We’re moving in May 2015! - Hopital de Montreal pour enfants€¦ · Institut thor acique de Montr éal Montr eal Chest Institute Centr e du cancer Cancer Centr e Institut de recher

A

F

D

D

BSC

D

E

VENDÔMEDE MAISONNEUVE OUEST

DÉC

AR

IE

VEN

DÔ

ME

CLA

REM

ON

T

CROWLEY

DÉC

AR

IE

UPPER-LACHINE

SAINT-JACQUES

SAIN

T-R

ÉMI

GLEN

GIR

OU

AR

D

Stationnement employésEmployee parking

5100 de Maisonneuve

5252de Maisonneuve

We’re moving in May 2015!Every detail of the design of the new Montreal Children’s Hospital has been carefully thought out with one goal in mind: to provide our patients with the most exceptional pediatric medical care, all while allowing kids to still be kids in a playful, colourful environment that is adapted to their needs.

www.thechildren.com/move

#MUHC2015 514 412-4400

twitter.com/siteGlen twitter.com/HopitalChildren facebook.com/lechildren

Maps and departmental directories are posted at the main entrances and fold-out navigation maps are available at the security desks.

Your child’s current Montreal Children’s Hospital card will be recognized and valid when visiting the Glen site provided the information on it is up-to-date.

Underground parking - patients and visitors

Hôpita l de Montréal pour enfantsMontreal Chi ldren’s Hospi ta l

Hôpi ta l Royal Victor ia Royal Victor ia Hospi ta l

Inst i tut thoracique de MontréalMontreal Chest Inst i tute

Centre du cancer des CèdresCedars Cancer Centre

Inst i tut de recherche du CUSMResearch Inst i tute of the MUHC

Hôpita l Shriners pour enfants - CanadaShriners Hospi ta ls for Chi ldren - Canada

Stat ionnement souterrain - pat ients et v is i teursUnderground parking - pat ients and v is i tors

A + B

C + D

D

E

S

Hôpital de Montréal pour enfantsMontreal Children’s Hospital

Hôpital Royal VictoriaRoyal Victoria Hospital

Institut thoracique de MontréalMontreal Chest Institute

Centre du cancerCancer Centre

Institut de recherche du CUSMResearch Institute of the MUHC

Hôpitaux Shriners pour enfantsShriners Hospital for Children

Stationnement souterrain pour les visiteursUnderground parking for visitors

A + BC + D

DDES

Le site Glen The Glen site

Piste Cyclable Bike Path

Train de banlieueCommuter train line

Accès Métro piétonsPedestrian Metro access

D

Shriners Hospitals for Children - Canada








A + B

C + D

D

E

S








A + BC + D

DDES





D

Research Institute of the MUHC








A + B

C + D

D

E

S








A + BC + D

DDES





DMontreal Chest Institute








A + B

C + D

D

E

S








A + BC + D

DDES





D

Royal Victoria Hospital








A + B

C + D

D

E

S








A + BC + D

DDES





D

Montreal Children’s HospitalHôpita l de Montréal pour enfantsMontreal Chi ldren’s Hospi ta l







A + B

C + D

D

E

S








A + BC + D

DDES





D

Cedars Cancer Centre








A + B

C + D

D

E

S








A + BC + D

DDES





D

How do I get there?

McGill University Health Centre Glen site1001 Décarie Blvd. Montreal, QC H4A 3J1

Arriving by CAr

Car: The hospital’s public entrance on Décarie Blvd. is easily accessed from highways 15, 20 and 720. The public parking lot is located underneath the main plaza and comes complete with a navigational system that indicates the specific level, zone and lane of free spaces.

Arriving by publiC trAnsit

Metro: Located on the Orange Line, Vendôme station is situated next to the Glen site.

Bus: There are seven local buses that stop at Vendôme station (17, 37, 90, 102, 104, 105, 124) and three that make frequent stops near the Glen site (78, 24, 63).

Commuter trains: Vendôme station also connects to three commuter train lines: Saint-Jérôme, Candiac and Vaudreuil-Hudson.

Once at Vendôme, pedestrians can use an extended underground tunnel to get to the Glen site.

Arriving by bikE or by foot

Bike: Dedicated bike lanes surround the site and connect to the City of Montreal lanes situated on Décarie and De Maisonneuve Blvds. The Glen has 330 bike racks.

Foot: Pedestrians can use entrances on Décarie Blvd. and Glen Rd., as well as an extended underground tunnel from Vendôme station.

Main Entrances

CUSM_1page_children_v2.indd 1 2014-11-03 3:03 PM

A

F

D

D

BSC

D

E

VENDÔMEDE MAISONNEUVE OUEST

DÉC

AR

IE

VEN

DÔ

ME

CLA

REM

ON

T

CROWLEY

DÉC

AR

IE

UPPER-LACHINE

SAINT-JACQUES

SAIN

T-R

ÉMI

GLEN

GIR

OU

AR

D

Stationnement employésEmployee parking

5100 de Maisonneuve

5252de Maisonneuve

On déménage en mai 2015 !Chaque détail de la conception du nouvel Hôpital de Montréal pour enfants a été pensé avec soin. l’objectif : offrir à nos patients les soins médicaux pédiatriques les plus exceptionnels qui soient, tout en permettant aux enfants de rester des enfants grâce à un environnement ludique et coloré adapté à leurs besoins.

hopitalpourenfants.com/demenagement

#CUSM2015 514 412-4400

twitter.com/siteGlen twitter.com/HopitalChildren facebook.com/lechildren

Des plans et des répertoires départementaux sont affichés aux entrées principales et des cartes pliables sont disponibles aux bureaux de sécurité.

La carte de l’Hôpital de Montréal pour enfants que possède votre enfant demeurera valide lors de votre visite au site Glen à condition que les renseignements qu’on y trouve soient à jour.

Comment s’y rendre ?

Site Glen du Centre universitaire de santé McGill1001, boul. Décarie Montréal (Québec) H4A 3J1

ArrivéE En voiturE

En voiture : Il est facile d’accéder à l’entrée publique de l’hôpital, sur le boulevard Décarie, par les autoroutes 15, 20 et 720. Le stationnement public se trouve sous la plaza centrale et comporte un système de navigation qui précise l’étage, la zone et les allées où il y a des places libres.

ArrivéE pAr lEs trAnsports En CoMMun

Métro : Situé sur la ligne orange, la station Vendôme se trouve à deux pas du site Glen.

Autobus : Sept autobus locaux arrêtent à la station Vendôme (17, 37, 90, 102, 104, 105, 124) et trois arrêtent fréquemment près du site Glen (78, 24, 63).

Trains de banlieue : La station Vendôme relie également trois lignes de trains de banlieue : Saint-Jérôme, Candiac et Vaudreuil-Hudson.

Arrivés à Vendôme, les piétons peuvent emprunter un tunnel pour accéder au site Glen.

ArrivéE En vélo ou à piEd

Vélo : Une piste cyclable entoure le site et est connectée aux pistes de la Ville de Montréal sur les boulevards Décarie et de Maisonneuve. De plus, 330 stationnements pour vélo sont installés au site Glen.

À pied : Les piétons peuvent emprunter les entrées situées sur le boulevard Décarie et le chemin Glen, de même qu’un tunnel à partir de la station Vendôme.

Stationnement souterrain - patients et visiteurs








A + B

C + D

D

E

S








A + BC + D

DDES





D

Hôpital Shriners pour enfants - Canada








A + B

C + D

D

E

S








A + BC + D

DDES





D

Institut de recherche du CUSM








A + B

C + D

D

E

S








A + BC + D

DDES





DInstitut thoracique de Montréal








A + B

C + D

D

E

S








A + BC + D

DDES





D

Hôpital Royal Victoria








A + B

C + D

D

E

S








A + BC + D

DDES





D

Hôpital de Montréal pour enfantsHôpita l de Montréal pour enfantsMontreal Chi ldren’s Hospi ta l







A + B

C + D

D

E

S








A + BC + D

DDES





D

Centre du cancer des Cèdres








A + B

C + D

D

E

S








A + BC + D

DDES





D

Entrées principales

CUSM_1page_children_v2.indd 2 2014-11-03 3:03 PM

Documents

We’re moving in May 2015! - Hopital de Montreal pour enfants€¦ · Institut thor acique de Montr éal Montr eal Chest Institute Centr e du cancer Cancer Centr e Institut de recher