FREE C

OPY

นตยสารขาวทองเทยว VOL.5 ISSUE.31 MARCH 2016

FREECOPYFREECOPY

SUMMER...นSUMMER...นไปกบทะเลไปกบทะเล "หวหน""หวหน"

10 We Report

18 Activity

20 We Features - ËÑÇËÔ¹

28 We Amaze Bangkok - Asiatique

30 We Recommended - Êǹ¹íéÒÇÒ¹Ò ¹ÒÇÒ - Art in Paradise - The Venezia Hua-Hin

36 We Check-in - Veranda Resort Pattaya - U Pattaya - Eastin Hotel Pattaya - ¸ÑÞÁѾÔÁÒ¹ÎÔÅÅ�

44 We Eat Out - Coffee@sea - Buffy's Belly Bar & Bistro

46 We Relex - Peppermint Boutique Spa - Zense Masasge

49 We Beauty - TREVI SC

50 WE Fortune

51 WE See-Nema

อากาศรอนแบบนสถานททองเทยวอนดบแรกทเรานกถงคงเปน

ทะเลแนนอนเลยคะ We Travel ฉบบนเราขอแนะนำทะเลหวหนทได

รบความนยมสงสด ไมวาจะเปนชายหาด ตลาดโตรงตางๆ ทนจงดงดด

ใหนกทองเทยวมาทำกจกรรมมากมาย โดยสามารถมาเทยวไดตลอด

ทงป

และชวงนเปนชวงปดเทอมการเทยวทงครอบครวกเปนชวงทเหมาะ

สมกบสถานททองเทยวใกลๆ กมสถานทแนะนำคอ สวนนำวานา นาวา,

เดอะเวเนเซย, พพธภณฑ 4 มต เปนตน หวหนกสามารถทำใหเพลด

เพลนและมความสขกนไดทงครอบครว อยาลมไปเทยวกนนะคะ

ContentsEDITOR'S NOTE

ชณญาภสณ ทรงจำบรรณาธการบรหาร

wetravel.maz@gmail.com

Innovation Media Group Co.,Ltd.บรษท อนโนเวชน มเดย กรป จำกด

เลขท 250/26 ซ.พหลโยธน32 ถ.พหลโยธน แขวงจนทรเกษม เขตจตจกร กรงเทพฯ 10900 Tel : 02-045-5312 Fax : 02-941-8330E-mail : wetravel.maz@gmail.com Facebook : wetravel www.issuu.com/wetravelmaz

Publisher by Innovation Media Group Company Limited MANAGING EDITOR ชณญาภสณ ทรงจำ EDITORIAL CONSULTANT ปทดา กาญจนาศรวรรณ

GRAPHIC DESIGNER พฤกษชาต แซกวาง, ปรนตวฒน ชยปสสพฒน EDITORIAL STAFF พระจนทรยม PHOTOGRAPHER ณฐวรรธน ทองเนอนวลหอม SALES & MARKETING TEAM ธนนญภร ทรงจำ, ธญชนก ฉนทวงศวจตร ACCOUNTANT ประจวบพร อรณเนตร

10 We Report

18 Activity

20 We Features - ËÑÇËÔ¹

28 We Amaze Bangkok - Asiatique

30 We Recommended - Êǹ¹íéÒÇÒ¹Ò ¹ÒÇÒ - Art in Paradise - The Venezia Hua-Hin

36 We Check-in - Veranda Resort Pattaya - U Pattaya - Eastin Hotel Pattaya - ¸ÑÞÁѾÔÁÒ¹ÎÔÅÅ�

44 We Eat Out - Coffee@sea - Buffy's Belly Bar & Bistro

46 We Relex - Peppermint Boutique Spa - Zense Masasge

49 We Beauty - TREVI SC

50 WE Fortune

51 WE See-Nema

อากาศรอนแบบนสถานททองเทยวอนดบแรกทเรานกถงคงเปน

ทะเลแนนอนเลยคะ We Travel ฉบบนเราขอแนะนำทะเลหวหนทได

รบความนยมสงสด ไมวาจะเปนชายหาด ตลาดโตรงตางๆ ทนจงดงดด

ใหนกทองเทยวมาทำกจกรรมมากมาย โดยสามารถมาเทยวไดตลอด

ทงป

และชวงนเปนชวงปดเทอมการเทยวทงครอบครวกเปนชวงทเหมาะ

สมกบสถานททองเทยวใกลๆ กมสถานทแนะนำคอ สวนนำวานา นาวา,

เดอะเวเนเซย, พพธภณฑ 4 มต เปนตน หวหนกสามารถทำใหเพลด

เพลนและมความสขกนไดทงครอบครว อยาลมไปเทยวกนนะคะ

ContentsEDITOR'S NOTE

ชณญาภสณ ทรงจำบรรณาธการบรหาร

wetravel.maz@gmail.com

Innovation Media Group Co.,Ltd.บรษท อนโนเวชน มเดย กรป จำกด

เลขท 250/26 ซ.พหลโยธน32 ถ.พหลโยธน แขวงจนทรเกษม เขตจตจกร กรงเทพฯ 10900 Tel : 02-045-5312 Fax : 02-941-8330E-mail : wetravel.maz@gmail.com Facebook : wetravel www.issuu.com/wetravelmaz

Publisher by Innovation Media Group Company Limited MANAGING EDITOR ชณญาภสณ ทรงจำ EDITORIAL CONSULTANT ปทดา กาญจนาศรวรรณ

GRAPHIC DESIGNER พฤกษชาต แซกวาง, ปรนตวฒน ชยปสสพฒน EDITORIAL STAFF พระจนทรยม PHOTOGRAPHER ณฐวรรธน ทองเนอนวลหอม SALES & MARKETING TEAM ธนนญภร ทรงจำ, ธญชนก ฉนทวงศวจตร ACCOUNTANT ประจวบพร อรณเนตร

สปรงฟลด แอท ซ รสอรท แอนด สปา ทพกรมชายหาดชะอา สไตลการตกแตงเปนเอกลกษณ ทผสมผสานระหวางทรอปคอลเมองรอน และโมเดรนสดชคไดอยางลงตว อกทงยงกลมกลนกบธรรมชาตรอบดาน มตนไมนอยใหญคอยใหรมเงา ปลวพรวไหวพดเอาลมเยนๆ ทแฝงมาดวยกลนไอทะเล มหองพกแบงออกเปน 7 สไตล ไดแก Deluxe room, Grand Deluxe room, Springfield Pool Room, Junior Suite, Family Suite, Pool Villa Beach Front และ Royal Suite ซงหองพกแตละหองเนนการตกแตงทเรยบหร มสงอานวยความสะดวกครบครน มชงชานงเลนรมระเบยงใหไดชมววสระวายนาและทองทะเลสครามททอดยาวอยเบองหนาทาใหรสกโปรงโลงสบาย อบอวลไปดวยกรนกลนธรรมชาต ทงภายในและดานนอก ไฮไลทของทน คอสระวายนาขนาดยกษบนพนท 2.5 ไร ทถอเปนจดดงดดสายตาผมาเยอนดวย 3 ฮปโซน คอ Aqua Aerobic Pool สามารถออกกาลงกายแบบผอนคลายกลามเนอไปกบการนวดตวในจากชชทมแอรบบเบลสรางสมดลและแรงดนของนาเปนจงหวะการเคลอนไหวทสนกและเบาสบายตว Dip Pool โซนทมการเคลอนไหวของสายนาเบาๆ เนนมมทวทศนสวยงาม เสมอนวายนาสทองทะเลชะอาในผนเดยวกน และโซน Kid Pool สระเดกขนาดยอม จาลองสนามเดกเลนในนา สามารถทากจกรรมสนกๆ สานสมพนธในครอบครว สปรงฟลด แอทซ สามารถเตมเตมชวตในวนพกผอนใหทกทานได เชอแนวาทน.......ไมตดใจ (@Heart) กตดตา (@Sea) ผมาเยอน

ทอย858 ถ.จานงภมเวท อ.ชะอา จ.เพชรบร 76120โทร : 032 709 300 แฟกซ : 032 709 333

www.facebook.com/springfieldgroupresort

springfield_resort

www.springfieldresort.com

สานกงานกรงเทพฯชน 9M อาคารธนยะพลาซา 52 ถ.สลม กทม. 10500โทร : 02 231 2244 ตอ 108,109แฟกซ : 02 231 2249E-Mail : reservationbkk@springfieldresort.com

ºÃÔº·áË‹§ªÕÇÔµÃٻẺãËÁ‹à¡Ô´¢Öé¹áŌǷÕè¹Õè… Ê»ÃÔ§¿�Å´� áÍ· «Õ ·ÃÍ»�¤ÍÅ âÁà´ÔÃ�¹ ÃÕÊÍÃ�·ÊäµÅ�

㨡ÅÒ§ªÐÍíÒ..

10 ปโอเอซส สปา พรอมขยายปกกาวสธรกจโรงแรมหร

ทามกลางธรรมชาต “โอเอซส บานแสนดอย สปา รสอรท”

ผวาฯ พาเดนถนนปากแพรก ยลบานเกาพรอมศกษาเรองราวทางประวตศาสตร

ตงแตยคกอตงเมองกาญจนบร เมอราว 185 ปกอน รวมถงประวตศาสตรในสมย

สงครามโลกครงท 2 ซงถนนและชมชนแหงนไดรวมรวมเรองราวตาง ๆ ของยค

สมยนนไวอยางนาสนใจ

วรยา แกนแกว ผอานวยการการทองเทยวแหงประเทศไทย สานกงานชมพร ขอเชญชวน

เทยว "งานเปดโลกทะเลชมพร ครงท 26 สสนทะเลชมพร สอาเซยน ตองหามพลาด" มหกรรม

สงเสรมการทองเทยวชมพร เมองหาดทรายสวยสรอยล ทมความงามและความอดมสมบรณ

ของโลกทะเลไมแพทใด ชมไฮไลทประตมากรรมทรายบนชายหาด ทแสดงอตลกษณของประเทศ

สมาชกอาเซยน ทง 10 ประเทศ พรอมกจกรรมสงเสรมการทองเทยว แพคเกจทวร สวนลด

คาทพกและอาหาร ยกเวนคาธรรมเนยมในการเยยมชมพพธภณฑสถานแหงชาตชมพร

และอทยานแหงชาตหมเกาะชมพร ชมอาหารทะเลสดๆ และชมการแสดง แสง ส เสยง

ในวนท 25-29 มนาคม 2559 ณ ชายทะเลปากนาชมพร และหนาเทศบาลตาบลปากนาชมพร

น.ส.เอบลาภ ศรภรมย ผอานวยการกองตลาดภาคตะวนออกการทองเทยว

แหงประเทศไทย กลาววา ภมประเทศของภาคตะวนออกสามารถแบงเปนกลม

จงหวดภาคตะวนออกตอนบนและตอนลางทม Character แตกตางกน ในกลม

ภาคตะวนออกตอนบน ไดแก จงหวดนครนายก ปราจนบร และสระแกวนนเปน

โซนแหงความเขยวขจ (Green) มกจกรรมทองเทยว เชงธรรมชาตปาเขา การทองเทยว

เชงนเวศและผจญภย (Soft Adventure) และเปนทนยมของนกทองเทยวชาวไทย

เขามาทองเทยวมากถงรอยละ 90 สาหรบภาคตะวนออกตอนลางนน ประกอบ

ดวยจงหวดชลบร ระยอง จนทบร ตราด ซงมความโดดเดนของหาดทรายชายทะเล

หรอเรยกวาเปนโซน Blue เปนทนยมของนกทองเทยวทงชาวไทยและตางชาต

ททท. จบมอภาคเอกชน เปดงานเทศกาลอาหารรมทางสรางสรรค"THAILAND STYLISH STREET

FOOD MAKEOVER & Festival 2016" แปลงโฉมอาหารรมทางสสตรทฟดสดสรางสรรค ผลกดนไทย

ใหเปน Street Food Destination พรอมประกาศผลการประกวดออกแบบ "รถเขนสตรทฟดสรางสรรค"

และ "การประกวดแปลงโฉมอาหารรมทางสรางสรรค

นางสาวเอบลาภ ศรภรมย ผอานวยการกองตลาดภาคตะวนออก การทองเทยวแหงประเทศไทย แจงวา

ททท. ภมภาคตะวนออก จะเขารวมงานไทยเทยวไทย ณ ศนยการประชมแหงชาตสรกต ระหวางวนท 3-6

มนาคม 2559 โดยเปดพนทโซนสสนตะวนออก และมผประกอบการเขารวมออกบธเสนอขายแพกเกจตางๆ

จานวน 56 ราย อาท เวโรนา@ทบลาน จ.ปราจนบร โอเอซสซเวลด จ.จนทบร เกาะกดคาบานา และ เดอะ

สปาเกาะชาง จ.ตราด เปนตน โดยในปนโซนสสนตะวนออกมการตกแตงบรเวณใหมบรรยากาศของทองทะเล

และปาเขาซงเปนสนคาหลกของภมภาค และนาเสนอสนคาใหมภายใตแคมเปญโครงการ Dream destinations

เขาเลาวา… ไดแก ปาสทองและเกาะแหงรก รวมทงสวนเกษตรผลไมทเปนแหลงทองเทยวยอดนยมในชวง

ฤดผลไมทกาลงจะเรมในเดอนพฤษภาคมน นอกจากนยงมการจดกจกรรมกระตนยอดขายตางๆ เชน เลน

เกมสตอบคาถามชงรางวลแพกเกจทองเทยว บตรกานลทพก และของทระลกตางๆ มากมาย คาดหวงเปา

รายไดจากการขายแพกเกจในงานนไมนอยกวา 20 ลานบาท

เลศพรไชย ไชยฤทธ รอง ผวจ.ชมพร เปนประธานปลอย

ขบวนนกป นจกรยานในกจกรรมปนทองเทยวและ CSR

"ตามหา…พลบพลงธาร" โดยสานกงานการทองเทยวแหง

ประเทศไทย (ททท.) สานกงานจงหวดชมพร รวมกบเขต

รกษาพนธสตวปาคลองนาคา อาเภอพะโตะ จดขนเพอเปน

การสรางกระแสใหเกดความตระหนกรถงวธการทองเทยวท

ชวยอนรกษธรรมชาตและสงแวดลอม ณ บรเวณหนาทวา

การอาเภอพะโตะ จ.ชมพร

ReportWE TAT

1110

ผวาฯ พาเดนถนนปากแพรก ยลบานเกาพรอมศกษาเรองราวทางประวตศาสตร

ตงแตยคกอตงเมองกาญจนบร เมอราว 185 ปกอน รวมถงประวตศาสตรในสมย

สงครามโลกครงท 2 ซงถนนและชมชนแหงนไดรวมรวมเรองราวตาง ๆ ของยค

สมยนนไวอยางนาสนใจ

วรยา แกนแกว ผอานวยการการทองเทยวแหงประเทศไทย สานกงานชมพร ขอเชญชวน

เทยว "งานเปดโลกทะเลชมพร ครงท 26 สสนทะเลชมพร สอาเซยน ตองหามพลาด" มหกรรม

สงเสรมการทองเทยวชมพร เมองหาดทรายสวยสรอยล ทมความงามและความอดมสมบรณ

ของโลกทะเลไมแพทใด ชมไฮไลทประตมากรรมทรายบนชายหาด ทแสดงอตลกษณของประเทศ

สมาชกอาเซยน ทง 10 ประเทศ พรอมกจกรรมสงเสรมการทองเทยว แพคเกจทวร สวนลด

คาทพกและอาหาร ยกเวนคาธรรมเนยมในการเยยมชมพพธภณฑสถานแหงชาตชมพร

และอทยานแหงชาตหมเกาะชมพร ชมอาหารทะเลสดๆ และชมการแสดง แสง ส เสยง

ในวนท 25-29 มนาคม 2559 ณ ชายทะเลปากนาชมพร และหนาเทศบาลตาบลปากนาชมพร

น.ส.เอบลาภ ศรภรมย ผอานวยการกองตลาดภาคตะวนออกการทองเทยว

แหงประเทศไทย กลาววา ภมประเทศของภาคตะวนออกสามารถแบงเปนกลม

จงหวดภาคตะวนออกตอนบนและตอนลางทม Character แตกตางกน ในกลม

ภาคตะวนออกตอนบน ไดแก จงหวดนครนายก ปราจนบร และสระแกวนนเปน

โซนแหงความเขยวขจ (Green) มกจกรรมทองเทยว เชงธรรมชาตปาเขา การทองเทยว

เชงนเวศและผจญภย (Soft Adventure) และเปนทนยมของนกทองเทยวชาวไทย

เขามาทองเทยวมากถงรอยละ 90 สาหรบภาคตะวนออกตอนลางนน ประกอบ

ดวยจงหวดชลบร ระยอง จนทบร ตราด ซงมความโดดเดนของหาดทรายชายทะเล

หรอเรยกวาเปนโซน Blue เปนทนยมของนกทองเทยวทงชาวไทยและตางชาต

ททท. จบมอภาคเอกชน เปดงานเทศกาลอาหารรมทางสรางสรรค"THAILAND STYLISH STREET

FOOD MAKEOVER & Festival 2016" แปลงโฉมอาหารรมทางสสตรทฟดสดสรางสรรค ผลกดนไทย

ใหเปน Street Food Destination พรอมประกาศผลการประกวดออกแบบ "รถเขนสตรทฟดสรางสรรค"

และ "การประกวดแปลงโฉมอาหารรมทางสรางสรรค

นางสาวเอบลาภ ศรภรมย ผอานวยการกองตลาดภาคตะวนออก การทองเทยวแหงประเทศไทย แจงวา

ททท. ภมภาคตะวนออก จะเขารวมงานไทยเทยวไทย ณ ศนยการประชมแหงชาตสรกต ระหวางวนท 3-6

มนาคม 2559 โดยเปดพนทโซนสสนตะวนออก และมผประกอบการเขารวมออกบธเสนอขายแพกเกจตางๆ

จานวน 56 ราย อาท เวโรนา@ทบลาน จ.ปราจนบร โอเอซสซเวลด จ.จนทบร เกาะกดคาบานา และ เดอะ

สปาเกาะชาง จ.ตราด เปนตน โดยในปนโซนสสนตะวนออกมการตกแตงบรเวณใหมบรรยากาศของทองทะเล

และปาเขาซงเปนสนคาหลกของภมภาค และนาเสนอสนคาใหมภายใตแคมเปญโครงการ Dream destinations

เขาเลาวา… ไดแก ปาสทองและเกาะแหงรก รวมทงสวนเกษตรผลไมทเปนแหลงทองเทยวยอดนยมในชวง

ฤดผลไมทกาลงจะเรมในเดอนพฤษภาคมน นอกจากนยงมการจดกจกรรมกระตนยอดขายตางๆ เชน เลน

เกมสตอบคาถามชงรางวลแพกเกจทองเทยว บตรกานลทพก และของทระลกตางๆ มากมาย คาดหวงเปา

รายไดจากการขายแพกเกจในงานนไมนอยกวา 20 ลานบาท

เลศพรไชย ไชยฤทธ รอง ผวจ.ชมพร เปนประธานปลอย

ขบวนนกป นจกรยานในกจกรรมปนทองเทยวและ CSR

"ตามหา…พลบพลงธาร" โดยสานกงานการทองเทยวแหง

ประเทศไทย (ททท.) สานกงานจงหวดชมพร รวมกบเขต

รกษาพนธสตวปาคลองนาคา อาเภอพะโตะ จดขนเพอเปน

การสรางกระแสใหเกดความตระหนกรถงวธการทองเทยวท

ชวยอนรกษธรรมชาตและสงแวดลอม ณ บรเวณหนาทวา

การอาเภอพะโตะ จ.ชมพร

ReportWE TAT

1110

โรงแรม ย เชยงใหม ขอเชญครกมาฉลองเทศกาลวาเลนไทน

ในบรรยากาศทอบอวลดวยความรกและมนตเสนหของเมอง

เชยงใหมกบ แพกเกจบมายวาเลนไทน ทใหคณมาพกผอนเตมความ

หวานพรอมรบบรการพเศษสาหรบครกโดยเฉพาะ แพกเกจบมาย

วาเลนไทน ราคา 19,227 บาท

โรงแรม อสตน ยามา ภเกต ขอเสนอโปรโมชนหองพกราคาพเศษ ใหคณไดมาพกผอนในวนหยดแบบสบายๆ กบราคาเบาๆ เพยงคนละ 2,599 บาท สาหรบหองยอดนยม ไดแก

หองซพเรย พลแอคเซส และ หองดลกซ ซวว พรอมอาหารเชา สาหรบ 2 ทาน และมนบารฟร 1 ครง

โรงแรมย เกาะมดสม สมย ขอชวนคณหนความวนวาย มาคลายรอน

บนชายหาดขาว นาทะเลใส พรอมเสนอ โปรโมชนหองพกราคาพเศษ

สาหรบนกทองเทยวชาวไทยโดยเฉพาะ เรมตนเพยงคนละ 3,399 บาท

สาหรบศาลาวลลา ทกวางขวางถง 61 ตร.ม. หรอเลอกเปนสวนตวและพเศษ

มากขน ณ บชฟรอนทพลวลลา วลลาทตงอยบรเวณหนาชายหาด พรอม

สระวายนาสวนตว ใกลชดทองทะเลแบบไมมอะไรมาขวางกน คนละ 9,999 บาท

ตอนรบฤดรอนใน เดอนมนาคม ดวย มะมวงมสเคก และทารตมะมวง ทโดดเดน

ในเรองของกลนอนหอมหวาน และรสชาตทกลมกลอม ไดทเอเชย เบเกอร โรงแรมเอเชย

กรงเทพ พบกบชวงเวลาพเศษสด หลงเวลา 17.00 น. เปนตนไป ลด 30% ทกรายการ

พรอมเสนอ โปรโมชนหองพกราคาพเศษ สาหรบนกทองเทยวชาวไทยโดยเฉพาะ

เรมตนเพยงคนละ 3,399 บาท สาหรบศาลาวลลา ทกวางขวางถง 61 ตร.ม.

หรอเลอกเปนสวนตวและพเศษมากขน ณ บชฟรอนทพลวลลา วลลาทตงอยบรเวณ

หนาชายหาด พรอมสระวายนาสวนตว ใกลชดทองทะเลแบบไมมอะไรมาขวางกน

คนละ 9,999 บาท

1312

ReportWE PROMOTION

โรงแรม ย เชยงใหม ขอเชญครกมาฉลองเทศกาลวาเลนไทน

ในบรรยากาศทอบอวลดวยความรกและมนตเสนหของเมอง

เชยงใหมกบ แพกเกจบมายวาเลนไทน ทใหคณมาพกผอนเตมความ

หวานพรอมรบบรการพเศษสาหรบครกโดยเฉพาะ แพกเกจบมาย

วาเลนไทน ราคา 19,227 บาท

โรงแรม อสตน ยามา ภเกต ขอเสนอโปรโมชนหองพกราคาพเศษ ใหคณไดมาพกผอนในวนหยดแบบสบายๆ กบราคาเบาๆ เพยงคนละ 2,599 บาท สาหรบหองยอดนยม ไดแก

หองซพเรย พลแอคเซส และ หองดลกซ ซวว พรอมอาหารเชา สาหรบ 2 ทาน และมนบารฟร 1 ครง

โรงแรมย เกาะมดสม สมย ขอชวนคณหนความวนวาย มาคลายรอน

บนชายหาดขาว นาทะเลใส พรอมเสนอ โปรโมชนหองพกราคาพเศษ

สาหรบนกทองเทยวชาวไทยโดยเฉพาะ เรมตนเพยงคนละ 3,399 บาท

สาหรบศาลาวลลา ทกวางขวางถง 61 ตร.ม. หรอเลอกเปนสวนตวและพเศษ

มากขน ณ บชฟรอนทพลวลลา วลลาทตงอยบรเวณหนาชายหาด พรอม

สระวายนาสวนตว ใกลชดทองทะเลแบบไมมอะไรมาขวางกน คนละ 9,999 บาท

ตอนรบฤดรอนใน เดอนมนาคม ดวย มะมวงมสเคก และทารตมะมวง ทโดดเดน

ในเรองของกลนอนหอมหวาน และรสชาตทกลมกลอม ไดทเอเชย เบเกอร โรงแรมเอเชย

กรงเทพ พบกบชวงเวลาพเศษสด หลงเวลา 17.00 น. เปนตนไป ลด 30% ทกรายการ

พรอมเสนอ โปรโมชนหองพกราคาพเศษ สาหรบนกทองเทยวชาวไทยโดยเฉพาะ

เรมตนเพยงคนละ 3,399 บาท สาหรบศาลาวลลา ทกวางขวางถง 61 ตร.ม.

หรอเลอกเปนสวนตวและพเศษมากขน ณ บชฟรอนทพลวลลา วลลาทตงอยบรเวณ

หนาชายหาด พรอมสระวายนาสวนตว ใกลชดทองทะเลแบบไมมอะไรมาขวางกน

คนละ 9,999 บาท

1312

ReportWE PROMOTION

ดสตฟด โฮเตลแอนดรสอรท พนธมตรทางธรกจทประเทศจนของดสตอนเตอรเนชนแนล ลงนามเซนสญญากบบรษทซโจว นว ดสทรค อโคโนมค ดเวลลอปเมนท กรป

เพอบรหารโรงแรมดสตธาน เวลลเนส รสอรท ทตงอยทเมองซโจว มณฑลเจยงซ ประเทศจน ซงคาดวาจะพรอมเปดใหบรการภายในป 2561

หองอาหารนมเบอร 43 อตาเลยน บสโทร โรงแรม

แคนทาร เบย ระยอง ขอเชญทกๆ ทานมารวมเพลดเพลน

กบเทศกาลอาหารญปน ตงแตวนท 23-25 มนาคม 2559

เวลา 18.00 น. - 22.00 น. อมอรอยสดฟนไปกบบฟเฟต

มอคาสไตลญป น กบเมนยอดนยม อาท ชช ซาซมและ

อกหลากหลาย ปรงดวยวตถดบชนดโดยเชฟญปนมออาชพ

มาซาฮโกะ ยามาซาก ในราคาสทธเพยงทานละ 650 บาท

และเดกอายตากวา 12 ป ลดครงราคา

เดอะ ราชา รสอรท รวมมอกบ กรมทรพยากรทางทะเลและชายฝง

พลกฟนคนชวตใหแกปะการงแหงทองทะเลอนดามน โดยรวมปลกปะการง

เทยมเพอสงคม ณ บรเวณอาวพลบพลา เกาะราชาใหญ จงหวดภเกต

ในวนท 27 – 28 กมภาพนธ 2559

เพมอรรถรสอาหารจนดวยเปดปกกงราคาตวละ 1,800++บาท ทเสรฟใหทานอมเอมถง

3 คอรส โดยมสองสไตลใหเลอกสรรจนถงวนท 31 มนาคม 2559 ทหองอาหารจน แชงพาเลซ

โรงแรมแชงกร-ลากรงเทพฯ ทานทเลอกเปดปกกง "สไตลฮองกง" จะไดลมรสหนงเปดกรอบ

เสรฟพรอมแปงแพนเคกและเครองเคยง นองเปดยางเสรฟพรอมซอสบวย และเนอเปด

ผดขงและตนหอม และหากเลอกเปดปกกง "แชงพาเลซ คลาสสค" จะไดเอรดอรอยกบ

หนงเปดกรอบเสรฟพรอมแปงแพนเคกและเครองเคยง เมยงเปดเสรฟพรอมผกกาดแกว

และเนอเปดผดพรกไทยดาหรอซอสกระเทยม

Hotels.com™ เปดเผยดชนราคาหองพก หรอ Hotel Price

Index™ (HPI™)ประจาป 2558 พบวาผบรโภคจายคาโรงแรม*

ในไทยลดลงโดยเฉลย 8% เมอเทยบกบป 2557 โดยสวนหนงเปน

ผลมาจากอตราเงนเฟอทตา และราคานามนในตลาดโลกทลดลง

นอกจากนยงพบวาราคาหองพกทผบรโภคทวโลกจายในป 2558

เพมขนไปใกลเคยงกบในป 2550 ซงเปนปกอนเกดวกฤตเศรษฐกจ

โลก

1514

ReportWE HOTEL

ดสตฟด โฮเตลแอนดรสอรท พนธมตรทางธรกจทประเทศจนของดสตอนเตอรเนชนแนล ลงนามเซนสญญากบบรษทซโจว นว ดสทรค อโคโนมค ดเวลลอปเมนท กรป

เพอบรหารโรงแรมดสตธาน เวลลเนส รสอรท ทตงอยทเมองซโจว มณฑลเจยงซ ประเทศจน ซงคาดวาจะพรอมเปดใหบรการภายในป 2561

หองอาหารนมเบอร 43 อตาเลยน บสโทร โรงแรม

แคนทาร เบย ระยอง ขอเชญทกๆ ทานมารวมเพลดเพลน

กบเทศกาลอาหารญปน ตงแตวนท 23-25 มนาคม 2559

เวลา 18.00 น. - 22.00 น. อมอรอยสดฟนไปกบบฟเฟต

มอคาสไตลญป น กบเมนยอดนยม อาท ชช ซาซมและ

อกหลากหลาย ปรงดวยวตถดบชนดโดยเชฟญปนมออาชพ

มาซาฮโกะ ยามาซาก ในราคาสทธเพยงทานละ 650 บาท

และเดกอายตากวา 12 ป ลดครงราคา

เดอะ ราชา รสอรท รวมมอกบ กรมทรพยากรทางทะเลและชายฝง

พลกฟนคนชวตใหแกปะการงแหงทองทะเลอนดามน โดยรวมปลกปะการง

เทยมเพอสงคม ณ บรเวณอาวพลบพลา เกาะราชาใหญ จงหวดภเกต

ในวนท 27 – 28 กมภาพนธ 2559

เพมอรรถรสอาหารจนดวยเปดปกกงราคาตวละ 1,800++บาท ทเสรฟใหทานอมเอมถง

3 คอรส โดยมสองสไตลใหเลอกสรรจนถงวนท 31 มนาคม 2559 ทหองอาหารจน แชงพาเลซ

โรงแรมแชงกร-ลากรงเทพฯ ทานทเลอกเปดปกกง "สไตลฮองกง" จะไดลมรสหนงเปดกรอบ

เสรฟพรอมแปงแพนเคกและเครองเคยง นองเปดยางเสรฟพรอมซอสบวย และเนอเปด

ผดขงและตนหอม และหากเลอกเปดปกกง "แชงพาเลซ คลาสสค" จะไดเอรดอรอยกบ

หนงเปดกรอบเสรฟพรอมแปงแพนเคกและเครองเคยง เมยงเปดเสรฟพรอมผกกาดแกว

และเนอเปดผดพรกไทยดาหรอซอสกระเทยม

Hotels.com™ เปดเผยดชนราคาหองพก หรอ Hotel Price

Index™ (HPI™)ประจาป 2558 พบวาผบรโภคจายคาโรงแรม*

ในไทยลดลงโดยเฉลย 8% เมอเทยบกบป 2557 โดยสวนหนงเปน

ผลมาจากอตราเงนเฟอทตา และราคานามนในตลาดโลกทลดลง

นอกจากนยงพบวาราคาหองพกทผบรโภคทวโลกจายในป 2558

เพมขนไปใกลเคยงกบในป 2550 ซงเปนปกอนเกดวกฤตเศรษฐกจ

โลก

1514

ReportWE HOTEL

สามแยกปากหวาน season 4 : กลบชาตมากด

Music is my life นนทยา จวบางปา

5 SECONDS OF SUMMER SOUNDS LIVE FEELS LIVE

2PM CONCERT 'HOUSE PARTY' IN BANGKOK

ไลฟ เนชน บอซ-เทโร เตรยมนำวงดนตรดาวรงแหงป ทฝไมลายมอในการ

ทำเพลงและความสามารถในการแสดงสดเฉยบขาดไมแพรนใหญ ไฟฟ เซคนดส ออฟ

ซมเมอร (5 SECONDS OF SUMMER) มาเปดการแสดงสดสดมนสสสายตาแฟนเพลง

ชาวไทยครงแรก กบเวลดทวร “ซาวดส ไลฟ ฟล ไลฟ” (Sounds Live Feels Live)

คอนเสรตสามแยกปากหวานครงแรก ถอกำเกดขนในป พ.ศ.2554 ทหอประชม

ใหญมหาวทยาลยธรรมศาสตร ทาพระจนทร โดยม 3 ศลปนเสยงคณภาพอยาง ปอบ

ออฟ วาน มาดวลมกดวลไมคกนอยางเผดรอน ดวยผจดอยาง Atime Showbiz ไดเลง

เหนเคมทเขากนอยางประหลาดของทง 3 คน จงจบทง 3 คนมาโชวลกบารวมกน ซงผล

ตอบรบจากคอนเสรตครงนกคอการแจงเกดของศลปนทง 3 คน ในนามสามแยกปากหวาน

คอนเสรตของเพอนรกหกเหลยมฮา ทสรางเสยงหวเราะใหกบคนดอยางเตมอม

รวมงานกบศาลาเฉลมกรงมาหลายครงหลายหน…เมอโอกาสเหมาะเขามา

เจยบ นนทยา จวบางปา ตอบรบคำเชญ นฤมล ลอมทอง บอสสใหญแหงศาลาเฉลมกรง

ทนท เตรยมขนเวทโชวงานเพลงยอดเยยมเรมตงแตกาวแรกทเดนเขาสถนนสายเพลง

จนไดรบรางวลนกรองยอดเยยมแหงประเทศไทย สยามกลการ ป 2531 จากเพลง Big

spender และในป 2540 ไดรบรางวลพระพฆเนศทองพระราชทาน นกรองหญงยอดเยยม

จากเพลง “สายชล” ครำหวอดอยบนถนนสายเพลงมผลงานอลบม อาท สะบด, ลลา 4,

ครงนน ณ วนน, ดอกไมหวาน, สายธารครวญ, หวนลมรก, เสนหเมองไทย, Metro

jazz & The Singer ไดรบการยอมรบในวงการเพลงมลกศษยทประสบความสำเรจมชอ

เสยงโดงดงมากมาย อาท กนต เดอะสตาร 6, เจมส มาร, บรณ เดอะสตาร 9, เอรท

AF 9, เหนฟา AF 10, นำหวาน KPN, นองพร, เตย The Voice Kids

2PM CONCERT “HOUSE PARTY” IN BANGKOK 6 หนม 2PM ชวน HOTTEST

มา “HOUSE PARTY” กน กอนสมาชกบางคนแยกยายเขากรม กบคอนเสรตปดทาย

ตารางทวรทประเทศไทย

สถานทแสดง : อมแพค อารนา เมองทองธาน

วนจำหนายบตร : ตงแต 28 พฤศจกายน 2558 เวลา 10:00 น. เปนตนไป

ราคาบตร : 7,000 / 5,000 / 4,000 / 3,000 / 2,000 บาท

วนแสดง : วนองคารท 8 มนาคม 2559 เวลา 20.30 น.

สถานทแสดง : อมแพค อารนา เมองทองธาน

วนจำหนายบตร : ตงแต 14 กมภาพนธ 2559 เวลา 10:00 น. เปนตนไป

ราคาบตร : 6,000 / 5,000 / 4,500 / 3,000 / 1,800 บาท

วนแสดง : วนอาทตยท 20 มนาคม 2559 เวลา 18:00 น.

สถานทแสดง : : รอยล พารากอน ฮอลล

วนจำหนายบตร : ตงแต 15 มกราคม 2559 เวลา 10:00 น. เปนตนไป

ราคาบตร : 4,000 / 3,500 / 3,000 / 2,500 / 2,000 / 1,500 บาท

วนแสดง : วนเสารท 19 มนาคม 2559 เวลา 19.00 น.

สถานทแสดง : : ศาลาเฉลมกรง

วนจำหนายบตร : ตงแต 28 กมภาพนธ 2559 เวลา 10:00 น. เปนตนไป

ราคาบตร : 1,000 / 700 / 500 บาท

วนแสดง : วนอาทตยท 27 มนาคม 2559 เวลา 14:00 น.

ReportWE EVENT

1716

สามแยกปากหวาน season 4 : กลบชาตมากด

Music is my life นนทยา จวบางปา

5 SECONDS OF SUMMER SOUNDS LIVE FEELS LIVE

2PM CONCERT 'HOUSE PARTY' IN BANGKOK

ไลฟ เนชน บอซ-เทโร เตรยมนำวงดนตรดาวรงแหงป ทฝไมลายมอในการ

ทำเพลงและความสามารถในการแสดงสดเฉยบขาดไมแพรนใหญ ไฟฟ เซคนดส ออฟ

ซมเมอร (5 SECONDS OF SUMMER) มาเปดการแสดงสดสดมนสสสายตาแฟนเพลง

ชาวไทยครงแรก กบเวลดทวร “ซาวดส ไลฟ ฟล ไลฟ” (Sounds Live Feels Live)

คอนเสรตสามแยกปากหวานครงแรก ถอกำเกดขนในป พ.ศ.2554 ทหอประชม

ใหญมหาวทยาลยธรรมศาสตร ทาพระจนทร โดยม 3 ศลปนเสยงคณภาพอยาง ปอบ

ออฟ วาน มาดวลมกดวลไมคกนอยางเผดรอน ดวยผจดอยาง Atime Showbiz ไดเลง

เหนเคมทเขากนอยางประหลาดของทง 3 คน จงจบทง 3 คนมาโชวลกบารวมกน ซงผล

ตอบรบจากคอนเสรตครงนกคอการแจงเกดของศลปนทง 3 คน ในนามสามแยกปากหวาน

คอนเสรตของเพอนรกหกเหลยมฮา ทสรางเสยงหวเราะใหกบคนดอยางเตมอม

รวมงานกบศาลาเฉลมกรงมาหลายครงหลายหน…เมอโอกาสเหมาะเขามา

เจยบ นนทยา จวบางปา ตอบรบคำเชญ นฤมล ลอมทอง บอสสใหญแหงศาลาเฉลมกรง

ทนท เตรยมขนเวทโชวงานเพลงยอดเยยมเรมตงแตกาวแรกทเดนเขาสถนนสายเพลง

จนไดรบรางวลนกรองยอดเยยมแหงประเทศไทย สยามกลการ ป 2531 จากเพลง Big

spender และในป 2540 ไดรบรางวลพระพฆเนศทองพระราชทาน นกรองหญงยอดเยยม

จากเพลง “สายชล” ครำหวอดอยบนถนนสายเพลงมผลงานอลบม อาท สะบด, ลลา 4,

ครงนน ณ วนน, ดอกไมหวาน, สายธารครวญ, หวนลมรก, เสนหเมองไทย, Metro

jazz & The Singer ไดรบการยอมรบในวงการเพลงมลกศษยทประสบความสำเรจมชอ

เสยงโดงดงมากมาย อาท กนต เดอะสตาร 6, เจมส มาร, บรณ เดอะสตาร 9, เอรท

AF 9, เหนฟา AF 10, นำหวาน KPN, นองพร, เตย The Voice Kids

2PM CONCERT “HOUSE PARTY” IN BANGKOK 6 หนม 2PM ชวน HOTTEST

มา “HOUSE PARTY” กน กอนสมาชกบางคนแยกยายเขากรม กบคอนเสรตปดทาย

ตารางทวรทประเทศไทย

สถานทแสดง : อมแพค อารนา เมองทองธาน

วนจำหนายบตร : ตงแต 28 พฤศจกายน 2558 เวลา 10:00 น. เปนตนไป

ราคาบตร : 7,000 / 5,000 / 4,000 / 3,000 / 2,000 บาท

วนแสดง : วนองคารท 8 มนาคม 2559 เวลา 20.30 น.

สถานทแสดง : อมแพค อารนา เมองทองธาน

วนจำหนายบตร : ตงแต 14 กมภาพนธ 2559 เวลา 10:00 น. เปนตนไป

ราคาบตร : 6,000 / 5,000 / 4,500 / 3,000 / 1,800 บาท

วนแสดง : วนอาทตยท 20 มนาคม 2559 เวลา 18:00 น.

สถานทแสดง : : รอยล พารากอน ฮอลล

วนจำหนายบตร : ตงแต 15 มกราคม 2559 เวลา 10:00 น. เปนตนไป

ราคาบตร : 4,000 / 3,500 / 3,000 / 2,500 / 2,000 / 1,500 บาท

วนแสดง : วนเสารท 19 มนาคม 2559 เวลา 19.00 น.

สถานทแสดง : : ศาลาเฉลมกรง

วนจำหนายบตร : ตงแต 28 กมภาพนธ 2559 เวลา 10:00 น. เปนตนไป

ราคาบตร : 1,000 / 700 / 500 บาท

วนแสดง : วนอาทตยท 27 มนาคม 2559 เวลา 14:00 น.

ReportWE EVENT

1716

งานเลาขานตานานคลองบางพระ

วนท 4 - 6 ม.ค. 2559

ณ ถนนธนเจรญ ชมชนรกษคลองบางพระ อาเมอง

จงหวดตราด กจกรรมทเปดโอกาสใหนกทองเทยว

เปดบานไดเขาชมของเกาโบราณของชาวตราดดงเดม

ชมจกรยานและรถมอเตอรไซดร นเกา ชมหนงตะลง

ชมการแสดงเทาตกละครชาตรชมการแสดงดนตรไทย

และนาฎศลป

งานเทศกาลชมปชก@ชะอา ครงท 6

วนท 12 - 18 ม.ค. 2559

ณ จดชมววชายหาดชะอา อาเภอชะอา จงหวดเพชรบร เทศบาลเมอง

ชะอา รวมกบ สงหคอรเปอเรชน และการทองเทยวแหงประเทศไทย สานก

งานเพชรบร เชญเทยวงานเทศกาลชมปชก@ชะอา ครงท 6 ทงน สบเนอง

จากการทเทศบาลเมองชะอาไดมสงเสรมอาชพชาวประมงเรอปมา โดยม

การสนบสนนใหมการจดตงธนาคารปมาขนในพนทจานวน 2แหง

งานฉลองอนสาวรยปราบฮอ ใตรมพระบารม 189 ป

วนท 5 - 13 ม.ค. 2559

ณ บรเวณลานเฉลมพระเกยรตสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยาม

บรมราชกมาร หนาอนสาวรยปราบฮอ และพนทใกลเคยง เพอฉลองครบ

รอบ 130 ป ของการชนะสงครามปราบฮอ และเพอเปนการสบทอดวฒนธรรม

ประเพณอนดงามของเมองหนองคายใหประชาชนทวไปและนกทองเทย

วไดรบรถงวรกรรมของวรชนในการปราบกบฏฮอ

งานนมสการพระแทนดงรง

วนท 15 - 23 ม.ค. 2559

ณ วดพระแทนดงรงวรวหาร อ.ทามะกา จ.กาญจนบร งานประจาปท

ขนชอของจงหวด รวมนมสการแทนหนขนาดใหญทชาวบานเชอกนวาเปน

พระแทนศกดสทธทพระพทธเจาเสดจดบขนธปรนพพานทน นมสการรอย

พระพทธบาทจาลองททาจากไมขนาดใหญแหงเดยวในประเทศไทย ชม

โบราณสถานทเกยวของกบพทธประวต เชน บอบวนพระโอษฐ วหาร

พระอานนท ฯลฯ และพพธภณฑพนบานภายในวด

ART OF SALT ครงท 4

วนท 11 - 13 ม.ค. 2559

ณ กม.41 ถนนทางหลวงชนบท สส.2021 สายScenic route อาเภอเมอง

จงหวดเพชรบร เรยนรเรองการทานาเกลอ ประตมากรรมเกลอ พพธภณฑ

พนบานเกลอบานแหลม สนคาอาหาร ของฝากจากเพชรบร

งานเทศกาลองนหวานและของดดาเนนสะดวก

วนท 27 ม.ค. 2559

ณ ลานและทานาวดราษฎรเจรญธรรม(วดสน) ตาบลดาเนนสะดวก

จงหวดราชบร

การประกวดองนหวานและพชผลทางการเกษตร

การประกวดหนนอยองนหวาน การแขงขนกฬาทางนา

การประกวดลลาทาอาหารคาว อาหารหวาน

การประกวดการปรงและแขงกนกวยเตยวเรอ การจาหนายผลตภณฑ

OTOP

เรอง/ภาพ : http://thai.tourismthailand.orgActivityWE CALENDAR

1918

งานเลาขานตานานคลองบางพระ

วนท 4 - 6 ม.ค. 2559

ณ ถนนธนเจรญ ชมชนรกษคลองบางพระ อาเมอง

จงหวดตราด กจกรรมทเปดโอกาสใหนกทองเทยว

เปดบานไดเขาชมของเกาโบราณของชาวตราดดงเดม

ชมจกรยานและรถมอเตอรไซดร นเกา ชมหนงตะลง

ชมการแสดงเทาตกละครชาตรชมการแสดงดนตรไทย

และนาฎศลป

งานเทศกาลชมปชก@ชะอา ครงท 6

วนท 12 - 18 ม.ค. 2559

ณ จดชมววชายหาดชะอา อาเภอชะอา จงหวดเพชรบร เทศบาลเมอง

ชะอา รวมกบ สงหคอรเปอเรชน และการทองเทยวแหงประเทศไทย สานก

งานเพชรบร เชญเทยวงานเทศกาลชมปชก@ชะอา ครงท 6 ทงน สบเนอง

จากการทเทศบาลเมองชะอาไดมสงเสรมอาชพชาวประมงเรอปมา โดยม

การสนบสนนใหมการจดตงธนาคารปมาขนในพนทจานวน 2แหง

งานฉลองอนสาวรยปราบฮอ ใตรมพระบารม 189 ป

วนท 5 - 13 ม.ค. 2559

ณ บรเวณลานเฉลมพระเกยรตสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยาม

บรมราชกมาร หนาอนสาวรยปราบฮอ และพนทใกลเคยง เพอฉลองครบ

รอบ 130 ป ของการชนะสงครามปราบฮอ และเพอเปนการสบทอดวฒนธรรม

ประเพณอนดงามของเมองหนองคายใหประชาชนทวไปและนกทองเทย

วไดรบรถงวรกรรมของวรชนในการปราบกบฏฮอ

งานนมสการพระแทนดงรง

วนท 15 - 23 ม.ค. 2559

ณ วดพระแทนดงรงวรวหาร อ.ทามะกา จ.กาญจนบร งานประจาปท

ขนชอของจงหวด รวมนมสการแทนหนขนาดใหญทชาวบานเชอกนวาเปน

พระแทนศกดสทธทพระพทธเจาเสดจดบขนธปรนพพานทน นมสการรอย

พระพทธบาทจาลองททาจากไมขนาดใหญแหงเดยวในประเทศไทย ชม

โบราณสถานทเกยวของกบพทธประวต เชน บอบวนพระโอษฐ วหาร

พระอานนท ฯลฯ และพพธภณฑพนบานภายในวด

ART OF SALT ครงท 4

วนท 11 - 13 ม.ค. 2559

ณ กม.41 ถนนทางหลวงชนบท สส.2021 สายScenic route อาเภอเมอง

จงหวดเพชรบร เรยนรเรองการทานาเกลอ ประตมากรรมเกลอ พพธภณฑ

พนบานเกลอบานแหลม สนคาอาหาร ของฝากจากเพชรบร

งานเทศกาลองนหวานและของดดาเนนสะดวก

วนท 27 ม.ค. 2559

ณ ลานและทานาวดราษฎรเจรญธรรม(วดสน) ตาบลดาเนนสะดวก

จงหวดราชบร

การประกวดองนหวานและพชผลทางการเกษตร

การประกวดหนนอยองนหวาน การแขงขนกฬาทางนา

การประกวดลลาทาอาหารคาว อาหารหวาน

การประกวดการปรงและแขงกนกวยเตยวเรอ การจาหนายผลตภณฑ

OTOP

เรอง/ภาพ : http://thai.tourismthailand.orgActivityWE CALENDAR

1918

หวหนประจวบครขนธ

สถานททองเทยวและเมอง ตากอากาศยอดฮตสำหรบการพกผอนของหลาย ๆ คน นบตง แตอดตจนถงปจจบน เชอเลย วา “หวหน”ตองเปนหนงในนน อยางแนนอน เนองจากหวหนมสถานท ทองเทยวและกจกรรมใหเลอกทำมากมาย ชวง 5-10 ป หลง มาน กมสถานททองเทยวใหม ๆ เกดขนหลายแหง เราจงแนะนำ ใหไปเชากลบเยนหรอคางทหวหนสกคนสองคน

2120

เรอง / ภาพ : กองบรรณาธการWE FEATURES

หวหนประจวบครขนธ

สถานททองเทยวและเมอง ตากอากาศยอดฮตสำหรบการพกผอนของหลาย ๆ คน นบตง แตอดตจนถงปจจบน เชอเลย วา “หวหน”ตองเปนหนงในนน อยางแนนอน เนองจากหวหนมสถานท ทองเทยวและกจกรรมใหเลอกทำมากมาย ชวง 5-10 ป หลง มาน กมสถานททองเทยวใหม ๆ เกดขนหลายแหง เราจงแนะนำ ใหไปเชากลบเยนหรอคางทหวหนสกคนสองคน

2120

เรอง / ภาพ : กองบรรณาธการWE FEATURES

มาหวหนทงท กตองลงเลนนำ นงเลนรมหาด หรอขมาเทยว ‘หาดหวหน’

สกหนอย เพราะนำใส หาดทรายขาวยาวประมาณ 5 กโลเมตร แถมววสวยอกตาง

หาก จนไมนาแปลกใจเลยวา ทำไมทน จงเปนทนยมของนกทองเทยวทงหลาย

เอกลกษณของหาดแหงนอยบรเวณแหลมหน ซงอยปลายหาดดานหนงอนจะมโขดหน

ขนาดตาง ๆ กระจายอยทวไปอยางสวยงาม นบเปนอกจดทใครไปใครมานยมแวะ

ถายรปกน

ทตง : อยทางดานทศตะวนออกของตวเมอง

หนงในสถานรถไฟทเกาแกทสดของไทย ถอเปนเอกลกษณอก

อยางหนงของ อ.หวหน เพราะสถานรถไฟแหงนสรางตงแตสมยรชกาลท 6

และเปดใหบรการมาจนทกวนน ซงปจจบนกยงคงรปแบบของสถานสมย

กอนทหาดไดยากมาก มลกษณะตวอาคารสรางดวยไม พลบพลาเปน

สถาปตยกรรมไทยเดนสะดดตา ซงทางเจาหนาทสถานไดทำนบำรงดแล

รกษาเปนอยางด มการทาสใหมใหสวยงาม รปแบบและความโดดเดนของ

สถานรถไฟหวหนจงเปนอกจดหนงทนาแวะเวยนไปชมไปถายรปกน แตถา

จะใหไดบรรยากาศแนะนำใหเดนทางไปหวหนโดยรถไฟ กไดความสนก

และลยไปอกแบบ

ทตง : ถนนพระปกเกลาใกลกบสนามกอลฟหลวงหวหน บนถนน

เลยบทางรถไฟ สถานรถไฟจะอยเลยททำการเทศบาลหวหนไปเลกนอย

สถานรถไฟหวหน

ทะเลหวหน

2322

มาหวหนทงท กตองลงเลนนำ นงเลนรมหาด หรอขมาเทยว ‘หาดหวหน’

สกหนอย เพราะนำใส หาดทรายขาวยาวประมาณ 5 กโลเมตร แถมววสวยอกตาง

หาก จนไมนาแปลกใจเลยวา ทำไมทน จงเปนทนยมของนกทองเทยวทงหลาย

เอกลกษณของหาดแหงนอยบรเวณแหลมหน ซงอยปลายหาดดานหนงอนจะมโขดหน

ขนาดตาง ๆ กระจายอยทวไปอยางสวยงาม นบเปนอกจดทใครไปใครมานยมแวะ

ถายรปกน

ทตง : อยทางดานทศตะวนออกของตวเมอง

หนงในสถานรถไฟทเกาแกทสดของไทย ถอเปนเอกลกษณอก

อยางหนงของ อ.หวหน เพราะสถานรถไฟแหงนสรางตงแตสมยรชกาลท 6

และเปดใหบรการมาจนทกวนน ซงปจจบนกยงคงรปแบบของสถานสมย

กอนทหาดไดยากมาก มลกษณะตวอาคารสรางดวยไม พลบพลาเปน

สถาปตยกรรมไทยเดนสะดดตา ซงทางเจาหนาทสถานไดทำนบำรงดแล

รกษาเปนอยางด มการทาสใหมใหสวยงาม รปแบบและความโดดเดนของ

สถานรถไฟหวหนจงเปนอกจดหนงทนาแวะเวยนไปชมไปถายรปกน แตถา

จะใหไดบรรยากาศแนะนำใหเดนทางไปหวหนโดยรถไฟ กไดความสนก

และลยไปอกแบบ

ทตง : ถนนพระปกเกลาใกลกบสนามกอลฟหลวงหวหน บนถนน

เลยบทางรถไฟ สถานรถไฟจะอยเลยททำการเทศบาลหวหนไปเลกนอย

สถานรถไฟหวหน

ทะเลหวหน

2322

เพอความเปนสรมงคล อยาลมแวะวดหวยมงคลเพอกราบนมสการ

หลวงปทวดองคใหญทสดในโลกดวย ภายในวดหวยมงคลมบรเวณกวางขวาง

บรรยากาศรมรน ขางบนสามารถมองเหนทวเขาทอยลอมรอบ ซงนบเปน

จดชมววทสวยอกแหงหนงของหวหน นอกจากน ยงมรปสลกหลวงพอทวด

แกะจากไมตะเคยนทองขนาดใหญใหประชาชนไดสกการบชาดวย

ทตง : วดหวยมงคล ตำบลทบใต อำเภอหวหน จากหวหนใชเสน

ทางหนองพลบ-ปาละอ (ทางหลวงหมายเลข 3218) ถงตำบลทบใต เลยวซาย

สแยกหนองตะเภา เขาไปตามทาง กจะถงวดหวยมงคล

วดหวยมงคล ตลาดนำในบรรยากาศยอนยครตนโกสนทร สมยรชกาลท 6 บนเนอทกวา 100 ไร ภายในกวางขวางรมรน ตกแตงอยางสวยงามม

เอกลกษณ ดวยการหยบเอากมมคความเปนหวหนมาใช เชน ปายชอตลาด สถาปตยกรรมแบบสถานรถไฟหวหน มรานคาทงหมดกวารอยราน

และเรอขายสนคาหลายสบลำ ใหสามารถชอป ชม ชลล และแชะไดอยางเพลดเพลน ถาไมอยากเดนกมบรการรถไฟนงเขาไปในตลาด หรอ

ถาอยากนงเรอชมรอบตลาดเขากมบรการ นอกจากน ยงมกจกรรมขชาง ขมา ใหอาหารแพะ และเครองเลนอกมากมาย รวมถงมการแสดง

โชวแสงสเสยงดวย ตลาดนำหวหนสามพนนามเปดทกวน ตงแตเวลา 10.00 - 23 .00 น.

ทตง : ซอยหวหน 112 ถ.หวนา-หวหน หมบานทบใต ต.ทบใต อ.หวหน ใชเสนทางเดยวกบวดหวยมงคล ปากทางเขาจะอยฝง

ตรงขามซอยทางเขาวดหวยมงคล มปายบอกตลอดทาง

เปนภเขา 2 ลก ทอยใกลกน เขาตะเกยบ เปนเขาทยนออกไปใน

ทะเล มโขดหนสวยงาม เปนทประดษฐานพระพทธรปปางหามญาต

ขนาดใหญทหนหนาออกสทะเล บนยอดเขายงมทางเดนขนไปชมทวทศน

ของทองทะเลและตวเมองหวหนไดอยางชดเจน นอกจากนยงมชายหาด

เขาตะเกยบทสะอาดและเงยบสงบใหพกผอน ยามเยนและชมพระอาทตย

ตกทสวยงามไดอกดวย

ทตง : อยหางจากตวอำเภอหวหนไปทางทศใต 14 ก.ม. มทาง

แยกซาย มอจากถนนเพชรเกษมทกโลเมตร 235 เขาไปประมาณ 500 เมตร

จากตลาดหวหนมรถโดยสารวงระหวางหวหน-เขาไกรลาส-เขาตะเกยบ

เขาตะเกยบเขาไกรลาส

ตลาดนำหวหนสามพนนาม

เปดมากหลายป แตถงวนนกยงคกคกเชนเดม ทนคอ “ตลาดจกจน

หรอ Cicada Market” แหลงรวมวยรนและคนหวศลปทสามารถมานงเลน

ฟงเพลง เดนชอปปงสนคาทำมอ ดงานศลปะ และหาของอรอยทานในแบบ

ชลล ๆ วนดคนดกมงานอเวนทมาสรางสสนความครนเครงใหอก ทนเปด

ทกศกร เสาร อาทตย วนศกร-เสาร เปด 16.00 - 23.00 น. สวนวนอาทตย

เปด 16.00 - 22.00 น.

ทตง : อยในสวนศร ใกลกบเขาตะเกยบ

ตลาดจกจน

2524

เพอความเปนสรมงคล อยาลมแวะวดหวยมงคลเพอกราบนมสการ

หลวงปทวดองคใหญทสดในโลกดวย ภายในวดหวยมงคลมบรเวณกวางขวาง

บรรยากาศรมรน ขางบนสามารถมองเหนทวเขาทอยลอมรอบ ซงนบเปน

จดชมววทสวยอกแหงหนงของหวหน นอกจากน ยงมรปสลกหลวงพอทวด

แกะจากไมตะเคยนทองขนาดใหญใหประชาชนไดสกการบชาดวย

ทตง : วดหวยมงคล ตำบลทบใต อำเภอหวหน จากหวหนใชเสน

ทางหนองพลบ-ปาละอ (ทางหลวงหมายเลข 3218) ถงตำบลทบใต เลยวซาย

สแยกหนองตะเภา เขาไปตามทาง กจะถงวดหวยมงคล

วดหวยมงคล ตลาดนำในบรรยากาศยอนยครตนโกสนทร สมยรชกาลท 6 บนเนอทกวา 100 ไร ภายในกวางขวางรมรน ตกแตงอยางสวยงามม

เอกลกษณ ดวยการหยบเอากมมคความเปนหวหนมาใช เชน ปายชอตลาด สถาปตยกรรมแบบสถานรถไฟหวหน มรานคาทงหมดกวารอยราน

และเรอขายสนคาหลายสบลำ ใหสามารถชอป ชม ชลล และแชะไดอยางเพลดเพลน ถาไมอยากเดนกมบรการรถไฟนงเขาไปในตลาด หรอ

ถาอยากนงเรอชมรอบตลาดเขากมบรการ นอกจากน ยงมกจกรรมขชาง ขมา ใหอาหารแพะ และเครองเลนอกมากมาย รวมถงมการแสดง

โชวแสงสเสยงดวย ตลาดนำหวหนสามพนนามเปดทกวน ตงแตเวลา 10.00 - 23 .00 น.

ทตง : ซอยหวหน 112 ถ.หวนา-หวหน หมบานทบใต ต.ทบใต อ.หวหน ใชเสนทางเดยวกบวดหวยมงคล ปากทางเขาจะอยฝง

ตรงขามซอยทางเขาวดหวยมงคล มปายบอกตลอดทาง

เปนภเขา 2 ลก ทอยใกลกน เขาตะเกยบ เปนเขาทยนออกไปใน

ทะเล มโขดหนสวยงาม เปนทประดษฐานพระพทธรปปางหามญาต

ขนาดใหญทหนหนาออกสทะเล บนยอดเขายงมทางเดนขนไปชมทวทศน

ของทองทะเลและตวเมองหวหนไดอยางชดเจน นอกจากนยงมชายหาด

เขาตะเกยบทสะอาดและเงยบสงบใหพกผอน ยามเยนและชมพระอาทตย

ตกทสวยงามไดอกดวย

ทตง : อยหางจากตวอำเภอหวหนไปทางทศใต 14 ก.ม. มทาง

แยกซาย มอจากถนนเพชรเกษมทกโลเมตร 235 เขาไปประมาณ 500 เมตร

จากตลาดหวหนมรถโดยสารวงระหวางหวหน-เขาไกรลาส-เขาตะเกยบ

เขาตะเกยบเขาไกรลาส

ตลาดนำหวหนสามพนนาม

เปดมากหลายป แตถงวนนกยงคกคกเชนเดม ทนคอ “ตลาดจกจน

หรอ Cicada Market” แหลงรวมวยรนและคนหวศลปทสามารถมานงเลน

ฟงเพลง เดนชอปปงสนคาทำมอ ดงานศลปะ และหาของอรอยทานในแบบ

ชลล ๆ วนดคนดกมงานอเวนทมาสรางสสนความครนเครงใหอก ทนเปด

ทกศกร เสาร อาทตย วนศกร-เสาร เปด 16.00 - 23.00 น. สวนวนอาทตย

เปด 16.00 - 22.00 น.

ทตง : อยในสวนศร ใกลกบเขาตะเกยบ

ตลาดจกจน

2524

สถานทยอดนยมสำหรบคนมาเทยวหวหน

ทจำลองบรรยากาศแบบยอนยคใหเราไดเดนเทยว

ชมกนอยางเพลดเพลน ไมวาจะมมไหน ๆ กนา

ถายรปเกบไวเปนทระลกทงนน สามารถเทยวไดทง

ตอนกลางวนในบรรยากาศตลาดยอนยค มสนคา

ใหเลอกชม มอาหารแปลก ๆ อาหารโบราณใหชม

และในตอนกลางคนกจะมบรรยากาศคลายงานวด

มโรงมหรสพใหเขาชม และมดนตรบรรเลงสด

ใหฟง

ทตง : ถนนเพชรเกษม ระหวางซอยหวหน 38

และ 40 เยองวงไกลกงวล

ตอใหไปทานขาวเยนทไหน ยงไงกตองกลบ

มาเดนเลนหาของกนรอบดกกนทน ตลาดโตรงหวหน

คกคกดวยนกทองเทยวทงชาวไทยและชาวตางชาตทมา

เดนหาของอรอยทงคาว หวาน อาหารทะเล และ เลอก

ซอของฝากหลากสไตลกนอยางชลล ๆ แตอยามวเดน

กนเดนชมกนจนเพลน ระมดระวงกระเปาสตางคและ

ทรพยสนมคาดวยเพราะคนเยอะอาจมมจฉาชพแฝงตวได

การเดนทางมาตลาดโตรงหวหนแนะนำวาใหนงรถรบจาง

มาจะดกวา เพราะถาขบรถมาเองหาทจอดไดยาก

ทตง : ถนนเพชรเกษม ซอยหวหน 72

ตลาดเพลนวาน ตลาดโตรงหวหน

2726

สถานทยอดนยมสำหรบคนมาเทยวหวหน

ทจำลองบรรยากาศแบบยอนยคใหเราไดเดนเทยว

ชมกนอยางเพลดเพลน ไมวาจะมมไหน ๆ กนา

ถายรปเกบไวเปนทระลกทงนน สามารถเทยวไดทง

ตอนกลางวนในบรรยากาศตลาดยอนยค มสนคา

ใหเลอกชม มอาหารแปลก ๆ อาหารโบราณใหชม

และในตอนกลางคนกจะมบรรยากาศคลายงานวด

มโรงมหรสพใหเขาชม และมดนตรบรรเลงสด

ใหฟง

ทตง : ถนนเพชรเกษม ระหวางซอยหวหน 38

และ 40 เยองวงไกลกงวล

ตอใหไปทานขาวเยนทไหน ยงไงกตองกลบ

มาเดนเลนหาของกนรอบดกกนทน ตลาดโตรงหวหน

คกคกดวยนกทองเทยวทงชาวไทยและชาวตางชาตทมา

เดนหาของอรอยทงคาว หวาน อาหารทะเล และ เลอก

ซอของฝากหลากสไตลกนอยางชลล ๆ แตอยามวเดน

กนเดนชมกนจนเพลน ระมดระวงกระเปาสตางคและ

ทรพยสนมคาดวยเพราะคนเยอะอาจมมจฉาชพแฝงตวได

การเดนทางมาตลาดโตรงหวหนแนะนำวาใหนงรถรบจาง

มาจะดกวา เพราะถาขบรถมาเองหาทจอดไดยาก

ทตง : ถนนเพชรเกษม ซอยหวหน 72

ตลาดเพลนวาน ตลาดโตรงหวหน

2726

แหลงทองเทยวใหมลาสดทสดแสนจะอลงการ เรยกไดวา พลาดไมไดเลย สำหรบผทโปรดปรานการทองเทยวแนวไลฟสไตลในกรงเทพมหานคร…อยากจะชม ชม ชอป หรอชลล ทนมใหครบ… วาว! พดมาแคนกตนเตนแลวส เรามารจกกบ สวรรคบนดนแหงน กนดกวา แหลงทองเทยวและชอปปงแหงใหมน ชอวา “เอเชยทค” เดอะ รเวอรฟรอนท (ASIATIQUE The Riverfront ) กำเนดขนภายใต แนวคด “Festival Market and Living Museum” แหลงทองเทยว ไลฟสไตลและชอปปงรมแมนำเจาพระยาทใหญ ทสดในเอเชย เปนพนท ซงไดออกแบบใหพรอมดวยองคประกอบหลากหลาย เพอ รองรบและ เตมเตมความตองการของนกทองเทยวและคนหลากหลายกลมได อยาง ครบครน โดยตงอยรมแมนำเจาพระยา บนถนนเจรญกรง โครงการ “เอเชยทค” เดอะ รเวอรฟรอนท (ASIATIQUE The Riverfront ) ไดปรบปรงพนทกวา ๗๒ ไร ท เดมเคยเปนทาเรอ บรษท อสต เอเชยตก ทาเรอขนถายสนคาสำคญ และโกดง ท ใหญ ทสดในสมยรชกาลท ๕ จดเรมตนประตการคาสากลระหวางสยามประเทศและ ยโรป…ใหเปนโครงการไลฟสไตลรมแมนำเจาพระยาแหงแรกทใหญทสดในเอเชย และมทางเดนรมฝงแมนำเจาพระยา ทยาวทสดในกรงเทพฯ คอ มความยาวทงสน กวา ๓๐๐ เมตร พนท ทงหมดเนรมตออกเปน ๔ ยาน ๖ พนทลานกจกรรม ทตอบสนอง

ยานกลางเมอง (Town Square District) เปนการผสมผสาน

ทางวฒนธรรม ทงตะวนออกและตะวนตกเขาดวยกน โดยจดพนท

เปนลานจดกจกรรมกลางแจงบนเนอทกวา ๒,๐๐๐ ตารางเมตร

และเปนทรวบรวมอาหารนานาชาต อาหารขนชอจากประเทศตางๆ

ใหไดลมรสในบรรยากาศสบายๆ เหมอนนงทานอยใจกลางเมอง

และสามารถปลอยใจไปกบเครองดมและเบยรเยนๆ ไดท ASIA House

ยานโรงงาน (Factory District) สะทอนวถชวตของคน

ทำงานในอดต สการพบปะสงสรรคแบบมสไตล เปนแหลงพบปะ

สงสรรคแหงใหมบนถนนเจรญกรง ทรวบรวมรานอาหาร ผบ และ

รานคามสไตลมากมายกวา ๕๐๐ รานคา เพอใหเปนทพกผอน

หยอนใจหลงเลกงาน ในบรรยากาศยามคำคน ยานนมสนคาแฟชน

และของประดบตกแตงมากมายใหเลอกซอกนอยางจใจในบรรยากาศ

และกลนไอของโรงเลอยเกาอายกวา ๑๐๐ ป ทไดรบการออกแบบใหม

ในบรรยากาศททนสมย

และสดทาย คอ ยานรมนำ (Waterfront District)

ทสามารถชนชมวถชวตรมแมนำเจาพระยา และอมอรอยไปกบ

อาหารนานาชาต รวมทงไวนบารไดอยางสบายใจ พรอมดมดำไปกบ

ทศนยภาพรมแมนำเจาพระยาแบบพาโนรามา ดวยทางเดนรมแมนำ

ทยาวทสดในเมองไทยกวา ๓๐๐ เมตร เรยงรายดวยรานอาหาร

สไตลเกๆ มากมาย

นอกจาก ๔ ยาน ทใหชม ชม ชอป ชลล ไดอยางจใจแลว เรายงสามารถซมซบบรรยากาศความเกาแก ความขลง และสมผส กลนไอความสวยงามของวนวานอยางมสไตลจากสถาปตยกรรมสไตลโคโรเนยล (Coronial) ทรายลอมอยไดดวย และไมตองตกใจหาก เดนไปตามทางแลวพบกบ ๗ สงมหศจรรยของสยามประเทศ อาท หลมหลบภยสมยสงครามโลกครงท ๒ รางรถโบราณ โรงเลอยเกา เครนโรงเลอย ซมโกดงสนคา ทาเรอประวตศาสตร และเครนยกของ รมนำ ททางโครงการคนพบระหวางการพฒนาพนท ซงทางโครงการ กยงคงเกบรกษาไว และใชเปนสวนหนงของโครงการ ภายใตแนวคด “Festival Market and Living Museum” ไดอยางกลมกลน

ดวยแนวคดในการปรบปรงยานเกา พฒนาแลวเลาใหม ใหยงใหญและอลงการ สมดงทเคยเปนสยาม ประเทศทรงเรอง ทำให “เอเชยทค” เดอะ รเวอรฟรอนท (ASIATIQUE The Riverfront ) ไดรบการรบรอง จากการทองเทยวแหงประเทศไทยวาเปน ๑ ใน อเมซง ไทยแลนด (Amazing Thailand) แหงใหมลาสดทเตม ไปดวย เสนหของการทองเทยวรปแบบ ใหมทชาวไทยและนกทองเทยวชาวตางชาตนาเขาไปสมผส การเดนทางไปมากสะดวกและรวดเรว สญจรไปมาได หลายเสนทาง ทงรถยนต รถโดยสารดวนพเศษ(BRT) เรอโดยสาร หรอรถไฟฟา บทเอส สถานตากสน แลวตอ Shuttle Boat ของโครงการ เพยง 5 นาท กถงแลว ทนเปดบรการ 17.00 น. - 24.00 น. สอบถาม เพมเตมไดท โทรศพท 0 - 2108 - 4488 ถาอยากจะชม ชม ชอป ชลล แบบ One Stop Service กบแลนดมารคแหงใหม ของกรงเทพมหานคร…“เอเชยทค” เดอะ รเวอรฟรอนท (ASIATIQUE The Riverfront ) เปนอกหนงแหงทเรา ขอแนะนำ

วถชวตคนเมองหลากหลายรปแบบไดอยางครบครน

รวมถงบรรยากาศ และทศนยภาพทโดดเดนไมเหมอน

ใคร…นบเปนการนำยานเกา มาเลาใหม ทไฉไลกวา

เดมจรงๆ

“เอเชยทค” เดอะ รเวอรฟรอนท (ASIATIQUE

The Riverfront ) ไดฟนฟสถาปตยกรรมเดมในสมยรชกาล

ท ๕ ทเรยกวา โคโรเนยล (Coronial) และสรางใหม

ในบางสวนใหกลมกลนกบ ความงามตามแนวคด

สถาปตยกรรมตนแบบ ภายในโครงการได สอดแทรก

เรองราวทเกดขนในอดต เพอเปนการใหความรใน

ลกษณะ จดหมายเหตเก ยวกบความสำคญในดาน

ตางๆ ไมวาจะเปนวถชวต รมแมนำเจาพระยา การคา

ขายกบตางประเทศในยคลาอาณานคม รวมถงความ

เจรญของสถาปตยกรรมในยคนน ดวยการปรบปรง

อาคารเกาและรกษาโครงสรางทางสถาปตยกรรมเดม

ไวเกอบทงหมด บนเนอทกวา ๗๒ ไร ถกเนรมตออก

เปน ๔ ยาน ดงน

ยานเจรญกรง (Charoenkrung District)

เปนการสอดแทรก แนวคดยอนรอยเจรญกรง ถนน

แหงความรงเรอง ซงประกอบไปดวย รานขายของ

ทระลกสำหรบนกทองเทยวและของตกแตงบานกวา

๑,๐๐๐ รานคา มรานอาหารชนนำมากมาย และม

โรงละครทรองรบ ผชมไดกวา ๔๐๐ ทนง มการแสดง

ศลปวฒนธรรมไทย อยางหน ละครเลก โจหลยส

เธยเตอร และการแสดงสดอลงการอยาง คาลปโซ

คาบาเรต ใหไดชมอยางตนตาตนใจ

ASIATIQUEASIATIQUE

เรอง / ภาพ : กองบรรณาธการWE AMAZE BANGKOK

2928

แหลงทองเทยวใหมลาสดทสดแสนจะอลงการ เรยกไดวา พลาดไมไดเลย สำหรบผทโปรดปรานการทองเทยวแนวไลฟสไตลในกรงเทพมหานคร…อยากจะชม ชม ชอป หรอชลล ทนมใหครบ… วาว! พดมาแคนกตนเตนแลวส เรามารจกกบ สวรรคบนดนแหงน กนดกวา แหลงทองเทยวและชอปปงแหงใหมน ชอวา “เอเชยทค” เดอะ รเวอรฟรอนท (ASIATIQUE The Riverfront ) กำเนดขนภายใต แนวคด “Festival Market and Living Museum” แหลงทองเทยว ไลฟสไตลและชอปปงรมแมนำเจาพระยาทใหญ ทสดในเอเชย เปนพนท ซงไดออกแบบใหพรอมดวยองคประกอบหลากหลาย เพอ รองรบและ เตมเตมความตองการของนกทองเทยวและคนหลากหลายกลมได อยาง ครบครน โดยตงอยรมแมนำเจาพระยา บนถนนเจรญกรง โครงการ “เอเชยทค” เดอะ รเวอรฟรอนท (ASIATIQUE The Riverfront ) ไดปรบปรงพนทกวา ๗๒ ไร ท เดมเคยเปนทาเรอ บรษท อสต เอเชยตก ทาเรอขนถายสนคาสำคญ และโกดง ท ใหญ ทสดในสมยรชกาลท ๕ จดเรมตนประตการคาสากลระหวางสยามประเทศและ ยโรป…ใหเปนโครงการไลฟสไตลรมแมนำเจาพระยาแหงแรกทใหญทสดในเอเชย และมทางเดนรมฝงแมนำเจาพระยา ทยาวทสดในกรงเทพฯ คอ มความยาวทงสน กวา ๓๐๐ เมตร พนท ทงหมดเนรมตออกเปน ๔ ยาน ๖ พนทลานกจกรรม ทตอบสนอง

ยานกลางเมอง (Town Square District) เปนการผสมผสาน

ทางวฒนธรรม ทงตะวนออกและตะวนตกเขาดวยกน โดยจดพนท

เปนลานจดกจกรรมกลางแจงบนเนอทกวา ๒,๐๐๐ ตารางเมตร

และเปนทรวบรวมอาหารนานาชาต อาหารขนชอจากประเทศตางๆ

ใหไดลมรสในบรรยากาศสบายๆ เหมอนนงทานอยใจกลางเมอง

และสามารถปลอยใจไปกบเครองดมและเบยรเยนๆ ไดท ASIA House

ยานโรงงาน (Factory District) สะทอนวถชวตของคน

ทำงานในอดต สการพบปะสงสรรคแบบมสไตล เปนแหลงพบปะ

สงสรรคแหงใหมบนถนนเจรญกรง ทรวบรวมรานอาหาร ผบ และ

รานคามสไตลมากมายกวา ๕๐๐ รานคา เพอใหเปนทพกผอน

หยอนใจหลงเลกงาน ในบรรยากาศยามคำคน ยานนมสนคาแฟชน

และของประดบตกแตงมากมายใหเลอกซอกนอยางจใจในบรรยากาศ

และกลนไอของโรงเลอยเกาอายกวา ๑๐๐ ป ทไดรบการออกแบบใหม

ในบรรยากาศททนสมย

และสดทาย คอ ยานรมนำ (Waterfront District)

ทสามารถชนชมวถชวตรมแมนำเจาพระยา และอมอรอยไปกบ

อาหารนานาชาต รวมทงไวนบารไดอยางสบายใจ พรอมดมดำไปกบ

ทศนยภาพรมแมนำเจาพระยาแบบพาโนรามา ดวยทางเดนรมแมนำ

ทยาวทสดในเมองไทยกวา ๓๐๐ เมตร เรยงรายดวยรานอาหาร

สไตลเกๆ มากมาย

นอกจาก ๔ ยาน ทใหชม ชม ชอป ชลล ไดอยางจใจแลว เรายงสามารถซมซบบรรยากาศความเกาแก ความขลง และสมผส กลนไอความสวยงามของวนวานอยางมสไตลจากสถาปตยกรรมสไตลโคโรเนยล (Coronial) ทรายลอมอยไดดวย และไมตองตกใจหาก เดนไปตามทางแลวพบกบ ๗ สงมหศจรรยของสยามประเทศ อาท หลมหลบภยสมยสงครามโลกครงท ๒ รางรถโบราณ โรงเลอยเกา เครนโรงเลอย ซมโกดงสนคา ทาเรอประวตศาสตร และเครนยกของ รมนำ ททางโครงการคนพบระหวางการพฒนาพนท ซงทางโครงการ กยงคงเกบรกษาไว และใชเปนสวนหนงของโครงการ ภายใตแนวคด “Festival Market and Living Museum” ไดอยางกลมกลน

ดวยแนวคดในการปรบปรงยานเกา พฒนาแลวเลาใหม ใหยงใหญและอลงการ สมดงทเคยเปนสยาม ประเทศทรงเรอง ทำให “เอเชยทค” เดอะ รเวอรฟรอนท (ASIATIQUE The Riverfront ) ไดรบการรบรอง จากการทองเทยวแหงประเทศไทยวาเปน ๑ ใน อเมซง ไทยแลนด (Amazing Thailand) แหงใหมลาสดทเตม ไปดวย เสนหของการทองเทยวรปแบบ ใหมทชาวไทยและนกทองเทยวชาวตางชาตนาเขาไปสมผส การเดนทางไปมากสะดวกและรวดเรว สญจรไปมาได หลายเสนทาง ทงรถยนต รถโดยสารดวนพเศษ(BRT) เรอโดยสาร หรอรถไฟฟา บทเอส สถานตากสน แลวตอ Shuttle Boat ของโครงการ เพยง 5 นาท กถงแลว ทนเปดบรการ 17.00 น. - 24.00 น. สอบถาม เพมเตมไดท โทรศพท 0 - 2108 - 4488 ถาอยากจะชม ชม ชอป ชลล แบบ One Stop Service กบแลนดมารคแหงใหม ของกรงเทพมหานคร…“เอเชยทค” เดอะ รเวอรฟรอนท (ASIATIQUE The Riverfront ) เปนอกหนงแหงทเรา ขอแนะนำ

วถชวตคนเมองหลากหลายรปแบบไดอยางครบครน

รวมถงบรรยากาศ และทศนยภาพทโดดเดนไมเหมอน

ใคร…นบเปนการนำยานเกา มาเลาใหม ทไฉไลกวา

เดมจรงๆ

“เอเชยทค” เดอะ รเวอรฟรอนท (ASIATIQUE

The Riverfront ) ไดฟนฟสถาปตยกรรมเดมในสมยรชกาล

ท ๕ ทเรยกวา โคโรเนยล (Coronial) และสรางใหม

ในบางสวนใหกลมกลนกบ ความงามตามแนวคด

สถาปตยกรรมตนแบบ ภายในโครงการได สอดแทรก

เรองราวทเกดขนในอดต เพอเปนการใหความรใน

ลกษณะ จดหมายเหตเก ยวกบความสำคญในดาน

ตางๆ ไมวาจะเปนวถชวต รมแมนำเจาพระยา การคา

ขายกบตางประเทศในยคลาอาณานคม รวมถงความ

เจรญของสถาปตยกรรมในยคนน ดวยการปรบปรง

อาคารเกาและรกษาโครงสรางทางสถาปตยกรรมเดม

ไวเกอบทงหมด บนเนอทกวา ๗๒ ไร ถกเนรมตออก

เปน ๔ ยาน ดงน

ยานเจรญกรง (Charoenkrung District)

เปนการสอดแทรก แนวคดยอนรอยเจรญกรง ถนน

แหงความรงเรอง ซงประกอบไปดวย รานขายของ

ทระลกสำหรบนกทองเทยวและของตกแตงบานกวา

๑,๐๐๐ รานคา มรานอาหารชนนำมากมาย และม

โรงละครทรองรบ ผชมไดกวา ๔๐๐ ทนง มการแสดง

ศลปวฒนธรรมไทย อยางหน ละครเลก โจหลยส

เธยเตอร และการแสดงสดอลงการอยาง คาลปโซ

คาบาเรต ใหไดชมอยางตนตาตนใจ

ASIATIQUEASIATIQUE

เรอง / ภาพ : กองบรรณาธการWE AMAZE BANGKOK

2928

ประตความสนกสนานแบบชมฉำเราใจ พรอมแลวท

จะเปดใหเขาไปไดสมผสกบคำวา "ทสดของสวนนำระดบโลก"

วานา นาวา หวหน แหลงทองเทยวแหงใหมของประเทศไทย

ทพลกโฉมนยามของคำวาสวนนำ รวบรวมสดยอดความบนเทง

สำหรบครอบครวและกจกรรมไลฟสไตลนานาชนดไวอยางครบครน

กบคอนเซปต "วอเตอร จงเกล" แหงแรกของภมภาคเอเชยได

สรางจดหมายการทองเทยวใหกบการทองเทยวของประเทศไทย

และมจดมงหมายในการสงเสรมใหเมองหวหน เปนเมองทองเทยว

บนแผนทนกเดนทาง กอนจะเขาไปยงดานใน เราจะพบกบตว

มาสคอตนารกๆ อยาง วานะและนาวะ ยนตอนรบอยดานหนา

และกอนทเราจะไดเขาไปสนกกบเครองเลนนานาชาตนนจะตอง

เขาไปดานในรบสายรดขอมอ RFID จากเคานเตอรดานหนากอน

โดยจะตองชำระเงนในจดนกอนคะ จากนนแลวคณจะไดตนตา

และทาทายไปกบ “อะบส” สไลเดอร” ทใหญทสดในโลกและ

เปนไฮไลทของสวนนำ วานา นาวา หวหน สมผสภเขานำตก

เทยมทสงทสดในเอเชย เสรมทพความสนกกบกจกรรมตลอด

ทงวน วานา นาวา หวหน เปนสวนนำเพยงแหงเดยวในประเทศไทย

ทใชหลกปฏบตดานความปลอดภยตามแบบสากล และมความ

เครงครดในการคดเลอกเจาหนาทและการฝกฝนพรอมทดสอบ

เพอใหผใชบรการสนกสนานไดอยางไรกงวล ไมเพยงเทานน

วานา นาวา หวหน ยงเปนสวนนำทมระบบเทคโนโลยททนสมย

ทสด ดวยระบบ RFID ทครอบคลมทงสวนนำ ทำใหผใชบรการ

ไมตองพกพากระเปาเงน โทรศพทมอถอ หรอกลองถายรปใน

บรเวณสวนนำ อกทงยงสามารถแบงปนภาพความสนกในโซเชยล

เนตเวรคไดทนท หรอพมพภาพถายสวยๆ อนนาประทบใจไวเปน

ทระลกของการมาเทยวได อาคารตางๆ ภายในสวนนำ ไดรบ

การออกแบบใหมศลปะทกลมกลนกบธรรมชาต รปแบบหลงคาของ

อาคารยงเปนสญลกษณทสอดคลองกบบรรยากาศ พรงพรอม

ดวยสงอำนวยความสะดวกและการบรการแบบมออาชพ ไมวา

จะเปน บรการนวดไทย, รานคา, รานอาหาร, ตเกม และไฟ

LED ทแตงแตมใหสวนนำวานา นาวา หวหน กลายเปนโอเอซส

แหงความสนก ทตนเตนเราใจของทกคนในครอบครว

เครองเลนและจดทนาสนใจ WATER JUNGLE ZONE สไลดเดอรไซสใหญทสดในโลกทกวาดรางวลระดบโลกอาทเชน ด อะบส เปนไฮไลทเครองเลนท วานา

นาวา หวหน สไลเดอรนำทไดรบการบนทกวามขนาดใหญทสดในโลก คอ บมเมอแรงโก, อควาลป สไลเดอรเครองเดยวของประเทศไทยท

จะสไลดเหวยงหมน 360 องศา ทาทายแรงโนมถวงของโลก ททำใหสนกสดเหวยงไปพรอมกบบมเมอรแรงโก สไลเดอรทยาวทสดในประเทศไทย

ทจะพาคณและผองเพอนทงหมด 6 คนเพอใหถวงนำหนกใหพอดตอการปลอยตวของบมเมอรแรงโก ADVENTURE ZONE อาท โรพสคอรส

กจกรรมทาวดใจบนเสนเชอกบนความสงจากพนดนกวา 13.4 เมตร ทาทายใหทกคนทรกการผจญภยไตขนสจดทสงทสดของโรพคอรส เปน

หนงในกจกรรมของผทรกการผจญภยทกเพศทกวยมควรพลาด นอกจากนยงเปนกจกรรมทเหมาะกบการแขงขนและกจกรรมสรางความสามคค

แบบหมคณะ ใครทอยากสนกสดมนสไปกบเครองเลนทเหมาะกบทกคนทกเพศทกวย กเชญมาสมผสไดทสวนนำ วานา นาวา หวหนทนทเดยว

ในอำเภอหวหน

เวลาเปดทำการในชวงปกตสวนนำจะเปดใหบรการระหวางเวลา 10.00 น. ถง 18.00 น. วานา นาวา หวหน จะเปนสวนนำ แหงเดยว

ในประเทศไทยทเปดใหบรการเลนนำถง 22.00 น.ในชวงวนหยดสดสปดาห วนหยดนกขตฤกษ และในฤดการทองเทยวในชวงเดอนธนวาคม

ถงเดอนเมษายน

ตงอยท : 129/99 ซ.หมบานหนองแก ต.หนองแก อ.หวหน จ.ประจวบครขนธ 77110

โทร. 032 909 606

www.vananavahuahin.com

@ VANANAVA HuaHin

สนกสดเหวยงกบเครองเลนระดบโลก

เรอง / ภาพ : กองบรรณาธการWE RECOMMENDED

3130

ประตความสนกสนานแบบชมฉำเราใจ พรอมแลวท

จะเปดใหเขาไปไดสมผสกบคำวา "ทสดของสวนนำระดบโลก"

วานา นาวา หวหน แหลงทองเทยวแหงใหมของประเทศไทย

ทพลกโฉมนยามของคำวาสวนนำ รวบรวมสดยอดความบนเทง

สำหรบครอบครวและกจกรรมไลฟสไตลนานาชนดไวอยางครบครน

กบคอนเซปต "วอเตอร จงเกล" แหงแรกของภมภาคเอเชยได

สรางจดหมายการทองเทยวใหกบการทองเทยวของประเทศไทย

และมจดมงหมายในการสงเสรมใหเมองหวหน เปนเมองทองเทยว

บนแผนทนกเดนทาง กอนจะเขาไปยงดานใน เราจะพบกบตว

มาสคอตนารกๆ อยาง วานะและนาวะ ยนตอนรบอยดานหนา

และกอนทเราจะไดเขาไปสนกกบเครองเลนนานาชาตนนจะตอง

เขาไปดานในรบสายรดขอมอ RFID จากเคานเตอรดานหนากอน

โดยจะตองชำระเงนในจดนกอนคะ จากนนแลวคณจะไดตนตา

และทาทายไปกบ “อะบส” สไลเดอร” ทใหญทสดในโลกและ

เปนไฮไลทของสวนนำ วานา นาวา หวหน สมผสภเขานำตก

เทยมทสงทสดในเอเชย เสรมทพความสนกกบกจกรรมตลอด

ทงวน วานา นาวา หวหน เปนสวนนำเพยงแหงเดยวในประเทศไทย

ทใชหลกปฏบตดานความปลอดภยตามแบบสากล และมความ

เครงครดในการคดเลอกเจาหนาทและการฝกฝนพรอมทดสอบ

เพอใหผใชบรการสนกสนานไดอยางไรกงวล ไมเพยงเทานน

วานา นาวา หวหน ยงเปนสวนนำทมระบบเทคโนโลยททนสมย

ทสด ดวยระบบ RFID ทครอบคลมทงสวนนำ ทำใหผใชบรการ

ไมตองพกพากระเปาเงน โทรศพทมอถอ หรอกลองถายรปใน

บรเวณสวนนำ อกทงยงสามารถแบงปนภาพความสนกในโซเชยล

เนตเวรคไดทนท หรอพมพภาพถายสวยๆ อนนาประทบใจไวเปน

ทระลกของการมาเทยวได อาคารตางๆ ภายในสวนนำ ไดรบ

การออกแบบใหมศลปะทกลมกลนกบธรรมชาต รปแบบหลงคาของ

อาคารยงเปนสญลกษณทสอดคลองกบบรรยากาศ พรงพรอม

ดวยสงอำนวยความสะดวกและการบรการแบบมออาชพ ไมวา

จะเปน บรการนวดไทย, รานคา, รานอาหาร, ตเกม และไฟ

LED ทแตงแตมใหสวนนำวานา นาวา หวหน กลายเปนโอเอซส

แหงความสนก ทตนเตนเราใจของทกคนในครอบครว

เครองเลนและจดทนาสนใจ WATER JUNGLE ZONE สไลดเดอรไซสใหญทสดในโลกทกวาดรางวลระดบโลกอาทเชน ด อะบส เปนไฮไลทเครองเลนท วานา

นาวา หวหน สไลเดอรนำทไดรบการบนทกวามขนาดใหญทสดในโลก คอ บมเมอแรงโก, อควาลป สไลเดอรเครองเดยวของประเทศไทยท

จะสไลดเหวยงหมน 360 องศา ทาทายแรงโนมถวงของโลก ททำใหสนกสดเหวยงไปพรอมกบบมเมอรแรงโก สไลเดอรทยาวทสดในประเทศไทย

ทจะพาคณและผองเพอนทงหมด 6 คนเพอใหถวงนำหนกใหพอดตอการปลอยตวของบมเมอรแรงโก ADVENTURE ZONE อาท โรพสคอรส

กจกรรมทาวดใจบนเสนเชอกบนความสงจากพนดนกวา 13.4 เมตร ทาทายใหทกคนทรกการผจญภยไตขนสจดทสงทสดของโรพคอรส เปน

หนงในกจกรรมของผทรกการผจญภยทกเพศทกวยมควรพลาด นอกจากนยงเปนกจกรรมทเหมาะกบการแขงขนและกจกรรมสรางความสามคค

แบบหมคณะ ใครทอยากสนกสดมนสไปกบเครองเลนทเหมาะกบทกคนทกเพศทกวย กเชญมาสมผสไดทสวนนำ วานา นาวา หวหนทนทเดยว

ในอำเภอหวหน

เวลาเปดทำการในชวงปกตสวนนำจะเปดใหบรการระหวางเวลา 10.00 น. ถง 18.00 น. วานา นาวา หวหน จะเปนสวนนำ แหงเดยว

ในประเทศไทยทเปดใหบรการเลนนำถง 22.00 น.ในชวงวนหยดสดสปดาห วนหยดนกขตฤกษ และในฤดการทองเทยวในชวงเดอนธนวาคม

ถงเดอนเมษายน

ตงอยท : 129/99 ซ.หมบานหนองแก ต.หนองแก อ.หวหน จ.ประจวบครขนธ 77110

โทร. 032 909 606

www.vananavahuahin.com

@ VANANAVA HuaHin

สนกสดเหวยงกบเครองเลนระดบโลก

เรอง / ภาพ : กองบรรณาธการWE RECOMMENDED

3130

สรางจนตนาการผานภาพวาดกบพพธภณฑ

ทกจนตนาการลวนมความหมาย For art’s Sake พพธภณฑ 4 มต พรอมใหทกคนมารวมปลดปลอยทกจนตนาการผานภาพวาดจากฝมอศลปนชาวไทย ซงเปน

สถานททองเทยวทใหทกคนไดสมผสกบงานศลปะภาพวาด 4 มต แหงแรกและแหงเดยวของเมองไทย ณ หวหน จงหวดประจวบครขนธทพรอมมอบความสขให

กบผเขาชมทกเพศทกวย กบภาพวาดโซนตางๆทแปลกใหมใหคณไดไอเดยในการถายภาพสวยๆกลบไปพรอมกบใบหนาทเปอนดวยรอยยม ซง For Art’s Sake

เปนพพธภณฑภาพ 4 มต ทจดแสดงรวมกบแสงและเสยงทำใหคณรสกเหมอนอยในเหตการณนนจรงๆโดยเรมจากตวอาคารทดสวยแปลกตา ทนสมยเหมาะ

กบเปนพพธภณฑ รวมถงภายในอาคารทไดไอเดยและความพถพถนในการวาดภาพจากฝมอศลปนชาวไทย โดยศลปะการวาดภาพฝาผนงแบบ Realistic ทเนน

ความเหมอนจรงและเปนสามมตตงแตมองดวยตาเปลา นอกจากนยงมการผสมผสานศลปะแขนงอนๆ เขาไปอกดวยอยางศลปะการปนทแปลกใหม Installation

Art เชน บานกลบทศ บนไดเปยโน อาคารลวงตา เปนตน พรอมกบการดงอารมณรวมของผเขาชมดวยการจดแสงและเสยงเขาไปเพอใหไดบรรยากาศแบบสม

จรงมากขน โดยภายในพพธภณฑจะแบงการจดแสดงภาพ 4 มต เปนโซนตางๆ ซงจดเดนสำหรบพพธภณฑแหงนคอ โซนภาพเหนอจนตนาการ โซนยอนวยเดก

โซนภาพสยองขวญ หนปนตวขาด หองกลบหว นอกจากนยงมมมสดพเศษอยาง Mirror Climb อาคารลวงตาหองบนไดลวง บานเอยง และเกาอโยคในแตละมม

จะมเรองราวความสนกตางๆใหผชมไดเปนสวนหนงในภาพศลปะ 4 มต ไดอยางใกลชด พรอมกบจดประกายความคดสรางสรรคในการแอคทาถายภาพให

สนกนอกกรอบกวาเดม

สำหรบคาเขาชม For Art’s Sake พพธภณฑ 4 มต ราคาบตรเขาขม ผใหญ 180 บาท เดกสงระหวาง 100-130 ซม. ราคา 120 บาท (เดกไมสงเกน

100 ซม. เขาชมฟร) และสำหรบนกทองเทยวชาวตางชาต ราคาบตรเขาชม ผใหญ 300 บาท และเดกราคา 200 บาท

มารวมสมผสประสบการณความสนกนอกกรอบไปดวยกน พรอมปลกพลงความคดสรางสรรคทคณม แลวครเอททาสวยๆตามทคณตองการไดเลย

www.facebook/ForArtsSakeHuaHinสอบถามรายละเอยดเพมเตม โทร. 032-520-699

ตงอยท : 22/141 (กอนถงโรงพยาบาลหวหน) ถ.เพชรเกษม ต.หวหน อ.หวหน จ.ประจวบครขนธ 77110

เปดใหบรการทกวน ตงแตเวลา 10.00 - 20.00 น.

4 ÁÔµÔFOR ART'S SAKE

4 ÁÔµÔFOR ART'S SAKE

3332

สรางจนตนาการผานภาพวาดกบพพธภณฑ

ทกจนตนาการลวนมความหมาย For art’s Sake พพธภณฑ 4 มต พรอมใหทกคนมารวมปลดปลอยทกจนตนาการผานภาพวาดจากฝมอศลปนชาวไทย ซงเปน

สถานททองเทยวทใหทกคนไดสมผสกบงานศลปะภาพวาด 4 มต แหงแรกและแหงเดยวของเมองไทย ณ หวหน จงหวดประจวบครขนธทพรอมมอบความสขให

กบผเขาชมทกเพศทกวย กบภาพวาดโซนตางๆทแปลกใหมใหคณไดไอเดยในการถายภาพสวยๆกลบไปพรอมกบใบหนาทเปอนดวยรอยยม ซง For Art’s Sake

เปนพพธภณฑภาพ 4 มต ทจดแสดงรวมกบแสงและเสยงทำใหคณรสกเหมอนอยในเหตการณนนจรงๆโดยเรมจากตวอาคารทดสวยแปลกตา ทนสมยเหมาะ

กบเปนพพธภณฑ รวมถงภายในอาคารทไดไอเดยและความพถพถนในการวาดภาพจากฝมอศลปนชาวไทย โดยศลปะการวาดภาพฝาผนงแบบ Realistic ทเนน

ความเหมอนจรงและเปนสามมตตงแตมองดวยตาเปลา นอกจากนยงมการผสมผสานศลปะแขนงอนๆ เขาไปอกดวยอยางศลปะการปนทแปลกใหม Installation

Art เชน บานกลบทศ บนไดเปยโน อาคารลวงตา เปนตน พรอมกบการดงอารมณรวมของผเขาชมดวยการจดแสงและเสยงเขาไปเพอใหไดบรรยากาศแบบสม

จรงมากขน โดยภายในพพธภณฑจะแบงการจดแสดงภาพ 4 มต เปนโซนตางๆ ซงจดเดนสำหรบพพธภณฑแหงนคอ โซนภาพเหนอจนตนาการ โซนยอนวยเดก

โซนภาพสยองขวญ หนปนตวขาด หองกลบหว นอกจากนยงมมมสดพเศษอยาง Mirror Climb อาคารลวงตาหองบนไดลวง บานเอยง และเกาอโยคในแตละมม

จะมเรองราวความสนกตางๆใหผชมไดเปนสวนหนงในภาพศลปะ 4 มต ไดอยางใกลชด พรอมกบจดประกายความคดสรางสรรคในการแอคทาถายภาพให

สนกนอกกรอบกวาเดม

สำหรบคาเขาชม For Art’s Sake พพธภณฑ 4 มต ราคาบตรเขาขม ผใหญ 180 บาท เดกสงระหวาง 100-130 ซม. ราคา 120 บาท (เดกไมสงเกน

100 ซม. เขาชมฟร) และสำหรบนกทองเทยวชาวตางชาต ราคาบตรเขาชม ผใหญ 300 บาท และเดกราคา 200 บาท

มารวมสมผสประสบการณความสนกนอกกรอบไปดวยกน พรอมปลกพลงความคดสรางสรรคทคณม แลวครเอททาสวยๆตามทคณตองการไดเลย

www.facebook/ForArtsSakeHuaHinสอบถามรายละเอยดเพมเตม โทร. 032-520-699

ตงอยท : 22/141 (กอนถงโรงพยาบาลหวหน) ถ.เพชรเกษม ต.หวหน อ.หวหน จ.ประจวบครขนธ 77110

เปดใหบรการทกวน ตงแตเวลา 10.00 - 20.00 น.

4 ÁÔµÔFOR ART'S SAKE

4 ÁÔµÔFOR ART'S SAKE

3332

ทองเทยวและชอปปงในแบบสไตลเวนสท “เดอะ เวเนเซย หวหน” ใครทกำลงมองหาสถานททองเทยวแบบชลลๆ สบายๆไลฟสไตล

แถบโซนยโรป เดยวนทไทยเรากมใหไปกนแลวนะ วนน We travelไดพาคณมาสมผสกบบรรยากาศเหมอนเขาไปอยในเมองเวนส ประเทศอตาล

ทเดอะ เวเนเซย หวหนนนเอง ใหคณไดเพลนเพลนกบการชอปปงสไตลเวนสในบรรยากาศสดโรแมนตกแหงแรกในเมองไทยบนเนอท 46 ไร

บนถนนเพชรเกษม ไดแรงบนดาลใจมาจากเมองเวนสทเปนเมองสวยงามและมชอเสยงระดบโลก ใครทตองการพกผอน ทองเทยว ชอปปงหรอ

ทานอาหารกบเพอนๆ และครอบครว ทเวเนเซยกมในสวนของแตละโซนใหเลอกชมไดตามใจชอบ

นอกจากนยงมกจกรรมทตอบสนองความตองการของคนทกเพศทกวยไมวาจะมาเทยวกบกลมเพอนๆ หรอมาพกผอนกบครอบครว ไดอยางลงตว มลานกจกรรมในการจดงานตางๆ และหอคอยชมววสง 23 เมตร ทสามารถมองเหนววไดเกอบทกมมมองรอบขางของเวเนเซย มาตอกนทกจกรรมภายในโครงการจะมคาใชจายทไมแพง อกทงยงม วลลามารเกตแหงใหมใหญกวาเดม แหลงรวมเครองเลน ของเดกเลนและ กจกรรมสดพเศษ อาท ลองเรอกอนโดลาซงเปนสญลกษณของเมองเวนส นงรถไฟ รถมาสไตลยโรป ชมสวนสตวสวนสนก แกลอรถายภาพ 3 มต สวนสวยสไตลยโรป Fontana di Trevi และโซนตางๆอกมากมาย เปนตน ใครทยงคดไมออกวาซมเมอรนจะไปพกผอนหรอชอปปงแบบราคากนเองทไหนกนดพรอมไดฟนกบบรรยากาศแบบสไตลเวนสเชญแวะ มาไดท เดอะ เวเนเซย หวหนคะ

ทตง : บน ถ.เพชรเกษมฝงขาออกจากหวหน

หางจากอโมงคสนามบน 700 ม.

และโรงแรมดสตธาน หวหน เพยง 500 ม.

ใกลจดกลบรถหนาปาลมฮลล กอลฟคลบ

และมหาวทยาลยนานาชาตแสตมฟอรด 200 ม.

เทานน (อยฝงขาออกจากหวหนกลบสกรงเทพฯ)

เบอรโทร : 032 442 823-4 , 083 842 2301

เวลาเปด - ปด : 10.00 - 20.00 น.

http://www.theveneziahuahin.com

3534

ทองเทยวและชอปปงในแบบสไตลเวนสท “เดอะ เวเนเซย หวหน” ใครทกำลงมองหาสถานททองเทยวแบบชลลๆ สบายๆไลฟสไตล

แถบโซนยโรป เดยวนทไทยเรากมใหไปกนแลวนะ วนน We travelไดพาคณมาสมผสกบบรรยากาศเหมอนเขาไปอยในเมองเวนส ประเทศอตาล

ทเดอะ เวเนเซย หวหนนนเอง ใหคณไดเพลนเพลนกบการชอปปงสไตลเวนสในบรรยากาศสดโรแมนตกแหงแรกในเมองไทยบนเนอท 46 ไร

บนถนนเพชรเกษม ไดแรงบนดาลใจมาจากเมองเวนสทเปนเมองสวยงามและมชอเสยงระดบโลก ใครทตองการพกผอน ทองเทยว ชอปปงหรอ

ทานอาหารกบเพอนๆ และครอบครว ทเวเนเซยกมในสวนของแตละโซนใหเลอกชมไดตามใจชอบ

นอกจากนยงมกจกรรมทตอบสนองความตองการของคนทกเพศทกวยไมวาจะมาเทยวกบกลมเพอนๆ หรอมาพกผอนกบครอบครว ไดอยางลงตว มลานกจกรรมในการจดงานตางๆ และหอคอยชมววสง 23 เมตร ทสามารถมองเหนววไดเกอบทกมมมองรอบขางของเวเนเซย มาตอกนทกจกรรมภายในโครงการจะมคาใชจายทไมแพง อกทงยงม วลลามารเกตแหงใหมใหญกวาเดม แหลงรวมเครองเลน ของเดกเลนและ กจกรรมสดพเศษ อาท ลองเรอกอนโดลาซงเปนสญลกษณของเมองเวนส นงรถไฟ รถมาสไตลยโรป ชมสวนสตวสวนสนก แกลอรถายภาพ 3 มต สวนสวยสไตลยโรป Fontana di Trevi และโซนตางๆอกมากมาย เปนตน ใครทยงคดไมออกวาซมเมอรนจะไปพกผอนหรอชอปปงแบบราคากนเองทไหนกนดพรอมไดฟนกบบรรยากาศแบบสไตลเวนสเชญแวะ มาไดท เดอะ เวเนเซย หวหนคะ

ทตง : บน ถ.เพชรเกษมฝงขาออกจากหวหน

หางจากอโมงคสนามบน 700 ม.

และโรงแรมดสตธาน หวหน เพยง 500 ม.

ใกลจดกลบรถหนาปาลมฮลล กอลฟคลบ

และมหาวทยาลยนานาชาตแสตมฟอรด 200 ม.

เทานน (อยฝงขาออกจากหวหนกลบสกรงเทพฯ)

เบอรโทร : 032 442 823-4 , 083 842 2301

เวลาเปด - ปด : 10.00 - 20.00 น.

http://www.theveneziahuahin.com

3534

วรนดา รสอรท พทยาโรงแรมเปดใหมทบรรยากาศดสดแหงหนง

ในพทยา ซงเงยบสงบพอทจะพกผอนและผอนคลายกบเพอน ครอบครว

หรอคนทคณรก ตงอยรมชายหาดจอมเทยน ชวยใหดพระอาทตยตกชดเจน

ขน มหองพก 145 หอง โรงแรมมขนาดไมใหญมาก เปนสวนตว ตดทะเล

บรการและการตกแตงอยในระดบ 5 ดาวสมกบแบรนดวรนดา มมมสวยๆ

มากมายใหถายรป สวนอนๆ นอกจากหองพก กจะเปนหองอาหารตางๆ

ซงในโรงแรมกมมากถง 4 หอง แตทใชหลกๆ กเปนหองอาหารสาหรบทาง

Breakfast กบหองอาหารบนดาดฟา ทตองบอกวา "หามพลาด" นอกจากน

คณสามารถเพลดเพลนไปกบสงอานวยความสะดวกทคดสรรมาแลว เชน

ระบบรกษาความปลอดภยตลอด24ชม., ฟรWifiทกหอง, อาหารและบาร,

สปา, สโมสรสาหรบเดก, หองออกกาลงกาย, สระวายนาแบบฟรฟอรมและ

หองฟงกชนดวยอปกรณมลตมเดยลาสดสาหรบการประชมและงานเลยง

สวนตว วรนดา รสอรท พทยาเปนทางเลอกทจะสรางความประทบใจ และทา

ใหประสบการณการพกผอนของคณเปนชวงเวลาทนาจดจา

Veranda Resort Pattaya

211 Moo 1, Na Jomtien Soi 4, Pattaya, Chonburi 20250 Thailand

038 111 899

038 111 890

rsvn-pattaya@verandaresort.com

www.verandapattaya.com/

3736

เรอง / ภาพ : กองบรรณาธการWE CHECK-IN

วรนดา รสอรท พทยาโรงแรมเปดใหมทบรรยากาศดสดแหงหนง

ในพทยา ซงเงยบสงบพอทจะพกผอนและผอนคลายกบเพอน ครอบครว

หรอคนทคณรก ตงอยรมชายหาดจอมเทยน ชวยใหดพระอาทตยตกชดเจน

ขน มหองพก 145 หอง โรงแรมมขนาดไมใหญมาก เปนสวนตว ตดทะเล

บรการและการตกแตงอยในระดบ 5 ดาวสมกบแบรนดวรนดา มมมสวยๆ

มากมายใหถายรป สวนอนๆ นอกจากหองพก กจะเปนหองอาหารตางๆ

ซงในโรงแรมกมมากถง 4 หอง แตทใชหลกๆ กเปนหองอาหารสาหรบทาง

Breakfast กบหองอาหารบนดาดฟา ทตองบอกวา "หามพลาด" นอกจากน

คณสามารถเพลดเพลนไปกบสงอานวยความสะดวกทคดสรรมาแลว เชน

ระบบรกษาความปลอดภยตลอด24ชม., ฟรWifiทกหอง, อาหารและบาร,

สปา, สโมสรสาหรบเดก, หองออกกาลงกาย, สระวายนาแบบฟรฟอรมและ

หองฟงกชนดวยอปกรณมลตมเดยลาสดสาหรบการประชมและงานเลยง

สวนตว วรนดา รสอรท พทยาเปนทางเลอกทจะสรางความประทบใจ และทา

ใหประสบการณการพกผอนของคณเปนชวงเวลาทนาจดจา

Veranda Resort Pattaya

211 Moo 1, Na Jomtien Soi 4, Pattaya, Chonburi 20250 Thailand

038 111 899

038 111 890

rsvn-pattaya@verandaresort.com

www.verandapattaya.com/

3736

เรอง / ภาพ : กองบรรณาธการWE CHECK-IN

“U PATTAYA” ตงอยรมชายหาด บรเวณจอมเทยน-บางเสร ไดรบการออกใหกลมกลนกบสภาพ

แวดลอม โดยนาวสดธรรมชาตทองถนมาใชงานสถาปตยกรรม แตเพมความหรหรา ทนสมย และมสไตลเปน

ของตวเอง ซงหองพกของทนมทงหมด 44 ทงหมด มทงแบบหองพก 25 หองและแบบวลา 19 หอง สามารถ

จดปารตเบาๆกบครอบครวหรอกลมเพอนบรเวณสระวายนาไดดวยคะ ภายในสวนของหองนนมสงอานวย

ความสะดวกมากมาย เชน อางอาบนา เตยงแบบคงไซส เครองปรบอากาศ โทรทศน โทรศพท ตเยน มนนบาร

เครองทากาแฟ และอนเทอรเนตไรสาย ฯลฯ ทกอยางถกจดวางไวอยางสบายตา เหมาะกบวนวาง ๆ สาหรบ

การปลกวเวกพกผอนจากความวนวายในเมองใหญ ไปดมดาบรรยากาศแสนโรแมนตก หองพกสวยๆกนด

กวาคะ

U Pattaya 70/14 Moo 8, Soi Na-Chomtien 56/3

Sattahip, Chonburi 20250, Thailand.

033 046 100 www.uhotelsresorts.com/upattaya/

P A T T A Y A

3938

“U PATTAYA” ตงอยรมชายหาด บรเวณจอมเทยน-บางเสร ไดรบการออกใหกลมกลนกบสภาพ

แวดลอม โดยนาวสดธรรมชาตทองถนมาใชงานสถาปตยกรรม แตเพมความหรหรา ทนสมย และมสไตลเปน

ของตวเอง ซงหองพกของทนมทงหมด 44 ทงหมด มทงแบบหองพก 25 หองและแบบวลา 19 หอง สามารถ

จดปารตเบาๆกบครอบครวหรอกลมเพอนบรเวณสระวายนาไดดวยคะ ภายในสวนของหองนนมสงอานวย

ความสะดวกมากมาย เชน อางอาบนา เตยงแบบคงไซส เครองปรบอากาศ โทรทศน โทรศพท ตเยน มนนบาร

เครองทากาแฟ และอนเทอรเนตไรสาย ฯลฯ ทกอยางถกจดวางไวอยางสบายตา เหมาะกบวนวาง ๆ สาหรบ

การปลกวเวกพกผอนจากความวนวายในเมองใหญ ไปดมดาบรรยากาศแสนโรแมนตก หองพกสวยๆกนด

กวาคะ

U Pattaya 70/14 Moo 8, Soi Na-Chomtien 56/3

Sattahip, Chonburi 20250, Thailand.

033 046 100 www.uhotelsresorts.com/upattaya/

P A T T A Y A

3938

โรงแรม อสตน พทยา

โรงแรม อสตน พทยา ถอวาตอบโจทยไดโดนใจอกแหงหนง สาหรบทรปพทยา เพราะมหองพกใหเลอกไดหลาก

หลายประเภท เพอตอบสนองความตองการของผพกทกกลม ตวอาคารจะมทงหมด 2 อาคารดวยกน ไดแก อาคารโรงแรม

กบอาคารอาคาเดย ซงจรงๆ แลวทนจะมหองพกหลากหลายแบบ ภายในและภายนอกตกแตงแตกตางกนไป แนวการ

ตกแตงจะดแบบชคๆ พรอมสงอานวยความสะดวกทจะทาใหการพกผอนของคณมสสนและเพลดเพลน จดแบงพนท

เพอประโยชนในการใชสอยอยางแทจรง ตามดวยบรการอนๆ โรงแรมอสตน พทยา จดเตรยมไวคอยบรการผเขาพก

ไดแก ฟตเนตออกกาลงกาย สระวายนากลางแจง บรการหองจดเลยง สมมนาและภตตาคาร หากใครอยากนงจบกาแฟ

ชลลๆ ทานขนมเคก เบเกอรอรอยๆ กแวะมานงกนไดทสวนของ Bake & Take นอกจากนหองพกยงตงอยในทาเลท

ใกลแหลงสถานบนเทง ใหคณสามารถเดนเลนชลๆไดตลอดทงคนอยางสนกสนานกนอกดวย

โรงแรม อสตน พทยา217/27 ซ.8 ถ.เลยบชายหาด ต.หนองปรอ อ.บางละมง จ.ชลบร 20150

038 427 120-9038 424 191

www.eastinhotelsresidences.com

4140

โรงแรม อสตน พทยา

โรงแรม อสตน พทยา ถอวาตอบโจทยไดโดนใจอกแหงหนง สาหรบทรปพทยา เพราะมหองพกใหเลอกไดหลาก

หลายประเภท เพอตอบสนองความตองการของผพกทกกลม ตวอาคารจะมทงหมด 2 อาคารดวยกน ไดแก อาคารโรงแรม

กบอาคารอาคาเดย ซงจรงๆ แลวทนจะมหองพกหลากหลายแบบ ภายในและภายนอกตกแตงแตกตางกนไป แนวการ

ตกแตงจะดแบบชคๆ พรอมสงอานวยความสะดวกทจะทาใหการพกผอนของคณมสสนและเพลดเพลน จดแบงพนท

เพอประโยชนในการใชสอยอยางแทจรง ตามดวยบรการอนๆ โรงแรมอสตน พทยา จดเตรยมไวคอยบรการผเขาพก

ไดแก ฟตเนตออกกาลงกาย สระวายนากลางแจง บรการหองจดเลยง สมมนาและภตตาคาร หากใครอยากนงจบกาแฟ

ชลลๆ ทานขนมเคก เบเกอรอรอยๆ กแวะมานงกนไดทสวนของ Bake & Take นอกจากนหองพกยงตงอยในทาเลท

ใกลแหลงสถานบนเทง ใหคณสามารถเดนเลนชลๆไดตลอดทงคนอยางสนกสนานกนอกดวย

โรงแรม อสตน พทยา217/27 ซ.8 ถ.เลยบชายหาด ต.หนองปรอ อ.บางละมง จ.ชลบร 20150

038 427 120-9038 424 191

www.eastinhotelsresidences.com

4140

ธญมยพมาน ฮลลธญมยพมาน ฮลลไรสตอเบอรร ธญเบอรร เขาคอ ไรสตอเบอรร ธญเบอรร เขาคอ

äËʵÍàºÍÃ�ÃÕè ¸ÑÞàºÍÃ�ÃÕè à¢Ò¤ŒÍ ¸ÑÞÁѾÔÁÒ¹ ÎÔÅÅ� ÃÕÊÍÃ�··ÕèµÑé§ÍÂÙ‹·‹ÒÁ¡ÅÒ§¸ÃÃÁªÒµÔº¹à¢Ò¤ŒÍ ÊÒÁÒöÁͧàËç¹ÇÔÇ·ÔÇ·Ñȹ�

䴌͋ҧªÑ´à¨¹ à§ÕºʧºáÅÐÁÕ¤ÇÒÁ໚¹Ê‹Ç¹µÑÇ ´Ò´¿‡Ò¢Í§ËŒÍ§¾Ñ¡¶ŒÒµ×è¹ÁÒ㹵͹ઌÒÊÒÁÒöªÁ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂ�¢Öé¹ ËÃ×ͨÐÃѺÅÁ

ËÁÍ¡¡çä´Œ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕÁØÁÊÇÂæ äÇŒãËŒ¶‹ÒÂÃÙ»à¡çºänj໚¹·ÕèÃÐÅÖ¡ÍÕ¡´ŒÇ ºÃÃÂÒ¡ÒÈÃͺæ ÃÕÊÍÃ�·ÁÕʶҹ·Õè»ÅÙ¡¢ŒÒÇ ÍÕ¡´ŒÒ¹¡ç¨Ð

໚¹äËʵÍàºÍÃ�ÃÕè ÅÙ¡¤ŒÒ·Ø¡·‹Ò¹ÊÒÁÒöࢌÒä»à¡çº¡Ô¹¡çä Œ ã¹Ê‹Ç¹¢Í§Á×éÍàªŒÒ ¨ÐÁÕªÒ¡Òá¿ àÊÔÃ�¿¾ÃŒÍÁ¢¹Á»§»�œ§ ¾ÃŒÍÁáÂÁʵÍàºÍÃ�ÃÕè

¢Í§·Ò§ÃÕÊÍÃ�··Õè·íÒàͧ ʋǹ㹪‹Ç§àÂ繶ŒÒÍÂÒ¡»�œ§Â‹Ò§ Ìͧ¤ÒÃÒâÍà¡Ð¡Ñº¤Ãͺ¤ÃÑÇËÃ×Í¡ÅØ‹Áà¾×è͹·Õè¹Õè¡çÁÕÍØ»¡Ã³�ãËŒ¾ÃŒÍÁ ¡‹Í¹

¡ÅѺÍ‹ÒÅ×ÁáÇÐàÅ×Í¡«×éͧ͢½Ò¡ ÍÒ·Ô áÂÁʵÍàºÍÃ�ÃÕè ʵÍàºÍÃ�ÃÕè¡Ç¹ áÅйíéÒʵÍàºÍÃ�ÃÕè ÃÒ¤ÒäÁ‹á¾§ ÍËÍÂÊÐÍÒ´ ÊÒǡʵÍàºÍÃ�ÃÕè

äÁ‹¤ÇþÅÒ´ àµÃÕÂÁµÑÇÅҾѡÌ͹ä»ÊÑÁ¼ÑʺÃÃÂÒ¡ÒÈ Õê Õ ªÒÃ� ẵãËŒàµçÁ·Õè ÊÙ ÍÒ¡ÒÈãËŒàµçÁ»Í´¡Ñ¹ä Œ·Õè “äËʵÍàºÍÃ�ÃÕè ¸ÑÞàºÍÃ�ÃÕè

à¢Ò¤ŒÍ ¸ÑÞÁѾÔÁÒ¹ ÎÔÅÅ�”

4342ไรสตอเบอรร ธญเบอรร เขาคอ ธญมยพมาน ฮลล (หมบานเลาลอ) ตดตอโทร. 089-697-9158 www.facebook.com/tanyaberryfarm

ธญมยพมาน ฮลลธญมยพมาน ฮลลไรสตอเบอรร ธญเบอรร เขาคอ ไรสตอเบอรร ธญเบอรร เขาคอ

äËʵÍàºÍÃ�ÃÕè ¸ÑÞàºÍÃ�ÃÕè à¢Ò¤ŒÍ ¸ÑÞÁѾÔÁÒ¹ ÎÔÅÅ� ÃÕÊÍÃ�··ÕèµÑé§ÍÂÙ‹·‹ÒÁ¡ÅÒ§¸ÃÃÁªÒµÔº¹à¢Ò¤ŒÍ ÊÒÁÒöÁͧàËç¹ÇÔÇ·ÔÇ·Ñȹ�

䴌͋ҧªÑ´à¨¹ à§ÕºʧºáÅÐÁÕ¤ÇÒÁ໚¹Ê‹Ç¹µÑÇ ´Ò´¿‡Ò¢Í§ËŒÍ§¾Ñ¡¶ŒÒµ×è¹ÁÒ㹵͹ઌÒÊÒÁÒöªÁ¾ÃÐÍÒ·ÔµÂ�¢Öé¹ ËÃ×ͨÐÃѺÅÁ

ËÁÍ¡¡çä´Œ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕÁØÁÊÇÂæ äÇŒãËŒ¶‹ÒÂÃÙ»à¡çºänj໚¹·ÕèÃÐÅÖ¡ÍÕ¡´ŒÇ ºÃÃÂÒ¡ÒÈÃͺæ ÃÕÊÍÃ�·ÁÕʶҹ·Õè»ÅÙ¡¢ŒÒÇ ÍÕ¡´ŒÒ¹¡ç¨Ð

໚¹äËʵÍàºÍÃ�ÃÕè ÅÙ¡¤ŒÒ·Ø¡·‹Ò¹ÊÒÁÒöࢌÒä»à¡çº¡Ô¹¡çä Œ ã¹Ê‹Ç¹¢Í§Á×éÍàªŒÒ ¨ÐÁÕªÒ¡Òá¿ àÊÔÃ�¿¾ÃŒÍÁ¢¹Á»§»�œ§ ¾ÃŒÍÁáÂÁʵÍàºÍÃ�ÃÕè

¢Í§·Ò§ÃÕÊÍÃ�··Õè·íÒàͧ ʋǹ㹪‹Ç§àÂ繶ŒÒÍÂÒ¡»�œ§Â‹Ò§ Ìͧ¤ÒÃÒâÍà¡Ð¡Ñº¤Ãͺ¤ÃÑÇËÃ×Í¡ÅØ‹Áà¾×è͹·Õè¹Õè¡çÁÕÍØ»¡Ã³�ãËŒ¾ÃŒÍÁ ¡‹Í¹

¡ÅѺÍ‹ÒÅ×ÁáÇÐàÅ×Í¡«×éͧ͢½Ò¡ ÍÒ·Ô áÂÁʵÍàºÍÃ�ÃÕè ʵÍàºÍÃ�ÃÕè¡Ç¹ áÅйíéÒʵÍàºÍÃ�ÃÕè ÃÒ¤ÒäÁ‹á¾§ ÍËÍÂÊÐÍÒ´ ÊÒǡʵÍàºÍÃ�ÃÕè

äÁ‹¤ÇþÅÒ´ àµÃÕÂÁµÑÇÅҾѡÌ͹ä»ÊÑÁ¼ÑʺÃÃÂÒ¡ÒÈ Õê Õ ªÒÃ� ẵãËŒàµçÁ·Õè ÊÙ ÍÒ¡ÒÈãËŒàµçÁ»Í´¡Ñ¹ä Œ·Õè “äËʵÍàºÍÃ�ÃÕè ¸ÑÞàºÍÃ�ÃÕè

à¢Ò¤ŒÍ ¸ÑÞÁѾÔÁÒ¹ ÎÔÅÅ�”

4342ไรสตอเบอรร ธญเบอรร เขาคอ ธญมยพมาน ฮลล (หมบานเลาลอ) ตดตอโทร. 089-697-9158 www.facebook.com/tanyaberryfarm

Coffee @ SeaCoffee @ Sea

หากพดถง หวหน-ชะอา หลายคนคงชอบไปเทยวทนกนบอยๆ เพราะนอกจากทะเลจะสวยแลวยงมสถานทเทยวอนๆ อกมากมาย We travel ฉบบนจงขอแนะนา Coffee@Sea เปนรานกาแฟเลกๆรมทะเลตงอยในโรงแรมสปรงฟลด แอท ซ รสอรท แอนด สปา กาวแรกทเดนเขาไปหยดอยทหนาราน จะสมผสไดถงบรรยากาศลมทะเลทเยนสบาย ภายในรานตกแตงดวยดไซนททนสมย มโซฟานมๆใหนงเอกเขนกเอนกาย จบกาแฟยามบายไดอยางเพลดเพลนใจ หากทานเปนผทไฝหาสถานทพกผอนหยอนใจทามกลางธรรมชาตทรายลอม เชอไดเลยวาทนจะสามารถตอบโจทยทานไดอยางลงตว

หากพดถง หวหน-ชะอา หลายคนคงชอบไปเทยวทนกนบอยๆ เพราะนอกจากทะเลจะสวยแลวยงมสถานทเทยวอนๆ อกมากมาย We travel ฉบบนจงขอแนะนา Coffee@Sea เปนรานกาแฟเลกๆรมทะเลตงอยในโรงแรมสปรงฟลด แอท ซ รสอรท แอนด สปา กาวแรกทเดนเขาไปหยดอยทหนาราน จะสมผสไดถงบรรยากาศลมทะเลทเยนสบาย ภายในรานตกแตงดวยดไซนททนสมย มโซฟานมๆใหนงเอกเขนกเอนกาย จบกาแฟยามบายไดอยางเพลดเพลนใจ หากทานเปนผทไฝหาสถานทพกผอนหยอนใจทามกลางธรรมชาตทรายลอม เชอไดเลยวาทนจะสามารถตอบโจทยทานไดอยางลงตว

ทตง : 858 ถ.จานงภมเวท อ.ชะอา จ.เพชรบร 76120 โทรศพท : 032 709 300 แฟกซ : 032 709 333

www.facebook.com/springfieldgroupresort springfield_resort

44

WE EAT OUTเรอง / ภาพ : Coffee@Sea / Cher Resort

Coffee @ SeaCoffee @ Sea

หากพดถง หวหน-ชะอา หลายคนคงชอบไปเทยวทนกนบอยๆ เพราะนอกจากทะเลจะสวยแลวยงมสถานทเทยวอนๆ อกมากมาย We travel ฉบบนจงขอแนะนา Coffee@Sea เปนรานกาแฟเลกๆรมทะเลตงอยในโรงแรมสปรงฟลด แอท ซ รสอรท แอนด สปา กาวแรกทเดนเขาไปหยดอยทหนาราน จะสมผสไดถงบรรยากาศลมทะเลทเยนสบาย ภายในรานตกแตงดวยดไซนททนสมย มโซฟานมๆใหนงเอกเขนกเอนกาย จบกาแฟยามบายไดอยางเพลดเพลนใจ หากทานเปนผทไฝหาสถานทพกผอนหยอนใจทามกลางธรรมชาตทรายลอม เชอไดเลยวาทนจะสามารถตอบโจทยทานไดอยางลงตว

หากพดถง หวหน-ชะอา หลายคนคงชอบไปเทยวทนกนบอยๆ เพราะนอกจากทะเลจะสวยแลวยงมสถานทเทยวอนๆ อกมากมาย We travel ฉบบนจงขอแนะนา Coffee@Sea เปนรานกาแฟเลกๆรมทะเลตงอยในโรงแรมสปรงฟลด แอท ซ รสอรท แอนด สปา กาวแรกทเดนเขาไปหยดอยทหนาราน จะสมผสไดถงบรรยากาศลมทะเลทเยนสบาย ภายในรานตกแตงดวยดไซนททนสมย มโซฟานมๆใหนงเอกเขนกเอนกาย จบกาแฟยามบายไดอยางเพลดเพลนใจ หากทานเปนผทไฝหาสถานทพกผอนหยอนใจทามกลางธรรมชาตทรายลอม เชอไดเลยวาทนจะสามารถตอบโจทยทานไดอยางลงตว

ทตง : 858 ถ.จานงภมเวท อ.ชะอา จ.เพชรบร 76120 โทรศพท : 032 709 300 แฟกซ : 032 709 333

www.facebook.com/springfieldgroupresort springfield_resort

44

WE EAT OUTเรอง / ภาพ : Coffee@Sea / Cher Resort

นวดผอนคลาย สบายอารมณกบ “Peppermint Boutique Day Spa”

เปนสปาบรรยากาศสบายๆ อบอนในสไตล boutique spa ทผสมผสานความเปนไทยไดอยางลงตว ตงอยบน ถ.โชคชย 4

มหองสปาทงหมด 5 หอง และมหองใหญนวดแผนไทย 1 หอง แตละหองจะมชอเปนชอพนธไมตระกลมนท เชนหองเปปเปอรมนท จะตกแตง

ดวยสเขยวมนท (อยชนลาง), หองชอกโกมนท เปนหองโทนสนำตาลเขมกบสฟาไวสำหรบเปนหองแวกซ(อยชนลาง), หองGinger Mint เปนหอง

เลกโทนสเหลอง(อยชนบน), หองสเปยรมนท เปนหองโทนสฟาเขมมขนาดหองใหญ(อยชนบน) คอนเซปตของทางรานและหองทรทเมนตแตละหอง

จะเนนความหมายสอถงความผอนคลาย และเพอสขภาพคะ

โปรแกรมนวดทเปน Signature ของทางราน จะเปนการนวดไทยเปปเปอรมนท เปนการนวดไทยรดเสนบนทนอนอน ทจะทำ

ใหลกคารสกหลบสบาย ผอนคลายเสน เสมอนกบการประคบรอนตงแตศรษะจรดปลายเทา

ทตง : 758 ถ.โชคชย 4 ซอย 66 เขตลาดพราว กรงเทพฯ 10230

โทร : 088 965 5429

เปดบรการทกวน เวลา 11.00 - 23.00

การใชครมกนแดด ถอเปนกจวตรประจำวนของสาว ๆ ทกคนกนอยแลว แตทวาในชวงซมเมอรทรงสยวทำงานหนกแบบน

แคหยบครมกนแดดมาชโลมทาลงไปบนผวแบบลวกๆ กใชวาจะเอาอย !!! วนน We Travel เลยอยากชวนคณสาวๆ ทรกผว

มาดแลใสใจผวกนอกสกนด ดวยเคลดลบการใชครมกนแดดอยางถกวธและมประสทธภาพ วาแลวกลองมาดกนเลยดกวาจะม

ขอไหนทคณยงขาดตกบกพรองบางคะ……

เลอกครมกนแดดใหเหมาะกบสภาพผว สำหรบสาวๆ ทมผวมน และผวแพงาย ใหเลอกใชครมกนแดดทมเนอบางเบาใน

รปแบบของเจล หรอเซรม เพอไมใหเกดการอดตนและระคายเคองผวไดงาย สวนสาวๆ ทมผวแหง หรอผวผสม จะเหมาะกบ

ครมกนแดดชนดโลชนหรอครม ทมความเขมขนและชวยใหผวดชมชนไมแหงกราน

ครมกนแดดสำหรบผวหนา มสาวๆ หลายคนสบสนวาการทาครมกนแดดควรทากอนครมบำรง หรอหลง

บำรงกนแน จรงๆ คณควรทาผลตภณฑบำรงผวเสยกอนรอจนครมซมลงผวสกพก จากนนจงทาครมกนแดด

ตอ โดยใชปรมาณครมกนแดดใหเหมาะสมกบใบหนา หรอประมาณ 2 ขอของปลายนวกลาง แลวทาใหทว

ใบหนาและลำคอ กจะชวยปองกนแสงแดดไดอยางมประสทธภาพ

ครมกนแดดทระบ SUNSCREEN หรอ SUNBLOCK คอ ผลตภณฑทผสมสารกนแดด โดยมคณสมบตปองกน

ไมใหรงสยวทำรายผวหนง แตทวา SUNTAN บางยหออาจมสวนผสมของสาร DHA (Dihydroxy Acetone)

และสารกนแดดเลกนอย เพอใหกระตนใหผวเขมหรอมสแทนขนเมอโดนแสงแดด

การเลอกคา SPF (sun protection factor) เปนขอถกเถยงกนอยเสมอ สำหรบการเลอกใชคา SPF

ในครมกนแดด

วา ควรเลอก SPF ในระดบไหนใหเหมาะสม จรงๆ แลวอาจกลาวไดวาขนอยกบกจกรรมในแตละวนเสยมากกวา

เชน คนทนงทำงานในออฟฟศ หรออยบานทไมโดนแดดสกเทาไหร อาจเลอกใชครมกนแดด SPF 15-30 ขนไป

30-50 กจะชวยปองกนไดแสงแดดไดมากถง 98% เลยทเดยว ควรทาครมกนแดดซำอยางนอย 2 ครง/วน ถงเอาอย บานเราแดดเปรยงขนาดน เหนทวา

ทาครมกนแดดตอนเชารอบเดยวแลวยงยาวเชาจรดคำกคงจะไมไหว ยงใครทตองเจอแดดปะทะผวตลอดทงวน ยงจำเปนจะตองพกครมกนแดดทาซำลง

ไปบนผวบอยๆ ทก 1-2 ชวโมง เพอชวยปกปองไมใหรงสยวทำรายผวใหคลำเสยไดงาย

การทาครมกนการทาครมกน

แดดแดดทถกวธทถกวธ

คราวนไมวาสาวๆ จะตองเผชญแสงแดดจาในหนารอน กไมตองกงวลวาผวจะหมองคลำอกตอไป แคทำตามเคลดลบการใชครมกนแดดททางเราไดนำมาฝาก รบประกนวาชวยเพมประสทธภาพของครมกนแดดไดอกเยอะเลยละคะ

4746

เรอง / ภาพ : กองบรรณาธการWE RELAX

นวดผอนคลาย สบายอารมณกบ “Peppermint Boutique Day Spa”

เปนสปาบรรยากาศสบายๆ อบอนในสไตล boutique spa ทผสมผสานความเปนไทยไดอยางลงตว ตงอยบน ถ.โชคชย 4

มหองสปาทงหมด 5 หอง และมหองใหญนวดแผนไทย 1 หอง แตละหองจะมชอเปนชอพนธไมตระกลมนท เชนหองเปปเปอรมนท จะตกแตง

ดวยสเขยวมนท (อยชนลาง), หองชอกโกมนท เปนหองโทนสนำตาลเขมกบสฟาไวสำหรบเปนหองแวกซ(อยชนลาง), หองGinger Mint เปนหอง

เลกโทนสเหลอง(อยชนบน), หองสเปยรมนท เปนหองโทนสฟาเขมมขนาดหองใหญ(อยชนบน) คอนเซปตของทางรานและหองทรทเมนตแตละหอง

จะเนนความหมายสอถงความผอนคลาย และเพอสขภาพคะ

โปรแกรมนวดทเปน Signature ของทางราน จะเปนการนวดไทยเปปเปอรมนท เปนการนวดไทยรดเสนบนทนอนอน ทจะทำ

ใหลกคารสกหลบสบาย ผอนคลายเสน เสมอนกบการประคบรอนตงแตศรษะจรดปลายเทา

ทตง : 758 ถ.โชคชย 4 ซอย 66 เขตลาดพราว กรงเทพฯ 10230

โทร : 088 965 5429

เปดบรการทกวน เวลา 11.00 - 23.00

การใชครมกนแดด ถอเปนกจวตรประจำวนของสาว ๆ ทกคนกนอยแลว แตทวาในชวงซมเมอรทรงสยวทำงานหนกแบบน

แคหยบครมกนแดดมาชโลมทาลงไปบนผวแบบลวกๆ กใชวาจะเอาอย !!! วนน We Travel เลยอยากชวนคณสาวๆ ทรกผว

มาดแลใสใจผวกนอกสกนด ดวยเคลดลบการใชครมกนแดดอยางถกวธและมประสทธภาพ วาแลวกลองมาดกนเลยดกวาจะม

ขอไหนทคณยงขาดตกบกพรองบางคะ……

เลอกครมกนแดดใหเหมาะกบสภาพผว สำหรบสาวๆ ทมผวมน และผวแพงาย ใหเลอกใชครมกนแดดทมเนอบางเบาใน

รปแบบของเจล หรอเซรม เพอไมใหเกดการอดตนและระคายเคองผวไดงาย สวนสาวๆ ทมผวแหง หรอผวผสม จะเหมาะกบ

ครมกนแดดชนดโลชนหรอครม ทมความเขมขนและชวยใหผวดชมชนไมแหงกราน

ครมกนแดดสำหรบผวหนา มสาวๆ หลายคนสบสนวาการทาครมกนแดดควรทากอนครมบำรง หรอหลง

บำรงกนแน จรงๆ คณควรทาผลตภณฑบำรงผวเสยกอนรอจนครมซมลงผวสกพก จากนนจงทาครมกนแดด

ตอ โดยใชปรมาณครมกนแดดใหเหมาะสมกบใบหนา หรอประมาณ 2 ขอของปลายนวกลาง แลวทาใหทว

ใบหนาและลำคอ กจะชวยปองกนแสงแดดไดอยางมประสทธภาพ

ครมกนแดดทระบ SUNSCREEN หรอ SUNBLOCK คอ ผลตภณฑทผสมสารกนแดด โดยมคณสมบตปองกน

ไมใหรงสยวทำรายผวหนง แตทวา SUNTAN บางยหออาจมสวนผสมของสาร DHA (Dihydroxy Acetone)

และสารกนแดดเลกนอย เพอใหกระตนใหผวเขมหรอมสแทนขนเมอโดนแสงแดด

การเลอกคา SPF (sun protection factor) เปนขอถกเถยงกนอยเสมอ สำหรบการเลอกใชคา SPF

ในครมกนแดด

วา ควรเลอก SPF ในระดบไหนใหเหมาะสม จรงๆ แลวอาจกลาวไดวาขนอยกบกจกรรมในแตละวนเสยมากกวา

เชน คนทนงทำงานในออฟฟศ หรออยบานทไมโดนแดดสกเทาไหร อาจเลอกใชครมกนแดด SPF 15-30 ขนไป

30-50 กจะชวยปองกนไดแสงแดดไดมากถง 98% เลยทเดยว ควรทาครมกนแดดซำอยางนอย 2 ครง/วน ถงเอาอย บานเราแดดเปรยงขนาดน เหนทวา

ทาครมกนแดดตอนเชารอบเดยวแลวยงยาวเชาจรดคำกคงจะไมไหว ยงใครทตองเจอแดดปะทะผวตลอดทงวน ยงจำเปนจะตองพกครมกนแดดทาซำลง

ไปบนผวบอยๆ ทก 1-2 ชวโมง เพอชวยปกปองไมใหรงสยวทำรายผวใหคลำเสยไดงาย

การทาครมกนการทาครมกน

แดดแดดทถกวธทถกวธ

คราวนไมวาสาวๆ จะตองเผชญแสงแดดจาในหนารอน กไมตองกงวลวาผวจะหมองคลำอกตอไป แคทำตามเคลดลบการใชครมกนแดดททางเราไดนำมาฝาก รบประกนวาชวยเพมประสทธภาพของครมกนแดดไดอกเยอะเลยละคะ

4746

เรอง / ภาพ : กองบรรณาธการWE RELAX

ความทรหดอดทน มกสามารถจดตงองคการ การบรหารฟนฝาไป อยางไมกลวอนตราย เฉลยวฉลาดในการใชความร เปนผจดการ ผปกครองประเทศ นกการทตนกอตสาหกรรม กสกรรม วทยาศาสตร หนกเอาเบาส คาพชผลและของปา

การรเร มสรางสรรคสงใหม แนวความคดใหมๆ กจการแปลกแหวกแนว เหมาะเปนนกส ไมยอมแพ ทหารขาราชการ งานทาทาย รกอสระ ชอบการเดนทางและทองเทยว

มความสามารถ ฉลาด หนกแนน กลาแขง เปดเผยตรงไปตรงมา ใหประโยชนตอมตรสหาย สงคม เหมาะทจะเปนนกคนควา นกวทยาศาสตร นกโหราศาสตร และนกวรรณคด

ความมใจอารอารอบ ความมเมตตากรณาใจบญ สนทาน เหนอกเหนใจคนอน เขากบคนงาย หวนไหวตออารมณ เจายศเจาอยาง เจาระเบยบ รกความประณต เหมาะทจะเปนนกแสดง นกรอง นกดนตร นกวรรณคด ผกำกบการแสดง จตรกรรม และทตองใชมโนคต

ราศเมถน

ราศธน

ราศกมภ

การปฏบตทหนกแนนมนคง มความพอใจในความเปนอยของตนเอง เปนทรกของคนทวไป เปนคนรกสงบ เปนนกหมนเงน ชางศลปะ ชอบมชอเสยง โออา ชอบสะสมทรพยสมบต เหมาะทจะเปนนกรอง กสกรรม นกกอสราง และนกวทยาศาสตร

การไมอยนง ประกอบดวยสตปญญา มกจะทำอะไรสองอยางในเวลาเดยวกน เหมาะทจะเปนนกกฎหมาย นกปรชญา นกประดษฐ นกคด นกพด ผแทนทชอบชวตหลายแบบ

ราศสงห

ราศมงกร

(16 พ.ย.-15 ธ.ค.)

การหวนไหวในอารมณ ภายนอกมกจะแขงแกรงเพอปกปดมใหคนอนรความในใจ เปนคนระมดระวงเหมอนมารดาปฏบตตอบตร มความอดทนตอความยากลำบากเสมอ เหมาะทจะเปนนกแสดง นาฏศลป แพทย ตำรวจ อดทนเกง

กำลงอำนาจในสงตางๆ ความรงโรจน ความเชอมน มศรทธาแรงกลาและสามารถดงดดคนอนได เหมาะทจะเปนผนำ นกการเมอง หวหนา นกออกแบบ นกแตงตว นายหว

ความเฉลยวฉลาด ความสามารถ ความคลองแคลว เปนนกอดมคต มพธรตอง พถพถน เหมาะทจะเปนนกเขยน นกประพนธ นกแตงเพลง นกโตวาท ประชาสมพนธ นกหนงสอพมพ ผแทนราษฎร นกบญช

ราศพฤษภ

ราศกนย

ราศมน

การดำรงคไวซงสนตภาพและความยตธรรมทงหลาย เปนผกระทำการรกษาความสอดคลองตองกนเพอประโยชนสวนรวม เหมาะทจะเปนผพพากษา นกรองนกดนตร และศลปะอนๆ

การทำลายลาง เปนคนเจาคารม เหนบแนม โทสะราย ขยนขนแขง มความคดสงสง มการพฒนา กลาเผชญตอสงตางๆ เหมาะทจะเปนนกปรชญา นกสบ ศลยแพทยคร และนกคาของเกา

ความคดใหมๆ เปนทตนำความคดเพ อคนอ น ชอบเดนทาง ชอบกฬา ใชสมองในดานปรชญาและหลกการตางๆ เหมาะทจะเปนนกปราชญ ศาสตราจารย ทปรกษา นกบวช ผพพากษา แพทย นกแมนปนและนกโหราศาสตร

ราศกรกฎ

ราศตลย

ราศเมษ

(16 ม.ค.-15 ก.พ.) (16 ก.พ. - 15 ม.ค.) (16 ม.ค. - 15 เม.ย)

(16 เม.ย.-15 พ.ค.) (16 พ.ค.-15 ม.ย) (16 ม.ย.-15 ก.ค.)

(16 ก.ค.-15 ส.ค.) (16 ส.ค.-15 ก.ย.) (16 ก.ย.-15 ต.ค.)

(16 ต.ค.-15 พ.ย.)

ราศพจก(16 ธ.ค.-15 ม.ค.)

10-03-2016

17-03-2016 24-03-2016

Kung Fu Panda 3

Bangkok 13 Batman v Superman

10-03-2016

วนทเขาฉาย วนทเขาฉาย

วนทเขาฉาย วนทเขาฉาย

เร�องยอ เรองราวตอจากภาคทแลว หลงจากททรซและโฟรไดโคนลมเหลาผทรงอำนาจ ทวาพวกเขากลบพบความจรงทชอคโลกกวานน เมอหลงกำแพงยงคงมโลกหลงเหลออย! ครงนทรซและโฟรนำทมอลลเจนททะลสโลกเบองหลงกำแพง เผชญหนากบจดเปลยนครงสำคญ จากศตรทอนตรายยงกวาคนทกกลมทพวกเขาเคยตองตอส ตะลงกบความลบเปลยนอนาคตโลกไปตลอดกาล และรวมเปนกำลงใจใหกบพลงความรกของทรซและโฟรทามกลางสงครามสองโลก

เร�องยอ กงฟแพนดา 3 เปนเรองราวของการกลบมาของพอแพนดาของโพทหายสาปสญไปเมอนานมาแลว ทงคกลบมารวมทางกนสสรวงสวรรคลบของแพนดา เพอพบกบพวกแพนดาตวตลกหนาใหม แตเมอจอมวายรายผอยเหนอธรรมชาตอยาง ไค เรมกวาดลางประเทศจนดวยการเอาชนะจาวแหงกงฟทงหมด โพตองทำสงเหลอเชออยางการศกษาวธการฝกฝนเหลาพนองจอมเซอทนารกของเขา เพอใหกลายเปนเหลาสดยอดกงฟแพนดา!

เร�องยอ เปยหญงสาวผมสมผสพเศษในการเหนวญญาณ ผเปนกญแจสำคญในการไขความลบอาถรรพ 13 แหงในกรงเทพ ไดตดสนใจมารวมงานกบรายการทวทตองไปพสจน สงทเกยวกบเรองเหนอธรรมชาต เพอคนหาความจรงบางอยางทตดตวเธอมาตงแตตอนเดก และการตดสนใจครงนทำใหเธอรความลบ ความสยองของดานมด 13 แหงนน ลวนเกยวพนกบเธอ เธอจะพบทางออกและจดเรมตนของเรองทงหมดหรอไม พรสวรรค หรอความตงใจทำใหเธอมความสามารถพเศษในดานมด ชะตากรรมหรออะไรกนแนทกำหนดสงเหลานน

เร�องยอ ภาพยนตรแอคช นผจญภยของผ กำกบ แซค สไนเดอร “Batman v Superman: Dawn of Justice” ทมช อไทยวา “แบทแมน ปะทะ ซเปอรแมน แสงอรณแหงยตธรรม” ภาพยนตรทหลายคนรอคอย การมาพบกบของสองซเปอรฮโร โดยไดสองพระเอกมาแสดงนำโดย เฮนร คาวลล ผมารบบทนำ คลารก เคนต/ซเปอรแมน และ เบน แอฟเฟลค ผมารบบท บรซ เวยน/แบทแมน

Allegiant

WE ZODIAC WE MOVIE

5150

ความทรหดอดทน มกสามารถจดตงองคการ การบรหารฟนฝาไป อยางไมกลวอนตราย เฉลยวฉลาดในการใชความร เปนผจดการ ผปกครองประเทศ นกการทตนกอตสาหกรรม กสกรรม วทยาศาสตร หนกเอาเบาส คาพชผลและของปา

การรเร มสรางสรรคสงใหม แนวความคดใหมๆ กจการแปลกแหวกแนว เหมาะเปนนกส ไมยอมแพ ทหารขาราชการ งานทาทาย รกอสระ ชอบการเดนทางและทองเทยว

มความสามารถ ฉลาด หนกแนน กลาแขง เปดเผยตรงไปตรงมา ใหประโยชนตอมตรสหาย สงคม เหมาะทจะเปนนกคนควา นกวทยาศาสตร นกโหราศาสตร และนกวรรณคด

ความมใจอารอารอบ ความมเมตตากรณาใจบญ สนทาน เหนอกเหนใจคนอน เขากบคนงาย หวนไหวตออารมณ เจายศเจาอยาง เจาระเบยบ รกความประณต เหมาะทจะเปนนกแสดง นกรอง นกดนตร นกวรรณคด ผกำกบการแสดง จตรกรรม และทตองใชมโนคต

ราศเมถน

ราศธน

ราศกมภ

การปฏบตทหนกแนนมนคง มความพอใจในความเปนอยของตนเอง เปนทรกของคนทวไป เปนคนรกสงบ เปนนกหมนเงน ชางศลปะ ชอบมชอเสยง โออา ชอบสะสมทรพยสมบต เหมาะทจะเปนนกรอง กสกรรม นกกอสราง และนกวทยาศาสตร

การไมอยนง ประกอบดวยสตปญญา มกจะทำอะไรสองอยางในเวลาเดยวกน เหมาะทจะเปนนกกฎหมาย นกปรชญา นกประดษฐ นกคด นกพด ผแทนทชอบชวตหลายแบบ

ราศสงห

ราศมงกร

(16 พ.ย.-15 ธ.ค.)

การหวนไหวในอารมณ ภายนอกมกจะแขงแกรงเพอปกปดมใหคนอนรความในใจ เปนคนระมดระวงเหมอนมารดาปฏบตตอบตร มความอดทนตอความยากลำบากเสมอ เหมาะทจะเปนนกแสดง นาฏศลป แพทย ตำรวจ อดทนเกง

กำลงอำนาจในสงตางๆ ความรงโรจน ความเชอมน มศรทธาแรงกลาและสามารถดงดดคนอนได เหมาะทจะเปนผนำ นกการเมอง หวหนา นกออกแบบ นกแตงตว นายหว

ความเฉลยวฉลาด ความสามารถ ความคลองแคลว เปนนกอดมคต มพธรตอง พถพถน เหมาะทจะเปนนกเขยน นกประพนธ นกแตงเพลง นกโตวาท ประชาสมพนธ นกหนงสอพมพ ผแทนราษฎร นกบญช

ราศพฤษภ

ราศกนย

ราศมน

การดำรงคไวซงสนตภาพและความยตธรรมทงหลาย เปนผกระทำการรกษาความสอดคลองตองกนเพอประโยชนสวนรวม เหมาะทจะเปนผพพากษา นกรองนกดนตร และศลปะอนๆ

การทำลายลาง เปนคนเจาคารม เหนบแนม โทสะราย ขยนขนแขง มความคดสงสง มการพฒนา กลาเผชญตอสงตางๆ เหมาะทจะเปนนกปรชญา นกสบ ศลยแพทยคร และนกคาของเกา

ความคดใหมๆ เปนทตนำความคดเพ อคนอ น ชอบเดนทาง ชอบกฬา ใชสมองในดานปรชญาและหลกการตางๆ เหมาะทจะเปนนกปราชญ ศาสตราจารย ทปรกษา นกบวช ผพพากษา แพทย นกแมนปนและนกโหราศาสตร

ราศกรกฎ

ราศตลย

ราศเมษ

(16 ม.ค.-15 ก.พ.) (16 ก.พ. - 15 ม.ค.) (16 ม.ค. - 15 เม.ย)

(16 เม.ย.-15 พ.ค.) (16 พ.ค.-15 ม.ย) (16 ม.ย.-15 ก.ค.)

(16 ก.ค.-15 ส.ค.) (16 ส.ค.-15 ก.ย.) (16 ก.ย.-15 ต.ค.)

(16 ต.ค.-15 พ.ย.)

ราศพจก(16 ธ.ค.-15 ม.ค.)

10-03-2016

17-03-2016 24-03-2016

Kung Fu Panda 3

Bangkok 13 Batman v Superman

10-03-2016

วนทเขาฉาย วนทเขาฉาย

วนทเขาฉาย วนทเขาฉาย

เร�องยอ เรองราวตอจากภาคทแลว หลงจากททรซและโฟรไดโคนลมเหลาผทรงอำนาจ ทวาพวกเขากลบพบความจรงทชอคโลกกวานน เมอหลงกำแพงยงคงมโลกหลงเหลออย! ครงนทรซและโฟรนำทมอลลเจนททะลสโลกเบองหลงกำแพง เผชญหนากบจดเปลยนครงสำคญ จากศตรทอนตรายยงกวาคนทกกลมทพวกเขาเคยตองตอส ตะลงกบความลบเปลยนอนาคตโลกไปตลอดกาล และรวมเปนกำลงใจใหกบพลงความรกของทรซและโฟรทามกลางสงครามสองโลก

เร�องยอ กงฟแพนดา 3 เปนเรองราวของการกลบมาของพอแพนดาของโพทหายสาปสญไปเมอนานมาแลว ทงคกลบมารวมทางกนสสรวงสวรรคลบของแพนดา เพอพบกบพวกแพนดาตวตลกหนาใหม แตเมอจอมวายรายผอยเหนอธรรมชาตอยาง ไค เรมกวาดลางประเทศจนดวยการเอาชนะจาวแหงกงฟทงหมด โพตองทำสงเหลอเชออยางการศกษาวธการฝกฝนเหลาพนองจอมเซอทนารกของเขา เพอใหกลายเปนเหลาสดยอดกงฟแพนดา!

เร�องยอ เปยหญงสาวผมสมผสพเศษในการเหนวญญาณ ผเปนกญแจสำคญในการไขความลบอาถรรพ 13 แหงในกรงเทพ ไดตดสนใจมารวมงานกบรายการทวทตองไปพสจน สงทเกยวกบเรองเหนอธรรมชาต เพอคนหาความจรงบางอยางทตดตวเธอมาตงแตตอนเดก และการตดสนใจครงนทำใหเธอรความลบ ความสยองของดานมด 13 แหงนน ลวนเกยวพนกบเธอ เธอจะพบทางออกและจดเรมตนของเรองทงหมดหรอไม พรสวรรค หรอความตงใจทำใหเธอมความสามารถพเศษในดานมด ชะตากรรมหรออะไรกนแนทกำหนดสงเหลานน

เร�องยอ ภาพยนตรแอคช นผจญภยของผ กำกบ แซค สไนเดอร “Batman v Superman: Dawn of Justice” ทมช อไทยวา “แบทแมน ปะทะ ซเปอรแมน แสงอรณแหงยตธรรม” ภาพยนตรทหลายคนรอคอย การมาพบกบของสองซเปอรฮโร โดยไดสองพระเอกมาแสดงนำโดย เฮนร คาวลล ผมารบบทนำ คลารก เคนต/ซเปอรแมน และ เบน แอฟเฟลค ผมารบบท บรซ เวยน/แบทแมน

Allegiant

WE ZODIAC WE MOVIE

5150

ทอย 288 หม 2 ถนนชายโขง ตำบลเช�ยงคาน อำเภอเช�ยงคาน จงหวดเลย 42110โทรศพท 042 822 119, 081 873 8738, 088 340 3999 โทรสาร 042 822 118, 042 821 124

E-mail : theoldchiangkhan@gmail.com www.theoldchiangkhan.com

เฮอนแฮมแหงตำนาน เมองโบราณรมโขง โรงแรมสไตล โรแมนตกบทค รมแมนำโขง ตดถนนคนเดน ในบรรยากาศเฮอนไมอสานโบราณแสนคลาสสค ใหคณไดดมดำกบวถงามเชยงคาน พรอมสงอำนวยความสะดวกครบครน เตมเตมวนแหงการพกผอนอนแสนสขใหประทบอยในใจมรลม

BTC Boutique Resort ( Baan Talay Chine Boutique Resort ) ไดเปดหองพกเปนตกใหมเพมเตมรวมทงหมดเปน 8 หองพกทนสมย ผสมผสานรปแบบการตกแตง ดวยเฟอรนเจอรไมแบบจนโบราณ

ประกอบดวยหองพกแบบตางๆ ม 2,3 หองนอน ใน 1 ยนต พรอมสระวายนาสวนตวและแบบหองนอนเดยวพรอมสระวายนาสวนตว หรอ

แบบสตดโอ 1 หองนอน ทงหมดนรมรนดวยการจดสวนแบบ ทรอปคอล สาหรบในหองพกเราเองมสวนของแพนทรเลกเพอความสะดวกสบาย

และเหมาะกบการใชสอย บานทะเลจน บตค รสอรท ตงอยดานหลงวง และเพยง 150 เมตร จากหองพกของทาน ทานกสามารถสมผสกลน

อายของทะเลหวหน รวมทงไมไกลจากแหลงรบประทานอาหาร หรอ ไนทมารเกต ซงเปนแหลงชอปปงของนกชอปทงหลาย รสอรทของเรา

ยงมบรการ WI-FI INTERNET จากหองพกโดยไมคดคาบรการเพอใหทานตดตอประสานงานไดอยางตอเนอง ราคาของหองพกเปนราคารวมอาหารเชา

ภาษเรยบรอยแลว เรามนใจวาบานทะเลจน บตค รสอรท จะเปนอกหนงทางเลอกททานประทบใจเมอทานมาเทยวหวหน

ตดตอสอบถามเพมเตม โทร. 032 514 285

ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ÃÒ 1 »Õ

วนทสมคร ……/……/……

อนๆ ระบ ………………………………………………………………………………..

เลขท…………….. อาคารชน…………….. หอง…………….หมบาน…………………. หม…….. ซอย…………………. ถนน……………………..

แขวง/ตำบล…………………………….เขต/อำเภอ…………………………………จงหวด……………………………………รหสไปรษณย…………….

โทรศพท………………………. มอถอ…………………………….. โทรสาร…………………………. E-mail …………………………………………….

Facebook…………………………………………

เรมรบนตยสารฉบบท………………………………………เดอน……………………………

สถานทออกใบเสรจรบเงน

บรษท/โรงแรม/รสอรท…………………………………………………………………………

ทอยในการจดสง

ตามสถานทจดสง

ชำระคาสมาชกโดย โอนเงนเขาบญชออมทรพยในนาม บจก.อนโนเวชน มเดย กรป

ธนาคารทหารไทย เลขทบญช 244-2-00832-8 สาขา ตลาดถนอมมตร วชรพล

ธนาคารทโอน……………………………….. สาขา……………………………………………………………………………….

วนท……./………/………. จำนวนเงน………………………… บาท

ผทชำระโอนเงนเขาบญชเรยบรอยแลว กรณาแฟกซหลกฐานและรายละเอยดตดตอกลบมายงหมายเลข 02-941-8330

สทธประโยชนทไดรบ

- ไดรบสวนลดพเศษจากโรงแรมทเขารวมรายการกบนตยสาร

- ไดรบนตยสาร WE TRAVEL 12 ฉบบ (รายเดอน)

นตยสารขาวทองเทยว

FREE C

OPY

นตยสารขาวทองเทยว ����� �������� ���� ����

FREECOPYFREECOPY

“”

ฟร!! บตรสปา ZENSE MASSAGE 2 ใบ มลคา 700 บาท

สมครสมาชก ราคา 999 บาท