~~ PUNJAB LEGAL SERVICES AUTHORITY ~~ (illff I CHANDIGARH . . 1.7Jj{~\~;: ~~,~~ ~- (ACCESSTOJUSTJCEFOR·ALL) . ~

ARE YOUR LEGAL RIGHTS BEING IGNORED? . Punjab Legal Services Authority, Chandigarh provides free legal services to the poor and weaker section of the society to protect their legal rights.

MODES OF LEGAL SERVICES ~ Providing Assistance of Advocates for defending the cases pending in the Courts at

ea(h level, i.e., Sub-division, District, High Court or Hon'bl~ Supreme Court. -~ Free legal aavice. ~ Payment of Court fee, Process fee; Diet mon~y of witness, Counsel fee and other

miscellaneous expenses incurred in litigation. ~ Disposal'of Cases through Conciliation Centre, Mediation Centre and~kAd~ts. ~ Free services of Advocate to each undertriaJ/accused during Remand Hours.

WHO ARE ENTITLED TO FREE LEGAL SERVICES ? ~ A member of Scheduled Caste or Sch~duled Tribe. ~ A victim of traffickjng in human beings or begar. <@> A woman or a child. <S> A person with disability such as suffering from blindness, leprdsy loco motor

disability, hearing impairment, mental incapacity. <@> A victim of mass disaster, ethnicviolence, caste atrocity, flood, drought, earthquake

or Industrial disaster. <@> An industrial workman. ~ An undertrial in custody, including a juvenile or a mentally ill person in a

J psychiatric hospital or psychiatric nursing home. <!> A person.with an annual income of less than Rs. 1,50,0CXV-.

For free Legal Aid and for filing casesj n Lok Adalat, contact :­

STATE LEVEL DISTIUCT LEVEL • tvleJilherSecretary 1. Civil Judge (Senior Division)-cum-Secretary

Punjab Legal Services Authority District Legal Services Authority, Old Courts Complex, Second Floor, District Courts Sri Muktsar Sahib ­

Sector 17, Chandigarh 8558809609 · Telefax 0172-4652568 1. Front Office-cum-Legal Aid Clinic/ A.D.R.

Toll free: 1968 Centre. Office TeL 01633-261124 E-mail - ms@pu1sa gov.in E-mail-dlsa.mksr@pulsa.gov .in

Website : www.pulsa.gov.in

tit-t•a a•?i<'>l R~·~i "»ttt•ail = '

\i~dl~ (fE6H1ii Rsoi Ba)

J~ - ~ n ,.,, . .... .1 I~ >,,te18d1 •~~ ~<:£8 BPifT ~ H~ 1~

<!> ~ a 166l H8 1<l }U:i~d' I - --riTT ~ . .... ""' i -ri- ... .... fl<!> ~ 6111, 38a1c*i 1 6111, cll~1<l 1 t ~' c#a 8 t:!i 61'Frlh'3 }')-h::~ 183

i3 1d1fi~l ~1;11Q2: ri° ~~c:d8 ~ El llie•feaft I <$> aa: ~e·83i, }ili11Eati (f~§gaft) «·ea ))f3" a•;:flti•Hi" a.·ea a1<ll

r~~ I e i /Sdtfsrrrr ~~ .. ~ fi .... v 'ff!j.ii:3 a• on RJ·~3 · ~ Jah?•a c1ea-o?

<S> )')iot4fe3 11 131 w aal@ ~~ · .... '"" ....

0 ~/-a\J ~ aal'a B" H1d

0 H1<1JfHoc aoft/~ ~ 9,eaJI n·11.~di ~ ITT 0 ~eeifa,a ci1')f ~ .... • ~ v " A .... ~ . fi ~~~ ~ ~~eat! t1·~ 1e, 1~ ');f3" °''=' ,=rr ua•il3' , ~~ 1cern°'-=s1

<$> uo~~fi:n:rBtHMIXT~ 1,50,000/-~:if~?i"'"~I

!f-63' a,~ ol Ht.fi fEa · ~ )Jf3" g-a- ))f e • M 3 feftJ ai:1" MdP t)?. ~ Rl.fiJq cia' : ­

:a.. . ...., ' ITTa Hol 3d

~ c.i'§ol A~·~i »1tPait,

yaTcT oc-a foal , ~ Hfug ~ A ~

ft ol Zd l 7 , _,.tiis...,..,.....,.d1~ij

~~ 0172- 4652568

~rn*:1968 El-H'8" : ms'@pulsa.gov.in

"'!raS ~~~q1Q- t I

~lfmr 1. ~;:f;::r (~ &J~l+.un-Hfu3" Rctaa

f;n;p"o1•6ol A~·~i »H3·ail, ~afo<lJl»ri", JP" !fci3Hd H• fos - 855880 9609

3. m1-~- Rfu3- ala1g E$ ocslro~/ ~.m.l;fT'a'".H'G<r, e;g3~ ~i;: 01633-26}124

El-H'M' : dlsa.mksr@pulsa.gov.in

8ci »h::! • 8 3 i <JT"Jt' JfR3T '3' ~ fenR •ii; lMT"

- . . gif lJti!•Md•

· ~ lJte •Ma ~ if'tt' ~ m,ria'/a•tfl 6 • ;r cf-rm' l>t€ •8d'1 cbri- BT ~

cfa~·Q<!, ~ '31' it ftrat' ~Ow »r3' m-rt tffi Rt11 a'hfla ftmH ~ ifle,JI crnt *n a­- = uiJ ~~all8"a" »1€ *83 Wtl" BJ i{te' u?i'l l.IR"lf o'tf ~ RTa1»fi' ))1€ •83i W6' ua-~~~a?i1;:•a ~g-or>we18a 8ai*e'1 ~~'..

#a" lJh:~*83' ~ cl1f Mdr·Q~ i!T dald• ~~~ F,::cHe• ni€•8d ~ a-H' sfQa1e8e1 3' l>f3' #a" >tte•aa ~

mftaT ocd 1~<! t!1' re~ot fr, fuJ:r Hirt:ft' ~ He fq3 )){€18 3 ~ irtt' Hifos ~ tflr "'"' "' ......... ~ ~:=.. .. ~c. ~--~ "' ·-~ qcf -Ha--e--· a1 Hao cn:r ,..r1e 183 ~ Mf~3 oc.J 1 a c~, i82i dlfl~ lf2'tt) dT "'mttu

~Hiltfi ~ Hof'aa ~ oc•§ol Hii•4ii >-~Et'ad ~ ftf31' w Rael ~1 #if l>le•sai ~~

<$> ~3"Rfi3 1 ~~5°1

~ reH" ~~ t" elii 16l ~ t!t" Fs1a1al ~H•oa• lf"lra fr1= ~

~ reJf ~ IDm ftnMr in!t l>flit5 ?roT ~ I

~ fEl1" wu iHM· ~ Rftn..ral ))8 ~~ o1a~·raw ~a, <i> ~ ))ie•83 ~ aHw ~~~~~wtft ~ ilH" ~~ fif8"

tti'el ~I

~ fu'ff ~ ~i)ffiJ)f ~ uo I

fimi:tltra ... y

ITT«r Roe aa 1 . ~;:{if(~ &f4'tt?i )-Rftra Ref3d .. " ~ "' . ~lJit'ltf a•6o H~·~· "»ta•ac. ~r a·~ nl R~·~i )Jfa•ad, ftnr" afeual>,t+,= . Yo'e1 aefodl, ~WttB" ttf&a• - 8558809603

"' " ~fklld 11,.e&rdl:J 2. ~~-lffifif g1atM ~ot8lf(")a/ i?;~0172-4652568 ~ai- .)){lo. ma, i:!i; 3a1 in*: 0164-2212os1

nrrni>: 1968

·a-~ :ms@pulsa.gov.in_ ~-H"8" : dlsa.btd@pulsa.gov.in

' MW/I>.-t-., PUNJAB LEGAL SERVICES AUTHORITY ~"" I •":>'. . CHANDIGARH (f'lfi'Y, . •~lj~;.,.v' ~,~I~ '/;

(ACCESS TO JU-STICE FOR ALL) ~~

LOK.ADALATS The prime objective of the· Lok Adalats is to settle the disputes amkably

t~ough comp~omise so as to save the time and money of the parties andto reduce personal enmity between them. Except non compoundable Criminal Cases, all kinds of Cases even at pre-litigative stage can be brought before the Lok Adalat for amicable settlement. Monthly Lok Adalat is being held in aU the Judicial Courts in the State of Punjab on every last wo~king Saturday of the Month.

HOW TO FILE THE CASE BEFORE LOK ADALAT? Every litigant willing for settlement through I..ok Adalat can request the

Presiding Officer of the Court wltere his case is pending or in cas~of pre-litigative matters, request can be made to Secretary, District Legal Services Authority.

. .

BENEFITS OF LOK ADALAT ~ Speedy disposal of Cases. <.i> Award of Lok Adalat is deemed to be the decree of the Civil Court. <.i> No appeal lies against the Award of Lok Adalat. ·<.i) Decisions are taken through compromise. ~ Refund of entire Court fee 'is made. ~ Decisions are final in na~re.

For filing cases in Lok Adalat, contact :­

ST ATE LEVEL DISTRICT LEVEL Member Secretary 1. Civil Judge (Sei~or Division)-cum-Secretary

/unjab Lega_l Services Authority District Legal Services Authority, Old Courts Complex, Second Floor, District Courts Bathinda - 8558809603

Sector 17, Chandigarh 2. Front Office-cum-Legal Aid Clinic/A.D.R. Telefax 0172-4652568 Centre. Office Tel. 0164-2212051 . .

Toll free : 1968 E-mail- ms@pulsa.gov.in .. E-mail-dlsa.btd@pulsa.gov .in

Website: www.pulsa.gov.in

8303/06-2014/PGP. S.A.S. Nagar

~.,~ , ~~t~\!111111\""!ba.~ ..?~• ~ t I!"!< i<tri ~ ...,! """ r-3.- -= Inn n'P'rdqitr .Jl~!!'l!'l""''l"111\llff'I!

I ~f"'?~=-~~~~111,,~ ;:l! ~ 4); xwft, f:;;y, Jrl:,tt, '!:!' "! Hl!";1 tt ~ ! ....~vii

, !{-.~!tabG:>l'ft't.'! ..~ t, , :..,.~i,r.- ... ,..,.,1t~~d~l

, ~~~b!i~lj'!ip,r~I

, frllll!"dlt.il'~"1:l"Urf~il~~·

', ~ita\W>~·~~f".~~ , ~~e-l>Clll'W'Jr"C><~fwfwprt;w\"Zr

1""Q\ ~.

I ~ff'dfft"""'~\l!m,:, I f<,;~ C'3' et...., l':I' t ......tn :,,

~;ft~ !..-UZ..,,.nT"'1lll"I IMTml t~ ~"'\It :1,

Wnr.!1'.11'~, titet~l'i'fr~

r f<:w'tiiw: .... t~~--.,,..,!!111 J'rimm fl:'!' l'tlJ ri!r!W t Cliff """"fi4! ~ I

• ·~~ ..,l!U>,!I ~ r~ ,.;tt 11.'a IV1 ll\ ~ nw ~I

, If"~ >itrl!'>" ¥.fJ nrts,,o ~ lit• r= ~ we, ~ ,r rit;,1< ~ #1 •

';.,,.,• !1 ' , -, , I II J, 1 '

11'1!1 ., ~ "" Mt!~ "'1 ...,tmml ~ ·~ - mm-­lrll »r?" ':ff'"" n! (,m'n 1/JT 40 ~ '1 ~ il'lffl in JI:;:, t~~~d'Q11¥~,~~I

t."'Z~ - = R"?' ~ 'ii ',"tf:r,r lFt "' lt:r ~ ~ .,4,;-,,-!! ~!~il'~od'(l'trrrrt~~.

l. ri.-15.:-~ RT RY f::a' f ~ t ~ ri ~ 'i"..;:z~:---z~q~~f#~~~t 3. ~ llm-- ;rn "9 t ~ II '!'fWJ et I' ~ ..... ;;;: =,..,. "'7-i' - ~ flR t, lrR ....eii ~ f::11' """-'? n' >:"' '!' ~ Qr ;.,-:,q N ~ 1:!I ~ (! "11 ll'.-"71!• =o{'~R1"fn"ftl~n~1l, 4 J!><b,:- fn-c ~ d'"5K t~'h ~ n1' irr bl ( IOl!3 ti \O'i'.O •R"-< ~ ,., RI IR3' l>~ l1iR' :Ii P ll>fti J!" ~ p fi,i ~ ;;"-- ! "'1 111 b' fl, V,,. em>rl n"b,t< ~ I

~ : I ln'? i!' ts,,, tt "'1 -~ O! ., Fr. "''::lfiJir?,j ~

• ~~ u:iw l<il y,n u~ir~ wp~,-,c~

• -,,,,f: "8 =- i"IJ3 ...~ ITT< ,ri<~.r~el ~11(><:n

r frnwmil ~ nr= t m e- ~::? ~ tm !Mii i}n ~ o!'r?. ij7ll ,t. in' lo m rn m """' Al.l'" d1re'w

=· n "'°"' ~~"~ ~Q ......,, in' 1#11 O'fn ,af;,,,rl v, ""1.'RI llfu>m II?. ~ ITU, (' - 11'11 >m:111 vi' mrlnl ...., ~~-~Msff"l~"'1~~ti>'nim.'le­11'5'< lii3" rar>,r I

j -..1 l,i • [I l • , • ~

~ -;; ~ ~ !.'lWtl 11\J llJl'U n ~,a ~~~ ltr."11 .,-r,,,,,,. ~. ""' ~ ""'.,,..11il1'1'\.,,, •">firU" orl lit.Ir~.. l!'>fl\ ir., nl ? irt!, e't.il .,,j 'l9ir r~ rt.i fl 'mfi:J • -~""

0~~;e;;rr;,

itw! ~~~. ~1 ke II II "5 { ~ 'R f:t;i 1!'°i b ~ !);,,a "1l!a'll ~ ,i:;. er,-,, ;ra;n,;r _.., Fl<'· 19% ,t

_. ~. ~ j' --· ~ ..-- "n" ~ .. ~ r.r" 6m 4' !Ill ! ;rr Wi! >rl'r, ...; ....-= ~ ~-fr"l<~. u;,,,i

....}~~~~ ~1:-..•....-;,,;::,c1 Q;,,s~~

~t,mj'~J.~'*'%""~~;:J\I ~;,:;;t~~~it;,~rn 11\tn~I ~i'~!i'Jt -ft;r~~tf=~ dalf....rn,(i~.:,;1 ~ t _,, _,, ~~ ! Ir- .....-.;:: ~m m-~ 6"" r-~·~,m;id:ff 7 m~=~~f"-..itrr fipo, ~ f.uR ~~ ...-} ~ ,,;; .,., ;;.: Im'! Ill:. ii t.1 WSII tl!:r. ~~ ir-<ZJ ~ B.'I o Q:O>- : !;;,, t ~ r.r.l fnt!! ;:a I~R""XI ill<I

tin~ ~~:SS~~~'IV'1i-- I);. , VU-.tr,. ~ "' ~-':"IP' oa ~ ii ~. ~~ """~~ !\'. r."1< ~~ """' ~·"1'1'.:~I

r ~ a. ~ n!, R'll' i' ~ ~ " ~ ..., l<lt""W'nTI Jn"~?'~~ ~ I

r ~~"'-'Rl'>'i.':->E,~~IP"~'?TI , n 1;rrl..~ ~ fl;t')' m r.f'I ?¥ m """1

• ~nri~ill!'J'\~~ m ~ .,.«.1 .,.,.... " ,...

,. ll'Fl"i"~ , ~ri , lr!mi:. Ill' , l'a-,ami ' ,n,fw, d I ">M'

ii>.'l ~ """'1: F,m;!l """"'""""1< r,so,l>t>lll·JIII' t f!l,..,1t1

'""' ..._ .. ~ - ~~/ l!'#ml r.;;- "'7"'1'11 a,,, "' ~ ""'11!" ~,. !i ~ ""o,,. "'3 '™' n ""' iita f1ff!>f it t.."'1ll 'hi'f nit .,. ilf' ,, QI ~ ""1'IB' "f\T ,,,. *"' m11 .,.,.. .,.,. tw ~-l\'",1,fl'1ff.~-ml'M'f""~'l'Jl"'i'.,i!I.. 11.r~~"'--f.'w""~~,qia, "•"IU .r.11 R>'h n'V" \" ~ !, !\-,, ,r.,jt flln!3 "8-:::J hrP, ~ II;, ,rf.n, 1

inl' ~ l!lli!' ~. 'mr., lb<-~ l'ffB mft ~ cljt ~ "413' ~ "'l1il»r' ,nf,j\ """"' - . ~~~ _...,:) -a ml " w.r.!t ~. iia' »re'l'B' t 1'91'

~31"'3'WfHl!i!'~I ~~~.. !'mW~<' ,ii fi.vilt el Wo'l'S' ) 1 t\!R-et»i! ~m »M><n.il'#t, li'R~~"1f31!,j?;m1

i'!R - "'-~ '1! ~ imr~ l!ill ~m ffl'ail l"\ffl i;.,. ;r;!t a, rei,~~-mtnal"'3~"'1'i~';a',;,~1

!hl'\ ~~ ~ . IQR7 '>ftitn ~= 3 ~ ii;a­

l ill<-~ ~ . <' ms;>[ ~ r.,,,,.. ~ l,!?I-~ m"t" - "1itr, >il-~,lw~re;Jll'f'i;,-(f',1~;,,.,,;)1

;ii,;-~ iw<" ml:· ~,~,JW.-' "'1'-3'\T. ~,,.~

f!m!I fffi,: ;;' wt ;ft""' """'° """· o'lp[ = · mIMffi "13 Alm l:!l<'1dt - "'3 i\...t~ ·r~iff~ """" ~"'3~ilnm!. r lltJ<' iu:aln,t !J¥>ral>!"'3~~

~l<'tfi!l;ft~ """""-a ~ mltfl ""' ~ - ~"13~ Jiffip,f'i'llrf' • •

qw,a ~ """ llW3" "4ilra 9'dtitlfi;r,rfu;r~ fn;d "fi"IE' F,r.,

i'n om' 1111. mitft - ~ ,ra;, ~ fi,;,r i ~ . !l1"1ii ""' ,,,...,... '""'-~ ~ t ~Ul! am t,1t ~"'3 ft>'Riia "R'!H ~1h m vvt3'.,.,em~~"' mra ill'i1

----=-~ • - • ,--,* t J -;-­;J I •

,l;n~~-. -· Y""'-~. .......... Aan-17. -'1'· 160011"""'"'~.,...,~fin. ft,m, ···""""' ~.,;; 0172"652568tl'l 1'1111'111. 1968 t'l.ill, m,@pulu.gov.in

r,fi>if\<I,. wi8 :.a ~ -~ .......-.-.

-· . a

~hl•~. l!f" an, rt~. ~ ;r, fl!1!1-1eoo11 M'Rn l'f"ilwt~<ffi,~~, b?'f~t ~I

~,o,n- •e2$68 etlQ'l~OCHlri h R'itz - .~op., ffl f't. lfn: Hl6&

'.J

'­

®' ~

(I:~,;,; . !i~ . ~~~

'UifTl1' ~~ »reTcR't. ~

......... ! • e

tiin',,ra-~ ~ ciac ~al<Jl;'l

~ . ~

ijae•foa~ Htfri'Bo1f.:iisaft ~

ff~ {.

9ar.lHri fu>,n ~ a1<fl'

~ijl!5fala1 ))f3'8cf~

WHAT IS MEDIATION ANO HOW IT IS DIFFERENT

WHAT IS MEDIATION

~ MedlotlOll Is a ""'"'""'I'·o,operatlve proceH In wtlloh an lmpar1al Md newal med,ato< facilitates dlSpubnJI parties In roaching a Hlllemem.

.,. A. med1alor does nol Impose a ~ullon bul cmalH a ~ducive , e.nvkonmenl £n whic:f1 diS&XJtlng partllts can resolve all their

OISJl<ltes r Mediation cs 1111 Informal p,ocess, ~ There a,o no &lrlcl o, binding rules o, procedure ., MedlallOn ts a ccmpietelyconflCICMtia1 prooes&.

.,. Moc:MbOn enables dtsputlng Pl1tle$ to interact even on a one~to­on& basis.

""; Mediation is a completely voruntery Process. M<>diation enables the P"rties to be tbe key players In tile dispute -men! p<0<en .

fl is on lne,cpen•lve and Speedy mode of olspute res<>lutloo. 1r Medlab0<1 is 1nterem bued rather "1an rl11hts based.

Mediation enables poroff ID settle lhelTown ierms of agreement

MEDIATION VERSUS LITIGATION

No IOSS of1ime ,n nledla1ion. ,.. No financial lnveovnent 11 requlnid In medioUQO.

Modlalloo pn!SIMIS ongoing -·•or peTIOll8l 1111atlonl1'111ls.Medlalion afiows llexll>lhty, control and partJ04).lbOn of the dispwng partlos.

Med~Uon is a far ,,,_ satisl•cto<y way ol ruoMng clilpulr.. as compared to Btlgauon n,.,,,.is no ._..1or ~Ion in a madlatsd case and aJJ disputes g<!I mally 1at11od.

WHO CAN MEDIATE

Afly pe'""" wt,o --- tho raqwred 40 ho<,ro 1,-l!ling BS stlpulalod by tile Medial/on l l1G Conclllatia., Pn>jecl ComrnlNH ol Iha Supreme Court can t>e a mediator.

WHAT HAPPENS IN A MEDIATION SESSION

1. Introduction • Medi.tor inlroduc:es 11'moetf IO the parties, ""l)lalns !he medlalion process and estabHshes his neutrality He. oxp1o.,. Ille ground rules and initial"' tt,e oonfidentlal p,ooess of dllpute rosoluib,.

2. Jol·nt Seaslon:- Med1a1Qf g.ather:s informabon about the factual l>a<kg"""1d Olld intoteets ot u,e l""'lee, eslabilshe1 lnle(adJOn between them and cceat&S a suit.able envlronmen1for an ornicable seUlemeflt 3. tndividu•t (Separate) Su 1lo11&:· When 11. becomes rN:KleUary, a Mediator aMnws the disputing partla to furthei explchn their guevancn. CXM'lbl\Ves to gathef informabc>ll, persuadfl individual parties to &hare COl'lfidcm•el 1nro,ma.1ton and helps them to areafe op~ons fO( an amicable Mtttement. , . Agreement:· Modl.a1or confirms and desJtie1 l:he 1eml$ of setlJeroe,n and reduces the ..,atement kilo a dear, complete. cc,ncise and binding agreement.

WHAT ARE THE BENEFITS OF MEDIATION

Modl•tionls: " OUM:k and responiive.,. ., Ecooomical The.re Ls no extra COs.L

Harmonious $etllvm.enL r Creating &Olutions and cemedles.

C91>fide<llial and lnfonnal Parties conlrdl,ng the pn,cffdtftos

.. The plalntltf II enhUed to refynd or lul cou~ fees IIperSecbon 16 or !he Cou~ Feu Act. 1870 H IN> diSOUIO Is aeffled lhrough

tile pr""""of niedia!Jon.

MEDIATION AND CONCILIATION PROJECT COMMITTEE

Hon'l.o Ille Chlel Jullbee or India set up !he Med'8tlon arid Conciliation Projeal Commll!De (MCPC) .,, 2005 lor encouraging amicable rasolutlcn of disputes pending In Ill• COU<1s In aa:oruance wllll Sedlon 89 of the Code of C'n.11Procedure.

IMPACT OF MEDIATION

Medlatloo l\as had e ,lgnificanl Impact 1>n dlspu,o tesol\Jlfon aJ o.., the ....,,., partiQJlarty In Bangladosl1, MWlric<t. ~ . In India. Me<IJ11>on l\as shown • ilicani rasuta In llenQaluru, Cllennal and New Oelhl,

LEGAL SERVICES

'Tlle togal Serv.,... Aulhoritlet Act. i 987 - lnto l'ort:e 111,oughoot Ille coonlry w.e.f. 09 11.1995. Thereafter Punjab Gowmmanl consbtuted f'unjab LoQII Sen/as Authority whicll c;ame lnlc. being on 4,10.1Jj96. Hon'ble Chief Just~ ot Punjab &Har)'IHIII High Coori io lhe f'iliron..n­Chlef wlltle 11,e Hon'ble Judge ls EMcullW Chairman of this Aulliorrty. Jodiciaf Oflicet of lhe rank of Disllid JUdge ls the Member Sectetary of lhe Authorily At each <llsmct and s<Jl>.dMlional le\/91, Dlsttlct Legal

Services Authonty a.a waif as Sub-diVllk>naJLegal Services Committee ha.,. been <llf'S~rutecl Dlslf\ct Ind Session• Judge is the Cholrma,, ol District LOglll StM(;ea Autl>ority Whereas Ad<kUonal Civil Judge (S..O;or O,vision) ls the Chairman of Sub - Dl\llliooal Legal SeNlces Comm<ttee. Punjab legal Se...tceo Authorlty provldn following ..,,,_ fNto of costs:· r Providing Assis!Ollce ol Advotalj>$ lo, defending lhe cases pending

,n the Courts•• ..c, levei, l.e. Sul>,dlvlslon, Dilllid, High Coori or Hon'ble5-Court.

r Free leg.al advloe _, Paymenl of court fee. Process ree, t'IMtt money or wltoe:Ss, counsel

fee and olhef mfscellaneoi.ta expenses Incurred Ir, lltiga6on. , Disposal of cases lf1r!)Ugh Col'lQflaUon Cenw. Mediation C..n1'1r

and Lok Adalats . Free serviees of Advocate ID UCh 1Jl1det1sialloccused dunng Remand Hours.

WHO ARE ENTITLED TO FREE LEGAL SERVICES?

.,. A member of'Scheduled Caste or Schedu~ Tnbe Avtd,m of traffic:ki(lg Jn human beings or begg:a,. A woman or e Child.

I A pe1$on with d1sabil~y SUr:h ,a$ ·~ from !)jindoou, lop-osy, loco-moco OJSabllity, heanng impawmenl, menla1 ~ A victim of mus dlHSuar, etnmc violance, C851e atrocity. nPQd. drought 08rfl1qulke or Industrial dlsa.Cer An lnduslrlal wooonan. An u~Maf in cuslody, •nduding • juvonlo or a menially Ill pe<10n In a Plvchlalnc: ho<pdal "' poyclllatnc nur$1ng homo A person wltll •n onnuol income ol i..s than Rs. 1,50.000/·,

LOK ADALATS

TM main aim or lhe Lok Adalal Is to resolve dispolllS amlC8bly so as to &ave l1me and money of Illa litigants except ser1otis crlml<lal cases. "' lunds or oases can be lakon up In cha l.ok Acl81a... In the Stora of Punjab.--, court hOld IOlc -lat on the lasl wortdng Sarurda~ of the month. Every 11119"'11 w!lt,ng lor settt.menl tllrough Lok Adalac °"" request the Prasiding Officer of the Court -., hls case ,s pending or in case of p,e~1tlgatlve m•tt..., request cen be r,,ade 10 CNil Juoge(Sr.Dtlln. )· """"~!)'. Oistncl Legel Senrices Authonty,

BENEFITS OF LOK AOALATS ,.. Speedy and ec::onomlc:al JUlbce. ~ Awerd ol Lok Adalat has force of Clvtl Coun doan. ...- No appeal flu 39'mt the awaro

Decisions '"' ­On decision, enll19 Coult lee IS,.,_ 1o lho pany. The decislona are talten Wl1h lhe consent ol lho parties.

PERMA"-'Ef\T LOK ADALAT PUBLIC 'JTJLITV SERVICES

.u per lho llg81 Services Aulh"'11las Ad. 1.987 Pemianenl Lok Adalels - (Put>lic Util1)' Services) ha1111 been consti11iled at di<<ricl ""'91. Pre­

llllgalM, .- rwHng lo Publlo Utility Ser,icn are decided In lhHe Lok Adll!J1S.

Public Ulllity Servlus Ate -:- Ttansj>Orl Setvloes for 1he carnage al passengers or goods by J4Jf.

Roodo,Wamr, Postal, Telegraph.,.. Tetepl,ooe Servloes: SUJ>l'ly of Power. Light"' Water 10 the Poollc by"'"' Es1ablJ$hme,,1; Sysllffl cl Public comernneyor SanHallon: SetYices ill Hoofilaf"' di1POnsary. 1ns<1111noeServi<as: hoking. Housing & Finance Services: Ed-. Immigration. LPG connection, their sUl)ply and relil~ Aadl1er Cera. R..tlon Cera. Voter ldenH1y Cerd and Balow Poll8,t"f Une (B.P.L) Card; Old AQO and Widow Pension: 51,agun Sdlerne and Unomploymo<tl Allowance; Public Distribution Sye- Se!vic:a.

C- .-ng lo Publlc Utilily . Services can be llted lh,ough on ~ on plain pepe< belate 1he Cholrman, Pennanen1 Lok Adalal lor Public lJ1jll)I SeMces. The pecuriery Junsdiclion of lhe Permanent Lok Adalll ls Rs. ()fie Crore.

f"'"lt •nor" mfrvm:1t1or. 1ont.1ct

AT STATE LEVEL --s.a-v. P\ll10b ,log,4 - AU1"""1Y, Old c..., Complu. ­ - -r Floo,, - 17 E, Chond,g;wt,-180017 -a-:Opj>. GAMADACGmmunily c.otre. s.etor89, Mat111i Tot 0 1n"'652568 E<ffllil : m,~IQw-1e."'.?:5..-:p.1n Toll Frea No. 1968

1, 5-,~· eo..n L'981 ~ Pu~ & Ho,yeno lfl9" Cou•, C~ 2. DlrtclOt, _,Cor,oJu.cio,ecm,,...... Purjob & f<aryao• High Coun. Chondlgam. Tel: 0172.QOT.138

AT DISTRICT LML ir OlJlrla & S..ion:t Juctg..cum-Ch•imun DJ.crtct Legal Servfcn

AU1"°"1y. .,,,. CJM· cum~.Oi.ctk:I Lepf S.r"liaa Authority

....,.....

, . . ... . .s,,..ht.

,,,..,.....

.........

.....

.......

...........

..........

T•f'M•r••

Dll1nn l.z,pl ~-Audiianly, 'NtwOlim<;Offllllll:11, a.,.-....1e11 0, I' No Olt1'-14)Sll J>n;lrid: IAplkl'YICa Aud:icn:7. Jw.dinll COUit Compir.l. A«llllldl.. ""'Ne OliM-l1UO$t Datnci l..f9l,I s.,.,;e. Ad9nly. o.m CWl1 Co~fan6ot. Pit, Niii 1)100.1'.S&Ht 011mn I.IJitl Sc'l'\>IUII Aulll!tffl)'. Jodita.al (,Bl,m(Ollt'lrl 1F-.bS.wb, Pfl.HI> o,lf.Wllte

D11ri:twp,IStnicetA~. c.wu~ruJb.. 1'111.Jrio 016)1-2'1:SOO l>fflnd Lr~ 5cmca A.....,._o....rid-CewiC.mpk,.,OUIUllplll' l'II.W..0117~:Mt Ll1Jmcl .....s--.........,..~ Qlw'I~•..,._,,,..,, I'll. ,-01112,n.•11,

DiAria l•Jcno• ,.""'°"", 0-1C'I c...,, Ctlllplp...W-C,,WPk. "'- OIIJ.»!S77J l>-1nd LeplSel'Y:IOef-AWlanl)'"~ ~ C-.ln. ic.....-.. """:-111m-.2lCNl60

Dlllrict Lt..5-vm.A.ulhllrs)'. DimxtC-~a, $,, M......s..llt,fta ltilo 01,J ·811'4

n.mct1.qt11~M1m,...J.....i:c....c~,llhuikol I'll. >ha. Olf6..UU,7t o.na ~$avloa ~. 0Ml¢tC... c.mplca, ,;i.-l"' ,,_Na 0 1111-220,,1

I Dillril=l.l.qiW~~7. J'*-&.C--C:..,ln.Nllfl'W ,.._,-,_Olf.72.-2107"

~a..,.I S.,,-.,COAlllllhorifY. Jlld-lCOW\C:.C,ln, l....._ I'll.Ml,. 011'2.lll2'1

~,..,.,..,...~..... tf'ti1111iNCUIMNy ......,

ffOftl Qiff1C9,,c...up 1.1111 ClllkUJl.lt. C...

"'1nl0d 11>C1 ....bl_ b1

~BIOdtOfOldCotiin.~ .-r--Aotw. s.ctcr17£. ~ -·----·­,-.~0pp.~~c...,s.c.eo,Mot'IIII.. Ttt:O"ln-46S2588 w~ ~ r.....ii: ~

lal"-......1-Ne. 1M

PUNJABLEGAL.,._AIJTHOIITV awlatltai\RH

PUNJAB AND HARYANA HIGH COURT CHANDIGARH

LOKADM.AT

Reso/Ve Conflicts, Spread Love,

Through

Mediation and LokAdalats

A ...... •Htl1ei Bel >Jh:! 18d 1

(~ - ~ Rc@·~ i)

if<I)- ~ R•;P~i ~ :

~ faH81 f~s·a1 ~ · m;tra"'8"t=r' ~ ~ ,,_.,~·H·el {~) R:@·~i ~ l.P<!T ~)){3" Rlc@dt:t.. ~ Qfaa1 ~ 2B1icS w zglal'i.. <i> ltbfi' ~ <i> aroT-dla

<i> 9eaai R'Q?ii € l~ <i> J1qfRa1 <i> ~·e1?>iH <i> ~J.it.m . tfm" <i> fjffu)){T <i> ~

HtJ•et 'P »1e•e3 f«;(e iiJJ .sal*Qc! ~ aala• ~H~·~i ~ HaQa ,ef,ra- ~ 1fi.:ta 1fua 1; F~4·€ fHJ3 "»te•aai ~

a1ra' otif~,m1tft ~~a 1dlt:t 3" ~ ci ~' fill I el Ba" »h:~·83 (tto' ~Jl4,4i ) t:; illt-aa6l ~5°l;f'3'felt"~>tte·8a ~ ~~ v-~ a'- - - ,

ufc E' rir;r@ ~o·ew rlcR ij?)j ::I - -.... 1e:, ga- lHe•sa t!" grgH-11-..

~ ~3'HH31 fi9,.f+~·~1 ~ w:r~~*. el:@ 101 ciaGtft f~a,JI elH•oa• rn~1 ....

<i>· mf~~~<ffi')){lflgouT~I

fim:1:ifmr ~Rstaa 1. ~ #tt' (Fflol>)fif ~,ii t.Ui }-Rfu3- Hc{dd

~ cct&6l R~'~' l)itf•ait ft.Rr" a • 661 A·~P ~ , >,,ij •aa , ft.Rv C( rtji)a1»r',- ' ~ ail fua1, ~ Hfi:ra" HcJlT -: 8558809617

Aotea 11 , eiila1~ 3. m ))f1'R}T-J:ITTE-8la18 EiT ot8lf<1>c:U i7i° ~ 0172- 4652568 ~~ .1Wa. ~ , e.gaJl ~ i;: 01636-2358~

~rn*= 1968

· • PUNJAB LEGAL SERVICES AUTHORITY j ) CHANDIGARH {~ M *I . ~ ~~ ~~~~~ ~~~ (~~

(ACCESS TO JUSTl~E FOR ALL)

PERMANENT LOK A~ALAT (PUBLIC UTILITY SERVICES) WHICH ARE PUBLIC UTILITY SERVICES?

~ Transport services for the carriage of passengers or go_9ds by Air, Road of Water;

<+> Postal, Telegraph or Telephone Service; ~ Supply of Power, Light or Water to the Public by any Establishment; ~ System of Public Conservancy or Sanitatio.n; <+> Service in Hospital or Dispensary; ~ Insurance Service. ~ Bahking, Housing & Finance Services. <+> I~parting education or its connected matters. ~ Immigration Services or its connected matters. . ~ New connections of LPG and supply of LPG orrefills or its connected matters.

HOW TO FILE CASE IN PERMANENT LOK ADALAT (P.U.S.) · .Cases relating to Public Utility Services can be filed through an application on

plain paper before the Chairman,PermanentLok Adalatfor Public UtilihtlServices. The pecuniary jurisdiction of the Permanent Lok Adalat is Rs. One Crore

BENEFITS OF PERMANENT LOK'. ADALATS (P.U.S.) ~ .Speedy disposal of Cases. <+> No Court fee is required in filing the Case. ~ Award of Lok Adalat is deemed to be the decree of the Civil Court. <!> No appeal can be filed against th!-? Award of Lok Adalat. ·

For filling case and more information on Permanent Lok Adalat (~US), (ontact :­STATE LEVEL DISTRICT LEVEL

MeJ!.lber Secretary Punjab Leg~l Services Authority

Old Courts Complex, Second Floor, Sector 17, Chandigarh Telefax 0172-4652568

Tollfree: 1968 E-mail - ms@pu}sa.gov.in

Website: www.pulsa.gov.in

1. Civil Judge (Senior Division)-cum-Secretary District Legal Services Authority, District Courts Moga - 8558809617

2. Front Office-cum-Legal Aid Clinic/ A.D.R. . . Centre. Office Tel. 01636-235864 .

E-mail-dlsa.moga@pulsa.gov .in

·

il~

8633/05-2015/PGP: S.A.S. Nagar