Embed Size (px)
Citation preview
Weather@HomeBluetooth-enabled Weather Station
Model: BAR218HG
User Manual
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 1 of 68
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 2 of 68
�
EN
Weather@HomeBluetooth-enabled Weather Station
Model: BAR218HGUser Manual
TABLE OF CONTENT
Introduction-----------------------------------------------------------------3
Overview ---------------------------------------------------------------------3Front view ----------------------------------------------------------------3
Rear view ----------------------------------------------------------------4
Remote sensor (THGN13�N) ---------------------------------------4
Getting started -------------------------------------------------------------4Insert batteries ----------------------------------------------------------4
Remote sensor ------------------------------------------------------------5Sensor data transmission --------------------------------------------5
Clock--------- -----------------------------------------------------------------5Manually set clock -----------------------------------------------------5
Weather forecast ----------------------------------------------------------6
Weather warning message --------------------------------------------6
Temperature and humidity ---------------------------------------------6Ice warning --------------------------------------------------------------7
Weather trends ---------------------------------------------------------7
Moon phase-----------------------------------------------------------------7
Backlight---------------------------------------------------------------------7
Reset----- ---------------------------------------------------------------------7
Connect with your mobile device -----------------------------------7Pairing your weather station ----------------------------------------8
Settings -------------------------------------------------------------------8
View current readings ------------------------------------------------9
View history readings -------------------------------------------------10
Precautions -----------------------------------------------------------------10
Specifications --------------------------------------------------------------11
About Oregon Scientific ------------------------------------------------12
Eu-Declaration of conformity -----------------------------------------12
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 3 of 68
EN
3
INTRODUCTIONThank you for selecting our Oregon ScientificTM Weather@Home Bluetooth-enabled Weather Station. In addition, it is also carried out the changeable display between indoor and outdoor temperatures.
NOTE Please keep this manual handy as you use your new product. It contains practical step-by-step instructions, as well as technical specifications and warnings you should know about.
OVERVIEWFRONT VIEW
1. Remote sensor reception indicator and outdoor channel selected
�. : Outdoor remote sensor battery low
3. : Next 1� hour Weather forecast and pressure trend
4. / / / / : weather warning message
5. Indoor temperature reading (current/MAX/MIN) with temperature trend
6. BLE connection indicator7. : Main unit battery low8. Ice alert LED indicator9. MODE: Change settings / display
10. MEM: View current, maximum and minimum temperature / humidity
11. LIGHT: Activate backlight1�. / : Increase / decrease value of the settings;
toggle only button to select outdoor channels (1-5); activate / deactivate pairing mode.
13. AM/PM : Morning/afternoonP/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 4 of 68
4
EN
MD/DM/Yr: Calendar / clock with weekday (hour : minute with second display)
14. Indoor humidity reading (current / MAX / MIN) with humidity trend
15. Moon phase display16. : Outdoor humidity (current /MAX/MIN) with
humidity trend17. Outdoor temperature reading (current/MAX/MIN) with
temperature trend
REAR VIEW
1. °C / °F: Select temperature unit�. RESET: Reset the unit to default settings3. Battery compartment
REMOTE SENSOR (THGN132N)
1
2
345
1. LED status indicator�. Wall mount hole3. Battery compartment4. RESET hole5. CHANNEL switch
GETTING STARTEDINSERT BATTERIES
1. Remove the battery compartment.�. Insert the batteries, matching the polarities (+/-).3. Press RESET after each battery change.
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 5 of 68
EN
5
LOCATION MEANINGClock / alarm area Main unit batteries low
Outdoor temperature area Sensor batteries low
REMOTE SENSORThe main unit can collect data from up to 5 sensors.To set up the sensor:1. Open the battery compartment.�. Select a channel then press RESET.3. Close the battery door.4. Place the sensor within 98 ft (30 m) of the main unit
using the table stand or wall mount.
TIP Ideal placements for the sensor would be in any location on the exterior of the home at a height of not more than 5 ft (1.5 m) and which can shield it from direct sunlight or wet conditions for an accurate reading.
1.5 m (5 ft)
NOTE Use alkaline batteries for longer usage and consumer grade lithium batteries in temperatures below freezing.
SENSOR DATA TRANSMISSION
To search for a sensor:Press and hold and MODE at a time.The sensor reception icon in the remote sensor area shows the status:
ICON DESCRIPTION
Main unit is searching for sensor(s).
A channel has been found.
The sensor cannot be found.
TIP The transmission range may vary depending on many factors. You may need to experiment with various locations to get the best results. CLOCKMANUALLY SET CLOCK
1. Press and hold MODE.�. Press or to change the settings.3. Press MODE to confirm.
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 6 of 68
6
EN
4. The settings order is: 1�/�4 hour format, hour, minute, year, calendar format (day-month / month-day), month, day and language.
The language options are English (E), German (D), French (F), Italian (I), and Spanish (S).To select display mode:Toggle MODE to choose among clock with seconds / weekday / calendar / moon phase.
WEATHER FORECAST
This product forecasts the next 1� hours of weather within a 19-31 mile (30-50 km) radius.
Sunny
Partially Cloudy
Cloudy
Rainy
Snowy
WEATHER WARNING MESSAGEThe weather warning messages provide indications of probable circumstances that may arise based on the weather station’s calculations. The meanings for the warnings are illustrated below:
WARNING MESSAGE
Risk of high temperatures
Risk of fast wind speeds
Risk of a storm
Risk of foggy conditions
Risk of icy conditions
TEMPERATURE AND HUMIDITY
To select temperature unit:• Select °C or °F for temperature readings by a pin
or the top of a pen. To select an outdoor sensor’s readings:• Toggle to select your desired sensor reading.To auto-scan among sensors:• Press and hold and MEM at a time to display
each sensor’s data for 3 seconds.• To end, press .To display current, minimum and maximum records of the day from a selected sensor:• Toggle MEM.To clear the records:• Press and hold MEM.
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 7 of 68
EN
7
ICE WARNINGIf the channel 1 sensor falls from 37°F to �8°F (3°C to -2°C), LED indicator will flash, and will stop flashing once the temperature is out of this range.• Press and at the same time to disable the ice
alert warning.
NOTE As ice alert is only applicable to channel 1, to prevent flashing of LED, select channel 2-5 on outdoor sensor.
WEATHER TRENDSThe temperature, humidity and pressure trend icons are based on recent sensor readings.
RISE STEADY FALL
MOON PHASE
In moon phase mode, press or to scan through the years (�001 to �099).
New moon Full moon
Waxing crescent Waning gibbous
First quarter Third quarter
Waxing gibbous Waning crescent
NOTE Star icons around the moon phase will be displayed from 6 o’clock in the evening to 6 o’clock the next morning.
BACKLIGHTPress LIGHT to activate backlight for 5 seconds.
RESET
Press RESET to return to the default settings.
CONNECT WITH YOUR MOBILE DEVICEYou can remotely set the weather station and read the weather information through Bluetooth 4.0 using your mobile device with the downloaded application from the Apple Store and the Google Play Store. To quickly find the application, type ‘Weather@Home’ as keyword in the search engine.
Ensure your mobile device is compatible with iOS 5 or Android 4.3 with Bluetooth 4.0.
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 8 of 68
8
EN
PAIRING YOUR WEATHER STATIONFirst of all, you need to pair your weather station with your mobile device. will flash on the screen of the weather station while pairing and be on after successful pairing.
Press to enable a pair-up for the main unit for 30 seconds.
1. Tap to enter SETTINGS screen�. Tap on STATION area. 3. Tap Pair Up. Searching… displays. If you want to
cancel the pairing, tap Cancel. 4. Once the pairing is successful, it will return to
STATION screen.
5. Tap on each channel to rename it. (Up to �0 characters including space are allowed). Tap if completed. Tap to exit.
To remove sensor:To remove any sensor from the weather station, Tap Remove Station on STATION screen, all the sensors will be removed at the same time.
To reposition the sensors on screen: 1. On STATION screen, tap
.
�. Press and hold at the right side of a sensor. Drag it to your desired position.
3. Tap to confirm.
SETTINGSYou can set your weather station through the application, such as measurement units. The settings are as follows:• Temperature • Barometric• Rainfall (not available in BAR�18HG)
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 9 of 68
EN
9
• Wind speed (not available in BAR�18HG)• Altitude• Show Unavailable Sensor• Automatically Sync Time• Show Sea Level Pressure
To select the measurement unit:1. Tap to view the measurement unit options. �. Tap on your desired unit. 3. Tap to go back to the previous screen.
To set altitude:The altitude reflects the distance from sea level at your position. 1. Fill in the altitude of your main unit in the blank. �. Tap Done.
VIEW CURRENT READINGSYou can directly view all the weather readings from different sensors through the application at a time. The readings are in HOME screen. NOTE If low battery icon displays on the screen, please replace the batteries for the corresponding device.
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 10 of 68
10
EN
To show unavailable sensor: If the sensor is out of range, the readings are interrupted and ￣ (dash mode) displays on the screen. If you do not want to show the unavailable sensor: • On SETTINGS screen, touch and slide the button
to right to turn on the function, or sliding to left to turn it off.
To automatically synchronize time: Time and date on your weather station could be automatically synchronized by your mobile device.• On SETTINGS screen, touch and slide the button
to right to turn on the function, or sliding to left to turn it off.
To show sea level pressure: After the altitude is input, you can view the sea level pressure on the HOME screen. • On SETTINGS screen,
touch and slide the button to right to turn on the function, or sliding to left to turn it off.
NOTE When altitude is set to 0 meter, the pressure reading is the local pressure. If the altitude is set to the current location, the new pressure reading will be displayed as a sea level pressure.
VIEW HISTORY READINGSYou can view history through the application. The
history could also be presented in graphs (past �4 hours or past 7 days). To view the history:1. Tap on your desired sensor area on the screen.
�. Tap to select your desired data or tap to sort the data by date.
PRECAUTIONS
• Do not subject the unit to excessive force, shock, dust, temperature or humidity.
• Do not cover the ventilation holes with any items such as newspapers, curtains etc.
• Do not immerse the unit in water. If you spill liquid over it, dry it immediately with a soft, lint-free cloth.
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 11 of 68
EN
11
• Do not clean the unit with abrasive or corrosive materials.
• Do not tamper with the unit’s internal components. This invalidates the warranty.
• Only use fresh batteries. Do not mix new and old batteries.
• Images shown in this manual may differ from the actual display.
• When disposing of this product, ensure it is collected separately for special treatment and not as household waste.
• Placement of this product on certain types of wood may result in damage to its finish for which Oregon Scientific will not be responsible. Consult the furniture manufacturer's care instructions for information.
• The contents of this manual may not be reproduced without the permission of the manufacturer.
• Do not dispose old batteries as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special treatment is necessary.
• Please note that some units are equipped with a battery safety strip. Remove the strip from the battery compartment before first use.
NOTE The technical specifications for this product and the contents of the user manual are subject to change without notice.
NOTE Features and accessories will not be available in all countries. For more information, please contact your local retailer.
SPECIFICATIONS
TYPE DESCRIPTIONMAIN UNIT
L x W x H 7.3� x3.7 x �.13 in186 x 94 x 54 mm
Weight ��3 g without battery
Temperature range -5°C to 50°C (�3°F to 1��°F)
Signal frequency 433 MHzHumidity range �5% - 95%Power 3 x UM-3 (AA) 1.5V batteriesTemperature range 3°C to -�°CREMOTE UNIT (THGN132N)
L x W x H 50 x �� x 96 mm(1.97 x 0.87 x 3.78 in)
Weight 6� g (�.�� ounces) without batteryTransmission range 98 ft (30 m) unobstructedTemperature range -40°C to 60°C (-40°F to 140°F)Humidity range �5% - 95%Power 1 x UM-3 (AA) 1.5 V battery
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 12 of 68
12
EN
ABOUT OREGON SCIENTIFICVisit our website www.oregonscientific.com to learnmore about Oregon Scientific products.For any enquiry, please contact our Customer Services at [email protected] Scientific Global Distribution Limited reservesthe right to interpret and construe any contents, termsand provisions in this user manual and to amend it, atits sole discretion at any time without prior notice. Tothe extent that there is any inconsistency between theEnglish version and any other language versions, theEnglish version shall prevail.
EU-DECLARATION OF CONFORMITYHereby, Oregon Scientific, declares that Weather@Home Bluetooth-enabled Weather Station (model: BAR218HG) is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. A copy of the signed and dated Declaration of Conformity is available on request via our Oregon Scientific Customer Service.
COUNTRIES RED APPROVED COMPLIEDAll EU countries, Switzerland CH
and Norway NP/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 13 of 68
© 2017 Oregon Scientific. All rights reserved. 300103545-00007-10
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 14 of 68
Беспроводная погодная станция с передачей данных через Bluetooth
Модель: BAR218HG
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 15 of 68
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 16 of 68
2
Беспроводная погодная станция
с передачей данных через Bluetooth
МОДЕЛЬ: BAR218HG
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
СОДЕРЖАНИЕ
Введение ::::::::::::::::::..::.::. 3
Основные элементы устройства ::::::::.......:.. 3
Вид спереди .... 3
Вид сзади ........ 4
Дистанционный датчик . 5
Начало работы ::::::::::::::::::.:: 5
Установка батареек ..... 5
Дистанционный датчик :..:..::::.:::::::...: 5
Передача сигнала . 6
Часы ::::::::.:::::::::::::.::.:. 7
Установка текущего времени .....7
Прогноз погоды :::::::::::::::::::.. 7
Предупреждающие сообщения ::::::::::.::7
Температура и влажность :::::::::::..::.... 8
Индикатор заморозков .8
Тенденции изменений ..... 8
Фазы Луны ::::::::::::::::::::....... 9
Подсветка ::::::::..:::::::::...::..:. 9
Сброс настроек устройства :::::::::::::... 9
Соединение по протоколу Bluetooth ::::::::...:9
Соединение ....9
Настройка . 11
Просмотр текущих значений ... 12
Просмотр значений в памяти .. 13
Меры предосторожности и техническое обслуживание устройства ::..::..:.. 13
Технические характеристики ::::::::::.:..... 14
О компании Oregon Scientific :::::::::.:.:: 15
Декларация соответствия для стран Европейского сообщества ::::::::.. 15
RU
S
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 17 of 68
3
ВВЕДЕНИЕ
Примите наши поздравления в связи приобретением беспроводной погодной станции с передачей данных через Bluetooth, модель BAR218HG.
Настоящее руководство содержит пошаговые инструкции, касающиеся настройки и эксплуатации устройства, а также его технические характеристики и некоторые меры предосторожности, которые необходимо соблюдать во время его эксплуатации. Храните руководство в доступном месте для обеспечения возможности получения дальнейших справок по мере эксплуатации устройства.
ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ УСТРОЙСТВА
ВИД СПЕРЕДИ
1. Индикатор уровня сигнала дистанционного датчика и номера канала радиопередачи.
2. Индикатор : низкий заряд батарей дистанционного датчика.
3. Пиктограмма прогноза погоды и тенденции изменения атмосферного давления.
4. Предупреждающие погодные сообщения.
5. Комнатная температура (текущая / макс / мин) с тенденцией изменений.
6. Индикатор соединения по протоколу Bluetooth.
7. Индикатор : низкий заряд батарей основного устройства.
RU
S
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 18 of 68
4
8. Индикатор заморозков : мигает при наружной температуре в пределах от – 2.0ºС (28ºF) до +3.0ºС (37ºF).
9. Кнопка РЕЖИМ (MODE): управление настройками устройства / смена информации на дисплее.
10. Кнопка ПАМЯТЬ (МЕМ): просмотр мин / макс / текущего зарегистрированных значений температуры и влажности.
11. Кнопка СВЕТ (LIGHT): включение подсветки дисплея.
12. Кнопки / : увеличение / уменьшение значения параметра при настройке; кнопка : переключение каналов дистанционных датчиков (1-5), включение / выключение режима соединения по Bluetooth.
13. Индикатор формата часов AM / PM, область отображения даты / часов с днем недели / секунд.
14. Комнатная влажность (текущая / макс / мин) с тенденцией изменений.
15. Пиктограмма фазы Луны.
16. Наружная влажность (текущая / макс / мин) с тенденцией изменений.
17. Наружная температура (текущая / макс / мин) с тенденцией изменений.
ВИД СЗАДИ
1. Переключатель единицы измерения температуры ºС / ºF.
2. Кнопка СБРОС НАСТРОЕК (RESET): возврат настроек устройства к заводским установкам.
3. Отсек для батареек.
RU
S
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 19 of 68
5
ДИСТАНЦИОННЫЙ ДАТЧИК
1. Светодиодный индикатор статуса:
2. Отверстие для закрепления устройства на стене:
3. Отсек для батареек.
4. Кнопка СБРОС НАСТРОЕК (RESET).
5. Переключатель КАНАЛ (CHANNEL).
НАЧАЛО РАБОТЫ
УСТАНОВКА БАТАРЕЕК
1. Снимите крышку отсека для батареек.
2. Установите батарейки, соблюдая полярность.
3. Нажмите кнопку СБРОС НАСТРОЕК (RESET) после каждой замены батареек.
ДИСТАНЦИОННЫЙ ДАТЧИК К основному устройству возможно подключить до 5 беспроводных датчиков температуры и влажности (один идет в комплекте, остальные при необходимости приобретаются отдельно).
Для установки датчика:
1. Откройте крышку отсека для батареек. 2. Вставьте батарейки, соблюдая полярность (см. рисунок). 3. Установите номер канала радиопередачи. Убедитесь в
том, что канал не занят другим датчиком. Нажмите кнопку СБРОС НАСТРОЕК (RESET).
4. Закройте крышкой отсек для батареек. 5. Расположите дистанционный датчик на расстоянии не
более 30 метров от основного устройства. Для оптимизации работы устройств:
• Расположите устройство таким образом, чтобы исключить возможность попадания на него влаги и прямых солнечных лучей.
• Не устанавливайте датчик более чем в 30 метрах от основного (находящегося в помещении) устройства.
• Поверните датчик в сторону основного устройства.
• Выберите местоположения датчика таким образом, чтобы уменьшить количество препятствий (таких, как двери, стены, мебель) на пути передачи радиосигнала между датчиком и основным устройством.
• Установите датчик на открытом месте, вдали от металлических предметов и электроприборов.
• В холодное время года установите датчик поближе к основному устройству. Замерзание электролита батареек
RU
S
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 20 of 68
6
приводит к существенному снижению их мощности и, следовательно, к уменьшению радиуса передачи сигнала датчика.
Для достижения наилучшего качества передачи радиосигнала попробуйте различные варианты расположения передающего и принимающего устройств. В состав обычных щелочных батареек входит значительное количество водного раствора, замерзающего при падении окружающей температуры до приблизительно –12°C. При более низких температурах рекомендуется использовать литиевые батарейки, способные функционировать до приблизительно –30°C. Замерзшие батарейки продолжат нормально работать после оттаивания, т.е. через некоторое время после того, как на улице потеплеет.
ПРИМЕЧАНИЯ Если какой-либо датчик так и не был обнаружен, убедитесь в его наличии в радиусе приема сигнала, проверьте состояние его батареек и убедитесь в отсутствии препятствия на пути передачи сигнала. Наиболее правильным будет расположение дистанционного датчика снаружи помещения на высоте не более 1,5 метра с какой-либо защитой от прямых солнечных лучей и попадания воды – для более точных измерений.
ПЕРЕДАЧА СИГНАЛА Для принудительного поиска сигнала датчика: Нажмите и удерживайте одновременно кнопки и РЕЖИМ (MODE).
RU
S
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 21 of 68
7
Статус соединения:
ЧАСЫ
УСТАНОВКА ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ
1. Нажмите и удерживайте кнопку РЕЖИМ (MODE).
2. Нажмите ▲ или ▼ для изменения настроек. 3. Для подтверждения каждой сделанной установки
используйте кнопку РЕЖИМ (MODE). 4. Последовательность параметров при настройке: формат
отображения времени, часы, минуты, год, формат отображения даты, месяц, день, язык.
Для выбора типа отображаемой на дисплее информации:
Используйте кнопку РЕЖИМ (MODE) для переключения отображения на дисплее часов с секундами / днями недели / датой.
ПРОГНОЗ ПОГОДЫ Исходя из данных об изменении атмосферного давления, устройство способно прогнозировать погоду на ближайшие 12ч в радиусе 30—50 км от своего местоположения с точностью до 75%.
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ СООБЩЕНИЯ Устройство способно выдавать информацию о возможных погодных условиях, используя внутренний анализ текущих изменений погоды:
RU
S
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 22 of 68
8
ТЕМПЕРАТУРА И ВЛАЖНОСТЬ Для выбора единицы измерения температуры:
Воспользуйтесь переключателем °C / °F.
Для просмотра данных с каждого дистанционного датчика:
• Используйте кнопку
ИЛИ
• Нажмите и удерживайте кнопки ▼ и ПАМЯТЬ (МЕМ) в течение 2-х секунд для перехода к автоматическому переключению данных дистанционных датчиков.
Для просмотра текущих, максимальных и минимальных зарегистрированных значений:
Используйте кнопку ПАМЯТЬ (МЕМ).
Для сброса памяти значений:
Нажмите и удерживайте кнопку ПАМЯТЬ (МЕМ).
ИНДИКАТОР ЗАМОРОЗКОВ Если регистрируемая датчиком на 1-ом канале температура находится в диапазоне от 3°C до –2°C (от 37°F до 28°F), на устройстве начнет мигать светодиод, указывая тем самым на наступление заморозков. Для отключения данной функции нажмите одновременно
кнопки ▲ и ▼.
ПРИМЕЧАНИЕ Мигание светодиода автоматически прекратится при выходе температуры за пределы указанного диапазона. Данная функция работает при приеме сигнала температуры на канале 1; для ее отключения используйте каналы 2-5 дистанционных датчиков.
ТЕНДЕНЦИИ ИЗМЕНЕНИЙ Стрелки тенденции изменений температуры, влажности и атмосферного давления основываются на последних данных измерений:
RU
S
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 23 of 68
9
ФАЗЫ ЛУНЫ В режиме лунного календаря используйте кнопки ▲ или ▼ для просмотра фаз Луны в различную дату (с 2001 по 2009 годы):
ПРИМЕЧАНИЕ В ночное время суток (с 18-00 до 06-00) вокруг пиктограммы фазы Луны будут присутствовать изображения звездочек.
ПОДСВЕТКА
Нажмите кнопку СВЕТ (LIGHT) для включения подсветки дисплея на 5 секунд.
СБРОС НАСТРОЕК УСТРОЙСТВА
Для возвращения всех настроек устройства в их изначальное заводское состояние нажмите кнопку СБРОС НАСТРОЕК (RESET).
СОЕДИНЕНИЕ ПО ПРОТОКОЛУ BLEUTOOTH Вы можете удаленно просматривать текущие и сохраненные данные, которые измеряет погодная станция, с помощью бесплатного приложения для Вашего мобильного устройства (смартфон, планшет). Ваше мобильное устройство должно поддерживать протокол Bluetooth 4.0, а также iOS 5 или Android 4.3. Для быстрого поиска приложения введите в строке запроса в AppStore или Google Play название Weather@Home.
СОЕДИНЕНИЕ Сначала необходимо установить соединение между погодной станцией и Вашим мобильным устройством. В процессе соединения на экране погодной станции будет
мигать индикатор .
RU
S
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 24 of 68
10
При успешном соединение индикатор будет гореть постоянно. Для запуска процесса соединения нажмите и удерживайте
кнопку ▲ в течение 30 секунд.
1. Нажмите значок для входа в режим настройки.
2. Нажмите на вкладку STATION.
3. Нажмите на область Pair Up. Searching: Для отмены нажмите Cancel.
4. После успешного соединения устройство вернется в режим STATION.
5. Нажмите на каждый канал при необходимости поменять их название (до 20 знаков в строке). Нажмите значок
или значок для выхода.
Для отсоединения датчиков:
При необходимости отсоединения датчика от основного устройства нажмите на область Remove Station во вкладке STATION.
Для изменения расположения области датчика на экране:
1. Во вкладке STATION
нажмите значок . 2. Нажмите и удерживайте
значок с правой стороны от названия датчика. Переместите его в желаемую позицию.
3. Нажмите значок для подтверждения.
RU
S
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 25 of 68
11
НАСТРОЙКА
Настройку основного устройства можно производить через приложение, установленное в Вашем портативном устройстве.
Список параметров:
• Температура;
• Атмосферное давление;
• Уровень выпавших осадков (недоступно для модели BAR218HG);
• Скорость ветра (недоступно для модели BAR218HG);
• Высота над уровнем моря;
• Просмотр недоступных датчиков;
• Автоматическая синхронизация времени;
• Давление на уровне моря.
Для выбора единицы измерения:
1. Нажмите значок для просмотра доступных параметров измерения.
2. Нажмите на желаемое значение. 3. Нажмите значок для возврата. Для установки значения высоты над уровнем моря: Высота над уровнем моря – вертикальное расстояние от уровня моря до уровня той местности, где Вы находитесь.
1. Введите значение в поле. 2. Нажмите значок .
RU
S
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 26 of 68
12
ПРОСМОТР ТЕКУЩИХ ЗНАЧЕНИЙ Просмотр текущих значений возможен непосредственно через приложение, установленное в Вашем портативном устройстве. Все данные собраны во вкладке HOME.
ПРИМЕЧАНИЕ При появлении на экране пиктограммы необходимо заменить батарейки в соответствующем устройстве.
Для просмотра недоступных датчиков: Если датчик вышел из радиуса действия (либо батарейки окончательно разрядились), передача данных прерывается, на дисплее устройства отображается пиктограмма «--». Чтобы убрать такой датчик из списка отображаемых, необходимо во вкладке SETTINGS нажать и переместить кнопку влево (для выключения). Чтобы снова его включить – нажать и переместить кнопку вправо. Для автоматической синхронизации времени: Для того, чтобы синхронизировать время Вашего портативного устройства с временем погодной станции необходимо во вкладке SETTINGS нажать и переместить кнопку вправо (для включения). Чтобы выключить – нажать и переместить кнопку влево.
RU
S
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 27 of 68
13
Для просмотра давления на уровне моря: После ввода значения высоты над уровнем моря Вы можете просмотреть давление на уровне моря во вкладе HOME. Во вкладке SETTINGS нажмите и переместите кнопку вправо для включения функции. Для выключения – нажать и переместить кнопку влево.
ПРОСМОТР ЗНАЧЕНИЙ В ПАМЯТИ Просмотр сохраненных в памяти значений возможен через приложение, установленное в Вашем портативном устройстве. Также эти данные можно вывести в виде графика (последние 24 часа или последние 7 дней). Для просмотра значений в памяти: 1. Нажмите на область желаемого датчика на экране.
2. Нажмите значки для выбора желаемых значений
или значок для сортировки по дням.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА
Конструкция устройства обеспечивает долгие годы его бесперебойной работы при условии надлежащего с ним обращения. Ниже приводятся несколько правил эксплуатации устройства.
• Запрещается прикладывать к корпусу устройства чрезмерные усилия. Не подвергайте устройство воздействию сильных сотрясений, пыли, а также резких перепадов температуры и влажности. Указанные воздействия могут привести к сокращению срока службы устройства, к выходу из строя его батареек, а также к повреждению его частей.
RU
S
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 28 of 68
14
• Категорически запрещается погружать устройство в воду. В случае попадания воды на корпус устройства необходимо немедленно стереть ее с помощью мягкой ткани без ворсинок.
• Запрещается использовать для чистки устройства едкие и абразивные моющие вещества.
• Запрещается разбирать устройство. При этом вы потеряете право на гарантийное обслуживание. Помимо этого, подобные действия могут стать причиной серьезных повреждений устройства. Устройство не содержит элементов, которые могут быть отремонтированы или заменены пользователем.
• Запрещается использовать батарейки нерекомендованных производителем типов, а также одновременно использовать новые и старые батарейки.
• Из-за ограничений печатных технологий вид дисплеев, изображенных в руководстве, может отличаться от их оригинального вида.
• Содержание руководства не может быть воспроизведено без согласия производителя.
ПРИМЕЧАНИЕ Содержание настоящего руководства и технические характеристики устройства могут быть изменены без уведомления.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОСНОВНОЕ УСТРОЙСТВО
Размеры, мм 186 х 94 х 54
Вес без батареек, г 223
Единицы измерения температуры
°C / °F
Диапазон измерения температуры
- 5°C .. + 50°C
Диапазон измерения влажности
25% .. 95%
Частота сигнала, МГц 433
Питание 3 батарейки типа UM-3 (АA).
ДИСТАНЦИОННЫЙ ДАТЧИК – МОДЕЛЬ THGN132N
Размеры, мм 50 х 22 х 96
Вес без батареек, г 62
Радиус передачи при отсутствии препятствий на пути сигнала, м
30
Диапазон измерения температуры, °С
–40°C ... 60°C
Диапазон измерения влажности
25% .. 95%
Питание 1 батарейка типа UM-3 (AА), напряжение 1,5 В
RU
S
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 29 of 68
15
ПРИМЕЧАНИЕ С целью увеличения продолжительности работы устройства рекомендуется использовать для его питания щелочные батарейки. При температуре окружающей среды ниже нуля следует перейти на питание от литиевых батареек.
О КОМПАНИИ OREGON SCIENTIFIC Посетите сайт www.oregonscientific.com (на русском языке: www.oregonscientific.ru) для получения сведений о других продуктах компании Oregon Scientific, таких как цифровые фотоаппараты, МР3-плееры, проекционные часы, приборы для занятия фитнесом и спортом, погодные станции, детские электронные обучающие и игровые устройства, цифровые телефоны и телефоны, работающие в режиме конференции.
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ДЛЯ СТРАН ЕВРОПЕЙСКОГО СООБЩЕСТВА
Настоящим компания Oregon Scientific заявляет, что беспроводная погодная станция, модель BAR218HG, соответствует основным требованиям Директивы EU
2014/53/ЕU и дополняющих ее нормативных актов. Копия
подписанной и датированной декларации соответствия предоставляется отделом обслуживания клиентов по запросу потребителя.
Страны, на которые распространяется директивы Европейского сообщества по вопросу оконечного радио- и телекоммуникационное оборудования:
Все страны Европейского союза, а также Швейцария и Норвегия .
RU
S
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 30 of 68
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 31 of 68
© 2017 Oregon Scientific. Авторские права защищены.
300103545-00007-10
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 32 of 68
Бездротова погодна станція з передачею даних через Bluetooth
Модель: BAR218HG
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 33 of 68
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 34 of 68
2
Бездротова погодна станція
з передачею даних через Bluetooth Модель: BAR218HG
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
ЗМІСТ Вступ ........................................................................................ 3 Основні елементи пристрою ............................................... 3
Вигляд спереду .............................................................. 3 Вигляд ззаду .................................................................. 4 Дистанційний датчик ..................................................... 5
Початок роботи ...................................................................... 5 Встановлення батарейок ............................................. 5
Дистанційний датчик ............................................................. 5 Передача сигналу .......................................................... 6 Годинник .................................................................................. 7
Встановлення поточного часу ...................................... 7 Прогноз погоди ....................................................................... 7 Попереджувальні повідомлення ......................................... 7 Температура і вологість ....................................................... 8
Індикатор заморозків ..................................................... 8 Тенденції змін ................................................................ 8
Фази Місяця ............................................................................ 9 Підсвічування ........................................................................ 9
Скидання налаштувань пристрою .......................................9 З'єднання через протокол Bluetooth ................................. 9
З'єднання ...................................................................... 9 Налаштування ............................................................ 10 Перегляд поточних значень ...................................... 11 Перегляд значень у пам'яті ....................................... 12
Застереження і технічне обслуговування пристрою ............................. 13 Технічні характеристики ................................................... 14
Основний пристрій ..................................................... 14 Дистанційний датчик THGN132N .............................. 14
Про виробника .................................................................... 14 Декларація відповідності для країн Європейського співтовариства ..................... 14
UKR
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 35 of 68
3
ВСТУП
Прийміть наші вітання у зв'язку придбанням бездротової погодної станції з передачею даних через Bluetooth, модель BAR218HG.
Цей посібник містить покрокові інструкції, що стосуються налаштування та експлуатації пристрою, а також його технічні характеристики і деякі запобіжні заходи, яких необхідно дотримуватися під час його експлуатації. Зберігайте посібник у доступному місці для забезпечення можливості отримання подальших довідок під час експлуатації пристрою.
ОСНОВНІ ЕЛЕМЕНТИ ПРИСТРОЮ
ВИГЛЯД СПЕРЕДУ
1. Індикатор рівня сигналу дистанційного датчика і номера каналу радіопередачі.
2. Індикатор низького заряду батарей дистанційного датчика.
3. Піктограма прогнозу погоди і тенденцій зміни атмосферного тиску.
4. Попереджувальні погодні повідомлення.
5. Кімнатна температура (поточна / макс / мін) з тенденцією змін.
6. Індикатор з'єднання через протокол Bluetooth.
7. Індикатор : низький заряд батарей основного пристрою.
UKR
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 36 of 68
4
8. Індикатор заморозків : блимає при зовнішній температурі в межах від - 2.0 º С (28 º F) до +3.0 º С (37 º F).
9. Кнопка РЕЖИМ (MODE): управління налаштуваннями пристрою / зміна інформації на дисплеї.
10. Кнопка ПАМ'ЯТЬ (МЕМ): перегляд мін / макс / поточного зареєстрованих значень температури і вологості.
11. Кнопка СВІТЛО (LIGHT): вмикання підсвічування дисплея.
12. Кнопки / : збільшення / зменшення значення параметра при налаштуванні; кнопка : перемикання каналів дистанційних датчиків (1-5), вмикання / вимикання режиму з'єднання через Bluetooth.
13. Індикатор формату годин AM / PM, Область відображення дати / годин з днем тижня / секунд.
14. Кімнатна вологість (поточна / макс / мін) з тенденцією змін.
15. Піктограма фази Місяця.
16. Зовнішня вологість (поточна / макс / мін) з тенденцією змін.
17. Зовнішня температура (поточна / макс / мін) з тенденцією змін.
ВИГЛЯД ЗЗАДУ
1. Перемикач одиниці виміру температури º С / º F. 2. Кнопка СКИДАННЯ НАЛАШТУВАНЬ (RESET):
повернення налаштувань пристрою до заводських установок.
3. Відділення для батарейок.
UKR
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 37 of 68
5
ДИСТАНЦІЙНИЙ ДАТЧИК
1. Світлодіодний індикатор статусу. 2. Отвір для закріплення пристрою на стіні: 3. Відділення для батарейок. 4. Кнопка СКИДАННЯ НАЛАШТУВАНЬ (RESET). 5. Перемикач КАНАЛ (CHANNEL).
ПОЧАТОК РОБОТИ
ВСТАНОВЛЕННЯ БАТАРЕЙОК
1. Зніміть кришку відсіку для батарейок. 2. Встановіть батарейки, дотримуючись полярності. 3. Натискайте кнопку СКИДАННЯ НАЛАШТУВАНЬ (RESET)
після кожної заміни батарейок.
ДИСТАНЦІЙНИЙ ДАТЧИК До основного пристрою можливо підключити до 5 бездротових датчиків температури і вологості (один йде в комплекті, інші за необхідності купуються окремо). Для встановлення датчика:
1. Відкрийте кришку відділення для батарейок. 2. Вставте батарейки, дотримуючись полярності (див.
малюнок). 3. Встановіть номер каналу радіопередачі. Переконайтеся в
тому, що канал не зайнятий іншим датчиком. Натисніть кнопку СКИДАННЯ НАЛАШТУВАНЬ (RESET).
4. Закрийте кришкою відділення для батарейок. 5. Розташуйте дистанційний датчик на відстані не більше
30 метрів від основного пристрою. Для оптимізації роботи пристроїв:
Розташуйте пристрій таким чином, щоб виключити можливість потрапляння на нього вологи і прямих сонячних променів.
Не встановлюйте датчик більш ніж у 30 метрах від основного (що знаходиться в приміщенні) пристрою.
Поверніть датчик у бік сторону основного пристрою. Виберіть місцеположення датчика таким чином, щоб
зменшити кількість перешкод (таких, як двері, стіни, меблі) на шляху передачі радіосигналу між датчиком і основним пристроєм.
Встановіть датчик на відкритому місці, подалі від металевих предметів і електроприладів.
У холодну пору року встановлюйте датчик ближче до основного пристрою. Замерзання електроліту батарейок
UKR
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 38 of 68
6
призводить до істотного зниження їх потужності і, отже, до зменшення радіусу передачі сигналу датчика.
Для досягнення найкращої якості передачі радіосигналу спробуйте різні варіанти розташування передавального і приймаючого пристроїв. До складу звичайних лужних батарейок входить значна кількість водного розчину, що замерзає при падінні навколишньої температури до приблизно -12 ° C. При більш низьких температурах рекомендується використовувати літієві батарейки, здатні функціонувати до приблизно -30 ° C. Замерзлі батарейки продовжать нормально працювати після відтавання, тобто через деякий час після того, як на вулиці потеплішає. ПРИМІТКИ Якщо який-небудь датчик так і не був виявлений, переконайтеся в його наявності в радіусі прийому сигналу, перевірте стан його батарейок і переконайтеся у відсутності перешкоди на шляху передачі сигналу. Найбільш правильним буде розташування дистанційного датчика зовні приміщення на висоті не більше 1,5 метра з будь-яким захистом від прямих сонячних променів і потрапляння води - для більш точних вимірювань.
ПЕРЕДАЧА СИГНАЛУ Для примусового пошуку сигналу датчика: Натисніть і утримуйте одночасно кнопки і РЕЖИМ (MODE).
UKR
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 39 of 68
7
Статус з'єднання:
Годинник ВСТАНОВЛЕННЯ ПОТОЧНОГО ЧАСУ 1. Натисніть і утримуйте кнопку РЕЖИМ (MODE) . 2. Натисніть ▲ або ▼ для зміни налаштувань. 3. Для підтвердження кожного зробленого налаштування
скористайтеся кнопкою РЕЖИМ (MODE). 4. Послідовність параметрів при налаштуванні: формат
відображення часу, години, хвилини, рік, формат відображення дати, місяць, день, мова.
Для вибору типу відображення інформації на дисплеї: Скористайтеся кнопкою РЕЖИМ (MODE) для перемикання відображення на дисплеї годин з секундами / днями тижня / датою.
ПРОГНОЗ ПОГОДИ Виходячи з даних про зміну атмосферного тиску, пристрій здатний прогнозувати погоду на найближчі 12 год в радіусі 30-50 км від свого місця розташування з точністю до 75%.
ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНІ ПОВІДОМЛЕННЯ Пристрій здатний видавати інформацію про можливі погодні умови, використовуючи внутрішній аналіз поточних змін погоди:
UKR
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 40 of 68
8
ТЕМПЕРАТУРА І ВОЛОГІСТЬ Для вибору одиниці виміру температури: Скористайтеся перемикачем ° C / ° F. Для перегляду даних з кожного дистанційного датчика: Скористайтеся кнопкою Або
Натисніть і утримуйте кнопки ▼ і ПАМ'ЯТЬ (МЕМ) протягом 2-х секунд для переходу до автоматичного перемикання даних дистанційних датчиків.
Для перегляду поточних, максимальних і мінімальних зареєстрованих значень: Скористайтеся кнопкою ПАМ'ЯТЬ (МЕМ) . Для скидання пам'яті значень: Натисніть і утримуйте кнопку ПАМ'ЯТЬ (МЕМ) . ІНДИКАТОР ЗАМОРОЗКІВ Якщо температура, що реєструється датчиком на 1-му каналі перебуває у діапазоні від 3 ° C до -2 ° C (від 37 ° F до 28 ° F), на пристрої почне блимати світлодіод, вказуючи тим самим на настання заморозків. Для вимкнення даної функції натисніть одночасно кнопки ▲ і ▼. ПРИМІТКА Блимання світлодіода автоматично припиниться при виході температури за межі вказаного діапазону. Ця функція працює при прийомі сигналу температури на каналі 1; для її вимкнення використовуйте канали 2-5 дистанційних датчиків. ТЕНДЕНЦІЇ ЗМІН Стрілки тенденції змін температури, вологості та атмосферного тиску ґрунтуються на останніх даних вимірювань:
UKR
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 41 of 68
9
ФАЗИ МІСЯЦЯ У режимі місячного календаря скористайтеся кнопками ▲ або ▼ для перегляду фаз Місяця у різну дату (з 2001 по 2009 рік):
ПРИМІТКА У нічний час доби (з 18-00 до 06-00) навколо піктограми фази Місяця будуть присутні зображення зірочок.
ПІДСВІЧУВАННЯ Натисніть кнопку СВІТЛО (LIGHT) для ввімкнення підсвічування дисплея на 5 секунд.
СКИДАННЯ НАЛАШТУВАНЬ
Для повернення всіх налаштувань пристрою до їх початкового заводського стану натисніть кнопку СКИДАННЯ НАЛАШТУВАНЬ (RESET).
З'ЄДНАННЯ ЧЕРЕЗ ПРОТОКОЛ BLEUTOOTH Ви можете віддалено переглядати поточні та збережені дані, які вимірює погодна станція, за допомогою безкоштовного додатку для Вашого мобільного пристрою (смартфон, планшет). Ваш мобільний пристрій має підтримувати протокол Bluetooth 4.0, а також iOS 5 або Android 4.3. Для швидкого пошуку програми введіть в рядку запиту в AppStore або Google Play назву Weather@Home.
З'ЄДНАННЯ Спочатку необхідно встановити з'єднання між погодною станцією і Вашим мобільним пристроєм. У процесі з'єднання на екрані погодної станції буде блимати індикатор . При успішному з'єднання індикатор горітиме постійно. Для запуску процесу з'єднання натисніть і утримуйте кнопку ▲ протягом 30 секунд.
UKR
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 42 of 68
10
1. Натисніть значок для входу в режим налаштування.
2. Натисніть на вкладку STATION.
3. Натисніть на область Pair Up. Searching ... Для скасування натисніть Cancel.
4. Після успішного з'єднання пристрій повернеться до режиму STATION.
5. Натискайте на кожний канал за необхідності поміняти його назву (до 20 знаків у рядку). Натисніть значок або значок для виходу.
Для від'єднання датчиків:
При необхідності від'єднання датчика від основного пристрою натисніть на область Remove Station у вкладці STATION.
Для зміни розташування області датчика на екрані:
1. У вкладці STATION натисніть значок .
2. Натисніть і утримуйте значок з правого боку від назви датчика. Перемістіть його в бажану позицію.
3. Натисніть значок для підтвердження.
НАЛАШТУВАННЯ
Налаштування основного пристрою можна робити через додаток, встановлений у Вашому портативному пристрої.
UKR
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 43 of 68
11
Список параметрів:
Температура; Атмосферний тиск; Рівень опадів, що випали (недоступно для моделі
BAR218HG); Швидкість вітру (недоступно для моделі BAR218HG); Висота над рівнем моря; Перегляд недоступних датчиків; Автоматична синхронізація часу; Тиск на рівні моря.
Для вибору одиниці виміру:
1. Натисніть значок для перегляду доступних параметрів вимірювання.
2. Натисніть на бажане значення. 3. Натисніть значок для повернення.
Для встановлення значення висоти над рівнем моря: Висота над рівнем моря - вертикальна відстань від рівня моря до рівня тієї місцевості, де Ви перебуваєте.
1. Введіть значення в поле. 2. Натисніть значок .
ПЕРЕГЛЯД ПОТОЧНИХ ЗНАЧЕНЬ Перегляд поточних значень можливий безпосередньо через додаток, встановлений у Вашому портативному пристрої. Всі дані зібрані у вкладці HOME. ПРИМІТКА При появі на екрані піктограми необхідно замінити батарейки у відповідному пристрої.
UKR
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 44 of 68
12
Для перегляду недоступних датчиків: Якщо датчик вийшов з радіусу дії (або батарейки остаточно розрядилися), передача даних переривається, пристрій відображатиме піктограму «-». Щоб прибрати такий датчик зі списку відображуваних, необхідно у вкладці SETTINGS натиснути і перемістити кнопку вліво (для вимикання). Щоб знову його ввімкнути - натиснути і перемістити кнопку вправо. Для автоматичної синхронізації часу: Для того, щоб синхронізувати час Вашого портативного пристрою з часом погодної станції необхідно у вкладці SETTINGS натиснути і перемістити кнопку вправо (для вмикання). Щоб вимкнути - натиснути і перемістити кнопку вліво.
Для перегляду тиску на рівні моря: Після введення значення висоти над рівнем моря Ви можете переглянути тиск на рівні моря у вкладці HOME. У вкладці SETTINGS натисніть і перемістіть кнопку вправо для вмикання функції. Для вимикання - натиснути і перемістити кнопку вліво.
ПЕРЕГЛЯД ЗНАЧЕНЬ У ПАМ'ЯТІ Перегляд збережених в пам'яті значень можливий через додаток, встановлений у Вашому портативному пристрої. Також ці дані можна вивести у вигляді графіка (останні 24 години або останні 7 днів). Для перегляду значень у пам'яті: 1. Натисніть на область бажаного датчика на екрані. 2. Натисніть значки для вибору бажаних значень
або значок для сортування по днях.
UKR
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 45 of 68
13
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ І ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИСТРОЮ
Конструкція пристрою гарантує довгі роки його безперебійної роботи за умови належного поводження з ним. Нижче наводиться декілька правил експлуатації пристрою.
Забороняється прикладати до корпусу пристрою надмірні зусилля. Не піддавайте пристрій впливу сильних струсів, пилу, а також різких перепадів температури і вологості. Вказані дії можуть призвести до скорочення терміну служби пристрою, до виходу з ладу його батарейок, а також до пошкодження його частин.
Категорично забороняється занурювати пристрій у воду. У разі потрапляння води на корпус пристрою необхідно
негайно стерти її за допомогою м'якої тканини без ворсинок.
Забороняється використовувати для чищення пристрою їдкі та абразивні миючі речовини.
Забороняється розбирати пристрій. При цьому ви втратите право на гарантійне обслуговування. Крім цього, подібні дії можуть стати причиною серйозних пошкоджень пристрою. Пристрій не містить елементів, які можуть бути відремонтовані або замінені користувачем.
Забороняється використовувати батарейки типів, не рекомендованих виробником, а також одночасно використовувати нові і старі батарейки.
Через обмеження технологій друку вигляд дисплеїв, зображених у посібнику, може відрізнятися від їхнього оригінального вигляду.
Зміст посібника не може бути відтворений без згоди виробника.
ПРИМІТКА Зміст цього посібника і технічні характеристики можуть бути змінені без повідомлення.
UKR
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 46 of 68
14
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОСНОВНИЙ ПРИСТРІЙ Розміри, мм 186 х 94 х 54 Вага без батарейок, г 223 Одиниці виміру температури ° C / ° F • Діапазон вимірювання температури:
- 5 ° C ..... +50 ° C
Діапазон вимірювання вологості
25% ..... 95%
Частота сигналу, МГц 433 Живлення 3 батарейки типу UM-3
(АA). ДИСТАНЦІЙНИЙ ДАТЧИК - МОДЕЛЬ THGR122N Розміри, мм 50 х 22 х 96 Вага без батарейок, г 62 Радіус передачі за відсутності перешкод на шляху сигналу, м
30
• Діапазон вимірювання температури:
-40 ° C ... + 60 ° C
Діапазон вимірювання вологості
25% ..... 95%
Живлення 1 батарейка типу UM-3 (АA), напруга 1,5 В
ПРИМІТКА З метою збільшення тривалості роботи пристрою рекомендується використовувати для його живлення лужні батарейки. При температурі навколишнього
середовища нижче нуля слід перейти на живлення від літієвих батарейок.
ПРО КОМПАНІЮ OREGON SCIENTIFIC Відвідайте сайт www.oregonscientific.com (російською мовою: www.oregonscientific.ru) для отримання відомостей про інші продукти компанії Oregon Scientific, такі як цифрові фотоапарати, МР3-плеєри, проекційні годинники, прилади для заняття фітнесом і спортом, погодні станції, дитячі електронні навчальні та ігрові пристрої, цифрові телефони і телефони, що працюють у режимі конференції.
ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ ДЛЯ КРАЇН ЄВРОПЕЙСЬКОЇ СПІЛЬНОТИ
Даним компанія Oregon Scientific заявляє, що бездротова погодна станція, модель BAR218G, відповідає основним вимогам Директиви ЄU 2014/53/ЕU і нормативним актам, які доповнюють її. Копія підписаної та датованої декларації відповідності надається відділом обслуговування клієнтів на запит споживача.
Країни, на які поширюються директиви Європейського співтовариства з питань кінцевого радіо-та телекомунікаційного обладнання: Всі країни Європейського союзу, а також Швейцарія і Норвегія .
UKR
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 47 of 68
300103545-00007-10
2017 Oregon Scientific. Всі права захищені.©
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 48 of 68
Мәліметтерді Bluetooth арқылы беретін сымсыз ауа райын болжау станциясы
Моделі: BAR218HG
ПАЙДАЛАНУШЫ БАСШЫЛЫҒЫ
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 49 of 68
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 50 of 68
Мәліметтерді Bluetooth арқылы беретін сымсыз ауа райын болжау станциясы
МОДЕЛІ: BAR218HG
ПАЙДАЛАНУШЫ БАСШЫЛЫҒЫ
МАЗМҰНЫ
Кіріспе ………………………………………………..…….……......3
Құрылғының негізгі элементтері …………………….......….. 3
Алдыңғы көрінісі ………………………………………….... 3
Артқы көрінісі …...……………………………….…..……... 4
Қашықтық датчигі ……………………………………......... 5
Жұмыстың басталуы …………………………………………… 5
Батареяларды орнату …….….……………………….….. 5
Қашықтық датчигі …..…..………….…………………...…..........5
Сигналды беру ………………………………………….......6
Сағат …………………….………………………………….…….…. 7
Ағымдағы уақытты белгілеу …………..………………......7
Ауа райын болжау ……………………………………………......7
Ескерту хабарлары ……………………………………….……...7
Температура және ылғалдылық ………………………….......8
Қатыру индикаторы …………………………………….......8
Өзгеру тенденциялары ……………………………..…......8
Ай фазасы …………………………………………………….........9
Жарықтандырғыш ……………………..……………...……..…..9
Құрылғы баптауларын түсіру ………………………………....9
Bluetooth протоколы бойынша жалғау ……………………...9
Жалғау ….....……………………………………………........9
Баптау ………....……………………………………….…...10
Ағымдағы мәндерді қарау ………………………….........11
Жадтағы мәндерді қарау …………………………..........12
Сақтық шараларыжәне құрылғыға техникалық қызмет көрсету ……..……. 13
Техникалық сипаттамалары ………………………….…........14
Негізгі құрылғы ……………………………….…...............14
Қашықтық датчигі THGN132N …...………………...........14
Өндіруші туралы ……………………………………….….…… 14
Еуропалық қоғамдастық елдері үшін
сәйкестік декларациясы …………………………………….....14
2
KA
Z
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 51 of 68
КІРІСПЕ
Мәліметтерді Bluetooth арқылы беретін BAR218HG модельді сымсыз ауа райын болжау станциясын сатып алуыңызбен құттықтауымызды қабыл алыңыз.
Осы басшылықта құрылғыны баптау және пайдалануға қатысты қадамдық нұсқаулар, сонымен қатар оның техникалық сипаттамалары және пайдалану кезінде сақтау қажет кейбір сақтық шаралары бар. Құрылғыны пайдалану шамасына қарай кейінгі анықтамаларды алу мүмкіндігін қамтамасыз ету үшін басшылықты қол жетімді жерде сақтаңыз.
ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ НЕГІЗГІ ЭЛЕМЕНТТЕРІ
АЛДЫҢҒЫ КӨРІНІСІ
1. Қашықтық датчигінің сигнал деңгейінің индикаторы және радиохабар арнасының нөмірлері.
2. индикаторы: қашықтық датчик батареясының төменгі заряды.
3. Ауа райын болжау пиктограммасы және атмосфералық қысымның өзгеру тенденциясы.
4. Ескертілетін ауа райы хабарлары.
5. Өзгеру тенденциясымен бөлме температурасы (ағымдағы / макс / мин).
6. Bluetooth протоколы бойынша жалғау индикаторы.
7. индикаторы: негізгі құрылғының батареясының төменгі заряды.
3
KA
Z
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 52 of 68
8. Қатыру индикаторы : – 2.0ºС (28ºF) бастап +3.0ºС (37ºF) дейінгі шектердегі сыртқы температура кезінде жыпылықтайды.
9. РЕЖИМ (MODE) батырмасы: құрылғының баптауларымен басқару / дисплейдегі ақпаратты ауыстыру.
10. ЖАД (МЕМ) батырмасы: температура мен ылғалдылықтың мин / макс / ағымдағы тіркелген мәндерін қарау.
11. ЖАРЫҚ (LIGHT) батырмасы: дисплей жарықтандырғышын қосу.
12. / батырмалары: баптау кезінде параметр мәндерін ұлғайту / кеміту; батырмасы: қашықтық датчиктерінің арналарын (1-5) ауыстырып қосу, Bluetooth бойынша жалғау режимін қосу / сөндіру.
13. Сағат пішімінің AM / PM индикаторы, күнді / апта күні көрсетілген сағатты / секундты көрсету аймағы.
14. Өзгеру тенденциясымен бөлме ылғалдылығы (ағымдағы / макс / мин).
15. Ай фазасының пиктограммасы.
16. Өзгеру тенденциясымен сыртқы ылғалдылық (ағымдағы / макс / мин).
17. Өзгеру тенденциясымен сыртқы температура (ағымдағы / макс / мин).
АРТҚЫ КӨРІНІСІ
1. Температураның өлшем бірлігін ºС / ºF ауыстырып қосқыш.
2. БАПТАУЛАРДЫ ТҮСІРУ (RESET) батырмасы: құрылғы баптауларын зауыт орнатуларына қайтару.
3. Батареяларға арналған бөлік.
4
KA
Z
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 53 of 68
ҚАШЫҚТЫҚ ДАТЧИГІ
1. Жарықдиодты мәртебе индикаторы:
2. Құрылғыны қабырғаға бекітуге арналған саңылау:
3. Батареяларға арналған бөлік.
4. БАПТАУЛАРДЫ ТҮСІРУ (RESET) батырмасы.
5. АРНА (CHANNEL) ауыстырып қосқышы.
ЖҰМЫСТЫҢ БАСТАЛУЫ
БАТАРЕЯЛАРДЫ ОРНАТУ
1. Батареяларға арналған бөліктің қақпағын алыңыз.
2. Оң-терісін сақтай отырып, батареяларды орнатыңыз.
3. Батареяларды әрбір ауыстырғаннан кейін БАПТАУЛАРДЫ ТҮСІРУ (RESET) батырмасын басыңыз.
ҚАШЫҚТЫҚ ДАТЧИГІ
Негізгі құрылғыға температураның және ылғалдылықтың 5 дейінгі сымсыз датчиктерін қосуға болады (біреуі жиынтықта болады, қалғандары қажеттілігіне қарай жеке сатып алынады).
Датчикті орнату үшін:
1. Батареяларға арналған бөліктің қақпағын ашыңыз.2. Оң-терісін сақтай отырып, батареяларды орнатыңыз
(суретті қараңыз).3. Радиохабар арнасының нөмірін белгілеңіз. Арнада басқа
датчиктің жоқ екендігіне көз жеткізіңіз. БАПТАУЛАРДЫ ТҮСІРУ (RESET) батырмасын басыңыз.
4. Батареяларға арналған бөліктің қақпағын жабыңыз.5. Қашықтық датчигін негізгі құрылғыдан 30 метрден артық
арақашықтыққа орналастырыңыз.
Құрылғы жұмысын оңтайландыру үшін:
• Құрылғыға ылғал және тікелей күн сәулелері түспейтіндей етіп оны орналастырыңыз.
• Датчикті негізгі құрылғыдан (үй-жайда тұрған) 30 метрден артық жерге орналастырмаңыз.
• Датчикті негізгі құрылғы жағына қарай бұрыңыз.• Датчик және негізгі құрылғы арасындағы
радиосигналдың берілу жолында (есіктер, қабырғалар, жиһаз сияқты) кедергілер санын азайтатындай етіп, оны орналастыру орнын таңдаңыз.
• Датчикті металл заттардан және электр аспаптардан
5
KA
Z
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 54 of 68
алыс ашық орынға орнатыңыз.• Жылдың салқын мезгілдерінде датчикті негізгі
құрылғыға жақындатып орнатыңыз. Батареялардың электролитінің қатуы олардың қуатының біршама төмендеуіне және сонымен қатар датчиктің сигнал беру радиусының кемуіне алып келеді.
Радиосигналды жеткізудің ең жақсы сапасына қол жеткізу үшін жіберуші және қабылдаушы құрылғыларды орналастырудың әртүрлі нұсқаларын қарастырып көріңіз. Қарапайым сілтілі батареялардың құрамына қоршаған температура шамамен - 12°С дейін салқындаған кезде қататын су ерітіндісінің едәуір мөлшері кіреді. Өте төмен температуралар кезінде шамамен - 30°С дейін жұмыс істеуге қабілетті литийлі батареяларды қолдану ұсынылады. Қатып қалған батареялар ерігеннен кейін, яғни далада күн жылығаннан кейін бірнеше уақыттан соң қалыпты жұмыс істеуін жалғастырады.
ЕСКЕРТПЕЛЕР Егер қандай да бір датчик анықталмаса, оның сигналды қабылдау радиусында бар екендігіне көз жеткізіңіз, оның батареяларының күйін тексеріңіз және сигналды беру жолындағы кедергілердің жоқ екендігіне көз жеткізіңіз.Қашықтық датчигін үй-жай сыртына 1,5 метрден аспайтын биіктікте тікелей күн сәулелерінен және судың түсуінен қандай да бір қорғанышымен орналастырған дұрыс – дәл өлшеу үшін.
СИГНАЛДЫ БЕРУ
Датчик сигналын мәжбүрлі іздеу үшін:
және РЕЖИМ (MODE) батырмаларын басыңыз және бір уақытта ұстап тұрыңыз.
6
KA
Z
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 55 of 68
Қосу мәртебесі:
САҒАТ
АҒЫМДАҒЫ УАҚЫТТЫ БЕЛГІЛЕУ
1. РЕЖИМ (MODE) батырмасын басыңыз және ұстап тұрыңыз.
2. Баптауларды өзгерту үшін ▲ немесе ▼ батырмасын басыңыз.
3. Әрбір жасалған орнатуды растау үшін РЕЖИМ (MODE) батырмасын қолданыңыз.
4. Баптау кезіндегі параметрлердің реттілігі: уақытты кескіндеу пішімі, сағат, минут, жыл, күнді кескіндеу пішімі, ай, күн, тілі.
Дисплейде кескінделетін ақпарат түрін таңдау үшін:
Дисплейде кескіндерді секундтарымен сағатты/ апта күндерімен /күнмен ауыстыру үшін РЕЖИМ (MODE) батырмасын қолданыңыз.
АУА РАЙЫН БОЛЖАУ
Атмосфералық қысымның өзгерулері туралы мәліметтерге сүйене отырып, құрылғы 75% дейінгі дәлдікпен өзінің орналасқан орнынан 30 -50 км радиусте таяу 12 сағатқа ауа райын болжауға қабілетті.
ЕСКЕРТУ ХАБАРЛАРЫ
Құрылғы ауа райының ағымдағы өзгерулерінің ішкі талдауын қолдана отырып, ықтимал ауа райының жағдайлары туралы ақпаратты беруге қабілетті:
7
Негізгі құрылғы қашықтық датчиктерді іздеуді жүзеге асырады
Қашықтық датчигі табылды, жалғау орнатылды
Қашықтық датчиктері табылмады
Ашық
Көшпелі бұлтты
Бұлтты
Жаңбыр
Қар
Сипаттамасы
KA
Z
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 56 of 68
ТЕМПЕРАТУРА ЖӘНЕ ЫЛҒАЛДЫЛЫҚ
Температураның өлшем бірлігін таңдау үшін:
°C / °F ауыстырып қосқышын қолданыңыз.
Әрбір қашықтық датчигінен мәліметтерді қарау үшін:
• батырмасын қолданыңыз
НЕМЕСЕ
• ▼ және ЖАД (МЕМ) батырмаларын басыңыз және қашықтық датчиктерінің мәліметтерін автоматты ауыстыруға өту үшін 2 секунд бойы басып тұрыңыз.
Ағымдағы, максималды және минималды тіркелген
мәндерді қарау үшін:
ЖАД (МЕМ) батырмасын қолданыңыз.
Мәндер жадын түсіру үшін:
ЖАД (МЕМ) батырмасын басыңыз және ұстап тұрыңыз.
ҚАТЫРУ ИНДИКАТОРЫЕгер датчикпен тіркелетін 1-ші арнадағы температура 3°C бастап –2°C дейінгі (37°F бастап 28°F дейінгі) диапазонда тұрса, құрылғыда қатулардың басталғанын көрсете отырып жарықдиод жыпылықтай бастайды.
Осы функцияны сөндіру үшін ▲ және ▼ батырмаларын бір
уақытта басыңыз.
ЕСКЕРТПЕ Температура көрсетілген диапазон шектерінен шыққан кезде жарықдиодтың жыпылықтауы автоматты түрде тоқтайды. Осы функция температура сигналын 1-арнада қабылдаған кезде жұмыс істейді; оны сөндіру үшін қашықтық датчиктерінің 2-5 арналарын қолданыңыз.
ӨЗГЕРУ ТЕНДЕНЦИЯЛАРЫТемператураның, ылғалдылықтың және атмосфералық қысымының өзгеру тенденцияларының меңзерлері соңғы өлшеу мәліметтеріне негізделеді:
8
Көтеріледі Тұрақты Төмендейді
Суық болуы ықтимал
Тұман болуы ықтимал
Дауыл болуы ықтимал
Қатты дауыл болуы ықтимал
Жоғары температура болуы ықтимал
Мәні
KA
Z
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 57 of 68
АЙ ФАЗАСЫ
Ай күнтізбесі режимінде әртүрлі күндегі Ай фазаларын қарау үшін ▲ немесе ▼ батырмаларын қолданыңыз (2001 бастап 2009 дейінгі жыл):
ЕСКЕРТПЕ Түнгі тәулік уақытында (18-00 бастап 06-00 дейін) ай фазасы пиктограммасының айналасында жұлдызшалардың суреттері болады.
ЖАРЫҚТАНДЫРҒЫШ
Дисплей жарықтандырғышын 5 секундқа қосу үшін ЖАРЫҚ (LIGHT) батырмасын басыңыз.
БАПТАУЛАРДЫ ТҮСІРУ
Құрылғының барлық баптауларын олардың бастапқы зауыт күйіне қайтару үшін БАПТАУЛАРДЫ ТҮСІРУ (RESET) батырмасын басыңыз.
BLEUTOOTH ПРОТОКОЛЫ БОЙЫНША ЖАЛҒАУ
Сіз өзіңіздің мобильді құрылғыңызға (смартфон, планшет) арналған тегін қосымшаның көмегімен ауа райы станциясы өлшейтін ағымдағы және сақталған мәліметтерді алыстан көре аласыз. Сіздің мобильді құрылғыңыз Bluetooth 4.0, сонымен қатар iOS 5 немесе Android 4.3 протоколын қолдауы тиіс. Қосымшаны жылдам табу үшін AppStore немесе Google Play сұрау жолына Weather@Home атауын енгізіңіз.
ЖАЛҒАУ
Ең алдымен ауа райы станциясы мен Сіздің мобильді құрылғыңыз арасында жалғауды орнату керек. Жалғау процесінде ауа райы станциясының
экранында индикаторы жыпылықтайды.
Сәтті жалғаған жағдайда индикатор үнемі жанып тұрады.
9
Жаңа ай
Үдемелі ай
Бірінші ширек
Ай толарда
Толған ай
Соңғы ширек
Ескірген ай
Ай толғаннан кейін
KA
Z
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 58 of 68
Жалғау процесін іске қосу үшін ▲ батырмасын басыңыз және 30 секунд бойы ұстап тұрыңыз.
1. Баптау режиміне кіру үшін белгісін басыңыз.
2. STATION қойындысын басыңыз.
3. Pair Up. Searching… аймағын басыңыз. Болдырмау үшін Cancel басыңыз.
4. Сәтті жалғағаннан кейін құрылғы STATION режиміне оралады.
5. Әрбір арнаны басыңыз, қажеттілігіне қарай олардың атауын өзгертіңіз (жолда 20 белгіге дейін). Шығу үшін белгісін немесе белгісін басыңыз.
Датчиктерді ажырату үшін:
Датчикті негізгі құрылғыдан ажырату қажеттілігіне қарай STATION қойындысындағы Remove Station аймағын басыңыз.
Датчик аймағының экрандағы орналасуын өзгерту үшін:
1. STATION қойындысында белгісін басыңыз.
2. Датчик атауының оң жағындағы белгісін басыңыз және ұстап тұрыңыз. Оны қалаған орныңызға жылжытыңыз.
3. Растау үшін белгісін басыңыз.
БАПТАУ
Негізгі құрылғыны баптауды Сіздің портативті құрылғыңызда орнатылған қосымша арқылы жүргізуге болады.
Параметрлер тізімі:
10
KA
Z
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 59 of 68
• Температура;• Атмосфералық қысым;• Жауған жауын-шашынның деңгейі (BAR218HG моделі
үшін қол жетімсіз);• Жел жылдамдығы (BAR218HG модельдері үшін қол
жетімсіз); • Теңіз деңгейінен жоғары биіктік;• Қол жетімсіз датчиктерді қарау;• Уақытты автоматты синхрондау;• Теңіз деңгейіндегі қысым.
Өлшем бірліктерін таңдау үшін:
1. Қол жетімді өлшеу параметрлерін қарау үшін белгісін
басыңыз.2. Қалаған мәнді басыңыз.3. Қайтару үшін белгісін басыңыз.
Теңіз деңгейінен жоғары биіктік мәндерін белгілеу үшін:
Теңіз деңгейінен жоғары биіктік – теңіз деңгейінен бастап Сіз тұрған жердің деңгейіне дейінгі тік арақашықтық.
1. Өріске мәнді енгізіңіз.2. белгісін басыңыз.
АҒЫМДАҒЫ МӘНДЕРДІ ҚАРАУ
Ағымдағы мәндерді Сіздің портативті құрылғыңызға орнатылған қосымша арқылы қарауға болады. Барлық мәліметтер HOME қойындысында жиналған.
ЕСКЕРТПЕ Экранда пиктограммасы пайда болғанда сәйкесінше құрылғыдағы батареяларды ауыстыру керек.
11
KA
Z
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 60 of 68
Қол жетімсіз датчиктерді қарау үшін:
Егер датчик әрекет ету радиусынан шықса (немесе батареялар түпкілікті разрядталса), мәліметтерді беру тоқтатылады, құрылғы дисплейінде «--» пиктограммасы кескінделеді. Осындай датчикті кескінделетіндер тізімінен алып тастау үшін SETTINGS қойындысында батырманы басып және оны (сөндіру үшін) солға қарай жылжыту керек. оны қайтадан қосу үшін – батырманы басып және оны оңға қарай жылжыту керек.
Уақытты автоматты синхрондау үшін:
Сіздің портативті құрылғыңыздың уақытын ауа райы станциясының уақытымен синхрондау үшін SETTINGS қойындысында батырманы басып және оны оңға қарай (қосу үшін) жылжыту керек. Сөндіру үшін – батырманы басып және солға қарай жылжыту керек.
Теңіз деңгейіндегі қысымды қарау үшін:
Теңіз деңгейінен жоғары биіктік мәндерін енгізгеннен кейін Сіз HOME қойындысындағы теңіз деңгейіндегі қысымды қарай аласыз. SETTINGS қойындысында функцияны қосу үшін батырманы басыңыз және оңға қарай жылжытыңыз. Сөндіру үшін – батырманы басыңыз және солға қарай жылжытыңыз.
ЖАДТАҒЫ МӘНДЕРДІ ҚАРАУ
Жадта сақталған мәндерді Сіздің портативті құрылғыңызда орнатылған қосымша арқылы қарауға болады. Сонымен қатар осы мәліметтерді график түрінде (соңғы 24 сағат немесе соңғы 7 күн) шығаруға болады.
Жадтағы мәндерді қарау үшін:
1. Экрандағы қалаған датчик аймағын басыңыз.
2. Қалаған мәндерді таңдау үшін белгісін немесе күндер бойынша сұрыптау үшін белгісін басыңыз.
12
KA
Z
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 61 of 68
САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ ЖӘНЕ ҚҰРЫЛҒЫҒА ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
Құрылғының конструкциясы құрылғыны тиісті түрде қолданған жағдайда оның ұзақ жылдар бойы үздіксіз жұмысын қамтамасыз етеді. Төменде құрылғыны пайдаланудың бірнеше ережесі берілген.
• Құрылғы корпусына шамадан тыс күш салуға тыйым салынады. Құрылғыны қатты шайқалту, шаңның әсер етулеріне, сонымен қатар температураның және ылғалдылықтың күрт төмендеуіне ұшыратпаңыз. Аталған әсерлер құрылғының қызмет ету мерзімінің қысқаруына, оның батареяларының істен шығуына, сондай- ақ оның бөлшектерінің зақымдануына алып келуі мүмкін.
• Құрылғыны суға батыруға қатаң тыйым салынады. Құрылғы корпусына су кіріп кеткен жағдайда оны түктері жоқ жұмсақ матаның көмегімен дереу сүрту керек.
• Құрылғыны тазалау үшін күйдіргіш және абразивті жуғыш заттарды қолдануға тыйым салынады.
• Құрылғыны бөлшектеуге тыйым салынады. Бұл жағдайда сіз кепілді қызмет көрсету құқығынан айырыласыз. Осыдан басқа ұқсас әрекеттер құрылғының елеулі зақымдануларының себебі болуы мүмкін. Құрылғыда пайдаланушы жөндей алатын немесе ауыстыратын элементтер жоқ.
• Өндіруші ұсынбаған типті батареяларды қолдануға, сонымен қатар жаңа және ескі батареяларды бір уақытта қолдануға тыйым салынады.
• Баспа технологияларын шектеулерге байланысты басшылықта суреттелген дисплейлердің түрі олардың түпнұсқалық түрінен ерекшеленуі мүмкін.
• Басшылықтың мазмұны өндірушінің келісімінсіз жаңартылуы мүмкін емес.
ЕСКЕРТПЕ Осы басшылықтың және құрылғының техникалық сипаттамаларының мазмұны ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
13
KA
Z
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 62 of 68
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ
НЕГІЗГІ ҚҰРЫЛҒЫ
Өлшемдері, мм 186 х 94 х 54
Батареяларды қоспағандағы салмағы, г
223
Температураның өлшем бірлігі °C / °F
Температураны өлшеу диапазоны
- 5°C ….. + 50°C
Ылғалдылықты өлшеу диапазоны
25% ….. 95%
Сигнал жиілігі, МГц 433
Қоректендіру UM-3 (АA) типті 3 батарея.
ҚАШЫҚТЫҚ ДАТЧИГІ – МОДЕЛІ THGN132N
Өлшемдері, мм 50 х 22 х 96
Батареяларды қоспағандағы салмағы, г
62
Сигнал жолындағы кедергілер болмаған жағдайда беріліс радиусы, м
30
Температураны өлшеу диапазоны, °С
–40°C ... 60°C
Ылғалдылықты өлшеу диапазоны
25% ….. 95%
Қоректендіру UM-3 (AА) типті 1 батарея, кернеу 1,5 В
ЕСКЕРТПЕ Құрылғының жұмысының ұзақтығын ұлғайту мақсатында оны қоректендіру үшін сілтілі батареяларды
қолдану ұсынылады. Қоршаған ортаның нөлден төмен температурасы кезінде литий батареяларынан қоректендіруге өту керек.
OREGON SCIENTIFIC КОМПАНИЯСЫ ТУРАЛЫ
Oregon Scientific компанияның сандық фотоаппараттар, МР3-плеерлер, проекциялық сағаттар, фитнес және спортпен айналысуға арналған аспаптар, ауа райын болжау станциялары, балаларға арналған үйрететін және ойнайтын электронды құрылғылар, сандық телефондар және конференция режимінде жұмыс істейтін телефондар сияқты басқа өнімдері туралы мәліметтер алу үшін www.oregonscientific.com (орыс тілінде: www.oregonscientific.ru) сайтына кіріңіз.
ЕУРОПАЛЫҚ ҚОҒАМДАСТЫҚ ЕЛДЕРІ ҮШІН СӘЙКЕСТІК ДЕКЛАРАЦИЯСЫ
Осымен Oregon Scientific компаниясы BAR218HG модельді сымсыз ауа райы станциясы ЕО 2014/53/ЕU директивасының негізгі талаптарына және оны толықтыратын нормативтік актілерге сәйкес келетіндігін мәлімдейді. Қол қойылған және күні белгіленген сәйкестік декларациясының көшірмесін тұтынушының сұрауы бойынша клиенттерге қызмет көрсету бөлімі ұсынады.
Соңғы радио- және телекоммуникациялық жабдық
14
KA
Z
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 63 of 68
мәселесі бойынша Еуропалық қоғамдастық директивасы таратылатын елдер :
Еуропалық одақтың барлық елдері, Швейцария және Норвегия .
15
KA
Z
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 64 of 68
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 65 of 68
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 66 of 68
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 67 of 68
2017300103545-00007-10
P/N:300103545-00007-10 REV1.0 Page 68 of 68
