16
La toute nouvelle collection We are colour MAGAZINE PLEIN DE COULEURS ET D'INSPIRATION intemps 2013 REGARD INTéRIEUR TRICYCLES HAUTS EN COULEUR MINUTIEUSES MENUISERIES en plus ...

We are colour La toute nouvelle collection

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: We are colour La toute nouvelle collection

La toute nouvelle collection

We are colour

Magazineplein de

couleurs et d'inspiration

Printemps 2013

RegaRd intéRieuR • tRicycLes hauts en couLeuR • Minutieuses MenuiseRiesen plus ...

Page 2: We are colour La toute nouvelle collection

COLOPHON : colora magazine est le magazine de la S.A. BOSS paints · Année 2013, n°35 · éditeur responsable Koen Leicher · Adresse de rédaction BOSS paints S.A., Nijverheidstraat

81, B-8791 Waregem, T 056 738 200 · Toute correspondance relative à colora magazine ou aux sujets qui y sont traités est à envoyer à l’adresse ci-dessus. Toute reproduction entière ou

partielle de colora magazine est interdite sauf accord écrit de l’éditeur · Composition: Griet Slos · Rédaction, création et production Het Salon, Kleindokkaai 17, 9000 Gent, T 09 266 14 28,

F 09 226 14 14 · www.het-salon.be · Copyright photographie : Tom Lagast, Diane Hendrikx · Styling : Siska Loraine, Eurotuin, Muriel Verbist, Véronique Laurent · BOSS paints décline

toute responsabilité en cas de modifications, évolutions et/ou différences de couleur qui seraient intervenues dans les produits, services ou prix présentés dans cette édition.

Il suffit de lâcher le mot ‘printemps’ pour déclencher en moi une avalanche d'images : de tulipes roses, de tenues colorées, de salades de poulet, de premières jambes nues et surtout, surtout, de nouvelles décorations plein la maison. Ce dernier aspect est à interpréter au sens large, mais en matière de déco, nous sommes plus d'un à vouloir nous retrousser les manches.

Cette fois, je me suis mise au papier peint. Mon motif préféré dans la nouvelle collection ‘We are colour’ m'a paru idéal pour garnir une niche dans la cuisine. Bien que j'aie commencé le travail au pied levé, un soir où il n’y avait rien à la télé, le résultat m'épate encore. En plus, la mise en œuvre a été tellement simple que j'ai déjà d'autres projets en tête.

Mais d'abord, il faut que je m'occupe des déchets ! De diverses remises en peinture précédentes, j'ai gardé une série de fonds de pots de couleurs. Je compte les utiliser pour relooker une petite table d'appoint, notamment. Avec mes restes de papier peint, j'ai déjà fait revivre des boîtes de café vides. C'est fou tout ce qu'on peut faire avec des déchets ! Même décorer une table complète relève du possible.

Profitez à fond du printemps (avec ou sans jambes nues) et de ce magazine ! À propos, saviez-vous que vous pouvez télécharger gratuitement le magazine colora pour iPad dans l'App Store ? Vous y trouverez une mine d'inspirations supplémentaires en images et en vidéos.

Contenu printemps 2013Mettez de la couleur dans vos repas ...........3La collection We are colour ........................4Chambre de bébé hautes en couleur .........12colora soutient la bonne cause .................13 Regard intérieur .......................................16Minutieuses menuiseries ..........................20

Wil je colora magazine ontvangen in het Nederlands ? Stuur dan een mail met je naam en adres naar [email protected] en wij doen het nodige.

Griet Slos, rédactrice en chefécrivez-moi à :

[email protected]

BienvenueJambes nues

16

13

4

DO iT yOuRSELF

Et si vous donniez un petit coup de fraîcheur à votre déco avec ces quelques objets ? C'est plus facile que vous ne le croyez. Tout ce qu'il vous faut, ce sont les restes de peinture et de papier peint

que vous vous apprêtiez à balancer à la poubelle... et les explications de notre guide détachable.

Une déco de table perso en deux temps, trois mouvements

et quatre fois rien

1 SetS de table funky

Une nouvelle vie com-mence pour ces résidus de papier peint trans-formés en sets de table originaux. Amusez-vous avec du plastique adhésif ou faites-les plastifier dans un copy-center.

2PotS de fleurS conServateurS

De vieilles boîtes de conserve qui adoptent un look printanier tout en servant de pots de fleurs. Vous préférez en faire des range-couverts ? Bonne idée aussi !

3SouS-verreS SurPriSeS

Chiche que votre petit-déjeuner sera à la fête avec ces sets de table ! Le magazine colora pour iPad gratuit vous explique comment les réaliser.

4 Plateau maiSon

Quelques restes de pein-ture et de papier peint et voilà qu'un plateau banal se pare d'un look contemporain.

EnviE d'EssayEr ?

Le guide pratique ou le magazine colora pour iPad vous aide.

3

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Page 3: We are colour La toute nouvelle collection

54

Votre iPad est sur la table du salon, vous venez d'envoyer un courriel à votre maman ou un tweet au monde entier. Les photos de votre dernier citytrip sont aimées sur Facebook et tant que vous y êtes, vous partagez vite encore une vidéo du premier

anniversaire de votre bout de chou. C'est cela aussi, 2013 : partager le plus possible et être en relation avec le monde et les gens qui nous entourent. La couleur aussi

rassemble. Vous choisissez des couleurs de peinture avec les gens que vous aimez et nous les exploitons pour mettre en relief notre caractère. Telle est la philosophie de

notre collection We are colour. Premier regard en coulisses …

TEXTE : LIES VERMEESCH • PHOTOGRAPHIE : DIAnE HEnDRIkx

La couleur nous rassemble

We arecolour

 c'est clair : derrière la collection We are colour se cache

une personnalité invitante : ‘Me’ & ‘You’. Le label ‘Me’ se

décline en 69 tons neutres et ‘You’ en 64 couleurs vives.

Cette collection ne propose d'ailleurs pas que de la couleur : à ces

133 tonalités s'ajoutent 3 techniques de décoration, 24 papiers

peints de caractère, une dizaine d'intissés et un assortiment origi-

nal d’autocollants muraux et autres motifs en papier peint. Me &

You se double d'une série de blancs cassés qui se marient par-

faitement à la gamme de couleurs complète. Toutes les couleurs

de la collection We are colour sont disponibles en peinture lisse

ou grumeleuse. Comme la chaux exige une technique très spéci-

fique, colora lui a réservé une sélection spéciale de couleurs.

Laurence : « J'ai un rapport parti-

culier à la couleur rouge. Question

maquillage, j'aime rester naturelle,

mais on me voit souvent avec

du rouge sur les lèvres et sur les

ongles. J'ai un faible pour les robes

et les sacs rouges et je repense

toujours avec une certaine émotion

aux premières roses rouges que

m'a offertes Don. » « Au moment de

réaménager notre intérieur, le rouge

s'est donc imposé comme un choix

évident », ajoute Don. « nous avons

opté pour le crimson red combiné à

un brun neutre, du gris et du blanc

pour adoucir l'ensemble. C'est

d'ailleurs parfaitement à l'image

de notre style de vie : nous vivons

passionnément, mais nous prenons

aussi parfois le temps de nous

arrêter pour faire le point. » « En siro-

tant un verre de vin ... rouge, cela

s'entend », plaisante Laurence.

01La vie en rouge …

+WE Y30 brown darkness

WE Y25 crimson red

WE Y50 soft grey

WE Y46 white lines

WALL YOU 6 city of dusk

WALL YOU 9 tango riddle

Page 4: We are colour La toute nouvelle collection

76

La couleur rassembleLa CoLLECtion WE arE CoLour

« Jaune, bleu, vert. La couleur

préférée de mes loulous, Zamiel et

Matisse, change tous les jours et

c'est très bien comme ça », raconte

Caroline, leur maman. « Pour leur

chambre, j'ai choisi des tons frais,

optimistes et dynamiques parce

qu'ils sont tous les deux vraiment

joyeux et pleins d'imagination.

Je me suis orientée vers les tons

verts au vu de leur âge tendre. Et je

les ai combinés à du bleu clair, de

l'orange radieux et du jaune vif. »

02Vert j'espère

J'ai choisi des tons frais et dynamiques.

Du bleu vif pour souligner leur optimisme.

« Jaune, bleu, vert, brun et blanc : un mariage réussi entre leurs

couleurs préférées et mes goûts. »

WE Y37 yellow submarine

WE Y55 croco green

WE Y57 green blimp

WE Y58 green gecko

WE Y05 blue island

WE Y36 sunny orange

Page 5: We are colour La toute nouvelle collection

8

Sara et sa maman Anita ont des

tas de points communs. Elles ont

presque le même caractère, les

mêmes goûts et toutes deux sont

férues de déco intérieure. Sara : « Ma

maman a toujours été très créative

dans la maison. Les meubles usés

recevaient tout de suite un coup de

pinceau, pour devenir encore plus

beaux qu'avant. nous sommes

toutes les deux

fans de matières

naturelles et de

coloris éco. Pour

ma maison, j'ai

choisi des tons

sobres et chauds :

green melancholy,

black forest, blue

ski et antique

white de la col-

lection We are colour. Mon choix de

couleurs n'a jamais été extrêmement

audacieux, mais on me complimente

toujours sur l'agréable atmosphère

nostalgique qui règne chez moi.

C'est vous dire si j'aime y recevoir

mes amis et ma famille pour leur

offrir du gâteau maison et du thé à

la menthe bien frais. » « À condition

d'en profiter aussi, bien sûr », conclut

Anita en riant.

03Telle mère, telle fille

nous sommes deux fans de tons « éco ».

Les matériaux naturels ont un effet apaisant.

« Le virus de la déco intérieure nous a piquées

toutes les deux. »

La couleur rassembleLa CoLLECtion WE arE CoLour

+

WE M64 green melancholy

WE M55 black forest

WE M09 blue ski

WE M12 antique white

WE M35 brown pigeon

WALL ME 12 precious wisp

Page 6: We are colour La toute nouvelle collection

1110

Surprendre avec le papier peint We are colour

Le papier peint a le don de surprendre, par-

fois ! Combiné avec de la peinture, il reste

plus d'actualité que jamais, mais vous pou-

vez aussi imaginer de tapisser votre tête

de lit pour la faire ressortir sur le mur de la

chambre, ou habiller un mur nu de motifs

imprimés. Mettre en valeur une niche avec

du papier peint ou décorer de chouettes

motifs l'intérieur d'une armoire ou d'un

tiroir sont d'autres possibilités. Le guide

pratique vous montrera comment rafraîchir

votre intérieur avec des chutes de papier

peint. Voici déjà quelques modèles de la

collection We are colour qui se prêteront à

merveille à ce genre d'élans de créativité.

Emma et Marie, ce sont à première

vue deux sœurs aux joues rouges

de timidité. Mais les bleus et l'étin-

celle malicieuse qui brille dans leurs

yeux trahissent toute l'espièglerie

de ces deux polissonnes. « Le rose

est ma couleur préférée ! Mon

hobby, c'est la danse et je raffole

des cupcakes roses », s'exclame

Marie. Le moins qu'on puisse dire,

c'est que la fillette vit sur un nuage

rose. Emma, elle, semble pencher

davantage pour le bleu layette. Les

parents d'Emma et Marie ont inté-

gré les couleurs favorites de leurs

filles dans leur intérieur. Quand on

dit que les enfants mettent de la

couleur dans nos vies ! Le bleu et le

rose ont été combinés avec le blanc

pour préserver la sobriété de style

de la maison. Dans cet intérieur, les

parents ont conjugué les tons pink

robot, baby blue et silver white.

04Camouflage d'espiègleries en rose et bleu

« Pour la finition du

papier peint de cette cuisinière, on a appliqué une couche de

vernis. »

Ambiance, élégance ou pour faire

le fou !

La couleur rassembleLa CoLLECtion WE arE CoLour

L'exemple parfait de l'intégration subtile des couleurs préférées des enfants dans un intérieur sobre.

EnviE d'EssayEr ?

Suivez pas à pas notre guide pratique.

WE Y18 pink robot

WE Y06 baby blue

WE Y44 silver white

Page 7: We are colour La toute nouvelle collection

1312

CHAMBRE DE BéBé HAuTES EN COuLEuR

ÉtaPe 1. D'abord, je dépous-sière le tricycle à l'aide d'un chiffon humide et je démonte le petit vélo. Pour pouvoir le réas-sembler facilement, je prends une photo au démontage de chaque élément.

ÉtaPe 2. Je ponce le vélo à la ponceuse. Demandez-en une à prêter à un voisin sympa ou poncez le bois à la main, avec du papier de verre. La deuxième option exigera évidemment un peu plus d'huile de bras.

ÉtaPe 3. Ensuite, je nettoie le bois au white spirit.

ÉtaPe 4. Utilisez une couche de fond elastoprim pour pré-traiter les pièces en bois dévis-sées. ÉtaPe 5. Une fois la couche de

fond sèche, je retourne les élé-ments pour traiter l'autre côté. Lorsque cette couche de fond est sèche, je reponce légère-ment le tout.

ÉtaPe 6. Ensuite, je peins le tricycle dans des tons vifs avec l'émail de finition haute brillance carat. Pour les pauses, j'enveloppe mon pinceau usagé dans du papier aluminium.

ÉtaPe 7. Je peins les pièces détachées en trois coloris dif-férents, en commençant par le plus foncé et en terminant par le plus clair. J'ai attaqué avec du pin vert foncé, puis enchaîné avec du vert citron, et du rose tendre pour finir. Le tout en uti-lisant un pinceau bien propre pour chaque couleur.

ÉtaPe 8. Le coach colora m'a conseillé de faire sécher la première couche dans une pièce claire – donc pas dans le garage – pour accélérer le processus de séchage.

ÉtaPe 9. Une fois la peinture bien sèche, appliquez-en une seconde couche. Il n'y a plus qu'à laisser sécher et le tour est joué !

Lut Laureys est une super-mammy autodidacte : grand-mère pour la quatrième fois en 9 mois à peine, elle a préparé la venue de ses petits-enfants jusque dans les moindres détails. Les bambins ne savent pas encore rouler à vélo, mais quelques fringants tricycles les attendent déjà au tournant. Lut nous explique pas à pas comment elle a réussi à revitaliser ces vieux jouets en bois en quelques coups de pinceau.

GuiDE PRATiQuE

le matÉriel de lut :

•papier de verre ou ponceuse•white spirit•chiffon•couche de fond elastoprim•émail de finition carat dans

des tons au choix•pinceau

avez-vous réalisé un projet simi-laire avec de la peinture colora ? Dites-le-nous sur la page Facebook de colora et vous gagnerez peut-être un conseil couleur gratuit à votre domicilefacebook.com/ ColoraLeMagasinDePeinture

ConseilLaissez sécher la première couche dans un espace

clair.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Perplexe devant votre gamine qui manifeste sa volonté comme une grande ? Du genre, comme toutes les filles, « Je veux du rose » ? Et bien sûr, en bon parent, vous allez vous exécuter. Mais en même temps, vous n'avez pas envie d’abandonner votre idée originale d’une chambre d’enfants joyeuse et colorée … Alors, comment combiner les opinions de toutes ces fortes têtes ? Facile : choisissez une couleur qui s'harmonise parfaitement avec les accessoires roses. Comme un jaune ensoleillé, ça fait plaisir à tout le monde et c'est littéralement faire entrer le soleil dans la maison !

Un livre magnifique rempli d’astuces et d’idées

Inspiration pour la chambre de bébé

aStuce Peinture

Pour peindre cette cage à

oiseau en jaune, utilisez un pisto-let pour obtenir

un résultat uniforme.

aStuce dÉcoration

Pour agran-dir l’espace,

accrochez un grand miroir sur un des murs. De

préférence au milieu du mur, afin de refléter

une plus grande partie de la

pièce.

aStuce dÉcorationEn empilant des paniers de différentes formes, vous créez non seulement de l'espace de stockage supplémentaire, mais vous ajoutez aussi une touche ludique à la pièce.

vous voulez plus d'inspiration pour la chambre de bébé ou d'enfant ? Découvrez le livre « Chambre de bébé hautes en couleur ». Une incroyable source d’inspiration pour la peinture et truffée de conseils décoration. Disponible dans chaque point de vente colora pour € 19,95.

Page 8: We are colour La toute nouvelle collection

15

Se retrouver à table entre amis fait partie de nos trois passe-temps favoris. Alors, autant le faire avec style. Vous trouverez ici des conseils pratiques pour embellir votre table rien qu’avec des restes de peinture et des chutes de papier peint ! Super lifting pour un plateau de service, transformation de vieilles boîtes à conserve en amu-sants pots de fleurs, sous-verres qui s’affichent et restes de papier peint qui se métamorphosent en sets de table originaux. Et dire que tous ces restes et chutes ont failli valser à la poubelle !

le matÉriel :

•Restes de peinture et chutes de papier peint

•colle à bois•Papier de verre•White spirit•une paire de ciseaux•une petite brosse•Vernis Vernithane, Vernidur

ou Bona traffic

le matÉriel :

•restes de peinture et de chutes de papier peint

•boîtes de conserve•white spirit•pinceau•un cutter•colle

le matÉriel :

•restes de papier peint•film plastique•une paire de ciseaux robustes•latte ÉtaPe 1. Découpez une forme de votre choix dans le papier peint.

ÉtaPe 2. Couvrez un côté de film plastique et aplatissez-le avec une latte, comme vous le feriez pour les livres sco-laires. Coupez l'excédent de plastique.

ÉtaPe 3. Répétez cette étape pour l'autre côté. Ou faites-les plastifier dans un copy-center.

avez-vous essayé cela à la maison ? Ou bien, les restes de peinture ou chutes de papier peint vous ont-ils inspiré tout autre chose ? Postez une photo sur notre page Facebook et gagnez des conseils couleur colora gratuits pour chez vous, à la maison.facebook.com/ColoraLeMagasinDePeinture

GuiDE PRATiQuE

ÉtaPe 1. Poncez le plateau en bois avec le papier de verre et nettoyez la surface de ses impuretés avec du white spirit.

ÉtaPe 2. Découpez un rectangle à partir des restes de papier peint Candy Bowl (wall you 3) de la col-lection We are colour et collez-le  sur le plateau avec de la colle à bois.

ÉtaPe 3. Peignez les bords du plateau avec une petite brosse de peinture dans la couleur de votre choix.

ÉtaPe 4. Laissez sécher et fixez l'ensemble avec une couche de vernis.

tRansfoRMa-tion RadicaLe d’un PLateau en Bois

une Boîte à conseRVe MétaMoRPhosée en Pot de fLeuR tout PRintanieR

une deuxièMe Vie PouR Le PaPieR Peint : set de taBLe

ConseilConservez les

surplus de papier-peint : tôt ou tard, ils peuvent venir à

point.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

envie d’encore plus d’idées de bricolage avec les restes et les chutes ?Découvrez nos sous-verres sur la version iPad de ce magazine.

ÉtaPe 1. Retirez le papier des boîtes, dégrais-sez au white spirit.

ÉtaPe 2. Coupez un morceau de papier peint au cutter.

ÉtaPe 3. encollez le papier peint et appuyez fermement.

ÉtaPe 4. Laissez sécher.

Page 9: We are colour La toute nouvelle collection

13

BONNE OEuVRE

ÉtaPe 1. Préparez le support : bouchez les trous ou fissures avec un reboucheur, égalisez la couche de fond avec un enduit de finition. Laissez bien sécher le tout et poncez. Éliminez la poussière à l'aide d'un chiffon humide.

ÉtaPe 2. Mieux vaut recouvrir les supports po-reux de type plâtrages ou plaques de gyproc d'une couche de fond Optiprim dans la couleur du papier peint. Ainsi, la colle tien-dra plus longtemps, aura moins tendance à former des bulles et les éventuels raccords bâillants seront moins visibles.

ÉtaPe 3. Coupez tous les lés de papier peint We are colour à la bonne longueur et préparez-les soigneu-sement côte à côte. En les découpant, tenez compte du motif du papier peint. Pour vous assurer que

les lés seront toujours assez longs, prévoyez une longueur supérieure à la hauteur à apposer, en prenant une marge d'au moins un dessin.

ÉtaPe 4. Si vous n'êtes pas certain(e) que vos murs sont parfaitement droits, l'idéal est d'utiliser un fil à plomb pour posi-tionner votre premier lé de papier peint. Tenez ce fil de préférence à une dis-tance du coin légèrement inférieure à la largeur du rouleau. ÉtaPe 5. Appliquez de la colle murale universelle

sur le fond. Utilisez pour ce faire un rouleau à poils longs. ne lésinez pas sur la colle et répar-tissez-la le plus uniformé-ment possible sur le sup-port. Appliquez toujours de la colle pour un seul lé à la fois, en prévoyant une marge supplémen-taire de 10 cm.

ÉtaPe 6. Apposez le premier lé de papier peint à droite du fil à plomb sur la couche de colle humide et appuyez bien à l'aide d'une spatule en plas-tique ou d'un rouleau à tapisser.

ÉtaPe 7. Collez les autres lés de papier peint bien ajustés les uns contre les autres de chaque côté. éliminez tout de suite les résidus de colle à l'aide d'un chiffon humide.

ÉtaPe 8. Coupez l'excé-dent de papier peint sur le bord supérieur ou infé-rieur à l'aide d'un cutter tranchant.

Conseilimportant : n'encollez pas le papier, mais bien

le mur !

le matÉriel :

•reboucheur•papier de verre•optiprim •cutter•colle murale universelle•rouleau à poils longs•spatule en plastique

vous ne suivez pas tout ? Visionnez la vidéo pas à pas sur le magazine colora pour iPad.

Le magasin de dépôt-vente, colora et le centre de travail adap-té Stuurkracht 2 joignent leurs forces

colora s'engage pour un chouette projet social

 Quand il y va de la bonne cause, colora apporte volon-

tiers sa pierre à l'édifice. Cette fois, colora, le magasin

de dépôt-vente West d'Ypres et le centre de travail

adapté Stuurkracht 2 ont décidé de se serrer les coudes. Ces

entités ont toutes les trois un rapport indirect avec la reva-

lorisation de vieux mobilier. Le magasin de dépôt-vente est

responsable d'une offre gigantesque de meubles de seconde

main. Stuurkracht 2, l'atelier protégé d'Ypres, se spécialise

pour sa part dans la restauration d'anciennes armoires, tables

et chaises en bois. Et enfin, colora possède l'expertise néces-

saire pour conseiller les bonnes peintures. C'est précisément

cette synergie qui a donné naissance à l'armoire Labyrint !

« Ce projet démontre une fois

de plus comment des entreprises comme

colora peuvent soutenir l'économie

sociale. »

GuiDE PRATiQuE

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Page 10: We are colour La toute nouvelle collection

1514

nico Deboot, de colora ypres, nous

raconte comment s'est déroulée cette

collaboration particulière. « Le projet

était surtout axé sur l'emploi, le recy-

clage de matériaux et la créativité. Le

centre de travail adapté Stuurkracht 2

offre la chance aux personnes confron-

tées à un handicap psychiatrique ou

des problèmes psychosociaux de

s'épanouir à travers ce type de travail.

notamment en les aidant à retaper les

vieux meubles du magasin de dépôt-

vente West. colora a soutenu le projet

en fournissant le matériel de finition et

en leur apportant des clients. Ce projet

démontre une fois de plus comment

des entreprises comme colora peuvent

soutenir l'économie sociale, et ce de

façon à la fois sociale et esthétiquement

responsable. »

de vieux meubles réincarnés en armoire labyrint

« Pour mettre littéralement en valeur

cette collaboration, nous avons conçu

une armoire à partir de matériaux

recyclés et nous l'avons parachevée de

trois façons différentes : en blanc & noir,

en couleurs vives et en papier peint. Une

fois les éléments de l'armoire assem-

blés, c'est colora qui a orchestré la mise

en couleurs et apporté la touche finale.

« Cette création a été baptisée Labyrint.

Un nom qui symbolise le parcours

des collaborateurs de l’atelier protégé

Stuurkracht 2 et du magasin de dépôt-

vente West. L'armoire Labyrint reflète

aussi le cycle de vie souvent capricieux

de ces meubles. »

En tapissant la paroi du fond, on obtient une armoire Labyrint au look vintage.

En noir & blanc, l'armoire Labyrint en impose par son élégance.

Vous aussi, Vous VouLez RetapeR une aRMoiRe d'oCCasion ?

•Prenez du papier de verre de grain 150/180 et poncez le bois brut. Dépoussiérez-le soigneusement.

•Appliquez une couche de fond Elastoprim Hydro à l'aide d'un rou-leau Anza. Prétraitez les angles très absorbants de l'armoire avec une couche de fond et d'enduit Brushfiller. Laissez bien sécher la couche de fond.

•Estompez les aspérités ou petits trous avec de l'enduit Red Devil One time.

•Après 10 heures minimum, poncez le tout avec un papier de grain 120.

•Dépoussiérez à l'aide d'un chiffon imprégné ou d'une peau de cha-mois mouillée.

•Rebouchez les fissures au Bostokit et égalisez avec un doigt humide.

•Laissez à nouveau sécher le tout au moins 6 heures.

•Appliquez une première couche de finition Twins PU au rouleau Anza.

•Laissez sécher conve-nablement.

•Appliquez une seconde couche de finition.

Une variante toute en fraîcheur

pour la chambre d'enfant.

Page 11: We are colour La toute nouvelle collection

1716

tine, coacH coloraLorsque nous rencontrons Tine Dewinter (34), directrice de magasin chez colora tongres, c'est une personnalité riante que nous découvrons. Elle nous raconte avec enthousiasme ses grandes passions : son rôle de conseillère dans le point de vente et l'aménagement de sa propre maison. Un véritable moulin à paroles qui, pour ne rien gâcher, nous inonde de trucs et astuces pratiques.

TEXTE : LIES VERMEESCH • PHOTOGRAPHIE : TOM LAGAST

« Dans une maison, il faut

vivre ! »

ConseiL 1le blanc, c'eSt la baSe Partez de la base : observez les éléments fixes tels que les sols, les plafonds, les rideaux ou les meubles dont vous ne comptez pas vous séparer de sitôt … définissez d'abord la couleur de base : en choisissant une nuance de blanc ou de beige, vous aurez la certitude de ne pas vous trom-per. Ensuite, vous pouvez com-biner votre ton de base avec des couleurs gaies ou dans lesquelles vous vous sentez bien.

Regard intérieur ...

Page 12: We are colour La toute nouvelle collection

1918

REGARD iNTéRiEuR

 ma maison est devenue un joyeux

mélange de différents styles. La

bâtisse est assez ancienne ; elle

a plus de 50 ans et regorge donc encore

d'éléments authentiques, pleins du charme

de l'époque. À commencer par la façade

champêtre classique, comme on en voyait

des tonnes autrefois, et les vieux plan-

chers en bois. nous avons volontairement

combiné ces éléments anciens avec une

décoration moderne. Comment je décrirais

ma maison ? Colorée et pas trop austère …

parce qu'une maison, ça se vit ! »

blanc neutre teinté d'accents

« On me complimente souvent à propos

de l'atmosphère conviviale qui imprègne

la maison. C'est un aspect que j'ai gardé

à l'œil en choisissant les peintures. On

s'est orientés vers le blanc neutre comme

couleur de base pour les murs : timeless

white. Dans chaque pièce, nous l'avons

alors associé à une couleur vive pour

accentuer un mur. Dans le séjour, c'est le

yuzu juice, un jaune vif éclatant qui met

tout de suite de bonne humeur. Dans la

chambre de mon fiston Sid, nous avons

rajeuni deux murs d'une grande surface

vert gazon très funky. Le mur contrasté de

notre chambre à coucher est un mysté-

rieux noir sombre et dans la cuisine, nous

avons opté pour une combinaison de vert

menthe et de chaises peintes en rouge. »

vous voulez encore plus de photos pour encore plus d'inspiration ?Téléchargez gratuitement la version iPad de ce magazine dans l'App Store.

« Au magasin, je conseille les gens pour embellir leur intérieur. Leur style et leur goût personnels sont primordiaux, je trouve qu'il faut les respecter. Ma mission est réussie lorsque j'ai fait découvrir aux clients une combinaison de couleurs harmo-nieuse, même si je ne l'aurais pas choisie personnellement. »

BT 11-30

couleurS

TC 94

Ck D 22-C

ConseiL 2oPtez Pour la couleur Un conseil général : osez la couleur. Utilisez si nécessaire les murs de votre WC comme projet-pilote avant de faire progressivement le pas. Les Flamands s'en tiennent générale-ment à des valeurs sûres comme le brun ou le gris. notre magasin colora n'est pas loin de la frontière linguistique et je remarque une différence énorme chez les clients francophones : ces derniers sont clairement plus audacieux.

attention ! Pour la couche de fond, optez pour un primer coloré. Vous aurez ainsi besoin de moins de peinture pour la couche de finition, tout en produisant un plus bel effet couvrant.

ConseiL 3À l’ÉPreuve deS tout-PetitS Vous avez des jeunes enfants ou des animaux domestiques ? Optez pour une peinture facilement lavable de type Bolatex, Optisilk ou Topsilk.

ConseiL 4combiner Le vert menthe se marie à merveille au rouge.

SP 02

Page 13: We are colour La toute nouvelle collection

2120

MiNuTiEuSES MENuiSERiES

  en matière de couleurs,

la mode évolue moins

vite pour les façades

que pour les intérieurs. Une pein-

ture en façade est censée tenir

plusieurs années, c'est pourquoi

la plupart des gens optent pour

des tons intemporels et élégants.

Sur certaines façades modernes,

on voit apparaître aujourd'hui

des tons plus foncés – tirant

parfois sur le noir – au niveau

des portes et des fenêtres. La

façade est alors de couleur plu-

tôt neutre, ou de même couleur

pour un effet discret. Faites

attention aux volumes saillants.

ne les peignez pas dans des

tons plus foncés que la façade :

ils donneraient l'impression de

s'affaisser. »

Que faut-il faire ou au

contraire éviter en matière de

menuiseries extérieures ?

« n'exagérez pas dans les tons.

Pour les menuiseries, choisissez

une couleur en harmonie avec

les briques et les joints. La cou-

leur du toit aussi joue un rôle ! Si

vous peignez les châssis dans un

ton plus clair que la façade, celle-

ci aura un aspect plus ouvert. Si

vous optez pour des châs-

sis foncés, ils prendront

davantage la couleur

du verre et produiront

un effet plus apaisant.

Certains vont jusqu'à

peindre les châssis et

les portes dans le même

ton que la façade : l'impression

globale est alors plus austère.

Évitez les extravagances au

niveau de la corniche. Par contre,

vous pouvez faire ressortir la

porte d'entrée, par exemple en

l'habillant d'un ton plus foncé que

les châssis. Lorsque vous choisi-

rez vos couleurs, faites-le dehors

à l'aide d'un échantillon, pour

voir comment le soleil, un temps

pluvieux ou un ciel légèrement

nuageux influencent la couleur. »

Quelles sont les couleurs

idéales pour les menuiseries

extérieures ?

« Les tons vifs risquent de lasser

très vite. Les teintes intempo-

relles et douces marchent très

bien. Il n'y a presque pas de

limites dans la gamme, pourvu

qu'on reste en harmonie avec les

joints et la façade. Méfiez-vous

des couleurs de façade que l'on

trouve tellement belles dans les

pays du sud. Bien souvent, ces

tons chatoyants ne conviennent

pas à notre climat et notre lumi-

nosité. Les tons foncés exposés

au soleil nécessiteront d'être

rafraîchis plus souvent. Gare au

blanc vif : à l'extérieur, il peut

littéralement faire mal aux yeux.

Mais rien ne vous empêche

d'oser le contraste sur la porte

d'entrée, la terrasse ou le mur du

jardin. Et pourquoi ne pas habil-

ler votre cabane d'une couleur

sympa ? Votre jardin appréciera

cette note ludique ... »

Signes extérieurs de beautéLe printemps est la période idéale

pour s'occuper des menuiseries extérieures de la maison. Recouvert

d'une bonne couche de protection, le bois est ainsi reparti pour affron-

ter plusieurs saisons d'intempéries. Sarah van landuyt, experte en

couleurs, nous dit tout sur les tendances actuelles.

TEXTE : EVA HUGAERTS • PHOTOGRAPHIE : TOM LAGAST

REMERCIEMEnTS À :

Les teintes plus sombres

du côté ensoleillé devront être entre-

tenues plus rapidement.

Les volets ocre de la maison vous souhaitent d'emblée la bienvenue. Dominique

aime les tons chauds, qui rayonnent de convivialité. « J'ai d'abord essayé toutes

sortes de tons en posant des échantillons sur les volets. C'est en tombant sur cette

couleur chez colora roeselare que j'ai su que mes recherches étaient finies. Il y a

un peu de jaune dans la pierre de façade, donc les tons se répondent. » Dominique

entretient ses menuiseries extérieures tous les quatre ans. « D'abord, on lave et

puis on ponce légèrement. J'utilise repair care pour les petites réparations dans le

bois. Ensuite, j'applique deux couches de peinture sur les boiseries. L'été dernier,

mon fils m'a aidé. C'était chouette, et ça lui a fait pas mal d'argent de poche. J'ai

choisi pour Lasure Opaque : c'est une peinture qui laisse la structure du bois appa-

rente, et respecte le caractère champêtre de la maison. »

Comme un rayon de soleil

Ck B 17-E

ConseilPour les petites réparations aux

boiseries, utilisez repair care.

dominiQue: « J'aime les tons chauds, qui rayonnent de convivialité. »

couleurS

RAL 9010

Page 14: We are colour La toute nouvelle collection

2322

MiNuTiEuSES MENuiSERiES

La majestueuse façade Belle

Époque de Marleen et Bert a

encore plus de cachet grâce à la

combinaison de peinture noire

haute brillance sur les portes et

de gris-blanc sur les châssis de

fenêtres. Marleen ne s'y est pas

prise à la légère. « J'ai mis deux

ans à trouver le bon noir », confie-

t-elle. « Il fallait un noir qui respecte

le style de la maison. Pour ne pas

alourdir l'ensemble, nous avons

habillé les châssis en meranti

d'un ton gris-blanc, le même gris

que celui de la pierre de façade.

Un choix insolite, mais que l'on

pouvait se permettre pour cette

maison. » C'est dans le Pays-Bas

et Angleterre où Marleen a puisé

son inspiration pour la couleur et

le type de peinture. « Aux Pays-

Bas, il n'est pas rare de trouver

des portes d'entrée recouvertes

d'une laque bien brillante. Et en

Angleterre, j'ai déjà vu quelques

portes peintes en noir. J'ai mé-

langé les deux pour créer ce look

particulier. »

À la recherche du bon noir

Il est préférable d'entamer des travaux de peinture extérieure lorsque la température ambiante est de 10°C minimum. Faites atten-tion : durant les heures qui suivent l'application de la peinture, la tem-pérature ne doit pas descendre en dessous des 5°C car, dès cet instant, la peinture en phase aqueuse ne sèche plus. Peignez de préférence après une période de sécheresse, et donc pas trop tôt au printemps. A cet instant, le support sera suf-fisamment sec. Outre la température, l'humidité de l'air joue également un rôle important. En cas d'humidité de l'air trop élevée (pluie ou brouillard), la peinture sèche mal.

a queL MoMent est-iL ReCoMMandé de peindRe à L'extéRieuR ?

couleurS

marleen:« Un choix insolite, mais que

l'on pouvait se permettre pour cette maison. »

OB 2-A RAL 9002

découvrez un reportage façade supplémentaire dans le magazine gratuit sur iPad.

Page 15: We are colour La toute nouvelle collection

Vous avez déjà vu nos nouvelles couleurs ?

vous trouvez ici le point de

vente colora le plus proche:

Anvers Bonheiden, Bornem, Geel, Herentals, Kontich, Lier, Turnhout, Wilrijk, Wommelgem

Hainaut Mons, Tournai

Limbourg Genk, Hasselt, Houthalen, Lommel, Maasmechelen, Tongeren

Liège Herstal, Huy

Flandre-Orientale Aalst, Beveren, Deinze, Dendermonde, Eeklo, Gent (Sint-Denijs-Westrem), Gent (Sint-Amandsberg), Lokeren, Ninove, Oudenaarde, Renaix, Sint-Niklaas, Zottegem

Brabant Flamand Aarschot, Diest, Grimbergen, Leuven, Sint-Pieters-Leeuw, Ternat, Wezembeek-Oppem

Brabant Wallon Waterloo, Wavre

Flandre-Occidentale Brugge (Sint-Andries), Brugge (Sint-Kruis), Ieper, Knokke, Kortrijk, Menen, Oostende, Roeselare, Veurne, Waregem

Pays-Bas Uden, Helmond

Pour toutes les coordonnées de contact et adresses, surfez sur www.colora.be ou appelez le 0800 95 673 (pendant les heures de bureau)

Page 16: We are colour La toute nouvelle collection

Vous avez déjà vu nos nouvelles couleurs ?

vous trouvez ici le point de vente colora le

plus proche:

Anvers Bonheiden, Bornem, Geel, Herentals, Kontich, Lier, Turnhout, Wilrijk, Wommelgem

Hainaut Mons, Tournai

Limbourg Genk, Hasselt, Houthalen, Lommel, Maasmechelen, Tongeren

Liège Herstal, Huy

Flandre-Orientale Aalst, Beveren, Deinze, Dendermonde, Eeklo, Gent (Sint-Denijs-Westrem), Gent (Sint-Amandsberg), Lokeren, Ninove, Oudenaarde, Renaix, Sint-Niklaas, Zottegem

Brabant Flamand Aarschot, Diest, Grimbergen, Leuven, Sint-Pieters-Leeuw, Ternat, Wezembeek-Oppem

Brabant Wallon Waterloo, Wavre

Flandre-Occidentale Brugge (Sint-Andries), Brugge (Sint-Kruis), Ieper, Knokke, Kortrijk, Menen, Oostende, Roeselare, Veurne, Waregem

Pays-Bas Uden, Helmond

Pour toutes les coordonnées de contact et adresses, surfez sur www.colora.be ou appelez le 0800 95 673 (pendant les heures de bureau)