo lsquoসমানতিপতrsquo পরভনতি গলপ

167

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রবীনদরনায়েথর নতিনখয়েনড চখা গলপগয়েচছ সবgtয়েমাট গয়েলপর সংখা ৮৪টি পরথম গলপ lsquoঘায়েটর কথাrsquo(১৮৯১ কানতিgt ক ভারী) রযনতিদও ার পয়েবgtই lsquoনতিভখানতিরণীrsquo (১২৮৯ ভাদর ভারী) গলপটি পরকানতি য়ে13নতি9 এটিয়েক সনা অং বা চগয়েও সাথgtক পর13াস কখয়েনাই না সবgtয়েষ চখা চ9াটগলপ lsquoপরগনতি সংারrsquo এবং সবgtয়েষ পরকানতি চ9াটগলপ lsquoবদনামrsquo (১৩৪৮ আষাঢ় পরবাসী) রবীনদরনায়েথর চ9াটগলপগনতিয়েক lsquoরবীনদর চ9াটগয়েলপর নতিলপরপrsquo গরয়েনথ পরধাণ সাটি ভায়েগ নতিবভকত কয়েরয়ে9 অধাপক য়েপাবর চঘাষ চসগনতি - ১) সনা পবgt ২) নতিবাদী পবgt ৩) সাধনা-ভারী পবgt ৪) সনতিনধ পবgt ৫) সবজপতর পবgt ৬) নতিনতিপকা পবgt ৭) অ পবgt

রবীনদরনায়েথর চ9াটগয়েলপর সংখা ও মৈবনতিতর খবই চবী বও চমাটামটিভায়েব এগনতিয়েক নতিননমনতিনতিখ চশরণীনতিবভায়েগ ভাগ করা রযা13 চরযমন ndash

১) সমাজ সমসামক গলপndashlsquoচদনা-পাওনাrsquo lsquoরামকানাইয়ে13র নতিনবgtনতিদধাrsquo lsquoঅননতিধকার পরয়েবrsquo lsquoসমসাপরণrsquo lsquoমানভঞজনrsquo lsquoাগrsquo lsquoনতিবারকrsquo lsquoনষটনীড়rsquo lsquoসতরীর পতরrsquo lsquoমৈমীrsquo lsquoভাইয়েফা াটাrsquo lsquoনামাঞজর গলপrsquo lsquoপাতর ও পাতরীrsquo lsquoপ13া নমবরrsquo পরভনতি

২) পানতিরবানতিরক সমপকgt মক গলপ ndashlsquoকাবনতিও13াাrsquo lsquoঠাকরদাrsquo lsquoানতিসতrsquo lsquoদপgtরণrsquo lsquoববধানrsquo lsquoমধবgt নীrsquo lsquoদান-পরনতিদানrsquo lsquoখাাrsquo lsquoরাসমনতিণর চ9য়েrsquo lsquoনতিদনতিদrsquo lsquoাদার চগাষঠীrsquo পরভনতি

৩) জীবন ও পরকনতি সমপনতিকgt গলপ ndash lsquoঅনতিনতিথrsquo lsquoএকরানতিতরrsquo lsquoচপাসটমাসটারrsquo lsquoসভাrsquo lsquoসমানতিপতrsquo lsquo9টিrsquo পরভনতি

168

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

৪) চরামানস ও অনতিপরাক গলপ ndash lsquoদরাাrsquo lsquoমনতিণারাrsquo lsquoকষনতিধ পাষাণrsquo lsquoদানতি13াrsquo lsquoজ13-পরাজ13rsquo lsquoমামা13াrsquo পরভনতি

৫) রাজনৈননতিক চনারযকত গলপ ndash lsquoরাজটীকাrsquo lsquoদবgtনতিদধrsquo lsquoচমঘ ও চরৌদরrsquo পরভনতি

৬) নতিবনতিবধ-জাী13 গলপ ndashlsquoকঙকাrsquo lsquoগপতধনrsquo lsquoনতিডয়েটকটিভrsquo lsquoপরা13নতিumlততrsquo lsquoনতিনীয়েথrsquo lsquoনতিগনতিননrsquo পরভনতি

আমার বgt মান পরবয়েনধর ম আয়ো নতিবষ13 জীবন ও পরকনতি সমপনতিকgt গলপগনতিয়েক নতিনয়ে13ই আনতিম এর ময়েধ চথয়েক lsquoএকরানতিতরrsquo lsquoচপাসটমাসটারrsquo ও lsquoসমানতিপতrsquo গলপগনতিয়েক আয়োনার জন চবয়ে9 নতিনয়ে13নতি9

রবীনদরনায়েথর চখা lsquoএকরানতিতরrsquo গলপটি ১২৯৯ বঙগায়েiর মৈজষঠ মায়েস পরকানতি 13 গলপটি সমপণgt উততম পরয়েষ বনতিণgt য়ে13য়ে9 পরকনতি রাণীর ঐশবরযgtরপ খয়ে রযা13 বষgtা13 বষgtায়েক রবীনদরনাথ এক নন আনতিঙগয়েক উপসথাপন কয়েরয়ে9ন া ার রনতি গয়েলপর ময়েধ বষgtা গয়েলপর পটভনতিম চথয়েক উয়েঠ এয়েস নতিরয়েতরর ময়েনাভনতিম অনতিধকার কয়ের চন13 পরকনতিই চরযন lsquoএকরানতিতরrsquo গয়েলপর ম নতিরতর রযা সমসত নতিরতরয়েক 9ানতিপয়ে13 পরনতিনতিষঠ কয়েরয়ে9 নতিনজ মনতিমা চরযমন ndash ldquoসক ঘরটি চাকা13 ইয়ে নতিক9দয়ের একটি বয়েড়া পষকনতিরণীর ধায়ের ানতিরনতিদয়েক সপানতির নানতিরয়েক এবং মাদায়েরর গা9 এবং সক গয়ের পরা13 গায়ে13ই দটা পরকানড নতিনম গা9 গায়ে13 গায়ে13 সংOtilde ই13া 9া13া দান কনতিরয়েয়ে9rdquo নতিকমবা ndash ldquoদপরয়েবা13 sup1ায়েস রযখন 9ায়েতররা গন গন কনতিরয়ে থানতিক বানতিয়ের সমসত ঝাা ঝাা কনতির ঈষৎ উততপত বাায়েস নতিনম গায়ে9র পসপমঞজনতিরর সগনধ বন কনতির13া আনতিনrdquo বষgtা এই গয়েলপ রদরমনতিgt নতিনয়ে13 চদখা নতিদয়ে13য়ে9 য়েব সংায়েরর জন ন13 নতিময়েনর

169

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

জন চসামবার পরাকনতিক দয়েরযgtায়েগর ময়েধ নতিদয়ে13 এই গলপটি শর য়ে13য়ে9 দই চপরনতিমক হদয়ে13র নতিমন ঘটায়ে বষgtার আনতিবgtভাব রযা গলপকথয়েকর কায়ে9 একনতিদন সজভ নতি9 া আজ দসপরাপ গয়েলপর না13ক সরবাার নতিমন-সখ াভ কয়ের বষgtার এক পর13রায়ে বষgtার রদর পরয়ে13র ডমরধবনতিনয়ে মানয়েষর নতিমনাভনতি উচছবানতিস য়ে13 উয়েঠ এই পর13কায়ে আকা নতি9 ারান এবং পনতিথবীর সমসত আয়ো নতিনয়েব চগয়ে9 গয়েলপর না13ক ও সরবাা জমOtilde পনতিথবীব একটি aীয়েপর ওপর দা ানতিড়য়ে13 আয়ে9 এইসম13 না13য়েকর নতিমনাভনতি এইরকম ndash ldquoআজ সমসত নতিবশবসংসার 9ানতিড়13া সরবাা আমার কায়ে9 আনতিস13া দা াড়াই13ায়ে9 আজ আনতিম 9াড়া সরবাার আর চক নাই কয়েবকার চসই মৈব সরবাা চকান এক জনমার চকান এক পরান রসানধকার ইয়ে ভানতিস13া এই সরযgt-নদরায়োনতিক চাক পনতিরপণgt পনতিথবীর উপয়ের আমারই পায়েশবgt আনতিস13া উপনী ই13ায়ে9আনতিম এই এক রায়েতর মাপরয়ে13র ীয়ের দা াড়াই13া অন আনয়ে7র আসবাদ পাই13ানতি9 আমার পরমা13র সমসত নতিদন-রানতিতরর ময়েধ চসই একটিমাতর রানতিতরই আমার চছ জীবয়েনর একমাতর রম সাথgtকাrdquo lsquoচপাসটমাসটারrsquo গলপটি ১২৯৮ সায়ে চখা বষgtায়েক রবীনদরনাথ নতিবনতিভনন গয়েলপ নতিবনতিভনন আনতিঙগয়েক বাখা কয়েরয়ে9ন নতিনতিন একই নতিবষ13য়েক একানতিধক গয়েলপ ববার কয়েরয়ে9ন বষgtায়েক রবীনদরনাথ সবজন নতিবয়েচছয়েদর রপকলপ নতিসায়েব ববার কয়েরয়ে9ন পLীপরকনতির গরাম পনতিরয়েবয়ে রনতিনবাসী চপাসটমাসটার নতিনঃসঙগ চবাধ কয়ের বষgtা পরকনতি া ার হদয়ে13র বকা পাখীর গায়েন বন কয়ের আয়েন আপনজয়েনর চসনয়ের পরয়ের জন মন বাক য়ে13 ওয়েঠ রন চরযন চসই মানবার পণgt রপ আর বষgtা চরযন া ার আমবন নতিবভাব চরযমন ndash ldquoএকনতিদন বষgtাকায়ে

170

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চমঘমকত নতিaপরয়ের ঈষৎ-পত সয়েকাম বাাস নতিদয়েনতি9 চরৌয়েদর নতিভজা ঘাস এবং চকাথাকার এক নায়ে9াড়বা7া পানতিখ াার একটা একটানা সয়েরর নানতি সমসত দপরয়েবা পরকনতির দরকায়ের অ করণসবয়ের বারবার আবনতিতত কনতিরয়েনতি9 চপাসটমাসটায়েরর ায়ে কাজ নতি9 না ndash চসনতিদনকার বষটিয়েধৌ মসণ নতিককন রপLয়েবর নতিয়েLা এবং পরাভ বষgtার ভOtildeানতিবনতিষট চরৌদরশভর সতপাকার চমঘসতর বাসতনতিবকই চদনতিখবার নতিবষ13 নতি9rdquo নতিকমবা ndash ldquoরযখন চনৌকা13 উঠিয়েন এবং চনৌকা 9ানতিড়13া নতিদ বষgtানতিবসফানতির নদী ধরণীর উচছনতি অশররানতির ময়ো ানতিরনতিদয়েক 99 কনতিরয়ে ানতিগ খন হদয়ে13র ময়েধ অ একটা চবদনা অনভব কনতিরয়ে ানতিগয়েন ndash একটি সামান গরাম বানতিকার করণ মখচছনতিব চরযন এক নতিবশববাপী বৎ অবকত মমgtবাথা পরকা কনতিরয়ে ানতিগ একবার নতিনা ইচছা ই lsquoনতিফনতির13া রযাই জগয়ের চকরাড়নতিব চসই অনানতিথনীয়েক সয়েঙগ কনতির13া ই13া আনতিন ndash নতিকনত খন পায়ে বাাস পাই13ায়ে9 বষgtার চসরা খরর চবয়েগ বানতিয়েয়ে9 গরাম অনতিকরম কনতির13া নদীকয়ের শমান চদখা নতিদ13ায়ে9 ndash এবং নদীপরবায়ে ভাসমান পনতিথয়েকর উদাস হদয়ে13 এই য়েততবর উদ13 ই জীবয়েন এমন ক নতিবয়েচছদ ক ম আয়ে9 নতিফনতির13া ফ কী পনতিথবীয়ে চক কাারrdquo রবীনদরনাথ lsquoচপাসটমাসটারrsquo গলপটি নতিবয়েiquestষণ করয়ে নতিগয়ে13 উয়েপনদরনাথ ভটটাারযgt রন সমপয়েকgt বয়েয়ে9ন - ldquoসমাজ ও পনতিরবায়েরর আয়েবষঠনীর বাইয়ের এক নগন অনতিনতিকষ পLীবানতিকার চকাম হদয়ে13র অনতিকষদর ইনতিায়েসর কয়ে13কটি চরখাঙকন নতিনকায়ের বৎ মানব-ইনতিায়েসর নতিদগয়ে অনতিভনব উজজবরয়েপ ফয়েট উয়েঠয়ে9 নতিপমাীন চসনয়ের কাঙা এক দনতিরদর পLী-নতিকয়োরীর হদয়ে13র একমাতর অবমবন নতিব

171

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ও13া13 ার জীবয়েন চরয নতিনদারণ চবদনা ও করণ অসা13ার সষটি য়ে13য়ে9 চসই পরনতিকারীন অগঢ় মকয়েবদনা সমসত গলপটায়েক আচছনন কয়ের এর ময়েধ একটা চকাম অশরবাসপাক কারয়েণর অপবgt 9া13াবীনতিথ রনা কয়েরয়ে9 পাঠয়েকর মন এই চবদনার 9া13া13 আচছনন য়ে13 ওয়েঠ এবং কষদধ গরামবানতিকা রয়েনর চবদনা মানবহদয়ে13র একটা নতিরন চবদনার সয়েঙগ নতিময়ে রযা13rdquo পরকনতি নতিবনতিতররনতিপনী আর নতিবনতিতররনতিপনী বয়েই নতিরনী চস কখয়েনাও বা সয়েখর কখয়েনাও দঃয়েখর বাgt াব lsquoচপাসটমাসটারrsquo গয়েলপ পরকনতি দঃয়েখর বাgt া নতিনয়ে13 এয়েসয়ে9 বষgtাকায়ের পরব বষgtার ময়েধ নতিপর13জয়েনর জন মন বারবার বাক য়ে13য়ে9 সদ বষটিয়ে চভজা গায়ে9র পাা ও কষণবণgt চমঘ চদয়েখ র চখয়েক আগ চপাসটমাসটায়েরর lsquoআপনার চাকrsquo ও lsquoচসনম13ী নারী ায়েটর উপর াাখাপরা চকাম য়েসতর সপgt ময়েন পয়েড়rdquo রন চা পরকনতিরই মgt পরীক া ার ভায়োবাসা অকনতিততম ও গভীর াই ndash ldquoচস চসই চপাসটঅনতিফয়েসর গয়ের ানতিরনতিদয়েক চকব অশরজয়ে ভানতিস13া ঘনতির13া ঘনতির13া চবড়াইয়েনতি9 চবাধ কনতির াার ময়েন কষীণ আা জানতিগয়েনতি9 দাদাবাব রযনতিদ নতিফনতির13া আয়েস ndash চসই বনধয়েন পনতিড়13া নতিক9য়েই দয়ের রযাইয়ে পানতিরয়েনতি9 নাrdquo নতিকনত ldquoা13 বনতিদধীন মানবহদ13 ভরানতি নতিক9য়েই চঘায়ে না রযনতিকতায়েসতরর নতিবধান বহ নতিবয়েমব মাথা13 পরয়েব কয়ের পরব পরমাণয়েকও অনতিবশবাস কনতির13া নতিমথা আায়েক দই বাহপায়ে বাানতিধ13া বয়েকর নতিভয়ের পরাণপয়েণ জড়াই13া ধরা রযা13 অবয়েয়েষ একনতিদন সমসত নাড়ী কাটি13া হদয়ে13র রকত শনতিষ13া চস পা13ন কয়ের খন চনা 13 এবং নতিaী13 ভরানতিপায়ে পনতিড়বার জন নতিতত বাক ই13া উয়েঠrdquo আসা এবং রযাও13া পরকনতির ধমgt চকায়েনা নতিক9ই নতিরকায়ের ন13 চকায়েনা

172

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

বনধনই ায়েক ধয়ের রাখয়ে পায়ের না ldquoচরযয়ে নানতি চদবrdquo বার জন মন বাক য়ে13 ওয়েঠ নতিকনত lsquoব চরযয়ে নতিদয়ে 13rsquo lsquoসমানতিপতrsquo গলপটি ১৩০০ বঙগায়েiর আনতিশবন সংখা13 lsquoসাধনাrsquo পনতিতরকা13 13 গলপটি শর য়ে13য়ে9 বষgtাকা ও নদীয়েক চকনদর কয়ের নদীটির আ13য়েন কষদর রযা গরীষমকায়ে এয়েকবায়ের শনতিকয়ে13 রযা13 ও বষgtা13 দক 9ানতিপয়ে13 রযা13 রবীদরনাথ গয়েলপর না13ক রযবক অপবgtকয়েষণর চভয়েরর 9নতিব পরসয়েঙগ বষgtার পরসঙগয়েক এয়েনয়ে9ন রযার ldquoমানসনদী নববষgtার কয়ে কয়ে ভনতির13া আয়োয়েক জবজব এবং বাায়েস 99 কনতির13া উঠিয়েয়ে9rdquo নতিকনত অপয়েবgtর অসা13 পন ldquoএক সনতিমষট উচচকয়েণঠর র াসরীrdquo- ানতিরনতিদক আচছনন কয়ের য়েনতি9 সমসতই ঠিকই নতি9 নতিকনত এই অকসমাৎ পন অপবgtয়েক অ জজার ময়েধ চফয়েনতি9 সকায়ের নতিসনগধ চকাম সয়েরযgtর আয়ো ভরা বষgtার নদীর ীর 9া13া নতিননতিবড় গীনবন ও পানতিখর নতিমষটি কজয়েনর চথয়েকও অপয়েবgtর ময়েন চদাা নতিদয়ে13য়ে9 ndash ldquoএকটি উচছবনতিস উচচ মধর কয়েণঠর াসধবনতিনrdquo 13য়ো বা চসই কারয়েণই া ার নব নতিনতিকষ মন কয়েখানই জয়েড়াসয়েড়া মাকgt া কয়েনয়েক পচছ7 না কয়ের প97 কয়েরয়ে9 এই উচচাসম13ী উৎঙখ দর পাগী মণম13ীয়েক চস পরকনতির সান নতি9 বয়েই া ার বাধা ভাবয়েীন ময়েনাভাব ায়েক আয়েরা স7র কয়েরয়ে9 াই অপয়েবgtর বারবার চসই সর মখ ময়েন পয়েড়য়ে9 কারণ ndash ldquoপনতিথবীর অয়েনক মখ চায়েখ পয়েড় নতিকনত এক-একটি মখ বা কা নাই এয়েকবায়ের ময়েনর ময়েধ নতিগ13া উতত+ণ 13 চস চকব চসৌ7য়েরযgtর জন নয়ে আর একটা কী গণ আয়ে9 চস গণটি চবাধ কনতির সবচছাrdquo াই বাই রযা13 ndash

ldquoচপরম কয়েরা মন চপরয়েমর মমgt চজয়েন

173

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চপরম করা নতিক কথার কথা চরগর নতিয়েন

ণডীদাস আর রজনতিকনীারাই চপরয়েমর নতিয়েরামনতিণ

এক মরয়েণ দজন ময়ো চরচপরম পণgt পরায়েণrdquo

(lsquoচপরম ও বনধাrsquo lsquoচশরষঠ পরবনধrsquo অননদাঙকর রা13 পঃ ১৪১) ারপর অপবgt মণম13ীয়েক নতিবয়ে13 কয়ের রযা পরনতিয়েবীয়েদর কায়ে9 lsquoঅপবgt-প97rsquo নতিকনত া ার বন পরকনতির অবাধ মনয়েক সংরয করা সজ বাপার নতি9 না াই চস শবশরঘর চথয়েক পানতিয়ে13 রাধাকা ঠাকয়েরর পনতিরকত ভাঙা রয়েথর ময়েধ কখয়েনাবা বাবার কায়ে9 রযাবার জন া ার মন নতিবয়েদরা কয়ের উয়েঠয়ে9 পনতিরয়েয়েষ পানতিয়ে13ও চগয়ে9 কারণ া ার বনমন নতিক9য়েই অপয়েবgtর মায়ে13র াসয়েনর খাাার ময়েধ থাকয়ে া13নতি9 না অপবgtও া ায়েক নতিক9টা বয়েঝনতি9 বয়েই রাখা বা বাবার কায়ে9 নতিনয়ে13 রযাও13া ঠিক কয়েরনতি9 এরপর আইন পড়ার জন অপবgt ককাা য়ে রযা13 নতিকনত মণম13ীয়েক চরয়েখ রযা13 বায়েপর বানতিড়য়ে নতিকনত সমসতই চরযন া ার ফা াকা ফা াকা ায়েগ নতিক9ই ভায়ো ায়েগ না মণম13ীর জীবয়েনর এক বৎ পনতিরবgt ন কষ করা চগ চস বা চ9য়েড় চরযৌবয়েনর দ13ায়ের য়ে এ খন ndash ldquoএকটি গমভীর নতিসনগধ নতিবা রমনী পরকনতি মণম13ীর সমসত রীয়ের ও সমসত অয়ের চরখা13 চরখা13 ভনতির13া ভনতির13া উঠি ইায়ে াায়ে চরযন চবদনা নতিদয়ে ানতিগ পরথম আষায়েঢ়র ামসজ নবয়েময়েঘর ময়ো াার হদয়ে13 একটি অশরপণgt নতিবসতীণgt অনতিভমায়েনর সঞচার ই চসই অনতিভমান াার চায়েখর 9া13াম13 সদীঘgt পLয়েবর উপর আর একটি গভীরর 9া13া নতিনয়েকষপ কনতিরrdquo এবং চস পরব

174

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ভাবাসার সয়েঙগ অপবgtয়েক বানতিড় নতিফয়ের আসয়ে বয়ে চপরয়েমর পতর নতিখয়েও া নতি9 ঠিকানা নতিবীন ফঃ চস পর13াস অনথgtক

অপবgt 9টিয়ে বানতিড় না আসা13 মণম13ীয়েক নতিনয়ে13 অপয়েবgtর মা ককাা13 চগয়েন চ9য়েয়েক চদখয়ে চসই রানতিতর নতি9 বষgtামখর ফঃ অপয়েবgtর ময়েন অপবgtয়েক চদখার জন মন 9টফট করয়ে াগ চস ভাবয়ে াগ মণম13ী নতিক আসয়ে পার না ময়েন ময়েন অনতিভমান য়েও চস সমসতই চয়েপ রাখ পরব বষgtার চময়েঘর ময়ো া ার মন বারবার াাকার কয়ের উয়েঠনতি9 ারপর নতিব9ানা13 শয়ে চগয়ে ndash ldquoঠাৎ ব13নতিনককনয়েi একটি সয়েকাম বাহপা াায়েক সকঠিন বনধয়েন বাানতিধ13া চফনতি এবং একটি পসপপট ওষঠাধর দসর ময়ো আনতিস13া পনতিড়13া অনতিবর অশরজনতিসকত আয়েবগপণgt মবয়েন াায়েক নতিবসম13 পরকায়ের অবসর নতিদ না অপবgt পরথয়েম মনতিক13া উঠি াার পর বনতিঝয়ে পানতির অয়েনক নতিদয়েনর একটি াসবাধা13 অসমপনন চষটা আজ অশরজ ধারা13 সমাপত ইrdquo াই বয়েই পানতির ndash

ldquoচক আমায়ের চরযন এয়েনয়ে9 ডানতিক13াএয়েসনতি9 ভয়ে

ব একবার াও মখপায়েনন13নয়ে

চদনতিখ ও ন13ন নতিননতিময়েষর য়েরচসনতিদয়েনর 9া13া পয়েড় নতিক না পয়েড় সজ আয়েবয়েগ আানতিখ পাা দটি

পয়েড় নতিক ঢয়েকষয়েণয়েকর য়ের ভ ভাঙয়ে13া না

175

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

এয়েসনতি9 ভয়েrdquo (lsquoভয়েrsquo lsquoমানসীrsquo রবীনদর রনাবী পরথম খণড পঃ ২২৩)

পনতিরয়েয়েষ বা রযা13 রবীনদরনাথ ার চ9াটগয়েলপ পরকনতিয়েক নতিবয়েষভায়েব য়ে ধয়েরয়ে9ন রযা কখয়েনা ম ঘটনা বা ম নতিরয়েতরর সয়েঙগ য়ে13 চগয়ে9 একাতম পরকনতির সয়েঙগ গভীর ভায়োবাসার জনই নতিনতিন এমন সব গলপ নতিখয়ে চপয়েরনতি9য়েন এ কথা নতিনতিনও সবীকার কয়েরয়ে9ন চরয এগনতি বাসতনতিবক নতিনতিন পরকনতি বা নতিরতরয়েক চরযভায়েব চদয়েখয়ে9ন চসভায়েবই বণgtনা কয়েরয়ে9ন াই আমরাও বয়েই পানতির এগনতি অনভনতির আয়েবয়েগর ও মনয়েনর রযা একাই নতিনজসব ও পরকই সজা

গরনথঋণ - ১) ঠাকর রবীনদরনাথ গলপগচছ মৈবাখ ১৪০৫ নতিবশবভারী

গরনথন নতিবভাগ ককাা

২) নতিবী পরমথনাথ নতিাইদয়ে রবীনদরনাথ ১৯৭১ নতিমতর-চঘাষ ককাা

৩) দাগপত সরনতিজৎ বাংা চ9াটগয়েলপর সনা ও চপরয়েমনদর নতিমতর জান13ানতির ২০০৬ চদrsquoজ পাবনতিনতিং ককাা

৪) চঘাষ য়েপাবর রবীনদর-চ9াটগয়েলপর নতিলপরপ আগসট ২০০৩ চদrsquoজ পাবনতিনতিং ককাা

৫) নতিসং মীনাকষী গলপগচছ জীবয়েনর চমঘ ও চরৌদর ২২ চ শরাবণ ১৪১১ বঙগী13 সানতি সংসদ ককাা

৬) নতিবী পরমথনাথ রবীনদরনায়েথর চ9াটগলপ মৈবাখ ১৩৭৫ নতিমতর ও চঘাষ ককাা

176

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

177

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিদনতিগনদরয়েনদররrsquoঅপ13rsquoনাটয়েক দঃয়েখর ময়েধ বাাার আকনতি

আনতিস রা13

সময়ে13র দনতিবgtপাক নতিক না জানতিন না কপা খারাপ নতিকনা চসটাও বয়ে পারয়েবা না নানতিক অয়েদষট এর চকানটির উততর আমায়েদর কায়েরার কায়ে9 আয়ে9 বয়ে আনতিম নতিবশবাস কনতির না এসব পনতিরনতিসথনতি সমায়েজ আপন অবসথা13 মৈনতির 13 বয়ে আমার ময়েন 13 না সবটাই সয়েরযাগ বয়েঝ মৈনতির করা 13 নতিনয়েজয়েদর ধা7া13 নতিনয়েজয়েদর সবায়েথgt চময়ে13রা চা চকাননতিদন অবা নতি9 না মানব জানতির পরথম নতিকষক নারীই সায়েনর জয়েনমর পর ময়েখর চবা চফাটায়েনা চথয়েক শর কয়ের সবটাই একটা সমাজ ববসথা এনতিগয়ে13 নতিনয়ে13 রযাও13ার নতিপ9য়েন নারীর ভনতিমকায়েক আমরা চ9াট কয়ের চদনতিখ নারীয়েদর চক নতিপনতি9য়ে13 রানতিখ নতিনয়েজয়েদর চক বড়াই কয়ের চদখায়েনার জন সবামী ার সতরীয়েক শধমাতর নতিনয়েজর রযা সনতিঙগনী 9াড়া আর নতিক9 কলপনা করয়ে পায়ের না মনতিLকা চসনগয়েপতর একটি কনতিবার কথা ময়েন পড়য়ে9 চরযখায়েন নতিনতিন চদখায়েচছন এক অাারী সবামী আর অসা13 বউয়ে13র জীবয়েনর অনতিবাসতব নতিতর ndash

মারী গা য়েজ নতিদয়ে13 চরযই চস চা13 ার সবামীর কায়ো া ায়েড় খায়েজ নতিনচদয়ের সাপবঙ াগয়ে9 9াড় চদনতিখ ndashচকরায়েধ চস কায়ো া ময়েড় নতিদ বকব চান চশবা ঢানতিন করয়েব না কখয়েনা রযনতিদ ওই আকায়ে ধরবারাচামায়েক ঈারা13 ডাকয়ে9 চদনতিখ আনতিম ভীষণ গাডডা13 নতিমও পয়েড় রযায়েবচশবার চশব উর য়েন দয়ে ওয়েঠ

178

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আাকয়েড় ধয়ের নতিপঠ সবামীর কায়ো নতিপঠ

রযখন পরষ নারীয়েক সমপনতিতত বানা13 অয়েক সয়ে7 কয়ের নারীর ইয়েচছর নতিবরয়েদধ চরযৌনা আদা13 কয়ের নতিনয়েজর চশরষটতব চবাঝায়েনার চষটা কয়ের খন চস এই ভাষায়েই কথা বয়ে এ পরসয়েঙগ কনতিব সজ13 সরকায়েরর একটি কনতিবার কথা ময়েন পড়য়ে9 ndash

এখনও পনতিথবীম13 ণয়েভাজী পঙগপা নতিবষাকত বাায়েস এখনও নতিননতিবgtষ ফনতিড ধনতিষgtা ঘায়েসর উপর 9নতিড়য়ে13 আয়ে9াপ াপ রয়েকতরপকথারাসরার 9া13ায়েদর চকান রীর 13 না আমায়েদর নতিননতিবgtবাদ 9া13াটওআসয়ে একটা মানষ চখয়েকা 9া13ামানব

অসা13 সমাজ ববসথা নতিনয়ে13 আয়েরা ভাববার চবাধ13 দরকার আয়ে9 নতিক9 চময়ে13 চরয কষণয়েরখা চভয়েঙ চবনতিরয়ে13 আসয়ে াইয়ে9 9ন9 কয়ের নতিদয়ে াইয়ে9 এর ফয়ে বহ পরষ বহ মগজ চধাাই ও13া নারী চকষয়েপ রযায়েচছন ায়েদর ময়ে সমাজ 9ারখার য়ে13 রযায়েচছ পনতিumlমী উচছঙখা ঢয়েক নষট য়ে13 রযায়েচছ আমায়েদর মান ঐনতি জানতিন না কটা সনতি কটা মনগড়া বা কটা নতিনয়েজয়েদর ঢয়েঙ বয়ে রযাও13া বনতি

নাটকার নতিদনতিগনদরয়েনদরর নাটয়েক নারীরা একট অনরকম ভায়েব আতমপরকা কয়েরয়ে9 নতিদনতিগনদরয়েনদরর নারীরা সমাজয়েক এনতিগয়ে13 নতিনয়ে13 চরযয়ে চয়ে13য়ে9 চয়ে13য়ে9 পরয়েষর মৈনতির সংসকারয়েক চভয়েঙ চফয়ে চানতিষ বনতিঞচ নারীরা শধমাতর

179

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মার চখয়ে13ই নতিদন কাটাই নতিন পাটা মার চদও13ার জন পরসতও নতিনয়ে13য়ে9 পরয়েষর সায়েথ কা ায়েধ কা াধ নতিমনতিয়ে13 রাসতা য়েয়ে9 অয়েনক নাটয়েক চদনতিখ পরষরা ার চময়েন নতিপ9 য়েটয়ে9 চসখায়েন একজন নারী ঝানতিপয়ে13 পয়েড় সমসার চমাকানতিবা কয়েরয়ে9 নতিদনতিগনদরয়েনদরর একাঙক নাটক lsquoঅপ13rsquo এ এমন এক নারীর পনতির13 পাও13া রযা13 lsquoসবাধীনাrsquo পনতিতরকার পজা সংখা13 ১৯৫৭ সায়ে নতিদনতিগনদরয়েনদরর পরথম একাঙক নাটক lsquoঅপ13rsquo পরকা পা13 নাটকটির চকনদরময়ে আয়ে9 জাী13 জীবয়েনর এক রম সমসা চদ ভায়েগর পর পবgtবঙগ চথয়েক আসা একটি নতিবধবা পনতিরবায়েরর নতিববা সমপনতিকgt সমসা এ নাটয়েকর ম নতিবষ13বসত নাটকানতিনীর শরয়েই চদখয়ে পাই একজন মধব13সী নতিবধবা মনতিা পাড়ার ককা13 রযবক নতিময়েনর সয়েঙগ নতিামOtilde ভায়েব বয়েস আয়ে9 দজয়েনর নতিার কারণ নতিবধবা মনতিা সীার বড় চময়ে13র আজ নতিবয়ে13 নতিকনত বর এখনও আয়েসনতিন রযনতিদও নতিবয়ে13র য়েOtildeর আর চবনতি বানতিক চনই বরপকষ বরপণ নতিসায়েব ১০০ টাকা চয়ে13নতি9 সীা নতিভকষা কয়ের সকয়ের কা9 চথয়েক চজাগাড় করয়ে চপয়েরনতি9 মাতর ৫০টি টাকা সীা বঝয়ে পায়ের ায়েক ঠকান য়ে13য়ে9 আর এই ঠকায়েনার নতিপ9য়েন আয়ে9 গরায়েমর চ9য়ে ফটিয়েকর া ফটিক সীার বড় চময়ে13 সনধায়েক া13 য়েব ভাচায়েবয়েস সারাজীবন ঘর করয়ে চস া13 না া13 সনধার রীরটায়েক শধমাতর চভাগ করয়ে সনধার রীর 9াড়া আর চকাননতিক9র ম চনই ফটিয়েকর কায়ে9 আর এ জনই চকৌ কয়ের সনধায়েদর চস ঠকায়ে াইয়ে9 ফটিক সনধায়েক নানা রকম অয়োভন ইনতিঙগ কয়েরয়ে9 সনধা পরয়েক বার চস পরসতাবয়েক পরাখান কয়েরয়ে9 চময়ে13 Otildeভরষটা য়ে সীা কায়েরার কায়ে9 মখ চদখায়ে পারয়েব না চকননা পরনতি সমাজ ববসথা13 Otildeভরষটা চময়ে13য়েক ম সমাজ নতিবানতিড় কয়ের রায়েখ এই

180

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

দনতিবgtপায়েক পয়েড় সীায়েক বাধ য়ে13 সনধায়েক ফটিয়েকর ায়ে য়ে নতিদয়ে 13 ফটিকয়েক গরায়েমর চাক ম চার বয়েই জায়েন চস পয়েরর নতিজনতিনস নতির কয়েরই সয়েখ থাকয়ে া13নতিরর টাকা13 সয়েখর সংসার বসায়ে া13 সনধা চার ফটিকয়েক ভায়োবাসয়ে পারয়েব না চস ভায়োবায়েস নতিমনয়েকচরয নতিনয়েজ পনতিরশরম কয়ের সংসার াা13 চটরয়েন দ প13সার য়েজনস নতিবনতিকর কয়ের নতিমন অভাব আর অনটয়েনর সংসার য়েও চসখায়েন সখ আয়ে9 আয়ে9 ভায়োবাসা আর ানতি নতিমনও সনধায়েক ভাবায়েস য়েব চস সনধায়েক নতিবয়ে13 করয়ে ভ13 পা13 াই নতিবয়ে13 করয়ে রানতিজ ন13 চস জায়েন অভায়েবর সংসায়ের আর একজয়েনর খাবার চজাগাড় করা ার পয়েকষ খব কঠিন

নতিমন উদারপয়েরাপকারীয়েব নতিভনন জায়ের সমায়েজর বণgtয়েভদ পরথার দরন নতিময়েনর বণgtটা অয়েনক নতিনয়ে উপর জায়ের মানয়েষরা নতিনয়ের বয়েণgtর নতিদয়েক ভায়োনজয়ের াকা13 না চস জন বরাহমণ পনতিরবায়েরর চময়ে13 সীা নতিমনয়েক স করয়ে পায়ের নাাই নতিদন আনা নতিদন খাও13া এক নতিবধবা মনতিা সমায়েজর কায়ে9 আনতিঙক য়ে13 নতিনয়েজর চময়ে13 সনধায়েক নতিরষকার করয়ে থায়েক-সীা া বইা একটি নতিভনন জায়ের চপাার য়েগ কয়ে কানতি নতিদনতি ইসনধা দা বাঙয়োবাড়ী বাঙয়োকপা বাঙয়ো-য়েব আমায়েগা ক বাঙয়ো না মা চামায়ের চা জাইক চদইখাই নতিব13া নতিদনতি9-জীবয়েন সখ পাইয়ে9া চকাননতিদন

181

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সীা (গায়ে ড় চময়ের) এবড় চবা13া অই9স ই র ময়েখ এই সমসত কাসনধা (চজার কয়ের ময়েখ ানতিস চটয়েন এয়েন) চামায়েগা পনতিরবgt য়েনর ব13স নাই মা নতিকনত আমায়েগা আয়ে9 জীবনটায়েক একবার রযাাই কইরা-দাখইয়ে াই বায়েনর নন পথ আয়ে9

নতিকনা

আর দটা নারীর ম সনধা নতিনয়েজর কপায়েক চময়েন চন13 নতিন সনধা নতিনয়েজর জীবনটায়েক একট পনতিরবgt ন কয়ের নতিনয়ে চয়ে13য়ে9 াই চস নতিময়েনর সায়েথ দঃয়েখর সংসায়ের খায়েজ চপয়ে13য়ে9 সয়েখর ানতি সনধা নতিমনয়েক চকাকাা13 নতিনয়ে13 রযাও13ার জন অনয়েরাধ কয়ের নতিমন পরথয়েম রানতিজ 13 না ারপর অয়েনক নতিা কয়ের নতিমন বয়ে-

নতিমন ই13া রযাম ই চরযইখায়েন রযাইয়ে ানতিব চসইখায়েনই ই13া রযাম আয়েরকবার নাইয়ে চজয়ে জাম একবার গানতি9াম সবয়েদ কইরা আয়েরকবার রযাম মাই13া নতির কইরা আ13 আ13 জনতিদ আ13

সনধা াড়াানতিড় ঘর চথয়েক বার য়েও ভয়ে রযা13নতিন নতিমনয়েক সবামী নতিয়েসয়েব বরণ করয়ে য়ে দরকার একটি মাা চস জন নাটয়েক চদনতিখ সনধা একটি মাা নতিনয়ে13 এয়েস নতিময়েনর গা13 পনতিরয়ে13 চদ13 নতিমন ক নতিকয়ে13 রযা13-

নতিমন এইটা নতিক কনতিL সনধাএইটা নতিক কনতিLসনধা ঠিক করনতি9নতিমন দা আনতিম নতিক9 ব কনতির

নাই

182

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিময়েনর মাথা13 আকা চভয়েঙ পয়েড় চস ভাবয়ে থায়েক সনধা চরযন রম একটি ভ কয়ের চফ জীবন চক নতিনয়ে নতিগয়ে13 চরযন সঠিক নতিসদধা চস নতিনয়ে পায়েরনতিন নতিময়েনর ভাবনা শর য়ে13 চগ চস সনধায়েক সনতিখ রাখয়েব নতিক কয়ের নতিকনত সনধা টাকা পাও13ার সখ া13 নাা13 না ভায়ো খাও13া দাও13াচস া13 সৎ সবামীর সয়েঙগ ানতিয়ে থাকয়ে

সীা সনধার এই নতিবয়ে13য়েক চময়েন নতিনয়ে পায়ের নতিন চস নতিবশবাসও করয়ে পায়ের না চরয ার চময়ে13 বংয়ের কয়ে কানতি নতিদয়ে13 চকান অজায়ের সায়েথ নতিবয়ে13 করয়ে পায়ের নাটকার সনধার মখ নতিদয়ে13 বায়েন-

সনধা দা বাrsquoঙগয়ো বাড়ী বাrsquoঙগয়ো কপা বাrsquoঙগয়ো ব আমায়েগা ক বাrsquoঙগয়ো না মা চামায়ের জাই ক চদইখাই নতিব13া নতিদনতি9- জীবয়েন সখ পাই9 চকাননতিদন

সনধা এই পরশনটা ার মায়েক কয়েরনতিন কয়েরয়ে9 এই সমাজয়েক চরয সমাজ এই অথgtনৈননতিক মৈবষম জায়ের চভদায়েভদ কয়েরয়ে9 পরনতি সমাজ ববসথার পরনতি রয়েখ দা ানতিড়য়ে13 নতিনয়েজর ময়ো কয়ের বাাা রযা13 নতিকনা ার চষটা কয়েরয়ে9 পরনতিবাদী সনধার কায়ে9 মা সীা অয়েনক চবনতি নতিনষপ সনধা চরয জীবন চবায়েধ দা াড়ায়ে চয়ে13য়ে9 অথgtনৈননতিক কারয়েণ া আজ অবকষনতি13 নতিমন সনধায়েক সতরী নতিয়েসয়েব চময়েন নতিনয়ে পায়েরনতিন কারণ নতিময়েনর রযকষণা ধরা পয়েড়য়ে9 ডাকতার সাবধায়েন থাকয়ে বয়েয়ে9 নতিমনয়েক াই চস সনধায়েক মরণ পয়েথর সঙগী করয়ে া13 নতিন বরং নতিমন চয়ে13য়ে9 সনধা বাাক ার ময়ো কয়ের সনধা নতিমনয়েক কাপরষ বয়ে নতিমন দঃখ চপয়ে13য়ে9 নতিকনত নতিনয়েজর কয়েষটর কথা একবারও সনধায়েক বয়েনতিন বরং চষ পরযgt নতিমন সনধায়েক বয়েয়ে9-

183

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquoবrsquoই বা সনধা ব ই বা

184

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চপরয়েমনদর নতিময়েতরর সাগর চথয়েক চফরা একটি মাননতিবক আয়েবদন

নম13 মনড

রবীনদর-উততর বাংা সানতি জগয়ে চপরয়েমনদর নতিমতর(১৯০৪-১৯৮৮) এক নতিবয়েষ নাম উপনাস চ9াটগলপ নাটক কনতিবা ইানতিদর সমনবয়ে13 নতিনতিন বাংা সানতিয়েক উজজব কয়ের চরয়েখয়ে9ন বা কায়ে সাউথ সবারবন সকয়ে পড়ার সম13 সপাঠী অনতি চসনগপত ও নতিকষক রয়েণন পনতিনডয়ের চপররণা13 া ার সানতি জীবয়েনর সনা া ার পরথম কাবগরনথ lsquoপরথমাrsquo ১৯৩২ নতিgসটায়েi পরকানতি 13 রযনতিদও এই কাবগরয়েনথ রবীনদরনায়েথর lsquoবাকাrsquo কায়েবর পরভাব নতিবয়েষ ভায়েব কষ কয়ের রযা13 পরব+ কায়ে সমসামনতি13ক আধনতিনক কনতিব জীবনান7 সধীনদরনাথ অনতিম13 করব+র ময়ো চপরয়েমনদর নতিমতরও রবীনদর পরভাব চথয়েক সমপণgt ভায়েব মকত য়ে13নতি9য়েন এরপর নতিনতিন এয়েকর পর এক কাব বাংা সানতিয়েক উপার নতিদয়ে13য়ে9ন া ার উয়েLখয়েরযাগ কাবগরনথ গনতি - lsquoসমরাটrsquo(১৯৪০) lsquoচফরারী চফৌজrsquo(১৯৪৮) lsquoসাগর চথয়েক চফরাrsquo(১৯৫৬) lsquoকখনও চমঘrsquo(১৯৬০) lsquoনতিরণ নতিা নতিrsquo(১৯৬১) lsquoঅথবা নতিকননরrsquo(১৯৬৫) lsquoসঙগীর নতিনকয়েটrsquo(১৯৭২) ইানতিদ lsquoসাগর চথয়েক চফরাrsquo কায়েবর জন নতিনতিন ১৯৫৬ নতিgসটায়েi অকায়েদমী ও রবীনদর পরসকার পান

কয়েLা রযয়েগর নতিলপী য়ে13ও নতিনতিন া ার কায়েব নতিনমন মধনতিবতত মানয়েষর জীবন নতিতরয়েক য়ে ধয়েরয়ে9ন চসই সয়েঙগ মানয়েষর মনতিকতর কামনাও নতিবয়েষ ভায়েব কষ করা রযা13 মনতিকত

185

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কামনা করয়ে নতিগয়ে13 ঝয়ের পয়েড়য়ে9 নতিবয়েকষাভ ও চবদনার সর নতিনতিন নতির ানতিucirc ও উৎপীনতিড়-চদর জন সবপনসয়েগgtর অনসনধান কয়েরয়ে9ন চসকারয়েনই অননদাঙকর রা13 া ার সমবয়েনধ নতিয়েখনতি9য়েন --ldquoPremendra is a broken hearted dreamer still hoping for the best from a revolutionrdquo চপরয়েমনদর নতিময়েতরর নতিবয়েকষায়েভর সায়েথ নজরয়ের নতিবয়েদরায়ের নতিম খায়েজ পাও13া রযা13 আবার বা রযা13 ইংয়েরজ কনতিব হইটমায়েনর আয়েবগধম+ উচছবাসও চসখায়েন কষণী13 আধনতিনক জটি জীবয়েনর মৈনরা ও অনতিনuml13ার ময়েখামনতিখ দা ানতিড়য়ে13ও চদখা রযা13 আumlরযgtরকম ঋজ সপষট ও নতিবনতিকরণধম+ ভাব কনতিবা দয়েবgtাধ ন13 সজ ও সর ভাষা 97 অংকার নতিতরকলপ পরীক সব নতিদক চথয়েক া ার দকষা কষণী13 lsquoসাগর চথয়েক চফরাrsquo কাবগরনথটিয়ে চমাট ৩২ টি কনতিবা রয়ে13য়ে9 কনতিবা গনতি - চজানানতিক মন চামায়েক নতিঠি সাগর চথয়েক চফরা চদাকান নতিখর 9া য়ে13 নামা কনতিব আয়ে9 র জীবনান7 ানতিরয়ে13 আনতিবষকার জীবয়েনর গান ধবনতিন বরং পরবাদ স রৎ জানা ও চবাঝা সরযgt-বীজ দপর সাধ জং sup1া রা-জাগা 9ড়া জজgt বানgtাড পাক aীপ সমনতি হরদ দানন শরীরাম এই কনতিবা গনতির 9য়েতর 9য়েতর রযয়েদধাততর নতিবকাঙগ সভার পনতির13 সপষট ভায়েব ফয়েট উয়েঠয়ে9 এয়েকর পর এক সামানতিজক ও রাজনৈননতিক ঘটনা- মামানতির মনবর নতিবনতিভনন আয়ে7ান চদ নতিবভাজন দাঙগা ইানতিদ সমাজ ববসথায়েক নতিবপরযgtসত কয়ের য়েনতি9 ফচ মানব ময়েন এক ভ13াভ13 অনধকায়েরর সষটি 13 মানষ য়ে13নতি9 অয়েনক চবনতি সবাথgtায়েনবী সয়েরযাগ সনধানী নতিনরী নতিনরপরাধ মানষ কায়ের অনধকায়ের নতিনমনতিজজ য়ে13 রযনতরণা দগধ জীবন রযাপয়েন বাধ য়ে13নতি9 এই সময়ে13 অয়েনক কনতিব-সানতিনতিক া ায়েদর চখনীর

186

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মাধয়েম মানব জীবয়েনর দঃখ দদgt ার নতিতরটিয়েক ফটিয়ে13 য়েনতি9য়েন এবং সঠিক পয়েথর অনসনধান চদও13ার পরয়েষটা কয়েরনতি9য়েন া ায়েদর ময়েধ অনম য়েন চপরয়েমনদর নতিমতর

অনধকারম13 ভ13াভ13 জীবয়েনর নতিতরটি ফয়েট উয়েঠয়ে9 া ার lsquoচজানানতিক মনrsquo কনতিবাটিচ নতিনতিন এই অনধকারাচছনন চথয়েক মনতিকত চয়ে13য়ে9ন কারণ অনধকার মানষয়েক শধ দঃখই চদ13 জীবয়েনর সাফ আনয়ে7র ময়েধ আর চসই আন7 ঘয়েট আয়োক পরানতিপতর ময়েধ নতিদয়ে13 মনয়েক নতিনতিন চজানানতিকর সায়েথ না কয়ের বয়েয়ে9ন-

ldquoএ এক চজানানতিক-মনজবয়ে আর চনয়েভ

অনধকার পার য়েব চভয়েবইনতি উনতি ধা13rsquorsquo

চজানানতিকর আয়ো সথা13ী ন13 কখয়েনা জবয়ে আবার কখয়েনা বা নতিনয়েভ রযা13 এই আয়ো অনধকার ম13 জীবন আসয়ে কনতিবর কায়ে9 চসই সময়ে13র মধনতিবতত সমায়েজরই নতিতর চসকারয়েণ নতিনতিন এই সামান আয়োক নতিব7র উয়েLখ কয়ের বয়েয়ে9ন-

ldquoএ চজানানতিক-মন জানতিনচকান নতিদন পায়েব না উততর

ানতির নতিদয়েক অনধ রানতিতর ামসী দসতরচমৌন নতিনররrdquo

কনতিব lsquoচজানানতিকrsquo নামক একটি কষদর পয়েঙগর সায়েথ মানয়েষর ময়েনর না কয়ের এক অপবgt নতিতরকয়েলপর সষটি কয়েরয়ে9ন গভীর অনধকারম13 রানতিতরয়ে কষদর চজানানতিকর আয়ো চরযমন নতিকয়ের সষটি কয়ের চমনতিন গভীর অনধকারম13 ময়েনর ময়েধও সষটি 13

187

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আার আয়ো আর এই আাই য়ো জীবয়েনর পচথ এনতিগয়ে13 রযাও13ার চপররণা এখায়েনই এর রযথাথgt সাথgtকা lsquoসাগর চথয়েক চফরাrsquo কাবগরয়েনথর নতিaী13 কনতিবা lsquoচামায়েক নতিঠিrsquo এই কনতিবা13 কনতিব মনতিকতর কামনা কয়ের ভী য়ে13য়ে9ন রযয়েদধাততর সমায়েজর কষধা-ভ13-অনধায়েক সনতিনপন ভায়েব য়ে ধয়েরয়ে9ন-

ldquoএ নতিভড় নতিকনতিব কষধা-ভ13-অনধা-ানতিড়এ চগা নতিদাারা ধনতিধমর আকা বনতিধরজজgtর হদ13 ব নতিক নতিবশবায়েস সব নতিক9 স13

নতিনতিজনতিবনতিজ এ-পরাপ-এরও য়েব পরাঞজ অনব13rdquo

জীবন সময়েদর ভাসমান কনতিবয়েক কায়ের চসরাচ ভা ানতিসয়ে13 নতিনয়ে13 রযা13 এক পরা চথয়েক আর এক পরায়ে এরই মাঝখায়েন নতিনতিন কখয়েনা শনয়ে চপয়ে13য়ে9ন ানতির বানী মনতিকতর কামনা কষনতিণয়েকর সখ ানতি নতিদয়েও চসই ানতির রা চবী কষণ সথা13ী য়েব না কনতিব া জায়েনন কারণ সখ-দঃখ ভরা জীবয়েন সয়েখর পয়েরই দঃয়েখর আগমন অনাবক াই এই কষনতিণয়েকর মনতিকতয়েক চারাবানতি চভয়েব কনতিব ভী য়ে13য়ে9ন নতিনতিন বয়েয়ে9ন- lsquoভ13 13 শধ চামার আমার নতিপর13 ারা রযনতিদ নতিভনন 13rsquo নতিম আনতিম দজয়েনই চারাবানতি-মOtilde সবপন চজয়েননতি9 অয়েনকrsquo কনতিব আাবাদী একনতিদন না একনতিদন এ সমসত নতিক9র নতির মনতিকত ঘটয়েব

কাবগরয়েনথর ী13 কনতিবা lsquoসাগর চথয়েক চফরাrsquo জীবন সংগরায়েম sup1া কনতিব উপনতি কয়েরয়ে9ন- কায়ের সময়েদর ভাসমান চথয়েক জীবয়েনর মায়েন চখাাজার চকান অথgtই চনই আসয়ে জীবনই স কায়ের সময়েদর ানতির ব7র সয়েই নতিবরাজমান াই কনতিব বয়েয়ে9ন-

188

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquohellipসময়ে13র নীয়ে শধউদদাম অনতিবরাম আপনা আাকা

নতিক চরযন নতিক চরযন ঠিকমন নতিদয়ে13 জানয়ে না জানয়ে

নতিসটমার চপৌয়ে9 রযা13আজ-কা-পরশর পরায়েrdquo

চপরয়েমনদর নতিমতর মানবাবাদয়েক বারবার কনতিবার ময়েধ সজন কয়েরয়ে9ন নতিনয়েজর lsquoকাব পরসয়েঙগrsquo নতিনতিন নতিখয়ে9ন-ldquoপনতিথবী রযনতিদ সামনতি13ক উয়েততজনা13 উদাসীনও 13 ব কনতিবয়েক া য়ে13 া চ9য়েড় নতিদয়ে য়েব না মানয়েষর সর াগায়েনা া ায়েদর কাজ নতিকনত চসই সয়েঙগ রযয়েগ রযয়েগ মানবার গভীর ময়েমgtাদঘাটন কয়ের জীবন স ভয়ে না চদও13াও া ায়েদর দানতি13তব চী বয়েনতি9য়েন lsquoPoets are the unacknowledged legislators of mankindrsquo কনতিবর অনতিয়ে13ানতিকতয়েক নতিমথা দমভ বয়ে উনতিড়য়ে13 চদও13া বনতিঝ রযা13 না রযয়েগর মানষ নানা কারয়েন উদভরা য়ে পায়ের নতিকনত কনতিবয়েক া ার য়েকষ নতিসথর থাকয়ে য়েব কারণ জীবয়েনর পরম রয়েসর ানতিব শধ বনতিঝ া ার কায়ে9ইrsquorsquo কনতিব মাটির মানয়েষর কা9াকানতি9 চথয়েক ায়েদর য়ে13 নতিবয়েদরায়ের সর নতিড়য়ে13য়ে9ন কয়েLায়ের কায়ে া ার এই নতিবয়েদরাী সততা নতি9 সমপণgt সবনতর নজরয়ের নতিবয়েদরায়ের সর নতি9 সায়েমর পানতিজবাদীয়েদর চাষয়েণর নতিবরয়েদধ কনতিব সকা য়ে13নতি9চন নতিবয়েদরাী সয়েনদরনাথ চগয়ে13য়ে9ন চমনী মানয়েষর জ13গান আর চাষয়েণর নOtildeরপ চদয়েখ রযীনদরনাথ য়ে13য়ে9ন দঃখবাদী নতিকনত চপরয়েমনদর নতিময়েতরর নতিবয়েদরা সততা নতি9 অনরকম া ার কনতিবা13 রয়ে13য়ে9 জীবয়েনর আকনতি ও aনদবম13া রযা আনান কনতিবয়েদর কায়েবর না13 া ার কাবয়েক কয়ের য়েয়ে9 অয়েনক চবী সসমদধ কনতিব া ার lsquoসরযgt-বীজrsquo কনতিবা13 বয়েয়ে9ন-

189

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ldquoকষ রযারা রযারা মাংসগয়েনধ মগধ রযারাএকা আতমার দষটিারা শমায়েনর পরার

আবজgtনা- কনড নতিঘয়ের বীভৎস ীৎকায়েরনতিনgtজজ নতিংসা13 ারা ানাানতিন কয়ের-

lsquoমানষ জনতর হহঙকারrsquo নতিদয়েক নতিদয়েক চবয়েজ ওয়েঠনতিম নতিক খনও নতিননতিgtপত নতিননতিবgtকারrdquo

এখায়েন জীবয়েনর আকনতির কথাই নতিবয়েষ ভায়েব উয়েঠ এয়েসয়ে9 রযদধ পরব+ কায়ে অনাারী-নতিনপীনতিড়-নতিনরযgtানতি মানয়েষর কায়ে9 একময়েঠা অনন নতি9 সবয়েপনর অী খন অনাারী মানষ জনতর রপ ধারণ কয়ের ারা অননসংসথায়েনর জন চবয়ে9 চন13 আবজgtনা-কনড চডরন ইানতিদয়েক এক টকয়েরা খাবায়েরর জন ারা করণ আgt নাদ আর নতিংসার আগয়েন দগধ য়ে থায়েক কনতিব ৎসময়ে13র এমন এক করণ নতিতরয়েক ফটিয়ে13 য়ে সমাজববসথার নতিবরয়েদধ নতিবয়েদরা চঘাষণা কয়েরয়ে9ন নতিনতিন আাবাদী এই দনতিদgt য়েনর অবান ঘটায়েনার জন lsquoসরযgtবীজrsquo বা সরযgtায়ের অনতিনবgtাণ পরাণনতিখা পরনতিভা য়েব কনতিবর কলপনা13 ndash ldquoচদয়ে চদয়ে মানব-সয়ের চস সংপতক বানতিনীআজও সাজয়ে9 নতিনঃয়েi রম সংগরায়েমর জনrdquo

নতিবনতিভনন সামানতিজক ও রাজনৈননতিক কারয়েন গরায়েমর মানষ দয়ে দয়ে রমখী য়ে থায়েক নতিবং াiীর ার ও পাায়ের দয়েক ফয়ে আ13নগ নতিদক চথয়েক য়েরর পনতিরনতিধর নতিবসতার ঘয়েট গরায়েমর বহ মানষ য়েরর বসত জীবন-রযাপন করয়ে বাধ 13 এই পরসয়েঙগ কনতিব lsquoরrsquo কনতিবা13 বয়েয়ে9ন-

ldquoঠাৎ কখন নদীর ধায়ের বাপারীয়েদর নায়ে13আমার র চনয়েমনতি9 কাদামাখা পায়ে13

এই চা চসনতিদন নারয়েক আর চখাজর গায়ে9র চঝায়েপ

190

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

এই চা চসনতিদন ব চরযন অয়েনক অয়েনক দরrdquoএখায়েন গরাম বাংার পরকনতির আন7ম13 চসৌ7য়েরযgtর রপটি ফয়েট উয়েঠয়ে9 কনতিব বারবার গরাম বাংার অপরপ চসৌ7য়েরযgtর পণভনতিময়ে ানতিরয়ে13 চরযয়ে চ9য়ে13য়ে9ন স ামা ভরা পরকনতির আন7ম13 রপ য়েরর বসত মানষ অনভব করয়ে পায়ের না পরকনতি মানষয়েক সজ সর ও পনতিবতর কয়ের চদ13 জীবন ও জীনতিবকার পরয়ে13াজয়েন অয়েনক মানষ গরাম9াড়া য়ে13য়ে9ন নতিকনত গরায়েমর আন7ম13 চসৌ7য়েরযgtর আসবাদয়েক ারা কখন ভয়ে পায়েরনতিন কনতিব য়েরর মাঝখায়েন গরায়েমর সমনতি নতিবজনতিড় মাধরযgtয়েক বারবার ময়েনর কানভায়েস ফটিয়ে13 য়ে চয়ে13য়ে9ন াই রয়েক কনতিবর ময়েন য়ে13য়ে9- আমার র খানতিনক বনতিঝ নতিঝনতিময়ে13 পড়া নদরা চথয়েক জায়েগ নতিমনতিন-চাা ঊধবgtময়েখ আকা পায়েন চয়ে13 নতিকভায়েব চস নতিনয়েজই জায়েন চভয়েব চভয়েব পা13 নতিক নতিনয়েজর মায়েন পরকনতির অজানা রয়েস চরয মানষ ানতিরয়ে13 চরযয়ে চয়ে13য়ে9 ার চনই মানা য়েরর চকাা বসত জীবন ও রাকষয়েস সভার বাইয়েরও চরয এক স7র পরাণম13 জীবন আয়ে9 কনতিব া ময়েমgt ময়েমgt বনতিঝয়ে13 নতিদয়ে13য়ে9ন নতিনতিন lsquosup1াrsquo কনতিবা13 নতিখয়ে9ন- ldquoচ পনতিথবী চকাথা13 রযাব sup1া আকায়ে াই চসখায়েন উদ ভরা আমার মন গন বন ফরা13 নাrdquoরাকষয়েস সভার জটিাম13 জীবন পথ কনতিবয়েক sup1া কয়ের নতিদয়ে13য়ে9 নতিনতিন চরযখয়েনই রযান উদ ভরা য়ে13 নতিফয়ের আয়েসন াই কনতিবর পরশন lsquoচ পনতিথবী চকাথা13 রযাবrsquo আবার নতিনতিন এই পয়েথরও অনসনধান নতিদয়ে13য়ে9ন া ার lsquoানতিরয়ে13rsquo কনতিবা13-

191

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ldquoচকান নতিদন চগ9 নতিক ানতিরয়ে13াট বাট নগর 9ানতিড়য়ে13

নতিদাারা মায়েঠএকটি নতিমগা9 নতিনয়ে13

আকায়ের চবা চরযথা কায়েটrdquoএকট নীাকা নতিনষকষ বাাস পানতিখ পাাড় অরণ ফ ণভনতিম মানয়েষর মনয়েক এক অনানতিব চসৌ7য়েরযgtর জগয়ে চপৌয়ে9 চদ13 এই রযয়েনতরর রযয়েগ অবধানতির ধবংয়েসর া চথয়েক বাাায়ে কনতিব পাঠকয়েক পরকনতির ময়েখামনতিখ দা াড় করায়ে চয়ে13য়ে9ন আকা অন য়েততবর পরীক আর নতিমগা9 হদয়ে13র আশরয়ে13র পরীক অনততব মানষয়েক কয়ের চায়ে চপরনতিমক আর আশরয়ে13র অজানা রয়েস মানষ চপৌয়ে9 রযা13 সঠিক ঠিকানা13 কনতিব চপরয়েমনদর নতিমতর া ার lsquoানতিরয়ে13rsquo কনতিবা13 এই ততবয়েরই উয়েনমান করয়ে চয়ে13য়ে9ন ঈশবর সষটি কয়েরয়ে9ন গরাম বাংার পরাকনতিক চসৌ7রযgt আর মানষ সষটি কয়েরয়ে9ন র াই ঈশবয়েরর সষটির ময়েধ মাননতিবক আয়েবদয়েনর জা13গাও রয়ে13য়ে9 অয়েনক চবনতি াই কনতিব পাঠকয়েক ঈশবয়েরর সষটির সয়েঙগ একাতম করয়ে চয়ে13য়ে9ন

lsquoসাগর চথয়েক চফরাrsquo কাবগরয়েনথর চষ দrsquoটি কনতিবা lsquoদাননrsquo ও lsquoশরীরামrsquo দrsquoটি কনতিবাই চপৌরানতিণক পটভনতিময়ে রনতি বালমীনতিক রামা13য়েণ রামনদর পরম পজনী13 পরষ আর দানন অাারী অনাারী বীভৎস নতিরতর পরব+ কায়ে কনতিততবাসী রামা13য়েণ চদনতিখ দানন আথgtাৎ রাবণ নতিরতরটি নামক ঘ পরকনতির রাবণ অাারী অনাারী অংকারী নতিকনত মর সম13 রায়েমর নাম ময়েখ এয়েনয়ে9ন রাময়েক সমরণ কয়েরয়ে9ন বসত কনতিততবায়েসর lsquoশরীরাম পাাাীrsquo-চ রাবণ

192

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

া ার পরধান তর রাময়েক চরয ভনতিকত করয়ো একথা সপষট চবাঝা রযা13 মাইয়েক মধসদন দয়েততর lsquoচমঘনাদ বধ কাবrsquo(১৮৬১)-এ রাম ও রাবণয়েক নতিবপরী ভায়েব উপসথাপন কয়েরয়ে9ন বালমীনতিকর চরয রাম নতি9 পরম পজনী13 মধসদয়েনর চসই রাম কাপরষ আর বালমীনতিকর চরয রাবণ নতি9 কাপরষ মধসদয়েনর চসই রাবণ উজজব চপৌরষয়েতবর পরীক নতিকনত চপরয়েমনদর নতিময়েতরর কনতিবা13 রাম ও রাবয়েণর পরসঙগ এয়েসয়ে9 একট অনরকম ভায়েব কনতিব এই দয়েটা নতিরতরয়েক নতিনজ নতিনজ গয়েন নতিনজ নতিনজ চকষয়েতর চশরষঠয়েতবর নতিরপা য়ে নতিদয়ে13য়ে9ন

lsquoদাননrsquo কনতিবাটিয়ে দানন অথgtাৎ রাবণয়েক কনতিব অনতিaী13 বয়ে অনতিভনতি কয়েরয়ে9ন রাবণ সীায়েক রণ কয়ের নতিনয়ে13 চগয়ে9 ঠিকই নতিকনত সীার চকান অনতিনষট কয়েরননতিন রযগ রযগ ধয়ের মানষ এনতিদন রাবণয়েক নী ীনঅনাারী চভয়েব এয়েসয়ে9 নতিক কনতিবর দষটিয়ে দানয়েনর অবসথান সংকীণgt মাননতিসকার অয়েনক উয়েধবgt কনতিবর ভাষা13-

ldquoচামার নতিবা মনতিgt ারা নতিরনতিদনপঙকনতি কয়ের করক

এসয়েবর বহ উয়েধবgt নতিম অন অকায়ে উনমখrdquo

কনতিব আবার বয়েয়ে9ন একনতিদক চথয়েক অথgtাৎ সংকীণgt মাননতিসকা নতিদয়ে13 নতিবার কয়ের কায়েরা সমপয়েকgt মা13ণ করা উনতি ন13 সঠিক মা13য়েণর জন দনতিদক চথয়েক নতিবার-নতিবয়েiquestষণ করা অথgtাৎ বৎ মাননতিসকার পরয়ে13াজন রাবণই পরথম পর13াস কয়েরনতি9য়েন সবগgt আয়েরায়েনর জন নতিসানতিড় মৈনতির করার রযনতিদও এ পর13াস সফ 13নতিন বও বা রযা13 চরয রাবণই একমাতর রাজা নতি9য়েন নতিরযনতিন সবগgtয়েক সবgt-সাধারয়েণর মাঝখায়েন নতিনয়ে13 আসার পরয়েষটা কয়েরনতি9য়েন রাবয়েণর এই বাসনা অপত

193

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রয়ে13 রযাও13ার জন 13য়ো া ার নতিা আজও চনয়েভনতিন কনতিবর ভাষা13

ldquoচসাপান 13নতিন গড়াসবগgt আয়েজা দর

চামার নতিার নতিখা নতিকংবদনতি-কলপনা13াই বনতিঝ নতিনয়েভও চনয়েভ না

চ অপত পথবী-পরাণননৈবরী াশব নতিবয়েদরাrdquo

কাবগরয়েনথর চষ কনতিবা lsquoশরীরামrsquo চপরয়েমনদর নতিময়েতরর কনতিবা13 রামনদর পরম পজনী13 নতিরতর ারকা নতিনধন অা উদধার দgt বষgt বনবাস সাগর ঙঘন সীা উদধার রাবণ বধ া ার জীবয়েনর মান কমgt ঠিকই নতিকনত এর চয়ে13ও বড় কমgt নতিনষঠা ও সপান আর এই সয়ের পরনতি আনগয়ের জন রামনদর সবgt কায়ের সবgt রযয়েগর মানয়েষর কায়ে9 নতির অমর য়ে13 রয়ে13 চগয়ে9ন াই কনতিব বয়েয়ে9ন-

ldquoনতিপস চাকসসকয়ের সব স পায়েনর পর

আপন গন সখানতিজবার রয়ে চরযন নতিক9 অবসরrdquo

উপয়েরাকত আয়োনাার পনতিরয়েপরনতিকষয়ে আমরা বয়ে পানতির চরয এই কাব গরয়েনথর কনতিবা গনতির ময়েধ মাননতিবক আয়েবদন অয়েনকখানতিন জা13গা জয়েড় রয়ে13য়ে9 এই পরসয়েঙগ আমরা সমায়োক সনতিমা করব+র মাময়ের উয়েLখ করয়ে পানতির- ldquoসাগর চথয়েক চফরার সর একট আাদা পরায়েণর সজ আনয়ে7র উপনতি বড় য়ে13 উয়েঠয়ে9 এখায়েন আকা-সমদর-পবgt-অরণ-বাপী নতিনসয়েগgtর অবাধ নতিবসতার জীবয়েনর সজীব ও

194

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পরাণ-সপ7ম13 মgt গনতির সয়েঙগ বাাাবার উLায়েসর এক নতিননতিবড় সংয়েরযাগ রনা করাই কনতিবর কষ এখায়েনrdquo গভীর জীবন চবাধ নগর চকনদরীক জীবন সভার অনতিভঘা সামবাদী নতিধারা মননীা ময়েবাধ সং13 এবং ৎসঞচা অনতিনuml13ার উয়েaগ এ সব নতিক9র সমনবয়ে13 চপরয়েমনদর নতিময়েতরর lsquoসাগর চথয়েক চফরাrsquo বাংা কাব সানতিয়ের জগয়ে একটি উজজব নতিনদgtন

সহায়ক গরনথপঞজীঃ-১) নতিমতর চপরয়েমনদর lsquoসাগর চথয়েক চফরাrsquo চদrsquoজ পাবনতিনতিং -

২০০০ ককাা- ৭০০০৭৩

২) করব+ সনতিমা আধনতিনক কনতিবার ানতিতর সানতিয়োক ককাা

৩) বয়ে7াপাধা13 অনতিস বাংা সানতিয়ের সমপণgt ইনতিবতত মডgt াণ বক এয়েজনতিনস পরানতি-১৯৬৬ ককাা-৭০০০৭৩

৪) বয়ে7াপাধা13 রবীনদরনাথ পাঠকনতির নানা ভবন নতিবয়েiquestষয়েণ ও আসবাদয়েন পরজঞা নতিবকা- ১৪১৭ ককাা-৭০০০০৯

৫) রা13 রামরঞজন চপরয়েমনদর নতিমতর কনতিব ও উপনানতিসক পরজঞা নতিবকা ককাা-৭০০০০৯

৬) রা13 রামরঞজন গয়েলপর ভবন চপরয়েমনদর নতিমতর পরজঞা নতিবকা ককাা-৭০০০০৯

৭) রা13 রামরঞজন পরসঙগ চপরয়েমনদর নতিমতর পরজঞা নতিবকা ককাা-৭০০০০৯

৮) ময়েখাপাধা13 বাসী কমার আধনতিনক বাংা কনতিবার রপয়েরখা পরকা ভবন১৯৯৪ ককাা

195

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

৯) ভটটাারযgt ননতিমা বাংা সানতি ও জাী13 সংনতি নতিদ13া পাবনতিয়েকন-১৪২১ ককাা-৭০০০০৯

সী ানতিড়ীর lsquoবাংার মাটিrsquo এক ভাঙগা ময়েনর কানতিনতিন

টমপা বাপারী

ব13সকয়েদর ময়েখ চানা নাড়ী চ9া ড়ার টায়েনর কথা চদভায়েগর পর নতিনয়েজর নতিভয়েটমাটি চ9য়েড় শধমাতর পরাণয়েক সায়েথ কয়ের চদার ও13া চদভাগ ন13 চরযন মায়ে13র সঙগ চথয়েক সানয়েক আাদা করা া আবার সজ সর পয়েথ ন13 রাজনৈননতিক দাঙগা ানাানতিনরকতপা অকারয়েণ ফা ানতিসয়ে13 চদও13ার নানা ঝঞঝাট চকউ পনতিরবারয়েক সায়েথ চপয়ে13য়ে9 চকউবা ানতিরয়ে13য়ে9 চকান একটি ধয়েমgtর মানষয়েক এমনটা করয়ে 13নতিন য়ে13য়ে9 সমসত ধয়েমgtর মানষয়েক নতিবয়েষ কয়ের নতি7 ও মসনতিম সমপরদা13য়েক সী ানতিড়ীর lsquoবাংার মাটিrsquo চরযন চসই চদভাগ থা মনভায়েগর উততম দনতি

মধনতিবতত সমায়েজর কষনতি13ষণ পনতিরবার বদধার বউমা এবং একটি নানতি ও নানতিন বাচচা দটিয়েক নতিকষার আয়োয়েক আয়োনতিক কয়ের য়ে চয়ে13য়ে9ন বদধ নতিকনত বাধ সাধ রাজনৈননতিক পনতিরনতিসথনতি গনতিম13 জীবয়েন অকারণ নতিথীা13 চভয়েঙগ পয়েড়য়ে9ন বদধ আা একমাতর দীয়েনর বনধ মধসদনসী ানতিড়ীর নাটয়েক সমাজ সমসার সথান নতিবয়েষ ভায়েব চদখা রযা13 া ার নতিনয়েজর কথা13 ldquoসক সাথgtক নাটয়েকই message নতিসায়েব নাটকায়েরর নতিক9 না নতিক9 বকতব থায়েকই rdquolsquoবাংার মাটিrsquo নাটয়েক পবgt বাংার (অধনা বাংায়েদ) নতি7

196

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পনতিরবায়েরর জীবন সমসার নানানতিদক নাটকায়েরর ময়েন উয়েঠ এয়েসয়ে9 নতিনতিন অনতিভজঞার নতিলপী পরকষ অনতিভজঞার সয়েঙগ নতিনয়েজর ভাব ও ভাবনা অনব13 কয়ের নতিনতিন এই নাটয়েকর কা13া ও কানতি গঠন কয়েরয়ে9ন ldquoএ নাটক সামানতিজক অথgtনৈননতিকরাজনৈননতিক রযাইয়োক না চকন এটা ভাঙগা বাংার বgt মান ভাঙগা ময়েনর কানতিনী বাংা ভায়েগর পর চথয়েক রযা চদয়েখনতি9 শয়েননতি9 চভয়েবনতি9 বয়েঝনতি9 াই নতিদয়ে13 এ নাটক সানতিজয়ে13নতি9 সয়েঙগ সয়েঙগ সমসার সমাধান সমবয়েনধ আমার ভাবনা নতিার রযটক চপয়ে13নতি9 ায়েরা একট ইনতিঙগ দgtয়েকর সাময়েন য়ে ধরার চষটা কয়েরনতি9rdquo

নাট কানতিনতিনয়ে নতি7 ও মসনতিম দটি সমপরদায়ে13র কথা উয়েঠ এয়েসয়ে9 উভয়ে13র সমাজ ও জীবয়েনর আয়ো এবং অনধকারম13 নতিদক দয়েটাই ফটিয়ে13 য়েয়ে9ন নাটকার রযগ রযগ ধয়ের নতি7 মসনতিম পাাপানতি বসবাস কয়ের এয়েসয়ে9 সয়েখ দঃয়েখ পায়ে চথয়েকয়ে9 নতিকনত ময়েনর চসই সংসকারসং13 aনদবয়েক কখন কাটিয়ে13 উঠয়ে পায়ের নতিন াই সম13 রযখন চবা খন ঐ সব অনধকার গনতি চ9য়ে13 চগয়ে9 সমপরদা13 গ ভায়েব ানতিরনতিদয়েক এর ময়ে রয়ে13য়ে9 কায়ে13নতিম সবায়েথgtর করা রযা সাধারন মানয়েষর ময়েন নতিবয়েaষ এয়েন নতিদয়ে া13 ইংয়েরজ আময়েও য়ে13য়ে9ার আয়েগ আবার সবাধীনার পয়েরও য়েব সমায়েজর এমন নতিক9 মানষও আয়ে9ন রযায়েদর কায়ে9 সমসতটা পনতিরষকারসপষট ভায়েব ধরা পয়েড় সংসায়েরর চসই সব ানতিনতিপর13 মানয়েষর দ পরনতিবাদী য়ে13 ওয়েঠ অাারীর নতিবরয়েদধ

নাটকটির নতিরতর আবনতিমঞা কাীদানতিকরণী টকানতিতরাআবনতিমঞা আদgtবাদী নতিরতর নতিতরা নাটয়েকর ম কানতিনতিনয়েক ফটিয়ে13 য়েয়ে9 টকা নতিরতরটি আকষgtনী13 চ9াট য়ে13ও

197

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সংসায়েরর চ9াট বড় সমসত সমসায়েক চরযন বঝয়ে পায়েরসমাধান করার সাস চপয়ে13 রযা13 ার ময়েখ চানা রযা13 ঝটার রানতি টায়ে13 ানতিস সনতিই াই সমসত মানয়েষরা রযনতিদ নতিময়ে নতিময়ে য়ে ায়ে নতিময়েথয়েক কখনও বাড়য়ে চদও13া রযায়েব না নতি7 মসনতিম দই বাংার মায়ে13র সান ার সমসত কায়েজ পাাপানতি থাকয়েব শভয়েবাধয়েক চরযমন গরণ করয়েব চমনতিন অনায়ে13র ও পরনতিবাদ করয়েব এমনই নতিকষা চদন বাংার মা নতিকনত রযখন া ভয়ে নতিগয়ে13 পরসপয়েরর কষনতি করয়ে আগর পরকা কয়ের খন চদখা চদ13 সংঘা aনদব ড়াই নাটকায়েরর ময়ে নতি7 মসমায়েনর আনতিতমক নতিবয়েভয়েদর নতিপ9য়েন নতি7 ধয়েমgtর নায়েম কসংসকায়েরর আার আারয়েনর অনতি বাড়াবাড়ী দা13ী াই চদভায়েগর পর রযখন পবgt পানতিকসথায়েন মসমানরা অগরানতিধকার চপ খন সংঘা শর এই অানতির ম কারন খাজয়ে াইয়ে আবনতিমঞা কাীবাবয়েক বয়েন-ldquoসংসকার টক চামরা রযনতিদ জাাক কয়ের জানতির না কয়েতত ায়ে চদ জয়েড় এ চায়েকর এ অানতি চবাধ নাrdquo

নতিতরা ও নর পরনতিয়েবীপড়ায়োনায়ে ভা য়েব চদভায়েগর অনতিসতরা নতিতরার ম নতিনতিকষ চময়ে13র পড়ায়োনার গনতিয়েকও সত কয়ের নতিদ নর নতিব এ পা কয়েরয়ে9 আবনতিমঞা রযখন নরর পড়ায়োনার পরসঙগ চায়ে খন নতিতরার ময়েখ উচচানতির 13-নতিতরা আমার আর ও সব খবয়ের চকান interest চনইআমার পড়ায়োনা চা বনধ

নতিনতিকষ চময়ে13 পড়ায়োনায়েক জাঞজনতি নতিদয়েও নতিনয়েজর জীবনটায়েক নতিদয়ে পারয়েব না চভয়েব নরর সায়েথ পরামgt কয়ের ককাা13 য়ে চরযয়ে চয়ে13নতি9 নতিকনত বাধ সাধ চসই রাজনৈননতিক অরাজকা একটা সাধারন সমপকgt য়েক

198

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রাজনৈননতিক রয়েঙ রানতিঙয়ে13 সামপরদানতি13ক দাঙগার পবgtাভাস মৈনতির চসনতিদন

একটি ভদর পনতিরবায়েরর নতিনতিকষ চময়ে13 সমপয়েকgt কৎনতিস মব 9াড়ায়েনা13 আব নতিমঞা দঃনতিখ দঃনতিখ কাীবাবও নতিকনত কায়েরার নতিক9 করার উপা13 চনইনতিক9 বয়েই 13 সামপরদানতি13ক দাঙগার সতরপা ঘয়েট রযায়েব আব নতিমঞা নতিতরায়েক চবায়েঝ াই সরাসনতির নরয়েক নতিবয়ে13 করার কথা বয়ে আতম সমমায়েন বায়েধ নতিকনত নতিনতিন জায়েনন নতিতরা এ পরসতায়েব রাজী য়ে সমসত অনধকার চকয়েট রযায়েবদটি রাজা পরান অকারয়েণ মষয়েড় পড়য়েব না নতিতরা আয়োর নতিদয়েক এনতিগয়ে13 রযাও13াই progressআনতিম নতিনয়েজয়েক progressive বয়েই ময়েন কনতিরআব শয়েন সখী াম া য়ে ভগব ভনতিকত রযা উপনতির সাধনা রযখন নতিনাই নতিনয়েজর নতিবশবাসও সাধনার নতিবষ13 খন আজয়েকর রযয়েগ ধমমgt নতিনয়ে13 দ পাকায়ে ই নতিনuml13 াইনতিব না নতিদনতিদনতিতরা নতিনuml13 নাআব য়েব ই নরয়েক নতিবয়ে13 কর শননতিrsquo নর বয়ে চগ আমরা রযা ভা বঝব াই চস চময়েন চনয়েবনতিতরা নতিবয়ে13আবসারা জীবন চকন নতিময়ে9 কয়েঙকর জবাা13 জবনতিবনতিতরা চসই ভয়ে13 এই নতিবয়ে13 করয়ে য়েবআব ভয়ে13 ন13 সয়েক গরণ করবার সাস চথয়েক মানয়েষ মানয়েষ বনধতব ও অরঙগা বাড়াবার জন চায়েক এই নতিবয়ে13 করয়ে বনতি9

199

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিতরা আমায়েদর সমায়েজ বরাহমণ কা13সথ মৈবদ ইানতিদর চভর সামানতিজক ভায়েব নতিববা পরনতি চনই নতিকনত া সয়েততবও বনধতব বা অরঙগার চকানও বাধাrsquo চনই

সমাজ অনতিসথর মন অনতিসথর রাজনীনতির নতিবষবাষপ 9নতিড়য়ে13 পড় আপা সখী পনতিরবারটির ময়েধ ফ কাীবাব চদ 9াড়ার সংকলপ করয়েন রযনতিদও চসটায়েক পাায়েনা বা চরযয়ে পায়ের এয়ে সকয়ের ম নতি9 নতিনতিন চয়ে13নতি9য়েন বাচচাদটিয়েক নতিনয়ে13 সয়েখ থাকয়ে নাটকী13 চমায়েড় চদখা রযা13 টকা ভাষা আয়ে7ায়েন চরযাগদান করয়ে9 নরর সায়েথ কা ায়েধ কা াধ নতিমনতিয়ে13 সমাজ সভায়েক মকত করয়ে এনতিগয়ে13 য়েয়ে9খনতিন নতিতরার সনতিমব নতিফয়ের আয়েস চস নতিসদধা চন13 চস চদ চ9য়েড় রযায়েব না চস বয়ে ওয়েঠ

ldquoনানা_ নতিদয়েনর পর নতিদন নতিনরঙক অাার চদয়েখ চদয়েখ আমার অস য়ে13 উয়েঠনতি9 আজ আনতিম চদখয়ে পানতিচছ এখায়েনও পরনতিবাদ আয়ে9অাার বাধা চদবার মানষ আয়ে9 দঃখ কষট নতিনরযgtায়েন আনতিম ভ13 পাই না নানা আনতিম ময়ের রযানতিচছাম আতমার অপমায়েন আজ ওরা ড়য়েব আর আনতিম পাাবএ আনতিম পাবgtনা নতিক9য়েই পাবgtনাrdquo

একট অনরকম নতিরতর সদান7বাব চপায়ে উনতিক শধমাতর চপায়ে ন13 আইয়েনর মার পাায়ে সাধারণ মানষয়েকও ভ13 চদনতিখয়ে13 চবড়ান নতিনতিনসতরী মারা রযাও13ার পর নতিতরায়েক নতিবয়ে13 করার পরসতাব চদ13 নতিতরার না নতিকরণী চদবীর কায়ে9 সমায়েজর কা9 চথয়েক চময়ে13য়েক নতিনরাপয়েদ রাখয়ে নতিনতিন এ পরসতাবয়েক চময়েন চনন াই পরা13 সমসত নতিবষয়ে13 নতিসদধা নতিনয়ে নতিনতিন সদাননদবাবর পরামgt চনন ার পরাময়েgt নতিকরণী নরর নতিবরয়েদধ মামা করার কথা ভায়েবন আর এই ভাবায়েই এক পরকার শর 13

200

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতি7 মসনতিম aনদব দাঙগার ভয়ে13 সদান7বাব নতিপনতি9য়ে13 আয়েসন অননতিদয়েক নরর সয়েঙগ নতিতরার নতিবয়ে13র পরসতাব নতিকরণীর আতমসমমায়েন আঘা ায়েন নতিকনত নতিনতিন নতিক করয়েবন ানতিরনতিদয়েকর অানতির আগন ায়েকও নতিবভীনতিষকা ম13 কয়ের চায়ে াই চয়েষ নতিনতিনও নতিনরততর রয়ে13 রযান

নর ও টকার কা ায়েধ কা াধ নতিমনতিয়ে13 আয়ে7ায়েন সনতিরক ও13াটা নতিতরায়েকও উজজীনতিব কয়ের রযনতিদও চস নতিনতিকষ চময়ে13 চস পারয়ে অয়েনক আয়েগ নতিবয়েদরাী য়ে13 উঠয়ে পার চ9াটয়েদর এই এক ও13ার ময়েনতর আবনতিমঞা ও কাীবাব াই এক য়ে13 চগয়ে13 ওয়েঠন

বাংার মাটি বাংার জধন চাক- ধন চাক -

মৈমমননতিসং-গীনতিকা নানতি13কার বারমাসা

ময়েনানতিজৎ রা13

201

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মধরযয়েগর বাংা সানতিয়ের ইনতিায়েস নতিবনতিভনন ধারার নতিদয়েক াকায়ে একটা নতিবষ13 নজয়ের আসয়েব া নানতি13কার বায়েরামায়েসর দঃয়েখর কানতিনতিন বারমাসা বা বারমানতিস [বার(১২)+মাস+ই13াই] iটির নতিভনন নতিভনন পরয়ে13াগ য়েও এর ম অথgt পরা13 একই-কায়েব নানতি13কার বারমায়েসর সখ-দঃয়েখর কানতিনতিন বণgtনা কয়ের চখা কনতিবা বারমায়েসর সখ-দঃখ বণgtনা সবভাবই একটি দীঘgt কানতিনতিনর জনম চদ13

lsquoবারমাসাrsquo iটিয়ে সপষট নানতি13কার বারমায়েসর সখ-দঃয়েখর কানতিনতিন ধারাবানতিক ভায়েব বনতিণgt য়ে13 থায়েক নতিকনত অয়েনক সম13 ারমাস 913মাস আটমাস বা দমায়েসর সয়েখর-দঃয়েখর বণgtনায়েকও lsquoবারমাসাrsquo বা lsquoবারমাসীrsquo বা য়ে13 থায়েক বারমাসী কনতিবা বা কাবগনতিয়ে মঃ নারীর বা নানতি13কার সখ-দঃয়েখর কানতিনতিন বনতিণgt য়ে13 থায়েক বারমাসার কানতিনতিনয়ে চদখা রযা13 চপরনতিমক-চপরনতিমকার অথবা সবামী-সতরীর দামপ জীবয়েনর দঃখই পরধান য়ে13 ওয়েঠ য়েব অয়েনক সম13 না13য়েকর নতিবরয়ে নতিবরনতিনী নানতি13কার বাক নতিবাপও বারমাসার আদgt কানতিনতিন য়ে13 ওয়েঠ কনতিবরা া ায়েদর কায়েব বারমায়েসর কানতিনতিন বণgtনার সয়েঙগ সয়েঙগ পরাকনতিক চসৌ7রযgt নারীনতিরয়েতরর মনসতততব সমকাীন সমাজনতিতর অথgtনৈননতিক অবসথা রাজনৈননতিক চপরকষাপট চাকজীবন ও চাকসানতিয়ের নতিবনতিভনন নতিবষ13-উপাদানগনতি মৎকারভায়েব উপসথানতিপ কয়ের থায়েকন মধরযয়েগর উয়েLখয়েরযাগ নতিনদgtন বড় ণডীদায়েসর lsquoশরীকষণকীgt নrsquo কাব চথয়েক বাংা সানতিয়ে বারমাসার সনা- ldquoআসাঢ় মায়েস নব চমঘ গরজএ মদয়েন কদয়েন চমার ন13ন ঝরএ পাখী জাী নয়ো া বড়ানতি13 ঊড়ী জাওা থাা

202

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চমার পরাণনাথ কাহনানতিঞ বয়েস রযথাা চকময়েন বনতিঞচয়েবাা চর বানতিরষা ানতির মাষ এ ভর চরযৌবয়েন কাহন কনতিরয়ে নতিনরাস শরাবণ মায়েস ঘন ঘন বনতিরয়েষ চসজা সনতিআা একসরী নতিন7 না আইয়েস ক না সনতিব চর কসমরজাা চন কায়ে বড়ানতি13 কাহন সয়েম কর চমা ভাদর মাায়েস আনতিননতি আনধকায়ের নতিনতিখ চভখ ডাহক কয়ের চকাায়ে া না চদনতিখয়েবাা রযয়েবা কাহনানতিঞ মখ নতিনতিয়ে নতিনতিয়ে চমার ফট জানতি13য়েব বক আনতিন মায়েসর চয়েষ নতিনবয়েড় বানতিরষী চমঘ বনতিআা চগয়ো ফনতিয়েবক কাী য়েবা কাহন নতিবণী মৈব নতিনফ জীবন গাই বড়দাস বাসীগণ rsquorsquo[রাধানতিবর]উয়েLখ বাংা সানতিয়ে নানতি13কার মgtাসার সষটির জনক বড় ণডীদাস এর পর এয়েক এয়েক lsquoমঙগকাবrsquo [চবহা না খLনা সীাফLরার বারমাসা ] মৈবষণব পদাবী [ রাধার বারমাসা] জীবনীসানতি [নতিবষণ নতিপর13ার বারমাসা] আরাকান রাজসভা [সী ম13নার বারমাসা ] অনবাদ সানতি [সীা চদৌপদীর বারমাসা] উয়েLখ চরযাগ উয়েLখ বাংা সানতিয়ে নানতি13কার মgtাসার সষটির জনক বড় ণডীদাস মধরযয়েগর অপর উয়েLখয়েরযাগ নতিনদgtন lsquoপবgtবঙগ গীনতিকাrsquo পবgtবঙগ (অধনা বাংায়েদ)- এর অগgt গীনতিকাগনতি আারযgt দীয়েননদর চসন কgt ক সংকনতি ও সমপানতিদ পবgtবয়েঙগর একানতিধক গীনতিকা13 নানতি13কার বারমাসা বনতিণgt য়ে13য়ে9 উয়েLখ এই চরয পবgtবয়েঙগরই অগgt মৈমমননতিসং অঞচ চথয়েক সংগী গীনতিকা

203

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

গনতি lsquoমৈমমননতিসং-গীনতিকাrsquo নায়েম পনতিরনতি উকত অঞচ চথয়েক সংগী চরয সমসত গীনতিকাগনতির নানতি13কার বারমাসার কানতিনতিন বনতিণgt য়ে13য়ে9 চসইগনতি বgt মান নতিনবনধটিয়ে আয়োনতি -মৈমমননতিসং অঞচ চথয়েক সংগী 13 ম13া গীনতিকা রনতি13ার নাম জানা রযা13নতিন য়েব অয়েনয়েকর অনমান পাাটির রনতি13া নদরাবী নতিকনত সব13ং দীয়েননদর চসন এই অনমান মানয়ে াননতিন রযাই চাক lsquoম13াrsquo গীনতিকার নানতি13কা ম13া নতিবরনতিমনaনদবচরামানসপরারণাটরায়েজনতিড সব নতিমনতিয়ে13 একটি অনন সাধারণ রনা এই ম13া পাাটি ম13া নতিরয়েতর রামা13য়েণর সীার নতিম খায়েজ পাও13া রযা13 রামা13য়েণ সীার বারমাসা চরযমন চশরাা ও পাঠকয়েক বাক কয়ের চায়ে চমনতিন ম13ার বারমাসাও চশরাা বা পাঠকয়েক অনতিভভ কয়ের কানতিনতিন অনসায়ের চদখা রযা13 নতিববায়ের পরাক মgt পরযgt ম13া নতিপগয়ে পরম সয়েখ নতি9 পঞচ ভরাার চবান ধনবান নতিপা-মাার একমাতর কনা চস নতিকনত lsquoকপায়ে আনতি9 দঃখ না রযা13 খণডয়েনrsquo[ম13া-(১৯) চষ দ] নতিবনতিধর নতিবধান খণডায়েনা বড় কষট সাধ ম13ার কপায়ের নতিখনও অনতি মমgtানতিক সী-সাধবী-সীা ম13া না13ক া াদ নতিবয়েনায়েদর পরথম দgtয়েনই চপরয়েম পয়েড় রযা13 আর খন চথয়েকই আরমভ য়ে13 রযা13 ম13ার দঃখ-রযনতরণা রযা 9ানতিপয়ে13 চরযয়ে চরযয়ে একটি সম13 বারমাসার আকার ধারণ কয়ের বারমাসা iটি বাপকর বারমাসা কখনও নানতি13কার সাংসানতিরক দামপ জীবয়েনর অভাব অনটয়েনর কারয়েণ বনতিনgt য়ে13 থায়েক চরযমনটা চপয়ে13 থানতিক lsquoণডীমঙগrsquo কায়েব ফLরার সাংসানতিরক দামপ জীবয়েনর অভাব অনটয়েনর বনgtনার মধ নতিদয়ে13 আবার নতিপর13য়েমর সয়েঙগ নতিবর নতিবয়েচছয়েদর কারয়েণও নতিপর13মা বা নানতি13কার বারমাসার উব য়ে পায়ের চরযমনটা কষ করা রযা13 বড় ণডীদায়েসর

204

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

শরীকষণকীgt ন কায়েব রাধার মgtাসার বণgtনার মধ নতিদয়ে13 আয়ো গীনতিকাটির নানতি13কা ম13ার বারমাসা দটি নতিদক চথয়েকই বনতিণgt য়ে13য়ে9- পরথমঃ

অভাব অনটয়েনর 9নতিবlsquorsquoনায়েকর নথ চবা ম13া আষাঢ়মাস খাই

গা13 চরয মনতির মাা াও চবা খাই া13ণমায়েসয়ে ম13া পায়ে13র খাড় চবয়ে এ দঃখ ম13ার কপায়েয়ে আয়ে9 ায়ের বাজ বানধা নতিদ13া ভাদরমাস রযা13

পায়েটর াড়ী চবা ম13া আনতিশবনমাস খা13 কায়েনর ফ চবা ম13া কানতিততgtক চগা13াই অয়েঙগর রয চসানাদানা সক বানধা নতিদ

---------------------------------মায়ে13য়ের না কই13া নতিবয়েনাদরাতর নতিনাকায়ে মৈবয়েদয়ে কনতির চমা চপাষমাসা নতিদয়েন rsquorsquo

নতিaী13ঃ

নতিবর জনতিন রযনতরণার 9নতিবlsquorsquoসা কায়েট ধান ভায়েন াশড়ীয়ের ই13া

এই ময়ে নতিদন কায়েট দঃখ চরয পাই13া মাঘ-ফালগন চগ ম13ার ভানতিব13া নতিনতি13া

মৈতর-মৈবাখ চগ আা13 রনতি13া মৈজষঠমাস আম পায়েক কাউ13া13 কয়ের রাও চকান বা চদয়ে আয়ে9 বনধ নানতি জায়েন াও

আই আষাঢ়মাস চময়েঘর ব13 ধারা চসা13ামীর া7 মখ না রযা13 পারা

205

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চমঘ ডায়েক গর গর চদও13া13 ডায়েক রই13া চসা13ামীর কথা ভায়েব খানতি ঘয়ের শই13া

া13ন মায়েসয়ে চায়েক পয়েজ মনসা এই মায়েস আইব চসা13ামী ময়েন বড় আা া13ন চগ ভাদর চগ আনতিশবন মাস রযা13 দগgtাপজা আই চদয়ে i শনা রযা13

ময়েনর দঃখ ময়েন রই আনতিশবন মাস চগ পজার সম13 কায়েয়ে চসা13ামী ঘর না আনতিস lsquorsquo

আয়েগই একবার উয়েLখ করা য়ে13য়ে9 রামা13য়েণর সীার সয়েঙগ ম13ার অয়েনকাংয়ে নতিম রয়ে13য়ে9 রামা13য়েণর সীা সমাজ aারা পরানতিররায়েমর অনতিনচছাক সীায়েক পরাখানপনতিরয়েয়েষ সীার চসবচছা13 সবামী-গ াগ ও নতিনরয়েদদ রযাতরা ম13ার কানতিনতিনয়েও চদখা রযা13

lsquoকঙক ও ীাrsquo মৈমমননতিসং গীনতিকার অপর একটি পাা কঙক এই গীনতিকার না13ক এবং নানতি13কা ীা গীনতিকার আদ পায়েঠ চদখা রযা13 দঃখ-রযনতরণার অংই চবনতি পরথম নতিদয়েক কয়েঙকর জীবয়েনর দদgtা পয়ের ীার নতিবর-রযনতরণা চয়েষ মর মধ নতিদয়ে13 গীনতিকার সমানতিপত এরই মায়েঝ বনতিণgt য়ে13য়ে9 ীার বারমাসা ীার বারমাসা বসতঃ ষাণমানতিসকী অথgtাৎ 913 মায়েসর দঃখ-দদgt া-নতিবর-চবদনার কানতিনতিন ীার দঃখ-দদgt া 913 মায়েসর য়েও ার আরমভ নতিকনত আয়েগর চথয়েক এবং সমানতিপত অয়েনক পয়ের আর ীার চরয এই দঃখ-দদgt া ার ময়ে নতিকনত না13ক কঙকর পরনতি ীার অকনতিতরম চপরম-ভাবাসা চরয ভাবাসা ীার চরযৌবন সমাগয়েমর অয়েনক আয়েগর চথয়েকই ীার জনমদাা নতিপা(পরব+য়ে কঙকর পানতি নতিপা) পনতিণড গয়েগgtর দ13া13 া ায়েদর বানতিড়য়ে কয়েঙকর আশরয়ে13র সয়েঙগ সয়েঙগই কঙকর পরনতি

206

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ীার চপরয়েমর বীজ বনতিপ য়ে13য়ে9 ীার মাতর আট(৮)ব9র ব13য়েসই কয়েঙকর পরনতি ার হদয়ে13 নতিবর জনতিন বথা সঞচানতির য়ে13য়ে9-

lsquorsquoঘর না 9ানতিড়13া কঙক থায়েক রযকষণ কয়েঙকর নতিবরয়ে ীার মন উাটন

দরদর দন13য়েন বয়ে জধারা কাজকাম চফনতি নীা পয়েনথ র13 খাড়া lsquorsquo

ীার চরযৌবন সমাগয়েমর পয়ের পয়েরই কঙকয়েক অজানা ঠিকানা13 পানতিড় নতিদয়ে 13 কঙক নতিবরয়ে নতিবরনতিণী ীাবীর কয়েষটর আর চষ থায়েক না-

lsquorsquoঅনন নানতি খা13 ীা নানতি 9য়ে13 পানতিন ভয়ে পানতি রযা ীা নতিবরনতিণী lsquorsquo

ীার ষাণমানতিসকী আরমভ ফালগন মাস চথয়েক সমাপত শরাবণ মাস পরযgt মায়েঝ এয়েক এয়েক মৈতরমৈবাখমৈজষঠআষাঢ় মাস

lsquorsquoদারণ ফালগন মাস গায়ে9 নানান ফ মাঞচ ভনতির13া ফয়েট মাী-বক lsquorsquo

মৈয়েতরর আগময়েন গায়ে9রা সবজ কনতি পাা13 ভয়ের ওয়েঠ এমন নতিদয়েন ীার বনধ চনই ঘয়ের-

lsquorsquoদারণ মৈয়েতরর াও13া দর ইয়ে আয়েস আমার বাধ এমন কায়ে মৈর13ায়ে9 নতিবয়েদয়ে lsquorsquo

আয়েস নন ব9রমৈবাখ মাস ীাবীর রীর পরণড চরায়েদ দগধ-

lsquorsquoএনতি মৈবাখ মাস অনতি দঃসম13 দারণ চরৌয়েদরর ায়েপ ন দগধ 13 lsquorsquo

207

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মৈজষঠ মাস দীঘgt নতিদয়েনর মাস নতিদন রযা13 মাস রযা13 নতিকনত ীাবয়েতত শধ চকা য়েদ রযা13-

lsquorsquoনতিন আয়েস নব পাখী নন ভরমর কানতি713া সধাইয়ে চক না চদ13 উততর lsquorsquo

মৈজষঠ মাস চষ 13 আয়েস আষাঢ় মাস ীার ময়েন বাচড় নন আা-

lsquorsquoআষাঢ় মায়েসর কায়ে আা নতি9 ময়েন অব আনতিসয়েব বাধ ীা-সমভাষয়েণ lsquorsquo

শরাবণ মায়েস আকা কায়ো চময়েঘ আচছনন ম13র-ম13রী নতিময়েন আতমারা কদম গায়ে9 চফায়েট ফ চাভা বাড়া13 বষgtার অথ এমন নতিদয়েনও ীাবী বনধারা-

lsquorsquoশরাবন আনতিস মায়েথ জয়ের পসরা পাথর ভাসাই13া বয়ে াউনতিন13া ধারা lsquorsquo

lsquoকমাrsquo পাাটি আয়েদৌ মৈমমননতিসং অঞচ চথয়েক পাও13া রযা13 নতিক না া নতিনয়ে13 সব13ং দীয়েননদর চসনই সয়ে7 পরকা কয়েরয়ে9ন য়েব নতিনতিন অনমান কয়েরয়ে9ন মৈমমননতিসং সদর সাব-নতিডনতিভসয়েনর অগgt ানতি13াঘাট নামক সথায়েনই কায়েব বনতিণgt lsquoহনতি13াrsquo পাাটির পরয়েণা নতিaজ ঈান কমা lsquoকমাrsquo গীনতিকাটির নানতি13কা কানতিনতিন অনসায়ের চদখা রযা13 খ নতিরতর কারকয়েনর চপরম নতিনয়েবদয়েন রাজী না য়ে13 কমায়েক ার চকায়েপ পড়য়ে 13 বাবা-মা-ভাইয়েক নতিনয়ে13 কমার সয়েখর জীবন নতিকনত কারকয়েনর 9া-কা13 পয়েড় বাবা-ভাই-মায়েক াগ কয়ের অজানার পয়েথ নাময়ে 13 ঘটনায়েকর মনতিষায়ের গয়ে ঠাই এবং রাজকমার পরদীয়েপর ভাবাসা পয়ের ায়েক জীবনয়েদবা রয়েপ বরণ নতিকনত পরকায়ে ন13 ময়েনর চগাপন অয়ের নারীর

208

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

একটি নতিরন সবভাব কষ করা রযা13 এই কমার ময়েধ কমার ব13ান-

lsquorsquoবক ফাটি13া রযা13য়ের বনধ আয়ের বনধ মখ ফটি13া না পানতির অয়েরর আগয়েন আনতিম জবনতি13া পনতিড়13া মনতির lsquorsquo

রাজকমায়েরর অয়েনক অনয়েরায়েধও পরথম কমা আতমপনতির13 নতিদয়ে রাজী 13নতিন পরব+য়ে কমা আতমপনতির13 চদ13 বারমাসার আদয়ে চরয পনতিরয়ে13 কমার অয়েরর গভীর চবদনার বনতিঃপরকা ঘয়েট কমার বনতিণgt বারমাসার(বারমাসী) কানতিনতিনর কয়ে13কটি পংনতিকত নতিনমন রপ-১) lsquorsquoানতিস13া চখনতি13া চদখ চপৌষ মাস রযা13

চপৌষ মায়েসর চপাষা আনতি7 সংসায়ের জানা13 lsquorsquo২) lsquorsquoচপাষ চগ মাঘ আই ীয়ে কায়েপ বক

দঃখীর না চপাা13 রানতি ই বড় দঃখ lsquorsquo৩) lsquorsquoমৈজষঠ মায়েসয়ে চদখ পাকা গায়ে9র ফ

রানতিতরনতিদবা না শকা13 ন13য়েনর জ lsquorsquo

lsquoচদও13ান মনতিদনাrsquo গীনতিকাটি পাঠ করয়ে চদখা রযা13 দঃখ-রযনতরণার মমgtানতিক দটি আপা পথক কানতিনতিন বনতিণgt য়ে13য়ে9 রযনতিদও কানতিনতিন দটি গভীর ভায়েব সমপকgt রযকত আা দা দই ভাই মৈবকা চথয়েকই মাারা সনতিন মায়ে13র aারা পরানতির কয়ে13ক নতিদন ইরাধয়েরর বানতিড়য়ে আনতিশর চথয়েক আা ার চ9াট ভাই দায়েক চসখায়েন চরয়েখ পানতিয়ে13 রযা13 চদও13ান চসয়েক7ায়েরর কায়ে9 আা-দায়ের দীঘgt নতিবয়েচছয়েদর পর পনরা13 নতিমন 13 বড় ভাই আায়েরই আনতিরকা13 ইনতিময়েধই দা নতিববা কয়েরন ইরাধয়েরর কনা মনতিদনায়েক আা ভাই দায়েক নানা পরয়োভন চদনতিখয়ে13 মনতিদনার সয়েঙগ াাকনামা নতিনতিখয়ে13 াগ করয়ে বাধ কয়ের গীনতিকাটির

209

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

না13ক চক া নতিনয়ে13 নতিবকgt থাকয়েও থাকয়ে পায়ের য়েব নানতি13কা চরয মনতিদনা চস নতিবষয়ে13 সয়ে7য়ের অবকা চনই নতিপর13 সবামী দায়ের কা9 চথয়েক আকনতিসমক াাকনামার খবর চপয়ে13ই আরমভ 13 মনতিদনার আতমরযনতরণা রযার পনতিরণাম জঞানন া চথয়েক ম বরণ নতিশপতর সারজ জামায়েক নতিনয়ে13 সবামী পনতিরাকতা মনতিদনার চরয ারীনতিরক ও মাননতিসক অবসথার সষটি য়ে13য়ে9 চসই কানতিনতিন বনতিণgt য়ে13য়ে9 lsquoচদও13ান মনতিদনাrsquo13 অয়েনকটা বারমাসার ধাায়ে

lsquoচদও13ান ভাবনাrsquo পাাটির নানতি13কা সনাই মাতর দ(১০)ব9র বয়ে13সই ার নতিপার ম 13 ফয়ে মৈব চথয়েকই সীমাীন অভাব-অনটয়েনর নতিকার য়ে 13 ায়েক মা 9াড়া ার নতিaী13 সমব চনই রযনতিদও আয়ে9 মামা নতিকনত রকষকই ভকষক সনাইর নতিববাকা সমাগ য়েও মা ায়েক উপরযকত বয়েরর ায়ে সমপgtণ করয়ে পায়েরনতিন এরই ময়েধ না13ক মাধয়েবর সয়েঙগ সাকষাৎ 13 সনাইর পরথম দgtয়েণই এয়েক-অপয়েরর পরনতি অনরায়েগর সষটি 13 দজনার চপরয়েমর পণgt নতিবকায়ের আয়েগই সনাইর উপর কনজর পয়েড় গীনতিকাটির খ নতিরতর চদও13ান ভাবনার ার অাায়েরর নতিকার য়ে 13 এয়েক এয়েক মাধয়েবর বাবামাধব এবং সনাইয়েক পরথম দজন জীবন নতিনয়ে13 নতিফরয়ে পারয়েও সনাইয়েক পয়েরাকষভায়েব অকামর ময়েখ চঠয়ে চদ13 সব13ং চদও13ান ভাবনা কানতিনতিনর চষাংয়ে সনাই আতমা কয়ের অব এই আতমার নতিপ9য়েন আয়ে9 সী-সাধবী নতিনঃসবাথgtবাদী বাঙানতি রমনীর ময়েনাভাব চরয নতিকনা চসবচছা13 পায়ের পরাণবনধর জীবন বাাায়ে নতিনজ ায়ে কীটনাক নতিবষ ময়েখ য়ে সনাইর মর সয়েঙগ সয়েঙগই কানতিনতিনর রযবনতিনকা পয়েড় ার অয়েনক আয়েগর চথয়েকই আরমভ 13 সনাইর বারমায়েসর াঞচনা রযায়েক রনতি13া নদরাবী নাম নতিদয়ে13য়ে9ন

210

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquoসনাইর বারমাসীrsquo বারমাসী বণgtনা13 অসাধারণ মনতিনস13ানার পনতির13 নতিদয়ে13য়ে9ন কনতিব সনাইর বারমাসার সনা আষাঢ় মায়েস সমানতিপত মৈজষঠ মায়েস মায়েঝ আরও দ মাস [শরাবণ ভাদর আনতিশবন কানতিgt ক অগরা13ণ চপৌষ মাঘ ফালগন মৈতর মৈবাখ] সব নতিমনতিয়ে13 চমাট বার(১২)মাস রযা আদgt বারমাসা13 রপানতির য়ে13য়ে9 বারমাসার কয়ে13কটি পংনতিকত নতিনয়েমন য়ে ধরা - ১) lsquorsquoআষাঢ় মাস চগ দী এইনা আার আয়ে

চকাথা13 নতিগ13া পরায়েণর বনধ রইা মৈবয়েদয়ে lsquorsquo২) lsquorsquoমৈতর মায়েসয়ে দী বনতিয়ে9 মৈানতি

চদয়ে না আনতিস বনধ ইাম পাগী lsquorsquo ৩) lsquorsquoমৈজষঠ মায়েসয়ে দী গায়ে9 পাকনা আম

কপা বাই13া পয়েড় কনার মৈজষঠমাসা ঘাম lsquorsquo

মৈমমননতিসং-গীনতিকার একটি অনম পরধান নতিবনতিষটা নানতি13কার বারমাসা রযা একানতিধক পাা13 বনতিণgt য়ে13য়ে9 বারমাসী বণgtনা13 একনতিদয়েক চরযমন কনতিবতব নতিকতর পরীকষা 13 চমনতিন চকানও চদয়ের সামানতিজক রীনতি-নীনতি আার-আরণ ঘর-বানতিড় চপাাক-পনতিরচছদ নতিবশবাস-অনতিবশবাস ধমgt-সংসকার রাজনৈননতিক অথgtনৈননতিক অবসথা ঋনৈবনতিতর সয়েবgtাপনতির চাকসানতিয়ের নতিবনতিভনন উপাদান কষ করা রযা13

থসতরndash ১) lsquoবাংা সানতিয়ের ইনতিবততrsquo- অনতিসকমার বয়ে7াপাধা13 ২) lsquoবড় ণডীদায়েসর শরীকষণকীgt ন সমগরrsquo- অনতিমতরসদন ভটটাারযgt ৩) lsquoপবgtবঙগ গীনতিকাrsquo(পরথম ও নতিaী13 খণড)- দীয়েননদর চসন

211

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কজঞা সবীকার ndash অধানতিপকা বরী করব+ নতিবভাগী13 পরধান বাংা নতিবভাগ কাী নতি7 নতিবশবনতিবদা13

নতিদনতিগনদরনদর বয়ে7াপাধায়ে13র নাটয়েক শরনতিমকয়েশরনতিণ

212

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আনতিস রা13

গভীর অনধকারেরর জীবন

lsquoওয়েদর নতিদনগয়োয়েক নতিগয়ে খা13 কারখানাটা আর চদয়ের নতিকত নতিনংয়েড় রযটা পায়ের শয়েষ চন13 রযনতরদানব একটা একটা কয়ের নতিদন এমনতিন কয়ের রযা13 এয়েকবায়ের ময়ে9 নতিননতিumlহন য়ে13 রযা13 আর মৈপয়েঠ কয়ের মানষগয়োর পা এয়েগা13 কবয়েরর নতিদয়েকrsquo শরনতিমক চশরনতিণর এই সংজঞার ম উনতিকতটি কয়েরয়ে9ন চগানতিকgt lsquoশরমrsquo 9াড়া পনতিথবীয়ে রযায়েদর চকান সথাবর অসথাবর সমপনতিতত চনই চভার না ও13ার সায়েথ সায়েথ মানতিয়েকর উপাসনা13 রযায়েদর জীবন অনতিবানতি 13 চসই উপাসনার পরাপতফ নতিসায়েব ায়েদর কপায়ে চজায়েট নীনতিীন অনতিবার আর অাার চরয অনতিবায়েরর পরনতিকায়েরর জন আদা নামক চকান নতিবারয়েকষতর চনই রযারা চরাায়েরর চপষয়েণ নতি9বয়েড় য়ে13 মানব সভার ইনতিাস নতিনমgtায়েণ বসত-ারাই শরনতিমকনায়েম মানব সমায়েজ নতিনতিহন

শরটা অরেনক আরেগর

lsquo১৪ চথয়েক ১৫ য়েক ইউয়েরাপ মায়েদয়ে পানতিজানতিনতরক ধরয়েনর উৎপাদয়েনর পরথম অঙকয়েরাদগয়েমর সনার সম13 সামানতিনতরক সমাজববসথার গয়েভgt শরনতিমকয়েশরনতিণর পবgtব+gt পঞজীভ 13rsquo এই পঞজীভরপটি নতিবকা াভ কয়ের আয়েসত আয়েসত আর এই সমাজ ববসথার মধ নতিদয়ে13ই শরনতিমকয়েশরনতিণর উব 13 চদখা রযা13mdashlsquo১৭৬০-১৮৪০ সায়ে চরয নতিলপনতিবপলব ঘয়েট ম ার পয়েরই পরসপর নতিবয়েরাধী দটি চশরনতিণর জনম 13 একটি বয়েজgtা13ায়েশরনতিণ অপরটি শরনতিমকয়েশরনতিণrsquo শরনতিমকয়েশরনতিণ ধীয়ের ধীয়ের বঝয়ে পারনতি9 ারা অপর চশরনতিণ aারা চানতিষ য়েচছ ারা পরনতিবাদ শর কয়েরনতি9 নতিকনত া দগ

213

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ভায়েব ন13 বনতিকতগ ভায়েব এই ভায়েব ারা চরয ায়েদর সমসার সমাধান করয়ে পারয়েব না চস চনা ায়েদর উ 13নতিন

শরনতিমক ও মানতিয়েকর নতিবয়েরাধীা শর য়ে13নতি9 পরথম ইউয়েরায়েপ নতিকনত ভারবয়েষgt শর 13 আয়েরা অয়েনক পয়ের ১৮১৮ সায়ে ককাার কায়ে9ই াওড়ার বাউনতিড়13া13 চফাটgt গলাসটার নতিমস নায়েম সাক সথানতিপ 13 চসই সাক শরনতিমকরা পরব+কায়ে া ায়েদর নতিবনতিভনন দানতিব দাও13া নতিনয়ে13 আয়ে7ান কয়েরন এটাই পরথম শর এরপর শর য়ে13য়ে9 একানতিধক আয়ে7ান ১৮৮২ সা চথয়েক ১৮৯০ সায়ের ময়েধ আট ব9য়ের নতিবনতিভনন সাকয়ে ২৬ বার ধমgtঘট 13 দীঘgtনতিদয়েনর অনতিবার অাার এবং উপরযকত পানতিরশরনতিমক নতিননতিদgt ষট সময়ে13র ময়েধ কায়েজর সীমাবদধা ইানতিদ নানানতিবধ গদয়েক সাময়েন চরয়েখ শরনতিমক ায়েদর দানতিব আদায়ে13 ঝাানতিপয়ে13 পয়েড়নতি9

শরমিকরাও ানষ

নতিদনতিগনদরনদর া ার নতিবনতিভনন নাটয়েক শরনতিমকয়েদর চরয aনদব পরনতিয়েরাধ য়ে ধয়েরয়ে9ন চসখায়েন শরনতিমক চশরনতিণর গরতবয়েক নতিনতিন নতিবয়েষ নজয়ের চদয়েখয়ে9ন এই চশরনতিণর নাটকগনতির মগ সমসা সমাধায়েনর জন নতিবনতিভনন সা13ক নতিবষ13 এয়েন নতিবকলপ পয়েথর সনধান নতিদয়ে পারয়েন নতিকনত কষ করয়ে চদখয়ে পাব চসই কায়েজ চবনতির ভাগ চকষয়েতরই শরনতিমক চশরনতিণর সা13া নতিনয়ে13য়ে9ন এর 13য়ো বা দয়েটা কারণ থাকা সমভব এক া ার শরনতিমকয়েদর পরনতি আাদা দরদ আর দই সা13ক নতিয়েসয়েব শরনতিমকরা অয়েনক চবনতি নতিবশবসত

নতিদনতিগনদরনদর মাকgt সবাদী নতিা-চনা13 নতিবশবাসী ও13া13 া ার নাটক শরনতিমক চশরনতিণর আয়ে7ায়েনর য়েততবর নতিদকটি ফয়েট উয়েঠয়ে9 নাটক রনার শর চথয়েকই নতিনতিন এই ধরয়েণর

214

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নাটক রনা করার জন ময়েনানতিনয়েব কয়েরন নন ধরয়েণর নাটক রনা13 lsquoগণrsquo চনায়েক পরাধান নতিদয়ে নাটকারগণ সবgtারার জীবনয়েক গরতব সকায়ের নাটয়েক য়ে ধয়েরয়ে9ন কারনrsquo ৪০ উততর বাংা নাটয়েকর মগ নতিদকটি নতি9 সবgtারা মাদgt নতিনতিন নতিনয়েজ সবীকার কয়েরয়ে9নmdashlsquoনতিLয়ের দয়েক বাংা নাটজগয়ে চরয নবরয়েঙগর সতরপা 13 ার ময়ে নতি9 চকান চপররণা ার ময়ে নতি9 Proletarian Humanism বা সবgtারা মানবায়েবাধ একথা অসবীকার করয়ে সয়ের অপাপ করা য়েবrsquo নতিদনতিগনদরনদর া ার নাটয়েক চদখায়ে চয়ে13য়ে9ন সামনতিগরক মানবমনতিgt শধ শরনতিমকয়েদর মনতিকত ন13 একথা সবীকার করা পরয়ে13াজন চরয চখয়েট খাও13া মানয়েষর অনতিধকার সবার আয়েগ পনতিথবীয়ে শরমজীবীয়েদর অবসথান কী অনান মানয়েষর সয়েঙগ ায়েদর পাথgtক চকাথা13 এসব পরয়েশনর উততর নতিদনতিগনদরনদর া ার নাটয়েক কয়েরয়ে9ন নতিনতিন শরনতিমক চশরনতিণর দঃয়েখ সমবথী নতি9য়েন নতিনতিন বয়েয়ে9ন- lsquoসাধারণ মানয়েষর পরনতি অনতিব আনগই আমায়েক নতিকত চজাগা13 আমার সগণ বানতিড়য়ে13 চদ13 ানতিসময়েখ দঃখয়েক জ13 করবার নতিকত অজgtন কনতির অবয়েনতি বনতিঞচ নতিনপীনতিড় মানয়েষর নতিমনতি9য়েই আমার সথানmdashায়েদর চবদনা13 আমার নতিবষাদ ায়েদর জয়ে13 আমার উLাসrsquo

নাটকায়েরর চরয সমসত পণgtাঙগ এবং একাঙক নাটয়েক শরনতিমক চশরনতিণর নানারকম কারযgtকাপ উয়েঠ এয়েসয়ে9 ার ময়েধ উয়েLখয়েরযাগ চগানতিকgt র lsquoমাrsquo নাটক (অনবাদ) lsquoঅরাrsquo lsquoমাrsquo lsquoচমাকানতিবাrsquo lsquoঅমসমানrsquo lsquoপণgtগরাসrsquo পরভনতি এবং একাঙক নাটয়েকর ময়েধ lsquoবাাধ চভয়েঙ দাওrsquo lsquoচগায়েটনতিবrsquo lsquoআয়েপনতিকষকrsquo এই সমসত নাটকগনতিয়ে নতিনতিন সরাসনতির শরনতিমকয়েদর নানারকম অসনতিবধা এবং া চথয়েক উততরয়েণর পথ

215

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

বায়ে নতিদয়ে13য়ে9ন নাটকগনতিয়েক আয়োনা করয়ে ার পরমাণ পাও13া রযা13

ভমি নাই ইহারের

lsquoপণgtগরাসrsquo নাটকটি একটি বনতিসতয়েক চকনদর কয়ের রনতি নাটয়েকর পরথয়েমই নাটকার জানতিনয়ে13য়ে9ন ndashlsquoপায়ে ঘর গরীব মধনতিবতত সয়েখ দঃয়েখ এই বনতিসতয়ে কা কাটা13 জনতিমদার চনাটি নতিদয়ে13য়ে9ন বনতিসত চথয়েক সবাইয়েক উয়েঠ চরযয়ে য়েবmdashজনতিম া ার পরয়ে13াজনrsquo শরনতিমক চশরনতিণর পরনতিনতিননতিধ নতিসায়েব বনতিসত উয়েচছয়েদ সাময়েন চথয়েক ড়াই কয়ের মাধব মাধব কারখানা13 কাজ কয়ের পাতরনতিা ব9র ব13স চবা নrsquoটার ময়েধ ায়েক কায়েজ ানতিজর য়ে 13 জনতিমদার পনতি বানতিনতিন নতিনয়ে13 বনতিসত উয়েচছয়েদ চগয়ে মাধয়েবর চ9য়ে মারা রযা13 lsquoচখাকাrsquoর নতিনথর চদ চদয়েখ চস উচচারণ কয়েরmdashমাধব lsquo(অশরনতিসকত চায়েন) চাখ চময়েব না চখাকা আমার চাখ চময়েব না (আতমসংবরয়েনর চষটা কয়ের) না না কাননা ন13 কাননা ন13 পরনতিয়োধ পরনতিয়োধrsquo lsquoঅমসমানrsquo নাটয়েকর ম কানতিনতিন চথয়েক সা13া কয়েরয়ে9 চটরড ইউনতিন13য়েনর কম+ শরনতিমক চনা সনৎ শরনতিমক আয়ে7ানয়েক নতিপ9ন চথয়েক নষট কয়ের চদও13ার পরনতিকর13া ানতিয়ে13য়ে9 নতিবরদধ নতিকতর পরনতিনতিননতিধ জ13রাম এই কমবয়েক ধয়ের চফয়েয়ে9 সনৎ া ার বকতবmdash

lsquoসনৎ--না না ডাকয়েও াারা ইউনতিন13য়েনর ধায়ের কায়ে9 আসয়েব না বাইয়ের চথয়েক ামা করয়েব চদাষটা এয়েস পয়েড় ইউনতিন13য়েনর ঘায়েড় মায়েনজায়েরর ধারণা ইউনতিন13নই সব করায়েচছ সারাটি নতিদন এ নতিনয়ে13 ঝায়েমা য়ে কারা করায়েচছ আনতিম জানতিন আমায়েদর ইউনতিন13নটার ঘায়েড় চদাষ ানতিপয়ে13 একটা পাcurrenা ইউনতিন13ন দা াড় করায়ে া13 চসটি আর য়েচছ নাrsquo

216

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নাটয়েকর ম আকষgtণ চটরড ইউনতিন13ন বা ার কারযgtকাপ না ও13া সয়েততবও চরযভায়েব শরনতিমক চনা সনৎ ম ঘটনায়েক পরভানতিব কয়েরয়ে9 া খবই গরতবপণgt এমন ভায়েব শরনতিমক চশরনতিণর নতিকতয়েক সমায়েজর নতিবনতিভনন চকষয়েতর নাটকার পরয়ে13াগ কয়েরয়ে9ন চজারায়ো ভায়েবঅটট বনধন কখরেনা না ভমি

lsquoমাrsquo নাটকটিয়ে সামপরদানতি13ক চরাষানয়ে শরনতিমক চশরনতিণ আকরা য়ে13য়ে9 ককাার অদয়েরই একটি ইনতিঞজনতিন13ানতিরং কারখানার শরনতিমকয়েদর সয়েঙগ দাঙগাকারীয়েদর চরয নতিবয়েরাধীা য়ে13নতি9 ায়েকই নাটয়েকর নতিবষ13বসত কয়ের নাটকার নাটক রনা কয়েরয়ে9ন lsquoনাটয়েক সামপরদানতি13ক সমসার পনতিরয়েপরনতিকষয়ে শরনতিমক আয়ে7ায়েনর ঐকবদধ সংগরাম পদধনতিরই চরযন নতিনয়েদgt নতিদয়ে চয়ে13য়ে9ন নতিনতিন lsquoমাrsquo াই পাক ভার সমসায়েকই শধ আয়োনতিক করয়েব না আয়োনতিক করয়েব শরনতিমক আয়ে7ায়েনর সমসায়েকও lsquoমাrsquo জাী13 রাজনৈননতিক সমসারও নাটকrsquo নাটয়েক মায়েনজার শরনতিমকয়েদর একয়েতর সংগঠিভায়েব থাকয়ে নতিদয়ে া13 না কষমা নতিদয়ে13 মায়েনজার শরনতিমকয়েদর নতিবনতিচছনন কয়ের নতিদয়ে চয়ে13য়ে9 বায়ের বায়ের আর শরনতিমকরা নানা রকম দানতিব নতিনয়ে13 মানতিয়েকর কায়ে9 দরবার কয়েরয়ে9 নতিবয়েদরা কয়েরয়ে9 শরনতিমক ঐয়েকর ময়েধ ফাট ধরায়েনার জন মায়েনজার একটি সজ পথ চবয়ে9 নতিনয়ে13য়ে9 া দাঙগা মায়েনজায়েরর কময়েব শরনতিমকরা নতিবভানতিজ শরনতিমকয়েদর ময়েধ ভয়ে13র দাবান ঢনতিকয়ে13 সামপরদানতি13ক নতিকত সমপণgtভায়েব সফ নতিকনত নতিদনতিগনবাব জীবয়েনর কায়ে9 আতমসমপgtয়েণ নারাজ নতিনতিন বয়েনতি9য়েনmdashlsquoপরনতিকার কায়ে9 মানষ রযনতিদ আতমসমপgtণ করয়ো য়েব মানবজানতি অবপত য়ে13 চরয চকান সমরণাী কায়েইrsquo

217

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নাটয়েক শরনতিমকয়েনা মনতিয়েকও চসই ভায়েব মৈনতির কয়েরয়ে9ন

কারখানার ময়েধ শরনতিমকরা আজ দটি ভায়েগ নতিবভকত মনতি অয়েনকটাই দনতিumlা13 মনতির নতিবশবাস ানতিনয়ে চঠয়েকয়ে9 এই সম13টা ার কায়ে9 চকবই অনধকার এমবসথা13 চাভনা জাা ায়েমান ঙকর পরয়েয়েক নতিবষণণ মনতির কায়ে9 উপনতিসথ য়ে13য়ে9 ানতি নতিমনতি9য়ের জন ঠাৎ কয়েরই নতিমনতি9য়ের উপর গনতিবষgtণ 13-

lsquoময়েনার সবgtনা সবgtনা ঙকর সবgtনাঙকর নতিক নতিক য়ো ময়েনার নতিক নতিক

ময়েনার চাভনা খন চাভনা খন য়ে13য়ে9rsquoশরনতিমকয়েদর নতিবনতিচছনন করা চরযমন সমভব আবার ারা একনতিতর 13 অনতিদর চাভনায়ের মর পর নতিবরদধ নতিকতর নতিবপয়েকষ পরনতিয়েরাধ গয়েড় চাার জন সক শরনতিমক এক9াার া13 য়ে আয়েস চাভনায়ের চদ সপgt কয়ের পরনতিজঞা কয়েরয়ে9-

lsquo ঙকরmdashএয়েসা মনতি চাভনায়েক 9া য়ে13 আমরা সবাইপথ কনতির- রযারা ঘর চপাড়া13 মায়ে13র চকা নকয়েরমানয়েষর বয়েক 9নতির মায়ের গনতি াা13- সবায়েথgtর জনগরীয়েবর াজা রয়েকত া রাঙা13mdashচসই রকতয়োষাদষমনয়েদর নতিবরয়েদধ য়েব আমায়েদর চষ ড়াইrsquo

শরনতিমকয়েশরনতিণ চষ পরযgt দাঙগাকারীয়েদর পরাসত কয়ের ানতি সথাপন কয়েরয়ে9 এর জন শরনতিমকরা আাদা কয়ের চকান সাারয পা13নতিন একনতিদয়েক চরযমন ানতি সথানতিপ য়ে13য়ে9 অননতিদয়েক চমনতিন শরনতিমক ঐক আয়েরা দঢ় য়ে13য়ে9

ড়াই কয়ের বাানতি

218

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মধনতিবতত নাগনতিরক জীবয়েনর সমসা অবমবয়েন নাটকার নতিদনতিগনদরনদর বয়ে7াপাধা13 lsquoচমাকানতিবাrsquo

নাটয়েক নতিবশবনাথ বাবর পনতিরবারয়েক গরণ কয়েরয়ে9ন নাটয়েক চদখা রযা13 নতিবশবনাথবাব নতিরবব ব9র ধয়ের একটি কারখানার নতিবশবসত কমgtারী রযয়েদধর সম13 কায়োবাজারী কয়ের কাীনাথ ঠাৎ কারখানার চময়েজানতিরটি চস13ার নতিকয়েন চন13 কারখানার দানতি13তব নতিনয়ে13 কমgtারীয়েদর নতিদয়ে13 একটি বয়েণড সই করায়েচছন নতিবশবনাথবাব সই কনতিরয়ে13 চনও13া নতিবষয়ে13 খব নতিনতি য়ে13 পয়েড়ন নতিক9নতিদন পয়েরই নতিা বাসতব রপ চন13 কাীনায়েথর পনতিরসকার বকতবঃ lsquoকারখানা13 থাকয়ে চগয়ে 13 দাসখ দাও না য়ে কারখানা চথয়েক চবনতিরয়ে13 রযাওrsquo নতিক9নতিদয়েনর ময়েধই কারখানা বনধ য়ে13 রযা13 শরনতিমকয়েদর ময়েধ চকষাভ জময়ে থায়েক নারী পরষ নতিমনতি কয়েAgrave চntildeাগান নতিদয়ে থায়েকmdashlsquoক-আউট য়ে নাও কারখানা খয়ে দাওrsquo

নতিবশবনাথবাব সমসত শরনতিমকয়েদর চডয়েক বয়েন দাসখ চদও13ার চরয নতিঠি কাীনাথ পরয়েয়েকর বানতিড়য়ে পাঠিয়ে13নতি9 আজ কানতিনায়েথর বানতিড়র সাময়েন ার বনতিহন উৎসব য়েব এর মায়েঝ সনান কানতিনায়েথর বানতিড় ঢয়েক নতিৎকার কয়ের পরনতিবাদ জানায়ে কাীনাথ সনানয়েক চবদম পরার কয়ের ার রকতপা ঘয়েট ব সনায়েনর উনতিকতmdash

lsquoসনানmdashনা না ভ13 চনই ময়ের রযারা আয়ে9 ারা এ সয়েজ ময়ের না (ায়ে কপায়ের রকত ময়ে9) রযাই আনতিম রযাই নতিগয়ে13 সবাইয়েক বনতি নতিখয়েদর কথা জানায়ে নতিগয়ে13নতি9াম এই চপয়ে13নতি9 দায়েখা এই চপয়ে13নতি9rsquo

বাইয়েরর উনমতত জনা চকউ খানতি ায়ে নতিফয়ের রযাবার জন আয়েসনতিন উনমতত জনার কায়ে9 কাীনাথ পরাজ13 সবীকার

219

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কয়ের আ সনানয়েক চস পনরা13 চডয়েক পাঠা13 চস কারখানা খয়ে নতিদয়ে বাধ 13mdash

lsquoকাীনাথ- রযাও সনান চামায়েদরই জ13 কারখানা খয়েব

সনান- খয়েবকাীনাথ- া া খয়েব আর 9া াটাই আপা বনধ রইrsquo

নতিদনতিগনদরনদর বয়ে7াপাধা13 া ার নাটয়েক ক-আউট এবং 9া াটাই-এর পরয়েশন মানতিক পয়েকষর পরাজ13 চঘাষণা কয়েরয়ে9ন শরনতিমক আয়ে7ায়েনর কায়ে9 মানতিক পকষ নতিপ9 য়েটয়ে9 একই রকম দ পাই lsquoঅরাrsquo নাটয়েকও

lsquoঅরাrsquo নাটয়েক দটি নতিময়ের পরসঙগ এয়েসয়ে9 একটি বঙগমাা নতিম অনটি কলপর নতিম দটি নতিময়ের শরনতিমকরা ধমgtঘয়েট সানতিম য়ে13য়ে9 একটি নতিময়ের চনয়েতব আয়ে9 রয়েন বানাজ+ অনটির দানতি13য়েতব সনতিবন13 বঙগমাা নতিময়ের শরনতিমকরা ধমgtঘট কয়ের মানতিক পকষয়েক অয়েনকটাই জi কয়ের চফয়েয়ে9 শরনতিমকরা নতিমনতি9 কয়ের গান গাইয়ে গাইয়ে চবনতিরয়ে13 আসয়ে9 ায়েদর দানতিব দাবা আদা13 য়ে13 চগয়ে9 এজন ারা গান গাইয়ে9mdash

lsquoচমারা সবgtারার দনতিনভgt য়ে13 নতি আমরাএকাই পরায়েণ বrsquo

অননতিদয়েক কলপর নতিময়ের চারা অনরকম মানতিক পকষ চকান দানতিব মানয়ে নারাজ চসখায়েন সনতিবনয়ে13র চনয়েতব শরনতিমকরা আয়ে7ায়েন সানতিম 13 নতিক9কষয়েণর ময়েধই খবর পাও13া রযা13mdash

lsquoসীাংশmdash খবর মারাতমক

220

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রয়েণmdash মারাতমকসীাংশ - কলপর নতিময়ে গনতি য়েয়ে9

রয়েণmdash গনতি সীাংশmdash া া গনতিয়ে ারজন নতিন আর জন দয়েক আ য়ে13য়ে9 পারম না নতিক9য়েই ধমgtঘটীয়েদর া রাখয়ে পারম না পনতি চদয়েখ ারা চকষয়েপ উঠmdashঠিক চসই সম13 চকায়েতথয়েক পনতিয়ের উপর পড়য়ো চগাটা কক ইট পাটয়েক আর অনতিমন গনতি সবাইয়ে চানী13 বাপার সনতিবন13ও rsquo আয়ে7ায়েনর চজায়ের সনতিবনয়ে13র ম ঘয়েটয়ে9 এই নাটয়েক নাটকার শরনতিমক আয়ে7ানয়েক ববার কয়েরয়ে9 নাটয়েকর পরয়ে13াজয়েন শরনতিমক আয়ে7ানয়েক ম নতিসায়েব য়ে ধরার জন ন13 দটি নতিময়ের আয়ে7ায়েনর ময়েধ শরনতিমকয়েদর দানতিব ও সনতিবনয়ে13র মর পর আর চকান শরনতিমক আয়ে7ান সমপয়েকgt ঘটনা নাটয়েক আয়েসনতিন নাটকার ীন চসনগয়েপতর ময়েmdashldquoনতিম ফাকটরী কারখানা ইউনতিন13ন পরভনতি lsquoঅরাrsquo নাটয়েক আনা য়ে13য়ে9 এই কারয়েণ চরয এই পনতিরয়েব না য়ে না13ক আর নানতি13কা নাটয়েকর পরমহgt টিয়ে সজভায়েব সথান কয়ের নতিনয়ে পার নাmdashঅন পনতিরয়েবয়ের নতিভর নতিদয়ে13 চটয়েন এয়েন নাটয়েকর এই মহgt টি মৈনতির কয়ের ারই মায়েঝ চ9য়েড় নতিদয়ে নাটয়েকর ইউনতিনট নষট য়ে13 চরযrsquorsquo একাঙক নাটক গনতিয়েও নতিদনতিগনদরনদর একইভায়েব চদনতিখয়ে13য়ে9ন শরনতিমক চশরনতিণর রযনতরনা পরনতি ময়েgt মানতিক পকষ নতিকভায়েব শরনতিমক চশরনতিণয়েক চাষণ করয়ে9 ার নতিতরও আয়ে9

নতিদনতিগনদরয়েনদরর নাটয়েক শরনতিমক চশরনতিণর আয়েরা নানা রকম নতিবপরযgtয়ে13র কথা পাও13া রযা13 চসই দীঘgt আয়োনা করা

221

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

এখআয়েন সমভব ন13 নতিনতিন বার বার চরয নতিজনতিনসটি আমায়েদর চবাঝায়ে চয়ে13য়ে9ন চসটি শরনতিমক চশরনতিণর জ13 অবমভাবী একনতিদন ারা ায়েদর নতিনধgtানতির য়েকষ চপৌ9য়েবই শরনতিমক চশরনতিণর জ13গান গাইয়েই নতিনতিন সদা মখর থায়েকন া ার নতিা-চনা মাদgt ায়েদরয়েক নতিঘয়েরই নাটয়েক ার পরনতিফন সবgtতর ঘয়েট নতিনতিন চরয কথা উয়েLখ কয়েরয়ে9নmdashlsquoআমার সমসত নতিা চনার ময়েধ শরনতিমক চশরনতিণর নতিতর উজজব পরকষ জীবয়েনর মধ নতিদয়ে13 আনতিম আমার আইনতিড13ায়েক পরনতিনতিষঠ কয়েরনতি9 আর াই আমার নাটকগনতিয়ে শরমজীবী চশরনতিণর মানয়েষর একচছতর আনতিধপrsquo

সতরঃ

১ মানতিকসম চগানতিকgt বা নতিকতপরাণ মানতিকসমঃ lsquoমাrsquo পরগনতি পরকান ময়েসকা অনবাদ-পসপম13ী বস ৩13 সংসকরণ

২ এদ13াদgt উনতিকনঃ সামানতিজক-রাজনৈননতিক জঞায়েনর অ-আ-ক-খ চটরড ইউনতিন13ন কী পরগনতি পরকান ময়েসকা

৩ অনতিসকষণ চদ সমপানতিদঃ পনতিumlমবয়েঙগ আয়ে7ান চটরনতিডউনতিন13ন আয়ে7ান ও শরনতিমকয়েশরনতিণ চক নতিড চঘাষ

৪ সয়েকাম চসনঃ ভারয়ের শরনতিমক আয়ে7ায়েনর ১৮৩০- ২০০০ এন নতিব এ সপতম মদরণ চসয়েccedilমবর ২০০৭

৫ সজ রা13য়েৌধরীঃ নাটকার নতিদনতিগনদরনদর বয়ে7াপাধা13 গণনাট মাgt ১৯৯০

222

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ম-২৫০ টাকা সনতিপতর

রা13 পনতিরবায়েরর এক উজজব নকষতরঃ সনতিবন13 রা13 চৌধরীবরী করব+

1-6

জাী13ায়েবাধ ও বাংা নাটকচসৌনতিমতর বস 7-13

অনতিপরাক নতিা-চনার আয়োয়েকঃ রবীনদরনাথ ঠাকর ও নতিবভনতিভষণ বয়ে7াপাধায়ে13র দটি চ9াটগলপ ননতিমা ভটটাারযgt

14-21

স-সানতি পরসঙগ চসামা দতত 22-25

মানব জীবয়েনর আয়েখঃঘনরায়েমর lsquoশরীধমgtমঙগrsquo সনতিমা য়েটটাপাধা13

26-37

ামসয়েরর lsquoআনতিয়েগায়েনrsquo নতিবকীণgt পাঠ ঋম ময়েখাপাধা13 38-42

ফ ফটক না ফটকনতিকনত চরয কনতিবা মায়েনই lsquoআজ বসrsquo আকা নতিবশবাস

43-48

নতিLয়ের দয়েকর ভাঙগাগড়া ও বাংা উপনায়েস ার পরনতিচছনতিবচগৌম মণড

49-60

রযানতিমনী রা13 এক ভবন নতিলপীআীষ কমার সাউ 61-67

বাংা নাট আয়ে7ায়েনর সনা পবgtঃনতিবজন ভটটাায়েরযgtর আগনজবানব7ী ও নবাননপবgtাা ওঝা

68-85

বাউ সাধনাই বাউয়েদর জীবনাদgtজ13 মণড 86-93

জীবনান7 দায়ের চবাধঃ মাননতিসক সবপন ভয়েঙগর কনতিবাঅনতিম ধাড়া

94-100

4

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

বgt মায়েন চকরীারণাারদী13া ভটটাারযgt 101-107

lsquoচনা অয়েনা পথ া13rsquo ভাবনা ও নন চনার সমনব13শরীম মজমদার

108-112

রবীনদরনায়েথর চ9াটগয়েলপ পরকনতি চনা চদান মখাজ+ 113-121

নতিদনতিগনদরয়েনদরর lsquoঅপ13rsquoনাটয়েক দঃয়েখর ময়েধও বাাার আকনতিআনতিস রা13

122-126

চপরয়েমনদর নতিময়েতরর lsquoসাগর চথয়েক চফরাrsquo একটি মাননতিবক আয়েবদননম13 মণড

127-134

সী ানতিড়ীর lsquoবাংার মাটিrsquo এক ভাঙগা ময়েনর কানতিনতিনটমপা বাপারী

135-138

মৈমমননতিসং-গীনতিকাঃ নানতি13কার বারমাসাময়েনানতিজৎ রা13 139-146

নতিদনতিগনদরনদর বয়ে7াপাধায়ে13র নাটয়েক শরনতিমক চশরনতিণ আনতিস রা13

147-154

সমপাদকী13চকান চকান সম13 ভাবনার অনতিয়ে7 বয়েস নন নন নতিক9 ভাবয়ে ইচছা কয়ের এ চনা শধ চরয আমার আয়ে9 এ দানতিব কনতির না সবার ময়েধই অলপসলপ বgt মান রযখন চদনতিখ চরয সায়ে13নস গরয়েপর পনতিতরকা13 Impact factor বসায়েনা চকান সমসা ন13 রয সমসা এয়েস দা াড়া13 Language group এর চকষয়েতর এটা আনতিম চময়েন নতিনয়ে পানতিরনতিন আাকনতির আপনারাও চময়েন নতিনয়ে পারয়েবন না অয়েনক গয়ো সংসথার সায়েথ চরযাগায়েরযাগ কনতিরসকয়েই বয়েনতি9য়েন চভয়েব চদখয়েবনচষ পরযgt আমরা রযারা Language group এর পনতিতরকা কনতির ায়েদর কায়ে9 খনতির খবর এটাই আমরা

5

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পরয়েয়েকই এবার চথয়েক আমায়েদর পনতিতরকার Impact factor ক া জানবার সয়েরযাগ পায়েবা

DIIF সংসথায়েক lsquoএবং পরানতিকrsquo এর সকয়ের রফ চথয়েক ধনবাদ নতিনতিন এই কাজটির জন অয়েনক পনতিরশরম কয়েরয়ে9ন এবং আমার কথা চরয়েখয়ে9ন একই সয়েঙগ ধনবাদ জানায়েবা আমায়েদর পাঠকয়েদর চকননা ারা পনতিতরকাটি সাদয়ের গরণ না করয়ে আময়েদর পনতিতরকার Impact factor 112 কখনই য়ো না

রা13 পনতিরবায়েরর এক উজজব নকষতরঃ সনতিবন13 রা13য়েৌধরী

বরী করবতত+

সনতিবন13 রা13য়েৌধরী উয়েপনদরনতিকয়োয়েরর নতিaী13 পতর থgt সান জীবৎকায়ে নতিশসানতিনতিকরয়েপ ইনতিন খানতি াভ

6

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কয়েরনতি9য়েন রযনতিদও এখন নতিনতিন নতিবসমপরা13 া ার জনম য়ে13নতি9 ককাা13 ১৮৯০ নতিgষটায়েi া ার ডাক নাম নতি9 মনতিণ নতিনতিন সদgtন নতি9য়েন পণা নতিয়েখয়ে9ন ndashlsquoমনতিণ নতি9 ধবধয়েব ফসgtা নী চাখ মাথাভরা rsquo সানতি নতিবজঞান ও নতিকা সমপয়েকgt বাকায়েই সনতিবনয়ে13র আগর জয়েনমনতি9 নতিবয়েষঃ গান আবনতিতত ও অনতিভনয়ে13র খ নতি9 া ার ফয়েটা চাা ও 9নতিব আাকার পরবণাও নতি9 বাকা চথয়েকই নতিনতিন চসৌনতিখন সরনতিী মানষ নতি9য়েন পনতিরসকার পনতিরচছননার নতিদয়েক চঝাাক নতি9

বঙগভঙগ আয়ে7ায়েনর সম13 রণ সনতিবন13 চদাতময়েবায়েধ উদদীপত ন এ সম13 নতিনতিন নতিবয়েদী চসৌনতিখন বসত পনতিরাগ কয়ের চদী নতিজনতিনষ ববাার করা13 মন চদন পণা নতিয়েখয়ে9নmdashldquoআমরা সমসত চসৌনতিখন নতিবয়েদী নতিজনতিনষ চ9য়েড় নতিদয়ে13 চমাটা চদী নতিজনতিনষ ববার করয়ে আরমভ করাম আমায়েদর ময়েধ মনতিণরই উৎসা নতি9 সবয়েয়ে13 চবীrsquorsquo নতিবজঞায়েন সনাক বার পর সনতিবনয়ে13র নতিববা 13 মধপরয়েদয়ের া াদা য়েরর ডাকতার কষমীনারা13ণ চৌধরীর কনা পষপার সয়েঙগ ১৯১৫ সায়ের পরথম নতিদয়েক উয়েপনদরনতিকয়োর খন জীনতিব নতি9য়েন

সকমায়েরর ময়ো সনতিবন13ও নতিপার ববসা চদখায়োনা করয়েন সানতি নতিবজঞান এবং সাধারণ জঞান-নতিবজঞায়েনর নতিবষ13 নতিনয়ে13 নতিনতিন অধ13ন করয়েন lsquoসয়ে7rsquo পনতিতরকা13 নতিনতিন চ9াটয়েদর জন নতিবজঞান নতিবষ13ক পরবনধও নতিখয়েন সকমায়েরর অকা-মর পর (১৯২৩) lsquoসয়ে7rsquo সমপদনার দানতি13তব া ার উপর এয়েস পয়েড় সনতিবম গণী মানষ নতি9য়েন নতিকনত অনতিনতিরকত কষজজা ও ভদরায়েবায়েধর জন া ায়েদর পানতিরবানতিরক ববসানতি13ক

7

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পরনতিষঠানটিয়েক সনতিবন13 চবী নতিদন বাানতিয়ে13 রাখয়ে পায়েরন নতিন চানা রযা13 পাওনাদারয়েদর নতিনতিন টাকা নতিদয়েন নতিকনত নতিনয়েজর পাওনা নতিনতিন উদধার করয়ে পারয়েন না ফয়ে নতিনতিন দর আনতিথgtক সংকয়েট পয়েড়ন করয়েম পাওনাদায়েররা া ার নতিবরয়েদধ মামা আরমভ কয়েরন ১৯২৭ সায়ে ইউ রা13 অানড সনস চদউনতি13া চঘানতিষ 13 বাড়ী চপরস আসবাবপতরানতিদ নতিবনতিকর য়ে13 রযা13 উয়েপনদরনতিকয়োয়েরর নতিবধবা সতরী নতিবধমখী সকমায়েরর নতিবধবা সতরী সপরভা ও া ার নতিশপতর সনতিজৎ কদারঞজন রা13 সনতিবম রা13 া ায়েদর ১০০ নং গড়পার চরায়েডর বাড়ী চ9য়েড় আতমী13 সবজনয়েদর গয়ে আশর13 চনন সনতিবনয়ে13র সতরী পষপা পতর সরকমারয়েক নতিনয়ে13 নতিপগয়ে আশর13 গরণ কয়েরন ৩৬-৩৭ ব9র ব13য়েস সনতিবন13য়েক আবার নন কয়ের জীনতিবকার সনধান করয়ে 13 পয়ের নতিজওনতিজকা সায়েভgt অফ ইনতিনড13া13 একটি পনতিতরকা সমপদনা করার াকরী চপয়ে13 সনতিবন13 ককাা13 একটি চ9াট ফলায়েট সতরী পতর নতিনয়ে13 বসবাস করয়ে থায়েকন

সনতিবন13 নতিনয়েজ নতি9য়েন গণগরাী আর া ার গয়েণর সয়েঙগও অয়েনয়েক পনতিরনতি নতি9য়েন াই ইউ রা13 অানড সনস-এর নন সবতবানতিধকারী সধানতিব7 নতিবশবাস া ায়েক পনরা13 lsquoসয়ে7rsquo সমপদনা করার জন অনয়েরাধ জানান সনতিবন13 চস অনয়েরাধ রকষা কয়েরনতি9য়েন কয়ে13ক ব9র (১৩৩৮-১৩৪২) া ার সমপদনা13 পনরা13 lsquoসয়ে7rsquo পরকানতি 13 চস রযয়েগ চদব সানতি কটীয়েরর বানতিষgtক নতিশসানতি সংকন গরনথ নতিবনতিভনন গণী সানতিনতিকরা সমপাদনা করয়েন কgt পয়েকষর অনয়েরাধ সনতিবন13ও একবার সমপাদনা কয়েরনতি9য়েন সংকন গরনথটির নাম lsquoআজব বইrsquo (১৯৩৬) ীা মজমদার সনতিবন13 সমপয়েকgt নতিয়েখয়ে9নmdashldquoরামধনর সমপাদক চসনতিদন বনতি9য়েন ঐ মানষটির কায়ে9 চরয আনতিম কভায়েব ঋণী া আর নতিক বব সমপাদনার চকায়েনা

8

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সমসা য়েই ওা র কায়ে9 9য়েট চরযাম কখনও কাউয়েক নতিফনতিরয়ে13 নতিদয়েন নাrsquorsquo সনতিবন13 রা13য়েৌধরীর চখা বই সংখা13 পাাটি-lsquoচখ13াrsquo (১৯৩৪) lsquoজীবজগয়ের আজব কথাrsquo (১৯৩৮) lsquoব চাrsquo (১৯৩৯) lsquoকাড়াকানতিড়rsquo (১৯৩৯) ও lsquoরকমানতিরrsquo (১৯৩৯) এ বইগনতি 9াড়া সনতিবনয়ে13র আয়েরাও অয়েনক রনা নতিবনতিভনন নতিশসামনতি13কী ও সানতি-সংকন গরয়েনথ 9নতিড়য়ে13 আয়ে9 সয়ে7 9াড়াও নতিশসাথী রযাতরী মৈকয়োরক ইানতিদ নতিশ সামনতি13কীগনতিয়ে নতিনতিন নতিখয়েন চস রযয়েগ চদব-সানতি কটীর চথয়েক পরকানতি বানতিষgtক সানতি সংকন গরনথ lsquoমা13ামকরrsquo (১৯৪০) lsquoমধয়েমাrsquo (১৯৪২) lsquoচসানাী ফসrsquo (১৯৪২) রপয়েরখা (১৯৪৩) ইানতিদয়ে া ার রনা পরকানতি য়ে13নতি9

চ9াটয়েদর জন সখপাঠ মৈবজঞানতিনক পরবনধ রনার চকষয়েতর সনতিবন13য়েক জগদান7 রায়ে13র (১৮৬৯-১৯৩৩) উততরসরী বা চরযয়ে পায়ের নতিনতিনও চদ-নতিবয়েদয়ের মৈবজঞানতিনক আনতিবষকায়েরর কথা বাংার নতিশনতিকয়োরয়েদর জন পনতিরয়েবন কয়েরয়ে9ন নতিবজঞায়েনর নব আনতিবষক থানতিদ সমপয়েকgt সনতিবনয়ে13র গভীর আগর নতি9 া ার পরবয়েনধ নতিবজঞান পরীনতি পরযgtয়েবকষণ কষমা ও সানতিয়েবায়েধর নতিতরয়েবণী সঙগম ঘয়েটনতি9 নতিবজঞায়েনর নতিবনতিভনন াখা-পরাখার নানাজাী13 থ নতিনতিন নতিনজসব ভনতিঙগয়ে অ সজয়েবাধ ও সখপাঠ ভাষা13 পনতিরয়েবন কয়েরয়ে9ন জীবনতিবজঞান উনতিদনতিবদা ময়েনানতিবজঞান আয়োকনতিবজঞান পরকনতিনতিবজঞান সমপনতিকgt মৈবজঞানতিনক আনতিবষকার ও উনননতির কথা সনতিবন13 নতিবয়েষ ভায়েব নতিয়েখয়ে9ন এ 9াড়া দরগনতি রযানবায়েনর করমউনননতির ইনতিাস নানাজাী13 রযনতর আনতিবষকায়েরর কথা

9

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মৈবজঞানতিনক উপায়ে13 আবজgtনা ও অনান বসত চথয়েক নন নন বসতর জয়েনমর কথা ফয়েটাগরানতিফর চকৌয়ের কথা নতিবজঞাননতিভনতিততক মানতিজয়েকর চখা আনতিদম রযয়েগর 9নতিব ও বgt মায়েনর উনন নতিতর-মদরয়েণর কথা অথgtাৎ এক কথা13 নানান চকষয়েতর নতিবয়েষঃ জঞান-নতিবজঞায়েনর চকষয়েতর মানব-সভার করম -নতিবকায়ের ইনতিকথা নতিনতিন ময়েনারম ভনতিঙগয়ে জানতিনয়ে13য়ে9ন সনতিবনয়ে13র অনতিধকাং পরবনধ এখনও গরনথাকায়ের সংকনতি 13নতিন lsquoআজব বইrsquo ও lsquoরকমানতিরrsquo গরনথদটিয়ে কয়ে13কটি মাতর সংকনতি আয়ে9 া ার অসংকনতি রনার সংখা ানতিধক এগনতির ময়েধ lsquoসয়ে7য়েrsquo পরকানতি কয়ের ময়েট মজর (ভাদর -১৩২৮) পরজাপনতির আতমরকষা (আনতিশবন -১৩২৮) গনতিরার সনধায়েন (অগরা13ণ -১৩২৯) উপকারী চপাকা (চপৌষ -১৩২৯) আমায়েদর পবgtপরষ (চপৌষ -১৩২৯) আবজgtনা13 ফয়ে চসানা (আষাঢ় -১৩৩০) আকায়ে ওড়া (আনতিশবন -১৩৩০) চরগানতিড়র কথা (মৈবাখ -১৩৩১) পরকনতির চখাধা (আনতিশবন-কানতিgt ক ১৩৩১) ইানতিদ উয়েLখয়েরযাগ রনা মৈকয়োরক মানতিসক পনতিতরকা13 পরকানতি া ার lsquoআনতিদম চথয়েক আধনতিনকrsquo (অগরা13ণ -১৩৪৭ ও আনতিশবন -১৩৪৯) নতিবয়েষ উয়েLখয়েরযাগ রনা

পরানতিণততবমক রনা চখার নতিদয়েক সনতিবনয়ে13র নতিবয়েষ পরবণা কষ করা রযা13 নতিক9 নতিবনতিকষপত পরবনধ 9াড়াও এ নতিবষয়ে13 নতিনতিন একটি সমপণgt বই নতিয়েখনতি9য়েন lsquoজীবজগয়ের আজব কথাrsquo (ফালগণ -১৩৪৫) নায়েম ভনতিমকা13 চখক জানতিনয়ে13য়ে9নmdashldquoনতিবং াiীর নতিবজঞায়েনর রযয়েগ মানয়েষর সয়েঙগ নতিবজঞায়েনর নতিন নন সমবনধ সথানতিপ য়েচছ জীবজগৎ সমবয়েনধ নতিননন জঞানাভ য়েচছ এই পসতয়েক চসই সক আজব কথার সামান

10

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কয়ে13কটি মাতর চখা য়ে13য়ে9 বাবাহ নতিবং াiীর আজব কানড ফয়েটাগরানতিফ এই বাপায়ের পরধান সা13rsquorsquo lsquoজীবজগয়ের আজব কথাrsquo বইয়ে13 বারটি রনা আয়ে9 ndash ানতিসর পাLা পশর বাজার চপাষায়েকর বাার অবাক কাণড নতিমপাঞজীভা13ার নতিঠি পশপানতিখর 9নতিব মানয়েষর খানতিয়ের জীবজগয়ের নতিন13মভঙগ আজব বয়েট নতিনজ+ব জীব পশপানতিখর ভাষা ও নতিনতিড়13াখানার পাক নায়েম lsquoানতিসর পাLাrsquo13 চখক নতিবনতিভনন পশপানতিখর lsquoানতিসময়েখrsquoর বহ 9নতিব নতিদয়ে13য়ে9ন lsquoপশর বাজারrsquo ndashএ চখক নতিবনতিভনন পশর বাজার দর পশয়েদর সবভাব খাদ দষপরাপ পশ ইানতিদ নতিবষয়ে13 নতিববরণ নতিদয়ে13য়ে9ন বইটির সবয়েয়ে13 উপয়েভাগ রনা lsquoনতিমপাঞজীভা13ার নতিঠিrsquo এখায়েন চপাষা নতিমপাঞজীর নানান নতিকর13াকায়েপর 9নতিব আয়ে9

সনতিবন13 রায়ে13র সানতি পরনতিভার পনতির13 পাই া ার চখা গলপগনতিয়ে lsquoচখ13াrsquo lsquoরকমানতিরrsquo lsquoকাড়াকানতিড়rsquo এই নতিনটি বইয়ে13 া ার অয়েনকগনতি গলপ সংকনতি য়ে13য়ে9 এ 9াড়া lsquoসয়ে7rsquo ও অনান পনতিতরকা13 া ার বহ গলপ 9নতিড়য়ে13 আয়ে9 সনতিবনয়ে13র চখা গলপগনতির নতিক9 চকৌক-কানতিনতিন নতিক9 রপকথা-উপকথামক কয়ে13কটি পরচছনন নতিকষামক া ার গলপ বার কনতিতব সবgtানতিধক পরকা চপয়ে13য়ে9 lsquoসয়ে7য়েrsquoর নতিবনতিভনন সংখা13 পরকানতি lsquoগনতিদায়েসর গলপrsquo গনতিয়ে গনতিদায়েসর গয়েলপর বকতা য়েন আজগনতিবপয়েরর রাজা গনতিদাস রাজা গনতিদাস (মৈবাখ-১৩২৯) গনতিদায়েসর গলপ ( মৈজষঠ -১৩২৯) গনতিদায়েসর খয়েড়া (আষাঢ়- ১৩২৯) এবং গনতিদায়েসর চঘাড়া (আনতিশবন- ১৩২৯) এই ারটি নতিয়েরানায়েম গনতিদায়েসর জীবয়েনর দটি নতিবনতিতর অনতিভজঞার কানতিনতিন নতিনতিপবদধ য়ে13য়ে9 পরসঙগ বা চরযয়ে পায়ের সনতিবন13 গনতিদায়েসর গলপ নতিখয়ে নতিগয়ে13 সমভবঃ

11

এবং পরানতিক ISSN

2348-487XRudolph Erich Rapse-এর চখা The Adventures of Baron

Munchhausen গরনথটির aারা পরভানতিব য়ে13 থাকয়ে পায়েরন lsquoসয়ে7rsquoএ পরকানতি সনতিবনয়ে13র চখা আংটির গণ (মাঘ-ফালগণ- ১৩২৭) াাক নতি13া ( আষাঢ় -১৩২৮) বনতিদধমান রাজকমার (কানতিgt ক-১৩২৮) সজারর নতিপয়েঠ কা াটা চকন (মাঘ- ১৩২৯) খাখায়ে া াস (শরাবণ- ১৩৩০) ইানতিদ গলপগনতি রপকথা-উপকথা জাী13 া ার চডং-চমা-নতি ও নাম নতির গলপ দটি জাপানতিন উপকথা অবমবয়েন চখা সরসা সরা অনাড়মবর পরকাভনতিঙগ ও চকৌয়োদদীপকা এ সব গয়েলপর মৈবনতিষট রা13 পনতিরবায়েরর নতিশসানতিনতিকয়েদর সমগর রনাগয়েচছ চরয একটি পানতিরবানতিরক সাদ চদখা রযা13 চসই সজ ভনতিঙগ ldquoগলপ বার অবসাদীন পরবা কণঠসবয়েরর চসই াবণrdquo বদধয়েদব বস রযায়েক বয়েয়ে9ন lsquoসানতি রাননার বণrsquo চসই গণটি সনতিবনয়ে13র উপকথা জাী13 গলপগনতিয়ে সমকরয়েপ উপনতি করা রযা13

সনতিবন13 নতিক9 কনতিবাও নতিয়েখনতি9য়েন lsquoআজব বইrsquo ও lsquoকাড়াকানতিড়rsquo বইয়ে13 নতিনটি কনতিবা সংকনতি য়ে13য়ে9 lsquoআজব বইrsquoচ13র পরারয়েমভ একটি সক কনতিবা নতিসায়েব পাই lsquoআজবrsquo নায়েমর কনতিবাটিlsquoকাড়াকানতিড়rsquo বইয়ে13র কনতিবা দটির নাম lsquoনতিসনতিঙগমামার কাণডrsquo ও lsquoগাসাধাrsquo এ9াড়া lsquoসয়ে7য়েrsquo পরকানতি গরীষম ও বষgtা (শরাবণ ১৩২৮) ওসতাদ (অগরা13ণ ১৩২৮) বষgtা ও ফসgtা (অগরা13ণ ১৩২৯) ম13রার চার ধরা (মৈবাখ-১৩৩১) পরভনতি উয়েLখয়েরযাগ কনতিবা কনতিবাগনতির নতিক9 কানতিনতিন মক নতিক9 পরকনতি-নতিভনতিততক lsquoব চাrsquo চখয়েকর সংকনতি ধাাধা ও চা13ানতির বই

12

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

১৩৩০ সায়ের ২৪ চ ভাদর সকমায়েরর মর পর lsquoসয়ে7rsquo সমপাদনার দানতি13তব এয়েস পয়েড় সনতিবন13 রায়ে13র উপর আনতিশবন ১৩৩০ চথয়েক কানতিততgt ক ১৩৩৩ সা পররযgt সনতিবনয়ে13র সমপাদনা13 পনতিতরকাটি পরকানতি 13 সনতিবন13 সবgtদা া ার উপানতিধ রা13য়েৌধরী নতিখয়েন সনতিবনয়ে13র সমপাদনাকায়ে lsquoসয়ে7য়েrsquoর আর চমন পরনতিপনতিতত থাক না নতিনতিন গণী সমপাদক নতি9য়েন নতিকনত পানতিরবানতিরক নানান দয়েরযgtাগ ও আনতিথgtক কারয়েণ এ সম13 lsquoসয়ে7য়েrsquoর পরকা নতিন13নতিম 13 নতিন কখনও কখনও দrsquoমায়েসর lsquoসয়ে7rsquo এক সয়েঙগ পরকানতি চা

lsquoসয়ে7য়েrsquoর অঙগয়েসৌষঠব ও রনার আদgt সনতিবনয়ে13র সমপাদনাকায়ে পরা13 আয়েগর ময়োই নতি9 য়েব সকমায়েরর সময়ে13 নতিয়েতরর চরয ঐশবরযgt পরকা চপয়ে13য়ে9 া সনতিবনয়ে13র ndashকায়ে সবভাবাই হরাস চপয়ে13য়ে9 সনতিবনয়ে13র সমপাদনা কায়ে নতিতর পরনতিয়েরযানতিগা পরবনতিgt 13 মৈবাখ ১৩৩১ সংখা13 একটি পরনতিয়েরযানতিগার কথা চঘাষণা করা 13 চজাষঠ ১৩৩১ সংখার lsquoসয়ে7rsquo চথয়েক জানা রযা13 নতিবয়েষ পরসকার (জঞচস) চপয়ে13য়ে9ন অবনীনদরনাথ ঠাকর গলপ কনতিবা নাটিকা নতিকারকানতিনতিন পরবনধ ধাাধা নতিবজঞান ইানতিদ নতিবষ13গনতি এ সময়ে13ও lsquoসয়ে7য়েrsquoর শরীবনতিদধ কয়েরয়ে9 য়েব সমপাদক সনতিবনয়ে13র নতিবয়েষ চঝাাক নতি9 নতিবজঞায়েনর নতিদয়েক

রম আনতিথgtক নতিবপরযgtয়ে13র ফয়ে ১৩৩৩ সায়ের কানতিgt ক সংখার পর lsquoসয়ে7rsquo বনধ য়ে13 রযা13 পনতিতরকার সবতব চপরস ইানতিদ সতানতির য়ে13 রযা13 নন সবতবানতিধকারীর অনয়েরায়েধ পাা ব9র পর সনতিবন13 পনরা13 lsquoসয়ে7rsquo সমপাদনা কয়েরনতি9য়েন ১৩৩৮ সায়ের আনতিশবন মাস চথয়েক নতিaী13 বার া ার সমপাদনা13

13

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquoসয়ে7rsquo পরকানতি 13 নতিকনত ার ব9য়েরর ময়েধই ১৩৪২ সায়ে পনতিতরকাটি পনরা13 বনধ য়ে13 রযা13

সনতিবন13 চষ জীবয়েন বহ ারীনতিরক কষট চভাগ কয়েরন া ার ডা13ানতিবটিস নতি9 ার উপর নতিনতিন রযকষায়েরায়েগ আকরা ন ডাকতানতির নতিনতিকৎসা13 রযকষা নতিনরাম13 য়েও পয়ের া ার পলনতিরনতিস 13 ফয়ে বহ কষট চপয়ে13 ১৯৪৭ নতিgষটায়েiর ৩০ চ জান13ারী সনতিবন13 চষ নতিনঃশবাস াগ কয়েরন

সতরনতিনয়েদgt ঃ

১ চ9য়েয়েবার নতিদনগনতি প-১৬

২ পাকদণডী অম ৩০ নতিডয়েসমবর ১৯৭৭৩ বাংা নতিশসানতি সানতিgt া প-৪৩৪ ভনতিমকা চসরা lsquoসয়ে7rsquo প-৯

14

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

জাী13ায়েবাধ ও বাংা নাটক

চসৌনতিমতর বস

আয়োনার শরয়েই নাটক নামক সংরয়েপর দ-একটি মৈবনতিয়েষটর কথা ময়েন রাখয়ে বব পরথম মৈবনতিষট চকান চকান বনতিকরম 9াড়া নাটক চখা 13 অনতিভনী বার জয়েন অথgtাৎ এই সানতি মাধমটি আর পাাটা সানতি মাধয়েমর ম আপনায়ে আপনতিন সমপণgt ন13 চস একটি বড় ও চমৌ পনতিরবgt য়েনর দা13 নতিনয়ে13ই ভনতিমষঠ 13 এই মৈবনতিষট চস চপয়ে13য়ে9 ার জনম সম13 চথয়েকই পরাীন বা মধরযয়েগ রযখন 9াপাখানা আনতিবষক 13 নতিন চরয চকায়েনা সানতিই নতি9 পারফয়েমgtনস বা উপসথাপনা নতিনভgt র উপসথাপনা13 চরযয়ে রফ নতিনভgt রা সয়ের নতিগয়ে13 সানতিয়ের পরকনতি বদ য়ে13 রযা13 াই একাকী পাঠয়েকর চথয়েক সয়ের নতিগয়ে13 খন চস চপৌ9য়ে া13 একই সয়েঙগ অয়েনক উপয়েভাকতার কায়ে9 এই উপসথাপনা নতিনভgt রার কারয়েণ মধরযয়েগর বাংা সানতিয়েক চসনতিম আ দীন বয়ে চয়ে13য়ে9ন নাট া ার ময়ে রযgtাপদ চথয়েক ভারনদর বাংা সানতিয়ের চরয নতিবপ অংটিয়েক ঐনতিানতিসক কারয়েণই উপসথাপনার ওপর নতিনভgt র করয়ে ায়েদর নাট সানতিয়ের অগgtই করা উনতি

9াপাখানা এ নতিনতিখ রয়েপই সানতি চপৌয়ে9 চরযয়ে পার বহ মানয়েষর কায়ে9 খন চসই রযনতরনতিনভgt রার রযয়েগ এয়েসও সানতিয়ের চরয দটি ধারা উপসথাপনা নতিনভgt র য়ে13ই রই ায়েদর ময়েধ একটি নাটক অনটি গান পয়ের নাটক চথয়েক উপসথাপনা নতিনভgt র আর একটি সানতি মাধম মৈনতির য়ে13 উঠয়েব চস নতিতরনাট সংরপ বদয়ের আয়োনা13 রযাবার অবকা য়েব না আমায়েদর আমরা শধ এই কথাটি বয়ে নতিনয়ে াই চরয

15

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আাদা আাদা একক পাঠকয়েক ন13 একই সয়েঙগ বহ মানয়েষর ময়েন পরনতিনতিকর13া মৈনতিরর জনই রনতি 13 নাটক াই চকান সামনতিক ভাবনা পরার করবার জয়েন অয়েনক সময়ে13ই এই সংরপটির আশর13 চনও13া 13 মধরযয়েগর সব সানতিয়েকই রযখন য়ে নাটকষণাকরা খন ায়েক নতিদয়ে13ই ধমgt পরায়েরর কাজ করয়ে চয়ে13য়ে9 আমায়েদর সমাজ 9াপাখানা আনতিবষক বার পয়েরর রযয়েগও সামানতিজক রাজনৈননতিক নানা নতিবষয়ে13 পরায়েরর কাজ করবার জয়েন চসই নাটয়েকরই আশর13 চনও13া য়ে13য়ে9 সবয়েয়ে13 চবনতি কয়ের চসই সয়েতরই নাটক চরয অন চরয চকান সানতি মাধয়েমর না13 জাী13ায়েবাধ পরায়েরর বড় ানতি13ার য়ে13 উঠয়েব া চা সবঃনতিসদধ

ইনতিায়েসর চসই পয়েবgt পরয়েব করার আয়েগ চদয়েখ চনও13া রযাক জাী13ায়েবাধ বয়ে কী চবাঝা13 David Jary amp Juliya Jari রনতি Dictionary of Sociology গরয়েনথ Nationalism ndashএর সংজঞা নতিদয়ে নতিগয়ে13 বা য়েচছ the belief in and feeling of belonging to a people united by common historical linguistic and perhaps lsquoracicalrsquo or religious ties where this people is identified with a particular territory and other constitutes a NATION STATE or his aspirations to do so জাী13াবায়েদর এই ধারণা দভায়েব কাজ করয়ে পায়ের আগরাসয়েনর অসতর নতিয়েসয়েব চরযমন চস মৈনতির করয়ে চয়ে13য়ে9 ইহনতিদ চখদায়েনা আরযgtয়েদর পনতিথবী অথবা পরাীন চরামান বা নতি7 সভার মনতিমা পরার করয়ে আবার এর উয়েcurrenানতিদয়েক পরাধীন চকান চদ এই জাী13ার আয়েবয়েগ াইয়ে পায়ের সবাধীনা চস আয়েবয়েগ ময়েকও চছ করার রযয়েজঞ ঝাানতিপয়ে13 পড়য়ে পায়ের বসত জাী13ায়েবাধ এমন এক ধারনা রযা সবgtমানবার ধারনা চথয়েক মানষয়েক সনতিরয়ে13 আনয়ে পায়ের চগাষঠীয়েপরয়েম জনম নতিদয়ে পায়ের পরায়েদনতিকা বা সামরাজবায়েদর Because religion seeks to give

16

এবং পরানতিক ISSN

2348-487Xmeaning and direction to the place and purpose of our existence in the world it is thus bound up with all the circles of human interaction from the most minimal such as family to the broadest-humanity and even Creation as a whole These circles make up our identity not only as individuals but also as social beings From family though congregations communities ethnic groups nations to international frameworks these are the building blocks of our multi-faceted identities and we ignore these components at our peril (Nationalism and Fundamentalism in Modern Society Focus on Israel by Rabbi David Rosen) রযনতিদ ইংয়েরজ আর ভারবাসী এই দটি জানতিয়েক পরসপর রযরযধান বয়ে ভানতিব ায়ে চময়েন না নতিনয়ে13 উপা13 চনই নতিনয়েজয়েদর চরয জাী13াবায়েদর ধারনা চথয়েক ইংয়েরজ আমায়েদর অবজঞা কয়েরয়ে9 চসখান চথয়েকই আমায়েদর সানতিয়ে নাটয়েক জাী13ায়েবায়েধর পরকা বা বাহ পরাধীন জানতির জাী13ায়েবাধ পরকানতি য়ে চয়ে13নতি9 পরনতিবায়েদর ময়েধ নতিদয়ে13 চস পরনতিবাদ কখয়েনা এয়েসয়ে9 রঙগবয়েঙগর পথ ধয়ের কখয়েনা সমকাীন সমায়েজর চারা য়ে ধরা য়ে13য়ে9 কখয়েনা আবার চস আশর13 কয়েরয়ে9 ঐনতিানতিসক বা চপৌরানতিণক আখানয়েক এই নতিবপ নতিবসতারয়েক রপ চদও13া সমভব য়েব না য়েব আয়োনা শর করবার আয়েগ পরনতিবাদী নাটয়েকর গঠন নতিনয়ে13 গরতবপণgt একটি মবয়েক আমরা সাময়েন রাখয়ে াইয়েবা The drama of attack didactic plays of the American depression নায়েমর গয়েবষণা গরয়েনথ Sam Smiley বয়েয়ে9ন ldquoAn author usually arranges a mimeetic play in acts scenes segments and beats (paragraphs of dialogue) Although a didactic dramatist may use those terms the disposition of most didactic plays more closely corresponds to the quantitative arrangements of a speechmdashexordium argument proof and peroration বাংা জাী13াবাদী নাটয়েকর গঠননৈী কষ করয়ে এই পরবণা নতিননতিumlভায়েবই চায়েখ পড়য়েব

17

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

উনতিন য়েকর মধপবgt চথয়েকই বাংা নাটয়েক জাী13ায়েবায়েধর পরকা চদখা রযায়েচছ এর ময়েধ ঘয়েট চগয়ে9 নতিসপানতি নতিবয়েদরা বাঙানতি ভদরয়োয়েকরা চস নতিবয়েদরায়েক সমথgtন কয়েরন নতিন বয়েট নতিবয়েরানতিধাই কয়েরনতি9য়েন নতিকনত ারপয়ের পয়েরই দীনবনধ বা উয়েপনদরনাথ দাসয়েদর আগমন বনতিঝয়ে13 চদ13 নতিসপানতিয়েদর দয়ে না নতিগয়ে13ও বাঙানতি বনতিদধজীবীর একটা অংয়ের ময়েন ইংয়েরজয়েদর সমপয়েকgt নতিবয়েaষ মৈনতির য়ে13নতি9 া ায়েদর মধ নাটয়েকর মানষ রযাারা া ারা সবভাবই নতিবরটি াসয়েনর নতিবরয়েদধ নাটকয়েক ববার করয়ে াইয়ে9ন দীনবনধ নতিময়েতরর নীদপgtণ নাটক নানা নতিদক চথয়েকই বাংা সানতিয়ের একটি গরতবপণgt কাজ বাংার গরাম চসই গরায়েমর নতিনপীনতিড় াষী এবং ভসবামীর জীব 9নতিব য়ে এ া ার এই নাটয়েক এবং ার সতর ধয়ের রনতি য়ে থাক আয়েরা চব নতিক9 দপgtণ নাটক চজানতিনতিরনদরনাথ বা রাজকষণ রায়ে13র ম চকউ চকউ নতিয়েখয়ে9ন ঐনতিানতিসক নাটক রযার ময়েধ নতিদয়ে13 ইনতিায়েসর পরচছয়েদ নতিবরটি নতিবয়েরানতিধার কথা বা য়েচছ নতিক9 বনতিকরম 9াড়া আখানগনতি চনও13া য়েচছ ম রাজপয়েদর সয়েঙগ মঘয়েদর রযদধ চথয়েক ফয়ে অনতিনবারযgtভায়েব চসখায়েন সামপরদানতি13কার বীজ চরানতিপ য়েচছ নতি7 নাটককায়েররা সবাধীনাসপা চথয়েক চরয নাটক নতিয়েখয়ে9ন া ায়েদর জঞাসায়ের অথবা অবয়েন নতিবশবাস চথয়েক া কখয়েনা মৈনতির কয়ের চফয়ে9 মসমান নতিবয়েরানতিধার ময়েনাভাব উনতিন য়েকর পরধান নাটজন নতিগনতিরয়েনদরর ময়েধ চরয চসই ময়েনাভাব নতি9 া বঝয়ে পারা রযা13 রযখন নতিনতিন lsquoঅশরমীrsquo নাটয়েক অনতিভন13 করয়ে অসবীকার কয়েরন কারণ চসখায়েন মসমান চসনতিয়েমর সয়েঙগ নতি7 অশরমীর পরণ13 চদখায়েনা য়ে13য়ে9 উয়েপনদরনাথ দায়েসর চখা13 এটাই ীবরভায়েব সরাসনতির নতিবরটি নতিবয়েরানতিধা য়ে আসয়ে9 চরয ইংয়েরজ সরকারয়েক

18

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নাটনতিন13নতরণ নতিব আনয়ে রযার পরনতিনতিকর13া13 বাংা নতিথয়ে13টার ার নতিবয়েদরা পরবণায়েক সংবরণ কয়ের উনতিন য়েকর চষ পয়েবgt ভনতিকত ন13য়ো রঙগরয়েস চময়ে উঠ নতিথয়ে13টায়েরর এও এক সীমাবদধার নতিদক নতিবয়েষ কয়ের চপাদার নতিথয়ে13টায়েরর নতিনতিখ সানতিয়ের ম চস ইয়েচছ করয়ে নতিনয়েজয়েক নতিকয়ে13 চফয়ে পায়ের না একটি নতিননতিদgt ষট নতিথয়ে13টারবানতিড়য়ে নতিকতম নতিননতিদgt ষট নতিদয়েন চঘাষণা কয়ের অনতিভন13 করবার জয়েন ানতিজর য়ে 13 রযায়েদর রাজয়েরায়েষর া এনতিড়য়ে13 ারা পাায়েবন চকমন কয়ের আগন নতিকনত জবনতি9 ১৮৮৫ নতিgষটায়েi পরনতিনতিষঠ জাী13 কংয়েগরস নতিনতিরকমার দা া ার অসামান গয়েবষণাগরনথ The History of Indian Literature- এ ১৮৮৫ চথয়েক ১৯১০ এর ময়েধ ভারবয়েষgtর সাংসকনতিক পটভনতিময়ে কী কী মৈবনতিষট মৈনতির য়েচছ ার সতরগনতি চদনতিখয়ে13য়ে9ন ায়েদর ময়েধ চরযগনতি আমায়েদর আয়োনার পরসয়েঙগ পরাসনতিঙগক চসগনতিয়েক সাময়েন রাখা রযাকmdash

1885-19101 The growth of political consciousness and nationalism

and its relation with the2 Literature of this period3 Reinterpretation of our past heritage and creation of

new heroes of our history and legends4 Introduction of fresh themes exploring various

dimensions of man- woman relationship5 Contemporary socio religious movements and their

impact on literature6 Continuous tension between the forces of revivalism

and those of modernization

19

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

এই ানতিকার পরথম দটি সতরয়েক বয়ে পানতির নতিবষ13 নতিনভgt র অথgtাৎ জাী13ায়েবায়েধর ধারনা 9নতিড়য়ে13 পড়ার পথ ধয়ের চকমন কয়ের আমায়েদর চপৌরানতিণক বা ঐনতিানতিসক আখানগনতির পননতিনgtমgtাণ ঘটয়ে9 ার আ7াজ পাও13া রযায়েব এর ময়েধ চষ সতরটি পরাসনতিঙগক ার কারণ উনতিন য়েকর চষ পয়েবgt চরয সামানতিজক এবং ধম+13 আয়ে7ানগয়ো শর য়েচছ সবভায়েব রযাই চাক ায়েদর উয়েবর একটি কারণ চরয জাী13ায়েবাধ ায়ে চকান সয়ে7 চনই ী13 সতর বয়ে9 চকমন কয়ের চদজ পরয়েরযাজনারীনতি নতিময়ে রযায়েচছ নতিবয়েদী নতিথয়ে13টার ভাবনার সয়েঙগ নতিনতিরকমায়েরর চখা13 নারী পরষ সমপয়েকgt র নন াৎপরযgt মৈনতির ও13ার কথা আয়ে9 এই মৈবনতিয়েষটর সয়েঙগ জাী13ায়েবাধ পরকষ সংয়েরযাগ 13য়ো চনই নতিকনত চদাতময়েবায়েধর উয়েনমষ চরয নারী পরষ সমপয়েকgt র ধারণায়েক বদয়ে নতিদয়ে13য়ে9 ার উদারণ আমায়েদর একানতিধক নাটয়েক পায়েবা

চপাদার নতিথ13টায়ের জাী13ায়েবায়েধর পরকা চরয চকবমাতর আদgtবাদ চথয়েক এয়েসনতি9 এমনটা ভাবয়ে ভ য়েব বসত খনকার চপাদার নতিথয়ে13টায়ের পরর দgtক আসয়েন এমনটা ভাবার কারণ চনই া ায়েদর সংখার সবলপার জয়েনই বারবার নাটক পাটায়ে উনতিন য়েকর চয়েষর নতিদয়েক চরয পরর ভনতিকতমক নাটক পরয়েরযানতিজ নতিচছ ার একটি কারণ চরযমন আয়েগই উনতিLনতিখ নাটনতিন13নতরণ নতিব ার সয়েঙগ রামকষণয়েদয়েবর আনতিবভgt াব অথবা নতিবয়েবকানয়ে7র আয়েমনতিরকা জয়ে13র কথাও ময়েন রাখয়ে য়েব ার ওপয়ের নানা রাজনৈননতিক ঘটনার ায়েপ বাঙগানতির মন ইংয়েরয়েজর পরনতি নতিবমখ য়ে13নতি9 নতিনয়েজয়েদর ধম+13 ঐনতিয়েকই ারা আাকয়েড় ধরয়ে াই ার পরনতিফন এয়েস পড় নতিথয়ে13টায়ের ঠিক চমনতিন কয়ের বঙগভয়েঙগর চঘাষণা আমায়েদর অনতিসতয়েতবর চগাড়া ধয়ের টান মার

20

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চদাতময়েবায়েধ বাঙানতি উaদধ য়ে13 উঠ চসই আয়েবগয়েক বকস অনতিফয়েসর কায়েজ াগায়েনার ভাবনাও এা য়েদর নতি9 না এমন ন13

নতিব য়েকর চগাড়া চথয়েকই নানা ধরয়েণর রাজনৈননতিক অনতিসথরা মৈনতির নতিচছ নতি7 আর মসমায়েনর ময়েধ চভদ মৈনতিরর জন একনতিদয়েক পনতিumlমবঙগ-নতিবার-উনতিড়ষা আর অননতিদয়েক পবgt বঙগ আর আসাময়েক চরয়েখ ভাগ করার পনতিরকলপনা এই উয়েদাগ সফ য়ে13নতি9 এর ফয়ে ভারী13 মসনতিম ীগ আর ভারী13 নতি7 মাসভা মৈনতির এ সব নতিক9র নতিবরয়েদধ পরনতিবায়েদর নাটক চরয কখনও সমকায়েক চবয়ে9 চন13 নতিন এমন ন13 চরযমন অময়েরনদরনাথ দতত নতিরযনতিন ১৯০৫ নতিgষটায়েi ইংায়েনডর রযবরায়েজর আগমন উপয়েকষ নতিয়েখনতি9য়েন এয়েসা রযবরাজ ব9র না পাটায়েই নতিনতিন নতিখয়েন বয়েঙগর অঙগয়েচছদ (১৯০৫) নায়েম নাটক নতিকনত ম চখা য়ে13য়ে9 ঐনতিানতিসক নাটকmdashচরযমন নতিগনতিরনদর নতিখয়ে9ন নতিসরাজয়েদৌLা (১৯০৬) মীরকানতিম (১৯০৬) 9তরপনতি নতিবাজী (১৯০৭) রনাথ বস নতিখয়ে9ন জাগরণ (১৯০৫) অকষণ নতিমতর-বাারাও (১৯০৫) ময়েনায়েমান চগাসবামী- পথনতিবরাজ (১৯০৫) বা পাীর পরা13নতিuml রনা করয়ে9ন কষীয়েরাদপরসাদ নতিবদানতিবয়েনাদ (১৯০৭) নাটক নতিখয়ে নতিগয়ে13 ইনতিায়েসর আশর13 চনও13ার একটি বড় কারণ নতিনuml13 নাটনতিন13নতরণ আইয়েনর ভ13 নতিকনত ার বাইয়েরও জানতির এই সংকটয়েক এারা চদখয়ে াইয়ে9ন বড় চপরনতিকষয়ে ায়েক নতিদয়ে াইয়ে9ন আবমানার গনতিরমা এই সময়ে13র নাটককায়েররা ইনতিায়েসর ময়েধ চথয়েক চকায়েনা জাী13 বীরয়েক খায়েজ বার করবার চষটা করয়ে9ন চসই বীয়েরর নায়েমই চদও13া য়েচছ নাটয়েকর নাম আর ইনতিাস এবং নতিক9টা পনতিরমায়েণ পরায়েণর ববার চকাথাও এই নাটককারয়েদর এবং চসই সয়েঙগ দgtয়েকর আপন ঐনতিয়ের পরনতি ভাবাসার নতিহনও

21

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

বন কয়ের য়েব ময়েন রাখয়ে য়েব এই অনসনধান করয়ে নতিগয়ে13 া ারা সব সম13 ইনতিায়েসর চা13াককাও করয়ে9ন না চরযমন নতিসরাজয়েদৌLায়েক না13ক বানায়ে নতিগয়ে13 া ায়েক চরয মনতিমা চদও13া য়েচছ া 13য়ো ইনতিাস সমম ন13 এই পয়েবgtর খব গরতবপণgt আর এক নাটককার নতিaয়েজনদরা রা13 নতিনতিনও ম ঐনতিানতিসক নাটয়েকর রনতি13া রঙগবয়েঙগরও বয়েট ঐনতিানতিসক নাটকগনতিয়ে চদাতময়েবাধ সঞচানতির কয়ের নতিদয়ে াইয়ে9ন নতিগনতিরয়েনদরর না13 অয়েনক চবনতি পনতিরীনতি ময়েন 13 া ায়েক অয়েনক চবনতি নাগনতিরক বসত নতিগনতিরনদর এবং নতিaয়েজনদরায়েক নতিদয়ে13 বাংা জাী13াবাদী নাটক চখার একটি পবgt চষ নতিবয়ের দক চথয়েক উয়েঠ আসয়ে9ন নবীন নাটককায়েররা ীনদরনাথ চসনগপত মনমথ রা13 বা চরযায়েগ চৌধরীmdashরযাারা পরাীন ধারার অনব+ কষীয়েরাদপরসাদ নতিবদানতিবয়েনাদ বা অপয়েরনদর ময়েখাপাধা13য়েদর সনতিরয়ে13 জা13গা কয়ের নতিনয়েচছন া ায়েদর চখা13 নন সবাদ নতিক9টা এ বয়েট নতিকনত এটা মানয়েই য়েব নতিবষ13 এবং ঘরানার নতিদক চথয়েক া ারা পবgtসনতিরয়েদরই অনসরণ কয়েরয়ে9ন 9া া চভয়েঙ চবনতিরয়ে13 আসয়ে পায়েরন নতিন

রবীনদরনাথ 9াড়া এয়েকবায়ের পরথম নাটক রদরনড চথয়েকই এই মানষটি পরনতি নাটগঠয়েনর 9া াদয়েক অগরা কয়েরয়ে9ন নতিবষয়ে13র নতিদক চথয়েকও নন পয়েথ চরযয়ে চয়ে13য়ে9ন নতিনতিন আজgtানতিক পটভনতিম নতিবষয়ে13 এই মানষটির পরকষ ধারণা া ার সমকাীন অন চরয চকান নাটককায়েরর চয়ে13 অয়েনক চবনতি নতি9 আর চরযয়ে চপাদার নতিথয়ে13টায়েরর জন কম ধয়েরন নতিন াই চসই জঞানয়েক নতিনয়েজর ম কয়ের পরয়ে13াগ করার সবাধীনাও া ার নতি9 রবীনদরনায়েথর নাটয়েক খবই পনতিরীনতি ভনতিঙগয়ে একটি চদজ বাকভনতিঙগ য়ে আয়েস এমন

22

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিক রকতকরবীর ম আজgtানতিক নতিবষ13 নতিনয়ে13 চখা নাটয়েকও া ার জাী13ায়েবায়েধর পরকা মখ নাটয়েকর মৈীয়ে ইউয়েরাপী13 ঘরানায়েক মাথা13 চরয়েখও ায়েক অগরা করার সপধgtা13 আর রাজা ও রাণী চথয়েক পী বা গানধারীর আয়েবদয়েনর ম নাটয়েক সবাধীনা সপা 9দময়েবয়ে য়ে এয়েসয়ে9

চসই 9া া চভয়েঙ চবনতিরয়ে13 আসার জন দরকার নতি9 ীবর চকায়েনা অনতিভঘা রযা আসয়েব নাটাার বাইয়ের চথয়েক ায়েরর দক চমনই অনতিভঘা নতিনয়ে13 এ ভানতিজgtনতিন13া উ য়েফর চসই নতিবখা মব ময়েন পড়য়েব আমায়েদর নতিব য়েকর পরথম দক চথয়েক নতিবশবমানয়েবর নতিরতর পাটায়ে শর কয়ের ( on or about December 1910 human character changed) ১৯১৪ নতিgষটায়েi পরথম নতিবশবরযদধ নতিবয়ের দয়েকর পবgtায়েহনই ফানতিসবায়েদর উতথান উয়েঠ আসয়ে9ন নতিটার আমায়েদর চদয়ে নানা ধরয়েনর রাজনৈননতিক পাাবদ য়ে9 রযনতরসভার পরভ উনননতি য়ে13য়ে9 চগাটা নতিবয়েশবর খবর আয়েগর চয়ে13 অয়েনক সয়েজ চপৌয়ে9 রযায়েচছ মানয়েষর কায়ে9 আনতিবশব এই পনতিরবgt ন বাংা চপাদার নতিথয়ে13টায়েরর জগৎয়েক চরয খব পরভানতিব করয়ে চপয়েরনতি9 এমন ন13 বাংা সানতিয়ের অনান ধারাগনতির না13 চস অয়েনক চবনতি পরথাজীবী য়ে13ই চবায়ে নতি9 এমন নতিক নতিনতিরকমার ভাদড়ীর ম মানষও ায়েক ম পরবণা চথয়েক নড়ায়ে পায়েরন নতিন ার অনম পরধান কারণ চপাদার নতিথয়ে13টারয়েক নতিলপ সষটি করয়ে 13 আম জনার জয়েন ায়েদর াৎকষনতিনক ষটির নতিদয়েকই ানতিকয়ে13 থাকয়ে 13 া ায়েদর নতিবশবমানয়েবর চরয উপনতিরার অংয়ের চনা পাটানতিচছ আমায়েদর চদয়ের সাধারণ দgtয়েকর চনার অবসথান ার চথয়েক বহ দয়ের চস অবসথায়েন ধাককা াগ ায়েরর দয়েক এয়েস নতিaী13 নতিবশবরযদধ না 13 দয়েরর ঘটনা নতিকনত জাপান চবামার ভ13 মনবর দাঙগা

23

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চদভায়েগ রকতাকত সবাধীনা রযার পথ ধয়ের কষ কষ উaাসতর ঢ অন রকম এক জাী13ায়েবায়েধর জনম নতিদনতিচছ রযা নতিননতিষকত য়ে13 উঠনতি9 কমনতিনসট মাদয়েgt আাদা একটা নাটধারা মৈনতির চপাদার নতিথয়ে13টায়েরর বাধায়েক চরয অগরা করয়ে পায়ের নতিবজন ভটটাারযgt নতিদনতিগনদরনদর বয়ে7াপাধা13 সী ানতিড়ীয়েদর ায়ে বদয়ে চগ বাংা নতিথয়ে13টায়ের চদাতময়েবায়েধর ধারনা আয়েরা চবনতি আাকাড়া বাসতবয়েক সাময়েন চরয়েখ আয়েরা চবনতি ীবর মানবয়েপরম নতিনয়ে13 রনতি ও পরয়েরযানতিজ য়ে াগ নাটক

এই ধারায়েও নানা পনতিরবgt ন আসয়েব গণনাট চথয়েক গরপ নতিথয়ে13টার চসখান চথয়েক আজয়েকর এই আদgtনতিবীন চভাগবাদী সমায়েজর সয়েঙগ চকমন কয়ের া চমায়ে াইয়ে9 বাংা নাটক চসই আয়োনার aারপরায়ে এয়েস এই নতিববরণ চষ করা রযাক

অনতিপরাক নতিা-চনার আয়োয়েক রবীনদরনাথ ঠাকর ও নতিবভনতিভষণ বয়ে7াপাধায়ে13র দটি চ9াটগলপ

24

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ননতিমা ভটটাাররয

অজানার আনয়ে7 নতিবশবজগৎ ভরা মানয়েষর সংকীণgt ইনতিনদর13 নতিকতর ারপা নতিঘয়ের ার চায়েখর সাময়েন ার অনভব ও সপgt নতিকতর সাময়েন ার ময়েনর সাময়েন অন অসীম রসম13 অজানার মাসাগর নতিকনত মানয়েষর অনসনধান বা নতিজজঞাসা পনতিরদমান জগয়ের ময়েধ সীমাবদধ এই পনতিরদমান জগয়ের অরায়ে আর একটি জগৎ নতিবরানতিজ রযায়েক অনতিপরাক জগৎ বয়ে অনতিভনতি করা রযা13

পনতিথবীর পরা13 সক সানতিয়েই অনতিপরাকয়ের পনতির13 রয়ে13য়ে9 অজানার পরনতি আকষgtণ মানষ অনভব কয়েরয়ে9 নতিরকা ফয়ে চজয়েগয়ে9 চকৌা আর এই চকৌা এক রয়েসর আবরয়েণ চঘরা অজানায়েক জানবার জয়েন মানষয়েক উৎসানতি করয়ে9 বারং বার জঞায়েননদরয়েমান দাস সমপানতিদ lsquoবাংা ভাষার বাকরণrsquo নামক গরয়েনথ অনতিপরাকয়ের চরয সংজঞা নতিদয়ে13য়ে9ন া নতিনমনরপ- ldquoঅনতিপরাক অনতি(অনতিকরমায়েধgt) পরাক(পরকনতির ভাব) নতিবন সবভায়েবর অনতিনতিরকত অনতি সবাভানতিবক অনৈনসনতিগgtক supernatural (সম-পরাক বা সবাভানতিবক নয়ে) রযা পরকনতির নতিভর বা সাধারয়েনর ময়েধ বা চায়েক চদখা রযা13 না রযা অনৈনসনতিগgtক বা অয়েৌনতিকক া অপরাক রযা পরকনতির সীমা অনতিকরম কনতির13া রযা13 াই অনতিপরাক পরকনতির নতিন13ম নতিবরদধ বা অসবাভানতিবক ইয়ে অনতিপরাক Un-natural বা Non natural এবং পরকনতি রযা নতিন13য়েমর বনতিgt ভ বা বাইয়ের া অনতিপরাক Supernaturalrsquorsquo ইংয়েরনতিজ সানতিয়ে কনতিস নতিনউএজ lsquoএনসাইয়েsup1ানতিপনতিড13াrsquo গরয়েনথ অনতিপরাক সমবয়েনধ বয়েয়ে9ন-

25

এবং পরানতিক ISSN

2348-487XSuperstition- an irrational belief half-belief or practice Those who use the term imply that they have certain knowledge or superior evidence for their own scientific philosophical or religious conventions But the World is ambiguous and it seems likely that it cannot be used except subjectively with this qualification in mind Superstitions may be classified roughly as religious cultural and personal (Encyclopedia Britannica Vol 211969 P432)অনরয়েপ lsquoনতিবশবয়েকাষrsquo lsquoবঙগী13 iয়েকাষrsquo lsquoবাংা ভাষার অনতিভধানrsquo lsquoনতিকাrsquolsquoবাংা অনতিভধানrsquo (সংসদ) গরয়েনথও অনতিপরাক iটির চকান নতিবনতিষট বাখা চনই

পরকনতির নতিন13য়েম সমসত নতিজনতিনয়েসরই পনতিরবgt ন অবমভাবী lsquoজনতিনময়েই মনতিরয়ে য়েব অমর চক কথা কচবrsquo -এ নতিন13ম ঙঘন করা সমভব ন13 াই রযখন ম 13 খন আমায়েদর ময়েন এক রসঘন চরামাঞচ উপনতিসথ 13 চকননা মর পর নতিক ঘয়েট া জানবার উপা13 চনই আর চনই বয়েই চকৌী মানব মন জানয়ে া13 চস অজানায়েক খনই অনতিপরাকয়ের পনতিরয়েব সষটি 13 রযা নতি9 সবাভানতিবক পরকনতির নতিন13ম অনরযা13ী াই রযখন পরকনতির নতিন13ময়েক ঙঘন কয়ের ন13 অনতিকরম কয়ের রযা13 খনই 13 অনতিপরাক রপ রস বণgt গনধ ইানতিদ পরকনতির চদও13া নতিন13মগনতি রযখন আর সথ ভায়েব পানতি 13 না খনই অনতিপরাক ভাবনার চরামাঞচ মানব মনয়েক অনতিধকার কয়ের

মানয়েষর জীবয়েনর পরনতিফন 13 সানতিয়ে াই সবাভানতিবক ভায়েবই অনতিপরাকয়ের পরনতিফনও 13 সানতিয়ে এই অনতিপরাক জগৎ সমবয়েনধ আমায়েদর সকয়ের ময়েনর গভীয়ের একটা আকাঙকষা বা আগর আয়ে9 আবার চসই আকাঙকষা বা আগর অয়েনয়েকর ময়েন নতিবশবপরপয়েঞচর সয়েঙগ নতিবজনতিড় নতিবশব জগয়েক অনতিকরম কয়ের আর সয়েঙগ সয়েঙগ ায়ে অনতিনgtনতি

26

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চথয়েক নতিবদমান আর কারযgtকর এক ঐী নতিকত সমবয়েনধ পণgt নতিবশবাস বা আসথার রপ গরণ কয়ের থায়েক এই আসথা বা নতিবশবাস চভৌনতিক অথgtাৎ পরাকনতিক বা মাননতিসক পদধনতিয়ে পরমাণ করা 13য়ো অসমভব নতিকনত উপনতি আর অনভনতির মাধয়েম া সজ এবং পরমানতিণ স বয়েই পরনতিভা 13 আমার আয়োনার নতিবষ13 রবীনদরনায়েথর lsquoকষনতিধ পাষাণrsquo ও নতিবভনতিভষণ বয়ে7াপাধায়ে13র lsquoঅনতিভপতrsquo গলপ দটি

রবীনদরনাথ ঠাকরয়েক অয়েনক আধনতিনক চখক নতিকংবা া ার সমকাীন চকান চকান নতিবয়েদী চখক সংখার নতিদক চথয়েক এবং পরায়েরযgt অনতিকরম কয়েরয়ে9ন নতিকনত নতিবষ13 মৈবনতিয়েতর রবীনদরনাথ পরা13 অনতিaী13 া ার গয়েলপর পটভনতিম কখনও গরাম আবার কখনও র আবার কখন া ার গয়েলপ পরকনতির া নতিসগধ চকামা কখনও নতিনমgtম উদাসীনা া ার চকায়েনা গয়েলপ বgt মান জীবয়েনর পনতিরনতিনতি আবাও13া চকান গয়েলপ সদর অীয়ের রসঘন আবরণ আবার চকান গয়েলপ অনতিপরাকয়ের নতিরণ য়েব রবীনদরানায়েথর চখা অনতিপরাকয়ের পনতিরমনড সষটিকারী গয়েলপর সংখা খবই কম

১২৯৮ বঙগায়েi ndash- lsquoসমপনতি সমপgtণrsquo lsquoকঙকাrsquo

১৩০১ বঙগায়েi ndash- lsquoনতিনীয়েথrsquo

১৩০২ বঙগায়েimdashlsquoকষনতিধ পাষাণrsquo

১৩০৫ বঙগায়েi ndash lsquoমনতিণারাrsquo

বাংা সানতিয়ে চ9াট গয়েলপর ভগীরথ রবীনদরনাথ ঠিক অনতিপরাক নতিবষ13য়েক চকনদর কয়ের চকান নতিক9 রনা কয়েরননতিন বা য়ে া ার অনতিপরাক গয়েলপর (কষনতিধ পাষাণ মনতিণারা

27

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিনীয়েথ কঙকা মাষটারমাই) আধার য়ে13য়ে9 বgt মায়েনর মনসতানতিতবক পটভনতিম

সদর পরসারী ও অয়েভgt দী কলপনার নতিবনতিতর ীা13 মনসতয়েতবর নতিনগঢ় নতিবয়েiquestষণ ও সবরপ পরকায়ে একটা অনতিপরাক অনভনতির উৎকনতিAgrave নতিরণম13 পনতিরয়েব রনা13 অনভনতি ও কলপনার একক নবর জগৎ সষটিয়ে পরকায়ের সাথgtক ও কামনতিনড অজসরা13 কনতিবও মানবনতিয়েততর গভীয়ের অদgtষটিসমপনন নতিলপীর সাংরযকত চখনী চথয়েক এই গলপ ক13টির উব য়ে13য়ে9ন এই গলপগনতিয়ে এমন মাতরাজঞান ndash এমন পনতিরনতিমনতিয়েবাধ আয়ে9 চরয পাঠয়েকর ময়েন নতিবসম13 রস রম ভায়েব সষটি করার পর ময়েgt ই চখক া ার চখা চষ কয়েরয়ে9ন

lsquoকষনতিধ পাষাণrsquo-এ চখক া ার আতমীয়ে13র সয়েঙগ চদভরময়েণর পর ককাা13 নতিফরবার সম13 ওয়ে13টিং রয়েম অয়েপকষাকাীন সরযাতরী য়োর মাশ কায়েকটরচরর রনতি কানতিনী চায়েনন পরা13 আড়াইয়ো ব9র পয়েবgt নতিaী13 া- মামদ চভাগনতিবায়েসর জন বরীয়ের শসতা নদীর ধায়ের চশব পাথয়েরর পরাসাদ নতিনমgtাণ কয়েরনতি9য়েন এখন চসখায়েন আমার (মাশ কায়েকটায়েরর) থাকবার ববসথা 13 সারানতিদন কাজ করার পর সনধা13 নদী ীয়ের ঘায়েটর নীয়ে আরাম চকদারা13 বয়েস থাকবার সম13 ঠাৎ ময়েন 13 নতিসানতিড়য়ে অয়েনকগনতি পায়ে13র i চানা চগ--- চরযন অয়েনয়েক নতিময়ে 9য়েটা9টি কয়ের আসয়ে9 রযনতিদও আমার(ার) সাময়েন চকান মনতিgt নতি9 না বও সপষট শনয়ে পা13 চরযন আমার(ার) পা নতিদয়ে13 কায়েসর সয়েঙগ সনানানতিথgtনীরা য়ে চগ এইভায়েব পরনতিনতিদনই সনধা য়ে না য়েই কাজ সমাপত ও13ার আয়েগই আনতিম পরাসাদ বানতিড়য়ে নতিফয়ের রযাবার ানতিগদ অনভব করয়ে থানতিক চরযন চকউ আমায়েক মবয়েকর ময়ো

28

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চটয়েন নতিনয়ে13 রযা13 চসনতিদন সনধা13 পরদীপ জবাায়েনার পয়েবgt সাময়েনর বড় ঘয়ের পরয়েবয়ের সয়েঙগ সয়েঙগ ময়েন চরযন সভা ভঙগ কয়ের সবাই ানতিরনতিদয়েকর দরজা জানাা নতিদয়ে13 পানতিয়ে13 চগ এবং আয়েরর মদ গয়েনধ আনতিম আয়েবচ চরামানতিঞচ য়ে13 উঠি ার নতিক9 পয়েরই শনয়ে পাই ঝর ঝর য়েi চফা13ারার জ সাদা পাথয়েরর উপর এয়েস পড়য়ে9 চসায়ের নতিক সর বাজয়ে9 বঝয়ে পারনতি9 না কখয়েনা বা আমার ঘনটা13 পরর বাজবার i অয়েনক দয়ের নবয়ের আাপ বারা7া চথয়েক খাাা13 ববয়ের গান সমসত নতিময়ে নতিময়ে আমার ানতিরনতিদয়েক চরযন একটা চপরয়োয়েকর সষটি করয়ে াগ রায়েতর শয়ে13 আনতি9 ঠাৎ চরযন সপষট ময়েন চকও আমা13 চঠয়ে9 আর আনতিম চজয়েগ উঠার পর চস আমা13 চকায়েনা কথা না বয়ে ইনতিঙগয়ে ায়েক অনসরণ করয়ে বয়ে আনতিম ায়েক অনসরণ কয়ের ক বারা7া ক অনধকার পথ সভাগ চগাপন ককষ পার য়ে13 অবয়েয়েষ একটা ঘন নী পদgt ার সাময়েন এয়েস থময়েক ঠাৎ আমা13 নীয়ের নতিদয়েক আঙয়ের নতিনয়েদgt কয়ের চদখা13 নীয়ে নতিক9ই নতি9 না নতিকনত অনভব আর ভয়ে13 আমার বয়েকর রকত নতিম য়ে13 চগ মাটিয়ে নতিকংখায়েবর সাজ পরা একটা ভীষণ দgtন কানতিAElig চখাজা চকায়ের পয়ের চখাা য়ো13ার নতিনয়ে13 দrsquoপা 9নতিড়য়ে13 নতিদয়ে13 বয়েস বয়েস ঢয়ে9 নতিভয়ের গানতিা পাা ঘয়েরর য়েকতর পয়ের আসীন স7রীর শধমাতর টি পরা দটি স7র পা চময়েঝর এক পায়ে সফটিক পায়েতর আয়েপ নাপানতি ইানতিদ ও মনতিদরার কাপাতর অনতিনতিথর জন অয়েপকষা কয়ের আয়ে9 আর চসই সয়েঙগ ঘয়েরর নতিভর চথয়েক এক অপবgt ধয়েপর মাদক সগনধী এয়েস আমা13 নতিবহব কয়ের নতিদ ঠাৎ এক নতিবকট নতিৎকায়ের ময়েক চয়ে13 চদনতিখ আনতিম আমার খায়েটর উপর বয়েস আনতি9 আর পাগা চময়ের আনতি ার পরানতিক পরথা অনসায়ের সকায়ে জনন পয়েথ lsquoফা রযাওrsquo lsquoফা রযাওrsquo সব ঝট া13 কয়ের

29

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিৎকার কয়ের য়েয়ে9 এইভায়েব নতিবনতিভনন ধরয়েণর ঘটনা পরনতিনতিদন রায়েতরই ঘটয়ে থায়েক আর চময়ের আনতির নতিৎকারই আমায়েক সমরণ কনতিরয়ে13 চদ13 এই মা13ানতিবনীর কা9 চথয়েক রকষার উপা13

অবয়েয়েষ কনতি এয়েস খবর চদ13 গানতিড় আসয়ে9 সরযাতরী া ার বনধর সয়েঙগ য়ে চগয়েন আর গয়েলপর চষ চানা না এখায়েন গলপটিয়ে রবীনদরনাথ অনতিপরাক পনতিরয়েবয়ের আবমনড রনা কয়েরয়ে9ন নতিকনত এখায়েন অনতিপরাকয়ে নতিবশবাসী ময়েনর সসপষট ইনতিঙগ পাও13া রযা13 না চসখায়েন চময়ের আনতির নতিৎকারই সমরণ কনতিরয়ে13 চদ13 বgt মায়েনর জাগনতিক রপ া ার অনতিপরাক পনতিরয়েব বণgtনাও অসাধারণ চরামানতিনটক কনতিবর কষণ চরযমন ইনতিঙগয়ে ভাবয়েক চবনতিা পনতিরসফট কয়ের চাা চমনতিন রবীনদরনাথও ইনতিঙগয়ে বাাথgtয়েক আয়েরা ঘনীভ কয়ের য়েয়ে9ন চকৌয়ে চদখায়ে চয়ে13য়ে9ন অনতিপরাক রপ পাঠক রযখন চসই পনতিরয়েবয়ে পরা13 নতিনমনতিজজ খন চরযন চখক নতিন9ক চকৌকভয়ের ায়েদর কষ কয়েরয়ে9ন আর াসময়েখ ায়েদর মক চভয়েঙগ নতিদয়ে13য়ে9ন ময়েgt ই পাঠক ধরার ধরনীয়ে নতিফয়ের এয়েসয়ে9 গলপগনতিয়ে নতিনতিন দই নতিবপরী রস (ভ13ানক রস ও াসরস) চক অয়ে সয়েকৌয়ে ববার কয়েরয়ে9ন অথ ায়ে চকাথাও ভাব বা 13নতিন বরঞচ ময়েন এক করণ রসই সঞচার কয়েরয়ে9 এ পনতিরয়েব শধ চকায়েনা মাকনতিবর পয়েকষই সমভব

আবার কথাসানতিনতিক নতিবভনতিভষণ বয়ে7াপাধা13 এই অনতিপরাক নতিবষ13য়েক চকনদর কয়ের উপনাস ও বহ চ9াটগলপ নতিয়েখয়ে9ন মানষ মর পর চকাথা13 রযা13 ও নতিকভায়েব থায়েক এই নতিজজঞাসা া ার ময়েন পরব য়ে13 দা ানতিড়য়ে13য়ে9 এই পরশনটি দgtন ায়েসতররও ম পরশন এ কথা বা অসঙগ য়েব না চরয এই দgtন মনষকা উ নতিাীা া ায়েক চভৌনতিক রনা13 উaদধ

30

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কয়েরয়ে9 ফয়ে চভৌনতিক অনতিপরাক রনার এক নতিবয়েষ অং ার চখননতিা চথয়েক নতিনঃস য়ে13য়ে9 চভৌনতিক অনতিপরাক রনার রযা নতিবয়েষতব এবং পনতিরয়েব া া ার রনা13 পনতিরপণgt ভায়েব উপনতিসথ নতিনজgtন নতিনঃসঙগ পনতিরয়েব আর চসই পনতিরয়েবচ চপায়েড়া বানতিড় বা পরাীন অটটানতিকার ধবংসসতপ আর চসই অনরযা13ী চরয আবমনড া নতিনতিন রনা কয়েরয়ে9ন চভৌনতিক অনতিপরাক পনতিরয়েবয়ে চরয রস নতিনঃস 13 া চবনতিরভাগ চকষয়েতরই বীভৎস রসানতিশর চকান কারয়েনর সপgt চসখায়েন থায়েক না

পরয়োক সমপয়েকgt নতিবভনতিভষয়েণর ময়েন গভীর নতিবশবাস জনমা13 চরযৌবন ব13স চথয়েকই নতিনয়েজর পরয়োক সমপয়েকgt নতিবশবায়েসর কথা নতিবভনতিভষণ একখানা নতিঠিয়ে জানতিনয়ে13য়ে9ন নতিবনতিষট চখক চসৌরীনদরনাথ বয়ে7াপাধা13য়েক নতিনতিন নতিখয়ে9ন ndashldquoআপনতিন পরয়োক সমবয়েনধ জানয়ে চয়ে13য়ে9ন আনতিম সারা জীবন ধয়ের জনম-ম রয়েসর আয়োনা কয়ের ও রস চজয়েন চফয়েনতি9 আনতিম গ পানতি ব9র ধয়ের Supiritualism আয়োনা কয়েরনতি9 ম চরয বততর জগয়ের aার চসকথা আনতিম জানতিন রযখন আমার ব13স ২৭ ব9র খন চথয়েকই চপর চায়েকর অনতিসততব সমবয়েনধ সয়ে7 করবার নতিক9ই চনইrdquoচমাটকথা এই অনতিপরাক বা অয়েৌনতিকক জগয়ের পরনতি চখয়েকর চরয নতিবশবাস ও উপনতি স- া চথয়েকই জনম নতিনয়ে13য়ে9 অনতিপরাক মক গলপ এই গলপগনতি া ার অয়েরর অনভনতি ও নতিবশবাস চথয়েকই সষটি য়ে13য়ে9

lsquoঅনতিভপতrsquo(নতিবভনতি রনাবী পরথম খনড ১৩৩১ পষঠা সংখা-৩০১) গলপটি চভৌনতিক অনতিপরাক চশরণনতিার অগgt চখক একবার চনৌকা13 কয়ের বনতিরা রযাবার সম13 া ার সঙগী নতি9য়েন

31

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

এক ভদরয়োক রায়েতর নতিবশরায়েমর জন খায়ের ধায়ের চনৌকা বাাধা 13 শয়ে রযাবার সম13 ঠাৎ শনয়ে পান lsquoচসই অনধকায়ের ঢাকা নতিবা বনভনতিমর চকান অং চথয়েক সসপষট উচচ আgt করণ নতিঝ-নতিঝ চপাকার রয়েবর ম ীকষণ সর ীয়েরর ম জমাট অনধকায়েরর বক নতিয়ের আকায়ে উঠয়ো lsquoও চগা চনৌকা রযাতরীরা চামরা কারা রযাচছআমরা শবাস বনধ য়ে13 মামআমায়েদর ওঠাও ওঠাওআমায়েদর বাাাও

া ার সঙগী া াচক এই রয়েসর কথা বয়েন পরা13 নতিন ব9র আয়েগ এই অঞচয়ে কীনতিgt রা13 নায়েম এক অাারী এবং দদধgt ষgt জনতিমদার নতি9য়েন ার পায়ের গরায়েমর জনতিমদায়েরর এক পতর নতি9 চরয নতি9 ার পয়েতররই সমব13সী একনতিদন ার বনধ পতর নরনারা13ণ ার রায়েজ চবড়ায়ে আয়েস নতিফরবার পয়েথ জদসয়েদর aারা চস আকরা 13 এবং অবয়েয়েষ কীনতিgt রায়ে13র গয়েড় ব7ী 13 নতিকনত কীনতিgt রায়ে13র নতিজঘাংসা চথয়েকই া ার পতরবধ বাাায়ে চষটা কয়েরনতি9 নরনারা13ণয়েক চসই অপরায়েধ কীনতিgt রা13 ায়েক সড়য়েঙগ জীব অবরদধ কয়েরনতি9য়েন নরনারা13ণ মকত য়ে13 নতিক9 নতিদন পর কীনতিgt রায়ে13র রাজ আকরমণ কয়ের এবং চচষ কীনতিgt রা13 সপনতিরবায়ের অবরদধ ন া ার গয়েড়র ময়েধ ায়েদর পরাণ রকষার চসই নতিনতির ব9র আয়েগকার আয়েবদন এখন কায়েন এয়েস চপৌ9া13 নতিভ রযাতরীয়েদর অনধকায়ের বয়েনর এক গভীর অং চথয়েক কারা চরযন আgt সবয়ের নতিৎকার কয়ের বয়ে9---ldquoওয়েগা পথরযাতরীরা ওয়েগা চনৌকারযাতরীরাআমরা চরয এখায়েন শবাসরদধ য়ে13 মারা চগাম দ13া কয়ের আমায়েদর চাওয়েগা আমায়েদর চাrdquo এক অ অনতিপরাক পনতিরয়েব সষটি য়ে13নতি9 গলপটিয়ে চসই জনমানবীন জঙগাকীণgt পনতিরকত অঞচয়ে রযয়েগ রযয়েগ ারা চসখায়েন আবদধ য়ে13 আয়ে9 এবং মনতিকত

32

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

না পাও13ার জন আজ নতিন ব9র পয়েরও ায়েদর আgt নতিৎকার চানা রযা13

পরসঙগ রবীনদরনায়েথর lsquoকষনতিধ পাষাণrsquo ও নতিবভনতিভষয়েণর lsquoঅনতিভপতrsquo গলপদটি আয়োনা কয়ের চদখা রযা13---পরথমঃ দটি গলপই ইনতিাস আনতিশর lsquoকষনতিধ পাষাণrsquo-এর কানতিনতিন ২৫০ ব9র পয়েবgtর নতিaী13 া-মাময়েদর চভাগ নতিবায়েসর জয়েন নতিননতিমgt এই মমgtর পরাসায়েদ রণী পারনতিসক রমণীয়েদর সনানীা ও সংগীাাপ সমবয়েনধ পবgt চথয়েকই ইনতিাস বা নতিকংবদী সয়েতর য়োর মাশ কায়েকটয়েরর একটা ধারণা নতি9 lsquoঅনতিভপতrsquo-এ নতিন ব9র পয়েবgtর কীনতিgt পাার গয়েড়র কানতিনী সঙগী ভদরয়োকও পবgt চথয়েক জানয়েন এবং নতিনতিনই কানতিনতিন বণgtনা কয়েরন

নতিaী13ঃ দটি গয়েলপই অনতিপরাক পনতিরয়েব চদখা রযা13 নতিনজgtন পরয়েদয়ে পরাসায়েদর অবসথান এবং গয়েড়র অবসথান চসই সয়েঙগ দটি চকষয়েতরই নতিনঃসঙগা রয়ে13য়ে9

ী13ঃ দটি গয়েলপরই সম13সীমা রানতিতরকা

থgtঃ lsquoকষনতিধ পাষাণrsquo-এ কনতিরম খাার মাধয়েম কনতিব বয়েয়ে9ন ldquoএক সময়ে13 ওই পরাসায়েদ অয়েনক উনমতত সয়েমভায়েগর নতিখা আয়োনতিড় ইmdashচসই সক নতিততদায়ে চসই সক নতিনসফ কামনার অনতিভায়েপ এই পরাসায়েদর পরয়েক পরসতর খনড কষধাgt ষণাgt ই13া আয়ে9 সজীব মানষ পাইয়ে াায়েক াানতি13 নতিপাীর ময়ো খাই13া চফনতিয়ে া13rsquorsquo

lsquoঅনতিভপতrsquo-এ সঙগীর মাধয়েম চখক জানয়ে পায়েরনmdashldquoবহনতিদন চথয়েকই এখায়েন একটা বাপার ঘয়েট থায়েক দপর রায়ে গভীর বনভনতিম রযখন নীরব য়ে13 রযা13 নতিা নতিজ গায়ে9র গা নতিড়গয়ো

33

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রযখন অনধকায়ের বয়েনর ময়েধ চপরয়ের ময়ো দা ানতিড়য়ে13 থায়েকসনদবীপ ায়েনয়ের চজা13ায়েরর চঢউয়ে13র আয়োয়েকাৎয়েকষপী চানা জ খানতিড়র ময়েধ চজানানতিকর মন জবয়ে থায়েক খন খা নতিদয়ে13 চনৌকা চবয়ে13 চরযয়ে চরযয়ে চমাম-মধ সংগরায়েকরা কবার শয়েনয়ে9 অনধকায়ের বয়েনর এক গভীর অং চথয়েক কারা চরযন আgt সবয়ের ীৎকার করয়ে9 lsquoওয়েগা পথরযাতরীরা ওয়েগা চনৌকা রযাতরীরাআমরা চরয এখায়েন শবাস বনধ য়ে13 মারা চগামদ13া কয়ের আমায়েদর চা ওয়েগা আমায়েদর চা ভয়ে13 চবনতি রায়েতর এপয়েথ চকউ চনৌকা বাইয়ে া13 নাrdquo

অবয়েয়েষ বা রযা13 lsquoকষনতিধ পাষাণrsquo-এর জন রবীনদরনাথ উপকরণ নতিনয়ে13য়ে9ন মধরযয়েগর ইনতিাস নতিবাস াসা আড়মবরপণgt পনতিরয়েব চথয়েক চভাগ পরায়েরযgtর অরায়ে অঃপর অঙগনায়েদর অঃসথয়ে চরয বথা-চবদনা পঞজীভ য়ে13 উয়েঠনতি9 বা ওয়েঠ ারই এক করণ আয়েখ য়ে ধয়েরয়ে9ন এয়ে অনতিপরাক পনতিরয়েব আয়ে9 স নতিকনত ায়েক 9ানতিপয়ে13 উয়েঠয়ে9 মানব-মানবীর নতিরকায়ের নতিরন াাকার অনতিপরাক গলপ রনার চকষয়েতর নতিবভনতিভষণ এক নতিবনতিষট আসয়েন পরনতিনতিষঠ ও13ার চরযাগ অবধ বনফ রনতিদ7 বয়ে7াপাধা13 পরভনতির চরয মমতবীন নতিনষঠরার পনতির13 পাও13া রযা13 নতিবভনতিভষয়েণর রনা13 া এয়েকবায়ের অনপনতিসথ অপার করণা নতিমনতিশর মানস দষটিভনতিঙগর অনতিধকানতির ও13ার ফয়ে নতিবভনতিভষণ চসই অরীরী অপানতিথgtব জগয়ের বানতিস7ায়েদর পরনতি মমায়েবাধ পরকা কয়েরয়ে9ন ফয়ে া ার রনা শধ অশরসজই য়ে13য়ে9 া ন13 মানবানতিভমখীও য়ে13য়ে9

সহায়ক গরনথপঞজীঃ-১) অমরনাথ গয়েঙগাপাধা13- lsquoবাংা সানতিয়ে অনতিপরাকrsquo

34

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

২) ড শরীকমার বয়ে7াপাধা13- lsquoবঙগসানতিয়ে উপনায়েসর ধারাrsquo

৩) নয়েগনদরনাথ বস(সমপানতিদ)- lsquoনতিবশবয়েকাষrsquo

৪) নতিবভনতিভষণ বয়ে7াপাধা13 রনাবী পরথম খনড

৫) রবীনদরনাথ ঠাকর গলপগচছ পরথম ও নতিaী13 খনড

35

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সসানতি পরসঙগ

চসামা দতত

নতিনতি7 সানতিয়ের উব কায়ে এয়েদয়ে নতিবয়েদীয়েদর আকরমণ এবং ভারী13 সততার নতিবয়েকনদরীকরয়েণর ফয়ে ভারী13 সমায়েজ রাজনৈননতিক ধানতিমgtক সামানতিজক ও সাংসকনতিক অনতিসথরা চদখা নতিদয়ে13নতি9 নতিনতি7 সানতিয়ের মধকায়ে অথgtাৎ ভনতিকতকায়ে চসই অনতিসথরা পরবরপ ধারণ কয়ের

ভনতিকতকায়েক রাজনৈননতিক পনতিরনতিসথনতির উতথান ও পয়েনর রযগ বা য়ে াসয়েকরা সামানতিজক ও আনতিথgtক নতিবকায়ের না13 দণডনীনতিয়েক পরাধান নতিদয়ে13নতি9য়েন অব নতিফয়েরাজা ঘক চরা ও আকবর পরমখ াসয়েকর পরজায়েদর নতিায়েথgt াসন নীনতিয়ে সংয়োধন আনার চষটা কয়েরনতি9য়েন আকবর এবং আরও কয়ে13কজন াসক াসন ববসথায়েক সথা13ীরপ পরদান করয়ে সকষম ন পরজারাও া ায়েদর উদারনীনতির aারা পরভানতিব য়ে13নতি9য়েন

সমসামনতি13ক কায়ের মসনতিম াসকয়েদর পরা13 অয়েনয়েকই নতি7 ধয়েমgtর পরনতি নতিবয়েরানতিধা কয়েরনতি9য়েন া ারা নতি7 জানতির পরনতি সম13 নতিবয়েয়েষ অ নতিনষঠরও য়ে13য়ে9ন ভারবয়েষgt পয়েবgtও নতিবনতিভনন জানতি ও সমপরদায়ে13র অনপরয়েব ঘয়েটনতি9 া ায়েদর সয়েঙগ নতিক9কা সংঘয়েষgtর পর করয়েম সামঞজস চদখা রযা13 এবং া ারা ভারী13 পনতিরয়েবয়ের সয়েঙগ নতিনয়েজয়েদর মানতিনয়ে13 চনন নতিকনত দম াiীয়ে আগ মসমান জানতি ভারবয়েষgtর নতি7য়েদর সামানতিজক ববসথায়েক মানতিনয়ে13 নতিনয়ে পায়েরন নতিন কখনও কখনও পরব নতিবয়েরানতিধাও কয়েরয়ে9ন কারন নতি7 ও মসমান জানতির আার-ববার নতি9 নতিভনন পরকনতির বহ নতি7 সব-ইচছা13 বা

36

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

অনতিনচছা13 মসনতিম ধমgt গরণ করয়ে বাধ ন অপরপয়েকষ মসমায়েনরা নতিনয়েজরা অন চকায়েনা নতিভনন ধমgt সমপরদায়ে13র অনগামী ও13া মাপাপ বয়েই ময়েন কয়েরয়ে9ন এই সম13 আতমরকষায়েথgt নতি7 জানতি করমঃ সঙকনতি য়ে13 রযা13 নতিবয়েষ নতি7 সতরী জানতির সামানতিজক অনতিধকার করমঃ সমপণgtরয়েপ পরয়েষর অধীয়েন য়ে রযা13 এইরপ পনতিরনতিসথনতিয়ে সমায়েজ বানতিববা ও পদgt াপরথা এবং বহনতিববা পননতিবgtবা ও সীপরথা পরবরপ ধারণ কয়ের মধরযয়েগ রাজকারযgt সানতি ধমgt সামানতিজক ও সাংসকনতিক ববসথা13 পরব আয়োড়ন চদখা চদ13 সমপণgt চদ নতি7 ও মসমান এই দটি পরধান পরসপর নতিবয়েরাধী দয়ে নতিবভকত য়ে13 নতিগয়ে13নতি9 ইসাম ধয়েমgtর আগময়েনর পর নতি7জানতির ময়েধ জানতিপরথা বণgtসঙকীণgtা করয়েম আরও পরব য়ে13 উয়েঠনতি9 অপরপয়েকষ ইসাম ধয়েমgt নতিবনতিভনন ধমgtাবমবীয়েদর অবায়েধ পরয়েবানতিধকার নতি9 সবীক সরাং নতি7 সমায়েজ সমমানী13 সথান না চপয়ে13বহ সথান না চপয়ে13বহ জানতি ইসাম ধমgt গরণ কয়ের ভারবাসীয়েক পয়েবgt এইরয়েপ পনতিরনতিসথনতির সমমখীন য়ে 13 নতিন নতিকনত এই সময়ে13 ায়েদর সাময়েন ইসাম ধমgtরয়েপ সসংগঠি একটি সমাজ নতি9

এই সংঘষgtম13 পনতিরনতিসথনতিয়ে নতিক9 মসনতিম াসক নতি7য়েদর রাজকায়েরযgt সয়েরযাগ নতিদয়ে13 উভ13 জানতির ময়েধ সমনবয়ে13র চষটা কয়েরন য়েব পনতিরনতিসথনতির খব চবী উনননতি 13নতিন াসতরজঞ পনতিণড নতিবaান সফী ও সরাও পনতিরনতিসথনতির সংয়োধন কয়ের ভারবাসীর জীবন সজ করার চষটা কয়েরনতি9য়েন বাংা মৈবষণব সানতিয়ে এবং নতিবয়েষ কয়ের নতিনতি7 সসাধকয়েদর অবদান এয়েকষয়েতর সবgtানতিধক বয়ে সবীক সফী ও সরা নতি9য়েন উদার পরকনতির এবং ধানতিমgtক সঙকীণgtা চথয়েক বহদয়ের এয়েদর আনতিবভgt ায়েবর ফয়ে সমসামনতি13ককায়ে ভারবয়েষgt ভনতিকতধারা

37

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পরবানতি 13 চকউ সাকারবাদী ও চকউ নতিনরাকারবাদী নতি9য়েন সরা নতি9য়েন নতিনরাকারবাদী

সরা নতি7 ও মসমান- এই উভ13 ধমgtাবমবী নতি9য়েন া ারা উভ13 সমায়েজর সঙকীণgtা ও বানতিক আার-নতিবায়েরর নতিবরয়েদধ নতি9য়েন া ারা একনতিদয়েক নতি7য়েদর জানতি-ববসথা অসপা পজা-বর পরভনতির কয়েঠার নতিবয়েরানতিধা কয়েরন অননতিদয়েক নতিংসাতমক পরবনতিততর মসমানয়েদর নতিন13নতিম নামাজ পড়ার নতিনথgtকার কথাও বয়েন সয়েদর সানতিকনতির ময়েধ নতিদয়ে13 নতিনতি7 সানতিয়ের একটি নন নতিদয়েকর নতিবকা 13 এই রযয়েগ ভাষা ও সানতিয়ের নানা পনতিরবgt নও ঘয়েট আরবী ফারসী পরভনতি নতিবয়েদী ভাষার সমায়েব ঘয়েট এবং নানা চাকভাষাও নতিবকনতি 13 বহ ফারসী গরয়েনথর ভারী13 ভাষার অনবাদ 13 ইসাম াসয়েকরা সংসক গরনথ চরযমন রামা13ণ মাভার ইানতিদর চদী13 ভাষা13 অনবাদ করান বহ আরবী-ফারসী নতিবaান সংসক ভাষা ও ভারী13 সানতি সমপয়েকgt রযয়েথষট জঞানাজgtনও কয়েরন

এই পনতিরনতিসথনতিয়ে মধরযয়েগ চরয ভনতিকত-আয়ে7ায়েনর সতরপা ঘয়েট ার পরভায়েব ভারবাসীর জীবয়েন আম পনতিরবgt ন আয়েস এই ভনতিকত-আয়ে7ান পরব+ রযগয়েকও পরভানতিব কয়েরনতি9 এর পরভায়েব ভারবাসীর জীবয়েন নন নতিদক পরবনতিgt য়ে13নতি9

ভনতিকত-আয়ে7ায়েনর ম কারণ ভারী13 নতিাধারার সবাভানতিবক অনতিভবনতিকত জা মধরযগী13 নতিনতি7 সানতিয়ের মৈবনতিষট স সানতিয়ের মাধয়েম ৎকাীন সমায়েজর ভী সঙকনতি তরসত ভারবাসীরা পনরা13 ভারী13 ঐনতিয়ের সয়েঙগ পনতিরনতি ন এর পরভায়েব ভারবাসী পনরা13 ময়েন আতমব নতিফয়ের পান এনতিদক নতিদয়ে13 সসানতিয়ের পরয়ে13াজনী13া নতিবয়েষভায়েব সমরনী13

38

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সসানতিয়ে মধরযয়েগর সামানতিজক ববসথা নতিবয়েষ জানতি চভদায়েভয়েদর পরনতি ীকষণ বঙগ বা পরনতিবাদ কষ করা রযা13 সকাব সামানতিজক অববসথার নতিবরয়েদধ গরতবপণgt ভনতিমকা নতিনবgtা কয়েরয়ে9 মধরযয়েগ সমসামনতি13ক নতিবরদধ পনতিরনতিসথনতির ময়েধও ভারবাসী চরয আতমব ও ময়েনাব নতিফয়ের চপয়ে13নতি9 ার পumlায়ে সসানতিয়ের রযয়েথষট পরভাব নতি9 সমায়েজ জানতিয়েভয়েদর সমসা চরয ভ13ানক রপ ধারন কয়েরনতি9 সসানতিয়ে ার পরনতিফন কষ করা রযা13 কারণ অনতিধকাং সকনতিবরা নতি9য়েন নতিনমনবংজা চরযমন কবীর নতি9য়েন চজাা রনতিবদাস নতি9য়েন ামার ধমgt বা জানতিয়েভয়েদর সমসা বা অসারা সমপয়েকgt এারা সয়েন নতি9য়েন এবং এারা সকয়েই মানবার জ13গান কয়েরয়ে9ন সবানীর পরার ও পরসায়েরর মাধয়েম নতিবঙখ সমাজ ঐকবনধয়েন নতিক9টা আবদধ য়ে13নতি9 এইভায়েব সসানতিয়ের মাধয়েম মানয়েষ মানয়েষ দঢ় ও সথা13ী সমপকgt সথানতিপ করা অয়েনকাংয়ে সমভব য়ে13নতি9

ৎকাীন বণgtয়েভদ পরথা সামানতিজক সঙকীণgtা ধানতিমgtকndashআনতিথgtকndashরাজনৈননতিক অসামঞজসার নতিবরয়েদধ সকনতিবরা চরযমন মখর য়ে13নতি9য়েন চমনতিন চসই পনতিরনতিসথনতি নতিবদনতির করার জনও সয়েষট য়ে13নতি9য়েন শধ াই ন13 এইরপ পনতিরনতিসথনতির পরভাব চথয়েক জনজীবনয়েক পনতিরতরাণ করার উয়েদদও া ায়েদর নতি9 এরই পরভায়েব মধরযগী13 ভারী13 সমায়েজ সামপরদানতি13ক ঐয়েকর সর ধবনতিন য়ে13য়ে9 ভারবয়েষgtর ভারী13া রনতিকষ য়ে13য়ে9 নতি7য়েদর দয়ে দয়ে ইসাম ধমgt গরণ করাও হরাস চদয়ে13য়ে9 সতরয়েভদ ও বণgtয়েভদও নতিক9টা কম য়ে13য়ে9 আবার থাকনতিথ পনতিণডবয়েগgtর aারা সয়েদর নতিবরয়েদধ পরব আয়েকরাও মধরযগী13 সমায়েজর কষণী13 নতিবষ13 রযাইয়োক স সানতিয়ের ময়েধ সমসামনতি13ক ভারী13 সমায়েজর পনতির13 নতিবয়েষঃ নতি7

39

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সমায়েজর সমসা সঙক জীবয়েনর পনতির13 পাও13া রযা13 সয়েবgtাপনতির ভারবয়েষgtর চরয পরধান ধমgt মাননতিবকার ধমgt সসানতিয়ের মাধয়েম ও পরভায়েব া নতিবকা াভ কয়ের এবং নতিভনয়েদী মানয়েষরাও করয়েম ভারবয়েষgtর ঐনতিয়ের সয়েঙগ পনতিরনতি ন

বgt মান পনতিরয়েব ও পনতিরনতিসথনতিয়েও সসানতিয়ের পরভাব কষ করা রযা13 সবাণীর পরভাব বয়েই মানষ আজয়েকর নতিবঙখ সমায়েজ জানতিবাদ পরভনতি নতিবপ সমসার মায়েঝও আতমব এয়েকবায়ের ারা13 নতিন নতিবয়েবক ও মনষতবয়েবাধ এখনও হদয়ে13র অরায়ে রয়ে13য়ে9 পরয়ে13াজন উনতি পথ পরদgtয়েকর মানবনতিাক চবায়েধর অনভনতি জাগায়েনা ও হদয়ে13 উা ধারণ করা- এটি বহ চকষয়েতর সমভব য়ে13য়ে9 ও য়ে পায়ের া সবাণীর পাঠ ও আয়োনার aারা আজ সমসাসঙক অনতিবসতার রযগ এই পনতিরনতিসথনতিয়েও সসানতিয়ের অনীয়েনর ময়েধ মানষ খায়েজ চপররণা

আজ এয়েদয়েরও নতিক9 জনসমাজ নতিনয়েজয়েদর সবায়েথgtর জন নতিবনতিভনন উপায়ে13 মানয়েষর ময়েন জানতি সমপরদা13 চশরনতিণ ভাষাগ নতিভননানতিদ জানতিগয়ে13 চাার চষটা করয়ে9 রযার পনতিরণায়েম মানয়েষর ময়েধ পরসপর পরসপয়েরর পরনতি ঘণা নতিংসা নতিবনতিচছননা নতিবয়েaষ ও অনতিবশবাস করমঃ পরব য়ে13 উয়েঠয়ে9 এইরপ পনতিরনতিসথনতি চথয়েক মানষ নতিবনতিভনন উপায়ে13 পনতিরতরাণ াভ ও পনতিরতরাণ দায়েনর চষটাও করয়ে9 এই পনতিরনতিসথনতিয়ে অয়েনকাংয়ে মানষয়েক সা13া করয়েব সসানতি অনীন

40

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মানব জীবয়েনর আয়েখ ঘনরায়েমর lsquoশরীধমgtমঙগrsquo

সনতিমা য়েটটাপাধা13

আঠায়েরা য়েকর চদারয়েগাড়া13 এয়েস সাধারণ মানষ অয়েৌনতিকক ও অনতিপরাকনতিক নতিবশবাসয়েক অনা13ায়েস সবীকার কয়ের নতিনয়ে পায়েরনতিন জীবনয়েক রযনতিকত নতিদয়ে13 নতিবার করবার মাননতিসকা চদখা নতিদয়ে13নতি9য়ো এ-সময়ে13র সমায়েজ অব এর আয়েগই বাংার ইনতিায়েস ঘয়েট চগয়ে9 বহ সামানতিজক ও ধানতিমgtক আয়ে7ান ার ফসবরপই চদবয়েদবী-নতিনভgt র বাংা সানতিয়ে চঘানতিষ য়ে13য়ে9 মানয়েষর জ13গানাই মৈদননতি7ন বাসতব জীবয়েনর সখ-দঃখ আাndashনতিনরাার খাটিনাটি বণgtনা চসকায়ের কনতিবয়েদর চখনীয়ে উয়েঠ এয়েসনতি9 খব সবাভানতিবক ভায়েব এই য়েকর নতিaী13 দয়েক চখা ঘনরায়েমর lsquoশরীধমgtমঙগrsquo কাবও ার বনতিকরম ন13 সমসত মধরযগ চরয মঙগকায়েবর পরবায়ে বয়ে13 য়েনতি9 অষটাদ য়েক এয়েস চসই ধারা13 এক অনতিভনব সংয়েরযাজন ঘনরায়েমর এই কাব অনতিভনব কারণ জীবনমখী জীবন এয়ে পরনতিফনতি য়ে13য়ে9 ার বাসতব রপ নতিনয়ে13 কায়েব মানষই চরযখায়েন পরধান চসখায়েন সমাজ-সংসকনতি ও চাকনতিবশবাস চরয বড় য়ে13 উঠয়েব এয়ে আর আumlয়েরযgtর কী ঘনরায়েমর lsquoশরীধমgtমঙগrsquo পড়য়ে পড়য়ে আমরা চদখয়ে পাই সমসত কাবই সমকাীন মানব জীবয়েনর আয়েখ রযা সবgtয়োভায়েব সমদধ কয়েরয়ে9 া ার কাবয়েক

চরয-চকান মঙগকায়েবর পরাীনার চখাায়েজ চগয়ে চদখা রযা13 এর উৎস চকান না চকান সংগঠি জনয়েগাষঠীর চমৌনতিখক সানতি রয়েপই রযায়েক চাকসানতি বা 13 মঙগকাবগনতি ারই নতিনতিখ রপ তরয়ে13াদ য়েক এর উাবন কা বা য়েও চস-সময়ে13র চকান নতিনতিখ পানতিথ পাও13া রযা13 না পঞচদ

41

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ক চথয়েক অষটাদ ক পরযgt এক নতিবা সম13কা ধয়ের নতিনতিখ মঙগকায়েবর বানতিপত ও সমনতিদধ বা দষটিয়ে এই কাবগনতি চদবয়েদবীর মাাতম বণgtনামক ময়েন য়েও বাসতয়েব বাংার জনজীবয়েনর কথাই এখায়েন পরাধান চপয়ে13য়ে9

অনমান করা 13 ভারবয়েষgt গপত রাজবংয়ের াসনকায়ের আয়েগ চথয়েকই পনতিumlমবয়েঙগর নতিবসত অঞচয়ে নতিবয়েষকয়ের ভগীরথীর পনতিumlম ীর চথয়েক চ9াটনাগপর পরযgt রযায়েক রাঢ় ভখণড বা 13 চসখানকার চাকা13 আরাধ চদবা নতি9য়েন ধমgtঠাকর এই অঞচয়ের অজ চশরণীর চায়েকয়েদর ময়েধ পরথয়েম ধমgtঠাকর পনতিজ য়েও এখন বহ উচচবয়েণgtর নতি7ও এার পজা কয়ের থায়েকন

রনাকার নতিসায়েব ধমgtমঙগ কায়েবর অনান পানতিথর না13 ঘনরায়েমর কাব অয়েনকটা অবgtানতিন কনতিব া ার কাব কয়েব চথয়েক আরমভ কয়েরনতি9য়েন া সমরণ করয়ে পায়েরননতিন য়েব ার সমানতিপতকায়ের উয়েLখ রয়ে13য়ে9 lsquoসবগgtায়েরানrsquo পাার চয়েষ ndash

ক নতিয়েখ রামগণ রসসধাকরমাগgtকাদ অংয়ে ংস ভাগgtব বাসরসকষ বকষপকষ ী13াকষ নতিনতিথ

রযামসংখ নতিদয়েন সাঙগ সঙগীয়ের পা নতিথ

অথgtাৎ ১৬৬৩ কাi বা ১৭৭১ খষটায়েi ঘনরাম া ার কাব রনা সমাপত কয়েরন বধgtমায়েনর রাজা কীনতিgt নদর নতি9য়েন া ার পষঠয়েপাষক ndash

নন মঙগ নতিaজ কনতিবরতন গানমারাজ কীনতিgt য়েনদর কনতির13া পরণাম

42

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ধমgtঠাকয়েরর মাাতম বণgtনা ও পজা পরারই এই কায়েবর ম পরনতিপাদ নতিবষ13 কায়েবর পাতর ও কানতিনতিন সমপণgt কালপনতিনক য়েও এয়ে সমকাীন চাকসমাজ ও চাকসংসকনতির চরয সমসত উপাদান উয়েঠ এয়েসয়ে9 া বাসতব

রায়েঢ়র বাসতব ইনতিাসয়েক নতিবষ13বসত রয়েপ গরণ কয়ের ও চসই অঞচয়ের জাী13 নতিরতরয়েক অবমবন কয়ের চখা বয়েই এই কাব অনান মঙগকাব চথয়েক অনতিভনব এখায়েন চদবা ন13 সাধারণ মানষ পরাধান চপয়ে13য়ে9 াই বা রযা13 মানয়েষর জঞাপক বয়েই একটি উপজাী13 চদবায়েক চকনদর কয়ের চখা ধমgtমঙগ কায়েবর পরার পরসার এ বাপক য়ে13য়ে9

ঘনরাম া ার lsquoশরীধমgtমঙগrsquo কাবয়েক চমাট ২৪ টি পাা13 ভাগ কয়েরয়ে9ন পাাগনতি রযথাকরয়েম ndash সথাপনা পাা নতিরumlনদর পাা চঢকর পাা রঞজাবীর নতিববা পাা ায়েভর পাা াউয়েসয়েনর জনম পাা আখাড়া পাা ফানতিনমgtাণ পাা চগৌড়রযাতরা পাা কামদবধ পাা জামনতি পাা চগাাাট পাা নতিসতবধ পাা কাঙররযাতরা পাা কামরপরযদধ পাা কানড়ার সব13মবর পাা কানড়ার নতিববা পাা মা13ামণড পাা ই9াইবধ পাা অয়েঘারবাদ পাা পনতিumlমউদ13 আরমভ পাা জাগরণ পাা পনতিumlমউদ13 পাা সবগgtায়েরান পাা এ9াড়া সরীকষার পাা নায়েম সবয়েয়েষ একটি অনতিনতিরকত পাা রয়ে13য়ে9 এই চষ পাাটি সমপয়েকgt সমায়োয়েকরা অনমান কয়েরন চরয এটি ঘনরায়েমর চখা ন13 নতিaজ ঘনরাম নায়েম অন চকান কনতিব এর রনাকার

কায়েবর না13ক াউয়েসয়েনর জনম চথয়েক সবগgtায়েরান পরযgt কানতিনতিন নতিনয়ে13 চখা ধমgtমঙগ কাব এখায়েন ধয়েমgtর পজা পরায়েরর চথয়েক াউয়েসয়েনর আদgt ও বীরতববণgtনাই চবনতি চদখা

43

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রযা13 সমকায়ের নতিবনতিভনন সামানতিজক নতিতর চৌনতিকক রীনতিনীনতি সংসকার ধম+13 আার অনষঠান ও মানব নতিরয়েতরর বহমখী মৈবনতিয়েষটর পঙখানপঙখ বণgtনা রয়ে13য়ে9 কায়েব কায়েবর পরথয়েমই চদখা রযা13 সষটি-পরকরণ সমপনতিকgt নতিরন চাকনতিবশবাস ndash

পনতিথবী পাা সবগgt নানতি সরাসর বগgtনতিদবানতিননতি রনতিবী নাই

নানতি জ জীব জনত নতিবষমপর13 নতিকনতএক বরহম আয়ে9ন চগাাসাই

এই সথাপনা পাায়েই আয়ে9 মঙগকায়েবর রীনতি অনসায়ের চদব অনতিভায়েপর বণgtনা জগজননী গয়েণয়ের মা বরাহমণী চবয়ে ইয়েনদরর নgt কী অমববীর অংকার ণgt করবার জন ায়েক অনতিভাপ চদন- ময়েgt মানবী য়ে13 ার জনম য়েব বদধ সবামীয়েক নতিনয়ে13 ায়েক ঘর করয়ে য়েব এবং এক জনম ময়ের য়েবই পয়েতরর মখদgtন করয়ে পারয়েব এই অনতিভায়েপর ম কারণ অব কনতিকায়ে পনতিথবীয়ে ধমgtপজা পরবgt ন করা রযথারীনতি অমববী রঞজাবী নায়েম চগৌয়েড়শবয়েরর অধীন রমনতি নগয়ের জনম চন13

সমকায়ে সমায়েজ পরনতি নবজায়েকর নতিবনতিভনন সংসকায়েরর বণgtনা ঘনরায়েমর কায়েব সংনতিকষপত অথ সসপষট ভায়েব রয়ে13য়ে9 কনা জয়েনমর পর 913 নতিদয়েন ষষঠীপজা এবং সা মায়েস অননপরান সংসকার করা রযা পয়েতরর চকষয়েতর নতি9 913 মায়েস কায়েব রঞজাবীর অননপরান য়ে13য়ে9 সা মায়েস এবং াউয়েসয়েনর ও কপgtয়েরর অননপরান য়ে13য়ে9 913 মায়েস অনতিভজা পনতিরবায়ের পতর জয়েনমর পর পরর দান চদও13ার পরন নতি9 াউয়েসয়েনর জয়েনমর পর রাজা চরয দান নতিদয়ে13য়ে9ন া lsquoষgt য়ে13 চবাঝা বায়েনধ নানতিপ রজকrsquo

44

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রঞজাবীর গভgt াবসথার পরথম মাস চথয়েক ন13 মাস পরযgt পরনতি মায়েসর বণgtনা নতিদয়ে13য়ে9ন কনতিব পাা মায়েস পঞচাম এবং ন13 মায়েস সাধভকষয়েণর চরয নতিন13ম চাকসমায়েজ পরনতি নতি9য়ো ার স7র নতিতর এা য়েকয়ে9ন ঘনরাম গভgt াবসথা13 নতিবনতিভনন রনতির চকাথাও রয়ে13য়ে9 কায়েব ndashlsquoক কাসনতি7 করঞজা অমবয়ে রযা13 সাধrsquo সাধভকষয়েণর সম13 চরয সক খাদ পনতিরয়েবন করা ারও বণgtনা রয়ে13য়ে9

কষীরখণড 9ানা ননী নতিনতিন া াপাকাপাানতিপঠা পরর পায়ে13স পায়েখাামজা মততমান নতিম9নতির নতিমাই13া দই

কায়ে9 বনতিস নতিরয়েষ খাও13া13 চকান সই

পরসয়েবর পয়েবgt গায়ে13 7য়েনর পরয়েপ াগায়েনা দাসী aারা রঞজাবীয়েক চা য়েট চবড়ায়েনার উপয়েদ পরসয়েবর পর অয়েন রানতিনয়েক lsquoগা নতিড় ঝায়েrsquo জঞান চফরায়েনা পরভনতি পরনতি সংসকারয়েকই য়ে ধয়ের

ঘনরায়েমর কায়েব অয়েনকগনতি নতিববায়ের নতিতর রয়ে13য়ে9 এ চথয়েক নতিববায়ের সম13 সমায়েজ পরনতি চাকাার ও সতরী-আায়েরর নতিনখা পনতির13 পাও13া রযা13 রঞজার নতিববায়ের সম13-

সপদ বায়েজ বাদ মাদ মরজাদমঙগ জ13 হাহনতি

নপনতি নতিনয়েকয়েন রযয়েক সখীগয়েণমঙগ মব নতিবউনতি

এরপর নতিবনতিভনন চদবয়েদবীর পজা কয়ের কনার কপায়ে আনতিবgtাদ চ9া া13ায়েনা 13 ধান দবgtা ফ ঘ দনতিধ 7ন নতিস7র কাজ ামর রপা চসানা অকতক দপgtণ সরষয়েপ ামর

45

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

দীপ পরভনতি মঙগকর দরবানতিদ সকায়ের রঞজার অনতিধবাস সমপনন 13 ায়ে ার মঙগসতর বাাধা 13 কপায়ে চদও13া 13 রতনঝারা গয়েণ এবং চষাড় মাকার পজার পর বসধারা চদও13া 13 এবং না7ীমখ করা 13 এরপর নানা বসতর ও অংকারানতিদ নতিদয়ে13 কনায়েক বরণ করা 13 বরয়েক মনতিারা কপায়ে 7ন ও পায়ে13 দই চঢয়ে বরণ কয়ের বয়েরর ময়েখ ামব নতিদয়ে13 ার ানতিরপায়ে সাবার চমথাা চঘারায়েনা 13 ারপর কনা এয়েস দায়ে পান চঘারাবার পর কাপড় নতিদয়ে13 বয়েরর মখ চঢয়েক lsquoবয়ের পরদনতিকষণ কনা কয়ের সাবারrsquo মাাবদ বরয়েক গড়স া 9া য়েড় মারা শভদষটি কনাদান দনতিকষণা-চরযৌক দান নতিসানতিথয়ে নতিস7র দান মৈবনতিদক নতিবধায়েন গাাট9া বাাধা চামানতিOtildeয়ে খই ও ঘয়ের আহনতি দান এবং নতিববা চয়েষ বরাহমণয়েদর ষট কয়ের বসধারা নতিদয়ে13 বর-কনায়েক ঘয়ের চাা নববধ ঘয়ের এয়ে আনতিবgtাদরয়েপ ায়েক বহ ধনরতন চদও13ার উয়েLখ রয়ে13য়ে9 কায়েব াউয়েসন-কনতিঙগা ও াউয়েসন-কানড়ার নতিববায়ের বণgtনাও রঞজাবীর নতিববায়ের অনরপ কায়েব এই নতিনখানতিন নতিববা সমকায়ের নতি7 অনতিভজা চশরণীর নতিববা অনষঠায়েনর নতিতর য়ে ধয়েরয়ে9

পজা-পাঠ মনতর-নতর বর-মান অনতিভাপ-আনতিবgtাদ শভ-অশভ সংসকার-কসংসকার ইানতিদর পরনতি চরয চসকায়ের জনসাধারয়েণর নতিবয়েষ আসথা নতি9 ঘনরায়েমর কায়েব ার পনতির13 রয়ে13য়ে9 নতিববানতি নারীয়েদর পতর পরানতিপতর পরব আকাঙখা ায়েদর মাননতিসক সংসকায়েরর সয়েঙগ অনতিবয়েচছদভায়েব রযকত নতি9 পতরীন মাায়েক lsquoআাটকড়া চায়েক বয়ে মখ নানতি া13rsquo চসইসয়েঙগ পয়েতরর ায়ে পgtণ না চপয়ে নতিপপরষয়েদর অন াাকায়েররও উয়েLখ রয়ে13য়ে9 এ চথয়েক সমকাীন কসংসকায়েরর নতিতর পনতিরসফট াই পতর পরানতিপতর জন কঠিন বর পসা

46

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মান ও ঔষধ ববার করবারও পরন চদখা রযা13 কায়েব ায়েভর পাা13 রঞজাবী শভয়েরযায়েগ সনান কয়ের lsquoআরনতিমভা ধমgtপজা য়ে13 পতরকামাrsquo ামরপায়েতর জ সী নতি ক নতিদয়ে13 গয়েণানতিদ চদব চদবীর পরথয়েম পজা করা ndash

নানা নতিবনতিধ উপার পজা নতিবনতিধরয়েপঘয়ে পরদীপ ধনা অনধকার ধয়েপ

আপ ণড নতিনতিন কষীরখণড কাপনতিরমাণ পরর পরফL পদমমাা

চসইসয়েঙগ ধমgtপজার বহ কঠিন পদধনতির নতিতর রয়ে13য়ে9 কায়েব চরযমন ndash lsquoঊদধgt বাহ কনতির চক এক পায়ে13 র13rsquo আবার lsquoমসতক উপয়ের চক পড়াই ধনাrsquo রযজঞকয়েণড জব আগয়েন পরর ধনা নতিদয়ে13 ার সমময়েখ lsquoঊয়েদধgt বানতিনধ পদরযগ ভয়েম য়েট মণডrsquo রঞজাবী ার আাটকয়েড় নাম ঘাবার জন ndash

ঝয়েক ঝয়েক অনতিOtilde উয়েঠ ধনা বা13া13 চাটাই13া রঞজা ধমমgtয়েক চধ13া13

ধমgtপজার এমন কঠিন পদধনতি অয়েঘারবাদ পাায়েও চদখা রযা13 চসখায়েন একাদ নতিদবস কঠিন সাধনার উয়েLখ রয়ে13য়ে9 ndash

কাটানতির রযা13 চক কয়েরয়ে9 13ন উরনতিস উজজব কয়ের জবায়ে হান

চক নতিবয়েনধ কপায়ে উজজব জবয়ে দীপএকা ই13া নতিয়েতত পয়েজ নরানতিধপ

ধমgt পজা 9াড়াও আনতিশবন মায়েস পরনতি ঘয়ের ঘয়ের অনতিমবকার পজা নতিবরানতিতর দgt ী নতিনতিথয়ে নতিয়েবর বর কামাকষা ভদরকাী বাসী নতির এমননতিক পীয়েরর আরাধনারও উয়েLখ রয়ে13য়ে9

47

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ঘনরায়েমর কায়েব য়েব এ-সক চদবয়েদবীর পজানতিবনতিধ ধমgt পজার ময়ো কঠিন ন13

সবামীর মন রযায়ে অন সতরীর পরনতি আকনতিষgt না 13 ার জন কনার নতিববায়ের সম13 ঔষধ চদবার পরন নতি9 রঞজাবীর নতিববায়ের সম13 মা মনথরা lsquoরযয়েতন আনতিন ঔষনতিধrsquo আবার কামরপ পাায়ে কনতিঙগার নতিববায়ের সম13 lsquoচসাায়েগ চরযাগা এয়েন ঔষয়েধর ডাাrsquo কাঙররযাতরা পাায়েও এই একই দ চদখা রযা13 শধ নতিববায়ের সম13য়েই ন13 পরষয়েক বয়ে করবার জন অনতরও পরর ময়েনতরর সয়েঙগ সয়েঙগ ঔষয়েধর ববার করা চগাাাট পাা13 চদখা রযা13 ndash lsquoঅয়েনন মায়েখ ঔষধ বঞজয়েন পয়েড় মনতরrsquo চাকসমায়েজ নতরমনতর ঝাড়ফা ক বনতি ইানতিদয়ে চরয নতিবয়েষ আসথা নতি9 া ঘনরায়েমর কায়েব বহ সথায়েন চদখা রযা13 মামদ াউয়েসনয়েক নতির করবার জন ম13নায়ে চার পাঠায়ে কায়েরযgtাদধায়েরর জন চার কানতি7ীর ীয়ের বানতির কাীমনতিgt পরনতিষঠা কয়েরয়ে9 রকতজবা ও নানান ফ নতিদয়ে13 চসই মনতিgt য়ে পজা কয়ের অপ কষীর কা পরভনতি নতিদয়ে13 মৈনয়েবদ নতিদয়ে13য়ে9 ারপর ঘয়ের পরদীপ ও ধয়েপর চধাা13া13 ানতিরনতিদক অনধকার কয়ের কায়ো সাদা চজাড়া 9াগ বনতি নতিদয়ে13য়ে9 অনতর চগাাাট পাা13 াউয়েসনয়েক বনতিভ করবার জন সরীকষায়েক কামাকষা চদবীর পজা কয়ের aাদ বনতি নতিদয়ে চদখা রযা13 কাঙররযাতরা পাা13 বাশী চদবীয়েক সনতষট করবার জন 9াগ চমষ মনতিষ বনতি চদও13া য়ে13য়ে9 নতিবপয়েদ পয়েড় চদবীর কায়ে9 lsquoানতি চঘাড়া নরবনতি নতিদব এককষrsquo বয়ে মাননতিসক করয়েও চদখা রযা13 শধ াইই ন13 ঈশবরয়েক সনতষট করবার জন মানষ নতিনয়েজর পরাণ নতিদয়েও পরসত য়ে13য়ে9

48

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সমায়েজ চায়েরর পরয়েকাপ এ চবনতি নতি9 চরয চক সাধ আর চক চার া নতিনণgt13 করা সমভব নতি9 না নতিরর উপা13 নতিসায়েব নতিসাদ চকয়েট নতিরর বণgtনা কয়েরয়ে9ন কনতিব এখায়েনও মনতর য়েনতরর ববার য়ে13য়ে9 মনতর পয়েড় চারয়েক নতিসাদকাঠিয়েক জাগায়ে চদখা রযা13 ndash

জাগ জাগ জাগ মাটি কায়েজ াগ চমার ম13না নগর জয়েড় াগ নতিনদরা চঘার ারপর ndash কা ায়েথ পনতিরমাণ আায়েক নতিদ13া পড়া মাটি ামাপদ সমরয়েণ ফটা নতিসাদকাঠি

াউয়েসনয়েক চক নতির কয়েরয়ে9 া জানবার জন গণনাও করয়ে চদখা রযা13 য়েব এসব থাকয়েও মানয়েষর নতিনজ কমgtফয়ের পরনতি চরয গভীর নতিবশবাস নতি9 ারও পরমাণ রয়ে13য়ে9 কায়েব

সবামী চসবাই চরয সতরীর একমাতর ধমgt ndash সমায়েজ পরনতি এই নতিবশবাসয়েক আরও সদঢ় কয়েরয়ে9ন ঘনরাম াই আখাড়া পাা13 াউয়েসনয়েক বয়ে চানা রযা13 ndash

সক ীয়েথgtর ফ ঘয়ের বনতিস করপনতিপয়েদ ভনতিকতব রযার

জামনতি পাা13 এই াউয়েসয়েনর ময়েখ আবারও চানা রযা13 ndash

সবামী নতিবনা সংসায়ের নারীর নাই গনতি ঘয়ের চরযয়ে13 ভনতিকতভায়েব ভজ নতিনজ পনতি

অথ পরয়েষর বহ নতিববায়ে চকান অধয়েমgtর সংয়েক পাও13া রযা13 না সমকায়ে পরনতি বহনতিববায়ের নতিতর উয়েঠ এয়েসয়ে9 াউয়েসয়েনর একানতিধক সতরী রাখার মধ নতিদয়ে13 অব সতরীরাও চরয এই বহনতিববায়েক সবীকার কয়ের নতিন মা13ামণড পাা13 কনতিঙগার

49

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সয়েঙগ াউয়েসয়েনর নতিববায়ে কানড়ার ভনতিমকা চথয়েক া সপষট চসখায়েন চদখা রযা13 ndash lsquoকানড়া কনতিরয়ে9 চথা কনতিঙগার চবrsquo আবার অয়েনক চকষয়েতর নতিপা aারা কনায়েক চজার কয়ের সীয়েনর চঘার করবার জন বাধ করয়ে কনা া চময়েন নতিনয়ে পায়েরনতিন ndash

মমা না কয়ের নতিপা পাষাণ রীর সনতিনী পা আর নতিক কনতিরব পনতির

রযয়েদধ পরানতিজ রাজা সনতিনধ সথাপয়েনর জন বীয়েরর ায়ে কনায়েক সমপgtণ কয়েরয়ে9 পরাীন ভারবয়েষgt পরনতি এই রীনতি চরয সমকাীন সমায়েজও নতি9 ার উয়েLখ রয়ে13য়ে9 কায়েব চগৌয়েড়শবয়েরর কনতিঙগার জন নতিববায়ের পরসতাব পাঠায়েনার মধ নতিদয়ে13 বদধ পরয়েষর স7রী কনার পরনতি আকষgtয়েণর নতিতর উয়েঠ এয়েসয়ে9 অব এর নতিবপরীয়ে বদধা সতরীয়েক রয়েণর পরনতি আকনতিষgt য়েও চদখা রযা13 চগাাাট পাা13 এই পাায়েই এমন এক রায়েজর সনধান পাও13া রযা13 চরযখায়েন সতরীয়েদরই পরাধান রয়ে13য়ে9 আবার জামনতি পাা13 সপরষ বীর াউয়েসনয়েক চদয়েখ নগয়েরর সতরীরা চরয পনতিনতিন7া কয়েরয়ে9 এমন নতিতর পরা13 সব মঙগকায়েবই রয়ে13য়ে9

সমকায়ের সমায়েজ পরনতি সমরণ পরথার মমgtানতিক নতিতর য়ে ধয়েরয়ে9ন কনতিব া ার কায়েব সবামীর মর পর ার সতরীরা চসবচছা13 সমা কণড রনা কয়ের 7ন কাঠ ধনা ও কস কস ঘী চঢয়ে ায়ে আগন চজবয়ে সীরা ার ানতিরনতিদয়েক পরদনতিকষণ কর আগয়েন ঝাাপ চদও13ার আয়েগ সকয়ে সীর রয়েণ পরণাম কর সী সকয়ের গায়ে13 আমর ডা বনতিয়ে13 আীষ নতিদয়ে13 অনতিOtildeকয়েণড ঝাাপ নতিদ ndash

নতিবা বাজনা বায়েজ রসা মদঙগ কাং করা বাানতি ীমখী ঙখ

50

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

াউয়েসনয়েক ম চভয়েব ারজন রানতিন ার মা13ামণড নতিনয়ে13 সমা য়ে রযাবার সম13 এমনই দ চদখা রযা13 ময়েদ নতিনয়ে13 শমানরযাতরার নতিতর বgt মান নতি7র শমানরযাতরার অনরপ পরজা বনধ বানধব সকয়ে নতিময়ে নতিরয়েবা ধবনতিন নতিদয়ে13 চসকায়ে শমানরযাতরা13 নতিনয়ে13 রযাও13া

ঘনরায়েমর কায়েব অয়েনক রযয়েদধর বণgtনা রয়ে13য়ে9 রযদধ রযাতরার সম13 শভ-অশভ নতিবয়েষ ভায়েব মানা রযয়েদধ ববহ অসতরসতর ও বাদরযয়েনতরর পনতির13 পাও13া রযা13 কাব চথয়েক ীরগনতি-ব7ক কামায়েনর ম আধনতিনক অয়েসতরর সয়েঙগ খাাড়া ফা ধনক চ ঢা-য়ো13ার পরভনতি অয়েসতরর পরনও নতি9 রযয়েদধর সম13 দ7নতিভ দামামা রণনতিঙগা পরভনতি বাজায়েনা য়েব আন7-উৎসব ও পজার সম13 গমক বীণা ঢাকয়েঢা নতিঙগা কাড়া কা াসর মদঙগ মাদ ডমনতির ঝাঝরা করা বাাী মরজ ডমফ চভরী ঙখ পরভনতি বহ বাদরযনতর চরয সমকায়ে পরনতি নতি9 ার উয়েLখ কয়েরয়ে9ন ঘনরাম া ার কায়েব

সমকায়ে পরনতি খায়েদরও এক নতিবা ানতিকা নতিদয়ে13য়ে9ন ঘনরাম া ার কায়েব য়েব চশরণীনতিবয়েয়েষ া অয়েনকাংয়ে নতিভনন চারয়েদর নতিপর13 খাদ নতি9 চপাসত সরা ও নতিসনতিদধ চডাম সমায়েজ মদ ও মাংয়েসর পরনতি নতিবয়েষ চঝাাক নতি9 চগাাাট পাা13 াউয়েসয়েনর নতিজন সরীকষা াক সপ মগনা সরসা নতিদয়ে13 ঝা চঝা কদী পট ও মানক ক7রকী চবগন নতিম ঘীয়ে13 জব জব কয়ের ভাজা চথাড় অপকব নারয়েক পনস পানতিনফ নতিসয়ে13 সকতা দই নতিনতিন নতিদয়ে13 আয়েমর অমব কষীর রাননা কয়েরয়ে9 চসইসয়েঙগ ndash

উনতিড় চয়ে গা নতিড়কটি সাজাই নতিপঠা

51

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কষীরখণড 9ানা ননী পর নতিদ13া নতিমঠাঘপকক নতি পরী নাগর উয়েদদয়ে

অপবgt উনতিড়র অনন রয়েনধ অবয়েয়েষ

মা13ামণড পাা13 াউয়েসয়েনর জন কনতিঙগা ও রঞজাবীয়েকও পরা13 একই রকম রাননা করয়ে চদখা রযা13 এর চথয়েক সমভরা সমায়েজ পরনতি খাদবসতর এক নতিবা ানতিকা পাও13া রযা13

পনতিumlম বাংার সীমাব+ উপজানতিয়েদর ময়েধ চডাম নতিরতর ঘনরায়েমর কায়েব নতিবয়েষ পরাধান চপয়ে13য়ে9 এয়েদর বীরতব সানতিসকা ও কgt বনতিনষঠার পরমাণ ইনতিায়েস রয়ে13য়ে9 পরাীন কা চথয়েক চডাম সমপরদা13ই ধমgtঠাকয়েরর পরধান পষঠয়েপাষক ও পজক চডাম 9াড়া এই পজা সমপণgt ন13 া9াড়া চডাময়েদর ধম+13 ও সাংসকনতিক উৎসবও ধমgtপজা নতিনমন চশরণীর য়েও বীরতব ও সার জন এরা রাজার নতিবশবাসপাতর নতি9 এ9াড়া া ানতি চনতি ামবনতি মদক মানতি চজয়ে বনতিণক কমারাাখারী কমgtকার ক মৈকবgt 9ার পরভনতি বহ অজ চশরণীর চায়েকয়েদর সমায়েজ সথান নতি9 সমায়েজ নতি7ndashমসমায়েন চরয নতিবয়েষ চকান চভদায়েভদ নতি9 না ার পনতির13 রয়ে13য়ে9 নতিসতবধ পাা13 চসখায়েন মীর নতিমঞা চমাগ পাঠান চখারসান ও কষনতিতর13 চৌান রাজপয়েক একাসয়েন বয়েস চদয়ের রকষার জন মনতরণা করয়ে চদখা রযা13 বা রযা13 ধমgtয়েভদ বা জানতিয়েভদ সমকাীন বাংার সমায়েজ পরব ভায়েব নতি9 না বয়েই ঘনরায়েমর কায়েব চকাথাও া সথান পা13নতিন বাংা13 শরীনৈয়েনর আনতিবভgt াব াকত মৈব চবৌদধ মসমান পরভনতির চভদয়েক চরযমন কম কয়েরনতি9 চমনই উচচ চশরণীর নতি7র ময়েধও দরতব কম কয়েরনতি9 শরীনৈয়েনর এই আদgtই উয়েঠ এয়েসয়ে9 ঘনরায়েমর কায়েব কাব রনাকায়েও কনতিবয়েক বহবার

52

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

শরীনৈনয়েক সমরণ করয়ে চদখা রযা13 জানতি ধয়েমgtর চভদায়েভদ চথয়েক দয়ের সয়ের মানষ চরয সসথ সমাজ সষটি করয়ে চয়ে13নতি9 ারই ফসবরপ চৌনতিকক চদবা ধমgtঠাকয়েরর সষটি গয়েসথর জন সবয়েয়ে13 বড় ধমgt নতি9 বরাহমণ মৈবষণব গর ও অনতিনতিথর চসবা করা এা য়েদর সামানম নতিনরাদরই চরয গয়েসথর নরক বায়েসর কারণ য়ে পায়ের সমকায়ের এই চাকনতিবশবাসয়েক আরও দঢ় কয়েরয়ে9ন কনতিব া ার কায়েব

সমায়েজর ধমgt বা নতিন13ম রকষা না করয়ে চকান গরাময়েক চরয একঘয়ের কয়ের চদও13া া জামনতি পাা13 চদখা রযা13 এই পাায়েই ৎকাীন ভরষটা নারীয়েদর সাজ-সজজার নতিবসত ও নতিনখা বণgtনা রয়ে13য়ে9 ndash

আানতিড়13া া ার নতিকর নতিতরয়েবণীবানতিনধ নতিবয়েনাদ চখাাপা বাা নতিদয়েক টানী

গা13 নতিমব মা ময়েনার ফ

কপায়ে নতিস7র চফা াটা পরভায়ের রনতিব7ন নতিনদরমা চকায়ে কজজয়ের 9নতিব

া13 নতিতর চগায়েরানা 7য়েনর নতিব7ভররযগ উপয়ের উদ13 অদধgt ই7

আয়েরায়েপ অকা চকায়ে মকার পাানতিসীময়ে রনতি13া নতিদা সবয়েণgtর নতিসানতিথ

অয়েঙগর পয়ের অপরববgt অয়েনক অংকারপরবায়ে পরট পাানতি গজমনতি ারচদাসনতি চসনতি মনতি চম কণঠমা

চগারা গায়ে13 গজমনতি গরববgt কয়ের ভানাসার চবর পয়ের কনতির13া াবণ

53

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পয়েরর পরয়েষ ভরষটা ভাবার জন

চসইসয়েঙগ কায়েন কনক-কাটা কনতিড়র কণড ায়ে কঙকণ বাজবনধ কটিয়ে নতিকনতিঙকণী পাদায়েগর পাসী পায়ে13 ম পরভনতি বহ অংকায়ের সনতিজজ এই নারীরা অব াউয়েসয়েনর সয়েঙগ নতিববায়ের সম13 কনতিঙগার সাজ সজজাও পরা13 অনরপ শধ নারীই ন13 পরয়েষর সাজ সজজা বসতরাংকায়েররও বণgtনা রয়ে13য়ে9 কায়েবndash

রযয়েন রন মনতিণ রাজ আভরণনানা বণgt পয়ের কণgtয়েসন ন7ন

অঙগরী অঙগদ চম ীরা মনতিণ গয়েঢ ঢ কণড দনতিয়ে9 গণডসথয়েবাহময়ে বাজব7 নতিবরানতিজ চবধয়েমমgtর কব াই নতিবঘন কয়ের চষ

কণgtয়েসয়েনর দই পতর াউয়েসন ও কপgtয়েরর নতিবদারয়েমভর ময়েধ নতিদয়ে13 সমকাীন চাকজীবয়েনর নতিকষাববসথার পনতির13 পাও13া রযা13 ndash

অকারা ককারা জানা ই সবরককারানতিদ কষকারানতিদ বণgtা পর

অনতিভায়েষ আঙক আসক ফানতিদ বানান

অষটধা অষটনতিসনতিদধ সব আনরপনতিড় অয়েঙকর চভদ বয়েদধ কনতির ভর

ধানাম iয়েভদ পনতিড় অপর

চবদ-এর জঞায়েনর জন পানতিণনতিন পড়বার উয়েLখও রয়ে13য়ে9 কায়েব চগাাাট পাা13 সনতিরকষার ধাাধা চা13াীর আকায়ের পরয়েশনর মধ নতিদয়ে13 নারীনতিকষার পনতির13 পাও13া রযা13 কণgt চসয়েনর পতরa13

54

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

aারা ার উততর দায়েনর মধ নতিদয়ে13 বাংার চাকজীবয়েন ধাাধাা চা13াীর aারা রস সঞচায়েরর নতিতর উয়েঠ এয়েসয়ে9 সনতিরকষার একটি চা13াীর উততর খাজয়ে নতিগয়ে13 াউয়েসন চবদndashচবদা অষটাদ আগম পরাণ রামা13ণ মাভার রঘবং ারাবী পরভনতি গরনথ সনধান কয়েরয়ে9 এয়েথয়েক ৎকায়ে নতিবaানসমায়েজ পরনতি গরনথাবীর সনধান পাও13া রযা13 রাজসভার বণgtনা13 রাজা ও পনতিণডয়েদর নতিবনতিভনন াসতর নতিবষয়ে13 আয়োনা করয়েও চদখা রযা13 কানড়ার নতিববা পাা13 াউয়েসনয়েক চখা চগৌয়েড়শবয়েরর পয়েতরর মধ নতিদয়ে13 ৎকাীন পতরনতিখন পদধনতিরও পনতির13 রয়ে13য়ে9 পরথয়েম সয়েমবাধন করবার পর সভাীষ ক কামনা করা য়ো ারপর নতিবষ13 নতিয়েখ পতরয়েয়েষ ানতিরখ ও সবাকষর করা য়ো পনতিumlমউদ13 পাা13 কনতিঙগায়েক চখা াউয়েসয়েনর পয়েতরর নতিখন পদধনতি একই য়েব এখায়েন পরজার ায়ে ন13 পানতিখর গা13 চবায়েধ নতিঠি পাঠায়েনা য়ে13য়ে9

বাংার বহ চাক-পরবাদ ঘনরায়েমর কায়েব চরযমন সবgtতর 9ড়ায়েনা রয়ে13য়ে9 চমনই া ার রনতি বহ পদও বgt মায়েন পরবন রয়েপ বাংা13 চাকময়েখ পরনতি চরযমন-

পতর নতিবনা গ চরযন পদমপায়েতর জ সবকষ 7ন গয়েনধ সয়োনতিভ বন

সপতর ইয়ে চগায়েতর পরকায়ে চমন কপতর ইয়ে কয়ে কাঙগার কয়ে কবকষ চকাটয়ের অনতিOtilde উয়েঠ বন দয়ে

করয়ে ক ধন পরান বাানতিয়ে বয়েন বন বায়েড় নতিববায়েদর ম ঘয়ের কস নারী পরষ অন

একয়েরযায়েগ থানতিকয়ে অব কয়ের ব দারীর দgtয়েন পণ সপয়েgt মা পাপ

55

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ককষণ জয়ের নতিক র13 ভায়েককষণ র13 নতিা য়েণয়ে চফনতিয়ে

নতিবনাকায়ে নতিবপরী মনতিআপনতিন ইয়ে সৎ অসয়ে নতিক কয়ের পরভনতি

এই আয়োনা চথয়েক আমরা পাই ঘনরায়েমর lsquoশরীধমgtমঙগrsquo কায়েব মানব জীবন ও সমকায়ের সমায়েজর নতিতরই পরধান য়ে13 উয়েঠয়ে9 কায়েবর পরনতিটি নতিরতর গঠি য়ে13য়ে9 চাকা13 নতিবশবাসয়েক আশর13 কয়ের রঞজা াউয়েসন কানড়া কপgtর কণgtয়েসন কা পরভনতি নতিরতরগনতি সমায়েজর মৈননতিক ময়েবায়েধর নতিদকটিয়েক চরযমন উানতিস কয়েরয়ে9 ার পাাপানতি মৈননতিক অবকষয়ে13র নতিতরও রয়ে13য়ে9 বহ সমায়েজর এই মৈননতিক ময়েবাধয়েক জাগর করবার জন কায়েব অসংখ চপৌরানতিণক কানতিনীর উদধনতি য়ে ধয়েরয়ে9ন কনতিব কায়েব চরযমন অনতিভজা বয়েগgtর নতিতরণ রয়ে13য়ে9 চমনই দানতিরয়েদরর নতিতরাঙকয়েণও কনতিব কা চদনতিখয়ে13য়ে9ন চগৌড়রায়েজর উনতিকতয়ে একনতিদয়েক চদয়ের সখ-সবাচছয়ে7র পনতির13 পাও13া চগয়ে9 আবার ার নতিবপরীয়ে মমময়েদর অাায়েরর বণgtনাও রয়ে13য়ে9 একনতিদয়েক চদয়ের মঙগয়ের জন আতমাগ অননতিদয়েক বনতিকতগ সবাথgtনতিসনতিদধর পরনতি নজর একনতিদয়েক সী নারী অপর নতিদয়েক ভরষটা নারীর নতিতরণ নতিমথা কথন - এ সবই সমসামনতি13ক সমায়েজর বাসতনতিবক রপ ও মানব জীবয়েনর মৈবনতিতরম13 নতিদকয়েক উানতিস কয়েরয়ে9

56

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

57

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ামসয়েরর lsquoআনতিয়েগায়েনrsquo নতিবকীণgt পাঠ

ঋম ময়েখাপাধা13

নতিকতাীয়েদর নতিম দাওনতিন নতিনষকনতিনতিaধাসংয়ে13র

সয়েঙগও করনতিন রফা অনা13 কয়েরয়ে9 রযারাভয়ে দাওনতিন নতিম কখয়েনা ায়েদর অপরাধ ndash

চামায়েক জানাই নমসকার (চবয়েটgtাcurren চবর ট অনবাদ

অয়োকরঞজন দাগপত)আনতিয়েগায়েন পরনতিবাদী আনতিয়েগায়েন নতিবয়েদরানতিণী

রাজকনা চস রাজপতর াইয়েমায়েনর বাগদততা ব রাজসখ-চক চা13 চছ কয়ের চস পয়েথ নায়েম সমপয়েকgt মামা ভাবী শবশর এবং থীয়েবস-রাজ চকরয়ে13ায়েনর নতিনয়েদgt অমান কয়ের চস এক ভাইয়ে13র চষক পায়েন অগরসর 13 মর সাময়েন দা ানতিড়য়ে13 আনতিয়েগায়েন ার মাননতিবক কgt ব চথয়েক নতিব য়ে রানতিজ ন13 থীয়েবয়েসর টরানতিজক না13ক অ13নতিদপাউয়েসর কনা আনতিয়েগায়েন নতিনভgt 13া পায়ে রযনতিদ সয়োদরা ইসয়েময়েনয়েক নাও পা13 ব ার কgt ব আর সঙকলপ চথয়েক ায়েক টায়েনা অসমভব াইয়েমায়েনর ভায়োবাসা চকর13য়েনর অনয়েরাধ সব চঠয়ে নতিদয়ে13 চস কgt কয়ের নারী য়ে13ও পরয়েষর পরনতিসপধ+ য়ে13 ওয়েঠ ার ম চকরয়ে13ায়েনর চাখ খয়ে নতিদয়ে13 রযা13 একটি অকামর ময়ে পতর সতরী এবং রাজতব সব ানতিরয়ে13 একা চকরয়ে13ান াাকার কয়ের ার দয়েমভর া ধয়ের আয়েস পন আনমানতিনক ৪৪০ নতিgসটপবgtায়েi চসায়েফায়েsup1য়েসর কয়েম অনতিবসমরণী13 নতিগরক টরায়েজনতিড lsquoআনতিয়েগায়েনrsquoর না13ক চকরয়ে13ান নানতি13কা আনতিয়েগায়েন নতিন13নতি বানতি এই টরায়েজনতিডর নতিভয়ের এক দঃসানতিসকা নারীর কণঠসবর

58

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

উজজব য়ে13 ওয়েঠ নতিব য়েক নতিaী13 নতিবশবরযয়েদধর চপরকষাপয়েট চসই নতিবয়েদরানতিণীয়েক নন-ভায়েব নতিনমgtাণ কয়েরয়ে9ন ফরানতিস নাটকার জাা আনই দণডদাা চকরয়ে13ায়েনর নতিবয়েবনায়েবাধ আর অসা13াও নবনতিননতিমgt চবরয়েটর lsquoআনতিয়েগায়েনrsquo ীষgtক জামgtান নাটক-কনতিবা13 নতিটায়েরর 9া13া কারয়েণর বদয়ে নতিকত নতিবদরপ নতিকংবা কনতিবা নতিসং ও ামসর রামায়েনর lsquoআনতিয়েগায়েনrsquo কনতিবা এমননতিক নতিaয়েজনদরায়ের সাজাান নাটয়েকর জাানারা-নতিরয়েতর আনতিয়েগায়েনর এই আপসীন মনতিমা নতিবকীণgt য়ে13য়ে9 আজও সানতিয়ে নতিয়েলপ সমায়েজ চরযখায়েনই একা চময়ে13র পরনতিবাদী কণঠ উদ 13 হদ13ধমgtয়েক চরয-নারী অসবীকার কয়ের না চকায়েনা ময়েই চসখায়েনই চরযন পননতিনgtনতিমgt 13 lsquoথীমrsquo আনতিয়েগায়েন ২ lsquoআনতিয়েগায়েনrsquo য়েiর অথgt জয়েনমর নতিবরয়েদধ বা মাতব নতিবয়েরানতিধা রযারা পনতিথবীর বীজয়েকষয়ে শধ জনম চদয়েব বয়ে চবায়ে থায়েক চসই চশরনতিণয়ে আনতিয়েগায়েন পয়েড় না মানবীয়েনার আধনতিনক ভাষকায়েররা অনা13ায়েস আনতিয়েগায়েন-চক ায়েদর lsquoআইকনrsquo নতিয়েসয়েব গরণ করয়ে পায়েরন আর চসই নতিননতিরয়েখই আমায়েদর পয়েড় চফয়ে 13 একটি অসামান কনতিবা lsquoআনতিয়েগায়েনrsquo কনতিবা নতিসংয়ের lsquoনতিরণানৈবরীrsquo (১৯৮৫) কায়েবর অগgt এই দীঘgt কনতিবার অনয়েপররণা চক13া করব+-রদরপরসাদ অনতিভনী lsquoআনতিয়েগায়েনrsquoর বাংা রপায়েরর মঞচা13ন এখায়েন কনতিবর চায়েখ আনতিয়েগায়েন-চকরয়ে13ান-ঈডীপাস এক চAEligয়েম এয়েস ধরা পয়েড়য়ে9 পরয়েষরা নতিয়েসবী নারীয়েদয়ের চকৌমারযgt আর সংসার নতিশর দানতি13তব পায়েন ায়েদর চঠয়ে নতিদয়ে া13 নতিবসম13 আর পরশন খনতি এই কনতিবা সব চসৌ7রযgt আর আন7 নতিনয়ে13 চকরয়ে13ায়েনর ময়ো পরষয়েদর সাময়েন মাথা উ কয়ের থাকা

59

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সয়েয়েরা ব9য়েরর নারী আনতিয়েগায়েনর ব7না এই কনতিবা কয়ে13কটি পরাসনতিঙগক পঙ নতিকত উদধার করা চরযয়ে পায়ের

নতিম বয়েক চরয়েখনতি9য়ে মবীজ ীবর সজাচরযভায়েব সবভায়েব বয়েকর নতিভর ব13 নতিমথার রযনতরণা নতিক9সবনতর নতিঝনকআনতিয়েগায়েনচামার উনন বয়েক ঈশবয়েরয়েরা নতি9 আয়ে13াজন চামার বনতিসতর সগঠয়েন চথবাই-এর অনাগ নপনতিরপরথম চদানাব নতিম াগ কয়ের য়ে চগয়ে দয়েধর ধারার চসই

নতিনঃসরণ-সখপরসয়েবর দষপরাপ আসবাদকারণ নতিম চরয সয়েয়েরার ভীষণ সকায়েচজয়েননতি9য়ে সনতিকার নতিক9 চপয়ে নতিক9 - নতিক9 চা

9াড়য়েই 13মাংস ও রীরআনতিয়েগায়েন পনতিথবীর সমসত পরষ কয়ের মা-গমনসবীকায়ের সাস রায়েখ শধ ইনতিডপাসআর একমাতর চসই ইনতিডপাসইজনম নতিদয়ে জায়েন চায়েক চায়েক আনতিয়েগায়েন

রাজা অ13নতিদপাউয়েসর ঔরসয়েক lsquoচজানতিমgt13rsquo বয়েয়ে9ন কনতিব া ার আনতিয়েগায়েনর নতিভয়ের নতিরকাীন নারীর অসা13া এবং পরনতিবায়েদর সততায়েক উজজব কয়ের য়েয়ে9ন নতিনতিন আর ার পায়ে চদনতিখ ওপার বাংার কনতিব পঞচায়ের ামসর রামান া ার lsquoবনতি7 নতিনতিবর চথয়েকrsquo(১৯৭২) কায়েবর একটি কনতিবা নতিয়েখয়ে9ন আনতিয়েগায়েন-চক নতিনয়ে13ই কনতিবাটি দটি সতবয়েক

60

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিবনসত দবতত 9য়ে7র ববায়ের আমায়েদর ময়েন চদাা সঞচার কয়ের য়েব এ-কনতিবা াকা চমজায়েজর ন13 আমায়েদর ভাবনায়োয়েক কনতিব চরযন এক আবানময়েনতরর আব মৈনতির কয়েরন চদবীব7নার ময়োই চরযন নতিময়েথর জগৎ চথয়েক ায়েক চটয়েন আনয়ে ান সমকায়ে একাততয়ের সবাধীন বাংার জন মনতিকতরযয়েদধর চপরকষাপয়েট কনতিব রকষপয়েথ বাক কয়েণঠ আনতিয়েগায়েনয়েক ডাক নতিদয়ে13য়ে9ন মনতিনতিহন চদকায়ে া ার চায়েখ চসই আনতিয়েগায়েনর নতিতর এইরকম

র মর নতিবজন বড়নীরব চা সব গা13ক পানতিখআনতিয়েগায়েন আনতিয়েগায়েনরকষ পয়েথ বাক ডানতিক

চপর নগরী নOtilde ফা াকাচনই চরয ভায়ো একটি পরাণী

দরদাায়েন রাসতা ঘায়েটভাসয়ে9 শধ ময়ের ঘরাণই

আনতিয়েগায়েন নায়েমই চরযনএকা ার করণ পথআনতিয়েগায়েন নতিমই জানতিনবসত-চ9া ড়া নী পথ

কষণী13 মর নতিবজন চপরনগরী নOtilde ম করণ নী এই সব য়েiর ববার কয়ের পরথম নতিন সতবয়েক কনতিব চনায়ে ান আনতিয়েগায়েনর নতিনঃসঙগা চবদনাদীণgt সংগরাময়েক চরযখায়েন অবাধ ম া আর নতিনমgtম উLাস চসখায়েনই ঘটয়ে পায়ের মাননতিবক মমা13 দঢ়য়ো আনতিয়েগায়েনর আনতিবভgt াব পরব+

61

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ারটি সতবয়েক চসপাই সানতরী পররী রাজায়েদ এইসব পরনতিবনধকার 9নতিব আাকা য়ে13য়ে9 রযায়েক চা13 চছ করয়ে পায়ের আনতিয়েগায়েনই এয়েন উদার নারীর পনরানতিবভgt াব মনতিকতরযয়েদধর অsup1া মর নতিমনতি9য়ে অনতিনবারযgt বয়ে চভয়েবয়ে9ন ামসর চয়েষ কনতিব মনতিকতরযয়েদধ নতিনয়েদর য়েবর নতিদয়েক ানতিকয়ে13 চয়েখন

সয়োদয়েরর নতি9নন রীরকরয়ে আড়া সংয়েগাপয়েনসৎকার চস চা উপকষ

অন নতিক9 নতি9 ময়েন

আনতিয়েগায়েন দায়েখা চয়ে13 ndashএকটি দটি ন13য়েকা চমায়েট

াজার াজার ময়েদপয়েথর ধা13 ভীষণ চায়েট

চরৌয়েদর শকা13 রকতধারামাংস চ9া য়েড় বাারী

চক চদয়েব চগার দনতিবgtপায়েকচনই চরয নতিম উদার নারী (আনতিয়েগায়েন)

ামসয়েরর কনতিবা13 আনতিয়েগায়েন একনা13কী রায়েatilde াসয়েকর অনায়ে13র নতিবরয়েদধ মাথা চাার সাস এবং নারীসভ মমা চসবাধমgt বয়েড়া য়ে13 উয়েঠয়ে9 আর একায়েও রযখন নারীর উপর অাার সংঘটি 13 মাংয়েসর পরনতিমা রয়েপ ারা চকব ধনতিষgtা য়ে থায়েকন খনও আনতিয়েগায়েনর সমনতি চজয়েগ ওয়েঠ কারণ আনতিয়েগায়েন আতমনতিকতর জাগরয়েণর কথা বয়ে

62

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

৩ রদরপরসাদ চসনগয়েপতর lsquoকামদনতিনর আনতিয়েগায়েনরাrsquo (এয়েবা ২১জন ২০১৩) আমায়েদর চদয়ের জরনতির অবসথার সম13 া ার ও চক13া করব+র অনতিভনী আনতিয়েগায়েনর কথা সমনতিপয়েট চরয়েখ নতিয়েখনতি9য়েন lsquoনন নন ভায়েব এই পরয়েরযাজনা শভবনতিদধর শভনতিকতর কথাই বয়েয়ে9 এবং বহমানষ পরানতিণ য়ে13য়ে9ন সঞজীনতিব য়ে13য়ে9ন এয়ে পরমাণ 13 রয মানষ lsquoআনতিয়েগায়েনrsquo পয়েড়য়ে9ন বা চদয়েখয়ে9ন আমায়েদর এই বহধা সময়ে13ও া ারা চসই ভীর অথ ভীরা-জ13ী পরনতিবাদী চময়ে13টিয়েক চদয়েখ নতিনয়েজয়েদর ময়েধই খায়েজ চপয়ে13য়ে9ন ায়েক অ নতিক9কষয়েণর জন ায়ে ায়ে চা একথাই সপষট চরয আনতিয়েগায়েনরা আয়ে9 ারা থায়েকrsquo

নতিগরক নতিময়েথর অন চরয-গলপ আনতিয়েগায়েন-চক াইয়েমায়েনর নতিববানতি সতরী এবং চমইওয়েনর মা নতিয়েসয়েব চদখা13 এবং পয়ের চকরয়ে13ান চসই সায়েনর া করয়ে ারা আতমা কয়ের জানা13 া আমায়েদর সমভরম আদা13 কয়ের নতিনয়ে পায়ের না বরং চদ-কা নতিননতিবgtয়েয়েষ নতিগরক নতিময়েথানতিজ চথয়েক সানতিয়ের পাা13 উয়েঠ আসা পরনতিবাদী আনতিয়েগায়েনই আমায়েদর আকষgtণ কয়ের উদদীপনা চজাগা13 এভায়েবই থীম পরমপরা13 বানতি lsquoআনতিয়েগায়েনrsquo-র নানা ভাষ এবং চদ-নতিবয়েদয়ের পরয়েরযাজনা নারীনতিকতর জাগরয়েণ অনা13 পরায়েপর নতিবরয়েদধ রয়েখ দা াড়ায়েনার কথা বয়ে আমায়েদর চদয়ের সবাধীনা সংগরায়েম আশর13দাতরী নতিকংব পরনতিবাদী সানতিসকা চময়ে13রা মৈমমননতিসংগীনতিকাগনতিয়ে মহ13া ম13ার চপরয়েমর জন সমায়েজর নতিবরয়েদধ ড়াই সবাথgtাগ নতিকংবা রবীনদরনায়েথর lsquoরকতকরবীrsquoর নানতি13কা সদgt ারয়েনতরর নতিবরয়েদধ পরনতিবাদী অথ চপরনতিমকা ননতি7নী-র নতিভয়েরও নতিক চকাথাও চনই আনতিয়েগায়েনর দরানব13ী সমনতি চসও চা ড়াইয়ে13 এনতিগয়ে13 চগয়ে9

63

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সকয়ের সয়েঙগ মরয়ে ভ13 পা13নতিন আর ার মরবার সাস রাজায়েকও নন উপনতিয়ে জানতিগয়ে13 নতিদয়ে13য়ে9 আনতিয়েগায়েন াই নতিরকায়ের নাটক পরনতিবায়েদর lsquoআধনতিনকrsquo পরতনপরনতিমা কনতিবার দপgtয়েণও াই চসই একা নারী আনতিয়েগায়েনর 9নতিব পরীকী ও সাথgtক য়ে13 ওয়েঠ আনতিয়েগায়েন আমায়েদর কায়ে9 এমনই এক lsquoমীন পরাণrsquo অনতিঙক মনতিকতদী

সা13ক গরনথ১) চসায়েফায়েsup1য়েসর lsquoআনতিয়েগায়েনrsquo ভাষ ও ভাষার নতিনতির

কমার দা (পানতিপরাস ১৩৯১ ২০০৪)২) আনতিয়েগায়েন চসায়েফায়েsup1স অনবাদ অয়োকরঞজন

দাগপত (সানতি আকায়েদনতিম ১৯৬৩২০০২)৩) বাংা নাটয়েকর নতিদক নতিদগ রণ ময়েখাপাধা13 (এক

ক ২০০৫)৪) কনতিবা নতিসংয়ের চশরষঠ কনতিবা (চদrsquoজ পাবনতিনতিং১৯৯৮)৫) ামসর রামান কনতিবা সংগর (পনuml ২০১০) ৬) এয়েবা উততর-সমপাদকী13 (২১জন ২০১৩)

64

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ফ ফটক না ফটক নতিকনতচরয কনতিবা মায়েনই lsquoআজ বসrsquo

আকা নতিবশবাস

ldquoফ ফটক না ফটক আজ বসrdquo

ান বাাধায়েনা ফটপায়েথর পাথয়ের বমgt চভদ কয়ের একটা lsquoকাটয়েখাটটাrsquo গা9 ার কনতি-কনতি পাা চময়ে নতিদয়ে13য়ে9 চদয়েখ কনতিব সভাষ ময়েখাপাধা13 বাংা কনতিবার ইনতিায়েস এই চরয অমর য়ে13 রযাও13া পঙ নতিকতটি নতিয়েখনতি9য়েন একদা কনতিবর মর পর একটা দক কাটয়ে চায়েকর ময়েখ ময়েখ পরানতির ও পরনতি য়ে য়ে কখন চরযন পরবায়েদই পনতিরণ য়ে13 চগ পরা13 উৎসয়েব বসয়েন রাজaার অথবা নতিরয়ে13নতিটি চাrsquoর আসয়ের পরানতিপতয়ে সমপণgtা13 উLায়েস নতিবজয়ে13 মৈবভয়েব চজয়েন অথবা না-চজয়েন lsquoফ ফটকrsquo কাবগরয়েনথর lsquoফ ফটক না ফটকrsquo কনতিবাটি পয়েড় অথবা না-পয়েড় পরনতিনতিদন পরনতি ময়েgt ক ভায়েবই না আমরা উচচারণ কনতির lsquoফ ফটক না ফটক আজ বসrsquo এই অবথgt পঙ নতিকতটি

সম13টা rsquo৫১-৫৭ অথgtাৎ চরয সময়ে13র ময়েধ চখা য়ে13নতি9 lsquoফ ফটকrsquo কাবগরয়েনথর কনতিবাগনতি এবং ইনতিায়েসর সামান 9াতর ও13ার সবায়েদ এটাও আমরা এনতিদন চজয়েন চগনতি9 চরয সম13টা বয়েড়া সয়েখর নতি9 না সদ সবাধীন একটা চদ সয়েঙগ চদ-নতিবভায়েগর দগদয়েগ ঘা দrsquoচা ব9য়েরর সামরাজবাদী চাষয়েণ চফা াপরা য়ে13 রযাও13া অথgtনীনতির সঙকট ৎস নতিবপ উaাসত আগময়েনর ভনতিবব সবাধীনার খবর জটয়েও চদবাসীর বরায়ে খাবার চজায়েটনতিন চসrsquo সম13 বামপনথী রাজনৈননতিক দগনতি খন চরযন সবয়েপনর সওদাগর সবপন চফনতির কয়েরয়ে9 aায়ের

65

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

aায়ের নতিনরনন কষয়েকর কায়ে9 বনধ কারখানা13 শরনতিময়েকর কায়ে9 রযবক 9াতর নতিকষয়েকর কায়ে9 আর চসই অগন সবপনদ+ চশরনতিন সংগরামীর নতিমনতি9য়ের একজন lsquoপদানতিকrsquo নতিয়েসয়েবই ম বাংা কনতিবা নতিখয়ে য়ে এয়েসনতি9য়েন সভাষ ময়েখাপাধা13 নায়েমর এক-মাথা ঝাাকড়া য়ের উদদাম একটি সদ রযবকও সভায়েষর নতিনয়েজর কথা13 বয়েঃ ldquo চ9ায়েটায়েবা13 রযখন আনতিম চখা শর কনতির আমার চখা এবং খানতিনকটা রাজনৈননতিক চরয জীবন এটা বরাবর এক সয়েঙগ য়েয়ে9 সবাধীনার আয়ে7ান আমায়েক চপররণা নতিদয়ে13য়ে9 নতিখয়ে আমায়েক উৎসা নতিদয়ে13য়ে9 নতিকনত রযখন seriously আনতিম নতিখয়ে শর কয়েরনতি9 খন এই পরশন উয়েঠয়ে9 চরয এটা নতিক চখার সম13 না এখন রাজনীনতি করার সম13 কারণ আয়েগ চদয়েক সবাধীন করয়ে য়েব ারপয়ের আমরা অন কথা ভাবব নতিকনত চষ পরযgt আনতিম না নতিয়েখ পানতিরনতিনrdquo (দরঃ পাঠয়েকর ময়েখামনতিখঃ চাথার ৎয়েস অয়োকরঞজন দাগপত বঙগী13 সানতি সংসদ প-৪৯) পরথম কাবগরনথ lsquoপদানতিকrsquo-এই সভাষ একদা অবীা13 চভয়েঙ নতিদয়ে13নতি9য়েন বাংা কনতিবার ৎকাীন সীমা ও সমভাবনার সক ধারণায়েরযাগ বতত বাসাধgt পনতিরমাপ অথবা পনতিরসীমাগনতিয়েক কী সাধারণ পাঠক কী সমায়োক-সব ময়েই আয়োড়ন পয়েড় নতিগয়ে13নতি9 চসrsquo সম13 বাংা 97 নতিনয়ে13 ব9র ndashএকয়ের রণ বা পরকপয়েকষ রণম কনতিবটির lsquoনানারকম দঃসাসী পরীকষা13rsquo বা lsquoনন ধবনতিন অয়েনবষয়েণর নতিদয়েকrsquo সয়েন-পরয়েষটার ময়ো নতিবনতিবধ পরয়েষটা নতিনয়ে13 চস পষঠা ভনতিরয়ে13 চফয়েনতি9য়েন বদধয়েদব বস বা পরয়েবাধনদর চসনয়েদর ময়ো সবনামধনরাও প13ায়েরর নানতিক (এই নানতিকrsquoটা নতিয়েখ চফাম চসরফ বাক া নতিয়েসয়েব) এক নন সমভাবনা ও সবরপ খয়ে নতিদয়ে13নতি9য়েন সভাষ চসনতিদন সভাষ ময়েখাপাধায়ে13র lsquoকনতিবা

66

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সংগরয়েrsquoর পরথম খয়েনড থগনতি অনতিরযয়েতন সনতিননয়েবনতি কয়ের নতিদয়ে13য়ে9ন সমপাদক সবীর রা13য়েৌধরী মা13 নতিকনত চস সব চা অন পরশন কনতিবার কানতিরকনতিরর জন চা আর সভাষ ময়েখাপাধা13 সভাষ ময়েখাপাধা13 ননতিন উততা নতিLয়ের অসমাপত নতিবপলয়েবর নতিদয়েন lsquoচম নতিদয়েনর কনতিবাrsquo নতিয়েখনতি9য়েন নতিনতিন া উনতিaumlয়ে নতিয়েন নতিনয়ে বয়েনতি9য়েন পরসপরয়েক চমননতি মানয়েষর নতিয়েন নতিনয়ে চদনতির 13নতিন- ার য়ে13 ওকানতি কয়ের কনতিবা নতিখয়ে আসা এই অসমভব কষমাবান কনতিবটিয়েক সম13 ও সমভবনা এই দইয়ে13 নতিময়ে রাারানতি জননতিপর13ার য়েঙগ য়ে নতিদয়ে13নতি9 া ায়েক সভাষ ময়েখাপাধা13 ময়েন খন চরযন এক নতিবয়েসফারয়েণর পরনতিi কায়ে9-নতিপয়েঠর চসই সময়ে13 বনতিকত মানষটা খন পথ া াটনতি9য়েন lsquoজনরযয়েদধর গানrsquo গাইয়ে- গাইয়ে আর এই া াটাপয়েথ একটা চব13াড়া গা9য়েক পাথর ফা য়েড় ফয়েট উঠয়ে চদখয়ে- নতিনতিন চরয ার ময়েধ সবgtারা চমননতি মানয়েষর মাথা য়ে দা াড়াবার চমটায়েফার খায়েজ পায়েবন সভাষ ময়েখাপাধা13য়েক চরয জায়েন চয়েন ার কায়ে9 আর আumlরযgt কী অথ কনতিবাটি নানতিক নতি9 চকায়েনা একটা পয়েজা সংখা13 চখার ানতিগদা13 কয়েজনতিaringয়েটর ভাষা13-রযায়েক বয়ে ফরমায়ে13নতিস চখা একটা সাফাই অব নতিদয়ে13 চগয়ে9ন সভাষ নতিনয়েজইঃ ldquo কনতিবাটি রযনতিদও আনতিম নতিয়েখনতি9াম চকায়েনা পয়েজাসংখা13 চখার াগাদা13 নতিকনত কনতিবাটি ঠিক একনতিদয়েনর চখা ন13 বা রযা13 চরয অয়েনক ব9য়ের এর চপ9য়েন রয়ে13য়ে9- 13য়ো চখার নতিদক চথয়েক ন13 নতিকনত এর নতিক9 নতিক9 expression নতিক9 নতিক9 i রযা অয়েনক আয়েগ আমার ময়েন আাদা আাদা ভায়েব দানা চবায়েধ নতি9 আর এর 9নতিবগয়ো বা রযা13 চরয চ9ায়েটায়েবা চথয়েক বড় ও13া এই সমসত সময়ে13র

67

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ময়েধ আমার অনতিজgtrdquo (দরঃ পাঠয়েকর ময়েখামনতিখঃ চাথার ৎয়েস অয়োকরঞজন দাগপত বঙগী13 সানতি সংসদ প-৪৪)

ম কনতিবাটি পড়য়ে চবাঝা রযা13- কথাগয়ো সাফাই নতি9 না আসয়ে সনতি নতি9 এই কথাগনতি নতিময়েথ য়ে চখা রযা13 না lsquoফ ফটক না ফটকrsquo এর ময়ো অমর কনতিবা

সনতিই বয়েকর নতিভর নতিকয়ে13 অথবা মাথার ধসর চকায়েষ মখ বয়েজ থাকা 9নতিবগয়োর রয়েঙ আঙ ডনতিবয়ে13 কী নতিরকাীন 9নতিবটাই না এা য়েকনতি9য়েন সভাষ চসনতিদন

ldquoান-বাাধায়েনা ফটপায়েথপাথয়ের পা ডনতিবয়ে13 এক কাঠ চখাটটা গা9

কনতি কনতি পাা13 পাাজর ফাটিয়ে13াসয়ে9

ফ ফটক না ফটকআজ বসrdquo

পরব+কায়ে কারযgt-কারণ বাখা নতিদয়ে নতিগয়ে13 নতিনতিন বয়েনতি9য়েনঃldquoআমার চ9য়েয়েবা চকয়েটনতি9 খব চ9য়েয়েবা ককাার বাইয়ের মফসব য়ের গরায়েম আনতিম চথয়েকনতি9 ফয়ে পরকনতির উপর সবাভানতিবক ভায়েবই আমার একটা টান নতি9 চরয পরকনতিয়েক আনতিম ককাা13 এয়েস অয়েনকটা পনতিরমায়েণ ানতিরয়ে13নতি9ামrdquoব ldquoচরযমন ফটপায়েথ চরয সমসথ গা9 বয়েড়া য়ে13 ওয়েঠ রযার ানতিরনতিদয়েক থায়েক ান বাাধায়েনা জনতিম চরযটা আমার জীবয়েন বরাবর এমন একটা 9নতিব এমন একটা পরীক নতিসায়েব চদখা নতিদয়ে13য়ে9 রযা এখনও চভাা রযা13 নাrdquo (দরঐ )

নতিকনত এ চা শধ পরকনতির কনতিবা ন13 চকায়েনাভায়েবই কনতিব নতিনয়েজর কথা13 ldquo আনতিম একটা সময়ে13 এ কনতিবাটা

68

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিয়েখনতি9াম রযখন চমায়েটর উপর ককাার খব একটা আাভয়েঙগর অবসথা নানারকম রাজনৈননতিক কারয়েণ মানয়েষর একটা দমবনধ ভাবrdquo (দর ঐ প ৪৪- ৪৫ ) আর এই কায়েবা চরযন চকয়েট রযা13 দর আর কখয়েনা চরযন না নতিফয়ের আয়েস রাহগরায়েসর অমানতিনা চরয কায়ো রানতিতর আর অনধকার নতিদয়েনর চসরা উপরযgtপনতির দrsquoচা ব9র ধয়ের বয়ে13 চগয়ে9 চপাড়া চদটার উপর নতিদয়ে13 া চরযন এয়েকবায়েরই রযা13 সভাষ াই আঃপর চয়েখনঃ

ldquoআয়োর চায়েখ কায়ো ঠনতি পনতিরয়ে13ারপর খয়ে

মর চকায়ে মানষয়েক শইয়ে13 নতিদয়ে13ারপর য়ে

চরয নতিদনগয়ো রাসতা নতিদয়ে13 য়ে চগয়ে9চরযন না চফয়েরrdquo

এই কনতিবার পঞচম সতবয়েক আমরা চদনতিখ কনতিবর ময়েন পড়য়ে9 একদা দ রং এর নরম নতিবয়েকয়ে একটা দয়েটা প13সা চপয়ে চকানতিক ডাকয়ে ডাকয়ে য়ে চরয চরয অরযানা অয়েনা রয়েবাা চ9য়েটা ার কথা চকানতিক ডাকা এই চ9য়েটাই নানতিক একসম13 অয়েনকখানতিন পরণ কয়ের নতিদ কনতিবর জীবয়েন পরকনতিীনার না

ায়েকও আজ চকান অনতিন চদয়ে চরযন চডয়েক নতিনয়ে13 চগয়ে9-য়ে রযাও13া নতিদনগয়ো চরয নতিদনগয়ো একবার য়ে চগয়ে কায়েনডায়েরর পাা13 আর চফয়ের না কখয়েনা নতিকনত অনধকার মানষ চখয়েগা মম13 নতিদনরা- না াইয়েও বারবার নতিফয়ের আয়েস মানব সভার ইনতিায়েস আর বানতিকত সভাষ রাজনৈননতিক কম+ সভাষ কনতিব সভাষ চরযয়ে নতিনতিমর

69

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিবাসীনন চকানও ভায়েবই চরযয়ে নতিনতিমর নতিবাসী য়ে চয়ে13ই ার কম ায়ে য়ে চনও13া াই এই জাী13 শভ ইচছার কথা ndash রযা এই কনতিবার থgt ও পঞচম সতবয়েক বয়েয়ে9ন সভাষ া চা া ার নতিলপীসততার এক অনতিয়েনা এক অনতিভজঞান

নতিকনত এই আনতিরকাই নতিক আমায়েদর আয়ো কনতিবাটিয়েক এখানতিন মততব নতিদয়ে13য়ে9 পাঠক জায়েনন া ন13

এই কনতিবার ষষঠ সপতম ও অষটম সতবয়েক এয়েস চরয অনতিবসংবানতিদ একা 9া া-চপাষা ঘয়েরা13া কন য়েটক সট ও ককা বাক ায়ে সভাষ রযখন বয়েনঃ

ldquoা কানতিয়ে 9াপা য়েদ নতিঠির ময়োআকাটায়েক মাথা13 নতিনয়ে13

এ-গনতিয়ে এক কায়োকনতিচছ আইবয়েড়া চময়ে13চরনতিয়েঙ বক চয়েপ ধয়ের

এইসব সা-পাা ভাবনতি9 ঠিক চসই সম13

চায়েখর মাথা চখয়ে13 গায়ে13 উয়েড় এয়েস বসআ মরণ চপাড়ার মখ কষমী9াড়া পরজাপনতি

helliphelliphelliphelliphellip ারপর দড়াস কrsquoচর দরজা বনধ বার i

helliphelliphelliphelliphellip অনধকায়ের মখ াপা নতিদয়ে13দনতিড় পাকায়েনা চসই গা9

খনও াসয়ে9rdquo

খন এয়েসই বসত অনা13ায়েসর অভাবনী13 নতিকতমততা13 পাঠক মা য়ে13 রযান সজ কয়ের সজ কথা বা চরয বসত এখানতিন সজ য়ে পায়ের াকানতিয়ে 9াপা য়েদ য়ে13

70

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রযাও13া সনান পরাীন নতিঠি চরয আকায়ের উপমা য়ে পায়ের সামান কয়ে13কটি চরখা13 আাকা জাপানতিন 9নতিবর ময়ো একটি নতিতরকা অথgtাৎ একটি পরজাপনতির উয়েড় এয়েস বসা কায়ো কৎনতিস আইবয়েড়া চময়ে13টার গায়ে13 এবং সবটা নতিমনতিয়ে13 কনতিবটির নতিনজসব বাক া একটা গয়েমাট আব আর চসই অনধকায়েরর অরায়ে চব13াড়া কাঠায়েখাটটা গা9টার নতিবপরীপ উপসথাপনা-চরয নতিবনতিতর বণgtাী চরয চমাকষম মানতিজক মৈনতির কয়ের া চরযন সনতিই 9ানতিপয়ে13 রযা13 বণgtনার সব সামথgtয়েক

কনতিব নতিনয়েজ 13য়ো বয়েবনঃ ldquoএর ময়েধ একটা চরযমন চবদনা আয়ে9 চরযমন একটা কায়ো চময়ে13র কথা আয়ে9-আই বয়েড়া কায়ো চময়ে13 চদখয়ে ভায়ো ন13 এটা রযারা বাংায়েদয়ে বয়েড়া য়ে13য়ে9 গরায়েম চথয়েকয়ে9 মফঃসয়ে চথয়েকয়ে9 ারা এ কায়ো চময়ে13র চরয চবদনা চসটা জায়েন এবং ার গায়ে13 পরজাপনতি উয়েড় এয়েস বসয়ে চরয আা জায়েগ এবং পরকষয়েনই চস আা চরয পরণ য়েব না একথা ময়েন পয়েড় রযাও13া13 ার চরয আাভঙগ এ সমসত নতিক9 আা আাভঙগ এবং া সয়েততবও ফ না ফটয়েও বসয়ের চজয়েগ ওঠা- এটা চকায়েনা বনতিকত জীবয়েনর ন13 13য়ো চসই সময়ে13র খানতিনকটা পরনতিচছনতিব এ কনতিবা13 পয়েড়নতি9য়োrdquo (দরঃ ঐ প ৪৫) নতিকনত শধ চা চসই সম13 ন13 এই সময়ে13ও নতিক পায়েcurrenয়ে9 9নতিবটা আমায়েদর চপৌরানতিণক চদবা চথয়েক শর কয়ের বায়েসর চদরৌপদী অথবা কানতিদায়েসর রযনতিকষণী-রযয়োই ারা কষণা চাক না চকন রযয়োই আধনতিনক কনতিব নতিয়েরামনতিন কায়ো চময়ে13র কায়ো নতিরণ চাখ চদয়েখ lsquoকায়ো া চস রযয়োই কায়ো চাকrsquo- চগয়ে13 উঠন না চকন চসই চময়ে13য়ে lsquoকনতিচছrsquo বই নতিভননর নতিক9 চদখার চাখ চরযয়ে কয়োনতিন13া াংওভার আকরা সবgtতর

71

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চফ13ার অ13ানড াভনতিrsquoর নতিবজঞাপণ নতিবদনতিষ এই সমায়েজ দা ানতিড়য়ে13 আমরা অজgtন করয়ে পারাম না অদাবনতিধ চসই জনই অনধকায়ের মখ াপা নতিদয়ে13 দনতিড় পাকায়েনা কনতিবার এই গা9টি আসয়ে কানাগনতির lsquoকায়োকনতিচছrsquo আইবয়েড়া চময়ে13টার নতিদয়েক ানতিকয়ে13 রযয়োটা না ায়েস ার চয়ে13 চবনতিয়েজায়ের চবাধ 13 চয়েস ওয়েঠ আমায়েদর ময়ো মানষগয়োর ময়েখর নতিদয়েক ানতিকয়ে13 রযারা সভায়েষর lsquoফ ফটক না ফটকrsquo নায়েমর এই কনতিবার কায়ো চময়ে13টার মমgtরযনতরণার বাখা নতিয়েখ পরীকষা13 অয়েনক নমবর পাও13ার জন খাা ভনতিরয়ে13 চফয়ে পানতির নতিকনত নতিবয়ে13র বাজায়ের কনা চমন চগৌরী না য়ে মন গয়ে না নতিক9য়েই

শধ lsquoফ ফটক না ফটকrsquo কনতিবার lsquoকায়োকনতিচছrsquo চময়ে13টার গায়ে13ই চায়েখর মাথা চখয়ে13 উয়েড় এয়েস বয়েস lsquoচপাড়ার মখ কষমী9াড়া পরজাপনতিrsquo একটি আর ারপর চকব শনয়ে পাও13া রযা13 চসই চময়ে13টির ঘয়েরর দরজা বনধ য়ে13 রযাও13ার একটা দড়াম i পরজাপনতির নতিনবgtয়েনধ চরয চময়ে13র অনতিনমনতরণ-া13 ার গায়ে13ই উয়েড় এয়েস বয়েস পরজাপনতি lsquoফ ফটক না ফটকrsquo চকায়েনা নতিদনই চরযয়ে ার জীবয়েন বস আয়েস না এক মমgtনতদ নতিবপরীপ সবgtতর-নতিবরানতিজ মৈবপরীয়েক সমব কয়েরই এই কনতিবার কাঠ চখাটটা গা9টা চষ পরযgt চরযনয়েয়েস ওয়েঠ ময়েখাপরা চমনতিক মান মান মনষ-সভার ময়েখর নতিদয়েক ানতিকয়ে13ই কনতিবাটা চষ য়ে13 রযা13 নতিকনত একটা নতিা মাথার ময়েধ নতিবনতি কাটয়ে থায়েক চরযন অয়েনককা আয়েগর চসই এক নতিশ রকতকরবী গা9 এই একই য়েরর আর এক কনতিবর জানার বাইয়ের চাার জঞজা চভদ কয়ের উয়েঠ দা ানতিড়য়ে13 চরযন চগাটা সভার নতিদয়েক ানতিকয়ে13 নতিবনী অথ ভ13ীন কয়েAgrave চরয

72

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

একদা নতিজজঞাসা কয়েরনতি9ঃ ldquo আমায়েক মারয়ে পারয়ে কইrdquo (দরঃ রবীনদরনাট পরবাঃ পরমথনাথ নতিবী ওনতিরয়ে13নট বক চকামপানতিনপ ২৬০) চসই মঞজ13ী গা9টার সয়েঙগ এই কাঠয়েখাটটা গা9টার সনতিই কী অ নতিম গায়ে9র ও পণgtজনম 13 নতিক না চক জায়েন

নতিLয়ের দয়েকর ভাঙগাগড়া ও বাংা উপনায়েস ার পরনতিচছনতিব চগৌম মণড

নতিবরটি সরকায়েরর াসন চথয়েক ভারবষgtয়েক মকত করার জন নতি7 ও মসমান চকান সমপরদা13 া গটিয়ে13 বয়েস থায়েকনতিন ভারবষgtয়েক সবাধীন কয়ের চাাই চরযন এক সম13 সকয়ের উয়েদদ য়ে13 ওয়েঠ ১৯০৫ সায়ে ভারবষgt পরা13 খনতিণড য়ে13 নতিগয়ে13নতি9 নতিকনত নতি7 ও মসমানয়েদর চরযৌথ পরয়েষটা13 চসটা চরাধ য়ে13 রযা13 নতিকনত বঙগভয়েঙগর পয়েরই চরযন ভারবয়েষgtর রাজনীনতি করম সামপরদানতি13কা13 আচছনন য়ে13 রযা13 একনতিদয়েক বাঙগানতিরা চরযমন ভারী13ার অনতিভমনতিখ এবং নতিনতি7 বয়ে13র নতিদয়েক ধাবমান চমনতিন নতি7ধয়েমgt আচছনন কয়ের চফয়েয়ে9 নতিনয়েজয়েদরয়েক নতিব য়েকর ইনতিাস চনা13 এবং রাজনৈননতিক ভাবনা13 নব ইসানতিম ও নব নতি713ানতিন আজ পরসপয়েরর পরনতিসপধ+ য়ে13 আঘা কয়েরয়ে9 দই সমপরদা13য়েক বাঙগানতির ইনতিাসও চরযন ধীয়ের ধীয়ের দই ভায়েগ নতিবভকত য়ে13 রযায়েচছ

73

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ভারী13 জাগরয়েণর অগরদ রাময়েমান রা13 বাংায়েদয়ে ধম+13 চগাাড়ানতিম মকত চরয বরাহমসমায়েজর পরনতিষঠা কয়েরনতি9য়েন কায়ে কায়ে ার ময়েধও শনতি বা13গরসত চগাাড়ানতিম পরয়েব কয়েরনতি9 নতি7 ও মসমান নায়েম দটি পথক সমপরদা13 আতমপরকায়ের পথ খায়েজ চপ দবgt য়ে াগ বাঙানতি য়েiর ইনতিাস ১৯২৬ সায়ে এনতিপর মায়েস রযখন চকাকাা13 সামপরদানতি13ক দাঙগা য়ে13নতি9 খন নজরয়ের ম আরও অয়েনক মানষয়েক নতিবনতি কয়ের য়েনতি9 নতি7 আর মসমান পরসপর নতিবয়েরাধী য়ে13 রযাও13ার ঘটনায়েক কনতিব নজর া ার আতমকথা13 বয়েয়ে9ন ndashldquoআমায়েদর ময়েন য়ে13নতি9 চরয এই নগয়েরর চায়েকরা অনতি মসমান নতিকংবা অনতি নতি7 য়ে13 চগয়ে9rsquorsquo দটি সমপরদায়ে13র এই ঘনীভ অসয়োষ রমম পরযgtায়ে13 এয়েস চপৌ9া নতিLয়ের দয়েক নতি7 ও মসমায়েনর ময়েধ চরয মৈবষম সষটি য়ে13নতি9 ায়েক দর করয়ে চয়ে13নতি9 অনতিশবনী দতত নতিততরঞজন দা ও ফজ য়েকর ময়ো রাজনৈননতিক চনব7রা নতিততরঞজন দা পরায়েদনতিক আইনসভা13 পরনতিনতিননতিধতব নতিদয়ে চয়ে13নতি9য়েন মসমানয়েদর নতিকনত ায়ে সবয়েথয়েক বড় বাধা য়ে13 দানতিড়য়ে13নতি9 নতি7 কায়ে13নতিম সবাথgtবাীরা নতিততরঞজন দায়ের মর পর কংয়েগরস মসনতিম নতিয়েগর এই দাবী বানতি কয়ের চদ13 ১৯৩৭ সায়ে বাংার আইন পনতিরষয়েদ ফজ য়েকর কষক পরজা পাটিgtর সয়েঙগ চকা13ানতিন কয়ের মসনতিম নতিগ কষমা13 আয়েস সব চথয়েক বড় ধাককা আয়েস ১৯৪০ সায়ে নতিজননার পানতিকসথান পরসতায়েব রযনতিদও ১৯০৫ সা চথয়েক ১৯৪০ সায়ের মধব+ সময়ে13ই মসমানরা নতিa-জানতি য়েতব নতিবশবাসী য়ে13 পয়েড়নতি9য়েন এই পরসতায়েবর দাবী নতি9 মসমানরা চরযয়েকান সংজঞা অনরযা13ী এক সংখা ঘ সমপরদা13ই ন13 ারা একটা পথক জানতি এবং ভারবষgtয়েক

74

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সবানতিস জাী13 রায়েatilde নতিবভকত কয়ের চদও13ার জন নতিবরটিয়েদর অনয়েরাধ করা য়ে13নতি9 এই পরসতায়েবর কারযgtকরী অংয়ের ী13 পনতিরয়েচছয়েদ নতিনতিখ নতি9-ldquo এই চদয়ে চকান সংনতিবধায়েনর পনতিরকলপনা কারযgtকরী য়েব না বা মসমানয়েদর aারা গী য়েব না রযকষণ না ারা নতিনমননতিনতিখ মনীনতি গনতির উপর পরনতিনতিষঠ য়েচছ রযথা অঞচগ ভায়েব অনতিবনতিচছনন এাকা গয়োয়েক পরয়ে13াজনানসায়ের এমন ভায়েব পননতিবgtনাস করয়ে য়েব রযায়ে একানতিধক সবাধীন রাজ গঠি 13 এবং চরয সথানগয়ো নতিনয়ে13 এই রাজগয়ো গঠি চস গয়োও সবাধীন ও সব13ং ানতিস য়েবrsquorsquo এর ফাফ এই রকম চরয ১৯৪৩ সায়ে রযখন সভাষয়েনদরর আজাদ নতি7 চফৌজ নতিবরটিয়েদর সায়েথ ড়াই করয়েব ার পরাককায়ে মসমানরা নতিবয়েষ মসনতিম নতিগ এয়েস দা াড়া নতিবরটিয়েদর পায়ে নতি7 মসনতিয়েমর চরযৌথ সমপকgt এয়েকবায়ের ময়ে9 চগ

নতিa-জানতির ধারনা13 নতিবশবাসী বাঙানতি মসমানরা ভাবয়েন পানতিকসথান মায়েন নতি7 জনতিমদায়েরর পীড়ন চথয়েক মসমান াষীর মনতিকত পরজাসতব পরানতিপত াষীর ঋণ পণgt মকব এ9াড়াও বাঙানতি মসমানয়েদর থাকয়েব আতমনতিন13নতরয়েনর অনতিধকার অথgtনৈননতিক সায়েমর পরনতিষঠা ১৯৪০ সা চথয়েকই বাঙানতি মসমানরা পানতিকসথানয়েক ায়েদর সবপন সথান ময়েন করয়ে থায়েক কাজgtয়েনর চকৌ নীনতিয়ে বাঙানতি নতি7 ও মসমান মানস পরথম নতিaধা নতিবভকত 13 এবং পরব+ কায়ে এই দই বাঙগানতির ময়েধ এই মৈবষম আরও রয়েম ওয়েঠ াকনতির ও নতিকষার অনতিধকায়েরর চকষয়েতর জাী13 ঐয়েকর নতিপ9য়েন ভাষা মসতবড় ভনতিমকা পান কয়ের নতিকনত বাঙানতি নতি7 ও মসমানয়েদর ময়েধ ভাষাগ নতিবরদধাও ায়েদর মাননতিসক ভায়েব পথক কয়েরনতি9 আi নতিফ মসমানয়েদর বাংা gt ার নতিবয়েরানতিধা

75

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কয়েরনতি9য়েন আবার বনতিঙকমনদরই এক সম13 বয়েনতি9য়েন-ldquoরযনতিদন উচচয়েশরণীর মসমান নতিদয়েগর এমন গবgt থানতিকয়েব চরয াারা নতিভননয়েদী13 বাঙাা াায়েদর ভাষা নয়ে াারা বাঙাা নতিনতিখয়েবন না চকব উদgt ফানতিসgtর ানা কনতিরয়েবন নতিদন চস ঐক জনতিনময়েব না চকননা জাী13 ঐয়েকর ময়ে ভাষার একাrdquo ভাষাগ এই টানায়েপায়েড়নও এক সম13 বাঙানতি নতি7 ও মসমানয়েদর ময়েধ দরতব সথাপন কয়ের নতিদয়ে13নতি9 উননতিবং য়েকর রযগাকানতির পনতিরবgt ন চথয়েক মসমানরা নতিনয়েজয়েদর সনতিরয়ে13 চরয়েখনতি9 মসমানরাও এক সম13 পাumlায়ের নতিকষা াভ কয়ের নতি7য়েদর ধয়ের চফয়ে এবং নতিকষা ও সরকানতির াকনতিরয়ে নতিবয়েষ অনতিধকার দানতিব করয়ে থায়েক এর ফয়ে বঙগয়েদ আবার সামপরদানতি13ক রাজনীনতির নতিকার নতিনতিরয়ের দয়েকর পর চথয়েক রয নতিদন অনতিবানতি য়ে13য়ে9 ই এই সবনতর মাননতিসকা রাজনৈননতিক সংঘয়েষgtর রপ নতিনয়ে13য়ে9

নতিবয়ের দয়েক মসমানয়েদর সামপরদানতি13ক সমনবয়ে13র আনতিরক ইচছায়েক নতি7 চনারা উয়েপকষা কয়েরনতি9 নতিনতিরয়ের দয়েকর চষভায়েগ ও নতিLয়ের দয়েকর পরথয়েম এ মসমানয়েদর পাা নতি7য়েদর উপর পরনতিয়োধ চনবার বহ সাংনতিবধানতিনক পনতিরবgt ন ও13ায়ে মসমানরা নতিনয়েজয়েদর নব রাজনৈননতিক গরতব সমপয়েকgt সয়েন য়ে13 ওয়েঠ নতিLয়ের দয়েক এয়েস ধম+13 ভায়েব বাঙানতি নতি7 ও বাঙানতি মসমানয়েদর ঐকয়েক সবয়েথয়েক চবনতি দবgt কয়ের নতিদয়ে13নতি9 মসমানরা পরথম শর কর বকর ইয়েদর সম13 পরকায়ে চগা া রযা ায়েদর নব জাগনতির অনতিধকার চবাধয়েক পরভানতিব কয়েরনতি9 এর ফয়ে নতি7রাও য়েট না নতিগয়ে13 মসনতিজয়েদর সাময়েনর রাসতা নতিদয়ে13 বাজনা বানতিজয়ে13 দগgtা পরনতিমা নতিবসজgtয়েনর চাভারযাতরা নতিনয়ে13 চরযয়ে

76

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

শর কর এয়ে দই সমপরদা13 সমপণgt নতিবভকত য়ে13 চগ এবং মায়েঝ মায়েঝ নতিংসাতমক ঘটনাও ঘটয়ে াগ নতি7 ও মসমানয়েদর এই চরয নতিবভাজন নীনতি ায়েক অয়েনয়েক অয়েনক ভায়েব বাখা করয়েও এর নতিপ9য়েন চরয গভীরর অথgtনৈননতিক সামানতিজক ও রাজনৈননতিক কারন নতি9 া অসবীকার করা রযায়েব না ভারী13 জাী13াবাদীরা এই কারন গয়ো উপনতি করয়ে না চপয়ের উয়েপকষা কয়েরনতি9 এবং পনতিরনতিসথনতি সজ করয়ে এমন ভান কয়েরনতি9 চরযন এই পাথgtক চকাননতিদন নতি9ই না নতিLয়ের দয়েকর পরথম নতিদয়েক নতিবরটি মনতরী চবার পাটিgtর চনা সার সটায়েফাডgt নতিকরপস চরয পরসতাব নতিনয়ে13 ভারয়ে এয়েসনতি9য়েন চসই পরসতাব গরণ করয়ে 13য়ো নতিLয়ের দয়েকর দভgt াগজনক সামপরদানতি13ক ঘটনাগয়ো এড়ায়েনা চরয

চদভাগ দর পরয়ে13াজন য়ে13 পয়েড়নতি9 ১৯৪৬ চথয়েক ১৯৪৭ সায়ের ময়েধ চকননা এই সম13 চনা13াখাীর দাঙগা নতিবায়েরর াকানড ও পাঞজায়েবর গরযদধ নতিবরটি সরকারয়েকও ভানতিবয়ে13 চায়ে ১৯৪৬ সায়ে চকাকাা13 চরয াকানড য়ে13নতি9 ার নতিপ9য়েন নতি9 চনা13াখাীর নতি7 নতিবয়েরাধী দাঙগা ও নতিবায়েরর মসমান নতিবয়েরাধী দাঙগা এই দটি ঘটনাই বাংার সামপরদানতি13ক পনতিরনতিসথনতিয়েক আরও নতিবনতিষয়ে13 নতিদয়ে13 চফরবার পথ বনধ কয়ের চদ13 ১৯৪৬ সায়ে চনা13াখাীয়ে চরয দাঙগা য়ে13নতি9 চসনতিদন নতি9 নতি7য়েদর কষমী পজা মসমান আা13ীয়েদর সংগঠি দ সনতরাস 9ড়ায়ে নতি7য়েদর ওপর আকরমণ কয়ের নতি7য়েদর ধনসমপদ চা ঠ কয়েরই ার সায়েথ য়ে চজাড় কয়ের নতি7 চময়ে13য়েদর নতিবয়ে13 করা ও ধষgtণ কয়ের মসমান কয়ের চদও13া এই দাঙগা13 নতি7রা মারাতমক ভায়েব কষনতিগরসত য়ে13নতি9 চনা13াখাীর নংসা চরয বঙগনতিবভায়েগর পয়েকষ বাঙানতি নতি7য়েদর ময়েনাভাব দঢ় কয়ের য়ে একটি বড় ভনতিমকা নতিনয়ে13নতি9 চস

77

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিবষয়ে13 চকান সয়ে7 চনই এর পর এয়ো নতিবায়ের নতি7য়েদর পাা মসমানয়েদর া করার নতিবায়েরর এই ঘটনা13 চনা13াখাীর চথয়েক চবনতি চরযটক য়ে13নতি9 া গরায়েমর পর গরাম আগয়েন পনতিড়য়ে13 চদও13া য়ে13নতি9 এর পর আবার পাঞজায়েবর গরযদধ পনতিumlম পাঞজায়েবর মসমানরা নতি7 ও নতিখয়েদর নতিবানতিড় কয়ের ায়েদর সমপনতিতত চকয়েড় নতিনয়ে চয়ে13নতি9 এর ফয়ে নতি7 ও নতিখরা ঐকবদধ ভায়েব মসমানয়েদর সয়েঙগ দাঙগা শর কর ফয়ে নতি7 আর মসমানরা চরযন নতিরকায়ের জা তরয়ে পনতিরণ য়ে13 চগ

দীঘgtনতিদন ধয়ের ভারবষgtয়েক াসন করয়ে করয়ে এক সম13 চরযন নতিবরটি সরকার নতিনয়েজ চথয়েকই দবgt য়ে13 পয়েড় নতিবয়েষ কয়ের ককাা চনা13াখাী নতিবার ও পাঞজায়েবর সামপরদানতি13ক দাঙগা নতিবরটিয়েদর আরও ভী কয়ের চায়ে ১৯৪৫ সায়ের চসয়েccedilমবর মায়েস সদ নতিনবgtানতি চবার পাটিgtর পরধানমনতরী ভারয়ের বড়াট ও13ায়েভয়েক নতিদয়ে13 পরকায়ে চঘাষণা কনতিরয়ে13 নতি9 চরয ভারবষgtয়েক অনতিবয়েমব সবাসন চদও13া য়েব চরযন ভারয়ের সবাধীনা ভারী13য়েদর ায়ে চ9য়েড় নতিদয়ে পারয়েই চরাই পা13 ১৯৪৫ সায়ে রযা য়ে পার া ১৯৪৭ সায়ে মায়েঝর এই দই ব9র নতি9 সামপরদানতি13ক দাঙগা নতিবরটি সরকার চঘাষণা কয়েরনতি9 চরয ভারবাসীরা নতিনয়েজয়েদর ময়েধ ঐকiধা রয াড়াানতিড় সষটি করয়ে পারয়েব াড়াানতিড় নতিবরটি সরকার ভার 9াড়য়েব ভার 9াড়া নতিনয়ে13 নতিবরটি সরকায়েরর ানতিগদ চরযন চবনতি নতি9 ১৯৪৭ সায়ের ১৪-১৫ আগসট উপমায়েদ ভারবষgt দই াiী বাপী নতিবরটি াসন চথয়েক মনতিকত াভ কর এবং এরই সায়েথ বাংাও দ ভায়েগ নতিবভকত য়ে13 চগ পনতিumlমবয়েঙগর বাঙানতি নতি7রা ভারবয়েষgt রয়ে13 চগ আর বাঙানতি মসমানরা নতি7 পরধান চদ াগ কয়ের

78

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পানতিকসথায়েন য়ে চগ বঙগ নতিবভাগ সানতিনতিক আখার উজজমান ইনতি13াস নতিয়েখনতি9য়েন-ldquoএমন নতিবপরযgt13 এ চানী13 এ হদ13 নতিবদারক ও অথgtীন চরয আমরা পরয়েক নতিদন অনতিধকর ভায়েব উপনতি করনতি9 এটা এড়ায়েনা চরযrdquo পরাবনতিনধক অননদাঙকর রা13 মব কয়েরনতি9য়েন- ldquoারা নতিশয়েদর মৎপাতর ভঙগ করার ময়ো বঙগভঙগ করয়ে9rsquorsquo আবার ভবানী চসন ভার নতিবভাগ থা বঙগ নতিবভাগয়েক বনgtনা কয়েরনতি9য়েন এভায়েব-ldquoভার নতিবভাগ ও বঙগ নতিবভাগ ধবনতিন সবাধীনার ধবনতিন ন13 ইা াা নতিবয়েকষাভ ও মর আনতিঙগনrsquorsquo ১৯৪৭ সায়ে ভারবয়েষgtর সবাধীনা ায়েভর সয়েঙগ সয়েঙগ চদ নতিaখনতিণড চদভায়েগর ফয়ে উৎপনতিতত াভ কর উaাসত নায়েম এক নন সমসা নতি7 ও মসমানয়েদর ময়েধ চরয চকষাভ সষটি য়ে13নতি9 ার বনতিঃপরকা ঘট চদভায়েগর মাধয়েম সবাধীনা ও চদভাগয়েক চকনদর কয়ের পরব+কায়ে বাংা সানতিয়ে পরর চখায়েনতিখ য়ে13য়ে9 চদভাগ য়েব এমনটা অনভব কয়ের অয়েনক চখক সবাধীনার অয়েনক আয়েগ চথয়েকই নতি7 ও মসমানয়েদর ঐকবদধ করার চষটা কয়েরনতি9য়েন এই পরসয়েঙগ নতিবয়েদরাী কনতিব নজর ইসাম নতিবয়েষ উয়েLখয়েরযাগ নতিনতিন নতি7 ও মসমানয়েদর একনতিতর করয়ে নতিয়েখনতি9য়েন- ldquo চমারা এক বয়ে দটি কসম নতি7 মসমানrsquorsquo শধ াই ন13 ldquoসবgtারাrsquorsquo কায়েবর lsquoকানডানতির হনতি13ারrsquo কনতিবা13 নতিয়েখনতি9য়েন -

ldquoঅসা13 জানতি মনতিরয়ে9 ডনতিব13া জায়েন না সরণকানডানতির আজ চদনতিখব চামার মামনতিকত পণ

ldquoনতি7 না ওরা মসনতিম rsquorsquo ওই নতিজজঞায়েস চকান জন কানডানতির ব ডনতিবয়ে9 মানষ সান চমার মারrsquorsquo

79

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

বঙগ নতিবভাজয়েনর নতিবরয়েদধ বাঙানতি জানতিসততবার পরনতিনতিননতিধ রবীনদরনাথ ঠাকর বাংার বাঙানতির অখনডার জন গভীর কয়েণঠ উচচারণ কয়েরনতি9য়েন ndashldquoবাঙানতির ঘয়ের রয ভাইয়েবান এক উক এক উক এক উক চ ভগবানrsquorsquo রযাই চাক কনতিবগয়েণর এসব পরাথgtনা চথয়েক মানষ সয়ের এয়েস নতিaখনতিনড কর চদ ১৯৪৭ সায়ের এই নতিবভাজন চরাধ করা রযা13নতিন বয়ে ঠিক য়েব না বরং একট সবনতিসতর আা13 এই নতিবভাজন চরাধ করয়ে া13নতিন দই বাঙানতি সবাধীনা ভারবাসীয়েদর ময়েধ বয়ে13 এয়েননতি9 অভপবgt আন7 নতিকনত এই সবাধীনা চবনতি দীঘgtসথানতি13 13নতিন সবাধীনা চপয়ে13ও মানষ আবার নতিবরটি াসন কামনা কয়েরনতি9 চদভায়েগর পয়েরই নতিবয়েষ কয়ের বাঙানতি নতি7 ও মসমানরা সবয়েথয়েক চবনতি দঃখ রযনতরণার ময়েখামনতিখ য়ে13নতি9 সবাধীনা ও চদভায়েগর পর সাধারণ মানয়েষর রম দগgtনতির 9নতিব সবয়েথয়েক চবনতি পরনতিফনতি য়ে13নতি9 বাংা কথাসানতি থা বাংা উপনায়েস বাংা উপনাস সানতিয়ের এমন একটি াখা চরযখায়েন চদভায়েগর ময়ো ভ13ানক ঘটনাবীর পঙখানপঙখ নতিববরণ য়ে চদও13া সমভব বাংা উপনায়েস চদভায়েগর পরনতিফন এ পনতিরষকার চরয আমরা চসই সব উপনাস পয়েড়ই ১৯৪৭ সায়ের পরব+ সময়ে13র মানয়েষর দরাবসথার কথা সপষটই অনভব করয়ে পানতির এবায়ের একানতিধক ঔপনানতিসয়েকর উপনাস য়ে ধয়ের নতিLয়ের দয়েকর ভাঙগাগড়া ও বাংা উপনায়েস ার পরনতিফন নতিনয়ে13 আয়োনা করা রযাক

চদভাগ ও চদায়েগর নতিবষ13 চকনতিনদরক বাংা সাথgtক উপনাস রনা কয়েরন অময়েরনদরনাথ চঘাষ এই পরযgtায়ে13 চখা া ার নতিনটি উপনাস ndash lsquoঠিকানা বদrsquo (১৯৫০) lsquoচবআইনতিন

80

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

জনাrsquo (১৯৫১) এবং lsquoভাঙয়ে9 শধ ভাঙয়ে9rsquo (১৯৫১) এই নতিনটি উপনায়েসর ময়েধ lsquoভাঙয়ে9 শধ ভাঙয়ে9rsquo উপনাসটি চদভাগ ও উaাসত সমসার সাথgtক উপনাস পবgtবয়েঙগর মানয়েষর গরাম জীবনরযাতরা নতি7 মসনতিম সমপরীনতি পবgtবঙগ াগ কয়ের পনতিumlমবয়েঙগ আগ উaাসত মানয়েষর কায়েমপ মনয়েষর জীবনরযাপন এই সমসত ঘটনাবী অসামপরদানতি13ক চনা13 বনতিনgt য়ে13য়ে9 চখক এখায়েন কসমপর গরায়েমর এক মৈন13ানতি13ক পনতিণড নতিয়েখর ও ার পনতিরবায়েরর চদায়েগর দঃখম13 কানতিনতিন বনgtনা কয়েরয়ে9ন চদভায়েগর পয়েবgtই সংখাঘ বাঙানতি নতি7 অনভব কয়েরনতি9 ভ13ানক আঙকা ও আয়েঙকর চভয়েঙগ রযায়েচছ মানয়েষর ঐনতিম13 পরাীন সভা 9াড়য়ে য়েচছ পবgt পরয়েষর নতিভয়েটমাটি নতি7 ও মসমানয়েদর চরয নতিমনতি সংসকনতি া ময়েgt ই নতিনতিথ য়ে13 পয়েড়য়ে9 মনতি7র চথয়েক মসনতিজ পরযgt ভগবান আর আLা চরযন দটি পথক সততবা য়ে13 দা াড়া সাধারণ মানয়েষর কায়ে9 শর রায়ের অনধকায়ের অপনতিরনতি সথায়েনর উয়েদদয়ে রযাতরা নতি7 ও মসমান ঐক কটা দঢ নতি9 ার পনতির13 এখায়েন পাও13া রযা13 চকননা সমসত নতি7রা রযখন পানতিয়ে13 পনতিumlমবয়েঙগ য়ে আসয়ে9 খন মনন নতিরয়েফর চজনতিসবনী মা ফয়েমা উনতিমgtায়েক চগাপয়েন পানতিয়ে13 চরযয়ে সাারয কয়েরনতি9 রযনতিদও এর পয়েবgtই উনতিমgtা মসমান aারা সমসত নতিক9 নতিণঠা য়ে13নতি9 পনতিumlমবয়েঙগ এয়েস চ13াদ চসটয়েন আশর13 াভ কয়ের ারপর এক বাগান বানতিড়য়ে এই বাগান বানতিড়য়ে মানয়েষর ভীড় চদয়েখ ময়েন য়ে13নতি9 এরা মানষ ন13 lsquoচরযন পশসবrsquo ধীয়ের ধীয়ের সক বথা ভার চষটা কয়ের নতিকরণয়েক ময়েন জা13গা কয়ের নতিদয়ে13 সমনতিমgtা13 পরসপর কা9াকানতি9 এয়েসয়ে9

নতিয়েখয়েরর সমনতিয়ে ধরা পয়েড় চসই নতি7 মসনতিময়েদর ানতি ও আনতিরক ভায়েব একতর বসবায়েসর কথা মাধবী আর

81

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিকরণ নতি9 গভীরভায়েব পরণয়ে13 আবদধ উনতিমgtা নতি9 নতিয়েখয়েরর পতরবধ চদভায়েগর ফয়ে মাধবী নতিকরয়েণর সমপকgt ময়ে9 রযা13 খায়েজ পা13 ঊনতিমgtা নতিকরণ নন পথ এক সম13 দজয়েনই কামপ জীবন চথয়েক বাইয়ের চবনতিরয়ে13 আয়েস চদভায়েগর ফয়ে নতি7 নারীরা মসমান aারা চরযভায়েব ধনতিষgtা য়ে13নতি9 া উনতিমgtা চকানভায়েবই চময়েন নতিনয়ে পায়েরনতিন এর ফয়ে অঃসতবা অবসথা13 উনতিমgtা আতমা কয়ের এক দীঘgt াার মধনতিদয়ে13 এই উপনায়েসর পনতিরসমানতিপত ঘয়েটয়ে9 বাংা ও পাঞজায়েবর সাধারণ মানয়েষর দরাবসথার কথা বনgtনা করয়ে চখক বয়েয়ে9ন-ldquo সবাধীনা এ ব কর7ন াাকার ফরা না কা াদয়ে9 বাংা ও পাঞজাব

চখক নতিনয়েজও চদভায়েগর পর বহনতিদন উaাসত য়ে13 বারায়েক আশর13 নতিনয়ে13নতি9য়েন এর ফয়ে া ার উপনায়েস চদভাগ ও ার পরব+ ফাফ অনতিধক পনতিরমায়েন জীব য়ে13য়ে9 চদভাগ ও উaাসত জীবন নতিনয়ে13 চখক lsquoঠিকানা বদrsquo ও lsquoচবআইনতিন জনাrsquo নায়েম আরও দখানতিন উপনাস নতিয়েখয়ে9ন lsquoঠিকানা বদrsquo উপনায়েস আয়ে9 অসা13 নারী অার কানতিনতিন চরয নতিকনা চদভায়েগর সম13 পঙগ সবামীয়েক সয়েঙগ আনয়ে না চপয়ের চ9য়েড় আসয়ে বাধ য়ে13নতি9 স বনধর সয়েঙগ সমনতিমgtা13 রযখন অার অরঙগা চবয়েড় রযা13 খন পঙগ সবামী সসথ য়ে13 অার সনধান পা13 অা নতিফয়ের রযা13 সবামীর সয়েঙগ অার আবার ঠিকানা বদ ঘয়েট এই উপনায়েসর ম নতিবষ13 সবgtারা মানয়েষর আশরয়ে13র সনধায়েন বারবার ঠিকানা বদ আবার lsquoচবআইনতিন জনাrsquo উপনায়েস চদখা রযা13 সংখাঘ নতি7 ও মসমানয়েদর চদায়েগর ফয়ে সথা13ী আশর13 সনধান করয়ে মাথা চগাজার জন সাধারণ মানষ রা13 সায়েয়েবর জনতিম দখ চন13 আবার এক সম13 এই বনতিসতজনতিম চ9য়েড় নতিদয়েও বাধ 13

82

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চখক এখানকার বনতিসতজীবয়েনর জীব নতিতর য়ে ধয়েরয়ে9ন দনতিরদর বনতিসতর চময়ে13 কসম ও আনতিমরণ চপয়েটর জবাা চমটায়ে আশর13 চন13 পনতিা পLীয়ে এই উপনায়েস উপসথানতিপ য়ে13য়ে9 নতি7 ও মসমানয়েদর একতর নতিমনতি সংগরায়েমর কানতিনতিন পনতিumlমবঙগ বাসীয়েদর কায়ে9 এই অসা13 মানষগয়োর চকান ম নতি9 না ায়েদর খাদবয়েসতরর ননম অনতিধকার চকউ নতিদয়ে রানতিজ নতি9 না ফয়ে য়েরর সবgtতর এরা ককয়েরর ময়ো ঘয়ের চবড়া আজ এখায়েন চা কা ওখায়েন রয়েমumlনদর চসন পরাক সবাধীনার সম13 সবাধীনা াভ চদভাগ ও চদায়েগর ফয়ে উaাসতয়েদর কামপ জীবন ও পনতিumlমবয়েঙগর মাটিয়ে উaাসতয়েদর উপনতিনয়েব সথাপয়েনর নতিবশবাস নতিববরণ য়ে ধয়েরয়ে9ন চদভায়েগর পয়েবgtর ঘটনাবীয়ে চদখা রযা13 ম নতিরতর উমা আর নতিনমgt আবার উমায়েক নতিবয়ে13 করয়ে া13 মসমান রযবক আখার আখায়েরর সয়েঙগ পনতিয়ের সংঘষgt য়ে গজব রয়েট দাঙগার নারীয়েদর সমভরয়েমর কথা চভয়েবই নতি7রা চদাগ কয়ের পানতিড় চদ13 অজানা অয়েনা ভারয়ের বয়েক চদাগ করার সম13 সীমায়ে Lানতি ানতিয়ে13 পানতিকসথায়েনর পনতিরা সাধারণ মানষয়েক সবgtা কয়ের চদ13 চকউ রযনতিদ বা সবলপ নতিক9 ধনসমপদ নতিনয়ে13 আয়েস চসটাও জম কয়ের পনতিumlমবয়েঙগর এক চশরণীর দাা কায়েমপ আশর13 চদবার চাভ চদনতিখয়ে13 শধ াই ন13 চদায়েগর সম13 সীমায়ে এবং ভারয়ের বয়েক আশর13 চনও13ার পয়েরও দ নতিরতর পরষয়েদর নতিকায়ের পনতিরণ 13 অলপ ব13য়েসর অয়েনক চময়ে13রা চদভাগ ও চদায়েগর বনgtনা নতিদয়েই অনতিজ দাস নতিয়েখয়ে9ন lsquoভাগফrsquo (১৯৫৬) উপনাস এই উপনাসটি শর য়ে13য়ে9 7নপর উaাসত নতিনতিবর চথয়েক অসা13 মানষয়েদর

83

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সাারয করয়ে একটি দগঠি য়ে13নতি9 সরকানতির সাারয বনটয়েনর অজায়ে নতিনতিবয়ের একদ মানষ সনতিবধায়েভাগী য়ে13 উঠ সরকায়ের কা াা টাকা চপয়ে13 ারা মনতিায়েদর জন আটা কাপড় নতিকন রযা মাথা13 চঘামটা নতিদয়ে চগয়ে নতিপঠ ঢায়েক না আবার াট পরযgt নায়েম মাতর কায়েমপ নতিনতিকৎসার অভাব অননবয়েসতরর অভাব এসব চথয়েক মনতিকতর পথ খাজয়েই সষটি পরনতিবাদী নতিকতর এই পরনতিবায়েদর চনতব চদ13 ামী রযার সয়েঙগ 7নপয়েরর নতিকষান সভাও া নতিমনতিয়ে13 নতি9 নতিকষান সভা13 নতিক9 মসমান থাকা13 উaাসত আয়ে7ায়েনর উপর সামপরদানতি13ক রঙ ড়ায়েনার চষটা 13 নতিকনত চষ পরযgt উaাসত মানয়েষরাই জ13াভ কয়ের অনতিম13ভষণ মজমদার ডাক নতিবভায়েগর াকনতির করাকাীন ায়ে য়ে চনন কাগজ আর কম খব অলপ ব13য়েসই চখক ও া ায়েদর পনতিরবার দাঙগার া চথয়েক বাায়ে পাবনা চ9য়েড় চকানতিবায়ের এয়েস আশর13 নতিনয়ে13নতি9য়েন পাবনার সমসত সমপনতিতত চ9য়েড় পরা13 উaাসত য়ে13ই ারা জীবনরযাপন কয়েরনতি9য়েন পরাক সবাধীনা ও ার পরব+ কায়ের চদভাগ ও চদায়েগর দনতি রনা করয়েন lsquoগড় শরীখনডrsquo (১৯৫৭) ও lsquoনতিনবgtাসrsquo (১৯৫৯) এই দটি উপনায়েস lsquoগড় শরীখনডrsquo উপনায়েস চদায়েগর ঘটনাবী চমন সপষট ন13 নতিকনত ার পবgtব+ সময়ে13 রযখন চথয়েক নতি7 ও মসমান সমপয়েকgt র বাাধন নতিঢয়ে য়ে থায়েক কষক রামনদর মণড এক সম13 ময়েন কর 9নতিময়েরর ময়ো বনধ ার পায়ে থাকয়ে চস চগাটা পনতিথবীটায়েকই য়েষ চফয়েব নতিকনত চদভায়েগর াও13া রযখন বইয়ে শর কর খন চসই নতিপর13 বনধ 9নতিমর রাময়েনদরর জনতিম দখয়ের পনতিরকলপনা খায়েজ চবড়া13 রামনদরয়েক নতিজজঞাসা কয়ের-ldquo ওপায়ের কয়েব রযাবা rdquo আয়েফ চয়েখর চ9য়ে চকাকাা13 ডাকতানতির পড়য়ে নতিগয়ে13 মারা

84

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রযা13 এর ফয়ে গরায়েমর মানষও নতিবনতি য়ে13 পয়েড় না নতি7 না মসমান চকউ কাউয়েক নতিবশবাস করয়ে পারয়ে9 না চকষটদায়েসর ময়েখ রামনদর শনয়ে চপ চদভাগ য়েচছ- lsquoশনয়ে9ন মণড চদ বয়ে ভাগ নতিয়ে9rsquo lsquoচস আবার কীrsquo lsquo13 এক ভাগ নতিদর আর এক ভাগ চমাসমায়েনরrsquoএবার চরযন রাময়েনদরর সবপন ভঙগ চদভাগ য়ে চকাথা13 রযায়েব এ মানষ চস দর পায়ে13 জনতিমদার সানায়ের বানতিড়য়ে চগ খন জনতিমদার বানতিড়র সকয়েই পানতিয়ে13য়ে9 নায়ে13ব 9াড়া রামনদরয়েক চদয়েখই নায়ে13ব বয়েয়ে9- ldquo নতিমও বনতিঝ চসই খবরটাই াও অয়েনয়েকই নতিজজঞাসা করয়ে9 চদভায়েগর কথা শনয়ে রামনদর চৌনতিদদটা ঠিক কী বঝয়ে পারনতি9 নাrsquorsquo রাময়েনদরর ম দঃসাসী মানষও চরযন এক ময়েgt সাস ানতিরয়ে13 চফয়ে রামনদর পাগয়ের ম নতিৎকার কয়ের বয়েয়ে9- ldquo জনতিম চা চমা চদনতিখ নতিকনত াষা কই rsquorsquo এই উপনায়েস আরও একটি চশরণী আয়ে9 রযারা চদভায়েগর আয়েগ চথয়েকই উaাসত য়ে13 জীবনরযাপন করয়ে9 সরয়েনন9া ফয়েমা ফটনতিস চটনতিপ চটনতিপর মা চগাাসাই এবং মাধাই বায়ে13ন নতিরতরগ নতিদক চথয়েক এরা পরা13 সকয়েই জীনতিবকার টায়েন চারাই পয়েথ ায়ের ববসা কয়ের এই ায়ের ববসা ায়েদর দয়েবা খাবায়েরর আয়ে13াজন কয়ের নতিদয়েও অয়েনয়েকই এই ববসা করয়ে নতিগয়ে13 চরয়ে কাটা পয়েড়য়ে9 আবার ায়ের ববসা বনধ কয়ের চটনতিপ ধয়েরয়ে9 চদ ববসা চকান নতিরতরই চরযন নতিসথর ন13 পরয়ে13াজয়েনর সায়েথ সায়েথ সকয়ের নতিকর13াকায়েপরও পনতিরবgt ন ঘয়েটয়ে9 এই উপনায়েস পদমানদীর

85

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মাধয়েমই চখক সাধারণ মানয়েষর জীবয়েনর পনতিরবgt নয়েক চরযন য়ে ধয়েরয়ে9ন lsquoনতিনবgtাসrsquo উপনাসটি চদভাগ য়ে13 রযাও13ার পর রযখন মানষ অয়েনা সথায়েন এয়েস আশর13 গরণ কয়েরয়ে9 চসই সময়ে13র দরাবসথার ইনতিাস মাতর চদভাগ য়ে রায়ের অনধকায়ের পাায়েনার সম13 নতিদনতিদর ম য়ে জামাই বাবর া ধয়ের পনতিumlমবয়েঙগর চকানতিবায়ের এয়েস আশর13 াভ কয়ের নতিবমা পানতিয়ে13 আসার সম13 একদ চাভী মানয়েষর নতিকার য়ে13 মসমানয়েদর aারা ধনতিষgtা য়ে13নতি9 চসৌমর সাায়েরয নতিবমা একটা াকনতির চপয়ে13নতি9 নতিকনত রাজনৈননতিক কারয়েন চসটাও া 9াড়া য়ে13 রযা13 নতিবমার চদ চদও13ার য়েgt বদধ বড়বাব আবার াকনতির নতিদয়ে চয়ে13নতি9 নতিবমা চরযন জীবয়েনর নতিক9ই বঝয়ে পারয়ে9 না উততরবয়েঙগর দয়েমান কামপ চ9য়েড় সবাই রযখন দনডকারয়েণ য়ে রযা13 খন ায়েদর পরনতিবাদ চiquestাগায়েন ন13 বরং কাননা আর উধবনতিনর মাধয়েম পরকা কয়েরয়ে9 নতিবমা মাীয়েক একনতিদন বয়েয়ে9 ndash ldquo আমার মায়েঝ মায়েঝ নতিক ময়েন 13 জায়েনা আমরা পনতিথবীর নতিক9ই বঝয়ে পারাম না রাজনীনতির সয়ো টানয়ে9 চকউ আর আমরা া পা 9া ড়নতি9 ভাবনতি9 চসটাই বাাা rsquorsquo মরণা াদ চসৌদামনতিন চমানতিবাব অজ13 এয়েদর আরও ভ13ানক অবসথা চখক সবলপ আায়ের বৎ কয়ের য়েয়ে9ন নতিaী13 নতিবশবরযয়েদধর পরব+কায়ে পবgtবঙগ ও পনতিumlমবয়েঙগর সাধারণ মানয়েষর দঃখম13 করণ কানতিনতিন ফটিয়ে13 য়ে বাংা ঔপনানতিসক অসীম রায়ে13র নাম সবনতর ভায়েব উয়েLখ করয়ে 13 চদভাগ ও চদায়েগর উপয়ের া ার নতিবখা উপনাস lsquoয়েiর খাাা13rsquo (১৯৬৮) চদভায়েগর পর পনতিumlমবয়েঙগর গরাম ও

86

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

য়ের মানয়েষর সমান পরভাব পয়েড়নতি9 এই সময়ে13র আথgt সামানতিজক ও রাজনৈননতিক বাসতবার টকয়েরা 9নতিব এই উপনায়েস সারভায়েব য়ে ধরা য়ে13য়ে9 চদভায়েগর পর চরয আথgt সামানতিজক পনতিরনতিসথনতি মানয়েষর মনয়েক নতিবনতিষয়ে13 নতিদয়ে13নতি9 মানষ কত কয়ের চবায়ে থাকার া ধরার চষটা করয়েও সঠিক মানষ য়ে13 ওঠয়ে পায়েরনতিন চদভায়েগর ccedilভনতিমকা13 সময়ের বসর lsquoখনতিনডাrsquo (১৯৮৭) উপনাসটির নাম অবই করয়ে 13 এই উপনায়েসর কানতিনতিন ১৯৪৭ সায়ের ১৪ই আগয়েসটর ঘটনাবী নতিনয়ে13 গঙগা আর চর াইয়েনর মায়েঝ মৈনাটি নতিলপাঞচয়ের নতিনয়েশরণীর পনতিরবার চথয়েক আসা নতিনবনধই ময়েন কয়ের ায়েদর সবাধীনা অয়েনক অয়েপকষার পর এয়েও া এ খনতিনডা য়ে13 একজন পরষ সতরীয়েক চ9য়েড় অন নারীর সয়েঙগ রা কাটিয়ে13 সতরীর কায়ে9 নতিফয়ের আসার চরয অপমান ভারয়ের সবাধীনাও চরযন সাধারণ মানয়েষর কায়ে9 চমনটাই অপমায়েনর নারা13ণ সানায়ের lsquo বকা কামপ rsquo (১৯৭৮) ও lsquoবালমীকrsquo (১৯৮৩) উপনাস দটিও চদভাগ ও চদায়েগর ঘটনা13 মখনতির য়ে13য়ে9 কামপ জীবয়েন মানষ গয়োর জীবন চরযন অনতিসথর গা13 নতিসর কনতিণঠ চসৌম মাংস মনতিgt ধরনধর ডাকতারবাব অসৎ কনটরাকটর নতিসংনতিজ নতিরতরীন উaাসত চখাকা পরভনতি নতিরয়েতরর নীা ঠা উaাসতয়েদর জন বরাদদ সরকানতির তরাণ নতিনয়ে13 নতি9নতিননতিমনতিন চখা এবং ার নতিবরয়েদধ সরকানতির কমgtানতির ঋবরর পরনতিবাদ ও সফা এখায়েন পরাধান চপয়ে13য়ে9 lsquoবালমীকrsquo উপনায়েস আয়ে9 জীবন রযয়েদধর সয়েঙগ কঠিন জীবন রযনতরনা নতিরপদ মাসটার ার পনতিরবারয়েক নতিনয়ে13 পনতিumlমবয়েঙগ য়ে আয়েস নানা ঘায়েটর জ চখয়ে13 অবয়েয়েষ সথান পা13 রনাথ+য়েদর

87

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কায়েমপ নতিকনত পনতিরবায়ের চনয়েম আয়েস রম টরায়েজনতিড নতিরকা াায়ে াায়ে বড় চ9য়ে অনতিনয়েমষ রযকষমায়েরায়েগ আকরা 13 চ9াটভাই চটরয়েন কার য়ে13 রযা13 বনতিকত জীবয়েনর নানা অসংগনতি চখক নতিমনতিয়ে13 চদন কামপ জীবয়েনর নানা অসৎ বনতিততর সয়েঙগ নতিরপদ মাসটায়েরর চময়ে13 ননতিমা জীবন রযয়েদধ নায়েম পরনতিবাদ করয়ে নতিগয়ে13 এক সম13 পনতিয়ের গনতিয়ে মারা রযা13 নারা13ণ সানা চপাগ ভায়েব নতি9য়েন বাসতকার াই নতিনতিন মানয়েষর উaাসত জীবনয়েক খব কায়ে9র চথয়েক কষ কয়েরনতি9য়েন ভারবয়েষgtর সবাধীনা চদভাগ ও চদাগ নতিনয়ে13 অয়েনক ঔপনানতিসক া ায়েদর কয়েমর চখাাা13 অয়েনক বাসতব জীবয়েনর 9নতিব য়ে ধয়েরয়ে9ন এই সবলপ পনতিরসয়ের বাংা সানতিয়ের এই জাী13 সমসত উপনায়েসর আয়োনা করা সমভব ন13 য়েব সবাধীনার পরব+ সময়ে13 এই জাী13 নতিক9 উপনায়েসর নাম উয়েLখ করা মাতর চরযমন সনী গয়েঙগাপাধায়ে13র lsquoঅজgtনrsquo (১৯৭১) ও lsquo পবgt পনতিumlমrsquo (১৯৮৮) অীন বয়ে7াপাধায়ে13র lsquo নীকণঠ পানতিখর চখাায়েজrsquo (১৯৭১) lsquoমানয়েষর ঘরবানতিড়rsquo(১৯৭৮) পরফL রায়ে13র lsquoচক13া পাার চনৌকাrsquo (১৯৯৬) lsquoভাগাভানতিগrsquo (২০০১) ীয়েষgt7 ময়েখাপাধায়ে13র lsquoউজানrsquo ১৩৭৮) কনতিপকষণ ঠাকয়েরর lsquoউজান ীর উপকথাrsquo (২০০০) নারা13ণ গয়েঙগাপাধায়ে13র lsquoা মাটিrsquo (১৯৫১) চজানতিমgt13ী চদবীর lsquo এপার গঙগা ওপার গঙগাrsquo (১৯৬৮) াা চসয়েনর lsquo নতিপামীrsquo (১৯৯৪) lsquoজয়েনমর মাটিrsquo (২০০৭) ও lsquo সপানতির বয়েনর সানতিরrsquo (১৯৯০) সানতিবতরী রায়ে13র lsquoসজনrsquo (১৯৪৬) lsquoনতিতরয়েসরাrsquo (১৯৪০) ও lsquoসবরনতিনতিপrsquo (১৯৫২) নতিবয়েষ উয়েLখয়েরযাগ উপনাস

88

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আয়োনার চয়েষ বয়ে 13 চরয ভারবাসী ায়েদর সবাধীনা নতিLয়ের দয়েক আা কয়েরনতি9 একথা সনতি নতিকনত ার সায়েথ রযা ঘট চসটা চকউ আা কয়েরনতিন নতিনuml13 নতিLয়ের দয়েক একনতিদয়েক ভারবাসী পরাধীনার মনতিকত াভ কর অপর নতিদয়েক চমনতিন আবার দীঘgtকা একসায়েথ বসবাস করা দটি সমপরদা13 নতির তরয়ে পনতিরণ াজার াজার নতি7 উaাসত য়ে13 পানতিকসথান চথয়েক ভারয়ে আর মসনতিম উaাসত য়ে13 ভার চ9য়েড় পানতিকসথায়েন য়ে নতিগয়ে13নতি9 ভারয়ের নতিবরটি মনতিকতর জন বাঙানতি নতি7 ও মসমান এক সায়েথ দীঘgtকা ড়াই কয়েরনতি9 নতিবরটি সরকায়েরর নতিবরয়েদধ এই সম13 দটি সমপরদায়ে13র ময়েধ নতিমতরা রযটা নতি9 চদভাগ য়ে উভয়ে13 টাই তরয়ে পনতিরণ য়ে13নতি9 এই সম13কার ঘটনাবী বাংা উপনায়েসর জন নতিবাাকায়ের থ বয়ে13 এয়েননতি9 আমরা বয়ে থানতিক উপনাস বাসতব জীবয়েনর দপgtণ ফয়ে নতিLয়ের দয়েকর বাসতব ঘটনাবী সথান াভ কয়েরয়ে9 বাংা উপনায়েসর াখা13 অথgtাৎ বাংা উপনায়েস নতিLয়ের দয়েকর পনতিরপণgt পরনতিফন ঘয়েটয়ে9 বা রযা13 থসতরঃ ১ সরকার ারক বাংা উপনায়েস চদভাগ ও

চদাগ অরণা পরকানী ২০০৯২ কনড 7ন কমার নতিLয়ের দাঙগা ও চদভাগ বঙগী13

সানতি পনতিরষদ ২০১২৩ করব+ ড ঙকর পরসাদ বাংা উপনায়েস সবাধীনা

আয়ে7ায়েনর অনতিমপবgt করণা পরকানী ২০০৬৪ বয়ে7াপাধা13 (রা13) নতিনতিতরা সময়ে13র উপকরণ চময়ে13য়েদর

সমনতিকথা পসতক নতিবপনতিণ ২০০৪

89

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

৫ চসনগপত নীনতি বঙগভনতিম ও বাঙানতির ইনতিাস চদজ পাবনতিনতিং ২০০৪

৬ বয়ে7াপাধা13 রমা সবাধীনা উততর বাংা উপনায়েস নতিনমনবয়েগgtর অবসথান ২০০৫

90

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রযানতিমনী রা13 এক ভবননতিলপীআীষ কমার সাউ

চকানও চকানও নতিলপীর সজনকা13 এমন এক নতিবয়েষ সবকী13ার 9াপ থায়েক রযা চদয়েখ অভরা ভায়েব চসই সরষটায়েক সনাকত করা রযা13 এবং চসই সনাকতকারী নতিহনগনতি া ায়েক অনয়েদর চথয়েক আাদা কয়ের চদ13 ndash 9নতিবয়ে চকায়েনা সবাকষর না থাকয়েও আমরা চসই কষণগনতিয়েক নতিলপীর lsquoনতিসগয়েনারrsquo (সবাকষর) বয়ে থানতিক ভারী13 নতিতরকা13 নতিলপী রযানতিমনী রায়ে13র সবকী13া চমনই এক নতিনজসব মৈবনতিষট উজজব চমাটা নতির টায়েন গাঢ় জরয়েঙর ববার নতিলপী নতিবষয়ে13র আকনতি এবং ভনতিঙগমা নতিবয়েষ কয়ের ময়েখর আ13ন 9ানতিপয়ে13 আকণgt নতিবসত চায়েখর নতিবনাস রযানতিমনী রায়ে13র রনার এক অনন ঐশবরযgt

রযানতিমনী রা13-এর ( জনমঃ ১৮৮৭ ) নতিলপী-জীবয়েনর সনা পবgt ভারী13 নতিতরকা13 দটি পরধান ধারার একটি নতি9 ইউয়েরাপী13 নতিলপীরীনতির ধারা আর অনটি অবনীনদরনাথ ঠাকয়েরর পরবনতিততgt এক ননধারা রযা ইউয়েরাপী13 রীনতির চথয়েক সমপণgt নতিভনন নতি9 রযানতিমনী রা13 া ার জীবয়েনর চষ পবgt ( মঃ ১৯৭২ ) পরযgt এই দই ধারায়েকই অনকরণ না কয়ের া ার সবকী13 অনভাবনা13 এক নতিনজসব ধারায়েক আতমপরকায়ের মাধম নতিয়েসয়েব খায়েজ নতিনয়ে13নতি9য়েন চাকজীবন চথয়েক উয়েঠ আসা চসই চমৌনতিক উাবনীা সমকাীন ভারী13 নতিতরকায়েক নতিবয়েশবর পনতিরমনডয়ের এক নন নতিদগয়ের দরজা খয়ে নতিদয়ে13নতি9 বয়ে নতিব7মাতর অনতিয়ে13ানতিকত 13 না

রযানতিমনী রায়ে13র জনম বাংা13 বাাকড়া চজার অখা চবনতি13ায়োড় গরায়েম গরায়েমর পাঠাা13 চখা পড়া শর

91

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

য়ে13নতি9 বানতিড়র কায়ে9ই পট13াপাড়া পাঠাার পাঠ চষ য়ে না য়েই বানতিকরা রযখন মায়েঠ ঘায়েট পকয়ের দীনতিঘয়ে আমবাগায়েন াডড চখায়েখা নতিনয়ে13 চময়ে উয়েঠয়ে9 খন চস চ9য়ে পট13ায়েদর পটআাকা চদখয়ে9 একময়েন কয়েমার পাড়া13 পরনতিমা নতিলপীয়েদর ায়ে মাটির মনতিgt নতিকভায়েব জীব য়ে13 উয়েঠয়ে9 া চদখয়ে9 একময়েন ওয়েদর মাটি নতিনয়ে13 প চঘাড়া বানায়েনার কী চষটাই না করয়ে9 বাবারামারণ রা13 নতিনয়েজও চরয চ9াটয়েবা চথয়েক রয়েঙর গা য়েড়া নতিদয়ে13 9নতিব আাকয়েন চসই চ9াটট চবার অভাস চ9য়েও চপ চসটা মা নয়েগনদরবাা একট নতিনতি য়েন জনতিমদার বানতিড়র চ9য়ে ( রযনতিদও াপকয়ের ঘটি চডায়েব না ) চয়েষ কী-না পট13া য়েব নানতিক মৎনতিলপী বাবা ভাবয়েন চ9য়ে চা া ার অভাস পায়েবই সবামী সতরীয়ে কথা ওর রযা ভায়ো ায়েগ াই করক নতিলপীয়েদর 13য়ো প13সা কনতিড় চমন থায়েক না া বয়ে প13সাটাই নতিক সব চদয়ে নতিবয়েদয়ের সনাম মানয়েষর শরদধা ভায়োবাসা এসয়েবর নতিক চকান দাম চনই মা বাবা চ9য়ের পরনতিভায়েকই আয়েরা নতিবকনতি করয়ে াইয়েন 9নতিব আাকা নতিখয়ে চ9য়ে ককাা13 মামার বানতিড় খন ার ব13স চষায়ো

মামাবানতিড় চথয়েক উয়েদাগ নতিনয়ে13 চ9য়েয়েক ভনতিgt করা ককাা আটgtসকয়ে নতিগানতিডgt সায়েব পাumlা রীনতিয়ে চ রং এর সাায়েরয া ায়েক 9নতিব আাকা চখায়েনা শর কয়ের নতিনয়েন চস চ9য়ে চা পরনতিভাধর সয়েজ নতিয়েখ চন13 বয়েঝ চফয়ে টপট কয়ের চফয়ে ভগবান দতত কষমা নতিগানতিডgt সায়েব মগধ ায়েক চরয চকায়েনা sup1ায়েস চরয চকায়েনা সতয়েরর 9নতিব আাকার পাঠ গরয়েণ অনমনতি নতিদয়েন চ9য়ে অব নতিন13নতিম সকয়ের sup1াস

92

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কর না মায়েস মায়েস সকয়ের খাা13 নামও থাকয়ো না খাময়েখ13ানতি বয়ে সকয়ের পাঠকরম চষ পরযgt চষ করয়ে চবকয়ে13ক ব9র চয়েগনতি9

১৯০৬ সায়ের বাাকড়ার চজাাসক া ায়েক একটি নতিগনতিন পরসকার সবরপ উপার নতিদয়েন lsquoসমাজrsquo ীষgtক একটি 9নতিবর জন ঐ পরসকার এখন চথয়েক আর া ায়েক চ9য়ে না বয়ে আমরা নতিলপী রযানতিমনী রা13 নতিয়েসয়েব মরযgtাদা চদব া নতিলপী খন ইউয়েরায়েপর ঘরানা13 9নতিব আাকয়ে9ন ময়েড বনতিসয়ে13 জীব 9নতিব আাকয়ে শর কয়েরয়ে9ন নতিলপী রযানতিমনী রায়ে13র কথা অবনীনদরনাথ ঠাকর জানয়ে পারয়েন মনতিষgt চদয়েবনদরনাথ ঠাকয়েরর একটি পরনতিকনতি নতিনতিন রযানতিমনী রা13য়েক নতিদয়ে13 কনতিরয়ে13নতি9য়েন এরপর নতিনতিন রাারানতি নতিবখা য়েন পাumlা রীনতির পরাকনতিক দ এা য়েক নতিনতিন খানতি অথgt সবই চপয়েন নাম 9নতিড়য়ে13 পড় ইনতিময়েধ নতিববা কয়েরয়ে9ন সতরী আন7ম13ীয়েক নতিনয়েজর কায়ে9 এয়েন চরয়েখয়ে9ন কয়ে13কজন নতিলপী নতিময়ে ইনতিণড13ান অাকায়েডনতিম অব আটgt নায়েম একটি পনতিতরকা পরকা করয়েন া ার 9নতিবর একটা নতিনজসব মঞচ মৈনতির

মানব দ পরনতিকনতি নতিনসগgt দ অঙকয়েন খানতি রয অথgt সবই পায়েচছন নতিকনত চরয অয়েথgt নতিনতিন আজয়েকর রযানতিমনী রা13 ভারী13 ঘরনার নতিবশবনতিবখা চমৌনতিক নতিলপী চসই অয়েথgt ঐ অঙকন পদধনতি া ায়েক ানতি নতিদয়ে পারনতি9 না এয়ো অনকরণ চমৌনতিক পরনতিভা চা ন13 এয়ো া ায়েক সবgtকাীন খানতি এয়েন নতিদয়ে পায়ের না ব13স রযখন চৌনতিনতির খন চথয়েক এই চবাধ া ায়েক কয়ের কয়ের চখয়ে াগ ১৯৩৭ সা পরযgt নতিনতিন নানান পরীকষা-নতিনরীকষা াায়েন পাumlা রীনতি চ9য়েড় ভারী13 ঘরনা-ব ানতি চপয়েন না প13সার জয়েন 9নতিব আাকয়ে

93

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

াইয়ে9ন না-আয়েপাষ ন13-ড়াই চখয়ে পারয়ে9ন না ঘময়েও পারয়ে9ন না অভাব অনটন দঃখ কষট-কাপয়েড়র চদাকায়েনর কাজ 9াপাখানার াকনতির-মায়েন চকানও রকয়েম দয়েটা চপট াায়েনা

ারপর একনতিদন ঠাৎই মৈয়েব নতিফরয়েন চনাই নসটানতিজ13া ব সনধান চপয়েন মাটির চসাাদা গনধ চাকনতিলপ-সজ সর জীবয়েনর 9নতিব আাকয়েবন চ9াটয়েবা13 ঐ সর 97 গনধ সপয়েgtই চা নতিয়েলপর iগনতি চখা চাকজীবন চাকসংসকনতি ও চাকনতিয়েতরই নতিনতিন া ার পরনতিভা13 সাথgtকা আনতিবসকার করয়েন র নগর কনতিতরমা বাদ নতিদয়ে13 গরামীণ নতিনঃশবাস পরশবায়েসর পরনতি আকষট য়েন নতিনতিন চমনতিক সভার কনতিতরম ফা াকা সততা ন13নতিনতিন াইয়েন মাটির দাও13া13 কা াসার থাা চপয়ে কা াসার গলায়েস জ চখয়ে নতিনয়েদন পয়েকষ কাপাা13 আর শয়ে াইয়েন ীপাটি নতিবনতি9য়ে13 নতিফয়ের চরযয়ে াইয়েন বাাকড়া চজার চবয়েয়োড় গরায়েমর চসই অনতি সাধারণ জনতিমদার বানতিড়র উয়েঠায়েন দাও13া13 চাক নতিয়েলপর সরার ময়েধই নতিনতিন নতিনয়েজর পরনতিভার চমৌনতিক মখটা চদখয়ে চপয়েন ১৯৩৪-এ অাকায়েডনতিম অব ফাইন আটgtয়েসর সবgtভারী13 পরদgtনীয়ে ার উততরা অনতিভমন 9নতিবটি ভাইসরয়ে13র সবণgtপদক াভ কর ১৯৩৭ অধাপক ানতিদ সরাও13ানতিদgt া ার কায়েজর পরংসা করয়েন

ঘটনাকর া ায়েক নতিক9টা সাারয কর নতিaী13 নতিবশব মারযয়েদধ ককাা13 এয়েসয়ে9 ইংরাজ ও আয়েমনতিরকান মৈসন ায়েদর ময়েধ নতিতর রনতিসকরা রযানতিমনী রায়ে13র 9নতিব নতিকয়েন চদয়ে নতিফর সমারক নতিয়েসয়েব সংগর বাড়ায়েব বয়ে নতিব নতিনকস নতিখয়েন lsquoভানতিডgt কট অন ইনতিণড13াrsquo গরনথ চসখায়েন নতিলপীর পরংসা

94

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সকয়ের চায়েখ পড় নতিবয়েদনতিরা 9নতিব চদখ নতিলপীর কথা পড়-সমঝদার রযারা ারা া ার 9নতিবর কথা পরার করয়ে াগ য়েব া নতিবয়েদনতিরাই আমায়েদর চদয়ের সমপদ ঐনতি ঐশবরযgtয়েক আনতিবসকার কয়েরয়ে9 ায়েদর নতিবকষনা13 চসইসব কনতিতব দকষা সকয়ের চায়েখর সাময়েন এয়েসয়ে9 এয়েদ নতিবয়েদনতিয়েদর ংসাপতর 9াড়া সয়েজ কাউয়েক কনতিতব নতিদয়ে া13 নতিন রযানতিমনী রায়ে13র চকষয়েতরও চমনটা ঘয়েটনতি9 সয়ে7 চনই

১৯৪৮-এ বানতিগঞজ চপলস ইয়েষট নতিনজসব বানতিড় করয়েন চদাাা বানতিড় া13 9নতিব আাকার ঘর ও 9নতিবর গাানতির 9নতিব রাখার ঘর চসয়েজ উঠ নানা রয়েঙর প নতিদয়ে13 ওপর া13 নতিনতিন থাকয়েবন আন7ম13ীর সয়েঙগ সনতিই নতিনতিন আন7ম13ী দঃয়েখর নতিদনগয়োয়েক নতিনতিন কী আন7ম13 কয়ের চরয়েখনতি9য়েন অভাব দানতিরদর কষট রযনতরণা সবামীয়েক বঝয়ে চদননতিন কখনও ায়ে চা নতিলপীর সাধনা13 চ9দ পড়য়েব বাধা আসয়েব সংসারটা আগয়ে নতি9য়েন বক নতিদয়ে13 বয়েই নতিলপীর 9নতিব আাকা চকায়েনানতিদন বনধ 13নতিন

কনতিব নতিবষণ চদ খবই অরঙগ বনধ নতি9য়েন রযানতিমনী রায়ে13র া ার চখা চথয়েক আমরা জানয়ে পানতির চরয রযানতিমনী রা13 এমন এক সবgtগরাসী নতিলপ-আনতিঙগক (চটাটানতিটানতির13ান ফমgt) খায়েজ চবড়ানতিচছয়েন রযার মাধয়েম নতিনতিন া ার নতিলপ-ভাবনার সমসত আনতিঙগকয়েক ফটিয়ে13 য়ে পারয়েবন া ার নতিলপজীবয়েনর পরারনতিমভক পয়েবgt আমরা চদনতিখ নতিনতিন সাদামাটা ভায়েব রয়েঙর ববার করয়েন চসখায়েন আয়ো-9া13ার চকানও ারম বঝয়ে পারা চরয না চ9য়েয়েবা13 চরয গরামজীবয়েনর সয়েঙগ ার নতিননতিবড়ভায়েব পনতির13 নতি9 চসই গরায়েমর নতিনসগgt নতিতর পরকায়ের চকষয়েতরনতিনতিন চরখার ববার অ পনতিরনতিমনতি ভায়েব করয়েন

95

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

করম া ার অঙকন মৈী পনতিরণ য়ে13 উঠয়ে থায়েক এবং া ার মৈবনতিষট া ার 9নতিবয়ে আয়ো9া13ার মৈবনতিতর চদখা রযা13 না চস চকষয়েতর া ার কানভাস নতিক9টা ফলাট এবং মাতরাীন (ডাইয়েমনান চস) চরখার (াইন) ববার চস কারয়েণ া ার 9নতিবয়ে রযয়েথষট গরতবপণgt য়ে13 উঠয়ে থায়েক া ার এই সজ সর অঙকন-রীনতিয়ে রযানতিমনী রা13 পয়েরাপনতিরভায়েব পনতিumlমী রীনতির নতিলপনৈী চথয়েক চবনতিরয়ে13 আয়েসন এটা নতিব য়েকর নতিনতিরয়ের দয়েকর কা খণড এবং এই সময়ে13ই রযানতিমনী রা13 একাভায়েবই া ার নতিনজসব নতিলপরীনতিটি খায়েজ চপয়ে13নতি9য়েন চরযটায়েক া ার নতিসগয়েনার-সটাই নতিয়েসয়েব পরব+কায়ে নতিনতিহন করা 13 া ার এই অঙকন মৈীর ময়েধ ভারী13 চাকনতিয়েলপর ধারাটি (চফাক-আটgt) নন মাতরা াভ কয়ের া ার 9নতিবর ময়েধ পরাীন বাংার পটনতিতর প চখনা এবং নতিবষণপয়েরর মনতি7র-সথাপয়ের চটরায়েকাটা মনতিgt র আনতিঙগক ফয়েট উঠয়ে থায়েক

রযানতিমনী রায়ে13র 9নতিবর নতিবষ13বসতয়ে পরায়েণর চদবয়েদবীয়েদর পরাধান চদখয়ে পাও13া রযা13 রামা13ণ-মাভারয়ের কানতিনতিন রযীশনতিgয়েষটর জীবন এবং চসই সয়েঙগ অঙগানতিঙগভায়েব জনতিড়য়ে13 থায়েক গরাম বাংার সাধারণ মানয়েষর জীবন রযাপনকথা পানতিখ আর গপানতি পশয়েদর উপনতিসথনতি নতিনতিন একানতিধক রয়েঙর নতিমশরণ না কয়ের পরধান ম সাটি রঙ ববার করয়ে প97 করয়েন এবং গরাম পট13ায়েদর ময়ো সনান পদধনতিয়ে পরাকনতিক সমপদ চথয়েক রঙ মৈনতির করার পকষপানতি নতি9য়েন রনতিঙন মাটি সংগর কয়ের ার চথয়েক 9াই-রঙ নানান ধরয়েনর পাথর গা য়েড়া কয়ের া ও দ রঙ নীগা9 চথয়েক নী-রঙ এবং মফর ভয়েষা চথয়েক কায়ো-রঙ মৈনতির করয়েন পরথয়েমর নতিদয়েক বাইনডার নতিয়েসয়েব সাবদানার ময়ো এক ধরয়েনর চশবসার বীজ গা য়েড়া কয়ের (টানতিপওকা সীড) গাদ মৈনতির

96

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

করয়েন নতিকনত শনতিকয়ে13 রযাবার পর া 9নতিবয়ে একটা কায়ে আভাষ চফ বয়ে পরব+কায়ে আকামনতিণ (রবীনদরনাথ রযায়েক lsquoচসানাঝনতিরrsquo নাম নতিদয়ে13নতি9য়েন) গায়ে9র রস ববার করয়েন কানভায়েসর lsquoজনতিমrsquo (গরাউণড বা চবস) মৈনতির করার জন নতিমনতিকাপয়েড় 9া াকা চগাবয়েরর গা য়েড়া জয়ে াকা কয়ের াগায়েন এবং চগাবরয়েক শকয়েনা কয়ের কাপয়েড় চ9া য়েক পরয়ে13াজন ময়ো পাউডার মৈনতির করার কাজটিও নতিনয়েজর ায়ে করয়েন এই চদজ রঙ ও lsquoজনতিমrsquo মৈনতির করার ময়ো রঙ করা বা আাকবার নতিও নতিনতিন নতিনয়েজই বানায়েন কাঠির মাথা13 সর বা চমাটা কয়ের য়ো অথবা পাট জনতিড়য়ে13 া ার এই নন রীনতির অঙকন-মৈীর জন উপরযকত নতি নতিনতিন নতিনয়েজই মৈনতির কয়ের নতিনয়েন এয়েকবায়ের চষ ব13য়েসর নতিদয়েক ারীনতিরক অকষমার কারয়েণ নতিনতিন পাড়ার চদাকান চথয়েক রঙ-নতি নতিকয়েন ববার করয়েও চসইসব চৌনতিখন নতি-বরায়ের বদয়েও া ার অঙকন-মৈীয়ে চকানও পনতিরবgt ন ঘয়েটনতিন

9নতিবগয়ো চরযন কথা বয়ে খব নাটকী13 মাননতিবক পনতিরশদধ চকষতরজ-নতিতরীর গভীর অদgtষটির ফ 9নতিব ভয়ের এ নগণ মানষঃ কামার কয়েমার ানতিষ 9য়োর বাউ চজয়ে মানতিঝ চরখানতিয়েতর অসামান য়ে13 উঠ দই চবড়া নতিংনতিড় ময়েখ চবড়া কায়ো চবড়া গর চঘাড়া বাঘ নতিরণ সাাওা পরষ ও রমণী চপৌরানতিণক নতিরতর-অনা13াস সজ সরভায়েব া ার 9নতিবয়েক সমদধ কয়েরয়ে9 া ার 9নতিবর নতিবষ13 নতিনয়ে13 আরও দ-ার কথা নতিবখা 9নতিবগনতি ঃ কষণ বরাম গয়েণ জননী রযয়োদা বদধয়েদব মীরার অনতিOtildeপরীকষা রাধাকষণ সতরীয়োক সাাওা রমণী করনতিবদধ রযীশ মায়ে13র চকায়ে নতিশ ানতির নতিপয়েঠ রাজা া চঘাড়া বাংার বধ গর দই মৈবষণব নতিন চরযাদধার নতিতর রয়েথর ওপর রাজা রাণী সাাওায়ের মাথা

97

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চাকজীবন অরণজীবন পরাণ ঘয়েরা13া পনতিরয়েব সবনতিক9ই আপা দষটিয়ে পট (কাীঘাট বা বাাকড়ার) নতিতর নতিয়েসয়েব পরনতিভা য়েও া মান নতিতরসষটি সয়ে7 চনই চখজর পাার াটাইয়ে13র ওপর আাকা রযীশর নতিতরমাা অসাধারণ া ার 9নতিবর কানতিরগনতিরয়ে রয়ে13য়ে9 ভারী13 সাাওা জীবন ও নতিলপরীনতির অনসরণ াইন ডরইং ফলাট চটকনতিনক অংক আপনা নন রীনতির নতিaমানতিতরক 9নতিব ডায়েকর কায়েজর 9নতিব া ার আপনা ও ডায়েকর সাজ একসম13 বাংার রঙগমঞচয়েক অন মাতরা নতিদয়ে13নতি9

এই সবনামধন নতিলপী নতিনয়েজই নতিনয়েজর নতিলপয়েক গয়েড়য়ে9ন আবার নতিলপীময়েনর সষটি সয়েখর পরব ানতিগয়েদ রযাতরা কয়েরয়ে9ন নন ধারা13 পরথমনতিদয়েক ফলাট চটকনতিনয়েক আাকা ইউয়েরাপী13 ঘরনার 9নতিব ারপর বঙগভয়েমর চাকসংসকনতি ও চাকাায়েরর ানতিতর খানতির ীয়েষgt থাকয়েই া ার অয়ের নতিশময়েনর উয়েনমষ- আয়েরা সজ ও সর নতিতররীনতি নন কয়ের আাকা চা জনত-জায়েনা13ায়েরর 9নতিব নতিকার ও নায়ের 9নতিব আবার এরপরই সউচচ ষারঙগসম নতিলপীসততার ঊদধgt গমন সর আনতিঙগয়েকর নতিরকতা13 বনতিঝ sup1া নতিলপী নতিফরয়েন বণgtবাহয়ে-চরখা ও রয়েঙর অনতিভজা সমদধ- lsquoপজানতিরণী চময়ে13rsquo lsquoকীgt নrsquo এবং lsquoবাউrsquondashএ পরযgtায়ে13র সষটি কষণীা রামা13ন মাভার ও রপকথার 9নতিবয়ে অঙকায়েরর কারকারযgt এবং রয়েঙর অসামান ববার নতিরকা আমায়েদর মগধ করয়েব এরপরই রয়েঙর চজৌষ চ9য়েড় পরাণব উদদাম রপকলপনা নতিলপীর নতিয়ে বাসা বাাধয়ে শর য়ো ডট বা ফট নতিক নতিদয়ে13 আাকা- lsquoমায়েডানাrsquo lsquoনতিবড়া ও নতিংনতিড়মা9rsquo ndashইানতিদ 9নতিব এই পরযgtায়ে13র নতিলপকনতির সবাকষর বন করয়ে9

98

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

অা নতিলপী এরপর ময়েনানতিনয়েব করয়েন চাকগাাথা ও পরায়েণ lsquoমায়েদবrsquo lsquoবায়েঘর নতিপয়েঠ রাজাrsquo এ পরযgtায়ে13র 9নতিব

মর আয়েগ ার চষ 9নতিব lsquoাসটসাপারrsquo কাজটি অসমাপত রযনতিদও এর আয়েগ নতিনতিন এই 9নতিবটি এা য়েকনতি9য়েন ১৯৪২- এ নতিকনত চষ কাজটি নতি9 বদাকার অসমাপত 9নতিবটি আয়ে9 ldquo রযানতিমনী রা13 সংগরাা13rdquo পরনতিথরযা নতিলপী অগনতিণ পরসকার ও সনমায়েন ভনতিষ য়ে13য়ে9ন নতিনতিন ১৯৩৪-৩৫ নতিgষটায়েi lsquoঅাকায়েডনতিম অব ফাইন আটgtস rsquo ndash এর ভাইসর13 সবণgtপদক ১৯৫৫ সায়ে lsquoপদমভষণrsquo পরসকার াভ কয়েরন ১৯৫৬ সায়ে নতিকা অাকায়েডনতিমর চফয়ো নতিনবgtানতি ন ১৯৬৭ সায়ে রবীনদরভারী নতিবশবনতিবদা13 সনমানসক ldquoনতিড-নতিট rdquo উপানতিধ পরদান কয়ের ভারী13 ডাকনতিবভাগ রযানতিমনী রা13 অনতিঙক lsquoদই নারীrsquo নতিতর সমবনতি ডাকটিনতিকট পরকা কয়ের রযার ম নতি9 পানতি প13সা

া চসৌম নতিবন13ী নতিলপীর অন নতির টান ১৯৭২ সায়ের ২৪চ জাই সত 13

নতিলপীর ম চনই নতিনতিন অমর া ার অগনতিণ নতিলপ কা13 মান নতিলপী া ার দীঘgt জীবন উৎসগgt কয়েরয়ে9ন নতিয়েলপর সাধনা13 পরনতিনতিদন পরনতি ময়েgt অসংখ মানষ নন কয়ের আনতিবষকার কয়েরয়ে9ন এই নতিলপসাধকয়েক রং ও চরখার অনতিবনশবর কনতিবার রনতি13া নতিনতিন বাংার অসামান ঐশবরযgt উদ ঘটি য়ে13নতি9 া ার নতিয়ে া ার 9নতিব আমায়েদর মৎ উততরানতিধকার

99

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

থসতরঃ-১ নতিলপী মানষ রযানতিমনী রা13ঃ রবীনদরনাথ সাম ও সমন

য়েটটাপাধ13২ আটgt অফ রযানতিমনী রা13ঃ পরা দা া

৩ রযানতিমনী রা13 নতিবষণ চদ নতিবনতিনম13ঃ অরণ চসন

৪ সংসদ বাঙানতি নতিরানতিভধান সানতি সংসদ

৫ আরানতিতরক ndash সমপাদক-দগgtাদাস নতিমদা ১২৫ ব9য়ের রযানতিমনী রা13 শরদধাঘgt সংখা -১৪২০

100

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

বাংা নাট আয়ে7ায়েনর সনাপবgt নতিবজন ভটটাায়েরযgtর আগন জবানব7ী ও নবানন

পবgtাা ওঝা

বাংা সানতিয়ে নাট আয়ে7ায়েনর সনা ৪০rsquoএর দয়েকর অা অনতিসথর পনতিরয়েবয়ের ময়েধ য়েও ার পরসতনতি গয়েড় ওয়েঠ নাানা নতিথয়ে13টার পরনতিষঠার মাধয়েম এ অয়েনকটাই রবীনদরনায়েথর lsquoচরযাগায়েরযাগrsquo উপনায়েস উনতিLনতিখ সয়েনধ চদও13ার আয়েগর সকা চবার সয়ে পাকায়েনার ময়ো রযা 9াড়া সয়েনধ চদও13ার কাজটি অসমপণgt চথয়েক রযা13 াই নাট আয়ে7ায়েনর নতিবষয়ে13 আয়োনার আয়েগ চসই পরসতনতির ইনতিাসয়েক ঝানতিয়ে13 চদয়েখ চনও13া জরনতির ১৮৭২ নতিgষটায়েiর ৭ নতিডয়েসমবর নাানা নতিথয়ে13টার পরনতিষঠা 13 এ সমপয়েকgt সনী দতত া ার lsquoনাট আয়ে7ায়েনর ৩০ ব9রrsquo গরয়েনথ জানতিনয়ে13য়ে9ন

ldquo১৮৭২ সায়ের ৭ নতিডয়েসমবর একটি অনতিবসমরণী13 সনধা চরয সনধা13 আমরা রযারা নতিদন আনতিন নতিদন খাই অনতি সাধারণভায়েব রযারা জীবন কাটাই রযারা জাী13 নতিলপ সংসকনতিয়েক বক নতিদয়ে13 রকষা কনতির চসই সাধারণ মানষ পরথম নাটক চদখার দরজা চখাা চপ বাংা চপাদারী রঙগমঞচ পরনতিষঠা rdquo১ [দতত প-১]

এখন সবাভানতিবকভায়েবই পরশন উয়েঠ আয়েস বাংা নাট আয়ে7ায়েনর চকষয়েতর এই নতিদনটি এয়ো গরতবপণgt চকন এয়োনতিদন নতিক য়েব নাটজগয়ে সাধারয়েণর পরয়েব বনতিজgt নতি9 এ পরয়েশনর উততর নতিদয়ে বাংা নতিথয়ে13টায়েরর ইনতিায়েসর নতিদয়েক চাখ চফরায়ে 13

101

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

বাঙানতি নতিরকাই নাটয়েমাদী বাংা সানতিয়ের আনতিদ য়েOtildeর নতিনদgtয়েনর ময়েধ ার পনতির13 নানান ভায়েব পনতিরবাপত য়ে13 আয়ে9 এমননতিক সমপণgt মধরযয়েগর সানতিয়ের ময়েধও নাটgt ার চসই অনতিসততব বার বার চদখয়ে পাও13া চগয়ে9 নতিকনত বাংা13 পরথম মঞচ নতিবয়েদনতিয়েদর দান রযার পরনতিষঠা ১৭৯৫ নতিgষটায়েi র চদনতি13 চরানতিসম চয়েবডফ কয়েরনতি9য়েন এর পয়েবgt চৌনতিকক আকায়ের নাটয়েকর অনতিসততব নতি9 রযাতরা-কথকার ময়েধ থাকয়েও চকান সপনতিরকনতিলপ মঞচ বা নতিথয়ে13টার বঙগয়েদয়ে নতি9 না নতিবয়েদী রঙগা13 বাঙানতি উচচনতিবততয়েদরচক নাটক নতিবষয়ে13 উৎসানতি কয়ের চায়ে রযার পনতিরণনতিয়ে বড়য়োক বাবরা া ায়েদর বানতিড়য়েই নতিবয়েদনতি আদয়ে নতিথয়ে13টার নতিনমgtান করাান এই ভায়েবই বাংা নাটয়েকষয়েতর চসৌনতিখন নতিথয়ে13টায়েরর পরনতিষঠা 13 সবভাবই এই নতিথয়ে13টার চরযয়ে মষটিয়েম13 অনতিভজায়েদর অবসর নতিবয়েনাদয়েনর জন গঠি 13 াই চসখায়েন সবgtসাধারয়েণর পরয়েব বনতিজgt নতি9 জনগয়েণর একটা নতিবা অং এই নাটgt া চথয়েক বনতিঞচ য়ে13নতি9 নাানা নতিথয়ে13টায়েরর পরনতিষঠা এই অবসথা13 পনতিরবgt ন নতিনয়ে13 এ চরয নতিথয়ে13টায়ের সকয়ের পরয়েব বনতিজgt নতি9 া ববসানতি13ক য়ে13 ওঠা13 অয়েথgtর নতিবনতিনময়ে13 সাধারণ জনগয়েণর জন নতিথয়ে13টায়েরর দরজা উনমকত নতিথয়ে13টার আর চকান জনতিমদার গয়ের নতিনজসব চখ13াখনতির নতিবয়েনাদন য়ে13 থাক না চসখায়েন পরয়েবানতিধকার ঘট সকয়ের lsquoনীদপgtনrsquo নাটয়েকর মাধয়েমই এই নতিথয়ে13টায়েরর শভ উদঘাটন 13 সাধারয়েণর কায়ে9 নাটয়েকর দরজা খয়ে রযাও13ার জনই ন13 সাধারয়েণর নাটক নতিয়েসয়েবও বাংা সানতিয়ে lsquoনীদপgtণrsquo এক নতিভনন মরযgtাদা রায়েখ এ সমপয়েকgt একটি অনতিভম উয়েLখয়েরযাগ

ldquoবাসতব জীবয়েনর নতিভনতিততর উপর সানতি রনার নতিভর নতিদয়ে13 বাংা সানতিয়ের নবরযগ আরমভ নীদপgtয়েণর

102

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মধ নতিদয়ে13ই ভদর সমায়েজ রযায়েদর সখ-দঃয়েখর কথা এয়োনতিদন অপাংয়েকত13 নতি9 গয়েলপ উপনায়েস নাটয়েক রযায়েদর পরয়েবয়ের দরজা এয়োনতিদন বনধ নতি9 দীনবনধ নতিমতরই চসই সব সবgtারা মানষয়েদর ময়েঞচ এয়েন দা াড় কনতিরয়ে13 নতিদয়েন া ায়েদর জীবন সয়েক য়ে ধরার জনrdquo২ [দতত প-৩]

সমকাীন রাজনৈননতিক অাায়েরর কথা চরয নাটয়েকর আকায়ের য়ে ধরা চরযয়ে পায়ের া lsquoনীদপgtণrsquo নাটয়েকই পরথম উয়েঠ এয়ো চসইসয়েঙগ আরও একটি নতিবষ13 এই নাটয়েক সথান চপয়ে13নতি9 চরয কারয়েণ lsquoনীদপgtণrsquo বাংা সানতিয়ে পরথম গণনাটক নতিসায়েব গনতি া অজ চশরনতিণর মানষ ও ায়েদর সংগরায়েমর কথা না13ক রয়েপ না য়েও নীদপgtয়েণ - ভয়েদরর নতিরতরগনতির গরতব চকান ভায়েবই অসবীকার করা রযা13 না এই ধরয়েনর চখয়েট খাও13া মানয়েষরা চরয নাটয়েক নতিবয়েষ ভনতিমকা নতিনয়ে পায়ের া দীনবনধ নতিমতরই পরথম য়ে ধরয়েন া ার lsquoনীদপgtণrsquo নাটয়েক াই সমকাীন নাটজগৎ ও পরব+ বাংা নাট আয়ে7ায়েনর আদgt মৈনতিরয়ে এই নাটয়েকর ভনতিমকা নতি9 অ গরতবপণgt lsquoনীদপgtয়েণrsquoর আদgt সমকায়ে নতিক9 দপgtণ নাটয়েকর জনম নতিদয়েও বাংা নাটয়েকষয়েতর চকান আয়ে7ায়েনর ধারাবানতিকা সনা করয়ে পায়েরনতিন এর অনম কারণ নতিয়েসয়েব বা রযা13 ম ববসানতি13ক নতিথয়ে13টায়েরর মনাফা ায়েভর পরয়েষটা এবং সরকায়েরর কয়েঠার আইন পরণ13ন এই পথয়েক রদধ কয়েরনতি9 কারণ একথা ভয়ে চগয়ে য়েব না নাটক এইসম13 ববসানতি13ক নতিথয়ে13টায়েরর জগয়ে পরয়েব কয়েরনতি9 াই াভ-চাকসায়েনর উপর এই নতিথয়ে13টারগনতি এবং ার সয়েঙগ সংরযকত মানয়েষর চরাজগার এর সয়েঙগ জয়েড় নতি9

103

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিLয়ের দয়েক এই পনতিরনতিসথনতি পনতিরব+ য়ো পরা13 সততর ব9র পর ভারী13 গণনাট সঙঘচার া ধয়ের এই পনতিরবgt ন এয়ো বাংা13 গণনাট সঙঘ বা IPTAndashর (Indian peoples theatre association) পরনতিষঠা ভারী13 কনতিমউনতিনসট পাটিgtর অনম সাংসকনতিক াখা নতিসায়েব 13 রযনতিদও এই গণনাট সংঘ পরনতিষঠার চকষয়েতর অয়েনকগনতি সতর কাজ কয়েরনতি9 পরথম নতিবশবরযয়েদধর পয়ের সমগর নতিবশবজয়েড় এক অনতিসথর অা পনতিরনতিসথনতি মৈনতির 13 সমগর নতিবয়েশব ফাসীবাদী নতিকতর উতথান পনতিথবী জয়েড় চরয সংকয়েটর সনা কয়েরনতি9 ারই পনতিরণনতিয়ে এয়েদয়ে ১৯৩৬ gীষটায়েi lsquoপরগনতি চখক সংয়েঘrsquoর জনম 13 রযার বাংা াখার চথয়েকই নতিLয়ের দয়েক lsquoফাসীনতিবয়েরাধী চখক ও নতিলপী সংঘrsquo গয়েড় ওয়েঠ বাংা13 lsquoগণনাট সংঘrsquo গঠয়েন নতিবয়েষ এই সংয়েঘর ভনতিমকা নতি9 গরতবপণgt ১৯৪১ সায়ে বাঙগায়োয়ের IPTArsquoর পরথম ইউনতিনট গঠি 13 এরপর চবামবাই াখা গঠি 13 ১৯৪২- এ এবং সবgtভারী13 সংগঠন গয়েড় ওয়েঠ ১৯৪৩ এর ২৫ চম বাংা13 অব 9াতর চফডায়েরন ই13থ কাারা ইনসটিটিউট (YCI) পরভনতি নানান সংগঠন গয়েড় উয়েঠনতি9 রযা কনতিমউনতিনসট পাটিgtর সাংসকনতিক কমgtকানডয়েক বঙগয়েদয়ে পরসানতির কয়েরনতি9 কনতিমউনতিনসট পাটিgtর সাংসকনতিক াখা রয়েপ বাংায়ে IPTArsquoর জনম 13 ১৯৪৩ সায়ে এর অয়েনক আয়েগই অব বাংা13 lsquoপরগনতি চখক সংঘrsquo ও lsquoফাসীনতিবয়েরাধী চখক ও নতিলপী সংয়েঘrsquoর মাধয়েম নাটয়েক সমকা ও সমকাীন মানষ নতিবষ13 রয়েপ পরাধান চপয়ে শর কয়েরয়ে9 lsquoগণনাট সংয়েঘরrsquo পরনতিষঠা এই ধারা13 এক নন সংয়েরযাজন গণনায়েটর এই ধারণা এয়েকবায়েরই এয়েদনতি13 নতি9 না ার সনা 13 নতিবয়েদনতি নতিপপস নতিথয়ে13টায়েরর আদয়ে উনতিন য়েকর পরথম দয়েক ফরাসী মনতিনষী চরামা চরাাার lsquoThe peoplersquos theatrersquo

104

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

গরনথখানতিন পরকানতি 13 রযা সমগর নতিবয়েশব গণনায়েটর চনা নতিবসতার কয়ের মাকস+13 চসাা নতির13ানতিজয়েমর ধারণা চথয়েক এই নতিপপস নতিথয়ে13টায়েরর নতিবসতার ঘয়েট চরযখায়েন বনতিকতগ মানতিকানার পনতিরবয়েgt চশরনীীন াসয়েনর কথা পরাধান পা13 নাটক চরয শধ অবসর নতিবয়েনাদন নতিকংবা রযা ঘটয়ে9 ার পরনতিনতিতরয়েণর মাধম ন13 বরং া সামানতিজক দানতি13তব পায়েনর মাধম া বা 13 এই গরয়েনথ এই গরয়েনথ বা

ldquoThe people must not of course see only themselves represented in their drama but they ought to be raised from the humiliating position they have so long occupied our stagerdquo৩ [Rolland Page-116]

ভারী13 গণনাট সঙঘ পরাথনতিমক পরযgtায়ে13 এই নতিপপ rsquoস নতিথয়ে13টায়েরর aারাই অনপরানতিণ 13

রমা রাার নতিপপস নতিথয়ে13টার মানষয়েক গানগনতিক নাট ভাবনা চথয়েক চবনতিরয়ে13 এয়েস নাটকয়েক মানয়েষর পরয়ে13াজয়েনর ানতি13ার কয়ের য়ে চখায়ো এয়োনতিদন নাটক ও নাটমঞচ নতি9 াসক চশরনতিণর ানতি13ার রযা মানষয়েক জীবয়েনর সমসা ও সংগরায়েমর চথয়েক দয়ের সনতিরয়ে13 রাখ নাটমঞচ পরকারায়ের কায়ে13নতিম সবায়েথgtর রকষক য়ে13নতি9 রমা রাা এই ধারনা13 বাদ সাধয়েন নতিনতিন এই ধরয়েনর নতিলপয়েক অবসরপরাপত বদধ এবং পরয়েমাদয়োভী নতিবাসীয়েদর নতিথয়ে13টার রয়েপ উয়েLখ করয়েন নতিনতিন জানায়েন চরয নতিথয়ে13টারয়েক বাাাবার একটি মাতর পথই আয়ে9 া এমন একটি নতিথয়ে13টার মৈনতির করা চরযখায়েন জনগণয়েক নতিনয়ে13 রযাও13া রযায়েব এবং ায়েদর সখ-দঃয়েখর কথা বা রযায়েব নতিথয়ে13টার মানয়েষর জীবন সংগরায়েমর পায়ে দা াড়ায়েব নতিপপস নতিথয়ে13টায়েরর নতিবনতিষটা13 রমা রাা নতিনটি নতিবষয়ে13র ওপর চজার চদন peoplersquos theatre is that is 1) must be recreation 2)

105

এবং পরানতিক ISSN

2348-487Xought to be source of enargy 3) ought to be guiding light to the intelligenceনাটয়েকর চকষয়েতর রমা রাা সাধারণ দgtয়েকর ময়েনারঞজয়েনর উপর চজার চদন নতিনতিন জানান এয়ে রযনতিদ নাটয়েকর মৈবদগধগণ কষণণ 13 ব কষনতি চনই সাধারণ জনগয়েণর জীবয়েনর কথা পরায়েণর কথা ায়েদর সজয়েবাধ আন7-পরয়েমায়েদর মাধয়েমই বয়ে য়েব কারণ নাটক রযনতিদ দgtকয়েক আন7 না নতিদয়ে13 নতিবরকত কয়ের য়েব ম উয়েদদই বথgt য়েব াই নতিনতিন recreation এর কথা বয়েনতি9য়েন দgtকয়েদর নন জীবনভাবনা13 অনপরানতিণ করয়েব এই নতিথয়ে13টার চসইসয়েঙগ ায়েদর জীবয়েনর সমসা ার কারণ এবং া চথয়েক মনতিকতর উপা13 সমপয়েকgt ও13ানতিকবা করায়েব ফয়ে নতিথয়ে13টারয়েক উয়েদদমক য়ে য়েব নতিলপ উয়েদদমক 13 নাndash একথা নতিপপস নতিথয়ে13টায়েরর চকষয়েতর অপরয়েরযাজ

ভারয়ে গঠি গণনাট সঙঘও এই নতিপপস নতিথয়ে13টায়েরর আদgtয়েকই সাময়েন চরয়েখ ায়েদর আয়ে7ান গয়েড় চায়ে ম আদয়েgtর নতিদক চথয়েক নতিবয়েদনতি অনসারী য়েও ভারী13 গণনায়েটর ধারা নতি9 নতিভনন ায়েদর পরথম বয়েটিয়েন পাও13া রযা13

ldquoIt is in this situation that the Indian Peoplersquos Theatre Association has been formed to co-ordinate and strengthen all the progressive tendencies that have so far menifested themselves in the nature of drama songs and dances It is not a movement which is imposed from above but one which has its roots deep down in the cultural awakening of the masses of india not is it a movement which discards our rich cultural heritage but one which seeks to revive the lost in that heritage by re-interpreting adopting and integrating it with the most significant facts of our peoplersquos lives and aspirations in the present epoch It is a movement which seeks to make of our arts the expression and the organism of our peoplersquos struggeles for freedom

106

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

economic justice and a democratic culture it stands for the defence of culture against Imperialism and Fascism and for enlightening the masses about the causes and solution of the problems facing them It tries to quicken their awareness of unity and their passion for creating a better and just world orderrdquo৪

[IPTA Bulletin Internet]গণনাট সংয়েঘর এই বয়েটিন চথয়েকই চবাঝা রযা13 চরয নতিক9 ম মৈবনতিষটয়েক সাময়েন চরয়েখ ায়েদর কমgtকানড গয়েড় উয়েঠনতি9 এই মৈবনতিষটগনতি -১) গণনায়েটর নাটয়েকর কানতিনতিন আবনতিgt য়েব জীবয়েনর বাসতব

সমসায়েক চকনদর কয়ের

২) এখায়েন থাকয়েব চস সমসা চথয়েক উততরয়েণর পথও

৩) পরথানগ নাটয়েকর ময়ো চকান একক বনতিকত-না13য়েকর মনতিমা ন13 নাটয়েক পরাধান পায়েব সমষটি বা চগাষটী চনা চসখায়েন বনতিকত থাকয়েব চকব চগাষঠীর পরনতিনতিননতিধ রয়েপ

৪) সাধারণ দgtক য়েব এই নাটয়েকর ম কষ অথgtাৎ কষক শরনতিমক পরভনতি চমননতি মানষয়েদর ময়েনারঞজন ও ায়েদর চনার জাগরয়েণর পরয়েষটাই য়েব এই নাটয়েকর অনতিভনয়ে13র ম এয়েজনডা

৫) নাটয়েক গণসঙগীয়ের াৎপরযgtপণgt ভনতিমকা থাকয়েব

৬) নন নাটক গয়েড় উঠয়েব এয়েকবায়ের ভারী13 সংসকনতির ধারায়েক চকনদর কয়ের

৭) সমসামনতি13ক সমসা বা অথgtনৈননতিক মৈবষম সথান পায়েব এই নাটকগনতিয়ে

107

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পরধান এই মৈবনতিষটগনতিয়েক সাময়েন চরয়েখই কনতিমউনতিনসট পাটিgtর সদসরা অয়েনয়েকই নাটক চখার চকষয়েতর অগরসর ন রযার নাটয়েকর মাধয়েম বাংা13 এই গণনাটধারার সক নতি9য়েন নতিবজন ভটটাারযgt গণনাট সংয়েঘর া ধয়েরই বাংা নাটক চখা13 নতিনতিন ময়েনানতিনয়েব কয়েরন াই কনতিমউনতিনসট পাটিgt ও মাকস+13 নতিাধারার পরভাব া ার নাটয়েকর ময়েধ নতিবয়েষ রয়েপ চদখয়ে পাও13া রযা13

আকষনতিরক অয়েথgt ভারী13 গণনাট সঙঘ পরনতিনতিষঠ ও13ার আয়েগই lsquoফাসীনতিবয়েরাধী চখক ও নতিলপী সংয়েঘrsquoর পরয়েরযাজনা13 নতিবজন ভটটাায়েরযgtর পরথম নাটক lsquoআগনrsquo ১৯৪৩ সায়ে নতিবন13 চঘায়েষর lsquoাবরটারীrsquo নাটয়েকর সয়েঙগ মঞচসথ য়ে13নতি9 lsquoআগনrsquo নাটকটির ম নতিবষ13 নতি9 খাদসংকট এবং সরকারী চরনতিনং এর অববসথায়েক য়ে ধরা চসইসয়েঙগ নাটকটি একটি নতিবয়েষ আাবাদী বাgt া মানয়েষর কায়ে9 নতিনয়ে13 আয়েস া নতিময়ে-নতিময়ে পনতিরনতিসথনতির চমাকানতিবা করা গণনাট সংয়েঘর অনম এয়েজনডা নতি9 মানষয়েক সমকাীন পনতিরয়েব সমপয়েকgt সয়েন কয়ের চাার পাাপানতি ায়েদর করণী13 সমপয়েকgt ও ও13ানতিকবা কয়ের চাা এই এয়েজনডারই পরনতিফন চদখা রযা13 নতিবজন ভটটাায়েরযgtর lsquoআগনrsquo নাটিকাটিয়ে নতিবজন ভটটাারযgt এই নাটকটিয়ে নতিক9টা experiment কয়েরন চসক ধম+ চ9াট চ9াট দয়ের মাধয়েম নতিনতিন য়ে ধয়েরন সমকাীন বাসতবায়েক নতিaী13 নতিবশবরযয়েদধর পরাথনতিমক কায়ে চরয খাদ সংকয়েটর সমসা মৈনতির 13 া জানতি ধমgt বণgt জীনতিবকা নতিননতিবgtয়েয়েষ সক চশরণীর মানষয়েকই সমানভায়েব পরভানতিব কয়েরনতি9 ধনী বয়েজgtা13া চশরণী এর চথয়েক চবনতিরয়ে13 আসয়ে চপয়েরনতি9 ায়েদর অয়েথgtর দন+নতির চজায়ের সাধারণ মানষ এই খাদ সংকয়েটর চপষয়েণ জজgtনতির য়ে13নতি9 বাংা13 মনবর খনও সমপণgt রয়েপ চনয়েম আয়েসনতিন

108

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিকনত ার পদধবনতিন খাদসংকয়েটর সয়েঙগই সনতি য়ে13 চগয়ে9 lsquoআগনrsquo নাটিকার পাাটি চ9াট চ9াট দয়ে চসই বাসতবায়েকই চখক অ নতিবকষণার সয়েঙগ য়ে ধয়েরয়ে9ন

নাটয়েকর ম নতিবষয়ে13 সমকাীন খাদাভাব জীব রপ াভ কয়েরয়ে9 পরথম দয়ে চদখয়ে পাও13া রযা13 এক সবনতিজ নতিবয়েকরার উৎকণঠা চরয়েনর নতিকউrsquo-চ না দা াড়ায়ে পারয়ে 13 া পাও13া রযায়েব না নতিদন এয়েন নতিদন খাও13া চাক ারা াই পরথয়েম অয়েথgtর ববসথা করয়ে 13 পয়ের ঘয়ের অনন আয়েস নতিকনত চরনতিনং ববসথা13 সময়ে13 না চপৌ9য়ে পারয়ে lsquoকয়েড়ায়েনর মাrsquo-এর ময়ো খানতি ায়েও নতিফরয়ে য়ে পায়ের খন ঘয়ের অথgt এয়েও জটয়েব না অনন রযা একজন মানয়েষর জীবন ধারয়েনর পরাথনতিমক ানতিদা াই সতরী-পতর সকয়েকই চস সজাগ করয়ে া13 নাটয়েকর পরথম দয়ে বনতিণgt এই একই উৎকণঠা চদখয়ে পাও13া রযা13 নতিaী13 দয়েও শধ বদ 13 জীনতিবকার এক নবরযবক ানতিষ এবং ার সতরী এই দয়ের নতিরতর নতিকনত সমসা চসই একই- খাদসংকট াইন-এর পরথয়েম দা ানতিড়য়ে13 নতিনয়েজর খাদয়েক সনতিননতিuml করা আয়েগর দয়ে নতিনদরা নতিবসজgtন নতিদয়ে য়ে13নতি9 এই দয়ে চপরময়েক অবয়ো করয়ে 13 কষকয়েক নাটয়েকর ী13 দয়ে কারখানার শরনতিমকয়েক চদখয়ে পাও13া রযা13 চসখায়েনও চসই একই উৎকAgraveার কথাই উয়েঠ এয়েসয়ে9 এখায়েন অব খাদসংকট নতি9নতিনয়ে13 নতিনয়ে13য়ে9 পানতিরবানতিরক ানতি ও চসৌাদgt াই সতরীndashকনার পরনতি অাার কয়েরয়ে9 ীন থgt দয়ে আনতিপয়েসর চকরানতিন মধনতিবতত চশরণীর পরনতিনতিননতিধ য়েরকষণবাব এবং ার সতরী ময়েনারমার ময়েধও চদখা চগয়ে9 চসই একই উৎকণঠা অনতিফয়েসর বড়কgt ায়েদর দন+নতির ফয়ে ার ময়ো সাধারণ 9া-চপাষা কমgtারীরা বনতিঞচ য়ে13য়ে9 রযা য়েরকষণবাবর ঈশবর নতিবশবাসয়েক চদাা সথায়েন এয়েন চফয়েয়ে9

109

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চরয নতিকউ এর কথা এই ারটি দয়ে আয়ে9 নাটয়েকর পঞচম দয়ে চসই নতিকউয়েই নতিনয়ে13 রযান চখক চসখায়েন ধমgt-বণgt নতিননতিবgtয়েয়েষ সক মানষ একই াইয়েন দা ানতিড়য়ে13 এবং ায়েদর পরয়েয়েকর ময়েন একই উৎকণঠা নতিসনতিভক গাডgt এয়েদর মানষ বয়ে ময়েন কয়ের না অপমান কয়ের ানতিরনতিদয়েকর নতিবঙখার সষটি 13 চরন পাও13ার ানতিগয়েদ ারই মায়েঝ এক রযবয়েকর lsquoআগন আগনrsquo নতিৎকার সমসত অানতি থানতিময়ে13 নতিদয়ে13 মানষয়েক সকgt কয়ের চদ13 ায়েদর চপয়েটর আগন সমপয়েকgt রযা চথয়েক নতিনসতার পাও13ার একমাতর উপা13 সকয়ের সংগবদধভায়েব বাাার পরয়েষটা করা য়েরকষণবাবর ময়েখ উয়েঠ আয়েস চসই বাসতবার কথা

ldquoসমসা সরববার এই চা দায়েখা না সামান দ চসর ায়ের জয়েন নতিক নায়েজাটাই না য়ে য়েচছ আচছা ব একথা নতিক চভয়েবনতি9 চকায়েনানতিদনসবয়েপনও া আজ আর কায়েরা গয়েবgtর নতিক9 চনই চর দাদাrdquo৫ [ভটটাারযgt প-১১]

৩13 পরষ চসই সমসার সমাধান চটয়েনয়ে9 এইভায়েব- ldquoএখন বাায়ে য়েব বাায়ে য়ে নতিময়ে নতিময়ে থাকয়ে য়েব বাস rdquo৬

[ভটটাারযgt প-১১] নাটয়েকর চয়েষ সকয়ে া পা13 নাটককার অব এয়ো সজ সামনতি13ক মীমাংসা নতিদয়ে13 নাটয়েকর রযবনতিনকা টায়েননতিন কারণ নতিনতিন জানয়েন সমকাীন পনতিরনতিসথনতি এর চথয়েক অয়েনক কঠিন নতি9য়ো বাংা13 মনবর চদখা চদ13নতিন খনও এনতি9 মনবয়েরর পবgtাভাস সমকাীন সমসাার পাাপানতি নাটয়েক চদখয়ে পাও13া রযা13 া চথয়েক উততরয়েণর পথ নতিভনন নতিভনন দয়ে নতিভনন নতিভনন জীনতিবকার মানষ নাটয়েক পরাধান চপয়ে13য়ে9 পরয়েয়েকরই গরতব সমান ায়েদর সমসাও এক সমগর জনাই চসখায়েন না13ক রয়েপ সথান চপয়ে13য়ে9 ফয়ে গণনায়েটর চরয

110

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আদgtয়েক সাময়েন চরয়েখ নতিবজন ভটটাারযgt নাটক রনা13 অগরসর ন আগন চসই নতিয়েসয়েব রযথারযথ

নতিবজন ভটটাায়েরযgtর পরব+ আরও দটি নাটক lsquoজবানব7ীrsquo এবং lsquoনবাননrsquo-চ এই একই সমসার কথা উয়েঠ এয়েসয়ে9 নতিকনত া এয়েসয়ে9 আরও নতিবসত এবং ভ13াব রয়েপ lsquoআগনrsquo-এ চরয সমসার উপসথাপনা নতি9 lsquoজবানব7ীrsquoচ চসই সমসার কথাই কঠিন বাসতয়েবর চমাড়য়েক পরকানতি নাটয়েকর চকয়েনদর রয়ে13য়ে9 গরায়েমর কষদর ানতিষ পরান মণডয়ের পনতিরবার চকান কলপনার আশরয়ে13 ন13 বাসতবার পজানতির নতি9য়েন নতিবজন ভটটাারযgt রযা চদয়েখয়ে9ন াই নতিয়েখয়ে9ন নতিLয়ের দয়েকর অা অনতিসথর পনতিরয়েবয়ে সমগর ককাার পয়েথ ঘায়েট গরাম চথয়েক চরয ভখা নতিমনতি9য়ের আগমন য়ে13নতি9 া া ায়েক ভীষণভায়েব নাড়া নতিদয়ে13নতি9 নতিনতিন জানতিনয়ে13য়ে9ন

ldquoনতিড এন নতিমতর চসকায়ে13য়েরর পা নতিদয়ে13 চরাজ আনতিপস রযাই চরাজই চদনতিখ বভকষ মানয়েষর সংসাররযাতরা নারী পরষ নতিশর সংসার চদনতিখ বয়ে ঠিক বা য়েব না আনতিম জজা13 চাখ য়ে ওয়েদর নতিদয়েক াকায়ে পারাম না চাখ না য়েও চরযয়ে চরযয়ে ওয়েদর উপনতিসথনতি চটর চপাম এক একনতিদন রাসতার ওপয়েরই ানতি13 ময়েদ চনাংরা কাপয়েড় ঢাকা ময়েদগয়ো চরযন জীনতিব মানয়েষর চয়ে13 অয়েনক চ9াট চদখা13 ব13সক নতিক নতিশ আাদা করা রযা13 না আনতিপস রযাও13ার পয়েথ অন দ চদনতিখ চটনতিগরায়েফর া ার কাটয়ে নতিগয়ে13 পাকা ফয়ের ময়ো টপ কয়ের রাসতা13 পয়েড় অলপব13সী চ9য়ে আনতিম নতিনয়েজও একনতিদন কয়েজ নতিaringয়েট পরণড মার চখাম আনতিপস চথয়েক চফরবার পয়েথ চরাজই ভানতিব এই সবনতিক9

111

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিনয়ে13 নতিখয়ে য়েব নতিকনত নতিকভায়েব নতিখব ভ13 কয়ের গলপ নতিখয়ে চগয়ে চস বড় চসনতিনটয়েমনটা পানয়েপয়েন য়ে13 রযায়েব একনতিদন চফরবার পয়েথ কায়েন এ পায়েকgt র চরনতিয়েঙর ধায়ের বয়েস এক পরষ আর এক নারী ায়েদর চ9য়েড় আসা গরায়েমর গলপ করয়ে9 নবায়েননর গলপ পয়েজাপাবgtয়েণর গলপ ভারববার চষটা করয়ে9 ায়েদর অবgt মায়েন গরায়েম খন কী য়েচছ আনতিম আমার ফমgt চপয়ে13 চগাম নাটয়েক ওরা নতিনয়েজরাই নতিনয়েজয়েদর কথা বয়েবrdquo৭ [ভটটাারযgt প-বায়েরা- চয়েরা]

এই বাসতবায়েকই lsquoজবানব7ীrsquo নাটয়েক য়ে ধয়েরয়ে9ন চখক দনতিভgt য়েকষ গরায়েমর ানতিষ পরাণ মণড খায়েদর সনধায়েন সপনতিরবায়ের য়ের য়ে আয়েস নতিকনত য়ের এয়েস ায়েদর সমসা কম 13 না বরং ানতিষ চথয়েক ারা নতিভখানতিরয়ে পনতিরণ 13 lsquoআগয়েনrsquoর নতিকউ-এ চরয খাদসমসার সনা lsquoজবানব7ীrsquoচ এয়েস া এক ভ13াব মনবয়েরর রপ পনতিরগর কয়ের গরায়েম শধ অয়েননর অভাব নতি9 নতিকনত য়ের এয়েস মান সমমানও নতিবসজgtন নতিদয়ে য়ে13য়ে9 ায়েদর শধমাতর চবায়ে থাকার পরয়োভয়েন গরাম চথয়েক য়ের এয়েস নতিনঃয়েষ য়ে13 রযা13 মায়েঠ চসানা ফায়েনা ানতিষ পরান মণড চষ য়ে13 রযা13 এয়েকর পরনতি অপয়েরর মা13া-মমা পারসপনতিরক ময়েবাধ াই চব7ার মা অনা13ায়েস একাই সমসত নতিখনতিড়র ানতিড় চষ কয়ের চদ13 পরায়েনর ঘয়ের ার চপৌতর মানতিনক অননাভায়েব মারা রযা13 অানতি চনয়েম আয়েস পতরবধ সামান অয়েথgtর জন বানতিভানতিরনী 13 অবয়েয়েষ সব ানতিরয়ে13 পরান মনড মর সমমখীন 13 নতিকনত এখায়েনও চখক ইনতিবাক পনতিরণনতি নতিদয়ে13 নাটয়েকর রযবনতিনকা চটয়েনয়ে9ন সামান আার সয়েঙক বজা13 চরয়েখয়ে9ন নাটয়েকর চয়েষ রযনতিদও সমকাীন পনতিরনতিসথনতির জটিা এর চথয়েকও ভ13াব নতি9 চসকায়ে দনতিভgt কষ বহ সমপনন

112

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

গসথয়েক নতিভনতিখনতির কয়েরয়ে9 বহ কবধয়েক পনতিা য়ে বাধ কয়েরয়ে9 য়েব এর চথয়েকও বড় স চসইসম13 নতি9 নতিক9 সয়েরযাগ সনধানী মানয়েষর অমাননতিবক ববার নতিবয়েষ নাটয়েক চব7ার সতরীর বানতিভায়েরর পরসঙগ ৎকাীন থাকনতিথ ভদরয়োকয়েদর ময়েখায়েকই য়ে ধয়ের এ সমপয়েকgt নতিবজ13কষমী পনতিণডয়ের একটি অনতিভজঞার মাধয়েম ৎকাীন অবসথার একটি ধারণ করা রযা13-

ldquoআনতিম এমন নতিক9 ঘটনা জানতিন চরয রাসতার পায়ে ঘনতিময়ে13 থাকা দরীদর নারীয়েদর ওপর পানতিবক অাার য়ে13য়ে9 অসা13 নারীয়েদর অাার করবার ময়েব একদ চাক চঘারায়েফরা করয়ে9 বয়ে ময়েন 13 নারীয়েদর রকষার জন চকান সংঘবদধ চষটা এ রযাবৎ 13নতিনrdquo৮ [চৌধনতির প-৯২]

জীবয়েনর এই নতিনষঠর বাসতবায়েকই চখক য়ে ধয়েরয়ে9ন া ার নাটয়েক নতিকনত নাটককার মানয়েষর ময়েধকার নতিবশবাসয়েক ানতিরয়ে13 চরযয়ে নতিদয়ে াননতিন কারণ lsquoজবানব7ীrsquo গণনাট সংয়েঘর নাটক রযায়েদর উয়েদদ চকব সমসা ন13 ার সমাধানয়েকও য়ে ধরা াই নাটয়েকর চয়েষ পরান মনডয়ের ম য়েও া ার জবানব7ী আবার মানষয়েক বাাার আশবাস চদ13 মপথরযাতরী পরান জানা13

ldquoঘয়ের নতিফয়ের রযা রমজান চারা সব ঘয়ের নতিফয়ের রযা আমার আমার চসই মরয়ে পড়া নাঙগ ক খানা আবার কত কয়ের কত কয়ের চয়েপ ধরয়েগ মাটিনতি কত কয়ের চয়েপ ধরয়েগ মাটিনতি খব কত কয়ের চয়েপ ধরনতিব চসানা চব7া চসানা ফয়েব চসানা ফয়েব নতিফয়ের রযা নতিফয়ের রযাrdquo৯ [ভটটাারযgt প-২৯]

113

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মর মধ নতিদয়ে13 নাটক চষ য়েও অনানয়েদর বাাার পথ চরয য়ের ন13 গরায়েম নতিফয়ের রযাও13ার ময়েধই বgt মান া নাটককার জানতিনয়ে13য়ে9ন পরান মনডয়ের এই চষ জবানব7ী নাটয়েকর আার নতিদকটিয়েক পরনতিফনতি কয়েরয়ে9 এ সমপয়েকgt দgtন চৌধরী া ার lsquoগণনাট আয়ে7ানrsquo গরয়েনথ জানতিনয়ে13য়ে9ন

ldquoদনতিভgt কষয়েক জীবয়েনর সবনতিক9 বয়ে চময়েন নতিনয়ে13 জীবয়েনর কায়ে9 আতমসমপgtণ ন13 গরাম চ9য়েড় য়ের এয়েস হয়ের lsquoভদদরয়েনায়েকrsquoর উদাসীন দ13ার অনগরয়ে বাাা ন13 মানয়েষর ঐনতিানতিসক নতিকতর ওপর আসথা চরয়েখ সংগরায়েমর সংকলপ গরণ কয়ের এই দনতিভgt য়েকষর নতিবরয়েদধ সঙঘবদধ ড়াই কয়ের রযাও13া- জবানব7ীর চয়েষ এই সংকয়েলপর কষীণ সতরপা কষ করার ময়োrdquo১০ [চৌধনতির প-৩৮]

এই সংকলপ পরান মণডয়ের জবানব7ীর ময়েধও পরনতিফনতি য়ে13য়ে9 আপাদষটিয়ে lsquoজবানব7ীrsquo নাটয়েক পরান মনড চকনদরী13 নতিরতর নতিসায়েব উপনতিসথ য়েও নতিরতরটি ম ানতিষ সমায়েজর পরনতিনতিননতিধতব কয়েরয়ে9 সমসত নাটয়েক বনতিকতনতিরতর ন13 চশরনতিননতিরতরই পরাধান চপয়ে13য়ে9 আসয়ে ১৩৫০-এর মনবয়ের চরয নারকী13 মর ানডব বাংায়েদয়ের গরামগনতির উপয়ের চনয়েম এয়েসনতি9 ায়ে বহ পরান মণড এইভায়েব য়েরর রাসতা13 ানতিরয়ে13 নতিগয়ে13নতি9 বঙগী13 জনসবাসথ নতিবভায়েগর নতিয়েসয়েব ১৯৪৩ নতিgষটায়েi ১৮০০৭৮৯ জন চাক মারা নতিগয়ে13নতি9 চরযখায়েন ার আয়েগর পাা ব9য়ের ১১৮৪৯০৩ চাক মারা নতিগয়ে13নতি9 চবাঝা রযা13 ১৯৪৩ নতিgষটায়েi মর ার কীভায়েব চবয়েড় রযা13 রযনতিদও সরকারী সবাসথ নতিবভায়েগর এই নতিয়েসয়েবর চথয়েক বাসতয়েব মর ার

114

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতি9 অয়েনক চবনতি এ সমপয়েকgt কম চৌধরী া ার গণ আয়ে7ায়েনর 913 দক গরয়েনথ জানতিনয়ে13য়ে9ন

ldquoবঙগী13 জনসবাসথ নতিবভাগ দনতিভgt য়েকষ মর চরয ানতিকা পরকা কয়েরয়ে9 া চথয়েকই ঘটনার মমgtানতিক রপ উপনতি করা রযা13 নতিকনত অয়েনয়েকর ময়ে ঐ নতিসায়েব ম সংখা খব কম ধরা য়ে13য়ে9 ফয়ে কনতিমন ঢাকা13 রযখন সাকষ গরন কয়ের খন সাকষীরা বয়ে ১৯৪৩ সায়ে ঐ চজা13 ১০ কষ চাক মারা রযা13 অথ জনসবাসথ নতিবভায়েগর নতিয়েসয়েব ম সংখা ১৪৯০০০rdquo১১ [চৌধনতির প-৯১]

গণনাট সংয়েঘর আদgtয়েক সাময়েন চরয়েখ lsquoজবানব7ীrsquo নাটয়েকর সাফয়ের পর নতিবজন ভটটাারযgt পরব+ lsquoনবাননrsquo নাটকটি চয়েখন lsquoজবানব7ীrsquo-চ চরয সমসার পনতির13 নতি9 ারই নতিবসত রপ উয়েঠ এ পনgtাঙগ lsquoনবাননrsquo-এ নাটকটিয়ে চকব ১৯৪২ ndashএর ভ13াব মনবরই ন13 চসইসয়েঙগ উয়েঠ এয়ো ভারয়ের সবাধীনা আয়ে7ান নতিবশবরযদধ জাপানী ামা নতিবরটিয়ের চপাড়ামাটি নীনতি ঝড়-বনা মামারী কায়োবাজারী নারী পাার কর পরভনতি নানান সমসার বাসতব নতিতর নাটয়েকর পটভনতিম সমপয়েকgt বয়ে নতিগয়ে13 চখক সব13ং জানতিনয়ে13য়ে9ন

ldquoনতিaী13 মারযয়েদধর পনতিরয়েপরনতিকষয়ে ইনতিময়েধই দনতিভgt কষ মামারী আনতিধনৈদনতিবক দঘgtটনা এবং সবাধীনা আয়ে7ায়েনর গনতি-পরকনতি পনতিরব+ য়ে13 ড়া একটা পনতিরণনতির নতিদয়েক নতিনষঠরভায়েব অগরসর য়ে13য়ে9 পরয়েকটি সমসা এমন নতিবরাট আর বাপক আকায়ের চদখা নতিদয়ে13য়ে9 চরযন ময়েন য়েচছ অনথgt রযা নতিক9 ঘটয়ে9 া ার উপর মানয়েষর

115

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চরযন চকান া চনই সয়েন বনতিদধজীনতিব মনও খন সং13 আর নতিবভরানতির চগাকধাাধা13 ঘণgtা13মান রমম এমনই চসই দঃসময়ে13 lsquoজবানব7ীrsquoর ইনতিঙগয়ের সতরধার ীদ মানতিঙগনী াজরার চদ চমদনীপর চজার পটভনতিমকা13 পরধান সমাদদায়েরর নন জবানব7ীয়ে lsquoনবাননrsquo নাটক নতিখয়ে বসাম মমষgt পরান মণডয়ের চায়েখর চসানা ধায়েনর দঃসবপনই পরধান সমাদদায়েরর চায়েখ পরনতিভা 13 জবাকসমসংকাং রয়েপ ময়েক বরণ করবার দদgtমনী13 সংকলপ চঘাষণার মধ নতিদয়ে13 চস কয়ের ময়েক অসবীকারrdquo১২ [ভটটাারযgt প-৩৭]

চমাট ার অয়েঙকর ১৫টি দয়ের এই নাটয়েক নতিবজন ভটটাারযgt ১৯৪২ সায়ের দনতিভgt য়েকষর পরক কারণগনতিয়েকও জনগয়েণর সাময়েন য়ে ধয়েরয়ে9ন চসইসয়েঙগ সমকাীন জাী13 জীবয়েনর একটি 9নতিব এা য়েকয়ে9ন া ার এই lsquoনবাননrsquo নাটয়েক পরথম দয়েই চদখয়ে পাও13া রযা13 ১৯৪২ সায়ের আগসট আয়ে7ায়েনর পটভনতিম জাপানী ামা ও পনতিনতি সনতরায়েসর ফয়ে আনতিমনপর গরায়েমর পরষ নারী পরয়েকয়েক মায়েঠ আশর13 নতিনয়ে13 বাায়ে য়ে13য়ে9 নারীয়েদর সমভরম রকষার পরয়েশন মানতিঙগনী াজরার সাদয়ে পঞচাননী সময়েব জনায়েক পনতিরানা কয়ের পরাণ চদ13 নাটয়েকর এই পরথম দ সমপয়েকgt সধী পরধান জানতিনয়ে13য়ে9ন ldquoপরথম দয়ে পরজজবনতি মা ায়ে জনার অথgt অনতিOtildeগভgt ভার এবং ারপর চপ9য়েনর সাদা পদgt া13 া আয়ো জবয়ে ওঠার সয়েঙগ চমনতিনগায়েনর i- কংয়েগরস চনায়েদর চগরফায়েরর পরীকrsquordquo১৩ [পরধান প-১০৯] নাটয়েকর পলয়েট চরয আগসট আয়ে7ায়েনর পরনতিফন নতি9 ারই সপষটর রপ নাটকটি মঞচা13য়েণর চকষয়েতরও ববহ য়ে13য়ে9 নাটয়েকর পরথম অয়েঙকর নতিaী13 দয়ে দনতিভgt য়েকষর আভাস সনতি য়ে13য়ে9 রযার ফয়ে কঞজ ও

116

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রানতিধকার ময়েধ অানতি য়ে13য়ে9 নতিনরঞজন গাগী য়ে13য়ে9 নাটয়েকর ী13 দয়ে চনয়েম এয়েসয়ে9 বনা এবং সাইয়েsup1ান চমদনীপর ও ২৪ পরগনা চজা13 ১৯৪২ সায়ে চনয়েম আসা সাইয়েsup1ান ও বনার ঘটনা ঐনতিানতিসকভায়েব স lsquoনবাননrsquo নাটকটি এই চমদনীপর চজায়েক পটভনতিম কয়েরই চখা য়ে13নতি9 ার পরমাণ সব13ং চখয়েকর উনতিকতয়েই চময়ে নাটয়েক দ13ায়ের উনতিকতয়ে বনার চসই দ পরকষ য়ে13 ওয়েঠ আর জানা রযা13 ৪২rsquo-এর এই সাইয়েsup1ান ও বনা13 এমন বহ ঘরই নতিননতিumlহন য়ে13 নতিগয়ে13নতি9 অবনতিষট চথয়েক নতিগয়ে13নতি9 শধই াাকার ldquoদ13া পরধান সমদদর ানতিরনতিদয়েক শধ সমদদর জ আর জ নতিক9 চনই নতিক9 চনই শধ জ সমদদর উয়েঠ এয়েসয়ে9 গরায়েম রাঙার মা রাঙা রাঙার মা রাঙার মাrdquo১৪ [ভটটাারযgt প-৫৫] নাটয়েকর পরথম অয়েঙকর নতিaী13 দয়েই পরধায়েনর নতিন মরাই ধান নষট ও13ার কথা আয়ে9 ১৯৪৩ সায়ে জাপানী আকরময়েনর ফয়ে নতিবরটি সরকার চপাড়ামাটি নীনতি গরণ কয়ের রযার ফয়ে বহ ফসয়ের চকষ জানতিয়ে13 চদও13া 13 এই নীনতির ফয়ে পরধান সমাদদার ও া ার গরায়েমর বহ বনতিকতর ফস নষট য়ে13 রযাও13ার উয়েLখ নাটয়েক রয়ে13য়ে9 ফসয়ের এই ঘাটনতির পর সাইয়েsup1ান এবং বনা13 সমসত আমন ধান নষট য়ে13 রযা13 ফয়ে চনয়েম আয়েস মনবয়েরর করা 9া13া এর উপয়ের বনার পয়ের মারী-মড়য়েক গরায়েমর পর গরাম উজাড় য়ে13 রযা13 নাটয়েকর পরথম অয়েঙকর পঞচম দয়েও চসই মড়য়েকর উয়েLখ করা য়ে13য়ে9 পরকনতির এই াণডব ীার পাাপানতি মানয়েষর অাারও চকান অংয়ে কম নতি9 না মানয়েষর অসা13ার সয়েরযাগ নতিনয়ে13 জনতিমদার চজাদায়েররা চজার কয়ের কম দায়েম ায়েদর জনতিম আতমসাৎ কয়েরয়ে9 মনবর মানষয়েক এমন অবসথা13 নতিনয়ে13 চফয়েনতি9 চরয চকউ চকউ নতিনয়েজর সানয়েকও নতিবকরী কয়ের নতিদয়ে13য়ে9 রযার উয়েLখ চময়ে নাটয়েকর

117

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিaী13 অয়েঙকর থgt দয়ে 7য়েনর নতিনয়েজর চময়ে13য়েক নতিবকরী কয়ের চফার ঘটনা13 মানয়েষর অসা13ার সয়েরযাগ নতিনয়ে13 নতিনয়েজয়েদর সবাথgt নতিসনতিদধ কয়েরয়ে9 ার দতত কাীধন ধাড়ার ময়ো মানয়েষরা এয়েদর কারযgtকাপ চথয়েকই চবাঝা রযা13 চরয এই মামনবর চকব মাতর পরকনতির দান নতি9 না কারণ শধমাতর পরকনতির দান য়ে া এয়োখানতিন ভ13াব রপ ধারণ করয়ো না পরাকনতিক দয়েরযgtাগ চরয আগন জবানতিয়ে13নতি9 ায়ে ঘ সংয়েরযাগ কয়েরনতি9 নতিক9 মনাফায়েখার মানষ দনতিভgt কষ ndashএর পরব+কায়ে গঠি দ কনতিমন ndashএর নতিরয়েপাটgt সমপয়েকgt ১৯৪৫ সায়ে মৈদনতিনক রযগার পনতিতরকার সমপাদকী13 নতিনবয়েনধ পরকানতি 13 (৮চম ১৯৪৫)-

ldquoনতিবমব ইয়েও অবয়েয়েষ দনতিভgt কষ দ কনতিময়েনর নতিরয়েপাটgt বানতির ই13য়ে9 ১৯৪৩-৪৪ সায়ের ভ13াব দনতিভgt কষ চরয পরধান মনষসষট এবং চকনদরী13 ও পরায়েদনতিক সরকায়েরর অবসথানরযা13ী ববসথার অকষমার জনই উ এবং চানী13 ই13ানতি9 নতিরয়েপায়েটgt াাও সবীক এবং নতিবব ই13ায়ে9 বরহময়েদ অকসমাৎ সত ই13া রযাও13া অথবা ১৯৪২ সায়ে ফস কম পাও13া নতিকংবা নতিসং নতিতরবাঙকর চকানতিন পনতিumlম ভার পরভনতি বরয়েহমর াউয়ের উপর নতিনভgt রী চদগনতির ভারয়ের উৎপাদন চকনদরগনতির মখায়েপকষী ই13া পড়া পঞচায়ের মনবয়েরর কয়ে13কটি কারণ ইয়েও চকনদরী13 সরকার এবং পরায়েদনতিক সরকার া াায়েদর সনতিন13নতিনতর নীনতিaারা চরয ইা নতিনবারণ কনতিরয়ে পানতিরয়েন কনতিমন াা দঢ়ার সনতি বকত কনতির13ায়ে9ন কারণ চষপরযgt চদখা নতিগ13ায়ে9 চরয সাধানতিনতিরকত মবনতিদধই দনতিভgt য়েকষর একটি পরধান কারণ পাা 913 গণ ময়ে াউ চকনার সামথgt

118

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রযাায়েদর নতি9 না াারাই দনতিভgt য়েকষর কবয়ে পরাণ ারাই13ায়ে9 নতিকনত রযাারা অানতিধক ম নতিদয়ে পানতির13ায়ে9 াায়েদর খাদস সংগর করা অসমভব 13 নাই কনতিমন বনতি13ায়ে9ন এই অবসথার পরনতিকার করা রযাই রযথাসময়ে13 কয়েঠার য়েসত বণটয়েনর সববসথা করা ইয়ে দনতিভgt কষ নতিনবারণ সমভব ই া াারা সববসথার পনতিরবয়েgt নানারপ ভরা নীনতি অনসরণ কনতিরয়ে ানতিগয়েন সরকারী এয়েজনসীর aারা স সংগরয়ের চষটা না কনতির13া া াারা ববসা13ীয়েদর মধ ইয়ে এয়েজনট নতিনয়ে13াগ কনতিরয়েন এবং র ববসা13ীগণ াায়েদর সনতিবধার সয়েরযায়েগ অননসংকট আরও ীবর কনতির13া নতিয়েনrdquo১৫ [চৌধনতির প-১১৩]

lsquoনবাননrsquo নাটয়েক এই ববসা13ী রয়েপ উয়েLখ চময়ে কাীধন ধাড়ার ার গদায়েম সনতিঞচ ায়ের পরারযgt চথয়েকই কায়োবাজারীর নOtilde নতিতরটি পনতিরসকার 13 আইন চরয নতি9 এয়েদর ায়ের ময়েঠা13 ার উয়েLখ পাও13া রযা13 কাীধয়েনরই এক কমgtারী রাজীয়েবর কথা13-

ldquoরাজীব (খ চয়েস) আয়ের এগা কী পাগ নতিন দাখয়ে9া কাীধন ক13 বয়ে পনতি ডাকম (কাীধনয়েক উয়েদদ কয়ের ভদরয়োকয়েক) বয়ে পনতি ডাকম আয়ের ক জজ চমনতিজয়েaringট এই বাব টায়েক রাইখ পার পায়ের া নতিন জায়েনা আামমক চকাানকার নতিম চদখাও পনতিয়ের ভ13rdquo১৬ [ভটটাারযgt প-৭১]

চসইসয়েঙগ নতিবততবান বনতিকতয়েদর আইনয়েক বয়েড়া আঙ চদনতিখয়ে13 সমকাীন পনতিরনতিসথনতিয়েক জটি কয়ের চাার পনতির13ও নাটয়েক উয়েঠ এয়েসয়ে9 নাটয়েকর নতিaী13 অয়েঙকর ী13 দয়ে- ldquoবড়কgt া

119

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

াঃ ও নতিবধান আয়ে9 আইন আয়ে9 আবার আইয়েনর ফা াকও আয়ে9rdquo১৭ [ভটটাারযgt প-৭৮] সমকায়ে সামথgtবান মানয়েষর ঔদাসীনও চরয দনতিভgt য়েকষর পনতিরনতিসথনতিয়েক আরও জটি কয়ের য়েনতি9 া ার উয়েLখ পাও13া রযা13 নতিববা বানতিড়য়ে থাকনতিথ ভদরয়োকয়েদর সংায়েপ-

ldquoবয়েড়াকgt া অসনতিবয়েধ মায়েন চারাবাজার চারাবাজার রযনতিদদন আয়ে9 নতিদন-২13 ভদরয়োক া ার আর কী করয়েব ভাই সনতি কথা বয়ে চগয়ে এই চারাবাজারটি নতি9 বয়ে াই এখনও নতিক9য়ে আটকায়েচছ না নইয়ে করয়েব কী চায়েক ব বলাকমায়েকgt য়েটর সনতিবয়েধ না নতিনয়ে13 উপা13 কীrdquo১৮ [ভটটাারযgt প-৭৮]

অননতিদয়েক এই দয়েই চখক সমারাভায়েব পরারযgt ও অভায়েবর দ এা য়েকয়ে9ন একনতিদয়েক নতিববা বানতিড়র পরায়েরযgt খাদ নষট য়েচছ অননতিদয়েক সামান খায়েদর আা13 ডাসটনতিবয়েন ককর ও মানয়েষর ময়েধ সংঘষgt য়েচছ এ চরয নতিন9ক কলপনা নতি9 না ার পনতির13 সমকায়ে চময়ে এ9াড়াও মানয়েষর হদ13ীনার পনতির13 সমগর নাটয়েক নানাভায়েব 9নতিড়য়ে13 আয়ে9 ভ13াব দনতিভgt কষ গাায়ে13র ানতিষ পরধান সমাদদারয়েক সপনতিরবায়ের য়েরর ঙগরখানা13 নতিনয়ে13 এয়েস চফয়ে চরযখায়েন একনতিদয়েক ফয়েটাগরাফারয়েদর নতিবয়েবকীন চপাদারীতব অননতিদয়েক সরকারী অববসথা (ডাকতারখানা13 ওষধ চনই) ায়েদর জীবনয়েক আরও দনতিবgtস কয়ের চায়ে এয়েক এয়েক পঅনতিরবায়েরর সকয়ে আাদা য়ে13 রযা13 নতিবয়েনানতিদনী নারী পাারকারীর ায়ে নতিগয়ে13 পয়েড় চরযখান চথয়েক অনমান করা রযা13 দনতিভgt য়েকষ অসা13 মানয়েষরা কীভায়েব

120

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সমায়েজর নতিকার য়ে13নতি9 নারীর অসা13ার সয়েরযায়েগর কথা এর পবgtব+ lsquoজবানব7ীrsquo নাটয়েকও চময়ে

সমসামনতি13ক জীবয়েনর এই বাসতব রপা13য়েণই নতিবজন ভটটাারযgt কষা ননতিন কারণ গণনাট চকব সমসায়েকই পরনতিনতিবনতিমব করার কথা বয়েনতিন এই সংয়েঘর অনম মৈবনতিষট নতি9 সমসা চথয়েক উততরয়েণর পথটিও মানষয়েক চদখায়েনা lsquoনবায়েননrsquoও াই এই সমসা চথয়েক চবনতিরয়ে13 আসার পথ নতিনতিতর য়ে13য়ে9 পনতিরণনতিয়ে সামনতি13কভায়েব য়েও সবনতিক9র মীমাংসা য়ে13 চগয়ে9 াই চদখয়ে পাও13া রযা13 নতিনরঞজয়েনর উয়েদায়েগ নতিবয়েনানতিদনী মনতিকত চপয়ে13য়ে9 কায়োবাজারী মজদায়েররা পনতিয়ের চফাজয়ে চগয়ে9 দনতিভgt কষপীনতিড় াষীরা গরায়েম নতিফয়ের আবার নন কয়ের ফস ঘয়ের য়েয়ে9 কঞজ- রানতিধকা নতিফয়ের এয়েসয়ে9 গঠি য়ে13য়ে9 ধমgtয়েগাা আগামী চকান দনতিভgt কষয়েক চমাকানতিবা করার জন lsquoজবানব7ীrsquoর পরান মণড নতিফয়ের না এয়েও নাটককার নবায়েননর পরধান সমাদদারয়েক নতিফনতিরয়ে13 নতিনয়ে13 এয়েসয়ে9ন সবনতিক9 ভয়ে বাাার জন নতিফয়ের এয়েসয়ে9 পরধান নতিকনত বও চরয আঙকা মানয়েষর ময়েন নতি9 ার উততর চখক দ13ায়ের মাধয়েম নতিদয়ে13য়ে9ন চরয দনতিভgt কষ আর ায়েদরয়েক চষ কয়ের নতিদয়ে পারয়েব না কারণ lsquoএবার চজার পরনতিয়েরাধrsquo গয়েড় য়েব ারা রযনতিদও বাসতয়েব 13 এয়োখানতিন নতিমনাতমক পনতিরণনতি সমভব নতি9 না নতিবয়েনানতিদনীর এয়ো সয়েজ মনতিকত পাও13া মজদারয়েদর চজয়ে রযাও13া ানতিষয়েদর গরায়েম নতিফয়ের এয়েস ধমgtয়েগাা গঠন এসব নতিক9ই নাটয়েকর পনতিরণনতি চরযন অনতি সয়েজ য়ে13 রযাও13ার ইনতিঙগ চদ13 সমসাগনতি এয়োখানতিন খদরও নতি9 না চরয ার সমাধান সয়েজ য়ে13 রযায়েব এ পরসয়েঙগ নতিরণকমার সানা উয়েLখ কয়েরয়ে9ন-

121

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquoনবায়েননrsquoর দবgtম অং চষ দ এই দয়ে গরনথকার চরযভায়েব া ার উানতিব সমসা সমাধায়েনর চষটা কয়েরয়ে9ন া শধ চরামানতিনটক ও অবাসতব ন13 নাটকটির পবgtাংয়ের সয়েঙগ এয়েকবায়ের সঙগনতিীন মারী ও দনতিভgt য়েকষ চরয গরাম 9ারখার য়ে13য়ে9 ও এই পরণড মৈaনতিবভীনতিষকা রযয়েথষট ন13 ময়েন কয়ের গরনথকার চরয গরাময়েক বনা নতিদয়ে13 নতিবধবসত না কয়ের খী ননতিন ঠিক চসই গরায়েম চসই পরধায়েনর কটির পরাঙগয়েনওকষ চদয়ে নতিফয়ের এয়ো একটির পর একটি গরামাগী দঃসথ রযারা দনতিদন আয়েগ য়েরর পয়েথর ডাসটনতিবন ায়েড় খায়েজয়ে9 ও জীবন ধারয়েনর চষ সমবrdquo১৯

[সানা প-১১৬]lsquoনবাননrsquo নাটয়েকর চদাষ তরটি নতিবার করার আয়েগ একথা ময়েন রাখা একা জরনতির চরয নাটকটি গণনাট সংয়েঘর নাটক নতি9 চরয সংগঠয়েনর উয়েদদ নতি9 মানষয়েক সমকাীন অবসথা সমপয়েকgt সয়েন কয়ের চাা আর া করয়ে নতিগয়ে13 সমগর বাংায়েদয়ের পরয়েকটি গরায়েমর বণgtনা চদও13া এয়েকবায়েরই বাসতব সমম নতি9 না াই আনতিমনপর গরাম বাংার পরনতিনতিননতিধতব কয়েরনতি9 একথা স চরয নাটয়েকর সমসাগনতির সমাধান অনতি সয়েজই য়ে13য়ে9 য়েব া য়ে13য়ে9 বাসতবার সয়েঙগ সামঞজস চরয়েখই কারণ কী য়ে13য়ে9 া চদখায়েনাই ন13 কী য়ে া চথয়েক চবনতিরয়ে13 আসা রযা13 া চদখায়েনাও গণনায়েটর নাটয়েকর অনম কষ াই নতিরণকমার সানা সমায়োনা সয়েততবও একথা সবীকার কয়েরয়ে9ন ldquolsquoনবাননrsquo সনতিকায়েরর জননায়েটর পথ মৈরী কয়েরয়ে9 এইখায়েনই ার মততম সবাথgtকাrdquo২০ [সানা প-১১৭]নাটয়েক চকব নতিমনাতমক পনতিরণনতিই ন13 বনতিণgt য়ে13য়ে9 গরাম বাংার সাধারণ কষকয়েদর কথাও নাটয়েকর নতিরতরগনতি াই

122

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চকান বনতিকত নতিরতর রয়েপ উয়েঠ আয়েসনতিন কারণ বনতিকতয়েকনদরীক জীবয়েনর পনতিরবয়েgt রযগ-জীবনই গণনায়েটর ম পরানতি নতিবষ13 পরয়েয়েকই এখায়েন নতিনজ নতিনজ চশরনতিনর পরনতিনতিননতিধতব কয়েরয়ে9 পরধান সমাদদার এখায়েন নতিক9 নতিভনন রয়েপ উপসথানতিপ য়েও ার পনতিরবায়েরর সকয়েই সমগর ানতিষ সমায়েজর সয়েঙগ একাতম দ13ায়ের সবজন ারায়েনার চবদনা সমগরই ানতিষ সমায়েজরই চবদনা রানতিধকা-নতিবয়েনানতিদনী গরাম বাংার সজ সর ানতিষ পনতিরবায়েরর গবধ কঞজ-নতিনরঞজন পরয়েয়েকই ানতিষ সমায়েজরই অংরয়েপ উপসথানতিপ এমননতিক ারদতত ও কাীধন চজাদার ও মজদার চশরনতিনর পরনতিনতিননতিধ নতিসায়েব নাটয়েক গরতবপণgt নতিরতর য়ে13 উয়েঠয়ে9 পরধান সমাদদার নাটয়েক চকব একট নতিভনন সথান াভ কয়েরয়ে9 রযনতিদও lsquoনবাননrsquo নাটয়েক বনতিকতর মনসতততব অয়েপকষা জীবয়েনর পরবমানাই গরতব চপয়ে13য়ে9 চরয পরবমানা13 বনতিকতর পনতিরবয়েgt চগাষঠীর গরতবই সবীক য়ে13য়ে9

রযারা এয়েকবায়ের নতিনমন সাধারণ মানষ ায়েদর কথাই lsquoনবাননrsquo নাটয়েকর ম আয়ো নতিবষ13 রয়েপ উয়েঠ এয়েসয়ে9 চসখায়েন অরযথা চকান আড়মবর পরকা পা13নতিন চরয দঃখ-দদgt ার সমমখীন কষকরা য়ে13নতি9 ায়েদর চথয়েক পরনতিয়েরায়েধর মাধয়েম চবনতিরয়ে13 আসার কথা চরয ায়েদর আগর সষটি করয়েব া অ সবাভানতিবক নাটয়েক আঞচনতিক সংায়েপর পরয়ে13াগ নাটকটিয়েক সকয়ের কায়ে9 সয়েজ চবাধগম কয়ের য়েয়ে9 সমসত দঃয়েখর অবসায়েনর পর সকয়ের lsquoনবাননrsquo উৎসব পায়েন গণসঙগীয়ের ববার lsquoনবাননrsquo-চক গণনাটয়েকর পয়েথ আরও একধাপ এনতিগয়ে13 নতিদয়ে13য়ে9ndash

ldquoআপয়েন বাায়ে বায়েপর নাম নতিমথা চস ব13াননতি7 মনতিntildeম রযয়েক ানতিষ চদাসতানতি পাান

123

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

এ9াড়া আর উপা13 নাই সার বঝ সয়েবআজও রযনতিদ নতিকষা না 13 নতিকষা য়েব কয়েবrdquo২১ [ভটটাারযgt প-

১০৯] এ9াড়াও মরগী ড়াই বদ চদৌড় পরভনতির মধ নতিদয়ে13 সাধারণ গরাম বাংার সংসকনতির পরনতিফন কষ করা রযা13 lsquoনবাননrsquo মঞচা13য়েনর চকষয়েতরও ট খয়েড়র আবরণ পরভনতি ববার করা য়ে13নতি9 রযা নাটকটিয়েক গণনায়েটর মরযgtাদা13 উননী কয়ের নবায়েননর সাফ পরব+কায়ে নাটকটিয়েক গণনাট আয়ে7ায়েনর চকষয়েতর এক মাইয়েসটান কয়ের চায়ে lsquoনবায়েননর সমকায়ে দনতিভgt য়েকষর পটভনতিমকা13 চব নতিক9 নাটক চখা 13 নতিকনত চকানটিই lsquoনবায়েননrsquoর জননতিপর13ায়েক সপgt করয়ে পায়েরনতিন কারণ lsquoনবাননrsquo ার সমকায়েক আতমসথ কয়েরও কায়োততীণgt য়ে13নতি9 চসই কারয়েণই মভ নতিমতর বয়েনতি9য়েন ldquoশরী নতিবজন ভটটাায়েরযgtর নাটক lsquoনবাননrsquo চরযন শমানারী মৈভরব নতিয়েবর মনতিgt চকান নতিময়েথ চনই চকান 9া কা চনইrdquo২২ [নতিমতর প-১২৮]

124

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

গরনথ ঋণ-১ দতত সনী নাট আয়ে7ায়েনর নতিনতির ব9র ককাা

জাী13 সানতি পনতিরষদ ১৯৭৯ প-১২ য়েদব প-৩৩ Rolland Romain The Peoplersquos Theatre ndash Translated by Barllett

H Clark New York pg- 116

৪ Indian peoplersquos Theatre Association Bulletin no 1 july 1943 Internet

৫ বয়ে7াপাধা13 নতিমক amp নবারণ ভটটাারযgt নতিবজন ভটটাারযgt রনা সংগর ১ ককাা চদজ পাবনতিনতিং ২০০৮ প-১১

৬ য়েদব প-১১৭ বয়ে7াপাধা13 নতিমক amp নবারণ ভটটাারযgt নতিবজন ভটটাারযgt

রনা সংগর ১ ককাা চদজ পাবনতিনতিং ২০০৮ প- বায়েরা- চয়েরা

৮ চৌধরী কম গণ আয়ে7ায়েনর 913 দক ১ম খনড ককাা পতর ভারী পাবনতিাসgt ২০০৯ প-৯২

৯ বয়ে7াপাধা13 নতিমক amp নবারণ ভটটাারযgt নতিবজন ভটটাারযgt রনা সংগর ১ ককাা চদrsquoজ পাবনতিনতিং ২০০৮ প-২৯

১০ চৌধরী দgtন গণনাট আয়ে7ান ককাা অনষটপ পরকানী ১৯৯৪ প-৩৮

125

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

১১ চৌধরী কম গণ আয়ে7ায়েনর 913 দক ১ম খনড ককাা পতরভারী ২০০৯ প-১০৯

১২ বয়ে7াপাধা13 নতিমক amp নবারণ ভটটাারযgt নতিবজন ভটটাারযgt রনা সংগর ১ ককাা চদজ পাবনতিনতিং ২০০৮ প- ৩৭

১৩ পরধান সধী lsquoনবানন পরয়েরযাজনা ও পরভাবrsquo বহরপী নবানন সংখা ককাা কানতিপরসাদ চঘাষ অয়েটানতিপরনট অাণড পাবনতিাসgt াউস অয়েকটাবর ১৯৬৯ প- ৯১

১৪ বয়ে7াপাধা13 নতিমক amp নবারণ ভটটাারযgt নতিবজন ভটটাারযgt রনাসংগর ১ ককাা চদজ পাবনতিাসgt ২০০৮ প-৫৫

১৫ চৌধরী কম গণ আয়ে7ায়েনর 913 দক ককাা পতরভারী ২০০৯ প-১১৩

১৬ বয়ে7াপাধা13 নতিমক amp নবারণ ভটটাারযgt নতিবজন ভটটাারযgt রনাসংগর ১ ককাা চদজ পাবনতিাসgt ২০০৮ প-৭১

১৭ য়েদব প-৭৮১৮ য়েদব প-৭৮১৯ সানা নতিরণকমার lsquoনবাননrsquo বহরপী নবানন সংখা

ককাা কানতিপরসাদ চঘাষ অয়েটানতিপরনট অাণড পাবনতিাসgt াউস অয়েকটাবর ১৯৬৯ প-১১৬

২০ য়েদব প-১১৭

126

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

২১ বয়ে7াপাধা13 নতিমক amp নবারণ ভটটাারযgt নতিবজন ভটটাারযgt রনাসংগর ১ ককাা চদজ পাবনতিাসgt ২০০৮ প- ১০৯

২২ নতিমতর মভ পরসঙগ নাট- ককাা নতিডয়েসমবর ১৯৭১ প-১২৭-১২৮

বাউ সাধনাই বাউয়েদর জীবনাদgt

জ13 মণড

বঙগয়েদয়ে ধমgt সমপরদায়ে13র ইনতিায়েসর ঘরানা13 অনম বাউ সমপরদা13 শধমাতর াই ন13 মধরযগী13 বাংা সানতিয়েক সমদধ করার য়েকষ বাউ সঙগী অগরণী ভনতিমকা পান কয়েরনতি9 নতিকনত ভায়ো কয়ের পরযgtয়েবকষন করয়ে চদখা রযা13 চরয বাউ সমপরদায়ে13র পরারনতিমভক রয়েপর সতরপা ঘয়েটনতি9 দম ও aাদ াiীর চবৌদধ সনতিজ13া সাধকয়েদর া ধয়ের কারন

127

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চবৌদধনতর সনতিজ13া সাধকরা ায়েদর নতিনগঢ় কা13া সাধনায়েক পয়েদর মধনতিদয়ে13 বকত কয়েরয়ে9ন চমনতিন বাউ সমপরদা13ও বাউ গান ও সাধনার মাধয়েম অনসনধান কয়েরনতি9য়েন lsquoময়েনর মানষrsquo lsquoঅনতিন পানতিখrsquo ও lsquoচসানার ম13নারrsquo রবীনদর সানতিয়ের নতিননতিবড় পায়েঠর ফয়ে আমরা বারংবার চদখয়ে পাই পরকনতির সায়েথ মানয়েবর নতিমন য়েততবর পরসঙগ কখনও বা নতিনতিন কষদর আনতিময়েতবর আয়েবষটনী চভয়েঙগ চময়ে ধরয়ে চয়ে13য়ে9ন নতিনয়েজয়েক বৎ আনতিময়েতবর রায়েজ এই নতিমন ততবই মানবপরীনতি ততব থা অীনদরবাদ রযা বাউ দgtয়েনর মখ নতিবষ13 াই া ারা ঘয়েরর ানতিব চভয়েঙগ ভায়েবর চনৌকায়ে চভয়েস য়েয়ে9 উদাস পনতিথক য়ে13 অমকয়েমভর সনধায়েন

lsquoবাউrsquo iটির উব পরসয়েঙগ পনতিণড ময়ে ময়েভদ থাকয়েও া ায়েদর সামনতিগরক নতিা ভাবনা চথয়েক এই নতিসদধায়ে উপনী ও13া রযা13 চরয সংসক lsquoবাকrsquo বা lsquoবাrsquo i চথয়েক বাউ য়েiর উব ঘয়েটয়ে9 আবার অয়েনয়েক ময়েন কয়েরন নতিনতি7 lsquoবাউরrsquo i চথয়েক বাউ iটি এয়েসয়ে9 রযার অথgt বা13নতিবকারগরসত সরাং এই নতিসদধায়ে উপনী ও13া রযা13 চরয উনমাদায়েনদরর উপাসনাকারী সমপরদা13 বাউ অনভায়েব বা রযা13 চরয ভায়েবর কষাপাই বাউ চস রযয়েগ ঈশবর চপরয়েম মায়ো13ারা ও বানতিক বাপায়ের উদাসীন বনতিকতয়েক বাউ বা বাউ iটি পরথম ববার করা 13 মাাধর বসর lsquoশরীকষণ নতিবজ13rsquo কায়েব এবং মৈবষণবী13 কনতিব কষণদাস কনতিবরায়েজর lsquo মৈন নতিরামrsquo গরয়েনথ lsquoশরীকষণ নতিবজ13rsquo কায়েব বা য়ে13য়ে9- ldquo মক মাথার নাংটা চরযন বাউ

রাকষয়েস রাকষয়েস বয়ে রয়েণrsquorsquo

128

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আবার চষাড় য়েকর চষ পায়েদ কষণদাস কনতিবরাজ lsquoমৈন নতিরামrsquo গরয়েনথর অীা13 রাধা ভাবদনতিম কষণ সবনতি মৈন মাপরভর নতিদব ভায়েবানমাদ অবসথার বণgtনা নতিদয়ে নতিগয়ে13 চরয উনতিকত কয়েরয়ে9ন ার মধনতিদয়ে13 বাউয়ের একটি সাধারণ সবরপ উয়েনমানতি য়ে13য়ে9 নতিনতিন বয়েয়ে9ন-

ldquo বাউয়েক কনতিও চায়েক ই আউবাউয়েক কনতিও ায়েট না নতিবকা13 াউ

বাউয়েক কায়েরয নানতিক আউবাউয়েক কনতিও ইা কনতি13ায়ে9 বাউrsquorsquo

সরাং আমরা সয়েন দষটিয়েকাণ চথয়েক বাউ iটির পরয়ে13াগ চদয়েখ বয়েই পানতির চরয মৈবষণব কনতিবরা মাধয়েবর রণ ায়েভর অনতিভায়েষ ষনৈড়শবরযgt পনতিরার কয়ের য়ে13নতি9য়েন উদাস পয়েথর পনতিথক সরাং া ারাও নতি9য়েন ভায়েবর কষাপা- রযা বাউয়েদর পরধান কষন

lsquoবাউrsquo সমপরদায়ে13র আয়োনা পরসয়েঙগ পরাথনতিমক ভায়েব দটি পরশন আমায়েদর ময়েন জায়েগ পরথমঃ পঞচ উপাসনার চদয়ে বাউ ধয়েমgtর উয়েবর কারণ কী নতিaী13ঃ বাউ সমপরদায়ে13র উব চকান সময়ে13 য়ে13নতি9 উততর সবরপ বা রযা13 চরয বরাহমণ ধমgt আার সবgtসব ধমgt সমগর সমাজয়েক রাহর ময়ো গরাস কয়ের চফয়েনতি9 সাধারণ অজ মানয়েষর জীবয়েন বঞচনা অনাার অাার বণgtনৈবষম জানতিয়েভদ পরথার অমানতিনা চনয়েম আয়েস দর চশরণীর মানয়েষর চদব ভনতিমর চকান মনতি7র বা মসনতিজয়ে সথান 13নতিন সমায়েজ ারা অপাংয়েকত13 বয়ে আার সবgtসব ধমgt চথয়েকও নতিবানতিড় 13 এই সাধারণ মানষ সমায়েজর চকৌনতিনা চথয়েক নতিবানতিড় ও13ার পর খাজয়ে থায়েক হদ13 ধমgtয়েক পরক মানব

129

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ধমgtয়েক এই পরসয়েঙগ রবীনদরনায়েথর কনতিবার একটি কথা ময়েন পয়েড় রযা13--

ldquoওরা অজ ওরা মনতর বনতিজgtাওরা চদবায়েক খায়েজ চবড়া13 ার আপন সথায়েন

সক চবড়ার বাইয়েরসজ ভনতিকতর আয়েকhelliprsquorsquo

মৈন মাপরভয়েক বাউ সমপরদা13 া ায়েদর আনতিদ পরষ বয়ে ময়েন কয়েরন নতিকনত মননী মন নতিনয়ে13 নতিবয়েntildeষন করয়ে চদখা রযা13 তরয়ে13াদ াiীর নতিকgt চমাঙগ পাঠান আকরময়েণর পর একদ উদারপনথী মানবাবাদী সফী সাধক নতিবনতিভনন গরায়েম গরায়েম পনতিরভরমণ করার সম13 চসই সমসত গরায়েমর অজ অপাংয়েকত13 মানষয়েদর ায়েদর ভাষা13 ায়েদর ময়েনর কথা এবং সজ- সর ধমgt কথা চানা13 রযার aারা পরভানতিব য়ে13 অয়েনক অজ মানষ চসই সমসত ফনতিকর বাউয়েদর কায়ে9 দীকষা গরণ কয়েরন বাউ সমপরদা13 মৈনয়েদবয়েক আনতিদ পরান পরষ বয়ে ময়েন কয়েরন অথgtাৎ মৈন মাপরভর আনতিবভgt ায়েবর সায়েথ সায়েথ বাউ ধমgt ার পণgt অব13ব নতিনয়ে13 পরনতিভা 13 নতিকনত বাউ সমপরদায়ে13র উয়েবর সম13কা পরসয়েঙগ এ কথা বার অবকা থায়েক না চরয তরয়ে13াদ াiীর মসমান আকরময়েণর পর ঐসানতিমক ধয়েমgtর সনতিজ13া উদারপনথী সফী সাধক সমপরদায়ে13র া নতিদয়ে13 বাউ সমপরদায়ে13র পরাথনতিমক নতিনমgtাণ কারযgt শর 13 পরব+কায়ে এই সনতিজ13া উদারপনথী সফী ভাবনার সায়েথ মরনতিম13া মৈবষণব ভাবনার সংনতিমশরয়েণ বাউ ধয়েমgtর অব13ব নতিনমgtাণ কারযgt সমপণgt য়ে13নতি9 বাউ সমপরদায়ে13র উয়েবর পয়েবgt সমসামনতি13ক সময়ে13 বা নতিকনতিঞচৎ পরব+ সময়ে13 সময়েগাতরী13 চবনতিক9 ধমgt সমপরদায়ে13র

130

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

উব ঘয়েট চরযমন আউনতি13া ফনতিকরনড়া সাাই দরয়েব পরভনতি পরক পয়েকষ এই সমপরদা13গনতি নতি9 বাউ সমপরদায়ে13রই নতিবনতিভনন রপ কারণ এই সমপরদা13 গনতির চপাষাক- পনতিরয়েচছদ ভায়েবর চখা13 কা13া সাধনা এবং সাধন পরণাীর সায়েথ বাউয়ের নতিননতিবড় সংয়েরযাগ আয়ে9 এ9াড়াও উয়েLনতিখ সমপরদা13 গনতির ময়োই বাউ ধয়েমgtর অনম পরধান মৈবনতিষট গরততব কারণ বাউরা ময়েন কয়েরন গর চদবার সম নতিনতিন অনধবনতিকতর চায়েখ জঞায়েনর কাজ পনতিড়য়ে13 অজঞানা দর কয়েরন গর া ায়েদর কায়ে9 জীবয়েনর অনধকার দর কয়ের জঞান পরজঞার আয়োয়ে উানতিস কয়েরন নতিরযনতিন য়েব া ায়েদর নতিননতিদgt ষট চকান াসতর পানতিথ চনই গর নতিষ পরমপরা13 পাও13া গান ও রীনতির মাধয়েম া ারা ধমgtাারণ করয়েন বাউয়েদর চসই ভজন রয়েসর ভজন চসখায়েন ময়েনর মানয়েষর অয়েনবষণ ধ ধ মরপয়েথ 13না সজ সর ভাবরয়েসর উয়েaনতি চসরায়েই বয়ে13 য়ে বাউয়েদর ভায়েবর রী বাউরা নারী চদয়েক মনতিকতর চসাপান বয়ে ময়েন করয়েন াই া ারা চাকা13 চথয়েক দয়ের আশরম বা আখড়া মৈনতির কয়ের ময়েনর আনয়ে7 বাউ রয়েসর ভজন করয়েন বাউয়েদর ধারনা নারী চদয়ের ময়েধ lsquoসজ মানষrsquo lsquoময়েনর মানষrsquo এবং lsquoঅধরা াদrsquo নতিবরাজমান াই বাউরা নতিননতিদন ধয়ের নতিতরয়েবণীর ধায়ের বয়েস মৎস নতিকার কয়েরন া ায়েদর নতিবশবাস নতিতরয়েবণীর ধারা নতিমনতি য়ে থgt নতিদয়েন পাও13া রযা13 ময়েনর মানষয়েক অনতিসকমার বয়ে7াপাধায়ে13র ময়ে- ldquo সতরী ধয়েমgtর নতিবয়েষ নতিদয়েন সতরী পরয়েষর নতিবয়েষ মৈদনতিক পরনতিকর13ার aারা সঙগ ইয়ে বাউ সাধনার নতিসনতিদধ নতিনকটর ইয়েবrsquorsquo বাউ সমপরদায়ে13র বাউানীর ভনতিমকা পরসয়েঙগ পাঞজা বাউয়ের নতিবয়েষ একটি

131

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

গায়েনর াইন ময়েন পয়েড়- lsquoচময়ে13 ভজয়ে পারয়ে পায়ের রযাও13া রযা13rsquo বাউরা উদারনৈননতিক মানবাবায়েদর ময়েনতর দীনতিকষ া ারা ধম+13 চগাাড়ানতিম ধমgt মৈবষম জানতিয়েভদ ভয়ে মামানয়েবর নতিমন ীয়েথgt উপনী য়েন নতি7 গরর চরযমন রয়ে13য়ে9 মসমান নতিষ চমনতিন রয়ে13য়ে9 মসমান ফনতিকয়েরর নতি7 নতিষ য়েব পরাসনতিঙগক ভায়েব ময়েন রাখা পরয়ে13াজন চরয নতি7 বাউ অয়েপকষা মসনতিম ফনতিকরয়েদর গায়েন সমনব13 সাধয়েনর পরবণা অনতিধকমাতরা13 চদখা নতিগয়ে13য়ে9 এর কারণ তরয়ে13াদ য়েকর মসনতিম আকরময়েণর পর অয়েনক নতি7 উদারপনথী সনতিফবায়েদর aারা দীনতিকষ য়ে13 ফনতিকর সমপরদায়ে13 চরযাগদান কয়েরন াই নতি7 বাউ অয়েপকষা মসমান ফনতিকরয়েদর গায়েন ধমgt নতিবষ13ক সমনব13 সাধয়েনর নতিপপাসা কষ করা রযা13

বাউ সাধকরা শধমাতর গায়েনর জন গান বাায়েধন নতিন া ায়েদর এই গান সাধনার ইনতিঙগ বন কয়ের বাউয়েদর নতিবশবাস পরয়েকটি মানয়েষর ময়েধই lsquoময়েনর মানষrsquo ও lsquoঅধরা াদrsquo আয়ে9 রযায়েক ইনতিনদর13াতমক বসতজগয়ের ময়েধ ধারণ করা রযা13 না এই অধরা াদ একাধায়ের নতিবশবয়েদবা ও জীবনয়েদবা ইনতিন lsquoঅনতিন পানতিখrsquo বাউ সাধয়েকরা এই অনতিন পানতিখয়েক হদ13 নতিপঞজয়ের ধরয়ে ান নতিকনত পায়েরন না বাউ সাধকয়েদর ধারণা এই অনতিন পানতিখয়েক আনতিবসকার ও জীবয়েদয়ে ায়েক উপনতি করয়ে পারয়েই বাউয়েদর মনতিকত াভ ঘয়েট খন বাউ সাধকরা পানতিথgtব সততবায়েক াগ কয়ের ঈশবর সততবা13 মOtilde থায়েকন সীমাবদধ জড় সততবায়েক নতিবনা কয়ের চদ ও ময়েন মমকষ য়ে13 ওঠাই বাউ সাধনার ম কথা া ারা ময়েনর মানয়েষর সনধান করয়ে নতিগয়ে13 বাসতনতিবক পজাgt না চরাজানামাজ মনতি7র মসনতিজ কাী ndash

132

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কাবা সমবয়েনধ উদাসীন য়ে13 ওয়েঠন এমন নতিক মানয়েষর ময়েধ চরয ধম+13 চভদায়েভদ ায়েকও া ারা অসবীকার কয়েরন মনতি7র মসনতিজয়েক চছ কয়ের বাউ সাধয়েকরা বয়েন ndash

ldquo চামার পথ চঢয়েকয়ে9 মনতি7য়ের মসনতিজয়েচামার ডাক শয়েন সাাই য়ে না পাই

রইখা দা াড়া13 শরয়ে মরয়েয়েদrsquorsquo

বাউ সাধকয়েদর নতিবশবাস চরয আতমততব না জানয়ে সাধনা সমপণgt 13 না এই আতমততবয়েক জানয়ে য়ে খায়েজ চপয়ে য়েব ময়েনর মানষয়েক চরয বসতয়েক পানতিথgtব জগয়ে পাও13া অসমভব চসই ময়েনর মানয়েষর সনধান পাও13াই া ায়েদর একমাতর উয়েদদ সব সম13 া ারা নতিনজgtয়েন বয়েসই ময়েনর মানয়েষর সাধনা করয়েন ndash

ldquo আয়ে9 চথা13 ময়েনর মানষ ময়েন চস নতিক জয়েপ মাাঅনতি নতিনজgtয়েন বয়েস বয়েস চদখয়ে9 চখা

কায়ে9 র13 ডায়েক ায়ের উচচসবয়ের চকান পাগাrsquorsquoএই গান চথয়েকই উপনতি করা রযা13 চরয বাউ সাধকরা সমসত নতিক9র ঊয়েধবgt ভগবায়েনরই দgtন চপয়ে চয়ে13য়ে9ন ভগবানয়েক উপনতি করয়ে পারয়েই বাউয়েদর সীমাবদধ সততবার নতিবনা ঘয়েট এবং অসীয়েমর সঙগ াভ করয়ে পায়েরন পানতিথgtব জগয়ের সমসত চাভ- াসা াগ কয়ের নতিবশদধ ময়েনামায়েগgt চপৌ9ায়েনা এবং সথ চদমায়েগgtও রসম13 অনীয়েনর aারা ায়েক পরকষ উপনতি করাই বাউ সাধকয়েদর জীবয়েনর একমাতর আদgt বাউ সাধকয়েদর মনতিকতর জন চরয সাধন পদধনতি নতি9 চসটা অবাউয়েদর জানায়েনা নতিনয়েষধ নতি9 বাউরা নতিন চায়েখ চদখা বা পরয়ে13াজনী13 বসতয়েক চকনদর কয়েরই গান রনা করয়েন নতিকনত চসই সমসত গায়েনর ম অথgt

133

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতি9 আাদা বাসতব জগয়ের রযা নতিক9 সজভ ায়েক ন13 রযা নতিক9 দgtভ ায়েক পাও13াই বাউ সাধকয়েদর ম সাধনা রযgtাপয়েদর ময়েধ চরযমন বানতিক ও আভনতিরক এই দটি মায়েন পাও13া রযা13 বাউ গানয়েকও গভীর ভায়েব নতিবয়েiquestষণ করয়ে এর ময়েধও দটি মায়েন খায়েজ পাও13া রযা13 চরযমন এরকম একটি গায়েন বাউ সাধক বয়েয়ে9ন-

ldquo মন রযনতিদ ড়নতিব চর সাইয়েকআয়েগ চদ কপানতিন এা য়েট অকপয়েট সাচচা কর চদ

ফটনতিপয়েন নতিদয়ে13 পা নতিপং কয়ের এনতিগয়ে13 রযানতিপয়েনর পয়েড় ওয়েঠ দা াড়া চবদনতিবনতিধ নতিব 9াড়া

সাময়েন কর নজর ড়া আগায়েগাড়া ঠিক রানতিখস ায়েনডrsquorsquo

এই গায়েন চরয সাধারণ অথgt পাও13া রযা13 চসটা বাউয়েদর গায়েনর অথgt ন13 ভায়ো কয়ের নতিবয়েiquestষণ করয়ে চদখা রযা13 এর ময়েধ আয়ে9 চদততব মক কথা রযার সাায়েরয বাউ সাধকরা মনতিকতর পথ খায়েজ বাউ সাধকরা নতিদয়েনর পর নতিদন অনতিনপানতিখর সাধনা কয়েরয়ে9ন া ারা মনতিকত ায়েভর উপা13য়েক খায়েজ চবড়ান নতিকনত চস মনতিকত চা া ায়েদর অয়েরর এই মনতিকতয়েকও বাইয়ের পরকা করা া ায়েদর সমভব নতি9 না এর ফয়ে া ায়েদর অনতিধকাং গানগয়োয়েই

রয়ে13য়ে9 না পাও13ার একটা গভীর রযনতরনা ও আয়েকষপ চরযমন ndash

ldquo নতিমন য়েব ক নতিদয়েনআমার ময়েনর মানয়েষরও সয়েনrsquorsquo

আসয়ে বাসতয়েব রযায়েক পাও13া সমভব ন13 ায়েকই পাও13ার সাধনা রযাারা কয়েরন া ায়েদর কায়ে9 এরকম আয়েকষপ ও13াটাই সবাভানতিবক বাউ সাধয়েকরা সব সম13ই সীমা- অসীয়েমর এবং

134

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

জীবাতমা- পরমাতমার সমপকgt য়েক ইনতিঙগয়ের সাায়েরয বকত করয়েন বাউ সাধয়েকরা সাধারণ উপমার সাায়েরয গভীর অথgtয়েক পরকা করয়েন ম া ারা বাউ সাধনার সংয়েক নতিদয়ে13 গানগয়ো রনা করয়েন

বাউ সাধকয়েদর জীবন সাধারণ সংসার বনধয়েনর নতিবপরী চসরায়ে সব সম13 ানতি ফয়ে বাউরা সংসার াগ কয়ের উদার মাঠ চখাা আকা নতিনজgtন আশরম পরভনতি সথায়েন ধানমOtilde অবসথা13 থাকয়েন বাউরা নতি9য়েন সামপরদানতি13কার ঊয়েধবgt এ কারয়েণই মনষ সমায়েজ া ারা নতিবয়েষ সমমান পা13নতিন বাউ সাধকয়েদর কায়ে9 জায়ের নতিবার ন13 সবাই মানষ এটাই নতি9 া ায়েদর মানবাবাদ য়েব এ কথা সবীকার করয়েই য়েব চরয বাউ সাধকরা বানতিক বাপায়ের উদাসীন চথয়েক ঈশবর চপরয়েম চবনতি চময়ে থাকয়েন

সবলপ পনতিরসয়েরর এই আয়োনা13 সমসত বাউ সাধকয়েদর কথা আয়োনা করা সমভব না য়েও জগখা বাউ ান ফনতিকর ও া ার নতিবয়েষ কয়ে13কটি গায়েনর মাধয়েম সমগর বাউ সমপরদায়ে13র জীবন দgtনয়েক আয়োকপা করা চরযয়ে পায়ের চকননা বাউ সমপরদা13 চরযয়ে সবনতর একটি দ াই ান ফনতিকর ও া ার গায়েন বাউ সাধকয়েদর নতিা- চনার পনতির13 পাও13া রযায়েব চকউ চকউ অনমান কয়েরন ১৭৭৫ নতিgষটায়েi কনতিষঠ13ার কমারখানতি গরায়েমর নতিনকট ভা াড়রা গরায়েম নতি7 কা13সথ বংয়ে া ার জনম নতিববায়ের পর ীথgt করয়ে নতিগয়ে13 অসসথ ন এক মসনতিম দমপনতি া ায়েক সসথ কয়ের চায়েন এরপর নতিনতিন ফনতিকর ধমgt গরণ কয়েরন এবং ান া ফনতিকর নাম ধারণ কয়েরন য়েব চকান রীনতি পদধনতি চময়েন নতিনতিন ইসাম ধমgt গরণ কয়েরন নতিন বয়েই ময়েন 13 চকননা নতিনতিন জাপা ীন বাউ ও

135

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ফনতিকর ধয়েমgt নতিবশবাসী নতি9য়েন এর ফয়ে এক সম13 সমায়েজ পরশন ওয়েঠনতি9 ায়েনর জা নতিনয়ে13 এর উততয়ের ায়েনর গান নতি9-

ldquo সব চায়েক ক13 ান ফনতিকর নতি7 নতিক রযবনান বয়ে আমার আনতিম না জানতিন সনধানrsquorsquo

অথবাldquo সব চায়েক ক13 ান নতিক জা সংসায়ের

ান বয়ে জায়ের নতিক রপ চদখাম না এ নজয়েরrsquorsquo

ান ফনতিকয়েরর কায়ে9ও চকান জাপায়ের নতিবার নতি9 না চকননা া ার ধারণা নতি9 রযা মানষ সষটি করয়ে পানতির না ার নতিবার করার চকান অনতিধকার মানয়েষর থাকয়ে পায়ের না সব13ং রবীনদরনাথ ঠাকর ান ফনতিকয়েরর বাউ গায়েনর সংসপয়েgt এয়েস মগধ য়ে13নতি9য়েন ম ার ফয়েই এই অজঞা অপনতিরনতি বাউ সাধক ান ফনতিকর আজ চগাটা বাঙানতি জানতির কায়ে9 পনতিরনতি

ান ফনতিকর জীবয়েদয়ে আতমার চখাাজ করয়েন নতিকনত এই আতমা নতিক বাসতয়েব চদখা বা ধরা সমভব না চপয়ে13 বও পাও13ার আা13 বক য়ে13 থাকয়েন ান ফনতিকর চরয অনতিনপানতিখর কথা বয়েয়ে9ন চসয়ো আসয়ে জীয়েবর আতমার কথা বা য়ে13য়ে9 এই আতমা জীবয়েদয়ে নতিকভায়েব পরয়েব কয়ের নতিকংবা নতিকভায়েব চবনতিরয়ে13 রযা13 া চকউ বয়ে পায়েরন নতিন এমন নতিক বাউ সাধকরাও না ান ফনতিকর া ার একটি গায়েন বয়েয়ে9ন-

ldquo খাাার নতিভর অনতিনপানতিখ কম য়েন আয়েস রযা13ধরয়ে পারয়ে মন- চবনতিড় নতিদাম াার পা13

আট কঠনতির ন13 দরজা আাটাময়েধ ময়েধ ঝকা কাটা

136

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ার উপয়ের সদর চকাঠাআ13না ম া13rsquorsquo

চয়েষ একথা সবীকার করয়ে য়েব চরয ান ফনতিকর ও অনান বাউ সাধকয়েদর জীবন রযাপন পরণাী পরা13 একই রকয়েমর নতি9 চকউ বা আশরয়েম চকউ বা উদার পরায়ের নতিনজgtয়েন বয়েস সাধনা করয়েন অথgtাৎ রযায়েক পাও13া সমভব ন13 া ায়েক পাও13াই চরযন সক বাউয়েদরই উয়েদদ

আয়োনার চষ পরযgtায়ে13 বা রযা13 চরয বাউয়েদর সমায়েজ না নতি9 চকৌনতিনা না নতি9 আতমমরযgtাদা াই া ায়েদর গানয়েক পরথম নতিদয়েক াষার গান বয়ে নতিবদরপ করা য়ে13নতি9 রবীনদরনাথ ঠাকর পরথম বাউ সমপরদা13য়েক নতিনতিকষ সমায়েজর দষটি চগার করান ার পর চথয়েকই ান ফনতিকর পণgtদাস বাউ নবনী দাস সখা াদ চখ াানা রনতিকর পরমখ পরনতিসদধ বাউ নতিলপীয়েদর া ধয়ের বয়েঙগর সীমায়েরখা পার য়ে13 পাumlা চদ গয়োয়ে 9নতিড়য়ে13 পয়েড়য়ে9 বাউ গান নতিবশবা13য়েনর সায়েথ সায়েথ রযনতিদও বাউয়েদর জীবন ভাবনা ও গায়েনর নতিবষ13বসতর পনতিরবgt ন ঘয়েটয়ে9 বও বাউ সমপরদায়ে13র গানগয়ো কায়েনর ময়েধ ঝংক য়ে আমরা রয়েoacute রয়েoacute অনধাবন কনতির বঙগয়েদয়ের চকাম হদ13 ভাবনা13 নতিসকত মাটির চসাাদা গনধ

থসতরঃ

১ াকী ীা রবীনদরনাথ ও বাউ পসতক নতিবপনতিণ ২০১১

২ পরামানতিনক ডঃ সঞজ13 বাউ গায়েনর ততবকথা ও ভাষা অকষর পরকানী ২০১২

137

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

৩ করব+ সধীর বাংা চদয়েততবর গান পসতক নতিবপনতিণ ১৯৯০

৪ চদবদাস সপরীপ ান ফনতিকয়েরর গান (পরথম খণড) সংবgt পরকানী ১৪০২

৫ ভটটাারযgt উয়েপনদরনাথ বাংার বাউ ও বাউ গানমডানgt পরকানী ২০০২

138

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

জীবনান7 দায়ের চবাধঃ মাননতিসক সবপন ভয়েঙগর কনতিবা

অনতিম ধাড়া চরয-চকায়েনা সষটিকয়েমgtর ময়েই থায়েক একটি চপররণা য়েব চস চপররণা কখনই আকা কসম য়ে পায়ের না নতিলপীর সামানতিজক পনতিরয়েব জানতিগ ও চদজ ঐনতিয়ের উততরানতিধকার এবং মাননতিসকার নতিবয়েষ গঠন নতিময়ে চসই চপররণার জনম 13 চপররণাকষণ চথয়েক সষটিকয়েমgtর উৎসারণ পরযgt সমপণgt পরনতিকর13াটি নতিকনত ানতি 13 কনতিবর সয়েন ময়েনর নতিন13নতিনতর ভাবনার সাায়েরয চসই সয়েন ময়েনর নতিন13নতিনতর ভাবনার ফস কনতিব জীবনান7 দায়ের lsquoচবাধrsquo কনতিবা কনতিবর সষটির চপররণার সয়েতর একটি কনতিবা ময়েন আয়েস - lsquoআমায়েদর চদয়ে য়েব চসই চ9য়ে কয়েব কথা13 না বড় য়ে13 কায়েজ বড় য়েবrsquo __ কসম কমারী চদবী (আদgt চ9য়ে) এই অনতি পনতিরনতি পংনতিকত আদgt চ9য়ের আদgt মা কসম কমারী চদবীর নতিনমgtাণ বয়ে নতিaধা চনই কনতিব জীবনান7 না13 নীনতি আদgt ও ময়েবায়েধর সবপন নতিনয়ে13ই বড় য়ে13নতি9য়েন আসয়ে এ-সবই কনতিবর জনমসয়েতর পাও13া নতিকনত চসই সময়ে13র বাসতব অনতিভজঞা সামানতিজক পনতিরনতিসথনতি রণনতিংসা এবং ানতিরনতিদয়েক নতিবশবাসীনা কনতিবয়েক নতিবয়েষ ভায়েবই অনতিসথর কয়ের চায়ে চরয না13-নীনতি আদgt ও ময়েবায়েধর সবয়েপন কনতিব বড় য়ে13নতি9য়েন বাসতয়েব চসই সবপন চভয়েঙ টকয়েরা টকয়েরা য়ে13 রযা13 এই রকম এক সবপন ভয়েঙর কনতিবা lsquoচবাধrsquo আধনতিনক কা চনার পরসঙগটি জীবনানয়ে7র কনতিবা13 বার বার উয়েঠ এয়েসয়ে9 আধনতিনক কনতিব এনতি13ট ও জীবনান7 ndash দই

139

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

জনই সম13 সয়েন কনতিব কা চনা পরসয়েঙগ জীবনান7 দা বয়েয়ে9ন--- ldquo মানতিবশব চায়েকর ইারার চথয়েক উৎসানতির সম13 চনা আমার কায়েব সঙগনতি সাধক অপনতিরারযgt সয়ের ময়ো---rdquo (কনতিবা পরসয়েঙগ কনতিবার কথা) আসয়ে জীবনান7 দা আনতিতমক চবায়েধর অগgt সম13 চনার কথা বয়েনতি9য়েন আর এনতি13ট বয়েনতি9য়েন সম13 ঐনতিয়ের কথা এই আনতিতমক চবায়েধর সম13 চনা13 lsquoচবাধrsquo কনতিবার জনম lsquoচবাধrsquo কথাটির অথgt নতিবয়েষ জঞান অথgtাৎ এই চবাধ চকবমাতর চনা সমপনন মানয়েষর হদয়ে13 নতিবরাজ কয়ের কারণ রযার চনা আয়ে9 া ারই হদয়ে13 নতিবয়েষ জঞান জনময়েন13 কনতিব জীবনান7 একজন চনা সমপনন আধনতিনক মানষ রযার ময়েধ চবায়েধর উপনতি ঘয়েটয়ে9 এই জাগর lsquoচবাধrsquo কনতিব চক সমাজ সংসার নতিবনতি9নন কয়েরয়ে9 পরানতিক জীবয়েনর াও13া-পাও13া গনতি আজ মীন য়ে13 পয়েড়য়ে9 কনতিব নতিনজ জীবন নতিদয়ে13 উপনতি কয়েরয়ে9ন সাধারণ মানষ সারা জীবন ধয়ের সয়েখর উপকরণ সংগর করয়ে বসত আসয়ে সয়েখর ঠিকানা13 চপৌ9ায়েনা lsquoঅয়েনক রযয়েগর মনতিনষীর কাজrsquo এই চনাই lsquoধসর পাণডনতিনতিপrsquo কাব ও কনতিবর বনতিকত জীবনয়েক ধসরম13 কয়ের চায়ে

lsquoবষgtা আবানrsquo কনতিবার ময়েধনতিদয়ে13 নতিরযনতিন আতমপরকা করয়েন া ারই ায়ে পরথম কাবগরনথ lsquo ঝরা পাকrsquo আমরা চপাম এরপর lsquoধসর পাণডনতিনতিপrsquo কায়েবর পরকা একট চখ13া করয়ে চবাঝা রযা13 নাম কনতিবা গনতির ভাষা আয়েসত আয়েসত বদয়ে রযায়ে9 এই পনতিরবgt য়েনর নতিপ9য়েনও কনতিবর চবাধ জাগর আসয়ে বনতিকত জীবনান7 এই সমাজ চথয়েক নানা ভায়েব বনতিঞচ ও রযনতরনানতিবদধ নতিচছয়েন পাumlায়ের দাgtনতিনক নতিকয়ে13য়েকgt গাডgt বনতিকত মানয়েষর রযনতরণার কথা য়ে ধয়েরনতি9য়েনmdash ldquoKierkgard was

140

এবং পরানতিক ISSN

2348-487Xespecially aware of the burden and mystery of onersquos individual existence to one self----- it was from the extreme lonelincss And perhaps from the over-scruplousness of his religious life that his emphasis on dread awe and anxiety(he has little i am afraid to say about joy) springs In a sense he represents a genuine religious attitude but a crippled onerdquo(The Modern Writer and his World GSFraser)

জীবনানয়ে7র বনতিকত জীবন বা কমgtজীবন চকায়েনা সয়েখর সমনতি বন কয়ের আয়েননতিন বনতিকত জীবন সবgtদাই সংকয়েটর ময়েধ নতিদয়ে13 চকয়েটয়ে9 আর কমgtজীবয়েন বার বার পয়েড়য়ে9 চ9দ কারণ অনায়ে13র সয়েঙগ আয়েপাষ কয়ের বাাার নতিকষা া ার চ9াটয়েবা চথয়েকই নতি9 না নতিনতিকষ মানয়েষর ভ13 পরদgtন আর ানতির নতিদয়ে13 পনতিথবীয়েক গরাস করার মাননতিসকা13 কনতিব অনতিসততব বার বার নতিবপনন য়ে13য়ে9 এই অনতিসততব নতিবপয়েননর পরসয়েঙগ নতিজ এসচAEligজার বয়েয়ে9নmdash lsquoFor the existen tialists then we are not merely living through period of crisis but human existence it self is in itrsquos very nature a permanent crisisrsquo (The Modern Writer and his World G S Fraser)

আয়ো- অনধকায়েরর চদাাারা13 কনতিবর ময়েন এক নতিবসম13 চবাধ জনম নতিনয়ে13য়ে9 আর এই চবাধ-ই কনতিব নতিসথর থাকয়ে নতিদয়েচছ না-----

lsquo আয়ো-অনধকায়ের রযাই মাথার নতিভরসবপন ন13mdashচকান এক চবাধ কাজ কয়ের সবপন ন13mdashানতি ন13mdashভায়োবাসা ন13rsquo

এই চবাধmdashসবপন চথয়েক ানতি চথয়েক ও ভায়োবাসা চথয়েক নতিবনতিচছনন মানয়েষর বাাার ও ানতি বার সব পথ রদধ কয়ের কনতিব হদয়ে13 চবাধ জাগর য়ে13য়ে9 মানয়েষর বাাার ননম াও13া-পাও13া গনতি আজ মীন য়ে13 পয়েড়য়ে9 াই কনতিব হদয়ে13 সবgtদা না নতিবরাজ কয়ের---

141

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquoসব নতিাmdashপরাথgtনার সক সম13ন ময়েন 13

ন ময়েন 13rsquo

ন13টি সতবয়েক ১০৮ পঙনতিকতর নতিমশরকাবতত 9য়ে7র কনতিবা এই lsquoচবাধrsquo মানষ সবয়েপন বাায়ে কনতিবও আর পাাজন সাধারণ মানয়েষর ময়ো কয়ের জীবন রযাপন করয়ে চয়ে13নতি9য়েন নতিকনত কনতিবর জাগর চনা া ায়েক সবার চথয়েক আাদা কয়েরয়ে9 অয়েনক চষটা কয়েরও কনতিব সবার সয়েঙগ নতিনয়েজয়েক নতিমনতিয়ে13 নতিনয়ে পারয়ে9ন না চস জন কনতিব হদয়ে13র বথgtার াাকার ধবনতিন য়ে13য়ে9 এই সতবয়েকmdash

lsquoরীয়ের মাটির গনধ চময়েখরীয়ের জয়ের গনধ চময়েখ

উৎসায়ে আয়োর নতিদয়েক চয়ে13াষার মন পরাণ চপয়ে13

চক আর রনতিয়েব চজয়েগ পনতিথবীর পয়ের rsquoএক জন চনা সমপনন মানষ নতিসায়েব চবায়ে থাকার ময়েধকার অনতিসথরা জবাা ও রযনতরনা কনতিব পরনতিনতিন13 অনভব কয়েরন কারণ বgt মান সময়ে13র মানষ অনায়ে13র সয়েঙগ আপস কয়ের নতিদন রযাপন কয়ের য়েয়ে9 কনতিব নতিনয়েজয়েক এই সব মানষ জয়েনর সয়েঙগ চমায়ে পারয়ে9ন না কারণ কনতিবর এখন চনার 9া13া সঙগী য়ে13য়ে9 আয়ো-অনধকায়ের গয়েড় ওঠা মOtilde মৈন কনতিব এই চনার অনভবম13া চথয়েক নতিনয়েজ চবনতিরয়ে13 আসয়ে াইয়ে9ন গনতিণডবদধ জীবয়েনর চনা জানা 9ক চথয়েক নতিনয়েজয়েক মকত করয়ে াইয়ে9নmdash

lsquoব চস মাথার ানতিরপায়েব চস চায়েখর ানতিরপায়ে

142

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ব চস বয়েকর ানতিরপাrsquolsquoবrsquo অব13টি ববার কয়ের কনতিব বgt মান পনতিরনতিসথনতির ময়েধ নতিনমOtilde য়ে13 থাকার অবসথায়েক চবাঝায়ে চয়ে13য়ে9ন এই আতম নতিনমOtilde অবসথা কনতিবয়েক সমাজ সংসার আনতিতম13 পনতিরজন সবার চথয়েক আাদা কয়ের নতিদয়ে13য়ে9-

lsquoসক চায়েকর মায়েঝ বrsquoচসআমার নতিনয়েজর মদরায়েদায়েষ

আনতিম একা য়েনতি9 আাদা rsquoআধনতিনক রযানতিনতরক সভা13 মানষ বড় চবনতি নতিসাবী বড় চবনতি চমকী সভ মানয়েষর চায়েখ াগায়েনা চরাদ মা13 সমসত নতিক9 রনতিঙন নতিসায়েব ধরা চদ13 াই সমায়েজর ঘয়েট রযাও13া অঘটন গনতি ায়েদর ময়েন চমন চকায়েনা পরভাব চফয়েনা এ পরসয়েঙগ অনতিম13 করব+ া ার lsquoচন সাকরাrsquo কনতিবা13 বয়েয়ে9ন-

lsquoগনতিয়ে চামায়েদর অীব চনাংরা গনতিয়েচসানার স7র রয়েপার রপকার এই নদgtমার চদাকান চদনতিয়ে

ldquoধান বানাইrdquo

কনতিব অনতিম13 করব+ চনাংড়া গনতিয়ে চরয ধায়েনর সাধনা কয়েরয়ে9ন জীবনানয়ে7র ময়েনও চস সাধনা নতি9 এক নতিদন নতিকনত আজ চনার গভীর সতর চস বাসনা চথয়েক া ায়েক আাদা কয়েরয়ে9 কারণ কনতিবর আদgt ও ময়েবাধ চরযখায়েন নতিবপনন চসখায়েন বাসনা থায়েক নতিক কয়ের াই কনতিব এ সমায়েজ একা এবং আাদা নতিকনত সামানতিজক মানষ নতিসায়েব কনতিব আর পাাজন মানয়েষর ময়েধ নতিনয়েজয়েক খায়েজ চপয়ে চয়ে13য়ে9ন চরয সমসত মানষ শধ মাতর চবায়ে থাকা আর সায়েনর জনম নতিদয়ে13ই পরম আনয়ে7 জীবন অনতিবানতি ায়েদর সয়েঙগ নতিনয়েজয়েক চমায়ে নতিগয়ে13 বয়েয়ে9নmdash

143

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquo ায়েদর হদ13 আর মাথার মনআমার হদ13 না নতিক াায়েদর মন

আমার ময়েনর ময়ো নানতিক rsquoকনতিব উপনতি করয়ে চয়ে13য়ে9ন সমায়েজর সমসত সতয়েরর মানয়েষর পথা ও ায়েদর ময়েধকার নতিনরব জীবন রযাপয়েনর ময়েধ সনতিকায়েরর সখ ানতি ও আন7 আয়ে9 নতিক না নতিকয়ে13 আয়ে9 নতিক না চবায়ে থাকার গভীর চকায়েনা রস চস জন কনতিব বনতিকত জীবয়েন চস অনতিভজঞা াভ করয়ে চয়ে13য়ে9নmdash

lsquo ায়ে য়ে চদনতিখনতিন নতিক াষার াঙ বাটিয়ে টানতিননতিন নতিক জ

কায়েসত ায়ে কবার রযাইনতিন মায়েঠ চময়ে9ায়েদর ময়ো আনতিম ক নদী ঘায়েট

ঘনতির13ানতি9 rsquoএই সমসত অনতিভজঞা কনতিব বাায়েসর ময়ো অগাধ সঞচ13 কয়েরয়ে9ন নতিকনত চকায়েনা নতিক9র ময়েধই কনতিব চসই নতিননতিবড় ানতি চক খায়েজ পাননতিন কনতিব এই সমাজ চথয়েক ভায়োবাসা ও পরাকষান দই চপয়ে13য়ে9নmdash

lsquo আমায়ের চস ভায়োবানতিস13ায়ে9আনতিস13ায়ে9 কায়ে9

উয়েপকষা চস কয়েরয়ে9 আমায়েরঘণা কয়ের rsquoচ চগয়ে9 ndash রযখন চডয়েকনতি9 বায়ের-বায়ের

ভায়োয়েবয়েস ায়ের rsquoজীবনান7 দা কামনী13 চপরম- পরণ13 ও নারী সমসত নতিক9র ময়েধই ডব নতিদয়ে13 চদয়েখয়ে9ন নতিকনত চসখায়েনও চবায়েধর কারয়েণ পরক ানতি পাননতিন াই কনতিব বয়েয়ে9ন-

144

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquoব এই ভায়োবাসা- ধয়ো আর কাদাrsquo

আসয়ে কনতিব জীবয়েন উয়েপকষা ঘণা ও চপরমীনা13 ভয়েগয়ে9ন বার বার রযখনই চকায়েনা নতিক9য়েক ভায়োয়েবয়েস কায়ে9 পাবার চষটা কয়েরয়ে9ন খনতিন পরব আঘা চপয়ে13য়ে9ন এ পরসয়েঙগ lsquo বনা চসনrsquo কনতিবার নানতি13কার উয়েপকষার বানতিণ সমরণ করা রযা13 ndash lsquoএ নতিদন চকাথা13 নতি9য়েন rsquo রযায়েক পাও13ার জন াজার ব9র ধয়ের কনতিবর পথা চসই সবপন স7রী আনতিবভgt য়ে13 এই রকম নতিজঙগাসা সকবাক সনতিই চবদনা দা13ক কারণ এই বায়েকর ময়েধই চরয ানতিচছ অবয়ো নতিকয়ে13 আয়ে9 পাঠক নতিসায়েব চস কথা বঝয়ে আমায়েদর খব চবী অসনতিবধা 13 না

এই মা13াম13 সমাজ- সংসার চপরম-ভায়োবাসা ও আনতিতমক সমপয়েকgt র সব বনধন নতি9নন কয়ের কনতিব হদয়ে13 নতিবরাজ করয়ে9 চবাধ এই চবাধ চথয়েক বনতিকত কনতিব মনতিকত পরাথgtনা কয়েরন-

lsquoচস চকন জয়ের ময়ো ঘয়ের ঘয়ের একা কথা ক13অবসাদ নাই া ার নাই ার ানতির সম13

চকায়েনানতিদন ঘমায়েব না rsquoআসয়ে জাগর চনা চকায়েনা ভায়েবই া ায়েক নতিসথর থাকয়ে নতিদয়েচছ না কনতিব নতিক9 সময়ে13র জন এই চনার া চথয়েক মনতিকত চপয়ে াইয়ে9ন ndash lsquoধীয়ের শয়ে13 থানতিকবার সবাদ পায়েব না নতিকrsquo কনতিব আবার সনতিনধান এই চরয 13য়ো এই চবাধ মানষ- মানষী ও নতিশয়েদর মখয়েদয়েখই জাগর 13 কনতিব চরামানতিনটকার পথ াগ কয়ের বাসতয়েবর পয়েথ এই চবায়েধর ময়েখামনতিখ য়ে চয়ে13য়ে9ন নতিকনত নতিনতিন এও জায়েনন এ বাসনা অনতি নতিবাস 9াড়া নতিক9 ন13 কারণ কনতিব মায়েনন মানয়েষর রীয়ের সংকরামক বানতিধর ময়ো সভার কা13া13 মারন চরায়েগর বাসা য়ে13য়ে9-

145

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquoচরযই কা জ ndash গগণড মাংয়েস ফনতি13ায়ে9নষট সা- পা া কমড়ার 9া ায়েrsquo

আসয়ে নষট সা ও পা াকমড়া এই গনতি একটা lsquoকময়েপলকসrsquo গভীর অভাব চবাধ ও অসবাভানতিবক চদাাাা কনতিবর হদয়ে13 সবgtদা পরী13মান আসয়ে এর নতিপ9য়েনও কনতিবর সবপন ভয়েঙগর কানতিনতিন নতিকয়ে13 আয়ে9 আসয়ে কনতিবর ধান ধারণার ও চনার অপম ঘয়েটয়ে9

lsquoচবাধrsquo কনতিবার উৎস জীবনানয়ে7র জীবন নতিজজঞাসার পরশন নতিহন চথয়েক এই কনতিবার পরনতিটি পয়েবgt কনতিব হদয়ে13র চদাাাা পরী13মান বgt মান সমাজ ও জীবনানয়ে7র জীবনভাবনা aনদব বার বার এই কনতিবা13 উয়েঠ এয়েসয়ে9 বনতিকত কনতিবর আদgt ময়েবাধ ও সবপনম13 জীবন চনা ও ার বাসতব পনতিরণায়েমর ময়েধকার দরতব কনতিবয়েক অনতিসথর কয়ের য়েয়ে9ন কনতিব ভায়েবন এক আর বাসতয়েব ঘয়েট অন রকম কনতিবর চরয মান আদgt ময়েবায়েধর সবপন নতিনয়ে13 বড় য়ে13নতি9য়েন বgt মান সম13 পনতিরনতিসথনতি ও সমাজ এয়েকবায়ের নতিভনন আদয়েgt নতিভনন পয়েথ য়ে চথয়েকয়ে9 কনতিব এই দই সততবার অনতিসততব সংকয়েটর ময়েধ পয়েড় সবgtদা ঘরপাক চখয়ে13য়ে9ন বgt মান সমায়েজ কনতিবর সবপনম13 চনা বার বার নতিবপনন য়ে13য়ে9 চসয়েকষয়েতর কনতিবর সয়েন ময়েনর নতিন13নতিনতর ভাবনা13 lsquoচবাধrsquo কনতিবার ভাবনা জাগর য়ে13য়ে9 এ ভাবনা আদয়ে একজন সমাজ সয়েন মানয়েষর সবপন ভয়েঙগর কানতিনতিন সবভাবই lsquoচবাধrsquo জীবনানয়ে7র এক মাননতিসক সবপন ভয়েঙগর কনতিবা য়ে13 উয়েঠয়ে9

গরনথ ঋণ

১ করব+ সনতিমাঃ আধনতিনক কনতিবার ানতিতর সানতি চাক

146

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

২ করব+সনতিমাঃজীবনান7 সমাজ ও সমকা ১৯৮৭ ৩ বয়ে7াপাধা13 নতিমবঃ আমার জীবনান7 বঙগী13 সানতি

সংসদ ৪ মাইনতি পরকাঃ জীবনান7 দায়ের কনতিবার মৈীনতিবার ও

পাঠ নতিবয়েiquestষণ সানতি সঙগী ৫ নতিমতর মঞজভাষঃ আধনতিনক বাংা কনতিবা13 ইয়ে13ারপী13

পরভাব চদrsquoজ পাবনতিনতিং ৬ ময়েখাপাধা13 বাসীকমারঃ আধনতিনক বাংা কনতিবার

রপয়েরখা ১৯৯৪ পরকা ভবন ককাা ৭ রদর সবর( সমপানতিদঃ জীবনান7ঃ জীবন আর সষটি

১৯৯৯ নাথ বরাদাসgt ককাা ৮ মাইনতি পরকাঃ জীবনান7 এবং কয়ে13কজন কনতিব ১৪০৯

আরামবাগ বক াউস ককাা

147

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

বgt মায়েন চকরীারণা

ারদী13া ভটটাারযgt

২০১২ সায়ে রবীনদরনাথ ঠাকর অনতিকরম করয়েন চদড়rsquo ব9র আারযgt পরফLনদর রা13ও ২০১৩ সায়ে সবামী নতিবয়েবকান7 সাড়মবয়ের উদরযানতিপ ায়েদর সাধgtবষgt মান বনতিকতয়েদর জনতিবনতি উদ রযাপয়েনর এমনই রীনতি য়ে13য়ে9 আজকা য়েব এমন সমমায়েনর উপয়েরযাগী বহ জঞানী-গণী জন নতিকনত চথয়েক রযান পরচছয়েনন া ায়েদর জীবয়েনর নতিবয়েষ কষণটি আমায়েদর কারও নজয়েরও আয়েস না --- নতিকংবা আসয়েও া চনাই সীমানতি13 পনতিরনতিধর ময়েধ

এমনই একজন য়েন বাংা সানতিয়ের গদ সংরয়েপর অনম পরনতিষঠাা বা পনতিথকৎ চরভায়েরণড উইনতি13ম চকরী ২০১২ সায়ে নতিনতিন অনতিকরম কয়ের চফয়েয়ে9ন আড়াইrsquo ব9র আমায়েদরঅয়েনয়েকরই সমরয়েণ চনই চস কথা সনতি বয়ে বgt মায়েন সানতিয়ের 9াতর বা অৎসাী পাঠক নতিকংবা গয়েবষক 9াড়া আমায়েদর সকয়েরই নতিবসমনতির পরা13 অয়ে নতিনমনতিজজ য়ে বয়েসয়ে9ন নতিনতিন

য়েব চকরীয়েক নতিনয়ে13 gt া এয়েকবায়েরই য়েচছ না বা া ার সাধgtনতিaবষgt উদ রযাপনও এয়েকবায়েরই 13নতিনmdash একথা বয়ে অবই ভ য়েব া ার জনম সাধgtনতিaবষgt উপয়েকষ রায়েজর নতিবনতিভনন জা13গা13 নতিবনতিভনন পরনতিষঠায়েন অননতিষঠ য়ে13য়ে9

148

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আয়োনাকর নানান অনষঠান সারা ব9রই এই উদ রযাপন য়েয়ে9 চকাকাা lsquoএনতি13াটিক চসাসাইটিrsquoচ ৮চফবর13ানতিরrsquo২০১২ আয়ে13ানতিজ 13 একটি চসনতিমনার ২১চফবর13ানতির ভাষানতিদবয়েস চবাপর-ানতিনতিনয়েকয়েনর নতিপনতিপনতিড উচচ নতিবদা13 আয়ে13াজন কয়ের ভাষা13 চকরীর অবদান সংকরা একটি আয়োনার আবার lsquoএনতিগরটিgtকাার চসাসাইটিrsquo এই অনষঠান পান কয়ের ঐ ব9য়েরই ২৪মাgt -এ এয়েদয়ে পদাপgtয়েণর পর চকরী চব নতিক9কা উততরবয়েঙগ বসবাস কয়েরনতি9য়েন উততরবঙগ নতিবশবনতিবদা13 মাদা কয়েয়েজও উদ রযানতিপ 13 চকরী জনম সাধgtনতিaবষgt এইরকম চব নতিক9 পরনতিষঠায়েনই আয়ে13ানতিজ য়ে13নতি9 আয়োনাকর বা চসনতিমনার উয়েLয়েখর অবকা রায়েখ না শরীরামপর কয়েয়েজও এই উপকষ পান করা য়ে13য়ে9 চব জাকজমক কয়েরই কয়েজ 9াড়াও চকরীর জয়েনমাৎসব উদ রযানতিপ 13 শরীরামপর চপৌরসভায়েও এমন আরও নতিক9 পরনতিষঠায়েনও পানতি য়ে13য়ে9 এই উৎসব পরকানতি য়ে13য়ে9 গরনথ য়েব এই পরসয়েঙগ বা দরকার এই উৎসব ম সীমাবদধ রয়ে13 চগয়ে9 চসইসব পরনতিষঠায়েন চরযখানকার সায়েথ চকরীর পরকষ সংয়েরযাগ নতি9 এবং এই উৎসবগনতি পরধান গনতিণডবদধ য়ে13য়ে9 আয়োনায়েকরর ময়েধই এ9াড়াও সানতিবgtকভায়েব চকরীয়েক নতিনয়ে13 gt না করয়ে9ন অয়েনক পনতিণডবনতিকতই চকরীgt া সংকরা আয়োনার নতিবসতায়ের রযাও13ার আয়েগ এক সমনতির সমরনতিণ চবয়ে13 য়ে রযাব চকরীর আময়ে ময়েন কয়ের চনব া ার পনতির13টি

আনতিদ চথয়েক পদবানতি বাংা সানতিয়ে দনতি দসতায়েবজ বা পতরানতিদ 9াড়া গয়েদর নতিনদgtন চমন চময়ে না এই রীনতিই য়ে আসনতি9 এম অবসথা13 বানতিccedilসট নতিমনানতির উইনতি13ম চকরী ধমgtপরায়েরর উয়েদদয়ে ১৭৯৩ সায়ে ভারয়ের মাটিয়ে পা রায়েখন

149

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চকরীর আগময়েনর কা নতি9 ভারয়ের নতিবপরযgtয়েসতর সম13 বাংা থা ভারবয়েষgt ইষট ইনতিণড13া চকামপানতিনর াসয়েন রাজনৈননতিক ও বানতিণনতিজক চকষয়েতর সনতি য়ে13য়ে9 বদ ভ13াব দনতিভgt কষ বনতিরাগ দস বগ+য়েদর আকরমণ নতিবরটি কমgtানতিরয়েদর অাার পরভনতির পরয়েকায়েপ বাংা ও বাঙানতি ভাঙয়েনর ময়েখ এই নতিবঙখ বাংায়েই উইনতি13ম চকরীর আগমন

বাংা13 এয়েস নানান কমgtয়েরযায়েগর ময়েধ নতিদয়ে13 চকরীর সম13 অনতিবানতি য়ে থায়েক ১৮০১ সা নাগাদ উইনতি13ম চকরী দানতি13তব পান ভারয়ে আগ ইংয়েরজ নতিসনতিভনতি13নয়েদর বাংা চখাবার নতিgসট ধমgtপরায়েরর উয়েদদয়ে সথানতিপ শরীরামপর নতিময়েনর কgt তবভায়ের থাকা উইনতি13ম চকরী বাংা ও সংসকয়ের অধকষরয়েপ রযান নবসথানতিপ চফাটgt উইনতি13ম কয়েয়েজ

চকরী ময়েন কয়েরনতি9য়েন বাংা াসনকায়েরযgtর জন বাংাভাষা নতিখয়ে চগয়ে চরযমন চখা দরকার বাংা বাকরণ চমনতিন পরয়ে13াজন বাঙানতি সাধারণ সমায়েজর ভাষা রপত করা আর চসই ানতিগয়েদই নতিনতিন বাকরণ গরনথ ও lsquoকয়েথাপকথনrsquo রনা (মায়ের সংকন) কয়ের চফয়েন বাংা সানতিয়ে পয়েবgt সবলপ অঙকনতির গদসানতি চকরীর া ধয়ের সপরনতিনতিষঠ বাংা গয়েদ কনতিতরম সংসকানগ ভাষার জা13গা13 সথান চপ কথভাষা এ9াড়া চকরীর সংকন গরনথ lsquoইনতিাসমাাrsquo ৩৫টি ভাষা13 বাইয়েব অনবাদ একানতিধক ভাষা13 অনতিভধান রনা ও অয়েনক গরনথ পরকা কারও অনতিবনতিদ ন13 উইনতি13ম চকরীর এই পদয়েকষপ বাংা13 গদসানতিয়েক পরসানতির কয়ের মৈব নতিক

এসব 9াড়াও চরভায়েরণড চকরী আরও নানা ধরয়েণর কাজ কয়েরয়ে9ন পরনতিষঠা কয়েরয়ে9ন lsquoএনতি13াটিক চসাসাইটিrsquo lsquoএনতিগরটিgtকাার চসাসাইটিrsquo াসপাা ইানতিদ া ার

150

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

উয়েLখয়েরযাগ আর একটি কমgtরযজঞ বাংার নানানতিবধ কসংসকার নতিবয়োপ চয়েষাকত পরসয়েঙগ উয়েLখ করয়েই 13 চকরী াইয়েবররীর নতিকউয়েরটর শরীরযকত পনকমার বয়ে7াপাধায়ে13র বকতবmdash

ldquoখনকার নতিদয়েন কষঠয়েরাগীয়েক নতিপটিয়ে13 া বা জা কবর চদও13ার পরথা নতি9 চকরী কনতিকাা13 কষঠয়েরাগীয়েদর চসবার জন াসপাা সথাপয়েনর উয়েদাগ চনননতিমনারীরা চকরীর চনয়েতব গঙগাজনতি বাণয়েফা াড়া আতমনন বা জগননায়েথর রয়েথর াকা13 পরাণ নতিবসজgtয়েনর মাধয়েম পণ সঞচয়ে13র ময়ো সামানতিজক কপরথাগনতি পরনতিয়েরায়েধর জন সবgtদা আয়ে7ান ানতিয়ে13 রযান

ldquo১৮০২ সায়ে সাগয়ের নতিশ নতিবসজgtন া ারই পরয়েষটা13 নতিননতিষদধ ও13া13 পরথম সমাজ-সংসকায়েরর আয়ে7ায়েন সাফ আয়েস ারপরই ১৮০৪ সায়ে সরকার সীদা পরথা সমপনতিকgt পরথম পনতিরসংখান চপ করার জন চকরীয়েক ভার চদন উকত পরথা াসতরসমম নতিকনা ার পরমাণপনতিঞজ মঞজ13 রনতি াসতরী13 অনাসন বনতিভgt পাণডনতিনতিপস চকরী ডgt ওয়ে13য়েসীর দরবায়ের চপ কয়েরন য়েব গভণgtর সবয়েদয়ে পরসথান করা13 অয়েনকনতিদন নতিবষ13টা সথনতিগ থায়েক রাজা রাময়েমান রা13 ১৮১৪ সায়ের পর কনতিকাা13 আয়েসন রাময়েমান দীঘgtনতিদন পয়ের নতিবষ13টা সরকায়েরর কায়ে9 উপসথাপন কয়েরন কনতিকাার অয়েনক গণমান ভদরয়োকও চকরী ও রাময়েমানয়েক সঙগ চদন রাময়েমান ন13 চকরীর সবgtানতিধক উদয়েমই ১৮২৯ সায়ে ৫ই নতিডয়েসমবর ডgt উইনতি13ম চবনতিনটঙক সীদা পরথা আইন চমাায়েবক নতিনবারণ কয়েরন এবং ঐনতিদনই নতিবয়েষ দয়ের ায়ে ার বাংা ভাষার অনবাদ করার জন চকরীয়েক পাঠিয়ে13 চদন চসনতিদন রনতিববার বও বদধ ধমgtরযাজক সমাজকাণকামী চকরী

151

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সারানতিদন ধrsquoচর পনতিরশরম কrsquoচর আইয়েনর বঙগানবাদ পরসত কয়ের নতিনয়েজ গভণgtয়েরর ায়ে য়ে চদনrdquo

(চকরী সায়েব ও ৎকাীন বঙগ থা শরীরামপর সমাজ পঃ ৬৪৬৫)

বাংার সায়েথ থা এয়েদয়ের সায়েথ এভায়েবই সমপয়েকgt আবদধ নতি9য়েন চকরীসায়েব চা গণীজয়েনরা চরয এমন মানবদরদী নবজাগরয়েণর অগরপনতিথকয়েক নতিনয়ে13 gt া করয়েবনই চসকথা বাই বাহ এই আয়োনার নতিবসতায়ের রযাও13া রযাক চকরীর জয়েনমাৎসব পরসয়েঙগর মাধয়েম এই পরসয়েঙগ পরথয়েমই রযাায়েদর নাম ময়েন 13 া ায়েদর ময়েধ অনম ড মীর চরজাউ কনতিরম এনতি13াটিক চসাসাইটির আয়োনায়েকর া ার বকতয়েবর নতিবষ13 নতি9mdash lsquoচকরীর কয়েথাপকথনrsquo এ9াড়াও এই অনষঠায়েন বহ নতিবaজজন চকরী সমপনতিকgt নতিবনতিভনন নতিদক য়ে ধয়েরয়ে9ন সকয়ের কায়ে9 চরযমনঃ

ড সরসবী নতিমশর ndash চকরীঃ ইংয়েরজী বাংা অনতিভধানড অনতিনা বয়ে7াপাধা13 ndash চকরী ও বাকরণড ইনতি7রা ময়েখাপাধা13 ndash উইনতি13ম চকরী ও সংসকgt া

ড পনকমার বয়ে7াপাধা13 ndash চকরী ও শরীরামপর কয়েজ

ড নদরমনতিL চসনগপত ndash চাকককথার আয়োয়েক চকরীর ইনতিাসমাা

ড াiী দাস ndash উইনতি13ম চকরীর নতিবজঞানভাবনাড স7ীপ নতিসন া ndash চকরী ও া ার সয়েরযাগীরা

এই সক অধাপক 9াড়াও এই চসনতিমনারগনতিয়ে অংগরণ কয়েরয়ে9ন নতিনমgt দা পLব চসনগপত পষপনতিজৎ রা13 বরণ কমার করব+ নতিবকা রা13 নতিপত চৌধরী

152

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চসাারাব চায়েসন অয়োক রা13 সঞজ13 ময়েখাপাধা13 সাইফLায়েদর ময়ো অধাপকমণডী বঙগী13 সানতি পনতিরষয়েদর সসমপাদক নতিকতসাধন ময়েখাপাধা13 পরমখ সপনতিণড বনতিকতরা এই নায়েমায়েLখ চথয়েক সয়েজই ধারণা করা রযা13 নতিবaজজয়েনরা বাংার নবজাগরয়েণর এই অগরপনতিথক চকরীয়েক নতিনয়ে13 রযয়েথষট gt া কয়েরন

এ9াড়া উইনতি13ম চকরীর নতিক9 রনা একয়েতর পরকা কয়ের এনতি13াটিক চসাসাইটি এবং এখানকার Transaction নামক পনতিতরকায়েও পরকানতি 13 চকরীর ১৮১১সায়ের একটি বকতব

এইভায়েবই সাধgtনতিaবয়েষgt চকরীয়েক সমমান জানতিনয়ে13য়ে9ন বাঙানতি য়েব চকব জয়েনমাৎসব পানই ন13 সানতিবgtকভায়েব উইনতি13ম চকরীয়েক নতিনয়ে13 সপনতিনডয়েরা নানান কাজ কয়েরয়ে9ন বা করয়ে9ন সমপরনতি সাইফLা মীর চরজাউ কনতিরম ও পন বয়ে7াপাধায়ে13র সমপাদনা13 পরকানতি য়ে13য়ে9 চকরীর lsquoকয়েথাপকথনrsquo গরনথটিই চরয চকব মনতিদর য়ে13য়ে9mdashা নতিকনত ন13 গরয়েনথর নতিনটি সংসকরণ চথয়েক পরাপত পাঠয়েভদ নতিনয়ে13 নামক আয়োনা য়ে ধরা য়ে13য়ে9 এখায়েন নতিবনতিভনন গরনথাগায়ের রনতিকষ কয়েথাপকথয়েনর অসমপণgt রপগনতি এবং নতিবনতিভনন সংকন গরয়েনথ সংকনতি কয়েথাপকথন সংগর কrsquoচর ায়েদর ম নতিবায়েরর মাধয়েম একটি সমদধ মখবনধ উপসথানতিপ য়ে13য়ে9 এখায়েন পনতিণড ময়ে করণা পাবনতিয়েকনয়েসর এই সদ পরকানতি গরনথটি খবই সমাদ য়ে13য়ে9 এ9াড়া সমপরনতি পণমgtনতিদর য়ে13য়ে9 lsquoইনতিাসমাাrsquoও অব এর আয়েগ ফাদার দনতিয়ে13ন এই গরনথ পণমgtনতিদর কয়েরন

153

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চকরীgt া পরসয়েঙগ নতিবয়েষভায়েব উয়েLখ করয়ে 13 রবীনদরভারী নতিবশবনতিবদায়ে13র বাংা নতিবভায়েগর বgt মান নতিবভাগী13 পরধান ড সরঞজন নতিময়েদদর নাম উইনতি13ম চকরী ও ৎসংকরা আয়োনা শরীরযকত নতিময়েদদর নতিবয়েষ ভাবাসার বা প9য়ে7র নতিবষ13 সরাং নতিনতিন চরয এই বাপায়ের ওয়েপরা জনতিড় থাকয়েবনই চস আর উয়েLয়েখর অয়েপকষা রায়েখ না

শরীরামপর নতিময়েনর lsquoচকরী াইয়েবরনতির অানড নতিরসাgt চসনটারrsquo(CLRC)-এর পরাকতন াইয়েবরনতির13ান সনী কমার য়েটটাপাধা13 এবং বgt মান নতিকউয়েরটর পনকমার বয়ে7াপাধায়ে13র নায়েমায়েLখ এই পরসয়েঙগ অব কgt ব সনী কমার য়েটটাপাধা13 চকরীয়েক নতিনয়ে13 রনা কয়েরয়ে9ন একানতিধক গরনথ পরবনধ া ার উয়েদাগই CLRC-চক আরও স7র কrsquoচর সানতিজয়ে13 য়েয়ে9 আর শরীরযকত বয়ে7াপাধা13 চা গনতিণয়ের অধাপক য়ে13ও অবসর গরয়েণর পর চকরী াইয়েবরনতিরয়ে নতিকউয়েরটর পদ পাও13ার পর চথয়েকই চকরীয়েক নতিনয়ে13 নানান গয়েবষণা কয়ের য়েয়ে9ন এবং রনা কয়ের য়েয়ে9ন পরবনধ-গরনথ সংকন কয়েরয়ে9ন চকরীসংকরা নতিবদগধজয়েনর রনামাা চকরীর সাধgtনতিaবষgt উপয়েকষ অননতিষঠ চসনতিমনারগনতিয়ে া ার বকতব নতিনয়ে13 পরকানতি য়ে13য়ে9 lsquoচকরী সায়েব ও ৎকাীন বঙগ থা শরীরামপর কয়েজrsquo গরনথটি এখায়েন চরযমন উইনতি13ম চকরীর জীবন অনতিঙক য়ে13য়ে9 চমনতিন া ার নানান জানা-অজানা কারযgtাবীর নতিববরণ নতিবয়েiquestনতিষ ও সপষট য়ে13য়ে9 সকয়ের কায়ে9 বধgtমান নতিবশবনতিবদায়ে13র অধাপক নতিকতবর চঘায়েষর lsquoউইনতি13ম চকরীঃ সানতি ও সাধনাrsquo অনতি মবান একটি গরনথ

শরীরামপর নতিমন বা CLRC চকরীয়েক আজও কীভায়েব সমরণ কয়ের চস নতিবষয়ে13 পয়ের নতিবসতানতির আয়োনা করব ার

154

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আয়েগ উয়েLখ কনতির মাদা চজা13 পষপনতিজৎ রা13 মা13রা চকরীর সমনতিয়েসৌধ সথাপন কয়েরয়ে9ন চসখায়েন পরনতি ব9র চকরীর জনমনতিদন (১৭অগসট) উপয়েকষ একটি চমা বয়েস আমনতিনতর ন বহ জঞানী-গণী জন চকরীয়েক সমরণ করা 13 নানা উৎসয়েবর ময়েধ নতিদয়ে13 পনতিণডয়েদর সবকতয়েব আয়োনা13 চকয়েট রযা13 চমার নতিদন কrsquoটি

এবার আনতিস শরীরামপর নতিমন ও CLRC পরসয়েঙগ এখান চথয়েক সমায়েন পরকানতি য়ে13 য়েয়ে9 নানা পনতিতরকা পনতিসতকা গরনথাবী পরনতি ব9র এখায়েনও চকরীর জনমনতিদন উদ রযানতিপ 13 জাাকজমক কয়ের চকরী নতিদবস নতিয়েসয়েব নতিনতিহন ১৭অগসট নতিদনটিয়ে এখান চথয়েক পরকানতি 13 একটি সমারক পনতিতরকা এবং আয়ে13ানতিজ 13 নতিবনতিভনন অনষঠান সকা চথয়েক সারানতিদন য়ে এই অনষঠান পরভায়েফনতির সাংসকনতিক অনষঠান চসনতিমনার ফটব মায়ের ইানতিদ আয়ে13াজন করা 13

সমারক পনতিতরকাগনতির চথয়েকও অয়েনক চকরী-গয়েবষক বা চকরীয়েপরমীর নাম ও া ায়েদর ঋদধ রনার পনতির13 পাও13া রযা13 মৈয়ে ময়েখাপাধা13 নতিনতির কমার দাস বনতিহননতিখা ঘটক পরময়েখরা এয়েকষয়েতর উয়েLখয়েরযাগ

চকরী নতিমউনতিজ13াম ও াইয়েবরনতিরটিও ংসার অনতিধকারী াইয়েবরনতিরয়ে সরযয়েতন রনতিকষ আয়ে9 চকরীর পরা13 সক রনা পরকানা চকরীসংকরা নতিবনতিভনন রনা পতর-পনতিতরকা নতিমউনতিজ13ামটিও নতিবয়েষভায়েব উয়েLয়েখর দানতিবদার চসখায়েন চকরীর সতাকষর পতরানতিদ একানতিধক ভাষা13 চখা বাইয়েবয়ের পরথম পষঠাগনতি সরযয়েতন সয়োনতিভ য়েচছ রয়ে13য়ে9 চকরীসমপনতিকgt নতিবনতিভনন থাবী নতিতরাবী সবনতিমনতিয়ে13 নতিমউনতিজ13ায়েম ঢকয়ে চরযন চদখা পাও13া রযা13 জীব উইনতি13ম চকরীর

155

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আজgtায়ে উইনতি13ম চকরীঃ

আজ ইনটারয়েনট গগ উইনতিকয়েপনতিড13া 9াড়া নতিবশব অ রাননার চরনতিসনতিপ চথয়েক টজনতিদ পথনতিনয়েদgt নতিকা সয়েবয়েই সা13 আজgtানতিক জগৎ ঠিক চমনতিন সানতি-নতিবজঞান চরযয়েকানও নতিবষয়ে13 চখাাজ পায়েই কলপরর ময়ো টপ কয়ের চস সংবাদ চদ13 চমাদদা কথা ইনটারয়েনট আমায়েদর জানা13 চরযয়েকানও নতিক9র বা চরযয়েকানও কারও whereabouts রযা বাইয়ের বইয়ে13র চদাকায়েন বা াইয়েবরনতিরয়ে নতিগয়ে13 জানা নতিনাই সম13সায়েপকষ া পয়েকই চপয়ে13 রযাই ইনটারয়েনয়েট

চরভায়েরণড উইনতি13ম চকরীও ধরা পয়েড়য়ে9ন এই জায়ে চকরীর জীবনবততা সংকরা কয়ে13কটি ওয়ে13বসাইট ও নতিঙকঃ

enwikipediaorgwikiWilliam_Carey_(missionary)William CareywwwchristianitytodaycomWilliam Careymdash wholesome wordswwwwholesomewordsorgbiographybiorpcareyhtmlএ9াড়া উইনতি13ম চকরীর কীনতিgt সমভার একপয়েক য়ে ধরা য়ে13য়ে9 এখায়েনঃwwwwmcareyeducareylinksআবার এখান চথয়েকই নতিবসতানতিরভায়েব উনমকত 13 আরও নানান নতিদকঃwwwwmcareyeducareybiblestranslationhtml

এখায়েন চকরী অননতিদ ও পরকানতি বাইয়েব সংকরা থাবী চময়ে সয়েজই এ9াড়াও আজgtায়ে সংরনতিকষ আয়ে9 চকরীর একানতিধক ভাষা13 রনতি অনতিভধান রযা বাইয়ের বইয়ে13র চদাকায়েন বা াইয়েবরনতিরয়ে নতিগয়ে13 জানা নতিনাই সম13সায়েপকষ া পয়েকই চপয়ে13 রযাই ইনটারয়েনয়েট

156

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

জজgt নতিসমথ-এর lsquoThe life of William Careyrsquo-এর নতিঙকঃ

wwwwmcareyeducareygsmithsmithhtml এ9াড়া httpwwwwmcareyeducareyelectronic-booksarticleswc-journalismpdf এই নতিঙকটিয়ে পাও13া রযা13 The Writings of William Carey Journalism as Mission in a Modern Age

উইনতি13ম চকরীয়েক নতিনয়ে13 নতিতরপনতিরাক টনতিন নতিডউ মৈনতির কয়েরনতি9য়েন থনতিতর lsquo A Candle in the Dark the Story of William

Careyrsquo এ সমপয়েকgt উয়েLনতিখ নতিঙকটিঃ wwwimdbcomtitlett1316049

শধ এই কrsquoটিই ন13 আরও অয়েনক ওয়ে13বসাইট আমায়েদর ঋদধ কয়েরয়ে9 উইনতি13ম চকরী সমপয়েকgt

আয়োনার চ9দ টানার সম13 বনতি চকব বইয়ে13র পাা13 বা সানতিপাঠকরয়েম নতিকংবা সীমানতি13 পরনতিষঠায়েন ও চকব গণীজনয়েদর আগরয়ে উইনতি13ম চকরীয়েক গনতিণডবদধ না চরয়েখ আমরা সকয়েই রযনতিদ া ার আসন পানতি আমায়েদর সাধারণ সকয়ের হদয়ে13 য়েবই বনতিঝ া ার রযথায়েরযাগ মরযgtাদা চদও13া য়েব ধমgtপরায়েরর উয়েদদয়ে এয়েস মানবদরদী চরয মানষটি বাংা ও বাঙানতির জীবয়েন চরয রযগার এয়েনয়ে9ন এই সমমান চা া ার ময়ো মানয়েষরই পরাপ সবয়েয়েষ নতিনয়েজর অকপট সবীকায়েরানতিকতঃ আমার সবলপ জঞান চরযাগায়েরযায়েগর অভায়েব এই কষদর পনতিরসয়ের অধরা রয়ে13 চগ অয়েনক থ অয়েনক গণীজয়েনর নাম

ঋণসবীকারঃ

াcurren13াংনতি13ানা নতিখ13াংয়েটঅধকষ শরীরামপর কয়েজপনকমার বয়ে7াপাধা13 নতিকউয়েরট চকরী াইয়েবরনতির অানড নতিরসাgt চসনটার চৌনতিভক দাগপত অধাপক শরীরামপর কয়েজ

157

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquoকয়েথাপকথনrsquo করণা পাবনতিয়েকনস

গরনথ সমায়োনা

lsquoচনা অয়েনা পথ া13rsquo ভাবনা ও নন চনার সমনব13

শরীম মজমদার

lsquoচকানটা পনতিতরকা13 9াপা চকানটা বা পড়ার ঘয়েরর নতিনতিজনতিবনতিজর ফাইপয়েতর মখ য়েকায়েনা অবসথা চথয়েক য়ে আনাrsquo- সংকয়েন ঠাাই পাও13া চখাগনতি সমপয়েকgt একথাই বয়ে 13 পরবনধগনতি একনতিদয়েক চরযমন চমৌনতিক আয়েবদন রায়েখ অননতিদয়েক পাঠক পরবনধগনতি পাঠ কয়ের এক অনানতিব আন7 াভ কয়ের এ চা চগ চখার কথা এবার চখয়েকর কথা নতিনতিন এবায়ের নন উদয়েম নন পনতিরয়ে13 সানতিয়ের সায়েথ বস ার অয়েনকনতিদয়েনর য়েব পনতির13টা আজ অন পরাবনতিনধকরয়েপ নতিনতিন পরাবনতিনধক সনতিমা য়েটটাপাধা13 চখয়েকর হদমাঝায়ের সানতিয়ের নানান ভাবনানতিা এয়েসয়ে9 উজাড় কয়ের পরাবনতিনধয়েকর ময়েন উনতিকঝানতিক মারা চসইসব ভাবনা নতিামক নতিবষ13গয়োয়েক নতিনয়ে13 চবর আনয়েকারা এক পরবনধ সংকন lsquoচনা অয়েনা পথ া13rsquo

9াতর9াতরী চথয়েক নতিকষক সাধারণ পাঠক চথয়েক মননী পাঠক রযারা চরাজকার একয়েঘয়ে13 বইপততর ঘাাটাঘাাটি কয়েরন সানতিয়ের আয়োনা13 চরয সব পাঠকরা পরী ন এই বইটি পয়েড় ারা অব বাংা সানতিয়ের এক ঝটিকা সফর চসয়ের নতিনয়েই পায়েরন পরাবনতিনধক ার পরবনধগনতি নতিনয়ে13 চকায়েনারকম

158

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

াড়াহয়েড়া কয়েরন নতিন নতিয়েখয়ে9ন চব রয়ে13 সয়ে13 চরয কারয়েণ অয়েনক সম13 ব13 য়েও পরবনধগনতি নতিকনত রযয়েথষট উপয়েভাগ

বইটির নতিবষ13সনতি নতিনটি পয়েবgt নতিবনসত পরথম পয়েবgtর নতিভনতিতত lsquoপরাক-আধনতিনক পবgtrsquo নতিaী13 পয়েবgtর নাম lsquoআধনতিনকার উয়েনমষrsquo এই পয়েবgt পরাবনতিনধক দটি উপপবgt চরয়েখয়ে9ন এক lsquoরবীনদরনাথrsquo ও দই lsquoনতিবয়েবকান7rsquo এবং অনতিম পবgt lsquoআধনতিনক রযগrsquo বইটির পরনতি পয়েবgt ও উপপয়েবgt রয়ে13য়ে9 ৩টি কয়ের গয়েবষণামক পরবনধ সবgtয়েমাট ১২টি পরবনধ ঠাই চপয়ে13য়ে9 এই বইয়ে ভনতিবষয়ের দরজা13 কড়া-নাড়ার চকৌ চরযমন চকৌী মানয়েষর নতিরকায়ের পরবণা চমনই অীয়ের অনধকায়ের সাgt াইট চজবয়ে ধয়ো13 াপা পয়েড় থাকা নতিনঃসাড় অনতিসততবয়েক জানার আকাঙকষাও সয়েন পাঠয়েকর নতিরনতিদয়েনর চনা অীয়ের বহ ঘটনাই আমায়েদর কায়ে9 রপকথার ময়ো চসই রযয়েগ সষট রামা13ণ রপকথার চয়ে13 চকান অংয়ে কম ন13 এবং অবই পনতিথবীর অনম চশরষঠ মাকাব রামকথা নতিনয়ে13ই রামা13ণ চখা কনতিততবাস ও সীদাস দজয়েনই রামকথার জননতিপর13 কথক দই সময়ে13র কনতিব া ারা দই পরায়েরও একজন পবgt ভারয়ের চা অপরজন উততর ভারয়ের অবসথায়েনর সয়েঙগ চখার ধরণটাও ায়েদর নতিভনন এ চন কনতিবয়েদর কয়েম উয়েঠ এয়েসয়ে9 রামকথা উয়েঠ এয়েসয়ে9 নতিনজ নতিনজ সময়ে13র সমাজবাসতবার টকয়েরা টকয়েরা 9নতিবকথা আর চসই বমান 9নতিবগয়োয়েক এক চAEligয়েম বনতি7 কয়ের পরাবনতিনধক সমকায়ের সমাজ সংসকার ও মানষজয়েনর মাননতিসকায়েক দই কায়েবর চপরনতিকষয়ে নতিবার নতিবয়েiquestষণ কয়েরয়ে9ন

মৈনয়েদব বাংার পরাণপরষ থা বাংা সানতিয়ের এক কীপরষ এবং অবই নতিকংবদী নতিনতিন ভারবয়েষgtর নতিবনতিভনন

159

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সথায়েন ঘয়েরনতি9য়েন ঘয়েরনতি9য়েন পদবরয়েজ া ার পদবরয়েজর চরখানতিয়েতর নতিবমাায়েতমর পণভনতিম lsquoকাীrsquo নায়েমর সথানটিও এয়েস পয়েড় পরাবনতিনধয়েকর চকষতর চরযয়ে কাী াই নতিনতিন ার পরবনধ সনতিয়ে মাপরভর পরক মৈবরাগ সননাসী মানয়েষর জীবনরযgtা মাপরভর কাীয়ে আগমন ও কষণনাম পরায়েরর ঘটনাটিয়েক আপন হদয়ে13র চকাম অনভনতি নতিদয়ে13 উপসথাপন কয়েরয়ে9ন

সয়েখর পায়েই বস কয়ের দঃখ এয়েক অপয়েরর নতিবপরী য়েও পাাপানতি সবসথায়েন ারা সয়োদর বgt মান সময়ে13 শধ ন13 আা-নতিনরাা মানবজীবয়েনর আয়েখ সনতিনপণভায়েব ধরা পয়েড়য়ে9 আঠায়েরা য়েকর ধমgtমঙগ কায়েবর পাায়েও সমকাীন চাকসমাজ ও চাকসংসকনতির নতিদকটি পরাবনতিনধক অনতিভনব পর13ায়েসর সয়েঙগ চদনতিখয়ে13য়ে9ন কানতিনতিন কথার সয়েঙগ বনতিণgt নতিববা পরসঙগ সবামী-সতরীর সমপকgt সমায়েজ নারীর অবসথান নারীর অংকার চপরম রযয়েদধ ববহ অসতরসতর খাদ ানতিকা সমায়েজর চঘরায়েটাপ চাকময়েখ পরনতি পরবাদ ndashপরবন পরভনতি নতিদকগনতিয়েক পরাবনতিনধক উজজবনতিকরয়েণ উানতিস কয়েরয়ে9ন পরাক-আধনতিনক পয়েবgtর পরবনধগনতি আয়োনার পর এবার আয়োকপা করয়ে 13 নতিaী13 পয়েবgt অথgtাৎ আধনতিনকার উয়েনমষ পয়েবgt

রনতিবঠাকয়েরর পরনতি দবgtা সব পাঠয়েকর আয়ে9 া ার পরনতি ভায়োবাসা আয়ে9 শরদধা আয়ে9 পরাবনতিনধক সনতিমা য়েটটাপাধা13ও ার বনতিকরম নন রবীনদরনাথয়েক নতিনয়ে13 নতিয়েখয়ে9ন নতিনতিন নতিনটি আয়োনা মক পরবনধ বঙগভঙগ আয়ে7ায়েন বনতিকত রবীনদরনায়েথর আয়েবগ মানষ রবীনদরনায়েথর চদয়েপরম কনতিব রবীনদরনাথয়েক কটা 9ানতিড়য়ে13 নতিগয়ে13নতি9 চসই আয়োনাই এখায়েন পরধান উপজীব সবাধীনা আয়ে7ায়েনর টামাটা

160

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পনতিরনতিসথনতিয়ে চখা রবীনদর উপনাস lsquoঘয়ের-বাইয়েরrsquo উপনায়েস এয়েসয়ে9 সবামী-সতরীর এক অসখী দামপয়ের টানায়েপায়েড়ন এবং ঘটনা13 টইসট আনার জন ী13 বনতিকতর অরযানতি পরয়েব সবামী নতিননতিখয়েয়ের চথয়েক উয়েপনতিকষা নারী নতিবমা সয়েজই অনপরষ স7ীয়েপর পরনতি ভ13ঙকর ভায়েব আকনতিষgt য়ে13য়ে9 দবgtার গনতিয়ে চস চময়েয়ে9 পরকী13া13 পরবনতিনধক নতিবমায়েক আতমসমীকষয়েণর চ13ায়ের বনতিসয়ে13 ার চথয়েক সমনতিকথা শয়েনয়ে9ন ও পাঠকয়েক শনতিনয়ে13য়ে9ন lsquoচ9য়েয়েবাrsquo রবীনদরনায়েথর শধমাতর এক গরনথখণড ন13 া রবীনদরনায়েথর বা-মৈকয়োয়েরর নতিনয়েভgt জা সমনতিকথাও রনতিবকয়েমর ঘটনাগনতি এই পরবয়েনধ এয়েসয়ে9 এক রঙগ নতিনয়ে13 রঙগ কনতিবর সর গয়েদ কথায়েখার ভাষা13 কনতিবর নতিতরম13া13 অঃপরবানতিসনী চময়ে13য়েদর অবসথা13 চৌনতিকক কাণড কারখানা13 চকৌয়েকর রসনা13 রবীনদরনায়েথর এইরপ চ9য়েয়েবার সমনতির পাা13 আরও একবার পরাবনতিনধক পাঠক সকয়েক নতিনয়ে13 এয়েন রবীনদরনাথয়েক নতিনয়ে13 চখাগনতি চরখাঙকয়েন পরাবনতিনধক আখায়েনর পর আখান রনা কয়ের চগয়ে9ন

নতিaী13 উপপবgt lsquoনতিবয়েবকান7rsquo সনতিমা য়েটটাপাধা13 পনতিরয়ে13 একজন নতিবয়েবকান7 গয়েবষক ায়েক নতিবয়েবকসানতিয়ের চসপানতিষট বা য়ে এই পবgtটিয়ে ার চরয নতিবয়েষ সানভনতি থাকয়েব া পাঠক মায়েতরই জানয়েবন শধ সানভনতি ন13 গয়েবষণার অনতিভজঞা জঞান এই পয়েবgtর নতিনটি পরবনধয়েক আরও সমদধ কয়েরয়ে9 নতিবয়েবক সানতিয়ের পরবনধগনতি উপাদায়েনর পরায়েরযgt ভরপর নতিবয়েবকানয়ে7র গয়েদ নতিবয়েবকানয়ে7র গয়েলপ এয়েসয়ে9 lsquoচাকনতিকষাrsquoর পরসঙগ lsquoসবামীনতিজর ধমgtভাবনাrsquo চস চা উনন ভার নতিনমgtায়েণরই পরথম পর13াস এবং নারীয়েক সবমনতিমা13 নতিনজ বনতিকতয়েতব আসীন য়ে নতিবয়েবক মানসই চা পরথম এনতিগয়ে13 আয়েসন আসয়ে নারী নারীর ময়োই পনতিবতর নতিদন রয এয়েগায়েব

161

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নারী নতিনজ বয়ে এয়েগায়েব চকবমাতর পনতিবতরার কারয়েণই চস নতিপ9 টয়েব না পরাবনতিনধক নতিনয়েজ নারী াই নারীয়েতবর সবরপ নতিনতিন এখায়েন রযথারযথ ভায়েবই উয়েনমান কয়েরয়ে9ন নতিবয়েবক পরবনধ পায়েঠর পর পাঠয়েকর এক পনতিরীনতি মন পরসত য়ে13 রযা13 ফয়ে পাঠক ময়েনর উদারা13 নতিবয়েবকসময়েদর সনান কয়েরন অপার নতিসনগধা13 নতিসনগধা ন

আধনতিনক রযয়েগ এয়েসই মন পরশন কয়ের lsquoজীবন কীrsquo উততরটা মনই আবার নতিদয়ে13 চদ13- অনতিবীন পয়েথ া13 জীবন ময়েনর এই সজ অনতিভবনতিকতয়েক নতিবভনতিভষয়েণর পয়েথর পাাাীrsquo উপনায়েসর সায়েথ না করয়ে ভ য়েব না পাাাী চরয ঢয়েঙ পনতিরয়েবনতি 13 চরয 9য়ে7 া বয়ে13 য়ে মানয়েষর জীবন কী চকান অংয়েই ার চয়ে13 কম রযা13 জনম চথয়েক ম পরযgt চস সয়ের চরয আমরা সবাই বাাধা কীনতিgt মান মানয়েষরা া ায়েদর কীনতিgt য়ে চবায়ে থায়েকন আর অপর ময়ো সাধারণ মানয়েষরা চফয়ে আসা জীবয়েনর পাাগয়ো উটিয়ে13-পাটিয়ে13 চদখয়ে থায়েক অীসমনতিয়েক নতিননতিবড় অনভনতি নতিদয়ে13 বয়েক জনতিড়য়ে13 নতিনয়েজর কলপনা13 বাদ য়ে13 থায়েক lsquoপয়েথর পাাাীয়ে চবয়েজ উয়েঠয়ে9 এক অীন পয়েথর গান চস গান জীবয়েনর গান চসই গানয়েক অনভব কয়ের গায়েনর অনভনতিয়েক সরব7ী কয়ের পরাবনতিনধক পাঠকয়েক নতিসমফনতিনর ধবনতিন মা13াম13 পনতিরয়েবয়ে নতিনয়ে13 রযানপরষানতিনতরক সমায়েজ নারী চসই র পদাথgt রযায়েক চরয পায়েতর রাখা 13 চস চসইময়োই আকারপরাপত 13 আসয়ে চস বাধ 13 ায়েক বাধ করা 13 নারী রযানার আও13াজ lsquoশনব নাrsquo ভান করা মানয়েষর কায়েন আয়েস না রযনতিদও এ গলপ অয়েনক আয়েগর য়েব এখনকার গলপটা অয়েনক পনতিরবনতিgt পরাবনতিনধক ধরয়েন নারী সবায়েনতরর চখনীকার সভাষ ময়েখাপাধায়ে13র কময়েক

162

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চসকায়ের চময়ে13র চথয়েক একায়ের চময়ে13 অয়েনক আগয়েন ায়েদর অনতিধকায়েরর দানতিবয়ে ারা ড়াক আয়োনার সনতিবধায়েথgt সনতিমা য়েটটাপাধা13 নতিনপণ কার সায়েথ কনতিবর কনতিবার াইনগয়ো ববার কয়েরয়ে9ন- lsquoপরয়েন নতি9 না চনতি গা13 চদায়েনতিন ার মাটিয়ে রনতিঙন আা চপয়েনতি9 সংসারrsquo নারীর নতিবয়েদরানতিনী রপ- lsquoমষটিবদধ একটি ানতিন া আকায়ের নতিদয়েক নতিননতিকষপতrsquo পরাবনতিনধক এখায়েন নারীময়েনর কথাগয়োয়েক ায়েদর চঠাাট চথয়েক এয়েন বgt মায়েনর নারীয়েক জানতিগয়ে13 য়েয়ে9ন

lsquoসব চায়েক ক13 ান নতিক জা সংসায়েরrsquo-এ এক গভীর পরশন চায়েকর চকৌ ায়েনর জা নতিনয়ে13 নতিকনত জায়ের উপয়েরও চরয চস lsquoএক মানষrsquo- এ উপনতি ায়েদর আয়েস না নতিসরায়েজর চ9াটগলপয়েক অবমবন কয়ের পরাবনতিনধক চসই মানব উপনতির উয়েনমানয়েকই গরতব নতিদয়ে13য়ে9ন মানষ কখয়েনাও একরয়েপ য়ে পায়ের না সথান-কা-পায়েতর ায়েক নতিনরর অনতিভন13 করয়ে 13 নতিসরায়েজর গয়েলপ এয়েসয়ে9 মানবময়েনর পরবনতিতত মানয়েষর পরনতিয়োধ সপা চায়েভর চনাা চরযৌনকামনা চপরম-মমা মাননতিবক সংকন বনতিকত সবাধীনা নতিসরায়েজর কথা13-lsquoএই জীবয়েক আনতিম চদয়েখনতি9 ভায়োয়েবয়েসনতি9 ায়েদর কথাই নতিখয়ে চয়ে13নতি9rsquo রঙগময়েঞচ মানষ ময়েখ রঙ মায়েখ জীবয়েনর রঙগময়েঞচ মানষ নতিকনত রঙ মাখার সম13টকও পা13 না কারণ নতিখয়েদ চপয়েট চস খাবার খাজয়ে বসত থায়েক এটাই চা জীবন চসই জীবয়েনর 9া13া পয়েড়য়ে9 নতিসরায়েজর গয়েলপ সংকয়েনর চষ পরবয়েনধ

এই পরবনধ সংকনটি বাংা সানতিয়ের সমভায়ের এক গরতবপণgt সংয়েরযাজন পরচছদটি চব নজর চকয়েড়য়ে9 বইয়ে13র মাট 9াপার রফ ও পাার মায়েনর পরনতি পরকানা সংসথা lsquoএবং

163

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পরানতিকrsquo অয়েনক রযতনবান য়েব পরফ সংয়োধয়েন আর একট দানতি13তববান ও13ার পরয়ে13াজন নতি9 য়ে নতিক অয়েনক জা13গা13 9াপাজনতিন তরটি সংয়োধন করার সয়েরযাগ থাক একাকী নতিনভয়ে সনতিমা য়েটটাপাধা13 নতিয়েখ চগয়ে9ন চব নতিক9 গরতবপণgt নতিবষ13য়েকনতিনদরক পরবনধ পরনতিষঠা করয়ে চয়ে13য়ে9ন পরক মানষয়েক মানয়েষর সসথ জীবনয়েক মানয়েষর মনধমgtয়েক

বই ndashচনা অয়েনা পথ া13

চখক ndashসনতিমা য়েটটাপাধা13

পরকাক- এবং পরানতিক

ম- ৮০ টাকা

164

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রবীনদরনায়েথর চ9াটগয়েলপ পরকনতিয়েনা

চদান মখাজ+

বাংা সানতিয়ের গবানতিগা13 সগনতিনধ পসপরয়েপ পরসফটি একানতিধক সানতিনতিক া ায়েদর চখনী-চসৌরয়েভ পাঠকয়েক ভাবনতিবহব কয়ের য়েয়ে9ন া ায়েদর ময়েধ একয়েমবানতিaী13ম নাম রবীনদরনাথ রযাার মধর আয়োর সপয়েgt সানতিয়ের পরনতিটি পরাঙগন য়ে13য়ে9 সমা সবজ াই চা নতিনতিন বাংা সানতিয়ের ইনতিায়েস রবীর সবরপ রবীনদরনাথ পরকনতির রায়েজর এক অনপম সান রবীনদরনাথ নতিনতিন পরকনতিয়েক চদয়েখয়ে9ন খব নতিননতিবড়ভায়েব নতিনয়েজর কয়ের রযার জন নতিনতিন বারবার 9য়েট চগয়ে9ন পদমা নতিকমবা পLীপরকনতির চকায়ের কায়ে9 রবীনদরনাথয়েক নতিনয়ে13 আয়োনার চষ চনই রযনতিদও বা নতিক9 বা য়ে13 ওয়েঠ বও ময়েন 13 ndash ldquoচষ য়ে13ও ই না চষrdquo নতিনতিন া ার চ9াটগলপগনতিয়েক বাসতব অনতিভজঞার সয়েঙগ একাতম কয়ের য়েয়ে9ন াই নতিনতিন বয়েয়ে9ন ldquoআনতিম বব আমার গয়েলপ বাসতয়েবর অভাব কখয়েনা ঘয়েটনতিন রযা-নতিক9 নতিয়েখনতি9 নতিনয়েজ চদয়েখনতি9 ময়েমgt অনভব কয়েরনতি9 চস আমার পরকষ অনতিভজঞা আনতিম চরয চ9ায়েটা চ9ায়েটা গলপগয়ো নতিয়েখনতি9 বাঙানতি সমায়েজর বাসতব জীবয়েনর 9নতিব ায়েই পরথম ধরা পয়েড়rdquo (ldquoগান ও 9নতিবrdquo সানতি) চসইজনই 13য়ো বা পরকনতি পLীর 9নতিব বষgtা নতিকমবা নদীর নতিতরগলপ বারবার ফয়েট উয়েঠয়ে9 নানা চ9াটগয়েলপ পLীমায়ে13র খব কায়ে9র সান বয়েই 13য়ো এই উপনতি া ার ময়েধ গাাথা পয়েড়নতি9 রযা ব13স বাড়ার সয়েঙগ সয়েঙগ করম ফয়ে-ফয়ে নতিবকনতি য়ে থায়েক এবং চষ বয়ে13য়েস একসয়েতর গাাথা মাার ময়ো আমরাা চপয়ে13 রযা13 রবীনদর সানতিয়ের নানানতিদক

165

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রবীনদরনায়েথর চ9াটগয়েলপর সংজঞা নতিদচ নতিগয়ে13 lsquoবষgtারযাপনrsquo কনতিবা13 বয়েয়ে9ন -

ldquoচ9াট পরাণ চ9াট বথা চ9াট চ9াট দঃখকথানতিনাই সজ সর

সসর নতিবসতনতিরানতি পর চরযয়েয়ে9 ভানতিসানতির দ-ারটি অশরজ

নানতি বণgtনার 9টা ঘটনার ঘনঘটানানতি ততব নানতি উপয়েদ

অয়ের অনতিপত রয়েব সাঙগ কনতির ময়েন য়েবচষ য়ে13ও ই না চষrdquo

(lsquoবষgtারযাপনrsquo চসানাররী)এ9াড়াও রবীনদরনায়েথর চ9াটগয়েলপ গীনতিধম+ার নানা মৈবনতিষট চদখয়ে পাও13া রযা13 রযনতিদও রবীনদরনাথ া সমপণgtভায়েব অসবীকার কয়েরয়ে9ন নতিনতিন বয়েয়ে9ন ldquoআনতিম একটা কথা বঝয়ে পানতির চন আমার গলপগনতিয়েক চকন গীনতিধম+ বা 13 এগনতি চনা বাসতব নতিজনতিনস রযা চদয়েখনতি9 াই বয়েনতি9 চভয়েব ও কলপনা কয়ের আর নতিক9 বা চরয নতিকনত া চা কনতির নতিন আনতিমrdquo (আাপারী রবীনদরনাথ) রবীনদরনাথ চরযয়ে ম কনতিব াই ার রনা13 চরয কনতিবর চখ13া রয়েসর বা কায়েবর আয়েমজ নতিক9টা সবাভানতিবক ভায়েবই এয়েস পয়েড় অজঞাসায়েরই চরযটা চকসপী13য়েরর সানতিয়ের নতিদকটি নতিবার করয়েও একই নতিবষ13 সয়েজই চায়েখ পয়েড় রবীনদরনায়েথর চ9াটগয়েলপর সীনতিম পনতিরসয়ের ময়েধ পরকনতিয়েক খবই স7রভায়েব সথান নতিদয়ে13য়ে9ন কখয়েনা ময়েন 13 পরকনতিই 13য়ো া ার চ9াটগয়েলপর ম নতিরতর রয়েপ সমগর কানতিনীয়েক নতিন13নতরণ কয়ের য়েয়ে9 পরকনতির নানান অপবgt নতিতরগলপ া ার সমসত চ9াটগলপয়েক কয়ের য়েয়ে9 এক অনন সানতি সষটির নতিনদgtন নতিনসগgt পরকনতির 9া13া রবীনদর চ9াটগয়েলপ অনতিনবারযgt

166

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

অবসথান া না য়ে 13য়ো রবীনদর সানতি সমপণgt য়ো না এ পরসয়েঙগ নতিনতিন নতিনয়েজই বয়েয়ে9ন ndash ldquoমানবজীবয়েনর চসই সখদঃয়েখর ইনতিাস রযা সক ইনতিাসয়েক অনতিকরম কয়ের বরাবর য়ে এয়েসয়ে9 কনতিষয়েকষয়েতর পLীপাবgtয়েণ আপন পরানতিক সখদঃখ নতিনয়ে13 কখয়েনা বা চমাঘ রাজয়েতব কখয়েনা বা ইংয়েরজ রাজয়েতব ার অনতিসর মানবতব পরকা নতিন য়েয়ে9 চসইয়েটই পরনতিনতিবনতিমব য়ে13নতি9 গলপগয়েচছrdquo রবীদরনাথ জনতিমদানতির চদখায়োনার কারয়েণ নতিবনতিভনন সথায়েন চরযয়েন রযার পরকষ নতিকমবা পয়েরাকষভায়েব 9াপ পয়েড়য়ে9 া ার রনা13 এ পরসয়েঙগ রবীনদরনাথ নতিনয়েজই বয়েয়ে9ন ndashldquoগলপগয়েচছর ফস ফয়েয়ে9 আমার গরাম গরামায়েরর পয়েথ চফরা এই নতিবনতিতর অনতিভজঞার ভনতিমকা13rdquo নতিকমবা ldquoপLীর দঃখ মৈদন আমার কায়ে9 সসপষট য়ে13 উঠয়ো ার জন নতিক9 করয়েবা এই আকাঙখা13 আমার মন 9টফট কয়ের উয়েঠনতি9rdquo া9াড়া ldquoবাঙা চদয়ের নদীয়ে নদীয়ে গরায়েম গরায়েম খন ঘয়ের চবড়ানতিচছ এর ননতব মৈবনতিয়েতরর ননতব শধ াই ন13 পনতির13 অপনতিরয়ে13 চমায়েমা কয়েরনতি9 ময়েনর ময়েধ কষয়েণ কষয়েণ রযটক চগায়ের এয়েসনতি9 ার চয়ে13 অয়েনকখানতিন পরয়েব কয়েরনতি9 ময়েনর অ7রম আপন নতিবনতিতর রপ নতিনয়ে13 চসই নতিনরর জানায়োনার অভথgtনা পানতিচছম অঃকরয়েণ চস উয়েদধাধন এয়েসনতি9 া সপষট চবাঝা রযায়েব চ9ায়েটাগয়েলপর নতিনরর ধারা13rdquo এ সমসত বাসতব অনতিভজঞার সবায়েদই 13য়ো রবীনদরনাথ পLীপরকনতি নতিকমবা সাধারণ মানষয়েক চখনীর চকনদরনতিব7 কয়ের য়েয়ে9ন রযার উৎকষট উদারণ ndash lsquo9টিrsquo lsquoসভাrsquo lsquoএকরানতিতরrsquo lsquoচপাসটমাসটারrsquo lsquoসমানতিপতrsquo পরভনতি গলপ

167

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রবীনদরনায়েথর নতিনখয়েনড চখা গলপগয়েচছ সবgtয়েমাট গয়েলপর সংখা ৮৪টি পরথম গলপ lsquoঘায়েটর কথাrsquo(১৮৯১ কানতিgt ক ভারী) রযনতিদও ার পয়েবgtই lsquoনতিভখানতিরণীrsquo (১২৮৯ ভাদর ভারী) গলপটি পরকানতি য়ে13নতি9 এটিয়েক সনা অং বা চগয়েও সাথgtক পর13াস কখয়েনাই না সবgtয়েষ চখা চ9াটগলপ lsquoপরগনতি সংারrsquo এবং সবgtয়েষ পরকানতি চ9াটগলপ lsquoবদনামrsquo (১৩৪৮ আষাঢ় পরবাসী) রবীনদরনায়েথর চ9াটগলপগনতিয়েক lsquoরবীনদর চ9াটগয়েলপর নতিলপরপrsquo গরয়েনথ পরধাণ সাটি ভায়েগ নতিবভকত কয়েরয়ে9 অধাপক য়েপাবর চঘাষ চসগনতি - ১) সনা পবgt ২) নতিবাদী পবgt ৩) সাধনা-ভারী পবgt ৪) সনতিনধ পবgt ৫) সবজপতর পবgt ৬) নতিনতিপকা পবgt ৭) অ পবgt

রবীনদরনায়েথর চ9াটগয়েলপর সংখা ও মৈবনতিতর খবই চবী বও চমাটামটিভায়েব এগনতিয়েক নতিননমনতিনতিখ চশরণীনতিবভায়েগ ভাগ করা রযা13 চরযমন ndash

১) সমাজ সমসামক গলপndashlsquoচদনা-পাওনাrsquo lsquoরামকানাইয়ে13র নতিনবgtনতিদধাrsquo lsquoঅননতিধকার পরয়েবrsquo lsquoসমসাপরণrsquo lsquoমানভঞজনrsquo lsquoাগrsquo lsquoনতিবারকrsquo lsquoনষটনীড়rsquo lsquoসতরীর পতরrsquo lsquoমৈমীrsquo lsquoভাইয়েফা াটাrsquo lsquoনামাঞজর গলপrsquo lsquoপাতর ও পাতরীrsquo lsquoপ13া নমবরrsquo পরভনতি

২) পানতিরবানতিরক সমপকgt মক গলপ ndashlsquoকাবনতিও13াাrsquo lsquoঠাকরদাrsquo lsquoানতিসতrsquo lsquoদপgtরণrsquo lsquoববধানrsquo lsquoমধবgt নীrsquo lsquoদান-পরনতিদানrsquo lsquoখাাrsquo lsquoরাসমনতিণর চ9য়েrsquo lsquoনতিদনতিদrsquo lsquoাদার চগাষঠীrsquo পরভনতি

৩) জীবন ও পরকনতি সমপনতিকgt গলপ ndash lsquoঅনতিনতিথrsquo lsquoএকরানতিতরrsquo lsquoচপাসটমাসটারrsquo lsquoসভাrsquo lsquoসমানতিপতrsquo lsquo9টিrsquo পরভনতি

168

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

৪) চরামানস ও অনতিপরাক গলপ ndash lsquoদরাাrsquo lsquoমনতিণারাrsquo lsquoকষনতিধ পাষাণrsquo lsquoদানতি13াrsquo lsquoজ13-পরাজ13rsquo lsquoমামা13াrsquo পরভনতি

৫) রাজনৈননতিক চনারযকত গলপ ndash lsquoরাজটীকাrsquo lsquoদবgtনতিদধrsquo lsquoচমঘ ও চরৌদরrsquo পরভনতি

৬) নতিবনতিবধ-জাী13 গলপ ndashlsquoকঙকাrsquo lsquoগপতধনrsquo lsquoনতিডয়েটকটিভrsquo lsquoপরা13নতিumlততrsquo lsquoনতিনীয়েথrsquo lsquoনতিগনতিননrsquo পরভনতি

আমার বgt মান পরবয়েনধর ম আয়ো নতিবষ13 জীবন ও পরকনতি সমপনতিকgt গলপগনতিয়েক নতিনয়ে13ই আনতিম এর ময়েধ চথয়েক lsquoএকরানতিতরrsquo lsquoচপাসটমাসটারrsquo ও lsquoসমানতিপতrsquo গলপগনতিয়েক আয়োনার জন চবয়ে9 নতিনয়ে13নতি9

রবীনদরনায়েথর চখা lsquoএকরানতিতরrsquo গলপটি ১২৯৯ বঙগায়েiর মৈজষঠ মায়েস পরকানতি 13 গলপটি সমপণgt উততম পরয়েষ বনতিণgt য়ে13য়ে9 পরকনতি রাণীর ঐশবরযgtরপ খয়ে রযা13 বষgtা13 বষgtায়েক রবীনদরনাথ এক নন আনতিঙগয়েক উপসথাপন কয়েরয়ে9ন া ার রনতি গয়েলপর ময়েধ বষgtা গয়েলপর পটভনতিম চথয়েক উয়েঠ এয়েস নতিরয়েতরর ময়েনাভনতিম অনতিধকার কয়ের চন13 পরকনতিই চরযন lsquoএকরানতিতরrsquo গয়েলপর ম নতিরতর রযা সমসত নতিরতরয়েক 9ানতিপয়ে13 পরনতিনতিষঠ কয়েরয়ে9 নতিনজ মনতিমা চরযমন ndash ldquoসক ঘরটি চাকা13 ইয়ে নতিক9দয়ের একটি বয়েড়া পষকনতিরণীর ধায়ের ানতিরনতিদয়েক সপানতির নানতিরয়েক এবং মাদায়েরর গা9 এবং সক গয়ের পরা13 গায়ে13ই দটা পরকানড নতিনম গা9 গায়ে13 গায়ে13 সংOtilde ই13া 9া13া দান কনতিরয়েয়ে9rdquo নতিকমবা ndash ldquoদপরয়েবা13 sup1ায়েস রযখন 9ায়েতররা গন গন কনতিরয়ে থানতিক বানতিয়ের সমসত ঝাা ঝাা কনতির ঈষৎ উততপত বাায়েস নতিনম গায়ে9র পসপমঞজনতিরর সগনধ বন কনতির13া আনতিনrdquo বষgtা এই গয়েলপ রদরমনতিgt নতিনয়ে13 চদখা নতিদয়ে13য়ে9 য়েব সংায়েরর জন ন13 নতিময়েনর

169

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

জন চসামবার পরাকনতিক দয়েরযgtায়েগর ময়েধ নতিদয়ে13 এই গলপটি শর য়ে13য়ে9 দই চপরনতিমক হদয়ে13র নতিমন ঘটায়ে বষgtার আনতিবgtভাব রযা গলপকথয়েকর কায়ে9 একনতিদন সজভ নতি9 া আজ দসপরাপ গয়েলপর না13ক সরবাার নতিমন-সখ াভ কয়ের বষgtার এক পর13রায়ে বষgtার রদর পরয়ে13র ডমরধবনতিনয়ে মানয়েষর নতিমনাভনতি উচছবানতিস য়ে13 উয়েঠ এই পর13কায়ে আকা নতি9 ারান এবং পনতিথবীর সমসত আয়ো নতিনয়েব চগয়ে9 গয়েলপর না13ক ও সরবাা জমOtilde পনতিথবীব একটি aীয়েপর ওপর দা ানতিড়য়ে13 আয়ে9 এইসম13 না13য়েকর নতিমনাভনতি এইরকম ndash ldquoআজ সমসত নতিবশবসংসার 9ানতিড়13া সরবাা আমার কায়ে9 আনতিস13া দা াড়াই13ায়ে9 আজ আনতিম 9াড়া সরবাার আর চক নাই কয়েবকার চসই মৈব সরবাা চকান এক জনমার চকান এক পরান রসানধকার ইয়ে ভানতিস13া এই সরযgt-নদরায়োনতিক চাক পনতিরপণgt পনতিথবীর উপয়ের আমারই পায়েশবgt আনতিস13া উপনী ই13ায়ে9আনতিম এই এক রায়েতর মাপরয়ে13র ীয়ের দা াড়াই13া অন আনয়ে7র আসবাদ পাই13ানতি9 আমার পরমা13র সমসত নতিদন-রানতিতরর ময়েধ চসই একটিমাতর রানতিতরই আমার চছ জীবয়েনর একমাতর রম সাথgtকাrdquo lsquoচপাসটমাসটারrsquo গলপটি ১২৯৮ সায়ে চখা বষgtায়েক রবীনদরনাথ নতিবনতিভনন গয়েলপ নতিবনতিভনন আনতিঙগয়েক বাখা কয়েরয়ে9ন নতিনতিন একই নতিবষ13য়েক একানতিধক গয়েলপ ববার কয়েরয়ে9ন বষgtায়েক রবীনদরনাথ সবজন নতিবয়েচছয়েদর রপকলপ নতিসায়েব ববার কয়েরয়ে9ন পLীপরকনতির গরাম পনতিরয়েবয়ে রনতিনবাসী চপাসটমাসটার নতিনঃসঙগ চবাধ কয়ের বষgtা পরকনতি া ার হদয়ে13র বকা পাখীর গায়েন বন কয়ের আয়েন আপনজয়েনর চসনয়ের পরয়ের জন মন বাক য়ে13 ওয়েঠ রন চরযন চসই মানবার পণgt রপ আর বষgtা চরযন া ার আমবন নতিবভাব চরযমন ndash ldquoএকনতিদন বষgtাকায়ে

170

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চমঘমকত নতিaপরয়ের ঈষৎ-পত সয়েকাম বাাস নতিদয়েনতি9 চরৌয়েদর নতিভজা ঘাস এবং চকাথাকার এক নায়ে9াড়বা7া পানতিখ াার একটা একটানা সয়েরর নানতি সমসত দপরয়েবা পরকনতির দরকায়ের অ করণসবয়ের বারবার আবনতিতত কনতিরয়েনতি9 চপাসটমাসটায়েরর ায়ে কাজ নতি9 না ndash চসনতিদনকার বষটিয়েধৌ মসণ নতিককন রপLয়েবর নতিয়েLা এবং পরাভ বষgtার ভOtildeানতিবনতিষট চরৌদরশভর সতপাকার চমঘসতর বাসতনতিবকই চদনতিখবার নতিবষ13 নতি9rdquo নতিকমবা ndash ldquoরযখন চনৌকা13 উঠিয়েন এবং চনৌকা 9ানতিড়13া নতিদ বষgtানতিবসফানতির নদী ধরণীর উচছনতি অশররানতির ময়ো ানতিরনতিদয়েক 99 কনতিরয়ে ানতিগ খন হদয়ে13র ময়েধ অ একটা চবদনা অনভব কনতিরয়ে ানতিগয়েন ndash একটি সামান গরাম বানতিকার করণ মখচছনতিব চরযন এক নতিবশববাপী বৎ অবকত মমgtবাথা পরকা কনতিরয়ে ানতিগ একবার নতিনা ইচছা ই lsquoনতিফনতির13া রযাই জগয়ের চকরাড়নতিব চসই অনানতিথনীয়েক সয়েঙগ কনতির13া ই13া আনতিন ndash নতিকনত খন পায়ে বাাস পাই13ায়ে9 বষgtার চসরা খরর চবয়েগ বানতিয়েয়ে9 গরাম অনতিকরম কনতির13া নদীকয়ের শমান চদখা নতিদ13ায়ে9 ndash এবং নদীপরবায়ে ভাসমান পনতিথয়েকর উদাস হদয়ে13 এই য়েততবর উদ13 ই জীবয়েন এমন ক নতিবয়েচছদ ক ম আয়ে9 নতিফনতির13া ফ কী পনতিথবীয়ে চক কাারrdquo রবীনদরনাথ lsquoচপাসটমাসটারrsquo গলপটি নতিবয়েiquestষণ করয়ে নতিগয়ে13 উয়েপনদরনাথ ভটটাারযgt রন সমপয়েকgt বয়েয়ে9ন - ldquoসমাজ ও পনতিরবায়েরর আয়েবষঠনীর বাইয়ের এক নগন অনতিনতিকষ পLীবানতিকার চকাম হদয়ে13র অনতিকষদর ইনতিায়েসর কয়ে13কটি চরখাঙকন নতিনকায়ের বৎ মানব-ইনতিায়েসর নতিদগয়ে অনতিভনব উজজবরয়েপ ফয়েট উয়েঠয়ে9 নতিপমাীন চসনয়ের কাঙা এক দনতিরদর পLী-নতিকয়োরীর হদয়ে13র একমাতর অবমবন নতিব

171

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ও13া13 ার জীবয়েন চরয নতিনদারণ চবদনা ও করণ অসা13ার সষটি য়ে13য়ে9 চসই পরনতিকারীন অগঢ় মকয়েবদনা সমসত গলপটায়েক আচছনন কয়ের এর ময়েধ একটা চকাম অশরবাসপাক কারয়েণর অপবgt 9া13াবীনতিথ রনা কয়েরয়ে9 পাঠয়েকর মন এই চবদনার 9া13া13 আচছনন য়ে13 ওয়েঠ এবং কষদধ গরামবানতিকা রয়েনর চবদনা মানবহদয়ে13র একটা নতিরন চবদনার সয়েঙগ নতিময়ে রযা13rdquo পরকনতি নতিবনতিতররনতিপনী আর নতিবনতিতররনতিপনী বয়েই নতিরনী চস কখয়েনাও বা সয়েখর কখয়েনাও দঃয়েখর বাgt াব lsquoচপাসটমাসটারrsquo গয়েলপ পরকনতি দঃয়েখর বাgt া নতিনয়ে13 এয়েসয়ে9 বষgtাকায়ের পরব বষgtার ময়েধ নতিপর13জয়েনর জন মন বারবার বাক য়ে13য়ে9 সদ বষটিয়ে চভজা গায়ে9র পাা ও কষণবণgt চমঘ চদয়েখ র চখয়েক আগ চপাসটমাসটায়েরর lsquoআপনার চাকrsquo ও lsquoচসনম13ী নারী ায়েটর উপর াাখাপরা চকাম য়েসতর সপgt ময়েন পয়েড়rdquo রন চা পরকনতিরই মgt পরীক া ার ভায়োবাসা অকনতিততম ও গভীর াই ndash ldquoচস চসই চপাসটঅনতিফয়েসর গয়ের ানতিরনতিদয়েক চকব অশরজয়ে ভানতিস13া ঘনতির13া ঘনতির13া চবড়াইয়েনতি9 চবাধ কনতির াার ময়েন কষীণ আা জানতিগয়েনতি9 দাদাবাব রযনতিদ নতিফনতির13া আয়েস ndash চসই বনধয়েন পনতিড়13া নতিক9য়েই দয়ের রযাইয়ে পানতিরয়েনতি9 নাrdquo নতিকনত ldquoা13 বনতিদধীন মানবহদ13 ভরানতি নতিক9য়েই চঘায়ে না রযনতিকতায়েসতরর নতিবধান বহ নতিবয়েমব মাথা13 পরয়েব কয়ের পরব পরমাণয়েকও অনতিবশবাস কনতির13া নতিমথা আায়েক দই বাহপায়ে বাানতিধ13া বয়েকর নতিভয়ের পরাণপয়েণ জড়াই13া ধরা রযা13 অবয়েয়েষ একনতিদন সমসত নাড়ী কাটি13া হদয়ে13র রকত শনতিষ13া চস পা13ন কয়ের খন চনা 13 এবং নতিaী13 ভরানতিপায়ে পনতিড়বার জন নতিতত বাক ই13া উয়েঠrdquo আসা এবং রযাও13া পরকনতির ধমgt চকায়েনা নতিক9ই নতিরকায়ের ন13 চকায়েনা

172

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

বনধনই ায়েক ধয়ের রাখয়ে পায়ের না ldquoচরযয়ে নানতি চদবrdquo বার জন মন বাক য়ে13 ওয়েঠ নতিকনত lsquoব চরযয়ে নতিদয়ে 13rsquo lsquoসমানতিপতrsquo গলপটি ১৩০০ বঙগায়েiর আনতিশবন সংখা13 lsquoসাধনাrsquo পনতিতরকা13 13 গলপটি শর য়ে13য়ে9 বষgtাকা ও নদীয়েক চকনদর কয়ের নদীটির আ13য়েন কষদর রযা গরীষমকায়ে এয়েকবায়ের শনতিকয়ে13 রযা13 ও বষgtা13 দক 9ানতিপয়ে13 রযা13 রবীদরনাথ গয়েলপর না13ক রযবক অপবgtকয়েষণর চভয়েরর 9নতিব পরসয়েঙগ বষgtার পরসঙগয়েক এয়েনয়ে9ন রযার ldquoমানসনদী নববষgtার কয়ে কয়ে ভনতির13া আয়োয়েক জবজব এবং বাায়েস 99 কনতির13া উঠিয়েয়ে9rdquo নতিকনত অপয়েবgtর অসা13 পন ldquoএক সনতিমষট উচচকয়েণঠর র াসরীrdquo- ানতিরনতিদক আচছনন কয়ের য়েনতি9 সমসতই ঠিকই নতি9 নতিকনত এই অকসমাৎ পন অপবgtয়েক অ জজার ময়েধ চফয়েনতি9 সকায়ের নতিসনগধ চকাম সয়েরযgtর আয়ো ভরা বষgtার নদীর ীর 9া13া নতিননতিবড় গীনবন ও পানতিখর নতিমষটি কজয়েনর চথয়েকও অপয়েবgtর ময়েন চদাা নতিদয়ে13য়ে9 ndash ldquoএকটি উচছবনতিস উচচ মধর কয়েণঠর াসধবনতিনrdquo 13য়ো বা চসই কারয়েণই া ার নব নতিনতিকষ মন কয়েখানই জয়েড়াসয়েড়া মাকgt া কয়েনয়েক পচছ7 না কয়ের প97 কয়েরয়ে9 এই উচচাসম13ী উৎঙখ দর পাগী মণম13ীয়েক চস পরকনতির সান নতি9 বয়েই া ার বাধা ভাবয়েীন ময়েনাভাব ায়েক আয়েরা স7র কয়েরয়ে9 াই অপয়েবgtর বারবার চসই সর মখ ময়েন পয়েড়য়ে9 কারণ ndash ldquoপনতিথবীর অয়েনক মখ চায়েখ পয়েড় নতিকনত এক-একটি মখ বা কা নাই এয়েকবায়ের ময়েনর ময়েধ নতিগ13া উতত+ণ 13 চস চকব চসৌ7য়েরযgtর জন নয়ে আর একটা কী গণ আয়ে9 চস গণটি চবাধ কনতির সবচছাrdquo াই বাই রযা13 ndash

ldquoচপরম কয়েরা মন চপরয়েমর মমgt চজয়েন

173

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চপরম করা নতিক কথার কথা চরগর নতিয়েন

ণডীদাস আর রজনতিকনীারাই চপরয়েমর নতিয়েরামনতিণ

এক মরয়েণ দজন ময়ো চরচপরম পণgt পরায়েণrdquo

(lsquoচপরম ও বনধাrsquo lsquoচশরষঠ পরবনধrsquo অননদাঙকর রা13 পঃ ১৪১) ারপর অপবgt মণম13ীয়েক নতিবয়ে13 কয়ের রযা পরনতিয়েবীয়েদর কায়ে9 lsquoঅপবgt-প97rsquo নতিকনত া ার বন পরকনতির অবাধ মনয়েক সংরয করা সজ বাপার নতি9 না াই চস শবশরঘর চথয়েক পানতিয়ে13 রাধাকা ঠাকয়েরর পনতিরকত ভাঙা রয়েথর ময়েধ কখয়েনাবা বাবার কায়ে9 রযাবার জন া ার মন নতিবয়েদরা কয়ের উয়েঠয়ে9 পনতিরয়েয়েষ পানতিয়ে13ও চগয়ে9 কারণ া ার বনমন নতিক9য়েই অপয়েবgtর মায়ে13র াসয়েনর খাাার ময়েধ থাকয়ে া13নতি9 না অপবgtও া ায়েক নতিক9টা বয়েঝনতি9 বয়েই রাখা বা বাবার কায়ে9 নতিনয়ে13 রযাও13া ঠিক কয়েরনতি9 এরপর আইন পড়ার জন অপবgt ককাা য়ে রযা13 নতিকনত মণম13ীয়েক চরয়েখ রযা13 বায়েপর বানতিড়য়ে নতিকনত সমসতই চরযন া ার ফা াকা ফা াকা ায়েগ নতিক9ই ভায়ো ায়েগ না মণম13ীর জীবয়েনর এক বৎ পনতিরবgt ন কষ করা চগ চস বা চ9য়েড় চরযৌবয়েনর দ13ায়ের য়ে এ খন ndash ldquoএকটি গমভীর নতিসনগধ নতিবা রমনী পরকনতি মণম13ীর সমসত রীয়ের ও সমসত অয়ের চরখা13 চরখা13 ভনতির13া ভনতির13া উঠি ইায়ে াায়ে চরযন চবদনা নতিদয়ে ানতিগ পরথম আষায়েঢ়র ামসজ নবয়েময়েঘর ময়ো াার হদয়ে13 একটি অশরপণgt নতিবসতীণgt অনতিভমায়েনর সঞচার ই চসই অনতিভমান াার চায়েখর 9া13াম13 সদীঘgt পLয়েবর উপর আর একটি গভীরর 9া13া নতিনয়েকষপ কনতিরrdquo এবং চস পরব

174

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ভাবাসার সয়েঙগ অপবgtয়েক বানতিড় নতিফয়ের আসয়ে বয়ে চপরয়েমর পতর নতিখয়েও া নতি9 ঠিকানা নতিবীন ফঃ চস পর13াস অনথgtক

অপবgt 9টিয়ে বানতিড় না আসা13 মণম13ীয়েক নতিনয়ে13 অপয়েবgtর মা ককাা13 চগয়েন চ9য়েয়েক চদখয়ে চসই রানতিতর নতি9 বষgtামখর ফঃ অপয়েবgtর ময়েন অপবgtয়েক চদখার জন মন 9টফট করয়ে াগ চস ভাবয়ে াগ মণম13ী নতিক আসয়ে পার না ময়েন ময়েন অনতিভমান য়েও চস সমসতই চয়েপ রাখ পরব বষgtার চময়েঘর ময়ো া ার মন বারবার াাকার কয়ের উয়েঠনতি9 ারপর নতিব9ানা13 শয়ে চগয়ে ndash ldquoঠাৎ ব13নতিনককনয়েi একটি সয়েকাম বাহপা াায়েক সকঠিন বনধয়েন বাানতিধ13া চফনতি এবং একটি পসপপট ওষঠাধর দসর ময়ো আনতিস13া পনতিড়13া অনতিবর অশরজনতিসকত আয়েবগপণgt মবয়েন াায়েক নতিবসম13 পরকায়ের অবসর নতিদ না অপবgt পরথয়েম মনতিক13া উঠি াার পর বনতিঝয়ে পানতির অয়েনক নতিদয়েনর একটি াসবাধা13 অসমপনন চষটা আজ অশরজ ধারা13 সমাপত ইrdquo াই বয়েই পানতির ndash

ldquoচক আমায়ের চরযন এয়েনয়ে9 ডানতিক13াএয়েসনতি9 ভয়ে

ব একবার াও মখপায়েনন13নয়ে

চদনতিখ ও ন13ন নতিননতিময়েষর য়েরচসনতিদয়েনর 9া13া পয়েড় নতিক না পয়েড় সজ আয়েবয়েগ আানতিখ পাা দটি

পয়েড় নতিক ঢয়েকষয়েণয়েকর য়ের ভ ভাঙয়ে13া না

175

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

এয়েসনতি9 ভয়েrdquo (lsquoভয়েrsquo lsquoমানসীrsquo রবীনদর রনাবী পরথম খণড পঃ ২২৩)

পনতিরয়েয়েষ বা রযা13 রবীনদরনাথ ার চ9াটগয়েলপ পরকনতিয়েক নতিবয়েষভায়েব য়ে ধয়েরয়ে9ন রযা কখয়েনা ম ঘটনা বা ম নতিরয়েতরর সয়েঙগ য়ে13 চগয়ে9 একাতম পরকনতির সয়েঙগ গভীর ভায়োবাসার জনই নতিনতিন এমন সব গলপ নতিখয়ে চপয়েরনতি9য়েন এ কথা নতিনতিনও সবীকার কয়েরয়ে9ন চরয এগনতি বাসতনতিবক নতিনতিন পরকনতি বা নতিরতরয়েক চরযভায়েব চদয়েখয়ে9ন চসভায়েবই বণgtনা কয়েরয়ে9ন াই আমরাও বয়েই পানতির এগনতি অনভনতির আয়েবয়েগর ও মনয়েনর রযা একাই নতিনজসব ও পরকই সজা

গরনথঋণ - ১) ঠাকর রবীনদরনাথ গলপগচছ মৈবাখ ১৪০৫ নতিবশবভারী

গরনথন নতিবভাগ ককাা

২) নতিবী পরমথনাথ নতিাইদয়ে রবীনদরনাথ ১৯৭১ নতিমতর-চঘাষ ককাা

৩) দাগপত সরনতিজৎ বাংা চ9াটগয়েলপর সনা ও চপরয়েমনদর নতিমতর জান13ানতির ২০০৬ চদrsquoজ পাবনতিনতিং ককাা

৪) চঘাষ য়েপাবর রবীনদর-চ9াটগয়েলপর নতিলপরপ আগসট ২০০৩ চদrsquoজ পাবনতিনতিং ককাা

৫) নতিসং মীনাকষী গলপগচছ জীবয়েনর চমঘ ও চরৌদর ২২ চ শরাবণ ১৪১১ বঙগী13 সানতি সংসদ ককাা

৬) নতিবী পরমথনাথ রবীনদরনায়েথর চ9াটগলপ মৈবাখ ১৩৭৫ নতিমতর ও চঘাষ ককাা

176

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

177

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিদনতিগনদরয়েনদররrsquoঅপ13rsquoনাটয়েক দঃয়েখর ময়েধ বাাার আকনতি

আনতিস রা13

সময়ে13র দনতিবgtপাক নতিক না জানতিন না কপা খারাপ নতিকনা চসটাও বয়ে পারয়েবা না নানতিক অয়েদষট এর চকানটির উততর আমায়েদর কায়েরার কায়ে9 আয়ে9 বয়ে আনতিম নতিবশবাস কনতির না এসব পনতিরনতিসথনতি সমায়েজ আপন অবসথা13 মৈনতির 13 বয়ে আমার ময়েন 13 না সবটাই সয়েরযাগ বয়েঝ মৈনতির করা 13 নতিনয়েজয়েদর ধা7া13 নতিনয়েজয়েদর সবায়েথgt চময়ে13রা চা চকাননতিদন অবা নতি9 না মানব জানতির পরথম নতিকষক নারীই সায়েনর জয়েনমর পর ময়েখর চবা চফাটায়েনা চথয়েক শর কয়ের সবটাই একটা সমাজ ববসথা এনতিগয়ে13 নতিনয়ে13 রযাও13ার নতিপ9য়েন নারীর ভনতিমকায়েক আমরা চ9াট কয়ের চদনতিখ নারীয়েদর চক নতিপনতি9য়ে13 রানতিখ নতিনয়েজয়েদর চক বড়াই কয়ের চদখায়েনার জন সবামী ার সতরীয়েক শধমাতর নতিনয়েজর রযা সনতিঙগনী 9াড়া আর নতিক9 কলপনা করয়ে পায়ের না মনতিLকা চসনগয়েপতর একটি কনতিবার কথা ময়েন পড়য়ে9 চরযখায়েন নতিনতিন চদখায়েচছন এক অাারী সবামী আর অসা13 বউয়ে13র জীবয়েনর অনতিবাসতব নতিতর ndash

মারী গা য়েজ নতিদয়ে13 চরযই চস চা13 ার সবামীর কায়ো া ায়েড় খায়েজ নতিনচদয়ের সাপবঙ াগয়ে9 9াড় চদনতিখ ndashচকরায়েধ চস কায়ো া ময়েড় নতিদ বকব চান চশবা ঢানতিন করয়েব না কখয়েনা রযনতিদ ওই আকায়ে ধরবারাচামায়েক ঈারা13 ডাকয়ে9 চদনতিখ আনতিম ভীষণ গাডডা13 নতিমও পয়েড় রযায়েবচশবার চশব উর য়েন দয়ে ওয়েঠ

178

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আাকয়েড় ধয়ের নতিপঠ সবামীর কায়ো নতিপঠ

রযখন পরষ নারীয়েক সমপনতিতত বানা13 অয়েক সয়ে7 কয়ের নারীর ইয়েচছর নতিবরয়েদধ চরযৌনা আদা13 কয়ের নতিনয়েজর চশরষটতব চবাঝায়েনার চষটা কয়ের খন চস এই ভাষায়েই কথা বয়ে এ পরসয়েঙগ কনতিব সজ13 সরকায়েরর একটি কনতিবার কথা ময়েন পড়য়ে9 ndash

এখনও পনতিথবীম13 ণয়েভাজী পঙগপা নতিবষাকত বাায়েস এখনও নতিননতিবgtষ ফনতিড ধনতিষgtা ঘায়েসর উপর 9নতিড়য়ে13 আয়ে9াপ াপ রয়েকতরপকথারাসরার 9া13ায়েদর চকান রীর 13 না আমায়েদর নতিননতিবgtবাদ 9া13াটওআসয়ে একটা মানষ চখয়েকা 9া13ামানব

অসা13 সমাজ ববসথা নতিনয়ে13 আয়েরা ভাববার চবাধ13 দরকার আয়ে9 নতিক9 চময়ে13 চরয কষণয়েরখা চভয়েঙ চবনতিরয়ে13 আসয়ে াইয়ে9 9ন9 কয়ের নতিদয়ে াইয়ে9 এর ফয়ে বহ পরষ বহ মগজ চধাাই ও13া নারী চকষয়েপ রযায়েচছন ায়েদর ময়ে সমাজ 9ারখার য়ে13 রযায়েচছ পনতিumlমী উচছঙখা ঢয়েক নষট য়ে13 রযায়েচছ আমায়েদর মান ঐনতি জানতিন না কটা সনতি কটা মনগড়া বা কটা নতিনয়েজয়েদর ঢয়েঙ বয়ে রযাও13া বনতি

নাটকার নতিদনতিগনদরয়েনদরর নাটয়েক নারীরা একট অনরকম ভায়েব আতমপরকা কয়েরয়ে9 নতিদনতিগনদরয়েনদরর নারীরা সমাজয়েক এনতিগয়ে13 নতিনয়ে13 চরযয়ে চয়ে13য়ে9 চয়ে13য়ে9 পরয়েষর মৈনতির সংসকারয়েক চভয়েঙ চফয়ে চানতিষ বনতিঞচ নারীরা শধমাতর

179

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মার চখয়ে13ই নতিদন কাটাই নতিন পাটা মার চদও13ার জন পরসতও নতিনয়ে13য়ে9 পরয়েষর সায়েথ কা ায়েধ কা াধ নতিমনতিয়ে13 রাসতা য়েয়ে9 অয়েনক নাটয়েক চদনতিখ পরষরা ার চময়েন নতিপ9 য়েটয়ে9 চসখায়েন একজন নারী ঝানতিপয়ে13 পয়েড় সমসার চমাকানতিবা কয়েরয়ে9 নতিদনতিগনদরয়েনদরর একাঙক নাটক lsquoঅপ13rsquo এ এমন এক নারীর পনতির13 পাও13া রযা13 lsquoসবাধীনাrsquo পনতিতরকার পজা সংখা13 ১৯৫৭ সায়ে নতিদনতিগনদরয়েনদরর পরথম একাঙক নাটক lsquoঅপ13rsquo পরকা পা13 নাটকটির চকনদরময়ে আয়ে9 জাী13 জীবয়েনর এক রম সমসা চদ ভায়েগর পর পবgtবঙগ চথয়েক আসা একটি নতিবধবা পনতিরবায়েরর নতিববা সমপনতিকgt সমসা এ নাটয়েকর ম নতিবষ13বসত নাটকানতিনীর শরয়েই চদখয়ে পাই একজন মধব13সী নতিবধবা মনতিা পাড়ার ককা13 রযবক নতিময়েনর সয়েঙগ নতিামOtilde ভায়েব বয়েস আয়ে9 দজয়েনর নতিার কারণ নতিবধবা মনতিা সীার বড় চময়ে13র আজ নতিবয়ে13 নতিকনত বর এখনও আয়েসনতিন রযনতিদও নতিবয়ে13র য়েOtildeর আর চবনতি বানতিক চনই বরপকষ বরপণ নতিসায়েব ১০০ টাকা চয়ে13নতি9 সীা নতিভকষা কয়ের সকয়ের কা9 চথয়েক চজাগাড় করয়ে চপয়েরনতি9 মাতর ৫০টি টাকা সীা বঝয়ে পায়ের ায়েক ঠকান য়ে13য়ে9 আর এই ঠকায়েনার নতিপ9য়েন আয়ে9 গরায়েমর চ9য়ে ফটিয়েকর া ফটিক সীার বড় চময়ে13 সনধায়েক া13 য়েব ভাচায়েবয়েস সারাজীবন ঘর করয়ে চস া13 না া13 সনধার রীরটায়েক শধমাতর চভাগ করয়ে সনধার রীর 9াড়া আর চকাননতিক9র ম চনই ফটিয়েকর কায়ে9 আর এ জনই চকৌ কয়ের সনধায়েদর চস ঠকায়ে াইয়ে9 ফটিক সনধায়েক নানা রকম অয়োভন ইনতিঙগ কয়েরয়ে9 সনধা পরয়েক বার চস পরসতাবয়েক পরাখান কয়েরয়ে9 চময়ে13 Otildeভরষটা য়ে সীা কায়েরার কায়ে9 মখ চদখায়ে পারয়েব না চকননা পরনতি সমাজ ববসথা13 Otildeভরষটা চময়ে13য়েক ম সমাজ নতিবানতিড় কয়ের রায়েখ এই

180

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

দনতিবgtপায়েক পয়েড় সীায়েক বাধ য়ে13 সনধায়েক ফটিয়েকর ায়ে য়ে নতিদয়ে 13 ফটিকয়েক গরায়েমর চাক ম চার বয়েই জায়েন চস পয়েরর নতিজনতিনস নতির কয়েরই সয়েখ থাকয়ে া13নতিরর টাকা13 সয়েখর সংসার বসায়ে া13 সনধা চার ফটিকয়েক ভায়োবাসয়ে পারয়েব না চস ভায়োবায়েস নতিমনয়েকচরয নতিনয়েজ পনতিরশরম কয়ের সংসার াা13 চটরয়েন দ প13সার য়েজনস নতিবনতিকর কয়ের নতিমন অভাব আর অনটয়েনর সংসার য়েও চসখায়েন সখ আয়ে9 আয়ে9 ভায়োবাসা আর ানতি নতিমনও সনধায়েক ভাবায়েস য়েব চস সনধায়েক নতিবয়ে13 করয়ে ভ13 পা13 াই নতিবয়ে13 করয়ে রানতিজ ন13 চস জায়েন অভায়েবর সংসায়ের আর একজয়েনর খাবার চজাগাড় করা ার পয়েকষ খব কঠিন

নতিমন উদারপয়েরাপকারীয়েব নতিভনন জায়ের সমায়েজর বণgtয়েভদ পরথার দরন নতিময়েনর বণgtটা অয়েনক নতিনয়ে উপর জায়ের মানয়েষরা নতিনয়ের বয়েণgtর নতিদয়েক ভায়োনজয়ের াকা13 না চস জন বরাহমণ পনতিরবায়েরর চময়ে13 সীা নতিমনয়েক স করয়ে পায়ের নাাই নতিদন আনা নতিদন খাও13া এক নতিবধবা মনতিা সমায়েজর কায়ে9 আনতিঙক য়ে13 নতিনয়েজর চময়ে13 সনধায়েক নতিরষকার করয়ে থায়েক-সীা া বইা একটি নতিভনন জায়ের চপাার য়েগ কয়ে কানতি নতিদনতি ইসনধা দা বাঙয়োবাড়ী বাঙয়োকপা বাঙয়ো-য়েব আমায়েগা ক বাঙয়ো না মা চামায়ের চা জাইক চদইখাই নতিব13া নতিদনতি9-জীবয়েন সখ পাইয়ে9া চকাননতিদন

181

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সীা (গায়ে ড় চময়ের) এবড় চবা13া অই9স ই র ময়েখ এই সমসত কাসনধা (চজার কয়ের ময়েখ ানতিস চটয়েন এয়েন) চামায়েগা পনতিরবgt য়েনর ব13স নাই মা নতিকনত আমায়েগা আয়ে9 জীবনটায়েক একবার রযাাই কইরা-দাখইয়ে াই বায়েনর নন পথ আয়ে9

নতিকনা

আর দটা নারীর ম সনধা নতিনয়েজর কপায়েক চময়েন চন13 নতিন সনধা নতিনয়েজর জীবনটায়েক একট পনতিরবgt ন কয়ের নতিনয়ে চয়ে13য়ে9 াই চস নতিময়েনর সায়েথ দঃয়েখর সংসায়ের খায়েজ চপয়ে13য়ে9 সয়েখর ানতি সনধা নতিমনয়েক চকাকাা13 নতিনয়ে13 রযাও13ার জন অনয়েরাধ কয়ের নতিমন পরথয়েম রানতিজ 13 না ারপর অয়েনক নতিা কয়ের নতিমন বয়ে-

নতিমন ই13া রযাম ই চরযইখায়েন রযাইয়ে ানতিব চসইখায়েনই ই13া রযাম আয়েরকবার নাইয়ে চজয়ে জাম একবার গানতি9াম সবয়েদ কইরা আয়েরকবার রযাম মাই13া নতির কইরা আ13 আ13 জনতিদ আ13

সনধা াড়াানতিড় ঘর চথয়েক বার য়েও ভয়ে রযা13নতিন নতিমনয়েক সবামী নতিয়েসয়েব বরণ করয়ে য়ে দরকার একটি মাা চস জন নাটয়েক চদনতিখ সনধা একটি মাা নতিনয়ে13 এয়েস নতিময়েনর গা13 পনতিরয়ে13 চদ13 নতিমন ক নতিকয়ে13 রযা13-

নতিমন এইটা নতিক কনতিL সনধাএইটা নতিক কনতিLসনধা ঠিক করনতি9নতিমন দা আনতিম নতিক9 ব কনতির

নাই

182

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিময়েনর মাথা13 আকা চভয়েঙ পয়েড় চস ভাবয়ে থায়েক সনধা চরযন রম একটি ভ কয়ের চফ জীবন চক নতিনয়ে নতিগয়ে13 চরযন সঠিক নতিসদধা চস নতিনয়ে পায়েরনতিন নতিময়েনর ভাবনা শর য়ে13 চগ চস সনধায়েক সনতিখ রাখয়েব নতিক কয়ের নতিকনত সনধা টাকা পাও13ার সখ া13 নাা13 না ভায়ো খাও13া দাও13াচস া13 সৎ সবামীর সয়েঙগ ানতিয়ে থাকয়ে

সীা সনধার এই নতিবয়ে13য়েক চময়েন নতিনয়ে পায়ের নতিন চস নতিবশবাসও করয়ে পায়ের না চরয ার চময়ে13 বংয়ের কয়ে কানতি নতিদয়ে13 চকান অজায়ের সায়েথ নতিবয়ে13 করয়ে পায়ের নাটকার সনধার মখ নতিদয়ে13 বায়েন-

সনধা দা বাrsquoঙগয়ো বাড়ী বাrsquoঙগয়ো কপা বাrsquoঙগয়ো ব আমায়েগা ক বাrsquoঙগয়ো না মা চামায়ের জাই ক চদইখাই নতিব13া নতিদনতি9- জীবয়েন সখ পাই9 চকাননতিদন

সনধা এই পরশনটা ার মায়েক কয়েরনতিন কয়েরয়ে9 এই সমাজয়েক চরয সমাজ এই অথgtনৈননতিক মৈবষম জায়ের চভদায়েভদ কয়েরয়ে9 পরনতি সমাজ ববসথার পরনতি রয়েখ দা ানতিড়য়ে13 নতিনয়েজর ময়ো কয়ের বাাা রযা13 নতিকনা ার চষটা কয়েরয়ে9 পরনতিবাদী সনধার কায়ে9 মা সীা অয়েনক চবনতি নতিনষপ সনধা চরয জীবন চবায়েধ দা াড়ায়ে চয়ে13য়ে9 অথgtনৈননতিক কারয়েণ া আজ অবকষনতি13 নতিমন সনধায়েক সতরী নতিয়েসয়েব চময়েন নতিনয়ে পায়েরনতিন কারণ নতিময়েনর রযকষণা ধরা পয়েড়য়ে9 ডাকতার সাবধায়েন থাকয়ে বয়েয়ে9 নতিমনয়েক াই চস সনধায়েক মরণ পয়েথর সঙগী করয়ে া13 নতিন বরং নতিমন চয়ে13য়ে9 সনধা বাাক ার ময়ো কয়ের সনধা নতিমনয়েক কাপরষ বয়ে নতিমন দঃখ চপয়ে13য়ে9 নতিকনত নতিনয়েজর কয়েষটর কথা একবারও সনধায়েক বয়েনতিন বরং চষ পরযgt নতিমন সনধায়েক বয়েয়ে9-

183

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquoবrsquoই বা সনধা ব ই বা

184

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চপরয়েমনদর নতিময়েতরর সাগর চথয়েক চফরা একটি মাননতিবক আয়েবদন

নম13 মনড

রবীনদর-উততর বাংা সানতি জগয়ে চপরয়েমনদর নতিমতর(১৯০৪-১৯৮৮) এক নতিবয়েষ নাম উপনাস চ9াটগলপ নাটক কনতিবা ইানতিদর সমনবয়ে13 নতিনতিন বাংা সানতিয়েক উজজব কয়ের চরয়েখয়ে9ন বা কায়ে সাউথ সবারবন সকয়ে পড়ার সম13 সপাঠী অনতি চসনগপত ও নতিকষক রয়েণন পনতিনডয়ের চপররণা13 া ার সানতি জীবয়েনর সনা া ার পরথম কাবগরনথ lsquoপরথমাrsquo ১৯৩২ নতিgসটায়েi পরকানতি 13 রযনতিদও এই কাবগরয়েনথ রবীনদরনায়েথর lsquoবাকাrsquo কায়েবর পরভাব নতিবয়েষ ভায়েব কষ কয়ের রযা13 পরব+ কায়ে সমসামনতি13ক আধনতিনক কনতিব জীবনান7 সধীনদরনাথ অনতিম13 করব+র ময়ো চপরয়েমনদর নতিমতরও রবীনদর পরভাব চথয়েক সমপণgt ভায়েব মকত য়ে13নতি9য়েন এরপর নতিনতিন এয়েকর পর এক কাব বাংা সানতিয়েক উপার নতিদয়ে13য়ে9ন া ার উয়েLখয়েরযাগ কাবগরনথ গনতি - lsquoসমরাটrsquo(১৯৪০) lsquoচফরারী চফৌজrsquo(১৯৪৮) lsquoসাগর চথয়েক চফরাrsquo(১৯৫৬) lsquoকখনও চমঘrsquo(১৯৬০) lsquoনতিরণ নতিা নতিrsquo(১৯৬১) lsquoঅথবা নতিকননরrsquo(১৯৬৫) lsquoসঙগীর নতিনকয়েটrsquo(১৯৭২) ইানতিদ lsquoসাগর চথয়েক চফরাrsquo কায়েবর জন নতিনতিন ১৯৫৬ নতিgসটায়েi অকায়েদমী ও রবীনদর পরসকার পান

কয়েLা রযয়েগর নতিলপী য়ে13ও নতিনতিন া ার কায়েব নতিনমন মধনতিবতত মানয়েষর জীবন নতিতরয়েক য়ে ধয়েরয়ে9ন চসই সয়েঙগ মানয়েষর মনতিকতর কামনাও নতিবয়েষ ভায়েব কষ করা রযা13 মনতিকত

185

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কামনা করয়ে নতিগয়ে13 ঝয়ের পয়েড়য়ে9 নতিবয়েকষাভ ও চবদনার সর নতিনতিন নতির ানতিucirc ও উৎপীনতিড়-চদর জন সবপনসয়েগgtর অনসনধান কয়েরয়ে9ন চসকারয়েনই অননদাঙকর রা13 া ার সমবয়েনধ নতিয়েখনতি9য়েন --ldquoPremendra is a broken hearted dreamer still hoping for the best from a revolutionrdquo চপরয়েমনদর নতিময়েতরর নতিবয়েকষায়েভর সায়েথ নজরয়ের নতিবয়েদরায়ের নতিম খায়েজ পাও13া রযা13 আবার বা রযা13 ইংয়েরজ কনতিব হইটমায়েনর আয়েবগধম+ উচছবাসও চসখায়েন কষণী13 আধনতিনক জটি জীবয়েনর মৈনরা ও অনতিনuml13ার ময়েখামনতিখ দা ানতিড়য়ে13ও চদখা রযা13 আumlরযgtরকম ঋজ সপষট ও নতিবনতিকরণধম+ ভাব কনতিবা দয়েবgtাধ ন13 সজ ও সর ভাষা 97 অংকার নতিতরকলপ পরীক সব নতিদক চথয়েক া ার দকষা কষণী13 lsquoসাগর চথয়েক চফরাrsquo কাবগরনথটিয়ে চমাট ৩২ টি কনতিবা রয়ে13য়ে9 কনতিবা গনতি - চজানানতিক মন চামায়েক নতিঠি সাগর চথয়েক চফরা চদাকান নতিখর 9া য়ে13 নামা কনতিব আয়ে9 র জীবনান7 ানতিরয়ে13 আনতিবষকার জীবয়েনর গান ধবনতিন বরং পরবাদ স রৎ জানা ও চবাঝা সরযgt-বীজ দপর সাধ জং sup1া রা-জাগা 9ড়া জজgt বানgtাড পাক aীপ সমনতি হরদ দানন শরীরাম এই কনতিবা গনতির 9য়েতর 9য়েতর রযয়েদধাততর নতিবকাঙগ সভার পনতির13 সপষট ভায়েব ফয়েট উয়েঠয়ে9 এয়েকর পর এক সামানতিজক ও রাজনৈননতিক ঘটনা- মামানতির মনবর নতিবনতিভনন আয়ে7ান চদ নতিবভাজন দাঙগা ইানতিদ সমাজ ববসথায়েক নতিবপরযgtসত কয়ের য়েনতি9 ফচ মানব ময়েন এক ভ13াভ13 অনধকায়েরর সষটি 13 মানষ য়ে13নতি9 অয়েনক চবনতি সবাথgtায়েনবী সয়েরযাগ সনধানী নতিনরী নতিনরপরাধ মানষ কায়ের অনধকায়ের নতিনমনতিজজ য়ে13 রযনতরণা দগধ জীবন রযাপয়েন বাধ য়ে13নতি9 এই সময়ে13 অয়েনক কনতিব-সানতিনতিক া ায়েদর চখনীর

186

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মাধয়েম মানব জীবয়েনর দঃখ দদgt ার নতিতরটিয়েক ফটিয়ে13 য়েনতি9য়েন এবং সঠিক পয়েথর অনসনধান চদও13ার পরয়েষটা কয়েরনতি9য়েন া ায়েদর ময়েধ অনম য়েন চপরয়েমনদর নতিমতর

অনধকারম13 ভ13াভ13 জীবয়েনর নতিতরটি ফয়েট উয়েঠয়ে9 া ার lsquoচজানানতিক মনrsquo কনতিবাটিচ নতিনতিন এই অনধকারাচছনন চথয়েক মনতিকত চয়ে13য়ে9ন কারণ অনধকার মানষয়েক শধ দঃখই চদ13 জীবয়েনর সাফ আনয়ে7র ময়েধ আর চসই আন7 ঘয়েট আয়োক পরানতিপতর ময়েধ নতিদয়ে13 মনয়েক নতিনতিন চজানানতিকর সায়েথ না কয়ের বয়েয়ে9ন-

ldquoএ এক চজানানতিক-মনজবয়ে আর চনয়েভ

অনধকার পার য়েব চভয়েবইনতি উনতি ধা13rsquorsquo

চজানানতিকর আয়ো সথা13ী ন13 কখয়েনা জবয়ে আবার কখয়েনা বা নতিনয়েভ রযা13 এই আয়ো অনধকার ম13 জীবন আসয়ে কনতিবর কায়ে9 চসই সময়ে13র মধনতিবতত সমায়েজরই নতিতর চসকারয়েণ নতিনতিন এই সামান আয়োক নতিব7র উয়েLখ কয়ের বয়েয়ে9ন-

ldquoএ চজানানতিক-মন জানতিনচকান নতিদন পায়েব না উততর

ানতির নতিদয়েক অনধ রানতিতর ামসী দসতরচমৌন নতিনররrdquo

কনতিব lsquoচজানানতিকrsquo নামক একটি কষদর পয়েঙগর সায়েথ মানয়েষর ময়েনর না কয়ের এক অপবgt নতিতরকয়েলপর সষটি কয়েরয়ে9ন গভীর অনধকারম13 রানতিতরয়ে কষদর চজানানতিকর আয়ো চরযমন নতিকয়ের সষটি কয়ের চমনতিন গভীর অনধকারম13 ময়েনর ময়েধও সষটি 13

187

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আার আয়ো আর এই আাই য়ো জীবয়েনর পচথ এনতিগয়ে13 রযাও13ার চপররণা এখায়েনই এর রযথাথgt সাথgtকা lsquoসাগর চথয়েক চফরাrsquo কাবগরয়েনথর নতিaী13 কনতিবা lsquoচামায়েক নতিঠিrsquo এই কনতিবা13 কনতিব মনতিকতর কামনা কয়ের ভী য়ে13য়ে9ন রযয়েদধাততর সমায়েজর কষধা-ভ13-অনধায়েক সনতিনপন ভায়েব য়ে ধয়েরয়ে9ন-

ldquoএ নতিভড় নতিকনতিব কষধা-ভ13-অনধা-ানতিড়এ চগা নতিদাারা ধনতিধমর আকা বনতিধরজজgtর হদ13 ব নতিক নতিবশবায়েস সব নতিক9 স13

নতিনতিজনতিবনতিজ এ-পরাপ-এরও য়েব পরাঞজ অনব13rdquo

জীবন সময়েদর ভাসমান কনতিবয়েক কায়ের চসরাচ ভা ানতিসয়ে13 নতিনয়ে13 রযা13 এক পরা চথয়েক আর এক পরায়ে এরই মাঝখায়েন নতিনতিন কখয়েনা শনয়ে চপয়ে13য়ে9ন ানতির বানী মনতিকতর কামনা কষনতিণয়েকর সখ ানতি নতিদয়েও চসই ানতির রা চবী কষণ সথা13ী য়েব না কনতিব া জায়েনন কারণ সখ-দঃখ ভরা জীবয়েন সয়েখর পয়েরই দঃয়েখর আগমন অনাবক াই এই কষনতিণয়েকর মনতিকতয়েক চারাবানতি চভয়েব কনতিব ভী য়ে13য়ে9ন নতিনতিন বয়েয়ে9ন- lsquoভ13 13 শধ চামার আমার নতিপর13 ারা রযনতিদ নতিভনন 13rsquo নতিম আনতিম দজয়েনই চারাবানতি-মOtilde সবপন চজয়েননতি9 অয়েনকrsquo কনতিব আাবাদী একনতিদন না একনতিদন এ সমসত নতিক9র নতির মনতিকত ঘটয়েব

কাবগরয়েনথর ী13 কনতিবা lsquoসাগর চথয়েক চফরাrsquo জীবন সংগরায়েম sup1া কনতিব উপনতি কয়েরয়ে9ন- কায়ের সময়েদর ভাসমান চথয়েক জীবয়েনর মায়েন চখাাজার চকান অথgtই চনই আসয়ে জীবনই স কায়ের সময়েদর ানতির ব7র সয়েই নতিবরাজমান াই কনতিব বয়েয়ে9ন-

188

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquohellipসময়ে13র নীয়ে শধউদদাম অনতিবরাম আপনা আাকা

নতিক চরযন নতিক চরযন ঠিকমন নতিদয়ে13 জানয়ে না জানয়ে

নতিসটমার চপৌয়ে9 রযা13আজ-কা-পরশর পরায়েrdquo

চপরয়েমনদর নতিমতর মানবাবাদয়েক বারবার কনতিবার ময়েধ সজন কয়েরয়ে9ন নতিনয়েজর lsquoকাব পরসয়েঙগrsquo নতিনতিন নতিখয়ে9ন-ldquoপনতিথবী রযনতিদ সামনতি13ক উয়েততজনা13 উদাসীনও 13 ব কনতিবয়েক া য়ে13 া চ9য়েড় নতিদয়ে য়েব না মানয়েষর সর াগায়েনা া ায়েদর কাজ নতিকনত চসই সয়েঙগ রযয়েগ রযয়েগ মানবার গভীর ময়েমgtাদঘাটন কয়ের জীবন স ভয়ে না চদও13াও া ায়েদর দানতি13তব চী বয়েনতি9য়েন lsquoPoets are the unacknowledged legislators of mankindrsquo কনতিবর অনতিয়ে13ানতিকতয়েক নতিমথা দমভ বয়ে উনতিড়য়ে13 চদও13া বনতিঝ রযা13 না রযয়েগর মানষ নানা কারয়েন উদভরা য়ে পায়ের নতিকনত কনতিবয়েক া ার য়েকষ নতিসথর থাকয়ে য়েব কারণ জীবয়েনর পরম রয়েসর ানতিব শধ বনতিঝ া ার কায়ে9ইrsquorsquo কনতিব মাটির মানয়েষর কা9াকানতি9 চথয়েক ায়েদর য়ে13 নতিবয়েদরায়ের সর নতিড়য়ে13য়ে9ন কয়েLায়ের কায়ে া ার এই নতিবয়েদরাী সততা নতি9 সমপণgt সবনতর নজরয়ের নতিবয়েদরায়ের সর নতি9 সায়েমর পানতিজবাদীয়েদর চাষয়েণর নতিবরয়েদধ কনতিব সকা য়ে13নতি9চন নতিবয়েদরাী সয়েনদরনাথ চগয়ে13য়ে9ন চমনী মানয়েষর জ13গান আর চাষয়েণর নOtildeরপ চদয়েখ রযীনদরনাথ য়ে13য়ে9ন দঃখবাদী নতিকনত চপরয়েমনদর নতিময়েতরর নতিবয়েদরা সততা নতি9 অনরকম া ার কনতিবা13 রয়ে13য়ে9 জীবয়েনর আকনতি ও aনদবম13া রযা আনান কনতিবয়েদর কায়েবর না13 া ার কাবয়েক কয়ের য়েয়ে9 অয়েনক চবী সসমদধ কনতিব া ার lsquoসরযgt-বীজrsquo কনতিবা13 বয়েয়ে9ন-

189

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ldquoকষ রযারা রযারা মাংসগয়েনধ মগধ রযারাএকা আতমার দষটিারা শমায়েনর পরার

আবজgtনা- কনড নতিঘয়ের বীভৎস ীৎকায়েরনতিনgtজজ নতিংসা13 ারা ানাানতিন কয়ের-

lsquoমানষ জনতর হহঙকারrsquo নতিদয়েক নতিদয়েক চবয়েজ ওয়েঠনতিম নতিক খনও নতিননতিgtপত নতিননতিবgtকারrdquo

এখায়েন জীবয়েনর আকনতির কথাই নতিবয়েষ ভায়েব উয়েঠ এয়েসয়ে9 রযদধ পরব+ কায়ে অনাারী-নতিনপীনতিড়-নতিনরযgtানতি মানয়েষর কায়ে9 একময়েঠা অনন নতি9 সবয়েপনর অী খন অনাারী মানষ জনতর রপ ধারণ কয়ের ারা অননসংসথায়েনর জন চবয়ে9 চন13 আবজgtনা-কনড চডরন ইানতিদয়েক এক টকয়েরা খাবায়েরর জন ারা করণ আgt নাদ আর নতিংসার আগয়েন দগধ য়ে থায়েক কনতিব ৎসময়ে13র এমন এক করণ নতিতরয়েক ফটিয়ে13 য়ে সমাজববসথার নতিবরয়েদধ নতিবয়েদরা চঘাষণা কয়েরয়ে9ন নতিনতিন আাবাদী এই দনতিদgt য়েনর অবান ঘটায়েনার জন lsquoসরযgtবীজrsquo বা সরযgtায়ের অনতিনবgtাণ পরাণনতিখা পরনতিভা য়েব কনতিবর কলপনা13 ndash ldquoচদয়ে চদয়ে মানব-সয়ের চস সংপতক বানতিনীআজও সাজয়ে9 নতিনঃয়েi রম সংগরায়েমর জনrdquo

নতিবনতিভনন সামানতিজক ও রাজনৈননতিক কারয়েন গরায়েমর মানষ দয়ে দয়ে রমখী য়ে থায়েক নতিবং াiীর ার ও পাায়ের দয়েক ফয়ে আ13নগ নতিদক চথয়েক য়েরর পনতিরনতিধর নতিবসতার ঘয়েট গরায়েমর বহ মানষ য়েরর বসত জীবন-রযাপন করয়ে বাধ 13 এই পরসয়েঙগ কনতিব lsquoরrsquo কনতিবা13 বয়েয়ে9ন-

ldquoঠাৎ কখন নদীর ধায়ের বাপারীয়েদর নায়ে13আমার র চনয়েমনতি9 কাদামাখা পায়ে13

এই চা চসনতিদন নারয়েক আর চখাজর গায়ে9র চঝায়েপ

190

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

এই চা চসনতিদন ব চরযন অয়েনক অয়েনক দরrdquoএখায়েন গরাম বাংার পরকনতির আন7ম13 চসৌ7য়েরযgtর রপটি ফয়েট উয়েঠয়ে9 কনতিব বারবার গরাম বাংার অপরপ চসৌ7য়েরযgtর পণভনতিময়ে ানতিরয়ে13 চরযয়ে চ9য়ে13য়ে9ন স ামা ভরা পরকনতির আন7ম13 রপ য়েরর বসত মানষ অনভব করয়ে পায়ের না পরকনতি মানষয়েক সজ সর ও পনতিবতর কয়ের চদ13 জীবন ও জীনতিবকার পরয়ে13াজয়েন অয়েনক মানষ গরাম9াড়া য়ে13য়ে9ন নতিকনত গরায়েমর আন7ম13 চসৌ7য়েরযgtর আসবাদয়েক ারা কখন ভয়ে পায়েরনতিন কনতিব য়েরর মাঝখায়েন গরায়েমর সমনতি নতিবজনতিড় মাধরযgtয়েক বারবার ময়েনর কানভায়েস ফটিয়ে13 য়ে চয়ে13য়ে9ন াই রয়েক কনতিবর ময়েন য়ে13য়ে9- আমার র খানতিনক বনতিঝ নতিঝনতিময়ে13 পড়া নদরা চথয়েক জায়েগ নতিমনতিন-চাা ঊধবgtময়েখ আকা পায়েন চয়ে13 নতিকভায়েব চস নতিনয়েজই জায়েন চভয়েব চভয়েব পা13 নতিক নতিনয়েজর মায়েন পরকনতির অজানা রয়েস চরয মানষ ানতিরয়ে13 চরযয়ে চয়ে13য়ে9 ার চনই মানা য়েরর চকাা বসত জীবন ও রাকষয়েস সভার বাইয়েরও চরয এক স7র পরাণম13 জীবন আয়ে9 কনতিব া ময়েমgt ময়েমgt বনতিঝয়ে13 নতিদয়ে13য়ে9ন নতিনতিন lsquosup1াrsquo কনতিবা13 নতিখয়ে9ন- ldquoচ পনতিথবী চকাথা13 রযাব sup1া আকায়ে াই চসখায়েন উদ ভরা আমার মন গন বন ফরা13 নাrdquoরাকষয়েস সভার জটিাম13 জীবন পথ কনতিবয়েক sup1া কয়ের নতিদয়ে13য়ে9 নতিনতিন চরযখয়েনই রযান উদ ভরা য়ে13 নতিফয়ের আয়েসন াই কনতিবর পরশন lsquoচ পনতিথবী চকাথা13 রযাবrsquo আবার নতিনতিন এই পয়েথরও অনসনধান নতিদয়ে13য়ে9ন া ার lsquoানতিরয়ে13rsquo কনতিবা13-

191

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ldquoচকান নতিদন চগ9 নতিক ানতিরয়ে13াট বাট নগর 9ানতিড়য়ে13

নতিদাারা মায়েঠএকটি নতিমগা9 নতিনয়ে13

আকায়ের চবা চরযথা কায়েটrdquoএকট নীাকা নতিনষকষ বাাস পানতিখ পাাড় অরণ ফ ণভনতিম মানয়েষর মনয়েক এক অনানতিব চসৌ7য়েরযgtর জগয়ে চপৌয়ে9 চদ13 এই রযয়েনতরর রযয়েগ অবধানতির ধবংয়েসর া চথয়েক বাাায়ে কনতিব পাঠকয়েক পরকনতির ময়েখামনতিখ দা াড় করায়ে চয়ে13য়ে9ন আকা অন য়েততবর পরীক আর নতিমগা9 হদয়ে13র আশরয়ে13র পরীক অনততব মানষয়েক কয়ের চায়ে চপরনতিমক আর আশরয়ে13র অজানা রয়েস মানষ চপৌয়ে9 রযা13 সঠিক ঠিকানা13 কনতিব চপরয়েমনদর নতিমতর া ার lsquoানতিরয়ে13rsquo কনতিবা13 এই ততবয়েরই উয়েনমান করয়ে চয়ে13য়ে9ন ঈশবর সষটি কয়েরয়ে9ন গরাম বাংার পরাকনতিক চসৌ7রযgt আর মানষ সষটি কয়েরয়ে9ন র াই ঈশবয়েরর সষটির ময়েধ মাননতিবক আয়েবদয়েনর জা13গাও রয়ে13য়ে9 অয়েনক চবনতি াই কনতিব পাঠকয়েক ঈশবয়েরর সষটির সয়েঙগ একাতম করয়ে চয়ে13য়ে9ন

lsquoসাগর চথয়েক চফরাrsquo কাবগরয়েনথর চষ দrsquoটি কনতিবা lsquoদাননrsquo ও lsquoশরীরামrsquo দrsquoটি কনতিবাই চপৌরানতিণক পটভনতিময়ে রনতি বালমীনতিক রামা13য়েণ রামনদর পরম পজনী13 পরষ আর দানন অাারী অনাারী বীভৎস নতিরতর পরব+ কায়ে কনতিততবাসী রামা13য়েণ চদনতিখ দানন আথgtাৎ রাবণ নতিরতরটি নামক ঘ পরকনতির রাবণ অাারী অনাারী অংকারী নতিকনত মর সম13 রায়েমর নাম ময়েখ এয়েনয়ে9ন রাময়েক সমরণ কয়েরয়ে9ন বসত কনতিততবায়েসর lsquoশরীরাম পাাাীrsquo-চ রাবণ

192

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

া ার পরধান তর রাময়েক চরয ভনতিকত করয়ো একথা সপষট চবাঝা রযা13 মাইয়েক মধসদন দয়েততর lsquoচমঘনাদ বধ কাবrsquo(১৮৬১)-এ রাম ও রাবণয়েক নতিবপরী ভায়েব উপসথাপন কয়েরয়ে9ন বালমীনতিকর চরয রাম নতি9 পরম পজনী13 মধসদয়েনর চসই রাম কাপরষ আর বালমীনতিকর চরয রাবণ নতি9 কাপরষ মধসদয়েনর চসই রাবণ উজজব চপৌরষয়েতবর পরীক নতিকনত চপরয়েমনদর নতিময়েতরর কনতিবা13 রাম ও রাবয়েণর পরসঙগ এয়েসয়ে9 একট অনরকম ভায়েব কনতিব এই দয়েটা নতিরতরয়েক নতিনজ নতিনজ গয়েন নতিনজ নতিনজ চকষয়েতর চশরষঠয়েতবর নতিরপা য়ে নতিদয়ে13য়ে9ন

lsquoদাননrsquo কনতিবাটিয়ে দানন অথgtাৎ রাবণয়েক কনতিব অনতিaী13 বয়ে অনতিভনতি কয়েরয়ে9ন রাবণ সীায়েক রণ কয়ের নতিনয়ে13 চগয়ে9 ঠিকই নতিকনত সীার চকান অনতিনষট কয়েরননতিন রযগ রযগ ধয়ের মানষ এনতিদন রাবণয়েক নী ীনঅনাারী চভয়েব এয়েসয়ে9 নতিক কনতিবর দষটিয়ে দানয়েনর অবসথান সংকীণgt মাননতিসকার অয়েনক উয়েধবgt কনতিবর ভাষা13-

ldquoচামার নতিবা মনতিgt ারা নতিরনতিদনপঙকনতি কয়ের করক

এসয়েবর বহ উয়েধবgt নতিম অন অকায়ে উনমখrdquo

কনতিব আবার বয়েয়ে9ন একনতিদক চথয়েক অথgtাৎ সংকীণgt মাননতিসকা নতিদয়ে13 নতিবার কয়ের কায়েরা সমপয়েকgt মা13ণ করা উনতি ন13 সঠিক মা13য়েণর জন দনতিদক চথয়েক নতিবার-নতিবয়েiquestষণ করা অথgtাৎ বৎ মাননতিসকার পরয়ে13াজন রাবণই পরথম পর13াস কয়েরনতি9য়েন সবগgt আয়েরায়েনর জন নতিসানতিড় মৈনতির করার রযনতিদও এ পর13াস সফ 13নতিন বও বা রযা13 চরয রাবণই একমাতর রাজা নতি9য়েন নতিরযনতিন সবগgtয়েক সবgt-সাধারয়েণর মাঝখায়েন নতিনয়ে13 আসার পরয়েষটা কয়েরনতি9য়েন রাবয়েণর এই বাসনা অপত

193

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রয়ে13 রযাও13ার জন 13য়ো া ার নতিা আজও চনয়েভনতিন কনতিবর ভাষা13

ldquoচসাপান 13নতিন গড়াসবগgt আয়েজা দর

চামার নতিার নতিখা নতিকংবদনতি-কলপনা13াই বনতিঝ নতিনয়েভও চনয়েভ না

চ অপত পথবী-পরাণননৈবরী াশব নতিবয়েদরাrdquo

কাবগরয়েনথর চষ কনতিবা lsquoশরীরামrsquo চপরয়েমনদর নতিময়েতরর কনতিবা13 রামনদর পরম পজনী13 নতিরতর ারকা নতিনধন অা উদধার দgt বষgt বনবাস সাগর ঙঘন সীা উদধার রাবণ বধ া ার জীবয়েনর মান কমgt ঠিকই নতিকনত এর চয়ে13ও বড় কমgt নতিনষঠা ও সপান আর এই সয়ের পরনতি আনগয়ের জন রামনদর সবgt কায়ের সবgt রযয়েগর মানয়েষর কায়ে9 নতির অমর য়ে13 রয়ে13 চগয়ে9ন াই কনতিব বয়েয়ে9ন-

ldquoনতিপস চাকসসকয়ের সব স পায়েনর পর

আপন গন সখানতিজবার রয়ে চরযন নতিক9 অবসরrdquo

উপয়েরাকত আয়োনাার পনতিরয়েপরনতিকষয়ে আমরা বয়ে পানতির চরয এই কাব গরয়েনথর কনতিবা গনতির ময়েধ মাননতিবক আয়েবদন অয়েনকখানতিন জা13গা জয়েড় রয়ে13য়ে9 এই পরসয়েঙগ আমরা সমায়োক সনতিমা করব+র মাময়ের উয়েLখ করয়ে পানতির- ldquoসাগর চথয়েক চফরার সর একট আাদা পরায়েণর সজ আনয়ে7র উপনতি বড় য়ে13 উয়েঠয়ে9 এখায়েন আকা-সমদর-পবgt-অরণ-বাপী নতিনসয়েগgtর অবাধ নতিবসতার জীবয়েনর সজীব ও

194

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পরাণ-সপ7ম13 মgt গনতির সয়েঙগ বাাাবার উLায়েসর এক নতিননতিবড় সংয়েরযাগ রনা করাই কনতিবর কষ এখায়েনrdquo গভীর জীবন চবাধ নগর চকনদরীক জীবন সভার অনতিভঘা সামবাদী নতিধারা মননীা ময়েবাধ সং13 এবং ৎসঞচা অনতিনuml13ার উয়েaগ এ সব নতিক9র সমনবয়ে13 চপরয়েমনদর নতিময়েতরর lsquoসাগর চথয়েক চফরাrsquo বাংা কাব সানতিয়ের জগয়ে একটি উজজব নতিনদgtন

সহায়ক গরনথপঞজীঃ-১) নতিমতর চপরয়েমনদর lsquoসাগর চথয়েক চফরাrsquo চদrsquoজ পাবনতিনতিং -

২০০০ ককাা- ৭০০০৭৩

২) করব+ সনতিমা আধনতিনক কনতিবার ানতিতর সানতিয়োক ককাা

৩) বয়ে7াপাধা13 অনতিস বাংা সানতিয়ের সমপণgt ইনতিবতত মডgt াণ বক এয়েজনতিনস পরানতি-১৯৬৬ ককাা-৭০০০৭৩

৪) বয়ে7াপাধা13 রবীনদরনাথ পাঠকনতির নানা ভবন নতিবয়েiquestষয়েণ ও আসবাদয়েন পরজঞা নতিবকা- ১৪১৭ ককাা-৭০০০০৯

৫) রা13 রামরঞজন চপরয়েমনদর নতিমতর কনতিব ও উপনানতিসক পরজঞা নতিবকা ককাা-৭০০০০৯

৬) রা13 রামরঞজন গয়েলপর ভবন চপরয়েমনদর নতিমতর পরজঞা নতিবকা ককাা-৭০০০০৯

৭) রা13 রামরঞজন পরসঙগ চপরয়েমনদর নতিমতর পরজঞা নতিবকা ককাা-৭০০০০৯

৮) ময়েখাপাধা13 বাসী কমার আধনতিনক বাংা কনতিবার রপয়েরখা পরকা ভবন১৯৯৪ ককাা

195

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

৯) ভটটাারযgt ননতিমা বাংা সানতি ও জাী13 সংনতি নতিদ13া পাবনতিয়েকন-১৪২১ ককাা-৭০০০০৯

সী ানতিড়ীর lsquoবাংার মাটিrsquo এক ভাঙগা ময়েনর কানতিনতিন

টমপা বাপারী

ব13সকয়েদর ময়েখ চানা নাড়ী চ9া ড়ার টায়েনর কথা চদভায়েগর পর নতিনয়েজর নতিভয়েটমাটি চ9য়েড় শধমাতর পরাণয়েক সায়েথ কয়ের চদার ও13া চদভাগ ন13 চরযন মায়ে13র সঙগ চথয়েক সানয়েক আাদা করা া আবার সজ সর পয়েথ ন13 রাজনৈননতিক দাঙগা ানাানতিনরকতপা অকারয়েণ ফা ানতিসয়ে13 চদও13ার নানা ঝঞঝাট চকউ পনতিরবারয়েক সায়েথ চপয়ে13য়ে9 চকউবা ানতিরয়ে13য়ে9 চকান একটি ধয়েমgtর মানষয়েক এমনটা করয়ে 13নতিন য়ে13য়ে9 সমসত ধয়েমgtর মানষয়েক নতিবয়েষ কয়ের নতি7 ও মসনতিম সমপরদা13য়েক সী ানতিড়ীর lsquoবাংার মাটিrsquo চরযন চসই চদভাগ থা মনভায়েগর উততম দনতি

মধনতিবতত সমায়েজর কষনতি13ষণ পনতিরবার বদধার বউমা এবং একটি নানতি ও নানতিন বাচচা দটিয়েক নতিকষার আয়োয়েক আয়োনতিক কয়ের য়ে চয়ে13য়ে9ন বদধ নতিকনত বাধ সাধ রাজনৈননতিক পনতিরনতিসথনতি গনতিম13 জীবয়েন অকারণ নতিথীা13 চভয়েঙগ পয়েড়য়ে9ন বদধ আা একমাতর দীয়েনর বনধ মধসদনসী ানতিড়ীর নাটয়েক সমাজ সমসার সথান নতিবয়েষ ভায়েব চদখা রযা13 া ার নতিনয়েজর কথা13 ldquoসক সাথgtক নাটয়েকই message নতিসায়েব নাটকায়েরর নতিক9 না নতিক9 বকতব থায়েকই rdquolsquoবাংার মাটিrsquo নাটয়েক পবgt বাংার (অধনা বাংায়েদ) নতি7

196

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

পনতিরবায়েরর জীবন সমসার নানানতিদক নাটকায়েরর ময়েন উয়েঠ এয়েসয়ে9 নতিনতিন অনতিভজঞার নতিলপী পরকষ অনতিভজঞার সয়েঙগ নতিনয়েজর ভাব ও ভাবনা অনব13 কয়ের নতিনতিন এই নাটয়েকর কা13া ও কানতি গঠন কয়েরয়ে9ন ldquoএ নাটক সামানতিজক অথgtনৈননতিকরাজনৈননতিক রযাইয়োক না চকন এটা ভাঙগা বাংার বgt মান ভাঙগা ময়েনর কানতিনী বাংা ভায়েগর পর চথয়েক রযা চদয়েখনতি9 শয়েননতি9 চভয়েবনতি9 বয়েঝনতি9 াই নতিদয়ে13 এ নাটক সানতিজয়ে13নতি9 সয়েঙগ সয়েঙগ সমসার সমাধান সমবয়েনধ আমার ভাবনা নতিার রযটক চপয়ে13নতি9 ায়েরা একট ইনতিঙগ দgtয়েকর সাময়েন য়ে ধরার চষটা কয়েরনতি9rdquo

নাট কানতিনতিনয়ে নতি7 ও মসনতিম দটি সমপরদায়ে13র কথা উয়েঠ এয়েসয়ে9 উভয়ে13র সমাজ ও জীবয়েনর আয়ো এবং অনধকারম13 নতিদক দয়েটাই ফটিয়ে13 য়েয়ে9ন নাটকার রযগ রযগ ধয়ের নতি7 মসনতিম পাাপানতি বসবাস কয়ের এয়েসয়ে9 সয়েখ দঃয়েখ পায়ে চথয়েকয়ে9 নতিকনত ময়েনর চসই সংসকারসং13 aনদবয়েক কখন কাটিয়ে13 উঠয়ে পায়ের নতিন াই সম13 রযখন চবা খন ঐ সব অনধকার গনতি চ9য়ে13 চগয়ে9 সমপরদা13 গ ভায়েব ানতিরনতিদয়েক এর ময়ে রয়ে13য়ে9 কায়ে13নতিম সবায়েথgtর করা রযা সাধারন মানয়েষর ময়েন নতিবয়েaষ এয়েন নতিদয়ে া13 ইংয়েরজ আময়েও য়ে13য়ে9ার আয়েগ আবার সবাধীনার পয়েরও য়েব সমায়েজর এমন নতিক9 মানষও আয়ে9ন রযায়েদর কায়ে9 সমসতটা পনতিরষকারসপষট ভায়েব ধরা পয়েড় সংসায়েরর চসই সব ানতিনতিপর13 মানয়েষর দ পরনতিবাদী য়ে13 ওয়েঠ অাারীর নতিবরয়েদধ

নাটকটির নতিরতর আবনতিমঞা কাীদানতিকরণী টকানতিতরাআবনতিমঞা আদgtবাদী নতিরতর নতিতরা নাটয়েকর ম কানতিনতিনয়েক ফটিয়ে13 য়েয়ে9 টকা নতিরতরটি আকষgtনী13 চ9াট য়ে13ও

197

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

সংসায়েরর চ9াট বড় সমসত সমসায়েক চরযন বঝয়ে পায়েরসমাধান করার সাস চপয়ে13 রযা13 ার ময়েখ চানা রযা13 ঝটার রানতি টায়ে13 ানতিস সনতিই াই সমসত মানয়েষরা রযনতিদ নতিময়ে নতিময়ে য়ে ায়ে নতিময়েথয়েক কখনও বাড়য়ে চদও13া রযায়েব না নতি7 মসনতিম দই বাংার মায়ে13র সান ার সমসত কায়েজ পাাপানতি থাকয়েব শভয়েবাধয়েক চরযমন গরণ করয়েব চমনতিন অনায়ে13র ও পরনতিবাদ করয়েব এমনই নতিকষা চদন বাংার মা নতিকনত রযখন া ভয়ে নতিগয়ে13 পরসপয়েরর কষনতি করয়ে আগর পরকা কয়ের খন চদখা চদ13 সংঘা aনদব ড়াই নাটকায়েরর ময়ে নতি7 মসমায়েনর আনতিতমক নতিবয়েভয়েদর নতিপ9য়েন নতি7 ধয়েমgtর নায়েম কসংসকায়েরর আার আারয়েনর অনতি বাড়াবাড়ী দা13ী াই চদভায়েগর পর রযখন পবgt পানতিকসথায়েন মসমানরা অগরানতিধকার চপ খন সংঘা শর এই অানতির ম কারন খাজয়ে াইয়ে আবনতিমঞা কাীবাবয়েক বয়েন-ldquoসংসকার টক চামরা রযনতিদ জাাক কয়ের জানতির না কয়েতত ায়ে চদ জয়েড় এ চায়েকর এ অানতি চবাধ নাrdquo

নতিতরা ও নর পরনতিয়েবীপড়ায়োনায়ে ভা য়েব চদভায়েগর অনতিসতরা নতিতরার ম নতিনতিকষ চময়ে13র পড়ায়োনার গনতিয়েকও সত কয়ের নতিদ নর নতিব এ পা কয়েরয়ে9 আবনতিমঞা রযখন নরর পড়ায়োনার পরসঙগ চায়ে খন নতিতরার ময়েখ উচচানতির 13-নতিতরা আমার আর ও সব খবয়ের চকান interest চনইআমার পড়ায়োনা চা বনধ

নতিনতিকষ চময়ে13 পড়ায়োনায়েক জাঞজনতি নতিদয়েও নতিনয়েজর জীবনটায়েক নতিদয়ে পারয়েব না চভয়েব নরর সায়েথ পরামgt কয়ের ককাা13 য়ে চরযয়ে চয়ে13নতি9 নতিকনত বাধ সাধ চসই রাজনৈননতিক অরাজকা একটা সাধারন সমপকgt য়েক

198

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রাজনৈননতিক রয়েঙ রানতিঙয়ে13 সামপরদানতি13ক দাঙগার পবgtাভাস মৈনতির চসনতিদন

একটি ভদর পনতিরবায়েরর নতিনতিকষ চময়ে13 সমপয়েকgt কৎনতিস মব 9াড়ায়েনা13 আব নতিমঞা দঃনতিখ দঃনতিখ কাীবাবও নতিকনত কায়েরার নতিক9 করার উপা13 চনইনতিক9 বয়েই 13 সামপরদানতি13ক দাঙগার সতরপা ঘয়েট রযায়েব আব নতিমঞা নতিতরায়েক চবায়েঝ াই সরাসনতির নরয়েক নতিবয়ে13 করার কথা বয়ে আতম সমমায়েন বায়েধ নতিকনত নতিনতিন জায়েনন নতিতরা এ পরসতায়েব রাজী য়ে সমসত অনধকার চকয়েট রযায়েবদটি রাজা পরান অকারয়েণ মষয়েড় পড়য়েব না নতিতরা আয়োর নতিদয়েক এনতিগয়ে13 রযাও13াই progressআনতিম নতিনয়েজয়েক progressive বয়েই ময়েন কনতিরআব শয়েন সখী াম া য়ে ভগব ভনতিকত রযা উপনতির সাধনা রযখন নতিনাই নতিনয়েজর নতিবশবাসও সাধনার নতিবষ13 খন আজয়েকর রযয়েগ ধমমgt নতিনয়ে13 দ পাকায়ে ই নতিনuml13 াইনতিব না নতিদনতিদনতিতরা নতিনuml13 নাআব য়েব ই নরয়েক নতিবয়ে13 কর শননতিrsquo নর বয়ে চগ আমরা রযা ভা বঝব াই চস চময়েন চনয়েবনতিতরা নতিবয়ে13আবসারা জীবন চকন নতিময়ে9 কয়েঙকর জবাা13 জবনতিবনতিতরা চসই ভয়ে13 এই নতিবয়ে13 করয়ে য়েবআব ভয়ে13 ন13 সয়েক গরণ করবার সাস চথয়েক মানয়েষ মানয়েষ বনধতব ও অরঙগা বাড়াবার জন চায়েক এই নতিবয়ে13 করয়ে বনতি9

199

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতিতরা আমায়েদর সমায়েজ বরাহমণ কা13সথ মৈবদ ইানতিদর চভর সামানতিজক ভায়েব নতিববা পরনতি চনই নতিকনত া সয়েততবও বনধতব বা অরঙগার চকানও বাধাrsquo চনই

সমাজ অনতিসথর মন অনতিসথর রাজনীনতির নতিবষবাষপ 9নতিড়য়ে13 পড় আপা সখী পনতিরবারটির ময়েধ ফ কাীবাব চদ 9াড়ার সংকলপ করয়েন রযনতিদও চসটায়েক পাায়েনা বা চরযয়ে পায়ের এয়ে সকয়ের ম নতি9 নতিনতিন চয়ে13নতি9য়েন বাচচাদটিয়েক নতিনয়ে13 সয়েখ থাকয়ে নাটকী13 চমায়েড় চদখা রযা13 টকা ভাষা আয়ে7ায়েন চরযাগদান করয়ে9 নরর সায়েথ কা ায়েধ কা াধ নতিমনতিয়ে13 সমাজ সভায়েক মকত করয়ে এনতিগয়ে13 য়েয়ে9খনতিন নতিতরার সনতিমব নতিফয়ের আয়েস চস নতিসদধা চন13 চস চদ চ9য়েড় রযায়েব না চস বয়ে ওয়েঠ

ldquoনানা_ নতিদয়েনর পর নতিদন নতিনরঙক অাার চদয়েখ চদয়েখ আমার অস য়ে13 উয়েঠনতি9 আজ আনতিম চদখয়ে পানতিচছ এখায়েনও পরনতিবাদ আয়ে9অাার বাধা চদবার মানষ আয়ে9 দঃখ কষট নতিনরযgtায়েন আনতিম ভ13 পাই না নানা আনতিম ময়ের রযানতিচছাম আতমার অপমায়েন আজ ওরা ড়য়েব আর আনতিম পাাবএ আনতিম পাবgtনা নতিক9য়েই পাবgtনাrdquo

একট অনরকম নতিরতর সদান7বাব চপায়ে উনতিক শধমাতর চপায়ে ন13 আইয়েনর মার পাায়ে সাধারণ মানষয়েকও ভ13 চদনতিখয়ে13 চবড়ান নতিনতিনসতরী মারা রযাও13ার পর নতিতরায়েক নতিবয়ে13 করার পরসতাব চদ13 নতিতরার না নতিকরণী চদবীর কায়ে9 সমায়েজর কা9 চথয়েক চময়ে13য়েক নতিনরাপয়েদ রাখয়ে নতিনতিন এ পরসতাবয়েক চময়েন চনন াই পরা13 সমসত নতিবষয়ে13 নতিসদধা নতিনয়ে নতিনতিন সদাননদবাবর পরামgt চনন ার পরাময়েgt নতিকরণী নরর নতিবরয়েদধ মামা করার কথা ভায়েবন আর এই ভাবায়েই এক পরকার শর 13

200

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নতি7 মসনতিম aনদব দাঙগার ভয়ে13 সদান7বাব নতিপনতি9য়ে13 আয়েসন অননতিদয়েক নরর সয়েঙগ নতিতরার নতিবয়ে13র পরসতাব নতিকরণীর আতমসমমায়েন আঘা ায়েন নতিকনত নতিনতিন নতিক করয়েবন ানতিরনতিদয়েকর অানতির আগন ায়েকও নতিবভীনতিষকা ম13 কয়ের চায়ে াই চয়েষ নতিনতিনও নতিনরততর রয়ে13 রযান

নর ও টকার কা ায়েধ কা াধ নতিমনতিয়ে13 আয়ে7ায়েন সনতিরক ও13াটা নতিতরায়েকও উজজীনতিব কয়ের রযনতিদও চস নতিনতিকষ চময়ে13 চস পারয়ে অয়েনক আয়েগ নতিবয়েদরাী য়ে13 উঠয়ে পার চ9াটয়েদর এই এক ও13ার ময়েনতর আবনতিমঞা ও কাীবাব াই এক য়ে13 চগয়ে13 ওয়েঠন

বাংার মাটি বাংার জধন চাক- ধন চাক -

মৈমমননতিসং-গীনতিকা নানতি13কার বারমাসা

ময়েনানতিজৎ রা13

201

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মধরযয়েগর বাংা সানতিয়ের ইনতিায়েস নতিবনতিভনন ধারার নতিদয়েক াকায়ে একটা নতিবষ13 নজয়ের আসয়েব া নানতি13কার বায়েরামায়েসর দঃয়েখর কানতিনতিন বারমাসা বা বারমানতিস [বার(১২)+মাস+ই13াই] iটির নতিভনন নতিভনন পরয়ে13াগ য়েও এর ম অথgt পরা13 একই-কায়েব নানতি13কার বারমায়েসর সখ-দঃয়েখর কানতিনতিন বণgtনা কয়ের চখা কনতিবা বারমায়েসর সখ-দঃখ বণgtনা সবভাবই একটি দীঘgt কানতিনতিনর জনম চদ13

lsquoবারমাসাrsquo iটিয়ে সপষট নানতি13কার বারমায়েসর সখ-দঃয়েখর কানতিনতিন ধারাবানতিক ভায়েব বনতিণgt য়ে13 থায়েক নতিকনত অয়েনক সম13 ারমাস 913মাস আটমাস বা দমায়েসর সয়েখর-দঃয়েখর বণgtনায়েকও lsquoবারমাসাrsquo বা lsquoবারমাসীrsquo বা য়ে13 থায়েক বারমাসী কনতিবা বা কাবগনতিয়ে মঃ নারীর বা নানতি13কার সখ-দঃয়েখর কানতিনতিন বনতিণgt য়ে13 থায়েক বারমাসার কানতিনতিনয়ে চদখা রযা13 চপরনতিমক-চপরনতিমকার অথবা সবামী-সতরীর দামপ জীবয়েনর দঃখই পরধান য়ে13 ওয়েঠ য়েব অয়েনক সম13 না13য়েকর নতিবরয়ে নতিবরনতিনী নানতি13কার বাক নতিবাপও বারমাসার আদgt কানতিনতিন য়ে13 ওয়েঠ কনতিবরা া ায়েদর কায়েব বারমায়েসর কানতিনতিন বণgtনার সয়েঙগ সয়েঙগ পরাকনতিক চসৌ7রযgt নারীনতিরয়েতরর মনসতততব সমকাীন সমাজনতিতর অথgtনৈননতিক অবসথা রাজনৈননতিক চপরকষাপট চাকজীবন ও চাকসানতিয়ের নতিবনতিভনন নতিবষ13-উপাদানগনতি মৎকারভায়েব উপসথানতিপ কয়ের থায়েকন মধরযয়েগর উয়েLখয়েরযাগ নতিনদgtন বড় ণডীদায়েসর lsquoশরীকষণকীgt নrsquo কাব চথয়েক বাংা সানতিয়ে বারমাসার সনা- ldquoআসাঢ় মায়েস নব চমঘ গরজএ মদয়েন কদয়েন চমার ন13ন ঝরএ পাখী জাী নয়ো া বড়ানতি13 ঊড়ী জাওা থাা

202

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চমার পরাণনাথ কাহনানতিঞ বয়েস রযথাা চকময়েন বনতিঞচয়েবাা চর বানতিরষা ানতির মাষ এ ভর চরযৌবয়েন কাহন কনতিরয়ে নতিনরাস শরাবণ মায়েস ঘন ঘন বনতিরয়েষ চসজা সনতিআা একসরী নতিন7 না আইয়েস ক না সনতিব চর কসমরজাা চন কায়ে বড়ানতি13 কাহন সয়েম কর চমা ভাদর মাায়েস আনতিননতি আনধকায়ের নতিনতিখ চভখ ডাহক কয়ের চকাায়ে া না চদনতিখয়েবাা রযয়েবা কাহনানতিঞ মখ নতিনতিয়ে নতিনতিয়ে চমার ফট জানতি13য়েব বক আনতিন মায়েসর চয়েষ নতিনবয়েড় বানতিরষী চমঘ বনতিআা চগয়ো ফনতিয়েবক কাী য়েবা কাহন নতিবণী মৈব নতিনফ জীবন গাই বড়দাস বাসীগণ rsquorsquo[রাধানতিবর]উয়েLখ বাংা সানতিয়ে নানতি13কার মgtাসার সষটির জনক বড় ণডীদাস এর পর এয়েক এয়েক lsquoমঙগকাবrsquo [চবহা না খLনা সীাফLরার বারমাসা ] মৈবষণব পদাবী [ রাধার বারমাসা] জীবনীসানতি [নতিবষণ নতিপর13ার বারমাসা] আরাকান রাজসভা [সী ম13নার বারমাসা ] অনবাদ সানতি [সীা চদৌপদীর বারমাসা] উয়েLখ চরযাগ উয়েLখ বাংা সানতিয়ে নানতি13কার মgtাসার সষটির জনক বড় ণডীদাস মধরযয়েগর অপর উয়েLখয়েরযাগ নতিনদgtন lsquoপবgtবঙগ গীনতিকাrsquo পবgtবঙগ (অধনা বাংায়েদ)- এর অগgt গীনতিকাগনতি আারযgt দীয়েননদর চসন কgt ক সংকনতি ও সমপানতিদ পবgtবয়েঙগর একানতিধক গীনতিকা13 নানতি13কার বারমাসা বনতিণgt য়ে13য়ে9 উয়েLখ এই চরয পবgtবয়েঙগরই অগgt মৈমমননতিসং অঞচ চথয়েক সংগী গীনতিকা

203

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

গনতি lsquoমৈমমননতিসং-গীনতিকাrsquo নায়েম পনতিরনতি উকত অঞচ চথয়েক সংগী চরয সমসত গীনতিকাগনতির নানতি13কার বারমাসার কানতিনতিন বনতিণgt য়ে13য়ে9 চসইগনতি বgt মান নতিনবনধটিয়ে আয়োনতি -মৈমমননতিসং অঞচ চথয়েক সংগী 13 ম13া গীনতিকা রনতি13ার নাম জানা রযা13নতিন য়েব অয়েনয়েকর অনমান পাাটির রনতি13া নদরাবী নতিকনত সব13ং দীয়েননদর চসন এই অনমান মানয়ে াননতিন রযাই চাক lsquoম13াrsquo গীনতিকার নানতি13কা ম13া নতিবরনতিমনaনদবচরামানসপরারণাটরায়েজনতিড সব নতিমনতিয়ে13 একটি অনন সাধারণ রনা এই ম13া পাাটি ম13া নতিরয়েতর রামা13য়েণর সীার নতিম খায়েজ পাও13া রযা13 রামা13য়েণ সীার বারমাসা চরযমন চশরাা ও পাঠকয়েক বাক কয়ের চায়ে চমনতিন ম13ার বারমাসাও চশরাা বা পাঠকয়েক অনতিভভ কয়ের কানতিনতিন অনসায়ের চদখা রযা13 নতিববায়ের পরাক মgt পরযgt ম13া নতিপগয়ে পরম সয়েখ নতি9 পঞচ ভরাার চবান ধনবান নতিপা-মাার একমাতর কনা চস নতিকনত lsquoকপায়ে আনতি9 দঃখ না রযা13 খণডয়েনrsquo[ম13া-(১৯) চষ দ] নতিবনতিধর নতিবধান খণডায়েনা বড় কষট সাধ ম13ার কপায়ের নতিখনও অনতি মমgtানতিক সী-সাধবী-সীা ম13া না13ক া াদ নতিবয়েনায়েদর পরথম দgtয়েনই চপরয়েম পয়েড় রযা13 আর খন চথয়েকই আরমভ য়ে13 রযা13 ম13ার দঃখ-রযনতরণা রযা 9ানতিপয়ে13 চরযয়ে চরযয়ে একটি সম13 বারমাসার আকার ধারণ কয়ের বারমাসা iটি বাপকর বারমাসা কখনও নানতি13কার সাংসানতিরক দামপ জীবয়েনর অভাব অনটয়েনর কারয়েণ বনতিনgt য়ে13 থায়েক চরযমনটা চপয়ে13 থানতিক lsquoণডীমঙগrsquo কায়েব ফLরার সাংসানতিরক দামপ জীবয়েনর অভাব অনটয়েনর বনgtনার মধ নতিদয়ে13 আবার নতিপর13য়েমর সয়েঙগ নতিবর নতিবয়েচছয়েদর কারয়েণও নতিপর13মা বা নানতি13কার বারমাসার উব য়ে পায়ের চরযমনটা কষ করা রযা13 বড় ণডীদায়েসর

204

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

শরীকষণকীgt ন কায়েব রাধার মgtাসার বণgtনার মধ নতিদয়ে13 আয়ো গীনতিকাটির নানতি13কা ম13ার বারমাসা দটি নতিদক চথয়েকই বনতিণgt য়ে13য়ে9- পরথমঃ

অভাব অনটয়েনর 9নতিবlsquorsquoনায়েকর নথ চবা ম13া আষাঢ়মাস খাই

গা13 চরয মনতির মাা াও চবা খাই া13ণমায়েসয়ে ম13া পায়ে13র খাড় চবয়ে এ দঃখ ম13ার কপায়েয়ে আয়ে9 ায়ের বাজ বানধা নতিদ13া ভাদরমাস রযা13

পায়েটর াড়ী চবা ম13া আনতিশবনমাস খা13 কায়েনর ফ চবা ম13া কানতিততgtক চগা13াই অয়েঙগর রয চসানাদানা সক বানধা নতিদ

---------------------------------মায়ে13য়ের না কই13া নতিবয়েনাদরাতর নতিনাকায়ে মৈবয়েদয়ে কনতির চমা চপাষমাসা নতিদয়েন rsquorsquo

নতিaী13ঃ

নতিবর জনতিন রযনতরণার 9নতিবlsquorsquoসা কায়েট ধান ভায়েন াশড়ীয়ের ই13া

এই ময়ে নতিদন কায়েট দঃখ চরয পাই13া মাঘ-ফালগন চগ ম13ার ভানতিব13া নতিনতি13া

মৈতর-মৈবাখ চগ আা13 রনতি13া মৈজষঠমাস আম পায়েক কাউ13া13 কয়ের রাও চকান বা চদয়ে আয়ে9 বনধ নানতি জায়েন াও

আই আষাঢ়মাস চময়েঘর ব13 ধারা চসা13ামীর া7 মখ না রযা13 পারা

205

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

চমঘ ডায়েক গর গর চদও13া13 ডায়েক রই13া চসা13ামীর কথা ভায়েব খানতি ঘয়ের শই13া

া13ন মায়েসয়ে চায়েক পয়েজ মনসা এই মায়েস আইব চসা13ামী ময়েন বড় আা া13ন চগ ভাদর চগ আনতিশবন মাস রযা13 দগgtাপজা আই চদয়ে i শনা রযা13

ময়েনর দঃখ ময়েন রই আনতিশবন মাস চগ পজার সম13 কায়েয়ে চসা13ামী ঘর না আনতিস lsquorsquo

আয়েগই একবার উয়েLখ করা য়ে13য়ে9 রামা13য়েণর সীার সয়েঙগ ম13ার অয়েনকাংয়ে নতিম রয়ে13য়ে9 রামা13য়েণর সীা সমাজ aারা পরানতিররায়েমর অনতিনচছাক সীায়েক পরাখানপনতিরয়েয়েষ সীার চসবচছা13 সবামী-গ াগ ও নতিনরয়েদদ রযাতরা ম13ার কানতিনতিনয়েও চদখা রযা13

lsquoকঙক ও ীাrsquo মৈমমননতিসং গীনতিকার অপর একটি পাা কঙক এই গীনতিকার না13ক এবং নানতি13কা ীা গীনতিকার আদ পায়েঠ চদখা রযা13 দঃখ-রযনতরণার অংই চবনতি পরথম নতিদয়েক কয়েঙকর জীবয়েনর দদgtা পয়ের ীার নতিবর-রযনতরণা চয়েষ মর মধ নতিদয়ে13 গীনতিকার সমানতিপত এরই মায়েঝ বনতিণgt য়ে13য়ে9 ীার বারমাসা ীার বারমাসা বসতঃ ষাণমানতিসকী অথgtাৎ 913 মায়েসর দঃখ-দদgt া-নতিবর-চবদনার কানতিনতিন ীার দঃখ-দদgt া 913 মায়েসর য়েও ার আরমভ নতিকনত আয়েগর চথয়েক এবং সমানতিপত অয়েনক পয়ের আর ীার চরয এই দঃখ-দদgt া ার ময়ে নতিকনত না13ক কঙকর পরনতি ীার অকনতিতরম চপরম-ভাবাসা চরয ভাবাসা ীার চরযৌবন সমাগয়েমর অয়েনক আয়েগর চথয়েকই ীার জনমদাা নতিপা(পরব+য়ে কঙকর পানতি নতিপা) পনতিণড গয়েগgtর দ13া13 া ায়েদর বানতিড়য়ে কয়েঙকর আশরয়ে13র সয়েঙগ সয়েঙগই কঙকর পরনতি

206

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ীার চপরয়েমর বীজ বনতিপ য়ে13য়ে9 ীার মাতর আট(৮)ব9র ব13য়েসই কয়েঙকর পরনতি ার হদয়ে13 নতিবর জনতিন বথা সঞচানতির য়ে13য়ে9-

lsquorsquoঘর না 9ানতিড়13া কঙক থায়েক রযকষণ কয়েঙকর নতিবরয়ে ীার মন উাটন

দরদর দন13য়েন বয়ে জধারা কাজকাম চফনতি নীা পয়েনথ র13 খাড়া lsquorsquo

ীার চরযৌবন সমাগয়েমর পয়ের পয়েরই কঙকয়েক অজানা ঠিকানা13 পানতিড় নতিদয়ে 13 কঙক নতিবরয়ে নতিবরনতিণী ীাবীর কয়েষটর আর চষ থায়েক না-

lsquorsquoঅনন নানতি খা13 ীা নানতি 9য়ে13 পানতিন ভয়ে পানতি রযা ীা নতিবরনতিণী lsquorsquo

ীার ষাণমানতিসকী আরমভ ফালগন মাস চথয়েক সমাপত শরাবণ মাস পরযgt মায়েঝ এয়েক এয়েক মৈতরমৈবাখমৈজষঠআষাঢ় মাস

lsquorsquoদারণ ফালগন মাস গায়ে9 নানান ফ মাঞচ ভনতির13া ফয়েট মাী-বক lsquorsquo

মৈয়েতরর আগময়েন গায়ে9রা সবজ কনতি পাা13 ভয়ের ওয়েঠ এমন নতিদয়েন ীার বনধ চনই ঘয়ের-

lsquorsquoদারণ মৈয়েতরর াও13া দর ইয়ে আয়েস আমার বাধ এমন কায়ে মৈর13ায়ে9 নতিবয়েদয়ে lsquorsquo

আয়েস নন ব9রমৈবাখ মাস ীাবীর রীর পরণড চরায়েদ দগধ-

lsquorsquoএনতি মৈবাখ মাস অনতি দঃসম13 দারণ চরৌয়েদরর ায়েপ ন দগধ 13 lsquorsquo

207

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মৈজষঠ মাস দীঘgt নতিদয়েনর মাস নতিদন রযা13 মাস রযা13 নতিকনত ীাবয়েতত শধ চকা য়েদ রযা13-

lsquorsquoনতিন আয়েস নব পাখী নন ভরমর কানতি713া সধাইয়ে চক না চদ13 উততর lsquorsquo

মৈজষঠ মাস চষ 13 আয়েস আষাঢ় মাস ীার ময়েন বাচড় নন আা-

lsquorsquoআষাঢ় মায়েসর কায়ে আা নতি9 ময়েন অব আনতিসয়েব বাধ ীা-সমভাষয়েণ lsquorsquo

শরাবণ মায়েস আকা কায়ো চময়েঘ আচছনন ম13র-ম13রী নতিময়েন আতমারা কদম গায়ে9 চফায়েট ফ চাভা বাড়া13 বষgtার অথ এমন নতিদয়েনও ীাবী বনধারা-

lsquorsquoশরাবন আনতিস মায়েথ জয়ের পসরা পাথর ভাসাই13া বয়ে াউনতিন13া ধারা lsquorsquo

lsquoকমাrsquo পাাটি আয়েদৌ মৈমমননতিসং অঞচ চথয়েক পাও13া রযা13 নতিক না া নতিনয়ে13 সব13ং দীয়েননদর চসনই সয়ে7 পরকা কয়েরয়ে9ন য়েব নতিনতিন অনমান কয়েরয়ে9ন মৈমমননতিসং সদর সাব-নতিডনতিভসয়েনর অগgt ানতি13াঘাট নামক সথায়েনই কায়েব বনতিণgt lsquoহনতি13াrsquo পাাটির পরয়েণা নতিaজ ঈান কমা lsquoকমাrsquo গীনতিকাটির নানতি13কা কানতিনতিন অনসায়ের চদখা রযা13 খ নতিরতর কারকয়েনর চপরম নতিনয়েবদয়েন রাজী না য়ে13 কমায়েক ার চকায়েপ পড়য়ে 13 বাবা-মা-ভাইয়েক নতিনয়ে13 কমার সয়েখর জীবন নতিকনত কারকয়েনর 9া-কা13 পয়েড় বাবা-ভাই-মায়েক াগ কয়ের অজানার পয়েথ নাময়ে 13 ঘটনায়েকর মনতিষায়ের গয়ে ঠাই এবং রাজকমার পরদীয়েপর ভাবাসা পয়ের ায়েক জীবনয়েদবা রয়েপ বরণ নতিকনত পরকায়ে ন13 ময়েনর চগাপন অয়ের নারীর

208

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

একটি নতিরন সবভাব কষ করা রযা13 এই কমার ময়েধ কমার ব13ান-

lsquorsquoবক ফাটি13া রযা13য়ের বনধ আয়ের বনধ মখ ফটি13া না পানতির অয়েরর আগয়েন আনতিম জবনতি13া পনতিড়13া মনতির lsquorsquo

রাজকমায়েরর অয়েনক অনয়েরায়েধও পরথম কমা আতমপনতির13 নতিদয়ে রাজী 13নতিন পরব+য়ে কমা আতমপনতির13 চদ13 বারমাসার আদয়ে চরয পনতিরয়ে13 কমার অয়েরর গভীর চবদনার বনতিঃপরকা ঘয়েট কমার বনতিণgt বারমাসার(বারমাসী) কানতিনতিনর কয়ে13কটি পংনতিকত নতিনমন রপ-১) lsquorsquoানতিস13া চখনতি13া চদখ চপৌষ মাস রযা13

চপৌষ মায়েসর চপাষা আনতি7 সংসায়ের জানা13 lsquorsquo২) lsquorsquoচপাষ চগ মাঘ আই ীয়ে কায়েপ বক

দঃখীর না চপাা13 রানতি ই বড় দঃখ lsquorsquo৩) lsquorsquoমৈজষঠ মায়েসয়ে চদখ পাকা গায়ে9র ফ

রানতিতরনতিদবা না শকা13 ন13য়েনর জ lsquorsquo

lsquoচদও13ান মনতিদনাrsquo গীনতিকাটি পাঠ করয়ে চদখা রযা13 দঃখ-রযনতরণার মমgtানতিক দটি আপা পথক কানতিনতিন বনতিণgt য়ে13য়ে9 রযনতিদও কানতিনতিন দটি গভীর ভায়েব সমপকgt রযকত আা দা দই ভাই মৈবকা চথয়েকই মাারা সনতিন মায়ে13র aারা পরানতির কয়ে13ক নতিদন ইরাধয়েরর বানতিড়য়ে আনতিশর চথয়েক আা ার চ9াট ভাই দায়েক চসখায়েন চরয়েখ পানতিয়ে13 রযা13 চদও13ান চসয়েক7ায়েরর কায়ে9 আা-দায়ের দীঘgt নতিবয়েচছয়েদর পর পনরা13 নতিমন 13 বড় ভাই আায়েরই আনতিরকা13 ইনতিময়েধই দা নতিববা কয়েরন ইরাধয়েরর কনা মনতিদনায়েক আা ভাই দায়েক নানা পরয়োভন চদনতিখয়ে13 মনতিদনার সয়েঙগ াাকনামা নতিনতিখয়ে13 াগ করয়ে বাধ কয়ের গীনতিকাটির

209

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

না13ক চক া নতিনয়ে13 নতিবকgt থাকয়েও থাকয়ে পায়ের য়েব নানতি13কা চরয মনতিদনা চস নতিবষয়ে13 সয়ে7য়ের অবকা চনই নতিপর13 সবামী দায়ের কা9 চথয়েক আকনতিসমক াাকনামার খবর চপয়ে13ই আরমভ 13 মনতিদনার আতমরযনতরণা রযার পনতিরণাম জঞানন া চথয়েক ম বরণ নতিশপতর সারজ জামায়েক নতিনয়ে13 সবামী পনতিরাকতা মনতিদনার চরয ারীনতিরক ও মাননতিসক অবসথার সষটি য়ে13য়ে9 চসই কানতিনতিন বনতিণgt য়ে13য়ে9 lsquoচদও13ান মনতিদনাrsquo13 অয়েনকটা বারমাসার ধাায়ে

lsquoচদও13ান ভাবনাrsquo পাাটির নানতি13কা সনাই মাতর দ(১০)ব9র বয়ে13সই ার নতিপার ম 13 ফয়ে মৈব চথয়েকই সীমাীন অভাব-অনটয়েনর নতিকার য়ে 13 ায়েক মা 9াড়া ার নতিaী13 সমব চনই রযনতিদও আয়ে9 মামা নতিকনত রকষকই ভকষক সনাইর নতিববাকা সমাগ য়েও মা ায়েক উপরযকত বয়েরর ায়ে সমপgtণ করয়ে পায়েরনতিন এরই ময়েধ না13ক মাধয়েবর সয়েঙগ সাকষাৎ 13 সনাইর পরথম দgtয়েণই এয়েক-অপয়েরর পরনতি অনরায়েগর সষটি 13 দজনার চপরয়েমর পণgt নতিবকায়ের আয়েগই সনাইর উপর কনজর পয়েড় গীনতিকাটির খ নতিরতর চদও13ান ভাবনার ার অাায়েরর নতিকার য়ে 13 এয়েক এয়েক মাধয়েবর বাবামাধব এবং সনাইয়েক পরথম দজন জীবন নতিনয়ে13 নতিফরয়ে পারয়েও সনাইয়েক পয়েরাকষভায়েব অকামর ময়েখ চঠয়ে চদ13 সব13ং চদও13ান ভাবনা কানতিনতিনর চষাংয়ে সনাই আতমা কয়ের অব এই আতমার নতিপ9য়েন আয়ে9 সী-সাধবী নতিনঃসবাথgtবাদী বাঙানতি রমনীর ময়েনাভাব চরয নতিকনা চসবচছা13 পায়ের পরাণবনধর জীবন বাাায়ে নতিনজ ায়ে কীটনাক নতিবষ ময়েখ য়ে সনাইর মর সয়েঙগ সয়েঙগই কানতিনতিনর রযবনতিনকা পয়েড় ার অয়েনক আয়েগর চথয়েকই আরমভ 13 সনাইর বারমায়েসর াঞচনা রযায়েক রনতি13া নদরাবী নাম নতিদয়ে13য়ে9ন

210

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

lsquoসনাইর বারমাসীrsquo বারমাসী বণgtনা13 অসাধারণ মনতিনস13ানার পনতির13 নতিদয়ে13য়ে9ন কনতিব সনাইর বারমাসার সনা আষাঢ় মায়েস সমানতিপত মৈজষঠ মায়েস মায়েঝ আরও দ মাস [শরাবণ ভাদর আনতিশবন কানতিgt ক অগরা13ণ চপৌষ মাঘ ফালগন মৈতর মৈবাখ] সব নতিমনতিয়ে13 চমাট বার(১২)মাস রযা আদgt বারমাসা13 রপানতির য়ে13য়ে9 বারমাসার কয়ে13কটি পংনতিকত নতিনয়েমন য়ে ধরা - ১) lsquorsquoআষাঢ় মাস চগ দী এইনা আার আয়ে

চকাথা13 নতিগ13া পরায়েণর বনধ রইা মৈবয়েদয়ে lsquorsquo২) lsquorsquoমৈতর মায়েসয়ে দী বনতিয়ে9 মৈানতি

চদয়ে না আনতিস বনধ ইাম পাগী lsquorsquo ৩) lsquorsquoমৈজষঠ মায়েসয়ে দী গায়ে9 পাকনা আম

কপা বাই13া পয়েড় কনার মৈজষঠমাসা ঘাম lsquorsquo

মৈমমননতিসং-গীনতিকার একটি অনম পরধান নতিবনতিষটা নানতি13কার বারমাসা রযা একানতিধক পাা13 বনতিণgt য়ে13য়ে9 বারমাসী বণgtনা13 একনতিদয়েক চরযমন কনতিবতব নতিকতর পরীকষা 13 চমনতিন চকানও চদয়ের সামানতিজক রীনতি-নীনতি আার-আরণ ঘর-বানতিড় চপাাক-পনতিরচছদ নতিবশবাস-অনতিবশবাস ধমgt-সংসকার রাজনৈননতিক অথgtনৈননতিক অবসথা ঋনৈবনতিতর সয়েবgtাপনতির চাকসানতিয়ের নতিবনতিভনন উপাদান কষ করা রযা13

থসতরndash ১) lsquoবাংা সানতিয়ের ইনতিবততrsquo- অনতিসকমার বয়ে7াপাধা13 ২) lsquoবড় ণডীদায়েসর শরীকষণকীgt ন সমগরrsquo- অনতিমতরসদন ভটটাারযgt ৩) lsquoপবgtবঙগ গীনতিকাrsquo(পরথম ও নতিaী13 খণড)- দীয়েননদর চসন

211

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কজঞা সবীকার ndash অধানতিপকা বরী করব+ নতিবভাগী13 পরধান বাংা নতিবভাগ কাী নতি7 নতিবশবনতিবদা13

নতিদনতিগনদরনদর বয়ে7াপাধায়ে13র নাটয়েক শরনতিমকয়েশরনতিণ

212

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

আনতিস রা13

গভীর অনধকারেরর জীবন

lsquoওয়েদর নতিদনগয়োয়েক নতিগয়ে খা13 কারখানাটা আর চদয়ের নতিকত নতিনংয়েড় রযটা পায়ের শয়েষ চন13 রযনতরদানব একটা একটা কয়ের নতিদন এমনতিন কয়ের রযা13 এয়েকবায়ের ময়ে9 নতিননতিumlহন য়ে13 রযা13 আর মৈপয়েঠ কয়ের মানষগয়োর পা এয়েগা13 কবয়েরর নতিদয়েকrsquo শরনতিমক চশরনতিণর এই সংজঞার ম উনতিকতটি কয়েরয়ে9ন চগানতিকgt lsquoশরমrsquo 9াড়া পনতিথবীয়ে রযায়েদর চকান সথাবর অসথাবর সমপনতিতত চনই চভার না ও13ার সায়েথ সায়েথ মানতিয়েকর উপাসনা13 রযায়েদর জীবন অনতিবানতি 13 চসই উপাসনার পরাপতফ নতিসায়েব ায়েদর কপায়ে চজায়েট নীনতিীন অনতিবার আর অাার চরয অনতিবায়েরর পরনতিকায়েরর জন আদা নামক চকান নতিবারয়েকষতর চনই রযারা চরাায়েরর চপষয়েণ নতি9বয়েড় য়ে13 মানব সভার ইনতিাস নতিনমgtায়েণ বসত-ারাই শরনতিমকনায়েম মানব সমায়েজ নতিনতিহন

শরটা অরেনক আরেগর

lsquo১৪ চথয়েক ১৫ য়েক ইউয়েরাপ মায়েদয়ে পানতিজানতিনতরক ধরয়েনর উৎপাদয়েনর পরথম অঙকয়েরাদগয়েমর সনার সম13 সামানতিনতরক সমাজববসথার গয়েভgt শরনতিমকয়েশরনতিণর পবgtব+gt পঞজীভ 13rsquo এই পঞজীভরপটি নতিবকা াভ কয়ের আয়েসত আয়েসত আর এই সমাজ ববসথার মধ নতিদয়ে13ই শরনতিমকয়েশরনতিণর উব 13 চদখা রযা13mdashlsquo১৭৬০-১৮৪০ সায়ে চরয নতিলপনতিবপলব ঘয়েট ম ার পয়েরই পরসপর নতিবয়েরাধী দটি চশরনতিণর জনম 13 একটি বয়েজgtা13ায়েশরনতিণ অপরটি শরনতিমকয়েশরনতিণrsquo শরনতিমকয়েশরনতিণ ধীয়ের ধীয়ের বঝয়ে পারনতি9 ারা অপর চশরনতিণ aারা চানতিষ য়েচছ ারা পরনতিবাদ শর কয়েরনতি9 নতিকনত া দগ

213

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

ভায়েব ন13 বনতিকতগ ভায়েব এই ভায়েব ারা চরয ায়েদর সমসার সমাধান করয়ে পারয়েব না চস চনা ায়েদর উ 13নতিন

শরনতিমক ও মানতিয়েকর নতিবয়েরাধীা শর য়ে13নতি9 পরথম ইউয়েরায়েপ নতিকনত ভারবয়েষgt শর 13 আয়েরা অয়েনক পয়ের ১৮১৮ সায়ে ককাার কায়ে9ই াওড়ার বাউনতিড়13া13 চফাটgt গলাসটার নতিমস নায়েম সাক সথানতিপ 13 চসই সাক শরনতিমকরা পরব+কায়ে া ায়েদর নতিবনতিভনন দানতিব দাও13া নতিনয়ে13 আয়ে7ান কয়েরন এটাই পরথম শর এরপর শর য়ে13য়ে9 একানতিধক আয়ে7ান ১৮৮২ সা চথয়েক ১৮৯০ সায়ের ময়েধ আট ব9য়ের নতিবনতিভনন সাকয়ে ২৬ বার ধমgtঘট 13 দীঘgtনতিদয়েনর অনতিবার অাার এবং উপরযকত পানতিরশরনতিমক নতিননতিদgt ষট সময়ে13র ময়েধ কায়েজর সীমাবদধা ইানতিদ নানানতিবধ গদয়েক সাময়েন চরয়েখ শরনতিমক ায়েদর দানতিব আদায়ে13 ঝাানতিপয়ে13 পয়েড়নতি9

শরমিকরাও ানষ

নতিদনতিগনদরনদর া ার নতিবনতিভনন নাটয়েক শরনতিমকয়েদর চরয aনদব পরনতিয়েরাধ য়ে ধয়েরয়ে9ন চসখায়েন শরনতিমক চশরনতিণর গরতবয়েক নতিনতিন নতিবয়েষ নজয়ের চদয়েখয়ে9ন এই চশরনতিণর নাটকগনতির মগ সমসা সমাধায়েনর জন নতিবনতিভনন সা13ক নতিবষ13 এয়েন নতিবকলপ পয়েথর সনধান নতিদয়ে পারয়েন নতিকনত কষ করয়ে চদখয়ে পাব চসই কায়েজ চবনতির ভাগ চকষয়েতরই শরনতিমক চশরনতিণর সা13া নতিনয়ে13য়ে9ন এর 13য়ো বা দয়েটা কারণ থাকা সমভব এক া ার শরনতিমকয়েদর পরনতি আাদা দরদ আর দই সা13ক নতিয়েসয়েব শরনতিমকরা অয়েনক চবনতি নতিবশবসত

নতিদনতিগনদরনদর মাকgt সবাদী নতিা-চনা13 নতিবশবাসী ও13া13 া ার নাটক শরনতিমক চশরনতিণর আয়ে7ায়েনর য়েততবর নতিদকটি ফয়েট উয়েঠয়ে9 নাটক রনার শর চথয়েকই নতিনতিন এই ধরয়েণর

214

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নাটক রনা করার জন ময়েনানতিনয়েব কয়েরন নন ধরয়েণর নাটক রনা13 lsquoগণrsquo চনায়েক পরাধান নতিদয়ে নাটকারগণ সবgtারার জীবনয়েক গরতব সকায়ের নাটয়েক য়ে ধয়েরয়ে9ন কারনrsquo ৪০ উততর বাংা নাটয়েকর মগ নতিদকটি নতি9 সবgtারা মাদgt নতিনতিন নতিনয়েজ সবীকার কয়েরয়ে9নmdashlsquoনতিLয়ের দয়েক বাংা নাটজগয়ে চরয নবরয়েঙগর সতরপা 13 ার ময়ে নতি9 চকান চপররণা ার ময়ে নতি9 Proletarian Humanism বা সবgtারা মানবায়েবাধ একথা অসবীকার করয়ে সয়ের অপাপ করা য়েবrsquo নতিদনতিগনদরনদর া ার নাটয়েক চদখায়ে চয়ে13য়ে9ন সামনতিগরক মানবমনতিgt শধ শরনতিমকয়েদর মনতিকত ন13 একথা সবীকার করা পরয়ে13াজন চরয চখয়েট খাও13া মানয়েষর অনতিধকার সবার আয়েগ পনতিথবীয়ে শরমজীবীয়েদর অবসথান কী অনান মানয়েষর সয়েঙগ ায়েদর পাথgtক চকাথা13 এসব পরয়েশনর উততর নতিদনতিগনদরনদর া ার নাটয়েক কয়েরয়ে9ন নতিনতিন শরনতিমক চশরনতিণর দঃয়েখ সমবথী নতি9য়েন নতিনতিন বয়েয়ে9ন- lsquoসাধারণ মানয়েষর পরনতি অনতিব আনগই আমায়েক নতিকত চজাগা13 আমার সগণ বানতিড়য়ে13 চদ13 ানতিসময়েখ দঃখয়েক জ13 করবার নতিকত অজgtন কনতির অবয়েনতি বনতিঞচ নতিনপীনতিড় মানয়েষর নতিমনতি9য়েই আমার সথানmdashায়েদর চবদনা13 আমার নতিবষাদ ায়েদর জয়ে13 আমার উLাসrsquo

নাটকায়েরর চরয সমসত পণgtাঙগ এবং একাঙক নাটয়েক শরনতিমক চশরনতিণর নানারকম কারযgtকাপ উয়েঠ এয়েসয়ে9 ার ময়েধ উয়েLখয়েরযাগ চগানতিকgt র lsquoমাrsquo নাটক (অনবাদ) lsquoঅরাrsquo lsquoমাrsquo lsquoচমাকানতিবাrsquo lsquoঅমসমানrsquo lsquoপণgtগরাসrsquo পরভনতি এবং একাঙক নাটয়েকর ময়েধ lsquoবাাধ চভয়েঙ দাওrsquo lsquoচগায়েটনতিবrsquo lsquoআয়েপনতিকষকrsquo এই সমসত নাটকগনতিয়ে নতিনতিন সরাসনতির শরনতিমকয়েদর নানারকম অসনতিবধা এবং া চথয়েক উততরয়েণর পথ

215

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

বায়ে নতিদয়ে13য়ে9ন নাটকগনতিয়েক আয়োনা করয়ে ার পরমাণ পাও13া রযা13

ভমি নাই ইহারের

lsquoপণgtগরাসrsquo নাটকটি একটি বনতিসতয়েক চকনদর কয়ের রনতি নাটয়েকর পরথয়েমই নাটকার জানতিনয়ে13য়ে9ন ndashlsquoপায়ে ঘর গরীব মধনতিবতত সয়েখ দঃয়েখ এই বনতিসতয়ে কা কাটা13 জনতিমদার চনাটি নতিদয়ে13য়ে9ন বনতিসত চথয়েক সবাইয়েক উয়েঠ চরযয়ে য়েবmdashজনতিম া ার পরয়ে13াজনrsquo শরনতিমক চশরনতিণর পরনতিনতিননতিধ নতিসায়েব বনতিসত উয়েচছয়েদ সাময়েন চথয়েক ড়াই কয়ের মাধব মাধব কারখানা13 কাজ কয়ের পাতরনতিা ব9র ব13স চবা নrsquoটার ময়েধ ায়েক কায়েজ ানতিজর য়ে 13 জনতিমদার পনতি বানতিনতিন নতিনয়ে13 বনতিসত উয়েচছয়েদ চগয়ে মাধয়েবর চ9য়ে মারা রযা13 lsquoচখাকাrsquoর নতিনথর চদ চদয়েখ চস উচচারণ কয়েরmdashমাধব lsquo(অশরনতিসকত চায়েন) চাখ চময়েব না চখাকা আমার চাখ চময়েব না (আতমসংবরয়েনর চষটা কয়ের) না না কাননা ন13 কাননা ন13 পরনতিয়োধ পরনতিয়োধrsquo lsquoঅমসমানrsquo নাটয়েকর ম কানতিনতিন চথয়েক সা13া কয়েরয়ে9 চটরড ইউনতিন13য়েনর কম+ শরনতিমক চনা সনৎ শরনতিমক আয়ে7ানয়েক নতিপ9ন চথয়েক নষট কয়ের চদও13ার পরনতিকর13া ানতিয়ে13য়ে9 নতিবরদধ নতিকতর পরনতিনতিননতিধ জ13রাম এই কমবয়েক ধয়ের চফয়েয়ে9 সনৎ া ার বকতবmdash

lsquoসনৎ--না না ডাকয়েও াারা ইউনতিন13য়েনর ধায়ের কায়ে9 আসয়েব না বাইয়ের চথয়েক ামা করয়েব চদাষটা এয়েস পয়েড় ইউনতিন13য়েনর ঘায়েড় মায়েনজায়েরর ধারণা ইউনতিন13নই সব করায়েচছ সারাটি নতিদন এ নতিনয়ে13 ঝায়েমা য়ে কারা করায়েচছ আনতিম জানতিন আমায়েদর ইউনতিন13নটার ঘায়েড় চদাষ ানতিপয়ে13 একটা পাcurrenা ইউনতিন13ন দা াড় করায়ে া13 চসটি আর য়েচছ নাrsquo

216

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নাটয়েকর ম আকষgtণ চটরড ইউনতিন13ন বা ার কারযgtকাপ না ও13া সয়েততবও চরযভায়েব শরনতিমক চনা সনৎ ম ঘটনায়েক পরভানতিব কয়েরয়ে9 া খবই গরতবপণgt এমন ভায়েব শরনতিমক চশরনতিণর নতিকতয়েক সমায়েজর নতিবনতিভনন চকষয়েতর নাটকার পরয়ে13াগ কয়েরয়ে9ন চজারায়ো ভায়েবঅটট বনধন কখরেনা না ভমি

lsquoমাrsquo নাটকটিয়ে সামপরদানতি13ক চরাষানয়ে শরনতিমক চশরনতিণ আকরা য়ে13য়ে9 ককাার অদয়েরই একটি ইনতিঞজনতিন13ানতিরং কারখানার শরনতিমকয়েদর সয়েঙগ দাঙগাকারীয়েদর চরয নতিবয়েরাধীা য়ে13নতি9 ায়েকই নাটয়েকর নতিবষ13বসত কয়ের নাটকার নাটক রনা কয়েরয়ে9ন lsquoনাটয়েক সামপরদানতি13ক সমসার পনতিরয়েপরনতিকষয়ে শরনতিমক আয়ে7ায়েনর ঐকবদধ সংগরাম পদধনতিরই চরযন নতিনয়েদgt নতিদয়ে চয়ে13য়ে9ন নতিনতিন lsquoমাrsquo াই পাক ভার সমসায়েকই শধ আয়োনতিক করয়েব না আয়োনতিক করয়েব শরনতিমক আয়ে7ায়েনর সমসায়েকও lsquoমাrsquo জাী13 রাজনৈননতিক সমসারও নাটকrsquo নাটয়েক মায়েনজার শরনতিমকয়েদর একয়েতর সংগঠিভায়েব থাকয়ে নতিদয়ে া13 না কষমা নতিদয়ে13 মায়েনজার শরনতিমকয়েদর নতিবনতিচছনন কয়ের নতিদয়ে চয়ে13য়ে9 বায়ের বায়ের আর শরনতিমকরা নানা রকম দানতিব নতিনয়ে13 মানতিয়েকর কায়ে9 দরবার কয়েরয়ে9 নতিবয়েদরা কয়েরয়ে9 শরনতিমক ঐয়েকর ময়েধ ফাট ধরায়েনার জন মায়েনজার একটি সজ পথ চবয়ে9 নতিনয়ে13য়ে9 া দাঙগা মায়েনজায়েরর কময়েব শরনতিমকরা নতিবভানতিজ শরনতিমকয়েদর ময়েধ ভয়ে13র দাবান ঢনতিকয়ে13 সামপরদানতি13ক নতিকত সমপণgtভায়েব সফ নতিকনত নতিদনতিগনবাব জীবয়েনর কায়ে9 আতমসমপgtয়েণ নারাজ নতিনতিন বয়েনতি9য়েনmdashlsquoপরনতিকার কায়ে9 মানষ রযনতিদ আতমসমপgtণ করয়ো য়েব মানবজানতি অবপত য়ে13 চরয চকান সমরণাী কায়েইrsquo

217

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

নাটয়েক শরনতিমকয়েনা মনতিয়েকও চসই ভায়েব মৈনতির কয়েরয়ে9ন

কারখানার ময়েধ শরনতিমকরা আজ দটি ভায়েগ নতিবভকত মনতি অয়েনকটাই দনতিumlা13 মনতির নতিবশবাস ানতিনয়ে চঠয়েকয়ে9 এই সম13টা ার কায়ে9 চকবই অনধকার এমবসথা13 চাভনা জাা ায়েমান ঙকর পরয়েয়েক নতিবষণণ মনতির কায়ে9 উপনতিসথ য়ে13য়ে9 ানতি নতিমনতি9য়ের জন ঠাৎ কয়েরই নতিমনতি9য়ের উপর গনতিবষgtণ 13-

lsquoময়েনার সবgtনা সবgtনা ঙকর সবgtনাঙকর নতিক নতিক য়ো ময়েনার নতিক নতিক

ময়েনার চাভনা খন চাভনা খন য়ে13য়ে9rsquoশরনতিমকয়েদর নতিবনতিচছনন করা চরযমন সমভব আবার ারা একনতিতর 13 অনতিদর চাভনায়ের মর পর নতিবরদধ নতিকতর নতিবপয়েকষ পরনতিয়েরাধ গয়েড় চাার জন সক শরনতিমক এক9াার া13 য়ে আয়েস চাভনায়ের চদ সপgt কয়ের পরনতিজঞা কয়েরয়ে9-

lsquo ঙকরmdashএয়েসা মনতি চাভনায়েক 9া য়ে13 আমরা সবাইপথ কনতির- রযারা ঘর চপাড়া13 মায়ে13র চকা নকয়েরমানয়েষর বয়েক 9নতির মায়ের গনতি াা13- সবায়েথgtর জনগরীয়েবর াজা রয়েকত া রাঙা13mdashচসই রকতয়োষাদষমনয়েদর নতিবরয়েদধ য়েব আমায়েদর চষ ড়াইrsquo

শরনতিমকয়েশরনতিণ চষ পরযgt দাঙগাকারীয়েদর পরাসত কয়ের ানতি সথাপন কয়েরয়ে9 এর জন শরনতিমকরা আাদা কয়ের চকান সাারয পা13নতিন একনতিদয়েক চরযমন ানতি সথানতিপ য়ে13য়ে9 অননতিদয়েক চমনতিন শরনতিমক ঐক আয়েরা দঢ় য়ে13য়ে9

ড়াই কয়ের বাানতি

218

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

মধনতিবতত নাগনতিরক জীবয়েনর সমসা অবমবয়েন নাটকার নতিদনতিগনদরনদর বয়ে7াপাধা13 lsquoচমাকানতিবাrsquo

নাটয়েক নতিবশবনাথ বাবর পনতিরবারয়েক গরণ কয়েরয়ে9ন নাটয়েক চদখা রযা13 নতিবশবনাথবাব নতিরবব ব9র ধয়ের একটি কারখানার নতিবশবসত কমgtারী রযয়েদধর সম13 কায়োবাজারী কয়ের কাীনাথ ঠাৎ কারখানার চময়েজানতিরটি চস13ার নতিকয়েন চন13 কারখানার দানতি13তব নতিনয়ে13 কমgtারীয়েদর নতিদয়ে13 একটি বয়েণড সই করায়েচছন নতিবশবনাথবাব সই কনতিরয়ে13 চনও13া নতিবষয়ে13 খব নতিনতি য়ে13 পয়েড়ন নতিক9নতিদন পয়েরই নতিা বাসতব রপ চন13 কাীনায়েথর পনতিরসকার বকতবঃ lsquoকারখানা13 থাকয়ে চগয়ে 13 দাসখ দাও না য়ে কারখানা চথয়েক চবনতিরয়ে13 রযাওrsquo নতিক9নতিদয়েনর ময়েধই কারখানা বনধ য়ে13 রযা13 শরনতিমকয়েদর ময়েধ চকষাভ জময়ে থায়েক নারী পরষ নতিমনতি কয়েAgrave চntildeাগান নতিদয়ে থায়েকmdashlsquoক-আউট য়ে নাও কারখানা খয়ে দাওrsquo

নতিবশবনাথবাব সমসত শরনতিমকয়েদর চডয়েক বয়েন দাসখ চদও13ার চরয নতিঠি কাীনাথ পরয়েয়েকর বানতিড়য়ে পাঠিয়ে13নতি9 আজ কানতিনায়েথর বানতিড়র সাময়েন ার বনতিহন উৎসব য়েব এর মায়েঝ সনান কানতিনায়েথর বানতিড় ঢয়েক নতিৎকার কয়ের পরনতিবাদ জানায়ে কাীনাথ সনানয়েক চবদম পরার কয়ের ার রকতপা ঘয়েট ব সনায়েনর উনতিকতmdash

lsquoসনানmdashনা না ভ13 চনই ময়ের রযারা আয়ে9 ারা এ সয়েজ ময়ের না (ায়ে কপায়ের রকত ময়ে9) রযাই আনতিম রযাই নতিগয়ে13 সবাইয়েক বনতি নতিখয়েদর কথা জানায়ে নতিগয়ে13নতি9াম এই চপয়ে13নতি9 দায়েখা এই চপয়ে13নতি9rsquo

বাইয়েরর উনমতত জনা চকউ খানতি ায়ে নতিফয়ের রযাবার জন আয়েসনতিন উনমতত জনার কায়ে9 কাীনাথ পরাজ13 সবীকার

219

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

কয়ের আ সনানয়েক চস পনরা13 চডয়েক পাঠা13 চস কারখানা খয়ে নতিদয়ে বাধ 13mdash

lsquoকাীনাথ- রযাও সনান চামায়েদরই জ13 কারখানা খয়েব

সনান- খয়েবকাীনাথ- া া খয়েব আর 9া াটাই আপা বনধ রইrsquo

নতিদনতিগনদরনদর বয়ে7াপাধা13 া ার নাটয়েক ক-আউট এবং 9া াটাই-এর পরয়েশন মানতিক পয়েকষর পরাজ13 চঘাষণা কয়েরয়ে9ন শরনতিমক আয়ে7ায়েনর কায়ে9 মানতিক পকষ নতিপ9 য়েটয়ে9 একই রকম দ পাই lsquoঅরাrsquo নাটয়েকও

lsquoঅরাrsquo নাটয়েক দটি নতিময়ের পরসঙগ এয়েসয়ে9 একটি বঙগমাা নতিম অনটি কলপর নতিম দটি নতিময়ের শরনতিমকরা ধমgtঘয়েট সানতিম য়ে13য়ে9 একটি নতিময়ের চনয়েতব আয়ে9 রয়েন বানাজ+ অনটির দানতি13য়েতব সনতিবন13 বঙগমাা নতিময়ের শরনতিমকরা ধমgtঘট কয়ের মানতিক পকষয়েক অয়েনকটাই জi কয়ের চফয়েয়ে9 শরনতিমকরা নতিমনতি9 কয়ের গান গাইয়ে গাইয়ে চবনতিরয়ে13 আসয়ে9 ায়েদর দানতিব দাবা আদা13 য়ে13 চগয়ে9 এজন ারা গান গাইয়ে9mdash

lsquoচমারা সবgtারার দনতিনভgt য়ে13 নতি আমরাএকাই পরায়েণ বrsquo

অননতিদয়েক কলপর নতিময়ের চারা অনরকম মানতিক পকষ চকান দানতিব মানয়ে নারাজ চসখায়েন সনতিবনয়ে13র চনয়েতব শরনতিমকরা আয়ে7ায়েন সানতিম 13 নতিক9কষয়েণর ময়েধই খবর পাও13া রযা13mdash

lsquoসীাংশmdash খবর মারাতমক

220

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

রয়েণmdash মারাতমকসীাংশ - কলপর নতিময়ে গনতি য়েয়ে9

রয়েণmdash গনতি সীাংশmdash া া গনতিয়ে ারজন নতিন আর জন দয়েক আ য়ে13য়ে9 পারম না নতিক9য়েই ধমgtঘটীয়েদর া রাখয়ে পারম না পনতি চদয়েখ ারা চকষয়েপ উঠmdashঠিক চসই সম13 চকায়েতথয়েক পনতিয়ের উপর পড়য়ো চগাটা কক ইট পাটয়েক আর অনতিমন গনতি সবাইয়ে চানী13 বাপার সনতিবন13ও rsquo আয়ে7ায়েনর চজায়ের সনতিবনয়ে13র ম ঘয়েটয়ে9 এই নাটয়েক নাটকার শরনতিমক আয়ে7ানয়েক ববার কয়েরয়ে9 নাটয়েকর পরয়ে13াজয়েন শরনতিমক আয়ে7ানয়েক ম নতিসায়েব য়ে ধরার জন ন13 দটি নতিময়ের আয়ে7ায়েনর ময়েধ শরনতিমকয়েদর দানতিব ও সনতিবনয়ে13র মর পর আর চকান শরনতিমক আয়ে7ান সমপয়েকgt ঘটনা নাটয়েক আয়েসনতিন নাটকার ীন চসনগয়েপতর ময়েmdashldquoনতিম ফাকটরী কারখানা ইউনতিন13ন পরভনতি lsquoঅরাrsquo নাটয়েক আনা য়ে13য়ে9 এই কারয়েণ চরয এই পনতিরয়েব না য়ে না13ক আর নানতি13কা নাটয়েকর পরমহgt টিয়ে সজভায়েব সথান কয়ের নতিনয়ে পার নাmdashঅন পনতিরয়েবয়ের নতিভর নতিদয়ে13 চটয়েন এয়েন নাটয়েকর এই মহgt টি মৈনতির কয়ের ারই মায়েঝ চ9য়েড় নতিদয়ে নাটয়েকর ইউনতিনট নষট য়ে13 চরযrsquorsquo একাঙক নাটক গনতিয়েও নতিদনতিগনদরনদর একইভায়েব চদনতিখয়ে13য়ে9ন শরনতিমক চশরনতিণর রযনতরনা পরনতি ময়েgt মানতিক পকষ নতিকভায়েব শরনতিমক চশরনতিণয়েক চাষণ করয়ে9 ার নতিতরও আয়ে9

নতিদনতিগনদরয়েনদরর নাটয়েক শরনতিমক চশরনতিণর আয়েরা নানা রকম নতিবপরযgtয়ে13র কথা পাও13া রযা13 চসই দীঘgt আয়োনা করা

221

এবং পরানতিক ISSN

2348-487X

এখআয়েন সমভব ন13 নতিনতিন বার বার চরয নতিজনতিনসটি আমায়েদর চবাঝায়ে চয়ে13য়ে9ন চসটি শরনতিমক চশরনতিণর জ13 অবমভাবী একনতিদন ারা ায়েদর নতিনধgtানতির য়েকষ চপৌ9য়েবই শরনতিমক চশরনতিণর জ13গান গাইয়েই নতিনতিন সদা মখর থায়েকন া ার নতিা-চনা মাদgt ায়েদরয়েক নতিঘয়েরই নাটয়েক ার পরনতিফন সবgtতর ঘয়েট নতিনতিন চরয কথা উয়েLখ কয়েরয়ে9নmdashlsquoআমার সমসত নতিা চনার ময়েধ শরনতিমক চশরনতিণর নতিতর উজজব পরকষ জীবয়েনর মধ নতিদয়ে13 আনতিম আমার আইনতিড13ায়েক পরনতিনতিষঠ কয়েরনতি9 আর াই আমার নাটকগনতিয়ে শরমজীবী চশরনতিণর মানয়েষর একচছতর আনতিধপrsquo

সতরঃ

১ মানতিকসম চগানতিকgt বা নতিকতপরাণ মানতিকসমঃ lsquoমাrsquo পরগনতি পরকান ময়েসকা অনবাদ-পসপম13ী বস ৩13 সংসকরণ

২ এদ13াদgt উনতিকনঃ সামানতিজক-রাজনৈননতিক জঞায়েনর অ-আ-ক-খ চটরড ইউনতিন13ন কী পরগনতি পরকান ময়েসকা

৩ অনতিসকষণ চদ সমপানতিদঃ পনতিumlমবয়েঙগ আয়ে7ান চটরনতিডউনতিন13ন আয়ে7ান ও শরনতিমকয়েশরনতিণ চক নতিড চঘাষ

৪ সয়েকাম চসনঃ ভারয়ের শরনতিমক আয়ে7ায়েনর ১৮৩০- ২০০০ এন নতিব এ সপতম মদরণ চসয়েccedilমবর ২০০৭

৫ সজ রা13য়েৌধরীঃ নাটকার নতিদনতিগনদরনদর বয়ে7াপাধা13 গণনাট মাgt ১৯৯০

222