WE PUBLISH LOCAL AND WORLD’S

LATEST HAPPENINGS

LEADING JAPANESE

DAILY ON ISLAND OF HAWAII

VOL. XXXV HILO, HAWAII, T. H., MONDAY, JU LY 28, 1941 NO. 9009

Japan-IndO”China Defense Pact RatifiedTATSUTA MARU IS UNABLE TO DOCK AT COASTHITE IN CONFERENCE WITH

AAROND OF TREASURY -(DEPARTMENT

HONOLULU, July 28 (Special to the Mainichi from iT. Saka- g^chi, Hawaii Miainichi Japanese editor)—Acting Governor Char­les Hite is in conference with Lehman C. Aarons, one of the

three treasury fiscal experts who arrived here on Saturday’s clipper to take full care of the local freeze problem.

According to reports, the follow­ing points were made clear to the public:

1. Money up to $25 can be sent to American citizens of Japanese Ancestry now residing in Japan and enrolled at schools.

2. Local Japanese residents are forbidden to send not more than $200 to their parents and othei relatives located in Japan,

3. Commuoiications b e t w e e n those on board the Asama Maru which is anchored off Honolulu harbor and Honolulu residents are censored.

4. The Asama Maru which arriv­ed here on Saturday will not be al­lowed to dock at port unless fur­ther notice is given.

5. Aliens can withdraw not more than $500 from any local bank.

I t was learned that the Asama Maru carries 186 passengers and 69 bags of mail for Honolulu and 170 passengers bound for the coast.

The Tatsuta Maru which reach­ed San Francisco via Honolulu on Saturday is on its way back to Honolulu due to its not being Me to dock there, reports said.

The liner left here on July 18 with 244 passengers from the Ori­ent and a silk cargo valued at $2,- 500,000.

LEGIONNAIRES WILL DEMAND IHEDIATE ABOLISHMENT OF FOREIGN LANGUAGE SCHOOLS

Meet ‘Al-Umiiiiim’

JAPAN FORCES OCCUPY SAIGON SAYS REPORT

Privy Council Convenes in Extraordinary General Session as Investigratory '

Committee at Imperial Palace '

TOKYO, July 28 The g-overnment instructed SotomatsuKato, Japanese ambassador to France to inform the Vichy government regarding the formal ratification of the Japan- French Indo-China joint defense pact by the Privy Council.

It was understood that Japan and France do not expect ; to hold the customary ceremonies for the exchange of rati- ' fication papers, however, instead the new pact will come into ; effect as soon as the two countries notify each other of the: formal ratifications.!

TOKYO, July 28 A detailed explanation to present dip­lomatic problems evolving around French Indo-China was given by Vice Foreign Minister Kumaichi Yamamoto at this morning’s Vice Minister conference, which took place from 8 to 9 :15 a. m. ,

Takenosuke Miyamoto, Vice governor of the planning board also explained i the significance of Anglo-American freezing of Japanese assets.

TOKYO, July 28 The Privy council meeting in an ex­traordinary general session as an investigatory committee gathered at the Imperial Palace at 10 a. m. to discuss the ratification of the Japan-French Indo-China joint defense pact.

The meeting was devoted to the questioning of govern­ment leaders, concerning the contents including Premier Ko- noye. Foreign Minister Toyoda, W ar Minister Tojo, Navy Minister Oikawa, Finance Minister Ogura, Commerce and Industry I'Minister Sakonji, Minister without portfolio Teichi Suzuki, and Director of the Cabinet Bureau of Legislation Naoaki Murase. \

The meeting which recessed at noon was resumed after lunch.;

No m an from M ars or an inebr. ited costum e designer’s idea o( vhat to w ear to a masked party is '‘Old ALUminum,” a display buil( »f pots and pans by a Cleveland, Ohio, Legionnaire to publicize the i.luminum collection drive.FULL . COOPERATION BETW E­

EN JAPAN AND FRENCH FORCES ANNOUNC'ED

SAIGON, July 27—According to unconfirmed reports here, Japa­nese forces have advanced into French military positions in Cam­bodia on the Thailand borders to­night and military trucks were seen passing the streets of Saigon streets today, heralding Japanese occupation of this strategic port.

Full cooperation of the Japanese forces with the French against any incidents or aggression was announced by a Japanese naval spokesman.

Reliable sources here said that occupation of this city was ex­pected to be much advanced by Tuesday and all trucks and equip­ment were brought here from Ha­noi, where the Japanese had their bases for the oast several months.

NEI CONTRACT ABROGATED BY DUTCH INDIESFOREIGN OFFICE OFFICIALS

WATCHING FOR E FFEC T ON JA PA N ESE TRADE

TOKYO, July 28—The Bank of Java at 8 p. m. last night formally notified the Yokohama Specie Bank representative of Nether­lands East Indies of the abroga­tion of Japan-NEI financial agree­ment, according to the wire re­ceived by the foreign office from Yutaka Ishizawa, consul general of Batavia,

Inasmuch the abrogation agree­ment will have an important ef­fect on Japanese trade and the Foreign Office officials are closely watching- future developments.

Coach Howard Jones Passes Away Sunday

LOS ANGELES, July 28— Howard Harding Jones, famed head [football coach of the Uni­versity of Southern California, died here yesterday at the age of 55.

How'ard Jones wasvknovvTi by the thousands of Californians and football fans, and was one of the outstanding gridiron men­tors of the I nation.

SCHOOLS CLAIMED AS DANGEROUS TO N A T I O N AS HAVING K N IFE STUCK INTO

OUR BACKS

In spite of the non-querulous attitude shown by the de­legates on Friday in regard to the language school problem while the resolution was being discussed, decision was made by the Legionnaires during the final day’s session that an immediate demand of the abolishmenCof all language schools in the Territory be made, with the amended resolution intro-

duced by Milburn Gregory which. provided immediate transfer of Ja - i panese language teaching to public i schools I and necessary buildings I and properties be purchased from ! the foreign language schools, pend- : ing.

Resolutions As AdoptedThe resolution adopted by the

Legionnaires concerning the langu­age schools reads as follows:

“. . . We as American legion­naires recognize that an extreme emergency prevails which requires the “all out” effort on the part of all citizens and friendly resident of our United States of America.

“. . . In the territory of Hawaii there prevails a condition subver­sive to American ideals, fostered and perpetuated by the maintenan­ce of foreign language schools, in­sufficiently checked and directed to remove all possibility of dissi­milation of propaganda and “cul­tures’ detrimental to American se­curity.”

In his conversation after the ad­option of the resolution, Mr. Mor­ris said that he has confidence in many Japanese citizens who will be too glad to participate in this movement and stated that he is po­sitive that in order to preserve the freedom of the nation the people sacrifice part of their rights.

Phil Cass Attacks Gregory Phil Cass, department judge ad­

vocate, opined that “there is no constitutional right for citizens or aliens to stick a knife in our backs . . . I don’t believe we can call the schools detrimental and in the same breath say that we’ll invite them into our homes and sharpen the knife with which to stab us . . . .I object to any pussyfooting am­endment.”

To this, Milburn Gregory, publi­city chairman of the convention, expressed his view of the situation denouncing that the amended re­solution was not meant for “ap­peasement” or “pussyfooting.” He stated that the whole problem is liable to create a more serious one if the amendement is not included with the resolution.

A radiogram from Delegate Sam

King reporting the house military I affairs committee’s favoring of the bill authorizing an appropriation for a national cemetery establish­ment in Honolulu was read to the gathered. The site for this estab­lishment is to be worked upon by the new officers, since an amend­ment providing that a location ap­proved by the war department be provided was passed.Phillips, National Committeeman

Previous to the adoption of the resolution providing the immedi­ate abolishment of language schools, James Tice Phillips of Ho­nolulu was elected to post of na­tional executive committeeman nosing out J . R. Mahaffy of Scho­field Post No. 6 .

Membership trophies were pre­sented to several posts during Sat­urday’s session, the trophies put up by several individuals.

The convention came to a suc­cessful close at noon, Saturday, and many delegates departed for home on that day’s steamer while others proceeded on sightseeing trips.

BRITAIN-U. S. ARE ASKED TO LET ASIA ALONE

SZECHWAN o n IS BLITZRAIDED BY BOMBERS

Blackout Committee Will Meet Today

A meeting of the Hawaii Coun­ty Blackout Committee will be held today at 3 p. m. at the Hilo Chamber of Commerce Rooms, J.H. Cowan, acting chairman of the Hawaii County Blackout Commit­tee announced.

i REPUTED CITY FOR THE SPOT I OF FUTURE AIRFORCE j , UNWORTHY

j JA PA N ESE NAVAL AIRBASE UN CENTRAL CHINA, July 27— 1 In one of the greatest air attacks this year, five formations of the Japanese naval bombers blitzraid- ed Chengtu, an important Chung­king military base in Szechwan Province, Japanese fleet in Cen­tral China announced this evening. It was also announced that an air­drome was smashed by bombs, while military headquarters and other military establishments con­centrated in the western section of the city was greatly damaged.

Observers stated that despite the fact that Chengtu was reputed to be the center of Chungking’s ef­fort to rebuild an airforce, not one plane appeared to challenge the Japanese bombers. I t was said that all planes returned to the bases safely.

EDITOR OF A C OAST PAPER LAUDS NISEI DRAFTES

Nisei “are setting high records as good American soldier materi­al. Draft boards will tell you that the Nisei are proud to be drafted, keen to make the best possible re­cord, resort to no evasions, accept their obligation with enthusiasm,” according to William O’ Donnell, editor of the Monterey Peninsula Herald, in his column, “News Com­ments.”

According to the Pacific Citizen, National JACL organ, in which the excerpts from the column ap­pears, O’Donnell writes:

“From various sources this edi­tor has heard some especial com­pliments paid to those young men of Japanese origin known among their people as ‘Nisei’.

“In demonstration of patriotism to the country their parents ad­opted they stand second to no one. Their parents also are proud to see

them go, consider it an honor for ' their sons to be drafted. '

“Army sources say that these ■ young men make the finest sort of i soldiers. They are mentally and : physically alert and quick. They i are strong and handle themselves | well, accept discipline as a|matteri of course, are well mannered, keen i' Ito learn, ambitious, and steer clear of bad company. ‘I ’d like to have a company entirely composed of Ni­sei,’ said one officer. ‘I ’ll Ibet we’ll could go places faster and better than any other outfit in the divi­sion’.”

Other features in this month’s issue of the Pacific Citizen are: Stanley Shimabukuro’s treatment on the subject of Nisei in the Ha­waii defense program, Walter Tsu- kamoto’s explanation of draftees’ rights, and other popular columns.

ASAHI ASSERTS JAPAN DE­TERMINED TO F IX PROB­

LEM PERFECTLY

TOKYO, July 28 — Vernaculars almost without exception agreed that the United States freezing ac­tion was taken without giving due consideration to the effects of the act on itself and Britain. Stressing the repercussions on the United States trade, the Nichi Nichi edi­torially warned that the dollar fled to Europe already and next likely will flee to the Orient as well.

“Frankly Japan desires the United States would not take such measures,” but, if it does the re­actions on itself will be greater than bargained for. The United States which has great markets in the Far East will have to radically alter the nature of trade and ad­apt itself to the shrinking market for “though it is a fact that Jap ­an’s dollar trade with third coun­tries will lose smoothness, it is al­so true that the international pow­er of the dollar in the commercial fi^ld will weaken also,” the Nichi Nichi, expressing pessimism con­cerning any improvement of the relations with the United States, and urging Japan not to wait any positive action in that direction from Washington.

Though the task of developing them is undoubtedly difficult, “we have natural resources in East A- sia,” it said.

The Asahi, striking a moi’e peaceable note, urged the United States and Britain to attempt to reach a deeper and more sympa­thetic understanding of conditions in China,

There is no doubt that both B rit­ain and the United States desire peace in the Pacific from the bot­tom of their heart,” the Asahi pointed out, and the lack of under- ! standing in the past has driven i Japan away from them and made | their own position worse. Wash- | ington’s abrogation of Treaty of Commerce and Navigation with Japan led to the creation of the Tri-Partite Pact with Japan as a member of the Axis, while conti­nued Anglo - American aid to Chungking was not calculated to help matters in China.

It urged the two nations to take a disinterested stand on the de­velopments in the Far East and try understanding “our nation’s determination to settle the prob­lems perfectly. Isn’t that the entire key to the solution of Pacific problems?”

Cat Causes Blackout At Cast of Owu Life

RIVERTON, Wyo.—Two River­ton families witnessed a blackout —all because of a pole-climing cat.

The cat scurried to the top of an electric pole, causing a short-cir­cuit which blew a fuse. This re­sulted in no lights for the two homes.

Total fatalities: the cat.

JAPAN’S STEPS FOLLOWED BY MANCHOUKUOANGLO-AMERICAN A SSETS IN

MANCHOUKUO IS FROZEN

HSINKING, July 28—The Man- choukuo government announced at 1 p. m. today freezing of all An­glo-American assets in retaliation to their action of freezing assets of “our sister nation, Japan.”

HSINKING, July 27—I t was re­liably reported that the Manchou- kuo government will make an an­nouncement soon in connection with the Anglo-American economic pressure against Japan in Man- chukuo.

I t was said that countermeasur­es are being prepared against the recent Anglo-American measures.

TREATY W ILL LA PSE THREE MONTHS FROM

DATETOKYO, July 28—Following the

steps of the mother country. New Zealand yesterday gave formal no­tification of the abrogation of commercial, customs and naviga­tion pact with Japan. The notice was said given by the well inform­ed Foreign Office to the Japanese Consulate General K. Gunji.

The information was telephoned to the Tokyo Foreign Office by Gunji.

By act of the treaty v/hich has been in force since July 24, 1928, the treaty will automatically lapse for three months from the notice date.

Abrogation also means the cutt­ing off of the extension of the most favored nation treatment to Japan by the British dominion.

Daughter Welcomed By Ed Nakamuras

Mr. and Mrs. Edward Nakamura welcomed a daughter on July 23, Wednesday, a l the Olaa Hospital. Mother and baby are both report­ed doing very well.

Mrs. Nakamura is the former Tsukiyo Noda of Olaa and Mr. Nakamura is a faculty member of the Hilo High school.

TOKYO, July 28— The Finance I

ministry amiounced the extension I

of regulations covering the control I of business transactions by for­eigners in Japan to Canada, in ad­dition to the United States and Philippine commonwealth.

EAST ST. LOUIS, 111. (U P )-- During a recent test blackout a : theater turned off every light in- | side the house—and left the three ' story electric sign outside going [ full blast.

For Defense BUY

UNITED STATES SAVINGS BONDS AND STAMPS

ON SALE AT YOUR POST OFFICE OR BANK

OLAA ALUMINUM DRIVE PROVEN V ERY SUCCESSFUL

Officials of the Olaa Boy Scouts Troop 16 and the Olaa YBA an­nounced this morning the success­ful aluminum drive staged yester­day at the Olaa district from 8 a. m. to noon. They expressed pro­found appreciation to the Olaa re­sidents who were responsible for the success of their initial drive of this sort.

Though the drive has ended it does not mean that the collection is through, so Olaa residents still in possession of scraps of alumi­num are requested to contribute them to the two organizations, of­ficials announced.

The aluminum collected was disposed at the Olaa courthouse.

Two Marriag^es Held At Hilo Hongwanji

The Hilo Hongwanji Betsuin was a scene of two weddings on Satur­day with the Rev. Tsunoda offici­ating.

At 3 p. m., Norito Masumoto of Waiakea Homestead and Miss Mi- sao Kawachi were united in mar­riage, while at 6 p. m., Sakae Mi- shima of Ponohawai Street and Miss Kazuko Kawauchi of Piiho-, nua were married.

Kamazo Shimabukuro of Olaa Succumbs

Kamazo Shimabukuro of 9i/ Miles, Olaa, 53, passed away on Saturday. Funeral services were held yesterday at 4 p. m. with the Rev. Tsunoda of the Hilo Betsuin officiating.

Felicitations Sent To Peru President

TOKYO, July 28—The Emperor cabled felicitations to President Manuel Prado and members of the cabinet on the occasion of Peru’s Independent day.

Volcano House Gets Cornerstone Laid

The world’s famous hotel-to-be the Volcano House which is under construction to replace the build­ing that was burnt down on Feb. 4, 1940, is nearing completion.

A ceremony of 10 minutes was held on Saturday at 4 p. m. when a small box with enclosures of historic papers and letters from national park officials. Dr. Jaggar, and other prominent Big Islanders was sealed in the cornerstone.

Witnessing the ceremony was very few of the Big Island men.

The Rev. Stephen Desha of Kona was on hand to render a prayer.

The ceremony was not made an elaborate affair because the grand opening of the hotel, expected to be sometime in September or Oc­tober, will be carefully planned and made an extremely colorful event, according to Nick Lycurgus, head of the management.

Since the old building was burnt down the management has been accommodating the visitors in the old cottage and lobby which was untouched by the fire.

Japan to Build 300,000 Homes

TOKYO—The Welfare and F i­nance Ministries are jointly draw­ing up plans for a huge housing project to build 300,000 homes at a cost of 100,000,000 yen over a five-year period of 1941-45.

The initial cost of 100,000,000 yen, to be subsidized by the gov­ernment, will be used to float stocks up to ten times that am­ount, thus providing the means for raising a capital fund of about a billion yen. The project will be pre­sented to the Diet for approval.

Buy Defense Bonds

NEff ZEALAND SENDS JAPAN ABROGATION

NEW PACT TO BE EFFKTIVE AS BOTH COUNTRIES NOTIFY EACHOfflEOFRATIFICAHON

PigeTsPO T H E H A W A I I M A I N I C H I Monday, July 28,1941

OlUr. I>r United Featu re Syndkale. In i.

DOLAN BIRKLEY

T h e wealthy Mrs. Nina A rk­w right is found murdered in a dressing room of the swimming pool a t a resort hotel in C alifor­n ia . Beside her, are a broken flow erpot and a blue geranium . In her hand, are some old new s­paper clippings about a flier, D anny McLeod, who was lost in a tra n s-P a cific a ir race spon­sored by Nina four years ago. Among persons connected with th e case are Jo e l M arkham , young chem ist who operates a laboratory th a t was controlled by N in a; Ja n e t Copper, hotel swim­m ing tea ch er; K ay Feldm an, N ina’s niece, who expects to in ­h e rit her m oney; Bobbie Craine. d e b u t^ te ; Ja c k Seyfert, whom Bobbie hopes to m arry but who was atten tive to N ina; and the hotel ja n ito r . M ac, fa th e r of D anny McLeod. Jo e l and Ja n e t do a little detective work and, on th e day a fte r the murder, are discussing it on the hotel terrace, w hen they are joined by Ja c k . He suggests th a t Danny McLeod m ay not be dead and may be th e killer. A few m inutes later, M ac comes to them in great ag i­ta tion , says th a t the police are advancing th is sam e theory, and asks how he can have his son proved dead legally.

CHAPTER X X I I I A WAVE of pity swept over

Ja n e t as she saw tears g ath er in M ac’s eyes. Poor old m an ! W asn’t it hard enough to lose his son w ithout having the police try to bring the boy back to life and accuse him of m u r­d er?

Joel asked, “W’hP.t reason have the police for thinking your son isn’t dead?”

“No reason! Just their cussed im­aginations: Just wanting to figure out somebody for the murderer whether it’s the truth or not!”

“Well, if he w ere alive,” Jack put in casually. “I couldn’t blame him for killing Nina. She’s the one who put him into that flight to Wanu.”

Mac turned on him fiercely. “My ixry’s dead! Even if he v/asn’t, he wouldn’t be killin’ Mrs. Arkwright! He had nothin’ against her. He’s dead, and I want him proved dead legally.”

“You’d have to see a lawyer about th at,” said Joel. “The question would have to be taken to court.” ^

■“D Y THE way, what about Nina’s ^ will?” Jack suddenly asked,

with seeming irrelevance. “I passed Kay in the hall just now, and she caid something about the police having learned its provisions. She looked as though someone had ju st hit her on the head. I wondered whether she failed to get the money she expected. Do you know any­thing about it, Markham?”

Joel shrugged. “All I know is that iNina left the laboratory to me.”

Jack turned and looked at Mac, whose face had taken on a wary ex- ipression.

“Maybe she remembered you, too, IMac,” he murmured, “You say she (was so anxious to do something for you after your son was lost. Maybe she did something for you in her will.”

“I don’t know,” Mac said eva- tsively,

“The police didn’t tell you any- Ithing?”

“Well, they—they might of said something. I don’t remember ex­actly. Maybe she did leave some pmoney.”

“To you?” Jack persisted,.“No — not to me. To Danny. I

taean, I guess that’s what it was,” [Mac mumbled.

“To Danny!*' exclaimed Janet‘But how could she if he’s ”

“The will was made some time tego,” Joel cut in. He turned to Mac, (“Just what did the police say to you kabout it?”

Mac wet his lips. “I ’m not obliged )to tell you.”

“No. you don’t have to.”“It isn’t that I’m afraid,” Mac

went on defiantly. “I ain’t afraid of W'hat folks’ll say. Maybe, though, fthey’ll say I killed Mrs. Arkwright fbecause the money was left for

Danny but, if he could be proved dead, then—then I’d get it.”

JANET and Joel and Jack all stared at him in complete si­

lence. Janet thought, And I fe lt sorry fo r h im ! I thou ght h e was up­set because th e police questioned th e d ea th o f h is son. And it was m oney h e was th inkin g o f a ll th e tim e! He needs to prove h is son d ead so th a t h e can c la im N ina’s m oney!

Joel asked. “How much was left to your son?”

“One hundred thousand dollars.” Mac let the words roll out as though the sound of them was at once pleasing and frightening.

“Whew!” Joel whistled. “And you get that when you prove Danny dead?”

Mac nodded. “Legally dead. But now, Loring’s trying to prove lie ain ’t dead—he’s trying to prove my son a murderer! He’s got my book of clippings about Danny’s flight, and he’s been holdin’ them under my nose and firin’ questions at me. He says Danny could have clung to a bit of wreckage and floated ashore on some little island. He says maybe he went crazy first from heat and thirst. He says maybe he’s been suf­ferin’ tortures on that little island for the past four year.': and mavbo he was finally rescued and came back and killed Mrs. Arkwright.

“He says to me. ‘She sent him out on that flight, didn’t she? She was responsible for whatever he suf- ered. wasn’t she?’ And I says to him, ‘Read them clippings. All they say about IMrs. Arkwright is that she of­fered the prize for the flight.’ That shut him up, you bet.”

“But she did secretly finance your son’s entry into the race, didn’t she?” Joel reminded.

“Yes—through some corporation. She seemed awful interested in Danny and, when he was lost, she was terrible upset. She came to me afterv/ards and asked me whether he’d been satisfied with his plane and all. Well, I knew he’d been kinda worried that it wasn’t as good as it .might be, so I told her so. She looked right queer at that. Their, she got me this job here at the hotel and, whenever she came here, she’d come and ask how I was gettin' along and she’d usually mention Danny some way.”

"I-B'AVE you any idea why she had * * those clippings about him with

her yesterday morning when she was killed?” .Joel asked.

Mac shook his head. “That’s more than I can figure.”

“Had she mentioned him to you lately?”

“Well, yes. It wasn’t more than a few weeks ago that she asked me if I had the accounts Danny had kept on how much he spent on his prep­arations for the flight. I said I’d throwed them out long ago, but ] had a rough idea of how much it cost him and I told her.”

“How much was it?”“Around three thousand dollars.

Maybe a little less. Not any more.' “What did she say to that?” “Nothing. I don’t know why she

asked me, because she must have knowed how much she allowed him.”

Joel suddenly rose and turned tc Janet. “Let’s go in. I ’ve just thought of something I ’ve got to do.”

He gathered together the sheets of paper on which he had written his outline of the case, and put them into his pocket. As he and Janet moved off across the terrace. Mac too rose and shuffled away, but they heard Jack call the waiter and order coffee.

Inside the hotel, Joel led Janet to the little banquet room. There was no one there now, and the black decorations had all been removed.

Joel closed the door, then took his outline from his pocket and handed it to Janet.

“Keep this for me,” he said. “I ’m '''ling into town. I want to look up *h n' ws files on young McLeod and 'dl- flivht. If. as Mac says, Nina had kept up her interest in him for four years, there’s more in this than meets the eye!”

(T o be continued)(T he ch arac ters in th is seria l are

fictitious)Copyright. 1941. by Simon & fichuster, Inc.

Just the Thino( for Breakfast

Caiiioi uLi iiLiadcmy ol Snt-uces ut San Fiuncisco is niighly piuucl of Ihe liltic cioature seen at left, because it’.s a leit-handed snail—and only one snail out of 10 million is found with its spiral on left. None had ever been found in Western U. S. A., the academy said. A “safari” of a<>ademy trapped this Helix Aspersa in jungles of Berke-

le.w Cal.. flower gardca. Normal snail a t right for comparison.

IF HITLER WERE THERE— Prime Minister Churchill tries his hand at fir ing an automatic gun, during visit to unnamed British arms factory. Secretary of State for W a r Margesson looks over his shoulder. Passed bv censor.

CELEBRATES MASS — Denis Cardinal Dougherty of Philadel­phia on way from throne to altar to celebrate pontifical mass at National Eucharistic Congress, at St. Paul. Cardina l is legate of Pope Pius. Blazing sun prostrated hundreds of persons.

STYLE AMBASSADORS— Six style ambassadors leave New York to present nightly fashion shows of advanced fa ll styles, from slacks to evening wear, in Rio de Janeiro, Brazil. Costumes give Brazilian women style trends. Trip sponsored by Saks Fifth Avenue. New York, by Larry Gordon.

HoneymoonersPt tbp I^Vdliterranean

These interesting pictures showing Australian warship Perth speed­ing through Mediterranean waters, where she figured in several m ajor engagements with Axis forces, were taken by a member of Australian Department of Inform ation Photographic Unit, Passed by Australian

censor.

THE HOUSE OF HAZARDS by Mac Arthur

U. S. STAGES RAID — Records being removed from head­quarters of Socialist Workers Party, M inneapolis, under the supervision of Federal marshals. G-men made raid on place, charaing party w ith seditious consoiracv aaainst U. S.

Ott lo Hawaii huntymoon, Brenda Diana Duff Frazier, New Yofk glamour girl, poses with her burly husband, J o h n Simms (Ship­wreck) Kelly, aboard liner M at-

sonia at San Francisco

ELECTOR, YOU'RE TURN/M6 INTO AN OLD FRUMP , LONG BEFORE YOU 5H0ULD...Y0U 6 0 RIGHT ' our NOW AND BECOME TEN YEARS YOUNGER

BY INVESTING IN SOME SMART,. MODERN c l o t h e s/

fl-M-H- eUBSS I HAVE BEEN ) NEGLECTING MY SELF / LATELY........

/ YES S IR , THE ONE SURE WAY A GUY MY AGE CAN IMPROVE HIS APPEARANCE IS BY

WEARING CLOTHES that HAVE A .YOUTHFUL FLARE...^//7i^/fi?//?//rA

0 /e .......S H B p

Monday, July 28,1941 T H E H A W A I I M A I N I C H I Page Three

VINDICATION HGHT WEARIES ‘AMERICAN DREYFUSS; 85

By J. EDWARD MURRAY United Press Staff Correspondent

CHICAGO (U P ) Oberlin M. Carter, “America’s Drey-fuss,” is 85 years old today and “a bit weary” after fighting for 43 years to clear his name of a court martial conviction of graft.

The aged, white haired soldier whose conviction in 1898 catapulted him from a brilliant career as the arm y’s foremost engineer to a four and a half year team in Leavenworth pri­son still refuses to give up hope.

But the years have made him bitter. His voice was ten­sed as he sat in his modest home on Chicago’s “Gold Coast” and told again the story of how officers, “jealous” of the en­gineering feats that had brought him international fame, plotted his downfall.

Enroute to London to assume his duties as military at­tache to the American embassy in 1898, Capt. Carter was re­called to face charges of fraud in connection with contracts for the $4,500,000 improvement of the Savannah, Ga., harbor, which he had supervised.

* ♦ *

EVIDENCE DECLARED SECRET“I was never allowed to see the evidence that convicted

me,” Carter said. His voice broke and his eyes squinted fier­cely through his thick glasses.

“If I had ever made a mistake at Savannah then I might feel th at people would feel that I had made it intentionally, but the testimony of all engineers was that I did not make a mistake in my plans or in the directing of construction.”

Carter, who was graduated from West Point in 1880 with high honor, served his prison sentence. And then, draw­ing upon all of the brilliance and passion of his intellect and the subsequent fortunes he made as civil engineer, he began his fight for vindication.

Twenty-eight federal court and five Supreme Court rul­ings have denied him remedy and his frustrations are re­corded in 2 8 volumes of 55,000 pages. He has petitioned un­successfully presidents, senatorial committees, and the de­partments of war and justice.

* ♦ * *

ACCUSES “POLITICAL FORCES”He has become convinced that “strong political forces

in Washington” have operated to prevent his vindication.“They are afraid because they realize it would bring

the whole thing out into the open and mean a tremendous scandal,” he asserted.

Throughout the years he has attempted to liken his case to that of the famous Alfred Dreyfuss, French army offi­cer who was sent to Devil’s Island in a political scandal.

James W. Beckman, Cincinnati lawyer and an overseas veteran in the World War, has been Carter’s “Zola.” Three years ago Beckman issued a statement entitled “I Also Ac­cuse” in which he charged that evidence against Carter was

[f Latins Could Only See Her J)a £ e C a ^ H i€ ^ 'Author of to W in Friends

and Influence People**

HANDLING A ‘GLOOMY GUS’“Gloomy Gus” was the name of a grocery store clerk In

Los Angeles. Not only was he gloomy, but uncommunica­tive, and made the shortest possible answers. He was famous in the neighborhood for being crochety and his store was patronized because it was the only one near.

This information comes to me through Claribel L. Bick- ’ord of Pacific Palisades, California. She is a teacher.

She was miffed and hurt when she first met Gloomy Gus, ‘W hat!” she said to herself, “Let him treat me that way. Never!” But the store was handy so she swallowed hei Dride and accepted his cold rebuffs.

One day in reading a book she ran across a sentence which stuck in her mind. It reads as follows: “The royal road to a man’s heart is to talk to him about the things he treasures m ost.”

She started out to find out what Gloomy Gus was inter- Bsted in. E ach time she was rebuffed. Then, from an out­side source, she found that he was interested in his garden and that he spent all his spare time gardening. She asked him about his garden. Instead of getting a grunt, the man paused and half turned around and looked at her as if h€ had never seen her before. She asked a few more ques­tions, and the man began to talk about his hobby, finally giving her advice and inspecting her garden. Much of the beauty of her garden today is due to the fact that she de­cided to talk to a man about “the things he treasurej most.”

Remember that the next time you run across a Gloomj Gus. It will work m iracles.

William Herndon, who was Lincoln’s law partner foi twenty years, said: “Lincoln clung like gravity to his owropinions.”

Strange? Not at all. Almost everybody clings with the tenacity of an octopus to his own opinions. So if you blunth tell a man he is wrong—by a look, a tone, a gesture or i word—you reflect on his judgment and his intelligence, and you make him cling more tenaciously than ever to his opin­ions—indefensible though they may be. So why tell a mar he doesn’t know what he is talking about? Will that get yoi what you want? No. That will merely serve to stir up ill feeling and start a hot argument. Isn’t it much better t( say: “Well, now, I thought otherwise, but I may be wrong; [ frequently am. If I am wrong in this instance, I want to b( put right. L et’s examine the facts.”

In other words, when you are trying to win people to youi way of thinking, be humble, be open-minded, honestij search for the facts. As Lord Chesterfield said to his son; “Be wiser than other people if you can; but do not tel them so.”

Remember,.if you try to ram your ideas and conviction; down other people’s throats, they, like Lincoln, will clinj like eravitv to their own opinions.

Frances Langford, the curvaceous star, who, with Dick Powell, will cultivate Pan American relations with her sultry singing in new radio program beamed to Latin America by CBS as part of plan to combat Axis propaganda. W hat a share Latin Americans can’t see

her in television, eh?

introduced^ after the trial and was based on forgery and perjury. Beckman accused(the judge advocate general’s office in the W ar Department of hiding the record^.

A . bill to exonerate Carter received the approval of the house military affairs committee of the previous Congress It has been introduced in the 77th Congress by Rep. Thomas A. .Jenkins, (R .), Ironton, 0 . Sen. Chan. Gurney, (R .), South Dakota, plans to reintroduce a similar bill into the Senate.

But 43 years have taken their toll and Carter has.been close to victory before.

“It has been difficult and wearying,” he said.

BARMEN SCARCE IN LONDON

LONDON (U P )— There’s plenty of beer in London. And plenty of pubs still open to sell it. But there’s hardly a bar­men left. They nearly all have been called. Barmaids are rare, too.

TAILSPIN TOMMYTHERE WERE-.UP IN T H ' SKY, UNARM ED. W H E N FHiS ENEMY SHIP STARTS SHOOT!N' AT u s / ..W E 'D BEEN50N ’tRS..tJ= r r HAON T BEEN EOR. T H 'B IG B IR D . . . ^

Jt rs THE DAY FOLLOWINO VHfe J3AY F IE S T A AT CASA ORANDE

TO M M Y i AND 5KEETER. ' MADE A DELAYED BUT d r a m a t ic APPEARANCE.'

A n d n o w iV IA 7 .i l I A N s e c r e t a g e n t sAND M A N U E L HAVE B E E N S U M M O N E D BY DON C A S M ETTO TO PROBE T H EMY.STERY OP W H O SHOT DOW N T O M M Y A N D .SKEETER . .a n dm i x

Y E P .A .T m ' B K iG S fs TI £ V E ‘L S A W /

LOOKED L lK fe A G IA N T c o n d o p . d i d n T m a k e A SO U N D B U T . . . I T POUNCED O N T H A T HOSTILE S H IP , a n !

AHD C A P !t a n

T O M K IN S ,. D ID YOU ALSO S E E T H IS G IANT BIR-D P O U N C IN G UPON Y O U R .

[A D V ER S AR Y ? ?

]{ Y / g L L ,. .e R .. .N O .r . . ,t W A S TOO S U S IL Y EN G A G E D T R Y IN G TO MAKE A FORCED LAN D IN G W ITH O U R CR IPPLED p l a n e ,

TO

YOU S E E , S EN O R S , LT . M ILL IGAN M U ST HAVE SU FFER ED A N . . . ,E R . . . H A L L U C IN A T IO N , AS H IS F R IE N D H A S J U S T ADM ITTED THAT J it OJO NOT SEE THIS.. ^ N T A S T iC

aiOHT NOW TH IS INVESTiQATION LO O KS OAO fC R T O M AND SKiCfS

f I’M A LfAR, \ AM I f

By DICK MOORES

LITTLE MARY MIX-UP By HANS BRINKERHOFP

Glass Frag:ment In Foot for 38 Years

GOSHEN, Ind. (U P)—Thirty-ei­ght years ago in Greece, John Eco- nomos stepped on a piece of glass. His mother stopped the bleeding; the puncture healed, and the boy forgot about it.

Th# incident was brought to life again, however, when a Goshen physician, probing an infected foot, removed a piece of glass within an inch of Economos’ old scar. Econo- mos believes it to be the same piece of glass he stepped on 38 vears aeo.

HILO THEATRE

“The Great American Broad­cast,” starring Alice Faye, Jack Oakie, John Payne and Cesar Ro­mero, is the outstanding screen fare at the Hilo theater today and tomorrow.

Produced by the same studio that made “Tin Pan Alley,” “Alex­ander’s R a g t i m e Band” and “Down Argentine Way,” the film is packed with every ingredient for a successful musical show.

The intensely moving story deals with the origin of commer­cial radio broadcasting and the lives -of the talented young people who first filled the airways with laughter and song.

Some of the hit tunes featured in the film are “Long Ago Last Night,” “I Take to You,” “Where You Are” and “I ’ve Got a Bone bo Pick with You.” The songs were written especially for the picture by Mack Gordon and Harry War­ren.

Specialty numbers are presented by the Nicholas Brothers, sensa­tional tap dance team, the Wiere Brothers, former comedy stars of the Folies Bergere, and The Four Ink )Spots, famous for their re­cording of “If I Didn’t Care” and other hits.

PAUCE THEATRE“Ride On Vaquero,” the most

exciting and yet the funniest film about the thrilling adventures of the Cisco Kid, is showing today at the Palace theater. Also showing is “Men of Lightship 61,” a war feature, presenting the world-fam­ous Abbey Players.

The part of the Kid is again sup­erbly played by Cesar Romero, as only Romero can play it, to perfec­tion. This time he not only tan­gles with kidnappers, but tangos with Mary Beth Hughes, the gla­morous blonde actress whose star shines brighter with each picture she appears in.

Rotund Chris-Pin Martin, Cis­co’s inseparable sidekick, finds in dusky Ben “Shadrach” Carter an able foil for his broad humor. Others in prominent roles include Lynne Roberts, Robert Lowrey and William Demarest.

Coming tomorrow are “You’re Out of Luck.” action drama, star­ring Frankie Darro and Mantan Moreland with Kay Sutton; and

The Pinto Kid,” western thriller, starring Charles Starrett.

AT THE ROYAL

“The Great Mr. Nobody,” laugh- packed comedy-drama, starring Eddie Albert, is showing today at

, the Royal theater. Featured in prominent roles are Joan Leslie, Alan Hale and William Luncligan. There will be 2 shows tonight^at 6:00 and 8:15.

Coming tomorrow is “The Phan­tom Submarine,” exciting mystery, co-starring Anita Louise a n d Bruce Bennett.

YELLOWSTONE VISITORS INCREASE

CHEYENNE, .WYO. (U P )— An 18 per cent increase in the number of visitors to Yellowstone Park has been reported by George 0 . Houser, executive secretary of the state de­partment of commerce and industry. Houser says this gain indicates that tourists travel throughout Wyoming is bet­ter this year.

Buy Defense Bonds

H I L OW i i H II— M i w ■liwwi m i i i ' i r T f n - i i r T n

TODAY 2:30—7 :?0

The Greatest Musical iof Them i^ll!

TODAY — 2:30—7:00

CESAR

K!D°

Plus“MEN OF LIGHTSHIP 61”

iHstori(*al Miniature

B IGB IR D '

SKH STS THLLS S T O R Y .............. .' J l i CniUU F e a tu re S yn d icate . In c . J

Tru. ne.% 1 F P * t OfT.— AII righ U reserved j

By HAL FORREST

JIM HARDY

A DIRTV A DOUBLE-CROSSIM*

LIAR. MR. , JAMGLEf /

t o p r . 1941 b j U nfled F ea tu re S yn d ica te . In c. Y m . R eg. U . S . P a L Off.— All r lg h u reaeired MOOREl

f iT WAS M ice O P Y o u T o ASK” M E T o “n d e CLASS -DAMce,

G u t W A u lV \ S K e d Y o u

e i r s T - .

T w o o l d m t -Hoia.rW A L L Y ' 3 F E E L l M f f S B U T m a v q e ■He-’x) e x c u s e aM E . s o T C O U L D G-O. W i t h Yo u -

w o u l d n tS e . P A l i e H O Tl o e-o w i r M W A L lY /AFTers Voa

^ A iD Y ou W o u l d

B e . S l D E 5 - I V E A S K E D F^LOSSI£

r o ^ l 9 4 u i f y I 'n h e d T e a tu re SyTM icate, In c M T m R e f . r . S P at. O ff.— All r lg h U i r a e r v e d J S

Page Four T H E H A W A I I M A I N I C H I Monday, July 28,1941

Crescents, Pirates Are Upset Victims In Senior LoopHilo Y B A , Dokuritsu In Two Way Tie In Second RoundMaliiicHi Sportorial

Passing the half way jmark in the HRC Senior softball league we find the title chase has narrowed

' down to two teams, Mooheaus and ^Waiakea Mill, who are presently setting the pace, each with but one set­

back. This does not, however, mean that the other teams are out of .the championship picture as many more games are slated and everything can happen in this loop, and usually does.

A crucial game is slated for this afternoon when Moohe­aus .take on Waiakea Mill. The results will leave one team with the sole possession of the league leadership.

With second division teams turning in spectacular,per­formances, such teams as Dairymen, Badminton Club and Pick and Pay may y et,tu rn the table on some of the first division aggregations.

Needless to say this season’s title chase is the closest one ever witnessed in this loop and with each team playing each other but once, the outcome will be a toss-up.

The beautiful trophy donated by the Hawaii Brewing Corporation, Ltd., bottlers of Primo Beer, will be given to the championship team with another runner-up trophy prom­ised by the Hilo Recreation Committee.

* * ♦ ♦

A fter two unsuccessful tries Robert Moses Grove, Lefty to you, finally got his 300th victory in his six­teen years as a major league pitcher. He wais with the Philadelphia Athletics for nine years and with the Bos­ton Red Sox for sei en years.

In scoring his seventh victory of the season, the 41-year- old veteran has included himself in the magic circle of 300 lifetime win for a modern pitcher, a goal attained by only five other previous hurlers. Other hurlers hitting the 300 mark and over are Grover Alexander, W alter Johnson, Chisty Matthewson, Eddie Plank and Cy Young.

The long, lean lefthander from the Maryland hills may have lost a lot of zip, but he still has enough on the' ball to win more games before the close of the season.

HONOIil TEAM DEFEATS YBA IN ONE GAME

Top position in the HRC senior softball league may change hands again and a new leader move into first place this time next week according to the schedule of coming games released through the HRC office.

Going into the seventh week of play in this fast and popular soft­ball league, M. Nishida’s Waiakea Mill Redshirts, who replaced Jerry Saito’s Cook-with-gas Wreckers as league leaders, are in for two tough opponents. This afternoon at 4:30, Waiakea Mill will take on Sada Kawachi’s Mooheaus at Hoo­lulu Park in the crucial tilt of the week. Mooheaus are currently in second place, only half a game back of the leaders.

On Friday, Waiakea Mill will have another tough, foe in the up and coming Pick & Pay entry ma­naged by Gary Ichino; while Moo­heaus meet a comparatively easier opponent in ouis D’Almeida’s Hi­lo CYO.

Other things being equal these games will play big parts in the

standings of the leaders and may boost Mooheaus into first place, provided they win both contests on their schedule. Two victories for Waiakea Mill will put them way ahead of the others.

The week's schedule and pre­sent team standings are listed be­low. The game;listed first is play­ed at Mooheau, the second at Kau­mana and the last at Hoolului Park. I

Today, July 28: Pick & Pay vs. Wreckers, Pepsi Cola vs. CYO. Mooheaus vs. Waiakea Mill.

Wednesday,.-July 30: Amateurs vs. Dairymen, Shinmachi vs. Wan­derers, Badminton Club vs. Rizal.

Friday, August 1: Pick and Pay vs. Waiakea Mill, Mooheaus vs. CYO, Pepsi Cola vs. Dairymen.

CYO i THIRDSTRAKHT WIN

BUNS WILD TO ,^C O RE LOP­SIDED VICTORY OVER

WAIAKEA MILL

Banging out 14 hits for a 20-1 victorj^ over W'aiakea Mill, Louis D’Almeida’s Hilo CYO’s stretched their winning streak and added game number three yesterday at Kaumana field, to retain top posi­tion in the HRC class B baseball league.

Piihonua nosed out Dairymen 11-10 at Hoolulu Park and Kalaoa beat Panaewa CCC 8-4 at Hilo In­termediate to get into a two way tie for second place. Piihonua and Kalaoa now have two wins again­st one loss.

The CYO lads started banging the ball out from the very first in­ning in which they scored four runs, and then .scored in eveiy in­ning except the third and seventh for a grand total of 20 runs. The losers saved’ being blanked by chasing in their lone I’un in the last inning.

D. Moniz and E. Carreira hit three safeties apiece to lead the winners at bat.

A Hngle by H. Uyeno in the last half of the ninth broke up the 3 0- all deadlock between DairymeJi and Piihonua and gave the latter the ball gome.

KaLaoa.’s win over Panaewa CCC may be attribuated to the form- , er’s five run rally in the opening : stanza as the latter managed to '

Class B Loop Opens Toiiigfht with 4 Tilts

Nine teams will take part in this summer’s class B basketball league, according to word receiv­ed from Doro Takeda of the HRC office.

Opening matches are being play­ed tonight, July 28, with four ga­mes at Lyman Hall, the first con-

! test to start a t 7 p. m. Games list- I ed for tonight are Wanderers vs.I Haili, Kapiolai vs. Wreckers, Pick & Pay vs. Mooheaus, and Hilo

: Transportation Co. vs. Troop 30,' Kukuaus drawmg the bye.; Teams will play one round rob- I in in this league.

MEISHO W IPES HONOMU OUT OF TITLE CHASE IN

SECOND TILT

The results of the two post­poned games in the second round of the Hilo Nisei softball lea­gue yesterday placed Hilo YBA and Dokuritsu in a tie for the

second round championship, each with a record of 8 wins and 2 set­backs.

These two teams will meet this Sunday in a playoff game. Should

Final Second Round Standing

W L Pet.Hilo YBA .............. 8 2 .800Dokuritsu ................ 8 2 .800Honomu .......... 7 3 .700Meisho .................... 6 4 .600Taishoji .................. 6 4 .600Daijingu .................. 5 5 .500Yamatoza .............. 4 6 .400Kukuau...................... 4 6 .400Kaumana .............. 3 7 .300Higashi ..................... 2 8 .200Mikkyo ..................... 2 8 .200

the Dokuritsu team win, they will be crowned 1941 champions as they already copped the first round flag, but should YBA win, a two out of three playoff series will be held between the first round champs and the second round titl- ist.

Honomu yesterday jeopardized YBA’s chances for the second round title as the country team swamped YBA 11-1 in the first ga­me yesterday. Honomu was, how­ever, wiped out of the title pic­ture in the second game as Meisho nosed out a thrilling 4-3 victory.

The defeat was a heartbreaking one for Honomu for had they won from Meisho, they would have deadlocked the second round into a, three-way tie between them, YBA and Dokuritsu.

DUO TEAMS IN JUNIOR LEAD

DIVOT DIGGING IN DENVERI BVRQN I

m s o NWOULD HAVE HAD TROUBLE ENOUSH defend ing HIS R6.A.

TITLE AT DENVER JULY 7-14-, BUT AM ACCIDENT TO A FINGER W ia MAKE IT HARDERJF HE'S ABLE to PLAVAT ALL.'

Millers in Crucial Tilt ag*ainst MooheauA crucial tilt between M. Nishi­

da’s leading Waiakea Mill Red­shirts and Sada Kawachi’s second place Mooheaus will feature to-

PIRATES, DAIRYMEN W IN RESPECTIVE GAMES ON

SATURDAY

Winning their .fourth straight games last Saturday afternoon at Mooheau 'Park, Pirates and Dairy­men remain tied for first place in the second round of play in the HRC junior softball league.

Pirates I played three extra in­nings before nosing out Junior Dramatic Club 10-9, while Dairy­men rallied 6 runs in the last in­ning to eke out a close 9-7 decision j over Shinmachis. Eagles won their first game of the second round by beating Hailis 10-3.

Pirates and Dairymen are book­ed to play their postponed game tomorrow afternoon at Mooheau Park with the second round title at stake. Other postponed games have been called off. The winner of tomorrow’s game will meet Ea­gles, first round champs, for the league championship.

Summary scores:R H

Hailis ................... 000 100 2— 3 4Eagles ................ 020 332 x—10 8

E. Akiona and G. Brown; D. Dealoha and E. Yap.

R HShinmachis ........ 015 100 0—7 8 jDairym en.............. 002 000 6—8 8

T. Okuno, M. Inouye and S. K ita; D. Brown, Y. Okino and T. Tasaki. |

R HDramatic .. 501 001 101 0— 9 15Pirates .... 202 013 001 1—10 11

P. Pakela and J . Sakasegawa;Y. Murakami and J . Kim.

JAC IN SECOND TRIUMPH OVER TURKS SUNDAY

oietr. by United F 'Icate. Inc.

AMATEURS COP SECOND WIN IN JUNIOR BASEALL LOOP

T. K. Pang Ching’s Amateurs chalked up their second straight victory in the second round of play, and Lieut. But- chard’sjKMC nine won in their first appearance as the Hilo (HRC) junior baseball league offered two games yesterday.

Amateurs nosed out Edwin Ve­riato’s Olaas 2-1 in the 9 o’clock game a t Hoolulu Park by protect­ing the two runs that they scored in the opening inning, while KMC blasted Alex Soares’ disorganized Dairymen combine 13-5 in the aft­ernoon game at Kaumana.

Amateurs are now at the top of the heap with their two victor­ies, and share honors with KMC, and 299th Infantry who have one win apiece. Dairymen and Olaa have lost two each.

Amateurs have first baseman Herbert Correa’s big bat to thank for their win yesterday, as his double in the first inning chased in the two runs that turned out to be the deciding margin. The winners ivere outhit 3-8 but managed to lave the losers’ bingles scattered, md played good ball to win the Dali game.

E. Rapoza and A. Texeira of the osers got three hits apiece, in ;heir four tries. j

Dairymen LoseIn losing their second straight

game yesterday. Dairymen played far below the standard they set in the first round that enabled to go undefeated, and were way off form. Hitting was about even with KMC getting eight to Dairymen’s seven, but the winners’ hits manu­factured runs where the- latter’s didn’t.

Griffin and Corphin of the win­ners and A. Watanabe of the los­ers got two hits apiece to lead in that department.

In next Sunday’s games. Com­pany E (299th) and KMC, two un­beaten teams will play at 9 a. m. at Hoolulu Park and Dairymen and Olaas will play at 12:30 at Kaumana. iSummary scores:

B HKMC ................ 000 402 043—13 8DairjTnen .... 010 013 000— 5 7

Campbell and Barrow; C. Neill,

BOYS CAGEBALL LOOPS END ONE

W EEK OF PLA YThe end of one week of play in

the HRC 12 year and 14 year (di­vision B) summer fun basketball leagues find 5 Aces and Waiakea Mites of the former, and Wreckers and Pirates of the latter leagues ahead with undefeated records.

5 Aces nearly blanked Piopio Midgets 29-2 on Saturday for their third straight win, while Waiakea Mites were resting on their two victories. In the 14 year games. Wreckers beat Hailis 25-5 for their third win also. The Pirates 14 year team drew a bye on their two victories.

Saturday’s game results follow: 12 year games: 5 Aces beat Pio­

pio Midgets 29-2, Hailis beat Ke- Halai 15-0.aukahas 43-5, Kaumana blanked

14 year (division B ) games; Wreckers beat Haili 25-5, 5 Rack­eteers beat Ululani Rangers 31-11, and Piopio Hawks beat Keaukahas 19-2.

WINS CLOSE EXTRA INNING GAME, HAWAIIANS NOSE

OUT BUCCOS

Two close upset games were featured in yesterday’s double- header of the Hilo Senior base­ball league as Pirates were edg­ed out by All-Hawaiians 2-3 in

the first game, and Crescents suf­fered their second defeat of the season in the nightcap when they bowed to the Japanese AC 5-6 at the Hoolulu Park.

After spotting Pirates two nms in the opening stanza, Herbert

TEAM STANDING

W L Pet.Crescents ................ 7 2 .778Pirates ..................... 4 4 .500JAC ........................... 4 5 .444Hawaiians .............. 3 6 .250

(Squinty) Watson’s All-Hawaiians settled down to play heads up ball behind the stellar pitching of Stanley Brooks and Roeding Sar- suelo to score one run in the se­cond inning and two more in the fourth to win.

Good Defensive Gamfi After the fourth inning both

teams played good defensive ball with neither side threatening to score thereafter. The Natives nip­ped Minoru (Dopey) Matsumoto, Pirates’ star moundsman, for six telling hits, while the Buccos got four scattered bingles off Brooks and Sarsuelo.

Both of Pirates’ tallies came In the first inning when their lead-off man, Sakai, and second man up, Uwaine, got on, on errors. Errors by the Hawaiians latter tallied them as no hits were credited to the Buccos in the opening canto.

Turks Tie Score Coming from behind in the last

two innings, the Crescent Turks, after trailing 2-5, rallied two runs in the eighth frame and then one more in their half of the ninth to knot the count at 5-up.

After being held scorless in their half of the ninth, the Nip.s scored in the 10th inning when H. Inouye walked and advanced to second on a balk. He later went to third and came home on two sacrifice hits by Yamashita and Hirano.

Scores:

] B HPirates .............. 200 000 000—2 4

H its ...................010 110 100Hawaiians 010 200 OOx—3 6

H its ..................Oil 201 lOx

Dopey Matsumoto and Monjou Masutani; Stanley Brooks, Roe­ding Sarsuelo and Jimmy Cor­rea. >

Crescents .... 000 Oil 021 0— 4 5Hits ........ 000 001 121 0

lAC ............ 000 111 200 1—6 11Hits ........ 010 231 310 0

D. Morote, Tony 'DeSa and Fred DeSa; Mullet Hayakawa, Yoji Yamada and Kojac Hayakaw’a, Torigoe. '

iA S Y AS PAcma miove

score only four runs throughout the rest of the game.

Summary scores:R H

Ixalaoa ............... 501 000 200—8 9Fanae%va CCC .. 200 000 002—4 4

Y. Ono and T. Osaki; Kamai and Kukul<au.

R HDairymen 000 114 210—10 9Piihonua ......... 010 020 422—11 9

M. Kunieda and I. Shikuma; Y. Nakamoto and A. Shiro.

R HIlilo CYO -- 430 211 027—20 14W. Mill ......... 000 000 OOl— 1 5

M. Amaral and D. Moniz; J . Ouchi, T. Nakashima and >L Watanabe.

day’s three-game schedule of the HRC Senior softball league. This game is slated for Hoolulu Park at 4:30 p. m.

In the other two contests, Shiro Ikeda’s Pepsi Colas were booked to play Louis D’Almeida’s CYO’s at Kaumana and Gary Ichino’s up and coming Pick & Pays were sch­eduled to play Jerry Saito’s Cook- with-gas Wreckers at Mooheau Park.

SENIO R LOOP L EADER IN T W ! GA MES THIS W EK

- 7 ^ fiS i/ A fS l/ R P A S S E V

s. Kohashi, H. Hirata and A. Soares.

R HAmateurs ........ 200 000 000—2 3Olaas ................ 000 000 100—1 8

M. Jarnesky and T. K. Pang Ching; C. Cardus and E. Rapoza.

WALTERH A G E W

IS -THE TOP MAM

IMPS.A. HISTOR/

WITH FIVE VICTORIES

( 1 9 2 1 ,2 4 ,a s , 2 6 . 2 T )

(日曜月）日八十二月七年さ六+ 顏 BB

鄉里送金は月一一百弗まで

預金引出は月五百弗

留

學

生

宛

送

金

は月

一一十五弗

、ホノルル無電阪ロ

5

k®

にけ

赏ボ淡ぱだ

15

施にぎし米

'ii

の断ぐ

宫uj5

三名ががろ

ゼ船が來がした斬は！^

劉の？t

りであらが

•エル•

シI

•ア

しゐゐんち

il5

こ

1

a

ンズ氏を委数11

ミすろ顧

&-?

ゐ

か

そ

9r,-JV:

いらい

(r.

ィけんち

問a

1

行は同H

以来布味縣知

事化埋ハィトだミ鳩首断譲を

ほんてリ

ハ1ィオい<^7は，<'

行ひ，本朝までに布睡在留邦

5

の£1

凍ぱにS

し次の航き

i

斬•か决された

目 毎 雄 布

一,在布ま日

#

人

の

各

.銀

行

の

よ<W

ん

tジ.

ド！？..

ひき

預金は一

ヶ斤五百弗わで引

だ

r

£

i

I

出す事を得ろ

1

,だ'%ん-だにして5

1

の家里に

f

y

<

^

めひ

げつ

ドル

送金すろ場合一ヶ月二百弗

まで許

'?

されろ

にウ

25

ん

ダくみi

«v

c

Vたい

1

,日本に留學中のす弟に對

しあis

jis

送金は一

ヶ月サ五

郝まで許されろ。

S

三SE.

かされたが

S

の咐は

‘

£is

を能

C6

して協

is

中

であろ

資産凍結

の

1

言集

棱

橋

に

迷

ふ

日

本

品

約

七

方

五

千

弗

淺間九は港外'レ假泊す

常時局に際し市：！ミ非市民

ミ

ベい

-K/

ちぅサ

：.

を問はす米國に忠誠であら

ねばならない

ミrw

ふIf

由の説明を附^した

師しほ[，師し新r 数村ぢ氏しヒしラミ羣 1 :ポ で し ミ 卵 を 松 *•の ロ て ツ 植.4市 西 あ て し 【紙関 ?:平: 媒(さ市L g たパg " | r t 村

ろ ゐ て 村 V催:•.氏し酌がU 年ミホ謙 ! 町*ミ 0 ろ ぺ 松 ミ す ミ Iニ田だ活？へ 一 布 ’ fia

前レ、- 平::ろ婚えょ友ミS i tど lis? 好 途ぐ氏し害 :?約Tり 一 中 ？' \グじキま 本r ;ォ は で 整 n ぜミ，で公ミ女‘ぎ,ャ豕 爲ゐ公ラ目をあひ村V新 あ ン の I t s 下かろ近J：家け綴，ろ校ミキこギ ^青f-校f農て。く長！禪ひ、書け ' 約

獻勤ミ敎？に露 [ 断恥酣 :ミぱ造す _

定月るりすずな關会來?、ルさしれ品义現义 で 五 g r る ろ い し 港 す ル れ て て 約 t 在？ あ ロ ，航i 豫ワJ l i びクてし港 t て は ゐ 七 ホ ろ ホ の 定 ; 結 ニ で も た k々 居をまVろ 万 ノ がノ途ミで命ご> ，處け§ tに ら だ が S ル ，ル に あ が 同 ？分え間》假 か や が 、モル そ ル あ る 判 ；?船1 法(！丸ま泊【く從^体^ こ部):撒 れ に ろ ，明？ぱがの中ミつ的ミれが橋ミ ま 寄 ，龍r 吏！し輪ゅ决5積2 の て 方 ？が 陸 ？に で 港 i 田たに次し人2 定Iて-称に構さ目を法*?處しょ揚•まぱ に す 丸 を 桑 ミ 飢 品 ル 徽 r ド*が は ろ も 港 *ス :i に て 件 :U ホ决ン積 言キ ：? 參し*豫 ょ 八 よ 歡 針 ! ゐ に り ノ 定 3. IBけ商き

け

ん

せ

ん

は

ん

め

い

一

件の全貌も判明すろならんミ

見られてゐろ

後

間

丸

の

に

際し

：：：

料

ょ

り

タ1にふ

-KZ

ひIO

だれか

ぽ入國した人々を出⑩ひのた

めm

府したM

々を!^めi§

きt

せ

ん

X

4

0

Is*

は’,らんミ

船に依り日本訪問の途につく

ひミ

H

りょ

< わん

人々に依りホノル、おの旅館

ぱ满a

ゴッタ退しの肤態にあ

C

ら

ひ3

<

さ

るミ同時に，)

れ等の人々は後

k

丸3

の電報交換かぼがされ

てゐろので船客の安否をもた

だす事が出來す正にホノル、

|市に仏て立件4^の態でぁろ。

▲

&金，住友，太平洋の三日

本ニデ那人銀

'£

に

.ill

!£ポ®

が

！^が

り

ぬ

人

の取ぱぱ平常通り

にしベい

-KZ

ウ5し#^<-ぱそ

5きよく

▲日本ミ米國ミの通商貿易抑

挑をSぼミしたもので縣ぼ

てい

l>5

こもしじん

に定住する日支人のロ，力

¥

んねいけ；

5

ルビスネスは殆ど影響を受

けや.

プいタ

,H,l*

じ.

.3

い；？い！ん

ろ

ん

▲在留邦人の乱お財產ぱ安

レん*!い

ひ

だ

じいぅ

心配な < 引き出しも自*

s

に

m

%る

9

ん

ド

ル

Cウ<

5

人

r

年二百こゎ四斤呢で日本向

一けは五万弗であろ

か

ワ

ィ

ざ

い

#0

ん

い

5

K

l

^

s

ん

▲布睡に財產を有して日本に

狂してゐら人の資金は凍

ぽ，S

ゾ鹏船鹏？5

面

,5

いけ

*

,そ

け

冬

>じ

ん

ご

•.•せ*

r

す

,

▲

彩響を受ろ邦人ぱ極少數V

)

謂ばれてゐろ

▲

凍1^のぬ朔ぱギ人の資產か

お國啦i

の手に入ろのを4

し

た

め

い

4

すろ爲ミ言はれる

かr

K,

けんじ

5',けつれい

▲合衆國檢事は凍結令につい

ゐ

は

ん

し

や

9.,

け：，

て邀反荐を求刑0

調をを行

ふだらラ

▲

日ね向けis

報は合i

啦にゃ

れぱ何等’><障はなぃ

自動車安全週間

檢

査

日

割

を

决

定

先づバハラ耕地から

クレセント九戰七勝ニ敗

海

賊

八

戦

i

i

四敗

日本人九戰四勝五敗

が桂土人

<

戰11

險六敗

け

し

よ

I

K

ロ發察箸キャプテン*ハセ

-

氏の發表に依れば，來ろ八

月四^0ょり布睡郛部の|^ぢ£11

?

>し？-

し；が

ん

J

S

づ

寒

r,

fib.

動ボ週間を催すべく次の日割

けってい

KSU

を决定した*卽ち

▲

八月四、五日パハラ耕地

▲

同六、七日ナアレフ地耕

▲

同十一

、十二日南コナ

▲

同十三、十四H

北コナ

▲同二十、サ一

日北コハラ

▲同二十二日南n

ハラ

▲同サ五、廿六：

n

ハマクァ

▲同廿八、廿丸日北ヒn

い

ひ

；

じ

9j

ぅ

し

ヤ

*人オん

以上のtn

割にて自動単の安全

檢査をぱふが"ハセ，：だのII

に依れぱ妳六千'台

の

自

が

未檢森にあり，これは主マレし

ぐんタ

い

て都部Wものである-、こ言ふ。

じつやs.,

lio

Kムじんぐ

昨日の野球戰ば日本人肌か常

し40

ミ

ひ3

V.

勝クレセントを屠り久し振ゎ

に溜飮を下けた，ク軍はィー

モロギ，プ

1,1アィサ

(

投)

エ

ほ

Cつ！is

じAぐA

フディサ

(

捕)

日本人組ぱ

H

はやかはや

AW>

はやかは

ム早川，山田

(

投)

ヶI

早川

鳥越で開戰したがれ®まで五

f

,

霞g

にf

クSM

-

とぅ

こ*ぐA

iQ

の*•''へ

き,

の後を受けて日肌は井上四球

明照院の舟周年

記

念g

無

期

延

期

咋夜の役員言で决定

米國在郷軍人團大食で

日校廢止譲决

各學枝買收の頃も附す

號 九 千 ：第

9

か

2

Sししんざい

Si

そぐん

去ろ廿raH

ょり當市新在鄉軍

-人館にめて開附中であつ

た

お

離

，

赋断サ1

^

0

<わり

さ,U

(

さ

ょ**'

ぴ

プ

n

らウ

翁は

1

咋H

土曜日午後を以て

わ5

こ

ん

<めi

>そ

,

終了したが，今间の翁期中サ

五日例に依つて布唾におけろ

i

っれi

i

あ賠歉4=.

案かっされ

is

事に附した結s

^l

燃會I

s

で

£

r

恥®

の矿ぽに！

=、

け

ろ

鄉

ポ：の游狀雕を

5

れぱ近

き將紙日本！

i

學i

はそれS

n

た

い

b

ぜん※.，めつ

み

体か自然泡減すろもの，、)

兒

なされ6

。&

ゥて咖&

E

本

Si 霞

..

V

P

ろ r

s

掛であろJ

’i

い

け

ん

i*

そ

h.，

ミ

ミ言ふ意見が有力にて，同日

午歡更に委員會を斬^

)

れが

决議案仏明を研究釈：ゼ断がの

I

取終ir

譲に附した結果

r

現在の5

i

本語S

S

を配4

=.

して媒？=-

のみ中間學旧並に

IウSん、一くわ

ハイスクールに日本語科を

くべしJ

ミの建Aルから日本語學賠の'

結をが議すろ所があつた0 S

ちこれが提案蓉はヒn

市のミ

ルボン•

アj

ル•

グレゴリ1

氏でジH

1

ムス•

アI

ル•マ

ハフイ氏(

スコフイルド

)

の

モに學で以ぃ ニ 一 れ 督 ？內？我じしP⑩ ラ 上 け た 縣 い /U各r ' tz M に々〈氏 し し の ニ ろ 6 下*，縣!J r 中を;fir、も f つ事ミ建ケの敎？斬: 間1，唾ィヮの得bf ぐ 1モ 塞 は 2 で 巧ミ育‘ 學?縣 び ， す ? きか . .條！ ’ 本ミ局け校いまぁ動？

J :語ごでろ並を卽さろ議 者■為めレイ長？譲*を 地 、 ざぱ事？に 時じ，が け員ミ島ミチさ附ふな校U 广 ハ 言 £駆 ^?,

現!t ぱ V ヤ れ し ど の 耍 ミ イ 本 ;J ち ウ! 今えあ;；は I た日5 を所しょC X W2 . S i レ ふ ?Sミ ク 科 # , 决 ミ 非ひ鎮： ス お t 語" _ _ 收 き 物 ミ じ I を さ

ら 念 2に來ミヒ 準《大[ 能 る " 備ひ法！り 八 市 *< 中r 要？同ミ月€ ピ で を 敎 ？トョ あ 執 M制ミ六I ゥ行*,創 たす なミ 七街 ?: が ぺ 三 日 を 明 5 、 く ト の 照 ？ 昨ミ以ぃ周ニ院ミ 夜ゃ前て年日かで の か 記 ，間ては

m n v t n mm ミ三部タさ な m れ つ 周 の す こた 年 ？結5 ® 旨ど記り

今;！：念 ?時， 断 法 ？節ミ 明 5 m im t 照？ i t を 院た無む考t よ KIP處ち り延ミし

熊本縣人同志會

公

債

購

入

に

拍

車

遠遊會で岩下氏五十弗

ろ 米 : た 蓉 遼 そ 媒 昨 ! 所ミ國テがゥ多t 遊？人だu s が々く立 =先*數ア會を同ミ三 あ 防 ？つ づ に が 志 L哩J つ公テて同ミて盛:^律る半で た 債 、ミ 一 7おし非ひ大：；の の ，購ミ場？律を常れニ + 海?:

然*し.入£ の 々 、' に舉ま週T岸？: し方ら‘挨?:長ミ盛ミ行*，年むこ てを抜ミ : 會をさ記* め?: 岩?;力§を永きでれ念たて 下^說す，な 蔵 t あ mさ就*プ熊！ 請(ふ す し 三 つ 席 I 贺か本き

で相 t り - i木，本？ト集V便; :撲i ，- 村ミ新i：七映 £ 宜ぎ，追2代:=>友1劇す日を盡ミ 上I ュニ ュ ミ * =後りこ水；夕；5 [B]f,1 し を 援 £於?:曜まぱ 上をスて上I 及1て Wぴ齡' 映？等ミ夏-シ映[ ぴ浪ミ'^々く す m 傷。す 主^曲？ホ來ミ ろ富A所kろ滿2曾ちノろ 害:f な It i 事§に C) 力八

翦京まにな花さァ月 i 眞义大Sな ら 形 r#£ ニ I

に出で敲投手の違反で二進し

やました

おく

しん

山下のバンドに送られて三進

次いで平野のパンドで本綴を

‘配き i

M動な

1?il

を！

igiJ

ジ

せ

ん

い

♦

な**

ぐ*

<

こ'-^

な作戦で入れて再ぴク軍に黑

せ

い

し

ん

Cい

星I

を進呈した

ク0

0

0

0一

10

ニ J

0

五

日 0

8

111

ニ 8

1

六

ク軍安打五"

日組安打十1

ほ银膨はH

跳ニで矿啦ゼだに

配れた

海娥ニ0

0

0

0

0

0

0

0 ニ

土人0

10

ニOOOOX

ニ 1

布桂在留沖繩縣人

開拓史調査員來廣

本

島

は

十

日

間

の

豫

定

中村夫人安產

ォ-

ラァ时机悟.？

kS

は？K

る七

ぐ 4fT

cfc

んお

月ニト三日ォI

ラア病院に於

いて：

gfi

ん‘Mi

し+S

にS55

であろV

J,

因にホ

！：

悟氏はヒ

巧

酵

な

ロ

當

リ

ノ明朗な醉

墙

光t

を指して

わ求め下さ

5

ロハスク

I

ルの数帥

V

一して

多年勤務してゐろ靑年敎仏家

であるり

クカイアウ野球團

轉消基金を寄附す

J/

C ら

5

T*7 ねん

クカイアウ蓮動俱樂部ぱ數年

ザレ

r

ん

せ

3

へいしんザん

前ワイパフ野球團を招聘親善

S

をS

ひワィパフにもS

i

した事もあり，ヒロ市にめて

-い

vtt

そラはせん

第一回のピI

アイユ-

华霸戰

にもギピス=> —グを代表して

5ii

したS

Si

もぁり，

,

0

0

,そミ-> し

じせい

に泪當知られてゐろ.か時勢の

览聽に伴なぃ|e

年の移動にょ

り

1

^ホを赋散すろのルむな

きにK

wm

iii

ぎ

百だ‘

S

を

年 I

®

t

それ^^寄附すろ事に决を

’3S

だびH

IE

年せ當事首はその

美擧を深く感謝してゐろ々J

お

ひ

レ

£>んムいけしたいち

*レ

そ

，、

r.

貧師の厳父岩ァ市次は卽座に

ド

ル

こ

く

ft

••'こ；

3いこ*

r

•じ

ふ

IH>.J

こみ

五4-

弗の國防公債購入をホ込

參

せ

い

あ

f <

cr

これに氣勢を舉けた同會では

きん，、ゐゐん

か<

て

い

CS5

近々委をあけて各家底を訪

.&

んぺいこ，

V,,,

はゥこ；

さ.

,

ニ

5 •しふかた

<

わ-?

間米國々防公借の購入方を勸

ニ,

はず

なはをんゆミ

告

す

ろ

害

で

あ

ろ-、-,尙

同

遠

遊

<めハきんらい

1れ

A

せい

V

めS

ご

會は近來稀に見ろ盛曾にて午

后三ぎ無事散

!^した。

睡沖繩縣人開拓史調査編藍

®： i

は，醋航

4ri

纂の照

is

を

ぴ

て

ゼ

彫

S-

歡の飛0

5%

便一

にて敕略，挨断のため父セ

||敷5|

歡|^嘉3^の案がで本社

を間した

0

おに就き湧川た

ぱ次のi

く語った0

のため島を一周すろ事，、

>

な

を

しょ£>,ぶん

つて居ります。宿所は當分

ド

ク

ト

，

宅

に

滞

在すろ糖りで居ります，ど

ぅぞょろしく

ミの事であつたG

調査日程

二十八日(月)

ピホヌア上

ピホヌア下

11

十九H

(

火)

ユノレ、ネ

ノヒナ、ワィナク

三十日(

永)

ペペヶオ上，

ぺぺケオ下

三十一

日(

木)

ホ-V

ム、九

回船

1

日(

金)

ハ力ラク、ワイ

レア、カイビキ、スチグ

ル大マウ力

ニ m

(

土)

マンチンビユウ

オI

ラI

三日(

日)

ヮイアケア

ハ，クァ方面

六日(

水)

コハラ

可部町人<1

®

盛大野遊

S-

サンデI

のボb

附i

於552

のピクュックぱ恰も快晴に鹿

まれ，約二百名に達する家

,

し5

かふ

<わ"pinr

て***かは

は喜々•/

一して集合，會長藤川

德郞だ

？！！

缺II

に付きi

i

間旧

ホ彌六化って

It

常i

ピクー-

い

y

オ，て

.

-

-ウy

<ねS

けい

プクの意義を高調し次に會計

沖£

徹だの1

st

が芳が

それょりユI

モr

たっぷりの

ふくびき

I;*, 5!*<'

ふ'.、ぜ

r

た5

ぅち

福引で一

同抱腹絶倒の裡に一

がを愉快に购ゥた。

第一一

期を爭ム

佛靑マ」

獨

立

軍

佛

靑

に

勝

ち

明

照

に

敗

ろ

t

ロ佛靑+戰八勝ニ敗

t

ロ

獨

立

+戰八勝ニ敗

ネ

ノ

ム

+戰七勝三敗

大

正

寺

+戰六勝四敗

明

照

+戰六勝四收

大

神

宮

+腿五勝五ぬ

ク

ク

ア

ウ

+戰四勝六敗

ホノカア商人會

親

善

一

週

旅

行

來

月

匕

ロ

じ

向

け

て

密東ヵ大 本ウ和

敎願マ座 寺ナ

十十十十

戰戰戰戰 ニニ三四 勝勝勝勝 八八七六 敗敗敗敗

^^めて1

1

ガチならん、然し野

じ*,せいおび

そのてん

獸性ぱ帶てをらないから其点

パ

S

配無断なりW

ハマクア聯靑

基金映盡の夕

ハマクァ

職<1&年5|5に

ては5

年

r

月のi

ル‘

I

で决になって

rivot<£

語

S

の

盡した。

一 依ょミ氏しがぁ內？爾 よ m ナ 構 ？當ミ ，、つ な の 立 *=つ外き祝P ) — ハ に 市 ‘ ，

祝司てし祝きつた人だ :ほ liT :氏 し ヮ 活 を の /U 會 断 次 ;TiL:た て ° 多t を 家 け は ィ 躍 T理ミi s l i

齡 蓉 一 の の 開 e:先*数仙シこ去，Pぜ信)^築挨式ミ如-;娜 き ?ミ づ に し 於 ぉ も キ \ ，さ 极 が き 旨 レ の 司 レ て た い ゼ ノ を 計 - レ） 県

行: プ を 挨 Iう會?、非ひがて曜まォ博く: 技， in o 藤 は ロ 語 ?;按ミ荐常養，四 Wぴ レ し 師 ' 1\% _本 れ グ ゥ 並 r 藤t に 出 り ‘ •午：街?:て ミ ！ 0 ?：

す ニ ラ て に 本？盛Mおじ后ご IV ;ゐ し ダ ，W ム 挨 f：小こ悟會る卷の五小ころて

悟 Iこ 按 氏 し で は 厄 ？時C原'义プ縫'； _____

故：院ミれ昨！ :Zlt繩f!ォ ま は 式 き 以 ぃ 一 -^ ，人if津ゥた t u .三 縣 n 島 で れ は 上 を 、、 、サ -一 —。緯 は野のが午，氏 し 巾 ミ ラ :歡と；11。荒 $ を 來 小 小 謝 人 來 友 祝 誤 ニ ，後ごへ頭どァ # i を ？?:わIは 以 ミ 班 原 原 側 離 業ト孝 5；導ぐ四五 艦 九 蔬 盡 ？に 太 て 万 家 家 辭 代 代 代 '五け師し時じト巾 ,ニ 嗽 し 盛 ?.氏し？ ホ 万 代 表 表 表 恩 に 合 H专師しは自じ三城半 )t 一 i て待を5レ 一 ホ 埋 ド ド 帥 拔 ホ午ごでヒ宅を ： Hr : 散ハこ式ミ式k ク " ク ，扱-き前义あロ /lir-" ；r I お て の を 小 小 池 ト 有 ト 伊 t T l 長八 つ 本 ？ftな の 『|ャ の 夕 匕 i し ■-も終ミ原 f f l W ル 水 ル 勢 原 迫 時じた願ミで葬 f s ひ ヴ 义 i た l>ilf ^ り ヒ み 本tm ° # じ行i t T iG k 癖？ ム °深5cに tis?眞 智 ！初 冬 ， »1>え尙! 別：は ぱ 袋 r 沖S UIミm ニ ー 茂 榮 ル 彦 人 弘 忠

結婚ニ組

ろゼ断！lu

n

だ艇？

に

てニ S

のIi

婚

か！-£

され

た，卽ち

理の司婚-

」

依りホI

ムス

チード辦範だだ

’、Wポ地ミ

w

rこムレ9

Sょか

T

サォさんミのホ婚すが取行

された

ポいて、

i-

が六S

ょり同じく律

野m

師ポ婚のもミに

プナハワイぶ氏ミピホ

ヌア河内かす；

4 -

さんマーの絡

.まムが歡-£された。

ピオピオ街驚ニ五1

ハ七

助i

星

®

k)ネ

I星旧電

®TI,

パ院

印刷物なら布挂每日へ

初盆御斷り

故父富藏儀の初盆に際しまして時節柄をポゾ磁敛しまし

た結染初盆に對すろ提其の他の贈物は一

切ri£i

く御斷

り致しますから恶からず御説承下さい

ク

、アウ俊

藤好太郞

辱知各位

「

自

動

車

ロ

t

ン

」

-IE

動車を御ポめの隙には至極便利な方法で

御金を御ポ立て致しますから御相談下さい

ヒロ第‘信託會社內

布ス會社HAWAII FINANCE CO.

<

砂糖相填

(IJ

月二十八日

)

1

斤三仙五五一嘲七十

i

仙

鄉

送

金H

本金百旧に付

だ

替

；？

場

米

货

ニ

十

四

⑩+仙

せいい

A-r*

文ん

ZK

ちミ

オ、

ニぽ大球は延期中のホノム戰

?

<

C

r

寒よか

i

を昨：：：

擧

行

し

た

が

，

ホ

ノ

ム

は たぃ

ぃぶ

ト

1

針

一

でヒa

佛青を蔽り四

たい

めぃ

1ぅやぶ

だい

m

對三で明照に敗れ、银ニ明l

i

佛ホ間に優勝を!！ふこ

一なゥた

バ

ン

ド

攻

め

奏

効

ク軍第二の黑星

作

戰

適

中

の

日

組

ゆふく

*めひわぃめん

*^4ぱ3

ホノヵァ商業乱合永年の{5

望

ほんた、r

-

しラりよか

5

こん、わ

*;

たり？本島一

週旅行は今间ハ

や

ざ

<

か

か

ぃ

ひ**

マクァ山よゎ下山し下界の情

?

tなr

い

よ

さ

た

ぐわつ

况視察すべく愈々來ろ八月ニ

♦

t}

P

はんねほし

♦*

v

>

日午後一

時半大島ホチルに集

がふお

au;MI

こ

K

§

てなが

.

r-

み

あしなが

ロ大®

•

小®

,

手長猿，

BM

猿

一£

ヒロサィドより途中ホ

5んoj

tr

たき

ノム山上アヵヵ髓，キィロキ

た

き

け

ん

3つ

ろ

よ

し

た

*

ちん

灌を見物ヒn

着のホ，斬ろ珍

めミ

か,

むか

t

妙なろ

一

行を迎へろヒ口おも

水野家披露宴

_

みづ

W

かんち

カク•

ウヴドバレ

I

水野感治

し

たC

なん

くん

よこみを

V，ぅ

氏爲男正治君ミ横溝ァチH

娘

のlis

i

ぱりせハ

六¥£

されたが，來

が！

1

のが地なき盛度で夜半ま

で限ぱいを呈した

0

<1

挨接

司會首西村茂雄

<

水野家挨接新宅賢一

にI

貞美

A

横溝家揉錢渡邊鐵藏

<

誰曲

青木平

<1

祝辭力パパラ青年會代表

甲

裴

敏

行

同地方代表丸本常喜

同日語校代表望月校長

同パハラ代表爲國園長

同ナレフ代表菊地園長

A

謝黯

水

野

茂

<!

萬歲交唱新郎新婦

南部寅喜

<1

來賓离歲水野茂織野家披露

盛

大12

擧行

iかピォく敏獻y

ysd

ミ歡

^?フミ1^さんの結婚|$露雲は

1

ボ+；

曜：

ni-Ss

六ボょり次の

i

1

せい？

-i

い

如きプnグラムに依り盛大に

Sよか

5

舉行された

第

1

式司會眷大

择

俊錢

1

,新朗新婦緒介旧中淸四郞

1

,新婦方親族錯介旧

中淸四郎

1

,原ロ家代理挨扱

f

女！t

i

JI

nn

K

|

§

:

4

s

杉

本

巾

莊<

▲

雨8

出

民

族

凯

旋

曲

：.I

+三

4

舍禾i

w

日

本

の

黎

明

：.®

诗.’，7ぃ

▲熟血熱涙組

I

國…

木.

ぜー

i

ロ縫^^到圍ハ1

^圈貿易交邁圳圖一

A

S

1

S

轉

..川端克ニ

▲

i

i

煙

草

供

養

.：S

俊三

k

I

OS

E

r

帝都せ防官

j

:.®

訪ニ：®

盛

‘

お

.◊

職

場

手

ポ"澳亞ョ本

の

一

店Mi

.

:

A木

051

一

>

】

^

ほ

-

當

S

話

ふ

ぉ

米

配I

J

:

.

1き

'一

^

a

i

a

-1

ぐ

報a,

殺® r

東

北

農

民

の

聖

地

』…

丸

山

義一

一

め

ー

シ

需

報

告S

少

S

T

菊

弁

春.

a

■

«

©，海の男，を語る座談會

日本、邊I

き傳統|g

神とその活躍を®

る！

部 榮 俱 談 講三2 •特■海S Ht] ^ I ? ^ ^ 舎

モI きi 餐雲黑妻か1收朝か の ⑤ 劍 走 S

Iき5 溪I 兵寒I 鬼タm 群夜顔襄き羊— f'入 ：：：； ： ：：：面極

i T l S S I S i § I !け是き

I i i ^ s

k

り新揭遍我觸の

i

n

ぽにン…

it

訪

会

在

F

現代小®

0

'.取材するI

小說」

III

郞

A現代小說地球の屋根

…

大下宇

i

A現代小說街の戰友

.：竹田

00

«

m

▲時代小說太平洋橫斷：木村

0

A

現代小説國ば

呼

ぶ

：.菊池寛

©米國の參戰とI

i

世界を語る

i

i

s

と輕濟通西：

<s®

ズ稳二氏の對談

^

▲日本は他界一の水箭國...杉浦堡ロ

▲

指導者京理とは何か？.：®村喜®男

IT

,刀一雄戰線斑話犬と兵除.：下if.俊E1

、夢

^

一

•.ぱ±

1

語武人從i...ス我W

多郞

ク

s

s

i

i

©青年學校y

指導者座談會

講談社の三雜誌

八月號本日着荷

ぽに、

li

t

の霞i

S：

ぱ

かり、雜誌讀むならゼt

この中からi

i

.

,

1

01

R

^當

地

#店

一F

村

上

實

1

、祝

辭

来賓代表德城信ニ

友

人

代

表

小

畑

贯

ピョく組合代表

田

川

靜

馬

1

、磷野家代理挨极永

盒

永

造

!

、新朗新婦万才三唱

重

兼

重

藏

1

,來賓万歳永倉永造

1

,閉式の辭司含蓉

以とをかて断

一を終れ次い

I

にいし塞

5

a

しんニ

5

V

わん

で策1

一式に移り深更まで歡を

初盆御斷り

故父^2吉儀め初盆に際しまして時節桃を考慮数しまし

た結果提灯の他のお供

/

ものや膽卿を一

W

旧く御斷

b

致しますから此の段惡からず御説承願げます

AJ

ロ

市

タズ

渡邊寅雄

辱知各位

1：

村島濱代

ひ

,

5し

よし

臓-

1

揮でを死した山

雄

Mt

MANUnCTlIREP & B O t f l ! ^ r r

W m i T O I K l U S t t AH IU IH A M /U t .ta

A l c o h o l 1 7 % b y V o l u m e .

(日曜月）日 A 十 二 月 七 年 六 + 翁 ®

冗義の太陽

(■

鐘®

± W

上

10

中

川

雨

之

助

‘ 111

励

成

美

K

( S ：； 雄 九 チ ；f l第

して賞は不思議に忠つてゐた

んぜ。やっぱりおまはんぱー資ー

えや。やっぱり？n

本の青年だ一

それで無くちやいけねえ—

め >.

い、ミも職業の！：は心配

しなはんな，それば俺らが，

ちやんミ引受けろからねりな

よ，！

■'ふ，、

tfl

かばん

げ

あに洋服を着て軸をぶら下て

通ふぱかりが仕事ぢやねえ®

おれ

いざミなりや，俺らミ1

しよ

にがの荷をかっぃで，御得意

廻りをしたって世りはホ派

にル！ろ。

k

だよ，

魂だ

よ。だ間はた嗽ひ肥•ねだ——あ

あい、•、

>

も"

大丈夫，俺らか

引受けた。親船に乘った氣で

ゐろがい、』

紋さんはすつかり感.M

O

て

しまつて、胸を叩いて-X吞

やくざな活をやつてゐてぱ

駄E

なんだ。復f

l

をすろなら

S?

ら

し

く

堂々•、

-やりたい。そ

れぱがづ，ik

lgE

な人g

にな

ろ必要•か*^ろ，V

-

いふ事に氣

がついたんだょ

r

なるはどね』

柳太郞は熟、5

に話す。&

さ

んぱ，ます感.むしてゐろ

f、>

ころへ，おK

に手を曳かれ

ながら初i

r

か歸ウて來4

"。fr?

愛らしい啓e

歌をg

f

ひながら

ぉ士 &

の人形ネ

揪へんで

"

すこぶる幸願さぅであつた。

r

あら柳さんいらつしやい』

一お民か愛眼を振まく配に，

视きぱもぅ。

『

兄ちやん』

ミいつて"柳太郞のそばへ

駆け上つて来た。

.

『

なろほど，これぢや可愛い

|c

だ』柳ん‘郎ぱ，つくづく紋さん

夫婦に同®

した。

ヒツトラI

總統に

ナポレオンの戦術

(

下)

陸

审

少

將

大

場

平

r

それしは賴々理S

もあろが

と

r

c

^

<

じ^^ん究か

18?

に角僕ば，自分の愚さを，

はつきり数ミる事が出來たん

だ。それで，どんな職業でも

1>

ひ

4?

ひ

い、から，； h

J

めて自分の額の

汗で，拟のk

義

あ

ろ

を

，

やつて：！！

6

たいミ思ふんだ。ね

ぇ紋さん，段むから，何か好

ぃ膨業を酣&

しておくれょ，

どんな^

業だつて^ぱ决して

赞澤ぱ言はないんだから』

r

豪いッJ.

J

紋さんは，思ぱす、知らや

一

<*4 ニて

1T

構手を打つた。

<

が

かまち

ニし

上り框の，/ニ)

に腰をかけて

规ilr

ーゲをつけて、熱、；

5

に

ぎ太脈の言葉に耳を傾けてゐ

たかをのぅちに、矢！^に握り

^

fS じ

拳で目をこすり始めた。か，

あながち，煙ホのけむりに•

咽たぱかりでもないらしい。

r

柳さん，ょく其處へ氣がつ

いてたね。俺らは無

£

に掠

しいや。おまばん辟の人が，

どぅして其氣がつかねえだら

、，ちやつ

»

K

うかミ，家の奴ミもよく話を

みに込むのであろ。

r

さぅだ，た嗽だ。た嫩ひがS

齊だJミ

何を思ったかi

太S

ぱ獨

でほいてゐら0

r

柳さん、外にまだ，何かS

'

I

てゐろ事があるのなら，獨

で考へてゐろ事はねえから打

明けてしまふがい、ぜJ

これぱ紋さんの獨合點なの

だが，成ぱ糸1^>の結婚のこ

ミまで，考へてゐろのではな

いかミ想像してみたのであつ

たり

r

ねえ紋さんJ

『

え—

？』

『

しかし，保料良，平に能すろ

沉響のこ，、>ね，あれだけば，

だんねん

どぅあつても斷念すろこミが

^

来ないんだょ」

『

そりやねえJ

さ1^ったが，何-、•いってい

いものか、思ひがけない返ね

にfflつた。

『

だが，波奴に復I

?：

をすろに

してからが，やっぱり虞が，

雨雄用兵の着眼

ナポレォンの

®

Sliiili

かが

有の雄大であつた。すなはち

南

は

大

I

で有あなプリぺ

ットの濕地银諷方のルックか

ら北は東プロシヤにわたろ六

百四トキロの間に展S

し，大

きく眼った鶴略網をもってk

墙附近で織減せんV

>

すろので

あつた0

しかしナポレオンの

綴くったのは北

liS

艱のゥ

ルノ及ぴグロドノ附近にゐろ

らしい露西-亞軍の-

f 3

万の化

ザリスァU

ャ方面から雷石

れ

の

紘

を

も

っ

て

ぉ

へミ迫り、•<

トa

ダラ一ド(

現在のレ-ングラ

-

ド)

ミモ一

れんら

,*

,

スクヮミの連絡をたち切ろミ

同時に二度ミ立ち上がれない

までに打蔡を加へろこ•、>であ

った

3<せん

そ，,^|

】

5

この作戰はヒクトラ一總統

が*J

1

マU

ャ國ほ力/U

クバルチ

ィツク海に至らモ數百キ0

の

間に鹏翼を張り，艇をして

⑥の'毅塞

'

おに起断すろの

い-、>まを與へす-ボ風矢の妨

ドリッサ附近へミ退却してし

まつた。だから，ナポレナン

の企圆すろ决戰々'略は4

献に

歸

し

，この點L

!

おいてがを同

じうして語，

0

こミは旧来ない

しから悪路に惱み食ふに！！な

き广ム士等を叱陀しながら一

^

戰勝へ籍つたナポレオンが

张ろミころのものは毅£

gS

のi

野のみで，進事を藤った

結架は1

日i£p

均八，九百だの

兵を失ったばかりか，早くも

寄？

i

s

m

をS

露し逃じ兵ト三斤五千を^す

ミ

ぃふ.悲慘事にさへ立ちねウ

った

も

ぅ

こ

れ

で

の

は見えてゐたのだ。たおの將

帥

ぱ

ロ

を

極

め

て

諫

4

し

た0

だ一

が年齒r

a-M

ニ，腹の！：病さL

再

li

し

て

ゐ

た

か

，

Mils

に漲

ろナポレオンは頑♦、>して動か

す"

露}

S

亞にして屈すれぱ英

二く

b

もミ

國の和をポめろ。しかろぐ}き

世界征贩はぎろ"

5

思ひっめ

さらに進撃を開始把々の荒野

原であろ0

て含

そ

れ

で

も

ド

リ

ツ

：

J=v

にゐら敲

を：！：

っけ川し、いよ

く

進

ぎ

队

の

取

にm

でんミしたミ

こ

ろ

ま

た

も

や

逃

け

す

バ

ル

ク

レI

な

の

で

，

そ

の

跡

を

ひ

路

ミ、

r

195

ほ、,めん

を東方スモレンスク方面へ

ミ

轉じたのであろが，進？

3f

のW

鉱は

一

步ぱー步よりもだし

くかくして帷幅の計を千S

i

の

遠きにめぐらすナポレオンも

の一路を迪ろのでぁった

,

しかし氣シ爲ふかれは八月

こら

い

>

4-

六日，モスクワ街道のスモ

レンスクで敲の膨

12に！！

川'ひ

ひミ叩きにルかんミヵ味返っ

たが，バルクレ一の善戰に輕

をし

5

ぃんし

5

.

5を

くぁしらはれ惜くも界舟の魚

を逸し，それよゎ口.

I

後の脈を

II

め降りかかろ

k

難を押しの

けながらモスクワへV

一進んだ

にの猛勢に巩|れをなした辟；

k

&13帝

は蘇1§

2‘4:だ

ったパ

ひやん

iっ

ルクレ一

を罷免してスラ

プ出

身

の

ク

ツ

ソ

フ

に

代

へ

る

v>

同時

に旧兵一なを徴殺し，敢然防

◎

す

ろ

に决した。しからにク

ク

ゾフぱ勇あつて智なく、ト

せS

ほ5や*、

ニ万をらつてモスクワ两方約

百§：

十キロのボロデノに阿を

かきあくまでも把■{ホせん’、

J

し

た。

最後の一撃を

逸す

こ」

にナポ.レオン待望の戰

%

は1|^

し，遠征幫S

の

終

段階へミ登りis

ろのであつた

が/

Sj

亡m

躍ぐ軍5

棄亂にi

ト万の大軍も今はゎづかに+

ん

せ

ん

5

-、も

IV-

万、電光一

E：

のほえはへあり

&

然纖^

.#嘴

を

ぜ

へ

^|ろ

の

に

§

ねの*

をS

配したばかり

にロ

S

後

に

下

す

1

殺のチヤンス

を逸し，しかも般奴

-?

の？勢は

オっ能ぱざろの料；

なり，I徒

にW

万余の累々た

ろ&

屍を構たへろぱかりで，

よニ

クッソフぱモスクワを構に側

方へミ週れてしまつた。

しかしまさしく勝つたナポ

レオンは、ト万の兵を從へれ

ぐめて

r

て*

し；9

ミ

月ト四日、

0

的のぎ都モスク

ワへミ進入したのであろが，

もと

なじもの

そこに求むろ何物もなく，た

徹ぼぱ激にザ3

ろ&

のli

斬の

みであつた0

それでもあくま

でもn

シ

ヤ

皇

を

を

屈

せ

ん

-、-し

百方5

}

段を新したが"

Is日；！i

ポ

起

る

大W

でめろ。寒さは

ひ

し

•、一

押

し

都

せ

，

食

ふ

何

物もない。万策こ、につき滞

h<

?

しミかん

たい

#

,

V

いた

®五週間にして退却するに至

つた0

にい？.、

へ.,

その退却にあたつてぱ>

標

なコサックマ

i

復illlf

燃ゆろ

土民のため虐殺されるなどぎ

0に絕すろin

酸を释めベ-

ジ

ナ河に独り着いたミきには殆

ど壊滅し，ナポレオン蓋世の

壯S1

も！

夜の夢’、>1

5

してしま

つたのであらQ

自壊作用の禍因

かうぃふ化脱の跡であろが

これをもつてg

路の兒透しを

誤った&

治5

のが治断&

ねミ

ひ,★

i

評し得らであらうか。もミょ

S

み

f

i

りかれぱあまりにもH?

を

く

りii

ぎた。’おししミぃふ^!:!

作m

の禍囚をがらなかつたし

ポの命I

であらr

ホ記の振肅を

^Ji

れてゐたし，またをS

i；

に作

^

すろ^^養を怠つたのであっ

た。だから，かれにしてモス

クヮ進入の*^万にしてi

：

万の

優勢であつたならたぐに：過

地域を旧，：：し得たのみならや

こうてい

ていし竺

-rj.>

B

シ

ャ

皇

ホ

を

し

て

そ

の

提

^^ぱ

件

に

屈

服

せ

し

め

得

た

•、

-筆

翁

ぱ

思ふ。つまりモスクワ^

觸-、>

ぃふ遠仏赋晰の1 ルではなくか

し.

の

れ

し

れを知らすn

j

を知ら5

ろナホ

レオンそのものの過

iK

に歸す

ろのであろ

©

しかろにヒツトラI

總統の

場合，空％

ぶ

攻

撃

を

も

つ

て先づ敵の退路を斷ち"さら

つて、肉漆紛碎すをばかりか

2；-

くも恥の贷パ次にまぱつて殺

戮戰を展鳳すろのであろから

〈

ルクレーをして今日にあら

しめてもモスクワに進入した

ドィツ軍を第二のナポレオン

単たらしむろこV

'

ぱi;

底

集ふ若人一腐八千

帝都靑少ギ闇結成後.初の動員

ろ六月サ七H

A

クヴィアを引&

ぱ

ヨ好較ド

M1S

以下十一名の

iS

してr<

r： rH-

後ニー時半

神！！！

入

腹

の

！

E

丸

で®

し

た"

でsa

は®

f

と®

のi

<11

つた

し得ないミ思ふ。それだけ近

§

職の稅貌は！錢し，おれの

《i

す

し4-3

&-ょ<

ミ

C

るけ、-Hv

わ‘；

断に？iS

鴨S

に彫してろろ’、

>

しや

V

9

れす

いふ尺度をわれくは忘れて

はならない®それにしてもぽ

ねんぜんみことらくだい

ル年前事に落®したナポレ

ォンの

M

斬を外に堂々ルオり如

ねいけつ

ら

ん

ミ

す

ろ

’、一

こ

ろ

に

英

微

ヒ

ツ

そ，rIMi

めム；■.、く

やく

トラI

總統，二，"てのM ロ

が

躍

じよ如ミしてゐろ。

蔓物か植まゼぅ

1

石

一

一

鳥

日

よ

け

に

な

つ

て

收

積

を

樂

し

め

る

構ですが-

なほこれをt

i

袖に

してて陪の：

2；

极にだばせたり

適ii

なf

ヶ作ってにからま

ゲ一スい

はこ

せるには二

；；：

入，

C

のビI

ル縱

の底に三寸四方おきに直徑一

すん

-

^

みづ

ち

な

つ

パ

If!

こ

ちよつミした址をつけた上，

一

y

肥えを十'地のミさよりや、

多

い

め

に

入

れ

ら

れ

ろ

こ

’、

-で

す

!

缴にf

のぼぎポゃ§

か

す

う

を

じろ

泊父はぬのざうふの腐汁を三

はい

0

5

，わ、，

十

仍

に

う

す

め

て

：：：に一

'同

位

や

ります比：

4：

公圓轉《談

£

^

ょけ^^

)

收被を兼てへチマ*

0

0

,南瓜、集人瓜，冬瓜な

どの錢物をお植になつてぱい

J

.

.fy

みむ

ぴ

かです。植地は：！面きの日

めた

な

へ

Rんたい

し7 <■

い

:旧りを苗一本に針して一尺平

ガぱかりかく掘かへし、鹿へ

.ry

肥v>

して推肥父は.trか七こ

に對して魚のぞぅふニ" ii:

湘灰

わりめひ

.みは

_

1

の割合，ょくまぜ合せたも.

のを恥5

にぱ船一杯位づっだ

れそしてこの上に土.^1

•ニ

サおいて，そこへ節かに板を

ゆろがせないでis

をお植にな

ろ

こ

ミ

r

す0

新が-

y

氣づいて

kgss

しだすミ盛に脇を^し

ますか，これば其主室か棚，

なへほんたい

つばめた

(苗ニ

本に對して一

坪當りに

*fi,,

ざ

つくろに)

與くまではもぎ取

つてしまひます。花はいづれ

もi

花ががきに潭m

咬き次ぃ

で雌花

(

化の下に‘H

ふ-んぃ拾

好のものがあら)力開花しま一

すが，雌花を元氣づけてヶ派ー

な!： J

を紘ぱせろには雄花を取

つ

て

ぢ

(i

花

の

綴

を

： 雌花にふりかけろ)

々がひ'

S

な雌花はつねにもぎ取つて

しまばれろこ’、-です。商瓜や

冬瓜は勿論、

りされて結

日本行き

▲龍川丸

<

月五日

日本より

▲マリポサ號七月

让八日

米大陸より

▲マリポサ驢七月サ八日

▲ラ

I

リ

ン

號七：！；：

三

十

日

g

こ；

f

一四

g

島

旧

か

れI

心配；^

旧無S

です、ぼちに脾社へ御？£ド

さい、御便宜をお與へ数します

ム滞った資惚代A

ge

藥

代

A

車修縫

<1

保

臉

の

懸

金A

家

具

代

A

^

l

<1

住

宅

修

お

<1,:!:

動

車

支

拂

<1

タキス

<1

其の他諸ぃ乂拂…

………

を一婦して信用を；

il

復致しませぅ

カメハメハ街

ケI

、ピI

、チヤング二階ニ

驰室

フイナンス會社

土

屋

國

滿

日本訪問者へ福昔

现下のH

本は色々な統制で裁縫’くシンもn

本の人々か

ら大いに歡迎され、^5^.^されて：ります。

日本を訪叫されます方々のためにg

：

にシンガI

、ミシ

ンの中古品を取拖へ大勉强で5

供致します。小生の中

古、Iシンは=■

©完全に修縫ずみ

@ォハホ^^ルずみ

©荷造りも完全に致します

©値段は特別大媳弾

©御

±產品にはシンガ

Iが第一等

御望希の方は電話七ヮィト一一一一

へ

ホ込み下

さ

い

布吨島ラッパォH

,--

マ

イ

キ

""比

嘉

至

急

入

用

ハウスクオf

クV： !

子供一

人のキ{寸ミして娘さん至急入

用、希望蓉はミセス，イ、エチ、フアイナンダス需話ー-0

四五へ午前A

時より午后四時の問又は布母：

E

迄ホ込

れたし

健康の素

滋養第一

の常食ミして

玄

米

"

半！！

米

"

玄

米

マ

シ

を

御

す

す

め

敌

し

ま

す

健康を保つ上には滋養分に富んだ常忿を邀定すろ事が

必填條件です。是非御試しドさい

1

之家ストア

j、

預金，送金、其の他

S

業

j

一

般

銀

行

業

務

1

特に爲替取引は本行の特色

橫濱正金銀行

布

娃

支

店

HX

日本，滿洲、支那、南洋諸島，印度"

阿蔣利加、

g

I

派

歐

洲

、北米、南米、加奈太、メキシコ、漆洲，諸逾

f

g "

,1/

主ナル都市七百餘ケ所1

1

アリ

0 _ 毎 唯 布

(

百二十九)

間は魂だ

r

像はつくみ\

考へたんだ，

ポもなら，老人も‘か兒も、出

M

の燃i

l

だの，統歡の{す

りだV

】

いつて，

！

生懸<$!

にな

つてろろ，こ€

非常時_レ，

&

い若ぃ？T

か，碌にi

i

事もしな

いで、征：

T：

ぶ

ら

ミ

，やく

ざな日を送つて，それでい、

氣になつてゐろなんて飛んで

らない事だミいふ事に不園氣

がついたんだょ』

『

へえ®

おまいさんかねえJ

•、一，

紋

さ

ん

は

，

え

ら

い

不

3.

わ

でも打衝ゥたやぅに柳大

郞の言葉に*再ぴ眼をみはつ

た0

く現戰堪で主ゎを抓捉せん•、>

に

け-:

すろの，、一似てゐろ。しかも现

に獨逸がグロドノ南方のビヤ

ふ

ち

5

し

ん

W

•う

リストック附近を中，

5

に数ト

せきぐんはうゐ

^

万の赤軍を包園しモスクワ方

面ミ全然切ね離し，^

1

ぬV

一

擊減のi

说を綠つけてゐろI

實がi

語ろやうにそのi

輒S

もら

てん

を北方に用ひてゐろ點におい

て：

S

雄用兵の着眼は同じ，

A

•い

ひ得ろ

じ總統の思ふ壶

けれど，ヒットラI

總統の

場合，氣勢をすろ赤

Sぱ

なちおくれながらも雄々しく

W

戰毀を柱に®勢をミウてか

たのであろから，これこをぱ

ぽふ壶に\

つたもの，頻々ミ

oft

ぐわ，でん

傳ふろ外電のやうにいょ^..

が慰の形貌へ’/-突きあんでゐ

ろが，ナポレオンの揚合はそ

れに反し，露將バルクレ一の

指视す，

0

グロド/及びゥィル

ノめたりにゐたW

力は，$

ミぃふが％

!

退却の

で家を燈き，橋を毀し，逸

：！！

くウイル

-'

北；1

ー百キa

の

代

表

派

遣

要

せ

ず

、神

戸上睦

芳

渾

代

表

語

る

:sai

】

R

i

^

iのパトンを霄

S

のi|g

を受け5

ひし

小がs

is

からs

il

ぎ六ケ是

一酌はその力も空しく去

いなれらへ耐

さ暑の頃此

THEYOKOHAMA SPECIE BANK

L I M I T E D

C a b le A d d r e s s • •S h o k ln * » p . O . B o :x 1 2 0 0

H o n o l u l u , T , H .

船舶便り

すニ買物を

ろ時n9

F IN A N C E C O R P., L T D .K a m e h a m e h a A v e . P h o n e 2 6 4 4

ビ

ル

の

支

拂

ひ

は

？

Pepeekeo Bus Service T. OshiroP e p e e k e o P h o n e 1 5 w 2 9 H i l o P h o n e 2 2 1 2

L e a v e P e p e e k e o L e a v e H i l o

ペペケオ發 ヒ ロ 發

7 : 0 0 a . m . 七 時 午 前 9 : 0 0 a . m . 九時午前

7 : 3 0 a . m . 七 時 半 1 1 : 0 0 a . m . 十 - ^ 時

10:00 a . m . 十 時 l : 0 0 p . n u 時午後

1 : 0 0 p . m . - * 時 午 後 3 : 3 0 p . m . ミ時半

2 : 0 0 p . m . ニ時 5 : 0 0 p . m . 五時

6 : 0 0 p . m , 六時 9 : 3 0 p . m . 九時半

S p e c i a l b u s l a t e o n S a t u r d a y n i g h t s o n l y .

米國に對オ我の報復手段

米比加に嚴然斷行す

外國人取緑り親則を制定

〔is

*

せA-S

傲〕

だ能i

では！！殿

の

跳

射

恥

の

敏

マ

こ

て

"

船撒肌が

.耽り綺規服を制定，米鎭±

ならびにフイリッピンL

iil

断すろこしたが，二十九日

i^にカナグ

i

も；l規服の衝5^範圓ミして撒5^した

日本にて所有の

全資金を凍結す

(日觸月）日A + 二月七年タ^ + 和 昭 （ニ ）日 毎 唾 布

資し總；5播5：の そ お 眺 認 i lの 人 ;^ば，招; ;れ 省 じ k S i S ミ 四 跡 三 ニ - ^ ェ 產 じ を 他 r-れ よ ち 《r 斬は指しお ;ホ 令 ？断惜モ本ても ，游ミ， ， • 1 を そ 握 1ミ の に ぴ 之 ミ を に 本 2 定？國？か を 規 ’S t し:^? 歡 n s 地ち慣*.不 凍 ？の ら 關 ひ 米 ご に -歡 ゥ 令 咸 テ 法 r おミ以Milほ た 、れ サ 播； は 》 ^ 動 ゆ ? 結；本!?れ 淹 Vゾ） 化 ご よ す い S g き人-た き そ 丄 : 父をし描2ぽ m t ? 邦1 て （こ て り ろ て 行 パ し ニ L照 す r t iv は 權 2 ， ifii£父 及 s'れ に ゐ よ 資 し 國 ？米? •こ總：5填ごm 煩ン5 ：+* ミレS っ抵？ 地 ち ぃ は ぴナこ於 t•'ら つ 本 !?法!，; 國テ' ? て 內 ら 定 ぃ よ / ノ\ ，か 熟 .が 當？ 盆？ U 永？ほ?,，譯Sて商きて的ミ人だ人^^ミ 大Sに の few?り 卽 t n t 巧？す 悉 ‘. 權 ワ 袖 i の 代 ？替ォで所 i 社ぐ敏M: は > な 藏 I め?!指し※ 指レU ン付り船ろ:ミ

义'を 動 戯 ぁ 有 Vな 營 ？成き勿U 匕ひつがて定？邦?定ひず^ けk取ミ？|ゎ は 艇 地 、分 け す ど の は 論 ；島けこ臣Xが 外 を 人 と 施 I *!だは 不 ふ 權 ! b は 览 そ 、 K t 、 の I己**國テ父き人け藏1取-報Hの

五，鎭業權•漁業權父は森

りノはウさ

tけ人

け伐採權

六、

(

電文不明)

C

けふ

.2

いゆふ

じ

け

#もし

七，事業營業またぱ事業若

b

いけ，S

たい

->*

っし

い，.-

くは资業」

對すろ5

E

資

(

お

が

せ*けんの

♦

價証卷を除く)

0

リみ.

)

*かはせいぐわいかく

八"兩敏爲替以外の慣格ニ

ねんタ

>rs*

っか

<

1

い5か*せそサん

十圓fflcた額以上の有慣誦芬

ない

-

かはせ

九，內觸爲替

cjj

い ニ,、つ

•！■* くわ

.一

-^,外

國

通货

3つけん？いけんむたいざい

〔

ビI〕

物律，偶然，無体財

んけん

た

J

ねミ

ざい

&-<?

の他主？なろけ産の

しA

ミくぇたしょ；

i

ん

收

得

义

は

處

分

.

1

,aそくわ

5い

ん

f*

ニ，邦ほゆ券の讓波

-a

ふ

け

ん

C；

し♦<•

ニー，iSi

券の保隙

ふ

タ

》

9

ん

クJ

そさ

a

mた

い

.プ

【

シI〕

不

邀

、動產义はお

^

せ•.>!:& たい >

♦,

ち

た

<

J

f

c じ*

r.£/<

價証芬のn

借地宅父は住宅

ふ

ズ*

T

ク

ん

ft-<

J

,,つ’？

./わ

tf*2

い

1

,不動邀，.水⑩通貨，外

こ/

’つ.1*■

、わ

i*

か,

ね.ゥ.リがくいじ

5

る

國迪貨慣格ぽ圓ffl當額以上

タぅ

ITiA i-t,'

かかく

ね-<

5

,ミ..•

5*vz*

の動産义は價格十旧和常額

ニ，前-項に撒けろものにし

9

たく

わ

て寄託をなし得'さろもの

ふ

♦;，r#w

人かかぐ

rt.^o,>w

ミ

つァI】

不動港慣格百ぽ祖當

ir

借人金の借人父は返濟

あT

み

づ

S

♦♦た

ニ一,

預け金の預け入れ义は

あづきん

,/

い

象た

四，預け金の受け入れ义は

もど拂戾し

【

エフ】

一

ヶ斤を通じ五百8

(

桐

の

翻

は

断

違

敏

ねんいじ

■Vi'

は<ほ3

つ.r くわ

にS

百圓)

以上の本邦通貨

,1s

て.、H

た

し

よ

タ

?ラ>

V

こウ

の取得乂は處分<當座小切

*

こ

れ

24

ん

手も之に準やろ)

〔

S

ニト八S

iri

府でぱ

.£佛印S

’i&

豁

に

關

す

ら

.®請

"詢譲のため：八日午前ト

じ

きぅち

5

ザんしんずゐるん

<わ(

時より{： c

中に全黎議委ta

5

曾を

ひ4

この

A

しゆ-

>**0

ミよにぐわいレ

^^>

開き，近衛首相，|:^出外扣>

ごしだんめんい

條陸招等より御諮詢襄の內

に矿き說ぼ，が顧間4

:3

ミの

赚にs

'^

pii

ぁりf£

デ一

fcんをぅび

.

S、》n

くかい

琪休憩午後も級開された。

喜ぶ南京政府

【が

？！±1

七れI

h

佛恥S

Tiii

えい

<わ~

U

もか

*せそだ

ttr

衞に掘すろR

彿ぺ乂渉妥决につ

こ<

みん

**

い‘身

Is.r

めA

A

y .だい

いて國民政腐が面では®は大

容き東in

•511

辦

怒

隨

を

1嚴||%

す.

これ

フ

ラ

シ

ス

す

’,じく

らもので之！

J

より沸蘭‘®觸軸

^

いては！

i

府

が

い

よ/

、艇

さ

れ

全

-曲

和

！

体

せ

い

さ

ら

«

オ

*

制に史に1

步を進めろものミ

A

こ5

い

ん

だ

い

*

あ

昆てゐV

0,

姓に佛印が大氣亜

ぃけんさんか

i

1>1K'

づル

共榮簡に參加せろ以上，在佛

くわ

んじじ

5

けい

りはん

印ポ喬も漸次重魔より離反し

t

+

i

aいんいちじる

Aつはウ

父恳近著しく活激ミなつて

IJt,

んミミ

ちぅけいが！？

ぐね

ゐら共廣黨および®慶測の華

こi

さくけぶくめウ

喬獲得じ作も法局孩滅され►O

ぃた

'

パ

V"

LJ

至るものマ)

してその動行を

ちろし注視してゐろ。

日

佛

印

共

同

防

衛

細

目

協

定

成

ろ

迅速な進涉を見て妥决

植府て審議

はr

ぇ

ん

S

〔

サィゴン

计七日發着

】

E

ふっい

.

<>*r

f

は

ゥ

え

い

S

J.

佛

印

共

同

防

衞

に

關

し：？：：

七

日

午

ご

じ？

は

？

ぺ

ぅ

後冗時左の如き發衷があつた

こ

ち

い

人

rぃさK

/せ

：,

ふ

v

f i

i

ホ

R

佛印.！

S

過政府ぱ極礙に於

ける！？トの傲勢に鑑み，佛

い

人

お

C〜

，よ<♦

)

.、ぱぅえい

印に於けろn

佛兴同防衛に

離すら協5

5-*

織結したか"

み？

ひ

:

ぐt

ウ

r

i

J

ザ*

<

おに引ぃポき七月什三B

午前

ざ

い

い

ん

オ

み

だ

i

y

在佛印住m

少將v

j

ドク1

彿

いんそ

.,

V》

く

はんけふていニつ

I

印總せミの間に本協お贤施

に必'化な«

E

跳定の統はの

か

っ

せ

タ

か：*

I

?ズ

ため交渉を開始された所，

きは

い

,かそ

'-*

0

ふんゐ

,

極めて友交的なI

分圓氣のも

じんそ

<

しんち

Mv

A

•、•に迅速なろ進域を見，同

ホA

i

これが妥决を見

一ろに1

^れ5:0

一m

佛印防衛

手

形

交

換

に

支

障

緩和規定を設け

手

形

交

換

の

圓

滑

を

計

ろ

C

S

て

やろものを七月廿八日に手

たかそくわんしょか

5<わ

ん

ふ

形交換所の交換に附し，そ

<わんれん

か♦••な

れに關連してなされろ行

？！

9

か•

«

め

ひ

5t、vs

そ

が左に揭けろ場合に該當す

i

p

にんか

う

け

U*

f

ら時は認可を受ろ惠を'要し

なぃ，

していいじん

>>んか？

t

一,指定外國人たら銀行が他

yんかう

あ

1

^

5

<

r

*

の銀け’、

>

の問に行ふ交換に

うけ

2K

ひ

©

みひ

伴ひ受拂をなす場合

ニ，鉱&

かis

定外國人たらI

t6

のにIf

だ搬をなす柳？

ロ父

レていぐ

€..•

J

くじん

ざんかう

は指定外國人たろi

行’、

)

の

*i

にぱふ換に作って受拂

もし

か•*-'/

れんじ

t

けつ

r

•い

若くは交換尻の决濟をなす

セめひ

場合

議をほった。席上！

is

には米

»ys

せ

た

も

♦ひ

國よりの詳報あろまでか‘合の

す...0

2ぅぶんしん

S

は

い

は

い

ili

んし

停4=v

當分新明*

3

賈の禁4

='

な

*っ

で

iん

ガ

い

じ

，riil,

どの説か出たが，問題•か重大

cr

て：.

いた

けr

fビ

なので决定に到ら卞結鳥一

14-

c

»ご

せ

い

じ

そ

J

<めい

か

い

3い

A

日午制九時總尊を開催し、

こんご

11

い

け

ク

ニW

:

今後の態度をみすろ事’、.-なつ

し

か

5ぅざ

そ

た0

然し當切り總をニ

4-

九

H

に技へてろので&

C

の處置は

-yl

T2:,

WC

ぐ

b ウ

急を要すろが，當切八月

の値稍かニ +

六；

n

現在七ト一

一5

*

ひ

ら

f

I

仙，、一.開き過ぎてゐらので，八

きりへ繰込む_事もならす•結

せいよぅかふ

み

鳥强制溶合v

>

なるものミ昆ら

なはか

•，ぺ

Sゎひ

> しよ

3んし

れてろ。尙神戸取引所怠絲部

? C

ひB

*ん

、Aめひ

め1

取引a

組合でも二十六日總會

かい？いけふざ

けっ

<ゎ

2そ

を闕催協譲の結5

當切りはニ

對

日

石

油

輸

出

ぱ

許

可

制

マ

」

な

ら

ん

禁止は戰爭を意味すマJ

友邦満洲國政府も

英米資金凍結

日満不可分の大義

〔

新京ニト八B

發〕

滿洲國政

新は旧淑^米資お凍ぱに膽し

?

3

ご

，しつ

>r*

はry>

二ト九n

午後

j

時次の#:表を

£*

った

滿洲國政府發表

こ-<け-'?

2ぃ

ぺ

い

ニ

.、

ふ

は

，*'

めい

今股英米'ゆ國ぱ法にも盟

邦日本に對すろ資帝凍結令

こ、-

i

わが

iん，>•

,->v/

にS

を公おした。我湖洲國は日

Sん

ふ

か

ぶ

ん

た

い

ぎ

い0W

满

'S'

分の大義に则ね，こ

たい

はr

-t,、..：

ゆニん

れに對すら報復手段ミして

ニ：な，-2

いべいし

y

A

cr

しょ

**

國內英米資商谏ほの處器を

こと

取ろ事ミなつた。

號九千九第

【

化京ニ-^八0!

發〕

外國人關

けい

s

h

y

ミ

り

い

せ

：

.ていたいお，

保取引さ取綺4"

制定に對應し

3ぃ.《

55,

®ごCウA

Aそ，

,发

、じ

< わ、

在河北各日本總領事館でも，

せい

‘

4

すぢ

V

わ/

ミなろだらぅミの政府筋の觀

そs>

つな

f

i

たいじちゆゆ

測を傳へらミ典に對日石油輪

->*

っ

‘わんぜん

9

んレ

ことォそラ

出を完全に禁4

すも事ぱ戰镇

を！！味すらミの1

14

■四日の大

断斬&

說に鑑み對^^石油のお

全禁輪は行はないだらぅミS

じてゐろ

米國際維糸業者

1

一十万の失業

輸

入

許

可

を

請

願

か

？

次；の FU糸どrn 及：，思まて余ょの病/資し飢 ぴぱ紹ミぱ如き的 i 產ミが育‘J 從U L 糸ぐ'對f < 興U jT fの让 m な f if Hミ述の付t ほ?‘--六 技ミい易§資しべ狀て令？幹tH 's だ °が m u こ Egl':發ミST發ミ け サ キ 1:と凍i を布ぶは で 八 絕 プ ミ if iぃ を ，米: も 州 *?す 令 t l 憾て繞$仕 mi ニ の ろ に ミ ろ 六 々 〈 わ m t よ し 米 r>Bミ際?. 万 社 ぱ つ 、國？劉 ね

人に上ろ絕糸工業の死減を

み

t

f

せいふ

-WJO

.

見る前に，政府は必すこれ

につき再考すろもの^>明待

せいふ

わそ

>-cr

いミ

してる。政府ぱ恐らくE

.

糸

現k

の斷A許可認をS

5m

し

パ，タI制乃^ば他のが

に

ょ

っ'て近く紹あ咖ドルを

K現させろぺきであろ。

十九日に總會をぼへてろので

さきのi

i

勢

か

に-の傷合は*、*

め

わ

li

んゐゐんも

けふ

け合ひ姐段ぱをはを上けて協

てい

こと

ないてい

.

定すら事などを內定，ニ4-

八

i y

ザん

D

そ，

，

タい

<わ：

H

午前九，時から總會を'れ會す

ら事V

)

なつた®

ニユ

I

ジランドも

通商條約を廢棄

但し三ヶ月間は51:効

S

1

-i

らはつざい

【

東京：

b

八日發】

在ゥM

リン

トシ％嫩駆？

S-

艱ょり，外務"

#

こぅでんょ

への公鼠に依れば，ナクシユ

ぐわい

.

>cli

いり

n

ユ一ジーランド外ffl代碑は

に,、》

ご

?すじ？

r

けこ

5

3*んもつ

せ七日午後同日附公文を以て

-I

ユI

ジィラシド政府は現下

のi

船に’鑑み一

九三 <

年七月

r

つけ

t

つはん"？

廿四日附の日本國一一ユ一ジィ

せいふかんウ

.,->>

ぅ‘

のんぜ

•き

ふ

ニ，,

ランド政府間通商關税及ぴ航

配にS

する咖極めに&ろ

再惠i

待遇はn

ユ-ジィラン

ド&

府がこれを廢聚したH

よ

けf

» ;

*

ん**

んわ

*

^

いU

り三ヶE

l；：

の明間满了にろま

ひきつ，、

こ,.*いぅ

て5

績き効力をおすぺしV

* "5

読解にもミづき，兹に廢衆す

べき旨を通告し來たつた。

國內商品公定價

満洲國で實施！

物R

引上•け禁示さる

橫濱銷絲取引所

總II

で善後策

銷絲輸出に支障わり

i

:

^いぺいしタん

(

ボ京せ七日發〕在米資產凍

け’

しもよこはい

5 V

いさん

りでサ六R

の構.だ

紹

糸

ホ

‘港

取ひきく

dめひ

♦,>

ミレ

r

ご

ご

U f

引組合でば，同M

午後1

ニ時總

<

€いかい？いおうき

，,V

^

<わんけふ

會を開催し應急措S

に删し協

【

新京廿八a

發〕

滿洲國政府

さく；

5

んぐわ

r

せいくわつひ

r

じd

ひんこ，

は昨年4-

月活必需品に公定

か

かくけってい

ほi*

じ

.：>§<

か

か<

慣格を决走すろ外自肅慣格の

設定に依って低物慣政S

に萬

ぢを監してがたが，S

s

近の物

か

ミ

.,せr*

fcい

お

V

0ん

慣統制に對應し惯格などは臨

じそ

〜

は•

>こ3ふこ

*3ていかかくせい

時描置法を公が公定償格制な

きi

靈

の

鬆

に

1

し，七

t

わっ

K塞けん

1*!*

かかぐもつ

o

f

月サS

B

現在價格を以て1

串

め

きんし

きん

Sラそ

^

に引上け後4

の緊急措ig

をミ

ろ事になり去ろ让五日の臨時

ふ

<めい

y

せいし

>

け0

ていみ

參譲府會譲で正式に决定を見

なは

A

s

3も

か

Pく

こi

.

た。倚おに作なって償格の構

.

こ5ちん

タ}.7ゲミひm

め

一エ貨なども同傑引上t

を禁丄

I

こんく

ii

r*

ん

C

そち

3

5

;

されろが、今W

の臨時措法

iんし

’,こ：

けい

ざ：,

ズいさ,、

ぢラにい

'

は满洲國の經消政策に重大な

ら轉機を劃すろものであろ。

廣

東

州

て

も

物

價

統

制

〔1;.

邀：

h八；；J

h

淑嫩■ぎ撒

じ〜

しそない

3

つ

せ

い

ぐわつ

i：

八日州內彻價を一

齊にヒ月

±1五

：！：

現おをかて停卽Ml:!;

施すら旨發した。

ワィナク下日本語學校近く

に半英町土地付四べI

ドル

I

ムの貸家ぁり、希望者はプア、レ一

ン

マヌエル、H

フ、プラズ迄申込まれた，し

II

4

定期往復

n

ハラ發午前六時

電話ニヮィト六四ニ

<1

ヒロ發午後一時

電話デシルパユユオン

ステIシm

ンニ g

：

三八

最後川發所布昨れ日社

ロチヤパス

荷物運搬格安

11

用達

ヒ

P

蓮

送

舍

社

K舌I

ニニニ四會

まSニ！0

五

八

河

0

\

\

力

じ

じ

待

効

，ね大な家庭常備藥

^

.0ぶ

プ

m メ

メムm

を恃にお進め数ます

リウマチス、

'痛，.肩のこり、腰の瓶み、び身，s

;a、

ふ

みぬき、火ia

、

パィキン、海虫の刺；

a

其他

一3.

のぃレが^^，

に巧効があります▲

使旧法…

痛む所へ少し當おをに

なれぱょろしく、旱きがID

V

く决してベタつかぬのがキ

ン力ンの特長，御ぱ文の節や'記へホ込ドさいますれは

早速御插致ます布

吨

總代埋人

ヒ

ロ

レti

村井賣藥所

"ロP

ーゾT

一エー

谷

ロ

支

店

娘

さ

ん

入

用

S市マモ銜『

オカズ屋』

で媳さん一

一名

入用、御希望の方はオカズ屋又は布

ま每H社へゆ込れたし

にもたいにい

lir«

ん56tt

ないょ

ニ 4-<

日大体：

C

本侧ミ內を

そミ！■★じ

<わん

w>>

もつ

1

つにした總領事館ijC

示を以

y,

い.

CV,

み

ん

レ

て.,

ニごしん

て在ぜ民に對し指定國人r

ア

指定外人生計費

1

月五百圓以內

河

北

省

で

も

取

！1

S

が

r

Lそ,

お

よ

そ

を

,>り^<*

メリ力合策闕及ぴ其の，ぬ領フ

ィリッピン聯邦，英ねぼ恨し

C

い♦

、ク

こ

？でん

し

？LC

.O

か

英}

i

領ぱ公堪あゎ次あ追加』

ミの取び取t

i

かを通達した。

&

&ん‘

ゎぃ#

W

つ；〜

がパ

J

* s

i

8 て.

,

ミ

か

A

-、>共同莊=

調を取ろベく河北民

し，,

たい

？*,でr

そ

ら

こ.

r>

聚に對し旧

！|

の描S

を構じた

こ

け一

N/

わ

3いd

はくしていこごしんざい

此の架在河北指お國人の任

•

=

v

>

a

5

じん

ひきに

0

«ムそ、>

)

,<'じ

53邦人’、-の取7:ぱ日本總敏事

Ii

义ぱ河S

嗽Is

委

の

ボ

が必獎ミされ-

赋，

i

族-

」

&ら

しよ

-い

け

っ

せ

い

け

い

ひ

一世帶當り一ヶI： !：

卞：

は冗

ね人けんてい

こと

ぽ圓r.减おされら事.、>

なつた

た，、

r

.てい

》

< Cん

ふく

li

い

；./

じん

旧

し

衍

定

國

人

を

含

む

ポ

三

國

人

一&i

、5

の

取

引

は

ぎ

限

さ

れ

な

い

。

か^/い

01^

を

•ん♦♦たかかく

額以上の動產父ぱ債格二十

ね./

5.r>s

;がくいいぅかせぅけん

圓相當額以上の有價誰券の

rい.

>♦',

Jゆ91 くもし

しょぶん

◎借の取得若くは處分

71〕

かしつきんかしウ

iた

I1,

贷付け金の贷付け义は

S

*

は

つ

ベ

い

こ

,‘そのに

【

東京サ<

り發〕

米國其他の

i

わがくにい

し

3んけ？れいて

> ょ’>

我ぽに對すら資金凍結適用

たいしょ

；Rl5

くらし

に對處すろため，大藏省でぱー

じも

ぐねいこ

V

じん

‘J;.<o

い

ひ

I

ニト八H

ょり外國人關係取引

取線り規則を實施したが，こ！

れが實施に作なひg

銀けが現一

5

保あしてろ撒断人關係

てか；

i

かん

し

の手形交換などに支障を生す

ろ恐れがあらので、これを除

きよ

じも

r>

ごミ

ぬん

去すろため八日左の如き緩

わ

1

て

い

Ay?

C

が

た

わ

ん

ね

ん

和说定を設けて手形交換の圓

浙を計ろ-

i

になつた。

七！

n：±3

六

旧

、ぱザ

g

の銀r

mの受

?<れ

たら形其'ぎこれに準

® 海ふ向iこ擊爆慶重

I 設拖軍軍慶重るけつえ燃に下爆猛がわ i 1

— f lW 歩の下月てに線戰支南

【

ュユ一ョークニ 4

*

六n

段〕

じ.*

IH-

■ふ

し

11

十六R

の紐育•

タィムス紙

ヮシントン椒は

kr:

^

の在米

レ：K-?し

<nんi.rrt"

れい

y

o

w

l

;

!

H

本資金淡結により日本向

一けだ油およぴガソリンのH

却

一いるび

け又せ•プおそ

たい

Li

も

は著ろしく減少し恐らく對日

¥

£

服

ぱ

靈

S

三にi

し

j

わb

めひにん

^4

>よがせい

一て一

の割合で§ゅけすろ許可制

して

v<ねv

^.^じん

9

*

^か5

三、指定外國人たる銀行が交

換經由决濟6

手形に^

りt

きん

1け5

3

ら

5

めひ

金などを受彿ひすろ場合

S;

膨&

か交換經-

5^

觀の5^

Isifc

よ

してこくじ、

よ

3ん

形に依り指定外國人の預企

1けチ

> ひ

a

ろひ

などを受拂する場合

五-ig

ぎ

靈

の

'で

か

た

-X

レ

い

eわいこく ロ-^

手形に依り指定外國人たろ

よ

3ん

よ？ん

能行に預金などを®金する

堪合

六>

1

般人がポ擬ザ歉觀の

す

か

た

よ

していぐわい

-

Kじん

手形に依り指定外國人たら

ぎ

ん

か

X

きん

は

ら

ら

ど

銀行の預金などを拂ひ戾す

A

めひ

場合

大

阪

サイゴン

無

線

電

話

再

開艦

で

は船餅十S

年れ

：！：：bST

巾絶し

した％

!

サィゴン敝のh

奶電

S

を來，

0

三ト=

からW

開すろ

ミなつた®

デ

リ

ハ

■■■■入

用

某べカレI

にデリパ！

ごして主

！：

年一名

至急W

入れたし"月給は高給を支拂ふ

希望者は布睡每日事務所まで来談あれ

1

初盆御斷り

故父太次郞儀の初盆に際して時節柄を考慮致しました

結见提灯其の他のお供へものや賺物を一切固く御斷り

致しますから此の段惡からず御説承願上げます

ク

、アク

押

方

光

男

，

辱

知

各

位

^ ' •C o i i r t e o i i s & C a r e f u l D r i v e r ’’

K o h a l a a n d H i l o L e a v e K O H A J L A 6 : 0 0 A . M ，

P H O N E 2 W 6 4 2 L e a v e H I L O 1 : 0 0 P , M .

D e S i l v a ’s U n i o n S t a t i o nP H O N E 3 4 8 8

L i A S T S T O P - H a w a i i M a i n i c h i

定期パス發着表

ヒ

D

、カゥ間{

ナレプ發

£*K

時キ

{J

ぺト

J

公園前發

電話：.銀座一

一七七四......自宅四白九0

六

0山

バ

ス

f Haw aii M ainichi S h a , L td .I F . O. Box 1477 Hilo, Hawaii

I N .，r o k u s h i r o , | ^ぱI p h o n e s I S さ: l§|gSf Subscription Katび In AdvanceI Daily One M onth $ .90

Daily Six Months 5.00Daily One Year ........... 9.00

験 九 千 れ 第

( 日 呢 月 ） B 八 + 二 月 七 年 六 十 和 昭

米國郵政院認可！

来領布线tort

i_

布哺毎H

新聞能

を,"';&

所二八0

ベ

1

き

編骑局

ニ

ニ

五

0

一

0

f1g:

七

七一

M

德威信ニ

1

ね--rM^

1

ヶ

^

金

)

六♦

月I

E

雄

0.(

!

ケ， 3}-|ん： 8?

個人の資產け影響な、し

通商條約廢止は豫想外

米に引揺られ3凋落の英®

〔

口

ンドン

±1七

：：：

發】

英

媽

政

i

は

数

れ

料

la：

射のi

iv

/

か

f

で

S や,，5JI いし

に通商倏約廢あを通告した’か

W

1し

や

ぜ

ん

>>ん

よ

,

後荐ぱ全然豫期されC

ゐなか

つたミニろだけに0

ンドンで

r

な-

^しそゴ

5

めナ*

も可成の衝動を與I

てゐろ，

こ

れ

t

い•

>

5

がね

之ぱ米國の差し金によろもの

ねい

->*.

〜

でめろこ，、

J

は明かで英國は極

-i

そ

®い？く

んM

ベ

い

二

く

ひ

> す

电政策’しつき萬事米國に引招

4

0

9

1

ねい

-、くしんタ

られて^0ら有5^だ，英線新聞

こん

./か，*

し

5.<£5:5r

i.KO

ん

は今：

1:

の資金凍結が日本にぐ-

って經濟的 打撃であろミ頻り

て，>

ねいこく

に强調してゐるが，英國に棚

すろ&

れ

瀬

♦

勃

敷

^

來

厳

し5

か

は

せ

め.；

り

たvli-

ぱ

き

*

な爲替ほ理のため對A

sni

易

けきげ

.，

ミく

こく

y.rめい

ぱ激減してをれ特に三國同盟

ない■

つ*:,

らいにウ

15

ん

い

けんれ

’> ひん

欣ix；

以來日本に對する原料品

の輪i

に殆ど1

1

咖制亂を旭

へてゐろから資金凍結乃至通

で.，や，、はい

3

f

商倏約廣裳によつて商接重大

分;S举 言 が う は 6 ポ な や 居 ゐ 受 惜 モ て ミ ゐ が 判 :i 恥®英r:な に が ，總 ま や ン い 日 ミ ら な 置 ，差3 同さろ頻义明r:の赠く: 影1ミ 知し全5本!r 英 弓 ほ う ド ，本:^日5 い で f 揉T事し廣えし資[ が 響 ？ つ く ミ 國 ミ 揚 ®な 爲 s'然*しか本Zか i t 支？の實シこな金え今えは て 絕 ミ は け こ 替 せ し ら 人 ら 個 ：へ手レこ . 英？い を 後 。な を 望 : 若しちのミ取ミ英?•の の ，人な段ミ徵 I 外け；凍 米 :U 、りミ衝ちし極；！ド に り 國 ミ 送 ミ 跟 て た の か が し 務 り ，結 國 f ミ 極f な究ミ衆ミむな極か金え行ャ資しら執 =翦 省 ミ 駐 け に 見 * カ 圣 ろ せ に な れ め 日 5 に 預 ょ へ ♦ け ら か を 英 i，ろ な ら ニ ニ ぱ 於 ？き ぱ を 本 Z ぱ 忿 ミ ぱ は ，れ ら 訪 ？支1や ら れ れ ミ i d f i : に 日 5 照か支し引ぎ英影今えろや問 ;I那な否ぎりて をンe 脈 英 i 至 '本2 絕 Cら 障ね國を響す旧そミ米 ; :しナ、!^やてゐ K j：充^戰え米: ら A aす の は し ■に■を の 見 國 ？て使しぱ支しろ

避しV.

いV

一希望してゐろこミ

ふ

つ

い

んIMK

タほぅる

一い

ぱ疑ひないが，佛印共同防衛

奴：*,ウ

し

■

•'5

の成により相當刺戟されて

ゐろこミも事實だ、このため

Si

ぱS

ら

ぎ

た

s.is

黑

段に品傅してゐろS

きがあり

二十六日斬來S

i

本

が

は

『

C f 2

5

ん

プ

い

ょ

’,

日本はどぅすろのか，任®邦

人は弓揚けろのか』

，、-1バふ^^

ゆ5め/

€

あは

ズ5さつ

方面からの問ひ合せに忙殺さ

れてゐろが，在留邦人ぱi

ギ联i

の場合をも数悟しつ酬な

態&

で事態の推移を

i

駅して

ゐろ

英米步調合ゼ

日蘭金融停止

資易も斷

絕

狀態

L1

入る

〔

P

ンドシニ4

-

七S

幣】

^

界筋ii

酣にょれぱ被M

恥i

の在ぶ米日本資牵凍結は

ヶポ？に1

歡をi

さ

せんV

J

すろ英米のプn

グラ

ムの第！

段階であろぐ-謂ぱ

れろ，然してオラング政府

も近く英米同標の措？に^

るこミになつてゐろか,た

だ英國側，、-の話中か片づか

ないのでその表が多少

れてゐろだけであろ，オラ

ング政府は次の艦に■へ

.

てだ繊ぉょび漆i

ミの敷藏

的共s

i

保障S

就

を

断

？^し

ょ

ぅミしてをり！

方英國も义

ホい

c

»

t

fんめん

て#.

ふ.さけい

'/ハV

對日全面的封鎮計盡につき

研究れでぁる’、i

ばれ6

〔

S

サ八£

i】

ば

霞

Mi

防

衞

に

断

し

歐

肌

侧

が

いか

U人：^

S

»v©

b

e

如何なろ反標を示すか：に目さ

れてたが，ニ+

八れi

i川バタ

そミゅ♦ぅじ

るい

0

こ、

r

ピァ總領事より外務赏への公

電に依れば，ジャパ船t

iSi

取

ゥィッへルスは二十七日午後

じい文がはせ

*

,

5んしてん

f|ir

たい

八時今川正金だ長に對し，

ジャパ銀だ銀！

£11

の

がi

けふていい

で*>

9vr

けふ

協

定S4-'-!

條

に

も

，、-づ

き

同

協

♦

せいし

.#：•つ•，こ

ご

は

つ

つ•>ち

宛て正式通告を發した，、)

通知

一し来り、iS

に觀恥獻ig

懷I：®

_

h.

IMi, '言

理局長クリH

ナ•ドィオング

I

い拿かは

)

て

ん

ぁ

た

い

よゎ今川支ホ浸に對し、ニ4

-

c

*

.

.

Y

A

r

はん

<め：けん

八日午前七半會見したミの

S

し&

一みがぁった。S

0

て

い

Tいし

じつしつてきにも

-

f<

んいA

*n

ぅ

定の停4

は實殺的にB

蘭印，③

ね

>

ねい

IV，

e-w

T

a

わ5.

易に影響すろ所砂からや，我

<ザ

ひ

ぺ

S

tよ，.

な

ち

う

じ

外務當n

5

ミしても成行を注視

してる0

〔ig

什AnI

S〕

飢眺ジャパ

こっけもつせぅ

3ん

銀行5

2

二

十七：：：

附

を

以

て

正

金

祭

に i

し

1

m 1

•の，

同散ト1

1

條にらミづき格-

i!

す

むねっ

•，こ，、

*9

か

t

y

t

r

i

ろ旨通告し來つたので，正金

銀げでは二十斯敕狐

i

に

|^て今川バタピr

支；:!^をi

じて®

明獻&

齡にジャパ船：m

當鳥翁ミの間に，これに化ろ

ぺさ新協定統方に斬，

滥is

を行はしめてろ。然して万一

ニii'is

に®

is

が 8

デノ

Itさろ！！®

は，認

55

ぱ■

されろ譯であろ.か"

今阿の'S

ゆ銀ほのぼ4

=.is6

が阪恥嗽

のi

本資m

凍ぽS

c

のぎの

赋迫is

置*,-並

ば啦に

！^椒

さ

れ

せ

い

ぢ

い

て

ん

名分に攻治意園にもミづ/、

点

を！>處すれば新協定の成ポは

こ人なん

L

t

人；，*T

きん

S1

難視されてろ。K

に現行金

融

協

の

断t

;條はがの如し

&

义ぱギルダ>

の一

恥

い

f

ぶA

»

u

以上の分にカバI

を與へろ

方法，にS

し變：

S

を能へる^

W

5

f!

<

'ひ

r*.r

f

悪をじたろ揭合は、相方

Xた

18K>

1をで

X

ギ，

父は

一

方の

5^

し出に依り同

協定を停して直に

S

ボに

這入ろ。ニ週1

1

以ザし断

^

がされなぃ51

S

定け廢棄されるもの•、'す。

，打

擊は寧

ろ蘭印た

毅然たる我

一が東亞資易

一

ミ

.,曾，う

こも

3つらん

【s

京サ八日發〕

蘭印ぱ二

-;-に！*

らん‘んゆラひふてい

し

<

日、日蘭金融協定を停4

：'

す

たい

.しもし

S'*

ん

るミ共に對U

資

雍

、凍

結

お

よ

び

輪

ぼ

赋

が

'

だ

ミ

を

1

ッにしi

れikM

避の磨S

に出たが，之によって我斬S

i

t

せ，,

，C

い

け

ぅ

K-555

ぱ多少の影響ぱ免れないミし

すでぱ，

7

C

>

J

Sせ

い

れ

い

し

か

f

ても旣に贸易統制令施行規則

の改'わ强化によつて易の

i

家ほ湖が着々進められてろろ

のした影甥ばないミ見ら

れ.度ろ蘭印側のが撃驻大かi

そ,

5

れら，卽ち

1

,m

s

•ト旧のが需品たらS

糸おば

一iig

：度品に轉換す

crけんやいひんひか

,

ろにせよ日本製品に比し高

惯でk

M

力の低ぃ七民階級

には大きな傷手ミなろ

1•

油は

ど 5511

11

資本に握られてゐろが、コ

?

ミ，

,

！>.:

う；ろこじ

プラ•

砂檢•玉蜀泰などの

霞ポ品ぱば本S

販路をぢへ

9j

?ニ，のうみ

A

おe

ぱ

同

國

に

マ

」

って大きな

そんし；

損失であら

サ3こんご

につ

«•?

ぱ3ね

き

Hi

!

力今後の日本の贸易ぱ第三

.>K

.ぱ*

<*

ねA

ち、

ぺ

い

の

こ

國52

易しては巾南米を殘す

獨ソ戰况應酬を麟飛ば*し

斷

乎

•獨

悬

進

撃

を

再

開

レ一一ンダラI

ド陷落も迫ろ

【"i&

b

七れ嗽〕

スタI

リン織！

<

破後の獨ゾ&

ルは今や追

邮輒」

人った.、

>

すろ僻w

is,

あミE

m

な

を

？て断.ぜの®

取を^4^

しつ、ぁりミすらソぎ1

發1^のに駒のま\^|

近1

H

傍滞狀態に\

つたかの胳かぁつたが，什七

：：：

ギィー•

H

ヌ•

ピ信か官邊ょゎ得た情報ミして報やる所にょる’、>

瑕i

ぱ急#

擊を聪開せ*

0

ものi

如く！將

」

隙ぱ遂てレ

-

シグラ

I

ドを隔たろ四-^キロの地点に到達し，その略落も

近しミ謂はれろ。

獨軍司令部發表

獨軍の成功裡に

全戰線は活鎭化

一月振に倫敦空襲*報

ち

く

サ

ミ

，,

1

,スモレンスク地画の默鬪

で

！

獨？

i

師團はサ五，せ六

のi

か、ソ聯が稍；

i

六十二

をボ獲した

•T

く

ん

ftぅ

!

,

ギレフ地區では獨軍包

ゐ

か

si

んぐ-<

タいご

ていか

0

圍下のソ聯革は最後の抵抗

をけウたが獨5&は^5を5|破

しゾ職酌；i

厥断赋を織：

ig,

捕處1

;

万三千，砲ならびに

高斬败百六ト一

門、對戰^^

ほ*>

そそ.じしや

砲八ト，装3

-

自動阜七百五

ろ

<め<

十'?

•ほ獲した。

對英戰線

1

,

歡は廿六だだィング

t

,

>な

ん

C

7し.

せん

ラシド東南部をす載して戦

I

ぼ

断

k

を爆撃した

1

,獨進爆解機隙ぱスH

ズ谋

河を襲して事

赋

la

を!！

擊した

'

1

,

数ili

断は£

ハれ？E

書術

を利して

K

ムデンを襲ひ

：

ii

宅ぎ

k

に康彈を下，

r

伯林廿七獨軍司令部

i

化

獨ソ戰線

1

,

歡繼にr

仏って似輒は黯

軍の成がi

i

に繼紐されてゐ

ろ

!

, &

逸爆黎嫩隙はUJ

へれだ

<.1

L.4

?

&

y,,

もモスクワ襲を：

jcr

ひ•

同

I

L

か

> ウ，>

«

P

5

しん

〜

く

市の交通中心地區ならびに

た

い

U

て

-

t

iた

US

き

人

T

場地帶を爆擊，多大の戰

>

sf

を舉けた

若f

に死傷翁を出し住宅も

fk'

成の％

壊をS

"

ゥた。

【M

sa:!

七旧數〕

n

ンドン，

M

>

•ピI

電に依れば：

P

七H

Siii

ではs

m

サ

ち

S12:

りでg

敷ii

,

か断せ

られ，燭機は倫？のニ地區を

爆撃した。

ぺツサラピア

VJ

プゴプィナ

獨羅雨軍が占領す

C

プヵレストサ七日發】

せ六

日

獨

ル

ー

マ-ー

ァ

同

盟

軍

司

令部はサ六-

£s、

同啓狐を以て

盤にル一マn

アからソ聯に制

譲されたべツサラビア，プコ

プィナを完全にic

恥したSiホ：：：

言，これ

V-

同時にルーマニア

政府は

n

ンミユ

n

ヶを發し七

月廿以降ルマ

-

ァS

民

がぺツサラビア•プコプイナ

ぎ地^|に妬隙すら事を|3^^す1

ろ

し

た

。

伊の小型快速艇.

マルル®

夕

島

^

^

'な

大戰

中

最

大

戰

果

の一

ッ

【

びI

►ニート七日發】

ガィグー

ぱニト七日のボI

チ*^6

が抓ー

i

上でデだ抓海：

i

快ii'i

にょ一

た*

,.り-*

せ

ん

き

し

ふ

せ

，っ

5ん一

ろマルタ島の英船奇嬰を赏讚

A

y

こん‘-.せ

Aそそち

S

3いだいせ

. くわ

一

おぱ今次戰镇巾最大戰架の一

つ

ぎ

ご

9*

ろん

ッであるV

>

次の如く論してゐ

6

0ボだ斯海軍决死賺は-

4

形快

にSi

し►

ル夕：

S

のS

ぐ-<

sち

t

jへん

.*r

せつ

軍甚地周邊に敷設してあろ

ボか奶だぴ1&

なろ奶

礎施設を突肥‘赫々たろ輒

巢をきめた，おが贿は1

.3

从

刚か獻年にS

ら不斷の赃IS

けん

♦

、>

に基づいて®造せろらので

ィ々

SN—

はニ

,

ぐみじひみつ

伊太利の誇り得ろ単事秘密

に艇す-ねものであろ，卽ち

二十三日及びニ

-!-

四^

の'ホ_

S

わたい

VC

かいぐんこ，

>*s0

日に一旦る併空海軍の攻撃を

逃れた車需品を満載せろ，タ

^

A

p1.7

たi

ひなんちミ

船多較がマルタ島に避鑑中

なるを探知した伊事！

k

がIs

は快速'

i

暇に，*： b

の数船を

盤黎すべし’、

』

の軍 <

ルを發し

た，そのi

S

八-i

に

ろ

傲

はつつ

,

>f

U

いくね？い

こ

，

7けiR

發に&

き大火災がセじ攻嘴

0kz.i,§p0

明した，お快艦に

银恥な

そ5〜

«.7ミ

Viよら‘い

装置が施してあり，J

IE

か

^o^^てJR:^ク

めいち、，

かぎはくはつ

目的吻に命中せぬ限りほ發

しかけ

しない仕掛になつてゐ， 0

の

こ

こ3け

る

の

であろ，此の攻解は乘組敦

fir

•ゆ

*'

ひ

す

れ

ん

す

,ふ

ん

か

ん

の豪勇ミ熟練にょり数分間

にしてi

に致命的打擊を與

へた卢ゅから^^て今|?

輒§

,5^

A

さいいくんこ

•r

•!

舉けた最大の動功ミ稱さろ

ぺきであろ

獨機K

十七機を

一日中に擊墜

激戰に獨甚大な損害

I,

‘

►じも《つ

れん：

〔モスクワ：

h

七：

n

發〕

ソ聯情

a <*

會

はr

ぺ5

報25

發表じちよ

1>*み5

1

,サ五日夜からサ六日朝に

かけて引總さポロック，ネ

ペ

ル

，

ス

モ

レ

ン

ス

ク

•

デ

ト

ミI

ル？

で撒徵がぱはれ

た，我車の入5^せ

ろ

獨

？*指

,

V

め.

<

は

こ

て

.，

を,、ぐん

揮官の報告に徵せぱ獨軍は

共大なろ損k

を変つてるろ

模樣であろ

!

,ソ赋8

S

は地上i

i

赋ミ協

??,

に I

f

嫁に斬すろが擊をS

ほした

1

、現在までに集つた報告に

ょれば二十四日中に拳墜し

た獨機ぱ總教四十七機であ

ろ0

【

モスクヮ±

1

八日發】

ゾ

聯

情

1,

廿

七

れ

書

間

を

：^

じ

ネ

ベ

リ

スモレンスク及ぴギトミー

'

ルの

11

一？5

嗽で職離がぱはれ

た0

1

,その他の方面ではS

：

記す

ぺき作戰ぱなし

一,ソ

軍

ぱ

±1

六日®

機1C

S

彫

を

擊‘缴破した，1

5

の

大Is

分はH

i

嗽ぱ觀にめゥ

たものである，ソ聯側も4

-ー

ニ&

を失った

1,

サ

六

間

の

獨

空

軍

モ

ス

クヮほ^

にほしゾ聯{5

歡は

獨機七機を！？墜した

一,ゾ聯軍はパルチック艦

嫩5

嫩がして獨膨艇こ魁

.

潜水艦一隻，油^

赃ニi

i

を

^

沈した，ソ嫩鯽も断

そん

.

5け

<

に招傷を受た

【

モスクヮ仕

七5:1|;】

ゾ聯情

0

0

'CI1I

ょ

てつ

一,±

1

六日夜を徹

し

て

ス

モ

レ

お-*4

ほくめん

ンスク及びデトミール方面

で

が

，M

i

さS

1

,

他のが赋でぱぽ&すべき

作赌なし

漁船及び遊覽船

數

百

隻

^^^徵

用

k

平洋岸哨戒作業の

ため補助艦隊，組織

让七暴サンフランシスコ

1ぃ1Is

ks

li

ii

ぱ莫

Sg

i

にS、

て乾

glk

sp

sr

ろ

ため小型ぎ

-

-1

よろ補版艦

i

を組織すろに

1

し-ねかため

kn

f

■

および

i

f

i

g

するニミにな

發表した。

S

14-

六 si〕

i

i

I

Vはつべそょ

0

-

わんぐ

.

6

つ

局發表に依ればホ年し月ょり

1

年間にIs

會

か

膨

充

§31V

i

し#-*

•

しん

6

t

’l*がく

して承認したもめは總額五百

七億<

千XKH

ヵ⑩であろが，

此の事業費のが譯ぱだの§

く

でめろ。眾位ほ万

飛行機

一

一九冗七

ケんかんおよせん

Xく

軍艦及ぴ船舶八四ニ！

‘is

#

築

八0

八

1

こ；

.f；,

ふし甘つ

工業施

i

五五三

0

いぐ人へいねい、

〜

プ

ご

w、r•

け-?

ち.、

陸海軍其等建築

四ニ！五

S

I

其他の

IS

四り

0

C

i

夹航路

積極防衛

前作戦部長

の演說

t%S

S

ニ-^セぬ激〕

髮

作戰スタンドレ傲ぱ

ニト七U

ラギオを通じ次の§

く

驚 f

i

r

s

.ci

り if

‘ せ r

要を力説した。

米殿の斬英化

|ii

怒を

すろために农i

の配ぼ：碰

飛行機をi

s

すべきであろ

組®に摩獻隙ぱ

ii

に

をiS

した。？

&

ぱお‘

香港門を中心ミして武装艦の護衛下に密輸ジャンク群

をもつて我が封銷陣を隙あらぱ突破せんW

犯つてゐるが

,

一れを一ホも：迎さじミ嚴あ監視を續けるわが海陸將11ハは

醒お身を灼く艦上に、或はぽ蛇はむ無人の孤鳥にその勞

苦は一入のものがあろ

後も船船を摩沈すらであら

ぅ。これに尉す^0艦

！

の吼

14$

は

，

nii

恥抵抗は米i

の'耽ら

べき道ではない』

ミ言ふさえ言へろ，我々は

服£

"ギ艦製a

t

歡をぢ恥配か

ら

1

ぐしなければならぬ。

比

島

の

全

軍

隊

を

米

軍

に

編

入

命

令

米國の嫌がらぜ發表

U

もは

r

【

ハィドパークホ七H

發〕

ル

パい

>*’,ゅ*-

1JL

ひ

I

ズペルト大統領は什六日比

た5

せいふか

5いぐんたいぺいこく

島政府卞の一

切の？

3f

嫁を米國

ぐA

し

き

か

、んにふ

；3

ねめい

軍の指が卜に編入すろ旨の命

のみでB

滿支佛印泰を中心ミ

す

ろ

大

榮

簡

-S

のt

プ

n

ぱ’？！

：きち

i

て

ん

お

ば，？

せい一

ック贸易に重卢mをK

き贸易政

i

はれ满ゼE

S

觀較針.、•斬£

S

易

謝

膨

の

STSS、

に

nSSi

あ

ゆ

け

'a

ふじみめひれん

5*.

プめ：

なょ；^^ぅ

ねきかい

けんく

.*

i〜

5 *3

ん

だい

易界の一

化を巾心ミすろ大

fe

i

北

の

航

ポ

に

1

^邁進すろこミミならぅ

廣東でも取歸

〔ii

ニト八 S

ih

藍 iT

nS

本i

斬事館ではニ 4

-

八だs

‘s

じ

< わ.？、V

.

じ

.<?ウ

ざい，CV

っ»*.

■.じんたい

事館告示を以て在®邦人に勘

し英米人ミの'化りぱぎ限耽り

ps

i

した，1

SS

%

も日-

jfi

の？5

針に断がし5

カシ

►，ンち、,こくじんたいホしミ！：んそち

廣束中國人に對し同權の措置

を請する*

••、

)

•、：•な

つ

た

上海でも同樣

【

ゼ敝1

!ト八

？？

體1

歉錯ずくi

®

ぱ中化の對米®

€

凍結is

ち

ゼ

A

そ

GJ5

じんベい

t

置の線に沿つて邦人V

-

米國ミ

€

ひ

>

せいけん

i

し

じ

ウ

の取り引の制限取り綺りを實

t

こと

にちみ}

n

施すろ事，、.-なり一

1

十八日おに

<h

一？じ

*こ9

關すろ告示を行ウた

☆

を發した•

本命令は比島，#

i

をs

i

n

ドにf

ものでぁって比島；断酌I

i

嗽ぱ

で人た

ベ：，

スチムソン陸軍長

宫，スル米

陸霄

Sめ

の！？？-

に

；

り

配

歉

r

i

-

s

される，i

してS

の

理S

ぱ

1

切嫌がらせであるこ

ミは明ゆ#

,

何れにしてもボ

*

一？

はつぺ

4

の如く發表された

そ*,けい

ひた

’

>.C*N/

ぐ、

總計ヒ万五千の比島陸？

5f

は

を部マッヵI

サ—將単の指

坪？に編-;^されろ，

にマ

V*!

■'ぐ-

<

もS> さ、

M.,

そ.r

ッヵー

サI

將車は元參謀總

f

Hi

i

i

•、こて比d

i

斷S

ポM

に當つ

て来た人であろ0

空の巨人

一

万

米の援英强化

★局長ラジオ放送

〔a

ン

ド

ン

ニ

十

七

だ

i

ち5

パ：i

こく：^令たいよ

中のホプキンス米國武器贷與

けい

<-5ビ#*よ

,

-しち

計齋局ほは二十七日ラデオを

通じか國の援はi

す

く i

くわ

*3

ね

o

y

、一？

ん

化されつ、あろ旨次の如くia

明した去i

i

ヶ

月

間

に

歉

離

膨

て、r

じ*

r5s<

け敦き

むり

X

經重爆盤機などを含ひ無處

&f

の米i

製

嗽

が

恥

あを橫斷して数i

へ

昏

が

辛船積で輪送，されてゐろ，

- ね '1 ^ ^ が獨 しn伊 ヒ

互 さ 御

皇 吏 船

7 引 i 揚

る

7

スボン二十七

"

』

組〕M

i

ごよそせん

が5

御S

船ゥH

スト•ポィント號

*-ラち

ミ、リろヤ

<

ち.

r/\9r.

•-

で當地に到若した駐米獨領

じ

<€んゐん

し

a

A.

事能：：は，ニト五

H

上陸し本

國に向ふが，ブれ*

TJ

んれ錢つて

ん

い

い

か

じ

’,けいがはち

5

く

い

iC

いし

珍？以下is

’

廣側の駐大使

くわんぬん

め

い

ぺ

い

.》

くち

.A

ど，、

V

航a

六ト八名、米國の駐獨

s-f

♦じ

eわん*ん

お

よ

ぺ

い

し

*<ん

r.

く

敏事鉱は及ぴ米ボK

など約W

V

い

ゼ

ん

の

こ

百名が，同船に乘り込みニト

tらぺいこくむか

六H

米越に向つたG

ク次官攻擊電報

日

本

非

難

け

不

當

米國第一委員會ふり

iTfT-Bw

夕

じちはウベい

-> だい

【

統存ニ 4

-

六X

發〕

米國m

一

ゐ

ゐ

ん

V5:

_Ml*nl♦

し

&

じ(

ゐゐん

委は會純1';!支部實け委は替は

.しt

ベいニ：

につ

Wん

ふ

つ

一1-

六日米15か日本を佛印に

セい

ルん

o

tしゃ

ひなん

對すろ浸路教ミして非維すろ

'

?

こくさいてじちつじょい

事IT

國際的無秩序を意味す

いぐわいなじ

つy

る以外何ものでもないミ次の

ご

ね

、,し

こ’,げキ

如き-€义旨の攻擊I

f

報をゥエル

こくむじめておく

ズ國務次官に宛送ウた。

タ

<わん

かサ

JC

じ.

vT

ふr

巧ぼはニト四H

けつたn

佛

も

仏

だ

い

< わ〜

せいめい

.R

い

印問乾に關すろ獄明に於て

y

けんしんけ、

じ■

つ

危臉な新数義を樹=

した0

7

<£て

い

ざ

こV/5

い

仏：

3；

官の提譲は明らかに國隙

船

の

人

々

うめ

aらせ、.メピぅし

ほんぐわん

▲

板£1'

とt：；

&師パパィコゥ本願

じかいけ

ミし

タ..-Iはんわんじ

け、rv く

セせ開数使の：！帥本願#

数'ゆ

v-i

いy

i

-

たA

J

O

Cひかそ

*

ぜ議旧席のほ昨=

の飛：

t

機

ぴん

ぶっせき

便-して出ぱ

i

►ミちら?< し

CJ-ztc-▲

池

旭

師>

ナアレフ本願

じ

9

J

;

t

uvo

セ，ホ

の

旧

師

同

上

•、-

だかいけミし

ほんぐたじ

▲

lILm

開数使ォーラア本願寺

♦yr

し

9,1.

っ

の22

師M

上

ぜんか.？し

ほ-/

ヴ£.?

じ

▲三枝善书ナ師ホノム太願寺の

♦、，っ

し

V

っじゾ

同師同上

た

が

tU

しづ

i

し

し

>5J..>oiK'

▲ m

川

静

反

ヒ

n

の同氏

：：！

ヒ

し

ら

と

力

き

ち

し

9、-,

し

▲

橋本，」

之氏パハラの同氏

タ.V

同上か

ミ

く

し

ふ

じ..？

しよ

-<

5ため？

▲芳德七氏夫人所川の爲咋

じC-

び

ん

し

め

-

，、に

ニ

こ

ご

3し

，、二けだし、

▲

ぽ枝ょしす；

0,

$5

市嫩枝修

を、-メしす

-•2-*'

しい

>.•

ぽ氏の；！雄はホノルル椎木

や，、

从广ため？.，

狼®の新嘉坡政廳

多數の軍險を移動

機雷を敷設し哨海を開始

ニちはつ

s

，<"'

【

パンコック一

一十八n

發】

當

地に達した槪船にょれぱ傲辦

の緊仏化に股狐L

たシンガポ

I

ル政廳は

： '

ねSjm

断ポ'S

に断

H

ミた

^

^

ぐ人たいい

f

i

b

當多數のポ除を移動すろミ共

にシンガポ

I

ルその他に新に

ずis

を敷あ，y

p

の

1ii

は航

戒を撒始したミ謂はれろ

印度人商人の

投賣り異風景

1

方截断ぽ？

3

のS3

が'S

船

を受けシンガポI

ル审隙へ入

賤すろもの-

し狼机したi

^

人商人かストック商"の■

を始めろなどめ風を見られ

ろ*

外交界の動

-

V 』

も果然活澄化

〔

クn

スビード

S

が，！^ぱ劉，

」

截

ボ務断を謝i

r

奶阪をi

ll

け

a

ンドン一iK

Ili

でgi ,

だ

グランド米公使もピプン淳扣

を：

iiil,

れ診すろなど外が！

の

きもポ艦

iS

湿似してゐろ

f Entered as Second<lass m atter on May 15,1906 a t the post office at Hilo, Hawaii ‘ «nder the act of March 3rd. 1879. T H E H AW AII M AIN ICH I, published daily except I illyndfiア，by Hawaii Mainichi Sha, Ltd . Ponahawai St. Hilo, Hawaii, T. K.

NO. 9009 MONDAY JULY 29 1941

I

K

i

ソ聯情報局發表

飛行機を筆頭に

約五百八億万弗

米政府

一

年の國防豫算

若'ボあ.かポぜの.k

印に於け

ら措’みを附あする權利あり

.;>;9め|ぅ

に

つ

は

ん

*、一主-眼

す

ら.；，*ら

ば

*

日本も

<*4

た*:rtf

んぺいこく

お

义當然米M

のプラギルに於

けろび動をすろ權利が

あろ苦だ。

▲

ろ大ミの -lm 過: ^ 藤ミ同ミ藤： fい病；氏’m院£ 入:i 価K 氏し 自じ院/ M i H i r '宅 n ) i r 左‘;H i i : :?

プ签 巾 ）指レ 中ミのにュ

5 重ぎン ニ傷きグ

(

I

•

J

く

ね

ん

.

C-

•よ5

9ら

す

*、

米國は援英用ミして更に数

A

y

?いしん.：>>*々

ら

き

よ

千のおの如き：：

T

新式空のP

じ

ん

け

ん

そ

-'

パい二く

、人をぱをしウ、あろ，來國

はまた数はの戰単，船；

i,

輪送船ぉょぴボを数斬ゆそ

’>

い.

〈

いi,

ん

わ

た

に輪送した英米間に渡した

せいめ：，サ

ま

か

卞•命敬は⑧に强力であろか

ド

ィ

づ

i：

いこく

；：>

か

た

ら獨逸は英國に向ふ絕ぇV

j

^0船^

の流れを：.ル

附4

:-し

得ないであらぅ

_

_

_