water guard wg control 100 - Aquaplan Shop - Početna · 3.13 Prikaz nedostatka vode za uzorkovanje 18 3.14 Zagrevanje / Solarno zagrevanje 18 4 Električno priključivanje 20 4.1

water guard wg control 100

Instalacija i uputstva za upotrebu

Šifra br. 0110-643-90

Merenje i regulacija hlora sa dve dozirne pumpe i kontrolom filtra

Zadržana su prava tehničkih izmena

2010-082-73 0209

Uputstva za upotrebu water guard wg control 100

Strana 2 www.water-guard.com 10/2008

Beleške:

Datum: 2009-02-04 dö

water guard wg control 100 Opšte

11/2008 www.water-guard.com Strana 3

Sadržaj

1 Opšte informacije 6 1.1 Opšte 6 1.2 Pojmovi koji su podebljani 6 1.3 Garancija 6 1.4 Bezbednosne instrukcije 7 1.5 Šteta prilikom transporta 7 1.6 Informacije o karbonatnoj tvrdoći (CH) 8

2 Opis 9 2.1.1 Oprema / Konstrukcija 9

3 Instalacija 10 3.1 Provera isporuke 10 3.2 Montaža uređaja 10 3.3 Montažni crtež "Zatvoren sistem za uzorkovanje vode " 11 3.4 Instalacija konstrukcionog zidnog montažnog držača sa kompaktnom mernom ćelijom13 3.5 Povezivanje merne ćelije 14 3.6 Merna ćelija sa senzorom za prikaz nedostatka uzorkovane vode 16 3.7 Merna ćelija bez senzora za prikaz nedostatka uzorkovane vode 16 3.8 Elektrode 17 3.9 Povezivanje dozirnih pumpi 17 3.10 Injektna mesta R 1/4“ 17 3.11 povećavanje pH / smanjivanje pH 18 3.12 Poruka da je kanister prazan 18 3.13 Prikaz nedostatka vode za uzorkovanje 18 3.14 Zagrevanje / Solarno zagrevanje 18

4 Električno priključivanje 20 4.1 Otvaranje uređaja 20 4.2 Priključci 21 4.3 Priključci za pumpu filtra 23 4.4 Dovod toplote / solarno zagrevanje 23

5 Opis uređaja 24

6 Operacije i funkcije 25 6.1 Promena podešavajućih parametara (primer) 25 6.2 Lista podešavajućih parametara 26 6.3 Objašnjenja u vezi sa podešavanjem parametara 28

6.3.1 Kod [Parametar 0] 28 6.3.2 Podešavanje vrednosti [parametri 1, 4, 9] 29 6.3.3 Vreme [parametar 4] 29 6.3.4 Oznake za podešavanje [parametri 21 - 37] 29 6.3.5 Prekid doziranja [parametri 80, 81, 82] 29 6.3.6 Nagib sonde [parametar 86] 29 6.3.7 Nulta vrednost sonde [parametar 87] 29 6.3.8 P-područje [parametri 2 , 5] 29 6.3.9 Odloženo uključivanje [paramatar 10] 30 6.3.10 Maksimalno vreme doziranja (nadzor vremena doziranja) [parametri 11, 12] 30



6.3.11 Maksimalna dnevna količina doziranja [parametri 15, 16] 31 6.3.12 Dozirni kapacitet pumpi [parametri 88, 89] 31 6.3.13 Kod za kalibraciju [parametar 92] 31

7 Kalibracija pH elektrode i vrednosti hlora 32 7.1 Kalibracija pH elektrode 32 7.2 Pronalaženje nagiba / nulta vrednost pH elektrode [parametri 85, 86] 33 7.3 Podešavanje sadržaja dezinfekcijskog sredstva 33

8 Podešavanje toplote i solarnog zagrevanja 35 8.1 Očitavanje temperature vode [parametar 7] 35 8.2 Podešavanje zadate vrednosti temperature [parametar 9] 35 8.3 Aktiviranje toplote 36 8.4 Promena od toplotnog regulisanja do solarnog regulisanja toplote (parametar 94) 36 8.5 Očitavanje temperature solarnog senzora [parametar 8] 37 8.6 Aktiviranje solarnog zagrevanja [parametar 94] 37

9 Regulacija pumpe filtra 39 9.1 Podešavanje vremena [parametar 40] 39 9.2 Podešavanje vremena filtra podešavanje oznaka [parameteri 20 - 37] 39

10 Montaža 42 10.1 Šta treba uraditi pre nego što se postavi uređaj? 42 10.2 Montaža 43 10.3 Aktiviranje kompletnog uređaja 43

10.3.1 Regulacija ograničena 43

11 Održavanje i servisiranje 44 11.1 Čišćenje i kalibracija elektroda 44 11.2 Čišćenje merne ćelije 45 11.3 Prezimljavanje 45

12 Alarmne poruke 46 12.1 Lista alarmnih poruka: 46 12.2 Resetovanje alarma 46

13 Traženje greške 47

14 Tehnički podaci 49 14.1 Opšte 49

14.1.1 Opšta podešavanja 49 14.1.2 Podešavanje regulacije hlora 49 14.1.3 Podešavanje regulacije pH 50

14.2 Fabrička podešavanja (pogrešne vrednosti) 50 14.2.1 Merenje i regulacija redoxa 50 14.2.2 Merenje i regulacija pH 51

15 Servis / Osnovna podešavanja 52 15.1 Funkcija: Brisanje memorisanih podataka (reesetovanje fabričkog podešavanja) 52 15.2 Lista parametara za servisno osoblje 52



16 Održavanje i servisiranje - Pregled 54

17 PRILOG 56 17.1 Tečna dozirna sredstva za Vaš wg control 100 uređaj 56 17.2 Oprema i rezervni delovi 57

18 Dijagram električnog spoja 58



1 Opšte informacije

1.1 Opšte Ovaj priručnik sadrži instrukcije za instalaciju, montažu, održavanje i popravku uređaja wg control 100. U svakom trenutku treba se pridržavati boldovanih (podebljanih) sigurnosnih instrukcija i beleški!

1.2 Pojmovi koji su podebljani. U ovim tehničkim informacijama, boldovani naslovi PAŽNJA, UPOZORENJE i NAPOMENE imaju sledeće značenje: PAŽNJA: Ovaj naslov je namenjen slučaju kada se greška uoči tokom operacije ili primene

radnih uputstava ili propisanih procedura, ako se ne pridržavate ovih uputstava možete izazvati nesreću ili ugroziti ličnu bezbednost.

UPOZORENJE: Ovaj naslov je namenjen u slučaju da se greška uoči tokom operacije ili primene

radnih uputstava ili propisanih procedura, ukoliko se ne pridržavate ovih uputstava možete oštetiti uređaj.

NAPOMENA: Ovaj naslov je namenjen da skrene posebnu pažnju bitnih delova.

1.3 Garancija Fabričke garancije sigurnosti u toku rada i pouzdanosti uređaja važe isključivo u sledećim uslovima: - Montaža, spajanje, podešavanja, održavanje i popravke su isključivo od specijalizovanog osoblja. - Samo originalni zamenljivi delovi se koriste za popravku. - Uređaj wg control 100 je korišćen u skladu sa instrukcijama koje su date u ovom priručniku. UPOZORENJE: Upotreba koncentrovane hlorovodonične kiseline u direktnom kontaktu sa

jedinicom garanciju čini nevažećom. Potrošni delovi nisu obuhvaćeni garancijom (pogledati listu u odeljku 17).



1.4 Bezbednosne instrukcije Uređaj je proizveden i testiran u skladu sa DIN EN 61010-1 / VDE 0411 - 1 (Sigurnosni tehnički zahtevi za električni uređaj za merno-regulacionu i laboratorijsku upotrebu - Deo 1: Opšti zahtevi), i prostoriju u kojoj je uređaj ostavljajte u bezbednim uslovima. U zahtevu da se održe ovi uslovi i da se osiguraju neprekidne bezbedne operacije, korisnik mora da obrati pažnju na beleške i upozorenja sadržane u ovim tehničkim informacijama. Ako više nije moguće bezbedno izvršavati operacije, uređaj mora biti isključen, van upotrebe i obezbeđen od mogućeg rada.

Ovo je u slučaju:

- ako se na uređaju uočava vidljiv dokaz štete. - ako je očigledno da uređaj više nije u funkciji rada. - nakon dužeg peroda skladištenja u nepovoljnim uslovima.

1.5 Šteta prilikom transporta Uređaj wg control 100 se pažljivo pakuje za transportne uslove. Molimo proverite da li je isporuka kompletna i neoštećena. U slučaju bilo kakvih oštećenja prilikom transporta morate odmah obavestiti (špeditera). Uređaj ne sme biti izložen spoljašnjim temperaturama izvan opsega od -20 do +65°C (pri transportovanju i lagerovanju). Zadržane su tehničke promene i promene jedinjenja komponenti.



1.6 Informacije o karbonatnoj tvrdoći (CH) Karbonatna tvrdoća (takođe puferski kapacitet Ks 4.3) je faktor koji već duži vremenski period nije uziman u obzir pri tretmanu bazenske vode – ne sme se mešati sa ukupnom tvrdoćom vode! Karbonatna tvrdoća uzima u obzir jedinjenja sa hidrogenkarbonatima. Kada se voda zagreje, CO2 isparava i taloži se krečnjak (kalcijum karbonat CaCO3), koji je slabo rastvoran. Kao rezultat, pH vrednost se povećava, dok se karbonatna tvrdoća ili puferski kapacitet, smanjuje. Ovo u drukčijem značenju, ima negativan efekat na efikasnost flokulanta, koja se smanjuje, dok se povećava potrošnja sredstva za snižavanje pH i agresivnost vode. Preporučena vrednost za KS 4,3 prema DIN 19643: Bazeni za plivanje min. 0.7 mmol/l cca. 20 CH Whirlpooli min. 0.3 mmol/l cca. 0.80 KH Ukoliko je voda kojom je bazen napunjen izložena uobičajenom tretmanu bazenske vode, u periodu od nekoliko nedelja, karbonatna tvrdoća će se stalno smanjivati kao i puferski kapacitet. Prema tome čak i kod tvrdih voda može doći do pojave smanjenog puferskog kapaciteta (KS 4.3) u kratkom vremenskom periodu. Dovoljan dovod sveže vode (tvrde vode) prema DIN-u 19643 takođe neće biti dovoljan za stabilizaciju optimalnog puferskog kapaciteta. Iskustva pokazuju da vlasnici bazena pokušavaju da smanje troškove tako što koriste manju količinu sveže vode, naročito u privatnom sektoru. Ukoliko je sveža voda previše mekana, onda se tvrdoća bazena mora povećati sa odgovarajućim stabilizatorom tvrdoće (karbon-dioksid, karbonatna kiselina, kalcijum-karbonat, natrijum hidrogenkarbonat itd.). Asortiman dinoteca sadrži proizvode "pH stabil", koji su namenjeni za ovu svrhu. (3kg ili 25 kg jedinice dovoda). Zašto je veoma važno uskladiti vrednosti sa karbonatnom tvrdoćom? Elektrode (kombinovane elektrode) se koriste za neprekidno merenje hlora, redoxa i pH vrednosti. Ove elektrode se sastoje iz merne jedinice, referentne jedinice, specijalnog rastvora za punjenje i membrane. Pomoću ovih membrana, obezbeđuje se razmena molekula vodonika iz bazenske vode i rastvora elektrolita. Posledica toga može biti smetnja u slučaju sniženja karbonatne tvrdoće: npr. kapacitet unutrašnjeg pufera je probijen. Rezultat: Elektroda više neće raditi i neće više moći da se kalibriše! Kada se zameni elektroda, događa se isto posle kraćeg vremena. Ako je uspostavljen puferski kapacitet cca. 1.8 mmol/l (karbonatna tvrdoća = 5° dH), može se usvojiti dugački radni vek elektroda (kombinovanih elektroda). Postoje različite vrste raspoloživih mernih instrumenata za merenje karbonatne tvrdoće. Brzi test za karbonatnu tvrdoću: dinotec Jednostavan test za određivanje karbonatne tvrdoće 1420-022-00

Idealna vrednost 1.8 mmol/l = 50 dH karbonatne tvrdoće



2 Opis Uređaj wg control 100 je jednostavan za upotrebu instrumenata za merenje i regulaciju redox potencijala i pH. Uređaj meri redox potencijal u vodi i automatski reguliše sadržaj hlora na odgovarajući nivo. Spoljašnje peristaltičke dozirne pumpe služe za doziranje dezinfekcijskih sredstava. Postoji mogućnost izbora upravljanja pumpom filtra sa kapacitetom do 1 kW kod 230 V.1 Temperatura bazenske vode može da se izmeri preko toplotnog / solarnog sistema.2

2.1.1 Oprema / Konstrukcija • Merenje redoxa • Regulisanje hlora • Merenje i regulisanje pH • Merenje i regulisanje temperature vode3 • 2 peristaltičke dozirne pumpe • 2 regulaciona releja • 1 relej za priključivanje pumpe filtra • 1 dvo-pozicioni kontakt za priključivanje regulacije toplote / solarni sistem

regulacije • Nadzor uzorkovane vode (zavisno od modela) • Numerički displej bez teksta • Prednja metalna pločica sa simbolima, mogu se umetnuti tekstovi na

određenom jeziku. • 2 inputa za upozorenje da je jedinica za dovod prazna. • Promena softwera preko IIC-EEPROM

1 Pumpa za filter nije uključena u isporuku 2 Temperaturni senzor i komponente za regulisanje toplote nisu uključene u isporuku. 3 Temperaturni senzor i komponente za regulisanje toplote nisu uključene u isporuku.



3 Instalacija Za Vašu sopstvenu kontrolu u cilju postizanja boljeg pregleda, preporučujemo da se pridržavate sledećih navedenih koraka uokvirenih ispod i nakon toga primenite pojedinačne korake.

3.1 Provera isporuke Molimo proverite da li je isporuka kompletna i neoštećena. Molimo da odmah obavestite o eventualnoj transportnoj šteti.

3.2 Montaža uređaja Uređaj wg control 100 treba da bude instaliran u zaštićenom, pristupačnom mestu mašinske sale, najbolje u delu koji je dostupan za nadzor. Da biste bezbedno otvorili kućište uređaja, potrebno je da područje na udaljenosti 10 cm oko montažne table, bude slobodno (prazno). Pozicija za instalaciju dozirnih pumpi ne sme biti viša od 1.6 m od najnižeg nivoa dozirnih rezervoara.

Dovod energije za merno-regulacionu jedinicu je preko strujnog kabla sa Schuko prekidačem.

UPOZORENJE: Pre nego što otvorite opremu isključite dovod napona!

PAŽNJA: Pre nego što se priključi dovod napona, mora da se obezbedi da napon bude isključen.

UPOZORENJE: Nemojte koristiti ili skladištiti isparljive kiseline u neposrednoj blizini uređaja.

Upotreba koncentrovane hlorovodonične kiseline u direktnom kontaktu sa

uređajem garanciju čini nevažećom!

water guard wg control 100 Instalacija

3.3 Montažni crtež "Zatvoren sistem za uzorkovanje vode " Montažni crtež "Zatvoren sistem za uzorkovanje vode " Slika 3-1 Slika 3-1

Uređa

j za

filtri

ranj

e

Lini

ja z

a is

pira

nje


Dozir

na lin

ija za

dezin

fekcij

u 6/4

mm P

TFE

(bela

) Do

zirna

linija

- pH

sman

jenje

6/4 m

m PE

(žuta

) Do

zirna

linija

- pH

poveća

vanje

6/4 m

m PE

(žuta

) Je

dini

ca z

a d

ovod

: di

noch

lorin

e tečn

og Je

dini

ca z

a

dovo

d:

din

omin

us tečn

og

t

Od

baze

na

Doz

irna

pum

pa z

a do

zira

nje

pH p

lus

(opc

ijski

)

Sch

uko

utič

nica

po

veza

na s

a pu

mpo

m fi

ltra

Gla

vni p

riključa

k

Kon

trola

filtr

a

Mes

to u

zork

ovan

ja v

ode

Pov

raća

j uzo

rkov

ane

vode

O

tvor

eni s

poj z

a is

pusn

i vod

Do

baze

na

Kug

lični

ven

til

Injek

tor hl

ora

Injek

tor za

pH m

inus

Injek

tor za

pH pl

us

Nad

zor p

roto

ka

Topl

otna

cirk

ulac

iona

pum

pa

Dov

ođen

je to

plot

e P

ovra

tak

topl

ote

Izm

enjiv

ač

topl

ote

Doz

irna

lanc

eta

Dov

odna

lini

ja

dino

plus

tečn

i (o

pcijs

ki)

Doz

irna

lanc

eta

NAPOMENA! Molimo da se pridržavate informacija koje su date u odeljku merenje uzorkovane vode!!!



Legenda

1 Plastični zidni montažni držač 2 wg control 100 3 Kompaktna merna ćelija 4 Dozirna pumpa za hlor 5 Dozirna pumpa za pH minus 6 Dozirna pumpa za pH plus (opcijski) 7 Izdvajanje vode za uzorkovanje 8 Povraćaj uzorkovane vode 9 Injekciono mesto za hlor 10 Injekciono mesto za pH minus 11 Injekciono mesto za pH plus



3.4 Instalacija konstrukcionog zidnog montažnog držača sa kompaktnom mernom ćelijom Slika. 3-2


3.5 Povezivanje merne ćelije Povezivanje merne ćelije Slika. 3-3 Slika. 3-3

Merenje uzorkovane vode iz bazena Merno regulaciona i

dozirna oprema

UPOZORENJE: Pumpa za uzorkovanje vode i elektromagnetni ventil treba da budu povezani sa pumpom filtra

Merna ćelija

Nivo vode

Povratak uzorkovane vode

Unutar bazena

Elektromagnetni ventil zatvoren w/o t lPumpa za

uzorkovanu vodu Do posude filtra

Od bazena

Skimerski

Izdvajanje vode za uzorkovanje

Skimerski Cirkulaciona pumpa filtra

UPOZORENJE: Obavezna je instalacija nadzora protoka posle filtra!

Merno regulaciona i dozirna oprema UPOZORENJE: Pumpa za uzorkovanje

vode i elektromagnetni ventil treba da budu povezani sa pumpom filtra

Merna ćelija

Elektromagnetni ventil zatvoren w/o

Nivo vode momentalno

Povratak uzorkovane vode Povratak uzorkovane vode

Unutar b

Unutar bazena

Pumpa za k d

Pumpa za uzorkovanu vodu

Vodostan Vodostan Izdvajanje vode za

k j


Prelivni bazenPAŽNJA: Šematski dijagram

Pogonski inženj. odgovoran za postojeću konstrukciju. Prelivni bazen

Izdvajanje vode za uzorkovanje

PAŽNJA: Šematski dijagram Pogonski inženj. odgovoran za postojeću konstrukciju.



PAŽNJA: Ukoliko se ne pridržavate datih uputstava o montaži mogu se pojaviti greške pri merenju.

Uzorkovanje vode potrebno je izvoditi tako da reprezentativni uzorak vode bude dostupan sve vreme:

a) Izdvajanje vode iz bazena se odvija preko odgovarajućeg bušenog kanala u zidu bazena, oko 30-50 cm ispod površine vode bazena. (Optimalan slučaj!)

b) Izdvajanje sa pritisne strane cirkulacione pumpe, u prednjem delu filtra. Mora da se osigura za slučaj da uzorkovana voda nije menjana/koristite svežu vodu. Ukoliko je potrebno, uzorkovana voda se može izdvojiti iz bazena usisnim tokom.

c) Izdvajanje iz prelivnog žljeba. UPOZORENJE: Proverite da li voda cirkuliše sve vreme!!!

Ako je pritisak uzorkovane vode manji od 0.1 bara, ili je crevo uzorkovane vode prekomerne dužine od 10 m, mora da se instalira pumpa za uzorkovanje vode.

UPOZORENJE: Molimo da se pridržavate detaljnih opisa prilikom postavljanja merne ćelije. Predpritisak u mernoj ćeliji ne sme prekoračiti 1 bar.

UPOZORENJE: Fibre filter je instaliran u cevnom vodu za uzorkovanje vode kako bi sprečio onečišćenje merne ćelije. Fiber filter se mora očistiti u jednakim vremenskim intervalima (svake 1-2 nedelje), ili češće, ako je potrebno (na primer kod spoljašnjih bazena)!



Ulaz vode

Otvor za pH i redox elektrodu

Kabl za senzor za nedostatak uzorkovane vode.

Izlaz vode

Bazenska voda

Ulaz vode

Otvor za pH elektrodu

Kabl za povezivanje redox

Izlaz vode

3.6 Merna ćelija sa senzorom za prikaz nedostatka uzorkovane vode

3.7 Merna ćelija bez senzora za prikaz nedostatak uzork. vode



UPOZORENJE: Nikada nemojte postavljati dozirne linije blizu toplotnih cevi i izbegavajte oštre uglove.

PAŽNJA: Nikada nemojte naizmenično koristiti dozirne linije (npr. dinochlorine/dinominus).

3.8 Elektrode Elektrode za korišćenje: 0161-101-01 pH kombinovana elektroda (dužine 120 mm) i u dodatku 0111-103-00 redox elektroda bez referentnog sistema (u slučaju modela sa senzorom za nedostatak uzorkovane vode). Izvadite elektrode iz ambalaže i pomerite zaštitne poklopce. Ubacite mernu elektrodu u mernu ćeliju i zavrnite čvrsto rukom. Nakon toga, povežite crni merni kabl sa elektrodom. Tokom izvršavanja molimo Vas da se pridržavate obeležavanja na priključnim linijama. Spojni kablovi i utikači moraju biti zaštićeni od vlage kako ne bi došlo do korozije.

3.9 Povezivanje dozirnih pumpi Dozirne pumpe su fabrički montirane i električno povezane. Potrebni parametri u uređaju wg control 100 za aktiviranje su podešeni i zavise od priključnih dozirnih pumpi. Molimo da se pridržavate pojedinačnih uputstava za korišćenje dozirnih pumpi.

3.10 Injektna mesta R 1/4“ Instalirajte dozirnu liniju (isporukom obuhvaćena) do injektnih mesta. UPOZORENJE: Injektna mesta za dezinfekciju (9)3 i za korekciju pH (10, 11) treba

da budu instalirana u liniji sa mlaznicama na strani čiste vode (do bazena), nakon zagrevanja (ili nakon povratka od solarnog apbsorbera, posebno) i nakon prikaza protoka. U smeru toka, prvo korekcija pH a zatim dezinfekcija.

Dozirna linija PE žuta 6/4 mm je namenjena za doziranje dinominus tečnog, dinoplus tečnog koncentrata i dinofloc ULTRA ili dinofloc Aktiv. Dozirna linija PTFE bele boje 6/4 mm je namenjena za doziranje dinochlorine tečnog, Poolcare tečnog i dinofresha.

3 Za opise/raspoznavanja, pogledajte Slika 3-1

NAPOMENA: Vodite računa na O-prstene na elektrodama prilikom povezivanja mernih kablova!

NAPOMENA: Upotreba preparata na bazi organskog hlora može da prouzrokuje odstupanja između očitanih vrednosti uređaja i DPD merenja. Iz ovih razloga, preporučujemo korišćenje preparata na bazi neorganskog hlora (npr. dinochlorine tečni ili dinotechlor 75 calcium hypochlorite).



NAPOMENA: pH smanjivanje - kada je pH nivo previsok (koristite tečni dinominus). pH povećanje - kada je pH nivo prenizak (koristite tečni dinoplus).

3.11 povećanje pH / smanjivanje pH Uređaj wg control 100 se isporučuje sa dozirnom pumpom za korekciju pH vrednosti. Ukoliko se pojave greške, pumpa je podešena tako da reguliše pH smanjivanjem; u svakom slučaju, ovo može biti promenjeno na pH povećanje.

3.12 Poruka da je kanister prazan4 Ako koristite usisne lancete sa uređajem koji upozorava na prazan kanister možete sve povezati u skladu sa sledećim dijagramom priključivanja:

- Prikčljučnica 17-18: Upozorenje za prazno ubacite hlor - Priključnica 19-20: Upozorenje za prazno hemikalije za korekciju pH

Uređaj koji upozorava da je kanister prazan mora imati slobodan kontakt.

3.13 Prikaz nedostatka vode za uzorkovanje5 Zavisi od verzije, merna ćelija je opremljena sa plovkom (crvenim) i sa cevastim kontaktnim prekidačem Kada voda za uzorkovanje prestane da cirkuliše, plovak i uređaj wg control 100 deaktiviraju sve procese doziranja kao i zagrevanja. Kod modela uređaja sa opremom, kabl merne ćelije je priključen na ulazni kontakt 15/16 (manjak uzorkovane vode) koji je već u radu. U slučaju nedostatka uzorkovane vode, poruka "Nedostatak uzorkovane vode" se očitava na LED-ekranu koji nastavlja da svetli 10 sekundi nakon prikaza. Kada uzorkovana voda počne ponovo da cirkuliše, uspostavlja se prvobitni režim rada nakon 10 sekundi. Molimo da zabeležite vreme početka ponovnog uključenja uređaja i restarta dozirnih procesa nakon nestanka prikaza sa ekrana.

3.14 Zagrevanje / Solarno zagrevanje Prednja strana uređaja wg 100 slobodan-napon dvo-položajnog kontakta može se koristiti za uključenje toplote ili solarnog zagrevanja.

4 Oprema za upozorenje praznog uređaja nije uključena u isporuku. 5 Nije dostupan sa svim modelima



Zagrevanje bazena preko solarnih kolektora

Don

ji sp

oj

Gor

nji s

poj

1.) Regulacija preko 2-pozicionog elektromotornog ventila 230 V 1N- AC 50/ 60 Hz

t

Solarni temperaturni senzor

Od

kole

ktor

a

Do

kole

ktor

a


Ako je potrebna, solar. pumpa za jači pritisak

Temperatura senzor vode

Uređaj za filtriranje Bazen za plivanje

UPO

ZOR

ENJE

: K

ada

se k

oris

te 3

-poz

icio

ni v

entil

i, ob

avez

no je

da

se k

olek

tori

očis

te p

re

poče

tka

hlad

ne s

ezon

e (m

raza

).

Toplotni izmenjivač

Pumpa za filter

Gor

nji s

poj

Don

ji sp

oj

2.) Regulacija preko 3-pozicionog elektromotornog ventila 230 V 1N- AC 50/ 60 Hz

Od

kole

ktor

a

Solarni temperaturni senzor Ako je potrebna,

solarna pumpa za jači pritisak

Do

kole

ktor

a

Prazno pre početka zime (mraza) water guard wg control

100

3-pozicioni ventil sa električnim aktuatorom

Temperatura senzor vode

Bazen Toplotni izmenjivač

3.) Regulacija preko solarne pumpe 230 V 1N- AC 50/ 60 Hz, max. 1.0 kW preko odvojene solarne cirkulacije

Bazen za plivanje

Solarna pumpa

Pumpa za filter Uređaj za filtriranje

Pumpa za filter

Prikaz temperature vode

Solarni temperaturni senzor

Uređaj za

Od

kole

ktor

a

Gor

nji s

poj

Don

ji sp

oj

Do

kole

ktor

a




4 Električno priključivanje

4.1 Otvaranje uređaja Priključna kutija za povezivanje je smeštena u donjem delu kućišta. Ukoliko želite da otvorite kućište, potrebno je da odvrnete dva šrafa koja su prikazana na slici.

Dva merna kabla redox i pH elektrode su fabrički povezana. Ovi priključci se nalaze u desnom gornjem uglu kućišta. Ako je potrebno da radite na priključcima, uklonite četiri šrafa koristeći šrafciger odgovarajuće širine, koja može da obuhvati šrafove. Pažljivo otklonite poklopac kućišta.

UPOZORENJE: Pažljivo otklonite poklopac kućišta, u suprotnom može doći do loma priključnog kabla do glavnog mesta.

Šrafovi Šrafovi

Priključna kutija

water guard wg control 100 Električno priključivanje


4.2 Priključci

Tab. 16

Br. Funkcija 1 L 2 N 3 PE

Dovod energije 115V ±10% ili 230V±10% 50/60Hz (automatsko prebacivanje) od žičane utikačke kutije N, L, PE

4 NO Faza od žičane utikačke kutije L 5 COM Izlazni relej 1: povećanje hlora 6 NO Faza od žičane utikačke kutije L 7 COM Izlazni relej 2: smanjivanje pH (prekidač za povećanje

pH u uređaju preko meni navigacije) 8 NC Izlazni relej 3: priključak 3-pozicionog ventila

"Zatvoren" 9 NO Izlazni relej 3: priključak za toplotnu pumpu

ili priključak 3-pozicionog ventila "Otvoren" 10 COM Faza od žičane utikačke kutije L 11 NC Nije označeno 12 NO Izlazni relej 4: priključak za pumpu filtra 13 COM Faza od žičane utikačke kutije L

6 Objašnjenje u vezi sa tabelom: vidi sledeću stranu

NAPOMENA: Instalacijski plan priključivanja se nalazi u odeljku 18 (Prilog)

Ova četiri priključka se nalaze u gornjem desnom uglu kućišta.

Gla

vni d

eo

Topl

otna

pum

pa

ili 3-

pozi

cion

i ven

til

Pov

eća

nje

hlor

a S

man

jivan

je p

H

(pre

kidač:

Pum

pa z

a fil

ter

Upo

zore

nje

za

Hl

Istic

anje

Red

ox s

onda

pH s

onda

Rel

ej 1

Rel

ej 2

Rel

ej 3

Upo

zore

nje

za

Ned

osta

tak

uzor

kova

ne v

ode

Rel

ej 4



14 +24 V Nije označeno 15 Puls 16 GND

Nedostatak uzorkovane vode, slobodan-napon, pravilno otvoren kontakt, zavisi od modela

17 BIN0 18 BIN0

Dovod hlora sa upozorenjem za prazan uređaj, slobodan-napon, pravilno otvoren kontakt

19 BIN1 20 BIN1

Dovod hemijskog sredstva za korekciju pH sa upozorenjem za prazan uređaj, slobodan-napon, pravilno otvoren kontakt

21 22

Detektovanje isticanja iz dozirnih pumpi, pravilno otvoren kontakt, nije označen

23 24

Priključak za vodeni temperaturni senzor PT1000

25 26

Priključak za solarni temperaturni senzor PT 1000

27 + 28 -

Merni ulaz za redox

29 + 30 -

Merni ulaz za pH

Objašnjenja:

- NC: Pravilno Zatvoreno, izlaz funkcioniše kao pravilno zatvoren kontakt - NO: Pravilno Otvoreno, izlaz funkcioniše kao pravilno otvoren kontakt - COM: Zajednički, raspodeljen priključak - Od žičane utikačke kutije N, L , PE: Postoje tri 5-polne žičane utikačke kutije

povezane u jedinicu za odvođenje energije (pogledaj dijagram, poglavlje 18)

NAPOMENA: Da biste olakšali instalaciju povezujućeg kabla izvan priključne kutije, konektori treba da budu isključeni.

water guard wg control 100 Električno priključivanje


4.3 Priključci za pumpu filtra ako je uređaj wg control 100 namenjen za upravljanje pumpe filtra, onda je prebačen preko releja 4 (priključak 12-13). Maksimalni kapacitet pumpe filtra mora biti 1 kW kod 230 V.

NAPOMENA: Kada se koriste 400 V pumpe, u dodatku trofazni strujni kontakt sa zaštitnim elektromotorom i zahtevanom pratećom amper skalom: 1.0 - 1.6 A, 400 V Šifra br.: 0960-277-00 1.6 - 2.4 A, 400 V Šifra br.: 0960-278-00 2.4 - 4.0 A, 400 V Šifra br.: 0960-279-00 4.0 - 6.0 A, 400 V Šifra br.: 0960-280-00 6.0 - 9.0 A, 400 V Šifra br.: 0960-281-00

4.4 Dovod toplote / solarno zagrevanje Uređaj wg control 100 može upravljati toplotom ili solarnim toplotnim sistemom. Ako postoji potrebe za toplotom, slobodan-napon dvo-položajnog regulatora je priključen. Povezivanje: priključci 8 i 9, priključak 10 se koristi za fazu koja dolazi iz žičane utikačke kutije. Ovo se može koristiti za povezivanje toplotne pumpe (zatvoreno 9), kugličnog ventila ili 3-položajnog elektromagnetnog ventila (priključak 8 „Otvoren“, priključak 9 „Zatvoren“). Maksimalni kapacitet toplotne pumpe mora biti 1 kW kod 230 V.



5 Opis uređaja

Uključivanje / Isključivanje

Eingabe / ULAZ

Prethodni odabir / sledeća vrednost

Zurück / Izlaz

Kalibracija Tokom operacije prikazano je sledeće:

- Izmeren redox potencijal na levo (650) - Izmerena pH vrednost na desno (7.22)

6 5 0 7 2 2

Doziranje UKLJUČENO Odloženo uključivanje

Nedostatak vode

Dozirni kanister prazan

Regulisanje vremena doziranja

LED Uključen Regulacija Uključena

Prikaz redox/program parametri

Eingabe / UlazKalibracija

Prikaz pH / program vrednosti

Zurück/ Nazad

Redox vred.

pH vred.

water guard wg control 100 Operacija i funkcije


6 Operacije i funkcije

Da uključite ili isključite doziranje, pritisnite . Sva ostala podešavanja su dostupna preko takozvanih podešavajućih parametara. Ovo je objašnjeno u listi "Lista podešavajućih parametara" u sledećem odeljku. Procedura je uvek ista. Kao primer korišćen je prikaz u koracima.

6.1 Promena podešavajućih parametara (primer) Usvojeno je da želite da promenite podešavajuću vrednost za regulaciju pH:

1) Pogledajte odgovarajući naslov u listi ispod, u ovom slučaju za parametar 1:

Parametri Funkcija / Vrednost 1 Podešavanje vrednosti pH (6.5-8.5)

2) Pritisnite Eingabe / ULAZ: Prikaz se menja: umesto redoxa i pH vrednosti, prikazani su parametri i njihove funkcije ili vrednosti.

3) Pritisnite ili za odabir željenog parametra na levo

4) Potvrdite Vaš izbor pritiskom na , vrednost na desnoj strani počinje da

etli.

sv

P 0 0

P 1 7 2 0

P 1 7 2 0 Osvetljena vrednost

Parametri Funkcija/ Vrednost



5) Pritisnite ili da selektujete željeni parametar na desno:

6) Potvrdite Vaš izbor pritiskom na , vrednost na desnom kraju koja je osvetljena, označava da je vrednost memorisana

Posle toga, možete upotrebiti ili za naknadno regulisanje parametara

ili možete odustati od parametara pritiskom na >

6.2 Lista podešavajućih parametara Lista 1 Code A (00) Parametri Podešavanje graničnih vrednosti Fabrički

podešeno 00 CODE 01 Podešavanje vrednosti za pH (6.5-8.5) 7.2 pH 04 Podešavanje vrednosti za redox (350-950) 600 mV 07 Merenje vrednosti temperature vode u 0.1°C samo prikaz 08 Izmerena vrednost temperature na solarnom

apsorberu u 0.1 °C (prikazana je samo onda kada je aktivirana solarna toplota)

samo prikaz

09 Podešavanje vrednosti za temperaturu vode u 0.1°C

(5-40)

+ 28 ° C

20 Podešavanje oznake 1 sat (0-23) 21 Podešavanje oznake 1 minut (0-59) 22 Podešavanje oznake 1 uslov

---: Podešavanje oznake neaktivno On: Pumpa filtra UKLJUČENA Off: Pumpa filtra ISKLJUČENA

---

25 Podešavanje oznake 2 sata (0-23) 26 Podešavanje oznake 2 minuta (0-59) 27 Podešavanje oznake 2 uslova


---

30 Podešavanje oznake 3 sata (0-23)

P 1 7 0 0

6 5 0 7 0 0

Osvetljena vrednost



Parametri Podešavanje graničnih vrednosti Fabrički podešeno

31 Podešavanje oznake 3 minuta (0-59) 32 Podešavanje oznake 3 uslova


---



---

40 Vreme u satima (0 - 23) 41 Vrema u minutima ( 0 - 59) 80 Otpuštena doza hlora (relej 1)

0: nije otpuštena 1: otpuštena 1

81 Prekid doziranja sredstva za smanjenje pH (relej 2)

0: nije otpušteno 1: otpušteno

1

82 Otpuštanje toplote (relej 3) 0: nije otpuštena 1: otpuštena

1

84 regulacija pH pravac releja 2 1: smanjivanje 2: povećanje

1

85 Napon pH sonde (u mV) samo prikaz 86 Nagib pH sonde7 samo prikaz 87 Nulta tačka pH sonde8 samo prikaz 98 Softver verzija: serijski broj samo prikaz 99 Softver verzija: godina samo prikaz

Lista 2 Kod B (NN) u dodatku: Parametri Pozicija Fabrički

podešeno 02 P-područje pH (0. – 3) 1 pH 03 Histerezis pH (0.0 – 1.0) 0 - 1 pH 05 P-područje redox (20-300) 100 mV 10 Odloženo uključivanje doziranja i toplote u

min. (1-30) Isključiti = 0

5min

7 Resetovanje kalibracionih vrednosti (86,87) preko parametara 00 sa funkcijom 999 (pogledaj odeljak 15.1) 8 Resetovanje kalibracionih vrednosti (86,87) preko parametara 00 sa funkcijom 999 (pogledaj odeljak 15.1)



Pažnja: Molimo Vas da ne menjate parametre onih polja koja su osenčena sivom bojom u ovom priručniku.

Parametri Pozicija Fabrički podešeno

11 Max. vreme doziranja releja 1 u min (1-90) Nema monitoringa = 0

60min

12 Max. vreme doziranja releja 2 u min (1-90) Nema monitoringa = 0

60min

15

Max. dnevna količina doziranja releja 1 u 0.1 litru, (1-300)

Nema monitoringa = 0

0

16 Max. dnevna količina doziranja releja 2 u 0.1 litru, (1-300)

Nema monitoringa = 0

0

50 Model releja 1: „0“ = On/ Off; „1“ = učestalost pulsa „2“ = Puls / Pauza

2

55 Model releja 2: „0“ = On/ Off; „1“ = učestalost pulsa „2“ = Puls / Pauza

2

88 Max. doziranje DEZ kapaciteta pumpe u 0.1 l/h (5-80)

3 l/h

89 Max. doziranje pH kapaciteta pumpe u 0.1 l/h (5-80)

3 l/h

90 Način rada9 1 91 Način dezinfekcije 1

92 Zaustavljanje kalibracije 0: A,B,C - 1: B,C WE:0

0

6.3 Objašnjenja u vezi sa podešavanjem parametara

6.3.1 Kod [Parametar 0] Postoje 3 nivoa pristupa koja možete primeniti koristeći kodove. Ovo je kako bi se uređaj zaštitio od neovlašćenih operacija.

A) Kod A 00: Kraj korisničkog koda B) Kod B – NN.: Kod za prodavce bazena / servisno osoblje C) Kod C – NN: Kod za dinotec tehnički servisni centar

9 Nakon promene modela, primenjuje se različito rukovanje uređajem!



Lista u poglavlju 6.2 lista podešavajućih parametara za različite nivoe pristupa. Promena koda: preko parametra 00 kao što je prethodno opisano.

6.3.2 Podešavanje vrednosti [parametri 1, 4, 9] Ovde možete uneti željene vrednosti za podešavanje redoxa, pH i temperature vode.

6.3.3 Vreme [parametar 4] Ako je pumpa filtra povezana i u funkciji kontrole vremena, vreme se mora prvo uneti. Molimo pogledajte 9.1 za više informacija.

6.3.4 Oznake za podešavanje [parametri 21 - 37] Možete uključiti ili isključiti pumpu filtra tačno u minut i četiri puta u toku dana. Ovo je izvršeno nameštanjem oznaka za podešavanje i pripisivanjem vremena i uslova ovim oznakama. Molimo pogledajte 9.2 za više informacija.

6.3.5 Prekid doziranja [parametri 80, 81, 82] Možete deaktivirati pojedinačne dozirne procese. Ako je vrednost dozirnih izlaza 1, doziranje je uključeno, sa vrednošću 0 doziranje je isključeno. Parametar 80, povećanje hlora (0- isključeno; 1 uključeno) Parametar 81, povećanje pH (0- isključeno; 1 uključeno) Parametar 82, povećanje pH (0- isključeno; 1 uključeno)

6.3.6 Nagib sonde [parametar 86] Napon koji se oslobađa pH elektrodom po pH jedinici. Nova pH elektroda može generisati maksimalni napon od 58.2 mV/pH. Tokom operacije, nagib elektrode je prekovremeno smanjen. Čim se nagib spusti ispod 50 mV/pH, elektroda više ne bi trebalo da se koristi. Nagib elektrode se ponovo računa prilikom svake kalibracije elektrode.

6.3.7 Nulta vrednost sonde [parametar 87] Fizički, nulta tačka nove pH elektrode je 7.00 pH. Zahvaljujući temperaturnom uticaju itd. ova vrednost može malo da odstupa (max. 0.10 pH). Tokom operacije, nulta vrednost može da se poveća ili smanji. Ako devijacija (od 7.00 pH) prevazilazi 1 pH (= +/- 58 mV), pH elektroda ne bi trebalo više da se koristi. Nulta linija sonde se može obraditi sa parametrom 87, ona se ponovo izračunava svaki put kada se kalibriše elektroda.

6.3.8 P-područje [parametri 2 , 5] Stvaran regulacioni rang je definisan oko zadate vrednosti, tzv. P-područja (proporcionalna oblast). Ako je izmerena vrednost izvan ovog P-područja, doziranje je izvršeno sa 100 % dozirnim kapacitetom. Ako izmerna vrednost nadmaši P-



područje, doziranje se smanjuje u liniji sa P-područjem dok se doziranje ne završi i ne dostigne zadatu vrednost.

6.3.9 Odloženo uključivanje [paramatar 10] Posle bilo kakvog prekida u toku operacije (npr. osnovno sastavljanje, ispiranje ili aktiviranje cirkulacije), obično je potrebno nešto duže vreme da bi postali dostupni reprezentativni uzorci vode. Ukoliko želite da izbegnete eventualna prekomerna doziranja, morate da podesite vreme odloženog uključivanja. Merenje se nastavlja, ali su sve dozirne pumpe isključene. Odloženo uključivanje u trajanju od 5 minuta je fabrički podešeno. Dioda "Doziranje uključeno" treperi = aktivirano odloženo uključivanje Deaktivacija ili promena odloženog uključivanja je omogućena preko parametra 10 (zahtevani servisni kod) Odloženo uključivanje se odnosi na sve dozirne izlaze. Restartuje se svaki put kada se otkloni greška koja ga aktivira usled nedostatka vode za uzorkovanje.

6.3.10 Maksimalno vreme doziranja (nadzor vremena doziranja) [parametri 11, 12] Nadzornik vremena doziranja proverava da li svaki dozirni izlaz može da dostigne poslednja tri P-područja zadatih vrednosti tokom datog podešenog vremena. Ukoliko ovo nije slučaj, postoji mogućnost da je usvojena greška (polomljeno crevo itd.). Tada se iz sigurnosnih razloga, funkcija doziranja isključuje. Prikazuje se sledeće: Er4: Vreme doziranja hlora je prekoračeno Er5: Vreme doziranja pH plusa je prekoračeno

Kada se na monitoru usvoji vreme doziranja, pritiskom na u meniju obezbeđujete ponovno doziranje nakon otklanjanja greške. Vreme doziranja se restartuje prilikom svakog restartovanja doziranja. Kada se parametar maksimalnog vremena doziranja podesi na 0, nadzor odgovarajućeg dozirnog izlaza se isključuje.

Podešena vred.



6.3.11 Maksimalna dnevna količina doziranja 10 [parametri 15, 16] Moguće je tačno odrediti max. dnevnu dozirnu količinu za svaki dozirni izlaz posebno. Uređaj wg control 100 dodaje dozirne količine koje pojedinačno dovodi pumpa. Ukoliko je količina prekoračena sa kalendarskim danom, aktivira se alarm "Nadzor vremena doziranja". Celokupno doziranje je deaktivirano. Alarm mora biti

resetovan sa dugmetom. Ako je parametar za maksimalnu dnevnu količinu doziranja podešen na 0, isključen je nadzor odgovarajućeg izlaznog doziranja.

6.3.12 Dozirni kapacitet pumpi [parametri 88, 89] Ukoliko ustanovite da je amplituda kod regulacije hlora i pH previsoka (prelazi na krajnji položaj aktuelne vrednosti), ili da zadate vrednosti nisu dostignute ili nisu dostignute u određenom vemenskom periodu, možete upotrebiti ova podešavanja za prilagođavanje dozirnih kapaciteta pumpi veličini Vašeg bazena.

6.3.13 Kod za kalibraciju [parametar 92] Postoji mogućnost da osigurate od osoba koje nemaju ovlašćenje za izvršavanje kalibracije. Nastavljate kao što je prethodno opisano, pristupite podešavajućim parametrima i odaberite parametar 92; koji zahteva podešavanje Koda B: Parametri Pozicija

92 Kod za kalibraciju 0: A,B,C - 1: B,C WE:0

Ukoliko selektujete 0, kalibracija se izvršava sa bilo kojim od tri koda, ako izaberete 1, proces se ograničava na autorizovane kodove B i C (stručni prodavac - dinotec servisno osoblje). U tom slučaju kalibracija se više ne može izvršiti sa kodom A.

10 Ova funcija je preporučena samo onda kada se koriste water guard 100 dozirne pumpe!



7 Kalibracija pH elektrode i vrednost hlora

7.1 Kalibracija pH elektrode Ponovna kalibracija pH elektroda treba da se vrši u jednakim vremenskim intervalima, npr. svake 4 nedelje i nakon svake montaže. Kada ovo izvršavate, onda prenosite informacije o aktuelnim radnim uslovima sonde (koji se menjaju iz dana u dan) uređaja wg control 100. Potreban Vam je kalibracioni rastvor pH 4 i pH 7 sa crvenim i zelenim oblogama koje će zaštititi od kalibracije.

Uronite pH elektrodu u puferski rastvor 7.0 i sačekajte sve dok se izmerena vrednost ne bude više menjala.

Ponovo pritisnite najmanje 3 sekunde - pojaviće se sledeće:

Osušite pH elektrodu sa mekanim papirnim ubrusom.

Uronite pH elektrodu u puferski rastvor 4.0 i sačekajte sve dok se izmerena vrednost ne bude više menjala.

Ponovo pritisnite najmanje 3 sekunde - pojaviće se sledeće:

Kalibracija je završena.

∞

C

A

.

L p H 7

∞

C

A

.

L p H 4

UPOZORENJE: Napunite elektrodu sa vodom i osušite je sa mekanim papirnim ubrusom ili je očistite sa sredstvom za čišćenje sondi (0181-184-01) pre nego što ubacite puferski rastvor.

NAPOMENA: Molimo da se pridržavate informacija vezanih za održavanje i servisiranje elektroda (prilog sa elektrodom).

water guard wg control 100 Podešavanja


Postupak kalibracije nije započet ako • je doziranje uključeno • nije dozvoljeno unošenje koda • je napon pH elektrode izvan ranga od:

o -58mV i + 58mV za pH=7 i o +116mV i +232mV za pH=4

Ukoliko je napon izvan gornjeg opsega u toku procesa kalibracije, pojavljuju se sledeće poruke za greške:

7.2 Pronalaženje nagiba / nulta vrednost pH elektrode [parametri 85, 86] Moguće je da pronađete podatak na nagibu i nultu vrednost Ispitivanja su omogućena preko navigacionog menija. Izaberite parametar 85 za prikaz nagiba i parametar 86 za prikaz odstupanja nulte vrednosti.

NAPOMENA: Kada je merni nagib < 50 mV, alarmna poruka se aktivira.

Prikaz nulte vrednosti treba da bude u području od 7 ± 1 pH.

7.3 Podešavanje sadržaja dezinfekcionog sredstva Hlor dodajte ručno u bazen ili whirlpool sve dok ne dostignete željeni sadržaj (npr. 0.3 – 0.8 mg/l slobodnog hlora). NAPOMENA: Za vodu koja prethodno nije bila hlorisana trebaće Vam oko 30 - 40 ml

tečnog dinochlorine po 10 m3 zapremine bazena. Sadržaj se može proveriti uz pomoć odgovarajućih mernih instrumenata (npr. Pooltester ili Photolyser). Onda kada se ustanovi da se sadržaj željene vrednost ne menja u više od nekoliko merenja, uređaj wg control 100 može da se kalibriše. Uređaj je fabrički podešen na zadatu vrednost redoxa od 600 mV. Ova vrednost se mora podesiti sve dok se ne izjednači i ne koriguje sadržaj Vašeg dezinfekcionog sredstva. Molimo pročitajte trenutnu prikazanu vrednost za redox, koja npr. može iznositi 670 mV.

Pritisnite Eingabe / ULAZ dugme i izaberite parametar P 4 (potvrdite sa ).

∞

C

A

.

L E r r



Podesite zadatu vrednost (na desno) na vrednost redoxa koju

očitate na displeju pre nego što pritisnete ili , u ovom primeru do 670.

Kada pritisnete vraćate se na nivo displeja. Uređaj wg control 100 će održavati dezinfekciono sredstvo na odgovarajućem nivou.

P 4 6 7 0



8 Podešavanje toplote i solarnog zagrevanja Možete zagrejati vodu u bazenu preko kućnog sistema grejanja ili alternativno solarnim sistemom11. Kod oba sistema nije omogućen prelazak sa jednog na drugi sistem. Sledeća poglavlja 8.1 i 8.2 se mogu primeniti kod oba načina zagrevanja:

8.1 Očitavanje temperature vode [parametar 7]

Pritisnite Eingabe / ULAZ dugme i izaberite parametar P 7.

Temperatura vode je prikazana u desetim delovima stepena.

Kada pritisnete vraćate se na nivo displeja.

8.2 Podešavanje zadate vrednosti temperature [parametar 9]

Pritisnite dugme Eingabe / ULAZ i izaberite parametar P 9 (potvrdite sa ).

Prilagodite zadatu vrednost potrebnoj temperaturi koristeći

ili , u ovom slučaju 28°C. Podešavanja su nameštena u desetim stepenima.

Eingabe / ULAZ

Kada pritisnete vraćate se na nivo displeja. Uređaj wg control 100 će u tom slučaju zadržati temperaturu vode na ovom nivou.

11 Ako se koristi solarno zagrevanje, potreban je drugi temperaturni senzor PT 1000, koji nije uključen u isporuku.

P 7 2 8 0

P 9 2 8 0

NAPOMENA: Ukoliko temperatura vode nije izmerena direktno u bazenu/whirlpool-u, moguća su mala odstupanja između prikazane temperature i temperature izmerene u vodi bazena.



8.3

8.4 Aktiviranje toplote Cirkulacija toplote je povezana sa uređajem wg control 100 kada su ispunjeni sledeći uslovi:

1. U jednom minutu, aktuelna temperatura bazenske vode će se smanjiti od podešene zadate vrednosti temperature.

2. Isteklo je podešavanje odloženog uključivanja 3. Uzorkovana voda cirkuliše 4. Pumpa filtra je uključena

Kada temperatura vode prekorači zadatu vrednost duže od minuta, deaktivira se toplota.

8.5 Promena od toplotnog regulisanja do solarnog regulisanja toplote (parametar 94)

Pritisnite Eingabe / ULAZ dugme i izaberite parametar P 94. Kada je vrednost sa desne strane podešena na 0, aktivira se samo toplota.

/ ULAZ Podesite vrednost sa desne strane do 1: kao rezultat će se aktivirati solarna funkcija:

/ ULAZ


12 Solarni temperaturni senzor nije uključen u isporuku.

P 9 4 0

P 9 4 1

UPOZORENJE: obavezno je da drugi solarni temperaturni senzor bude dostupan za solarnu funkciju. Uvek treba da bude postavljen na najvišem mestu solarnog uređaja. 12

NAPOMENA: Možete da selektujete obe toplotne funkcije ili alternativno solarnu funkciju.



8.6 Očitavanje temperature solarnog senzora [parametar 8]

Pritisnite Eingabe / ULAZ dugme i izaberite parametar P 8.

Temperatura je prikazana u desetim delovima stepena.


8.7 Aktiviranje solarne toplote [parametar 94] Solarna toplota je povezana sa uređajem wg control 100 kada su ispunjeni sledeći uslovi:

1. Toplota se promenila u solarnu toplotu [P 94] 2. Isteklo je podešavanje odloženog uključivanja 3. Uzorkovana voda cirkuliše 4. Pumpa filtra je uključena 5. U jednom minutu, aktuelna temperatura bazenske vode će se smanjiti od

podešene zadate vrednosti temperature. 6. U jednom minutu temperatura kod solarnog apsorbera je viša od zadate

vrednosti temperature. Tačka 6 ima funkciju očuvanja dovoljnih zaliha solarne energije za snabdevanje potrebnom toplotnom energijom. U našem primeru usvajamo da će se solarna toplota aktivirati onda kada temperatura solarnog apsorbera bude 16 °C iznad temperature vode u bazenu. U ovom slučaju, unesite ove razlike (16°C) kao vrednost za parametar P 95 .

Pritisnite Eingabe / ULAZ dugme i izaberite parametar P 95 (potvrdite sa ). Zatim podesite drugačiju vrednost od one koju ste prethodno postavili.

Eingabe / ULAZ

Kada pritisnete vraćate se na nivo displeja. Ukoliko je temperatura solarnog apsorbera konstantno 2°C ispod početne uključene temperature, solarno zagrevanje se ponovo isključuje. (Ovo je takođe slučaj kada jedan od ostalih prethodno opisanih uslova nije ispunjen).

P 8 4 2 0

P 9 5 1 6



Solarni apsorber mora biti napunjen sa vodom da bi mogao da pokrene solarni uređaj.

PAŽNJA: Uređaj wg control 100 deaktivira solarni apbsorber onda kada se dostigne zadata željena vrednost temperature vode u bazenu. Zbog toga se može desiti da rashlađivanje kolektorom ne bude uvek dovoljno, zato ga treba podesiti, posebno u zemljama koje imaju tropsku klimu. Postoji mogućnost da dođe do pregrevanja koja mogu da oštete solarni uređaj, o kojima kupac mora da vodi računa. 13

NAPOMENA: Ako želite da aktivirate solarni kolektor, podesite zadatu vrednost bazenske vode na vrednost koja je iznad izmerene temperature vode u kolektoru.

13 Za detalje molimo da obratite pažnju na montažu proizvoda i servisne instrukcije za solarni sistem.

water guard wg control 100 Pumpa za filter


9 Regulacija pumpe filtra

9.1 Podešavanje vremena [parametar 40] Ako je pumpa filtra povezana i u funkciji kontrole vremena, vreme se mora prvo uneti. U našem primeru, sat treba da bude podešen do 20:16 h.

Pritisnite Eingabe / ULAZ dugme i izaberite parametar P 40 za podešavanje

vrednosti u satima (potvrdite sa ).

Podesite vrednost (desna strana) koristeći ili do željenog sata, npr. 20:00 h

Eingabe / ULAZ Označite parametar 41 za vrednost u minutima i podesite željeno vreme na desnoj strani, u našem primeru to je 20:16 h:

Eingabe / ULAZ.


9.2 Podešavanje vremena filtra podešavanje oznaka [parameteri 20 - 37] Možete uključiti ili isključiti pumpu filtra tačno u minut i četiri puta u toku dana. Ovo je izvršeno podešavanjem oznaka i označavanjem njihovog vremena. Oznake za podešavanje mogu biti nameštene na „Uključeno“ [ON], „Isključeno“ [OFF] ili „Neaktivno“ [---]. Ove podešavajuće oznake su procenjene u odgovarajućem vremenu - ako je potrebno - povezati pumpu. Sledi primer koji pokazuje kako se podešava oznaka 1 i zadaje aktiviranje u 20:15.

Pritisnite Eingabe / ULAZ dugme i izaberite parametar P 20 za podešavanje

oznake (potvrdite sa ).

Podesite vrednost (desna strana) koristeći ili do željenog sata, npr. 20:00 h.

P 4 0 0 2 0

P 4 1 0 1 6

P 2 0 0 2 0



Eingabe / ULAZ Izaberite parametar 21 za podešavanje minuta.

Podesite vrednost koristeći ili do željenih minuta, npr. 15 min.

Eingabe / ULAZ Podesite željeno stanje prekidanja sa parametrom 22.

Eingabe / ULAZ Na ovom mestu, možete da podesite dalja podešavanja oznaka u skladu sa

sledećom tabelom ili pritiskom na ukoliko želite da odustanete od podešavanja parametara: Parametri Funkcija / Vrednost Fabrička

podešavanja

20 Podešavanje oznake 1 sat (0-23) 21 Podešavanje oznake 1 minut (0-59) 22 Podešavanje oznake 1 uslov


---



---



---

35 Podešavanje oznake 4 sata (0-23) 36 Podešavanje oznake 4 minuta (0-59)

P 2 1 0 1 5

P 2 2 O n

water guard wg control 100 Pumpa za filter


Parametri Funkcija / Vrednost Fabrička podešava

nja

37 Podešavanje oznake 4 uslova ---: Podešavanje oznake neaktivno On: Pumpa filtra UKLJUČENA Off: Pumpa filtra ISKLJUČENA

---

Podešavanje oznaka možete podesiti bilo kojim redosledom; ipak morate voditi računa da se vreme filtracije ne poklopi sa statusom izmene Uključeno ili Isključeno alternativno hronološkim redosledom, npr. Podešavanje oznake 3 10:00 ISKLJUČENO Podešavanje oznake 1 08:00 UKLJUČENO Podešavanje oznake 4 16:00 UKLJUČENO Podešavanje oznake 2 22:00 ISKLJUČENO U ovom primeru, pumpa filtra će krenuti od 8:00 do 10:00 (pre podne) i od 16:00 do 22:00 (popodne) svakog dana.



10 Montaža

10.1 Šta treba uraditi pre nego što se postavi uređaj? Za sve bazene i whirpoole je veoma važno da je bazen hidraulični, zatim da je vodeni sistem i ukupna tehnička oprema pravilno postavljena, konstruisana i na odgovarajući način puštena u rad. Naredne tačke su posebno važne i to sledećim redosledom:

- Usaglašavanje sa našim preporukama za minimalno radno vreme filtracionog uređaja/merno-regulacionog i dozirnog uređaja od 12 h po danu.

- Ispiranje filtra najmanje jednom nedeljno, ili češće u slučaju pojačanog opterećenja.

- Odstranjivanje sitnih čestica nečistoće upotrebom sredstva za flokulaciju.

- Uobičajeno čišćenje bazena sa uređajem za usisavanje (npr. Aqua Cat)

U slučaju da bazen ili tehnička oprema već postoji i sistem treba prebaciti na automatski wg control 100 merno-regulacioni i dozirni uređaj, onda treba razmotriti sledeće:

- Proveriti kompletan uređaj s obzirom na tehničke operacije uključujući potrebnu bazensku hidrauliku.

- Ukoliko je voda u bazenu duže od 6 meseci radije je ispustite i/ili u slučaju da je ranije bila tretirana organskim hlorom ili alternativnim proizvodima. Molimo posavetujte se sa Vašim servisnim partnerom.

- Bazen treba da bude potpuno očišćen pre nego što se ponovo napuni sa svežom vodom.

- Proverite filter i zamenite ga, ako je potrebno. - Očistite površinu bazena (posebno je važno u slučaju limenih površina)

sa odgovarajućim algicidom (npr. dinolgin, dinozon, dinocid special) pre ponovnog punjenja.

- Nakon čišćenja napunite ga odmah sa svežom vodom i pustite u rad. Kada su svi dozirni sistemi zatvoreni, priključite uređaj na glavne delove. Kada je LED „Doziranje -– uključeno“ osvetljeno, isključite doziranje pritiskom na

. Otvorite kuglične ventile (0181-178-01) merne ćelije kod mesta uzimanja uzorkovane vode i povraćaj uzorkovane vode.

UPOZORENJE: Podesite protok merne ćelije.

water guard wg control 100 Montaža


10.2 Montaža Molimo da se pridržavate sledećih koraka za sastavljanje uređaja:

1) Podesite vreme (odeljak 9.1) 2) Podesite freme filtra podešavanjem oznaka (odeljak 9.2) 3) U slučaju solarnog zagrevanja: prebacite u solarnu i podesite (odeljak 8) 4) Kalibracija pH elektrode (odeljak 7.1) 5) Podesite količinu dezinfekcionog sredstva (odeljak 7.3) 6) Podešavanje odgovarajućih vrednosti za pH, hlor i temperaturu vode (odeljak

6.2 i 8.2)

10.3 Aktiviranje kompletnog uređaja Kada ste sigurni da ste se pridržavali svih instrukcija i da je uređaj wg control 100 odgovarajuće podešen i kalibrisan, možete aktivirati dozirne pumpe. Dok god parametri odstupaju od podešenih vrednosti, pumpe počinju sa doziranjem (nakon završetka isticanja aktivirati opciju odloženog uključivanja).

Dugme se koristi za uključivanje regulacije hlora/pH on ili off.

Dioda „Doziranje uključeno“ svetli = Regulacija UKLJUČENA Dioda „Doziranje uključeno“ nije osvetljena = Regulacija ISKLJUČENA

10.3.1 Regulacija ograničena Doziranje Rx i pH je dozvoljeno onda kada su merne vrednosti u određenim granicama. Ukoliko ovo nije slučaj, usvojiće se greška tokom ispitivanja ili dovođenja i onda neće biti doziranja. Ukoliko je samo jedna od ukupnih vrednosti iznad ograničenja, prikaz te vrednosti na displeju počinje da svetli Ograničenje: Redox: 50 - 950mV pH: 3 - 12

6 5 0 7 2 2

Napomena: Ako je trenutna vrednost izvan mernog opsega prilikom montaže, mora se podesiti ručno dodavanjem hemikalija sve dotle dok ne bude unutar zahtevanog mernog opsega.



11 Održavanje i servisiranje

Uređaj wg control 100 je jednostavan za održavanje, ali se mora redovno proveravati i servisirati u regularnim vremenskim intervalima od strane obučenih tehničkih lica. Molimo da se pridržavate sledećih informacija o održavanju i servisiranju uređaja wg control 100 isto kao i za pojedinačna rukovanja, npr. za dozirne pumpe i sonde. Ako imate još neka pitanja u vezi našeg water guard mernog, regulacionog i dozirnog uređaja, molimo kontaktirajte Vašeg dinotec prodavca ili našu servisnu službu, koji će Vam rado pomoći.

11.1 Čišćenje i kalibracija elektroda14 U zavisnosti od kompozicije i kvaliteta vode, elektrode (merne sonde) će izvršiti samoprečišćavanje na svakih 4 do 5 nedelja (ako su potrebni kraći intervali, npr. u slučaju velikog procenta gvožđa u vodi ili deponovanja soli kod morske vode); pH elektrode treba da budu dodatno kalibrisane. Proverite elektrode od eventualnih mehaničkih oštećenja (npr. loma stakla) i osušite ih mekanim papirnim ubrusom ili krpom. Ukoliko se meri površinom sonde, sonda mora biti uronjena u posebno tečno sredstvo za čišćenje sondi (0181-184-01) oko 1 minut a potom potpuno isprana vodom.

- Ukoliko se metalni prsten redox elektrode obloži braonkastim slojem, potrebno ga je očistiti pastom za čišćenje a potom isprati čistom vodom. Nakon toga, osušite pH elektrodu mekanim papirnim ubrusom. U ovom slučaju kalibracija nije potrebna. Redox elektroda nije potrošna, osigurajte da ne dođe do mehaničkih oštećenja.

- Rekalibracija pH elektrode sa rastvorom za kalibraciju pH 7 i pH 4 i

ponovno unošenje u mernu ćeliju. Servisni vek pH elektroda zavisi od visokih stepeni radnih uslova i održavanja. Period servisiranja između 1 i 2 godine. pH elektroda je zamenljiv deo

14 Kod modela bez nadzora uzorkovane vode, samo pH elektroda je očišćena i kalibrisana.

UPOZORENJE: Druge kiseline ili supstance za čišćenje mogu uništiti sonde.

NAPOMENA: Talog na membrani pH sonde može dovesti do greške u radu uređaja (vrednost hlora skače). Ako je ovo slučaj, sonda treba da bude očišćena sa tečnim sredstvom za čišćenje sondi.

PAŽNJA: Pre nego što izvadite sonde, isključite sve dozirne procese i zatvorite dovod za uzorkovanje vode i ispusne vodove.

water guard wg control 100 Montaža


11.2 Čišćenje merne ćelije15 Obično nije potrebno čišćenje merne ćelije iznutra. Sledeće informacije se odnose na model wg control 100 sa senzorom za nedostatak uzorkovane vode: Ukoliko bi se desilo da crveni plovak za monitoring uzorkovane vode bude "uhvaćen", možete da pokušate ponovno pokretanje. Za ovu namenu isključite uzorkovanje vode i odvrnite sivi šraf, rebrasti odvod za vodu merne ćelije. Umetnite kofu ispod merne ćelije pre nego što to uradite. Postoje dva O-prstena u ulaznom delu merne ćelije koja moraju biti ponovno postavljena tokom montiranja. Ako slučajno ubacite samo jedan O-prsten, pritisak uzorkovane vode ne može pritisnuti plovak na gore.

UPOZORENJE: Molimo vodite računa o dva O-prstena tokom montiranja.

11.3 Prezimljavanje Ako su merno-regulacioni uređaji izmontirani napolju (npr. osovina), kompletan uređaj treba treba da je razmontiran i uskladišten u skladu sa odeljkom 2 - Tehničke karakteristike (pridržavati se dozvoljenih temperatura i vlažnosti prostorije!). U suprotnom, mogu da se pojave greške u uređajima zbog kondenzacije.

15 Važi samo kod merne ćelije sa nadzorom uzorkovane vode.



12 Alarmne poruke

12.1 Lista alarmnih poruka: Prikazane su sledeće kodne greške, zavise od tipa greške: - Er0 – kada je dozirni kanister sa hlorom prazan (kontakti 19, 20 zatvoreni)16 - Er1 – kada su pH dozirni kanistri prazni (kontakti 21, 22 zatvoreni16 - Er3 – kada je detektovano isticanje - Er4 – kada je prekoračeno max. vreme doziranja hlora - Er5 – kada je prekoračeno max. vreme doziranja pH - Er7 – kada merenje temperature bazena ne radi kako treba - Er8 – kada merenje temperature solarnim apsorberom ne radi kako treba - Er9 – kada je prekoračena max. dnevna količina doziranja - E10 – kada min. nivo pH elektrode padne daleko ispod

12.2 Resetovanje alarma Kod alarma koji se ne isključuju automatski nakon što se otkloni uzrok potrebno je

potvrditi isključivanje. Dugme je pritisnuto za ovu namenu. Kad god je ovo dugme pritisnuto, svi aktuelni parametri se resetuju, pod uslovom da su pojedine greške uklonjene/korigovane.

16 Kada opcijski usisni vod kanistra upozorava da je uređaj prazan.

water guard wg control 100 Traženje greške


13 Traženje greške pH prikaz osvetljen -Merni ulazni deo neispravan

Merna vrednost izvan regulacionog ranga 3-12 pH -Merna sonda / kabl oštećen

C

C/SRedox osvetljeni display -Merni ulazni deo neispravan

-Merna vrednost izvan regulacionog ranga od 50-950 V -Merna sonda / kabl oštećen

C

C/SLED "Doziranje uključeno" treperi

Odloženo uključivanje je u toku Molimo sačekajte

pH vrednost previše niska - ako je dodat tečni dinoplus, proverite da li pumpa radi kako treba - Proverite da li ima dovoljne količine dovoda/rezerve dozirnog sredstva - Proverite kalibraciju - Proverite dozirni ventil

C

CC/S

C

pH vrednost je previsoka - ako je dodat tečni dinominus, proverite da li pumpa propisno radi - Proverite da li ima dovoljne količine dovoda/rezerve dozirnog sredstva - Proverite kalibraciju - Proverite dozirni ventil

C

CC/SC/S

pH prikaz odstupa dosta od ručnog merenja

-Rekalibracija uređaja sa puferskim rastvorom pH 7/4 - Ukoliko je potrebno zamenite puferski rastvor. - Ukoliko nema poboljšanja, očistite sondu ili je zamenite, ako je neophodno

CC

C/S

Doziranje LED uključeno, ali se pumpa ne pokreće

- Proverite da li je izvršeno napajanje pumpe - Proverite tip regulacije (puls-pauza / puls frekvencija) - Proverite pumpu, zamenite ako je potrebno C

Pumpa je u funkciji, ali nije isporučena

- Neispravnost u području pumpe (pogledajte ručnu dozirnu pumpu dinodos)

Tro-pozicioni kuglični ventil (grejanje) prekidači neispravni

- Zamenjeni kablovi priključaka 8 + 9

Pogledajte ispravnost elektromagnetskog uključivača

- Zamenjeni kablovi priključaka 8 + 9

Err 4, Err 5 (4= hlor, 5= ph smanjenje)

Nadzor dozirnog vremena je prihvaćen: Proverite dozirni uređaj: Dozirna linija, dozirni ventil ili dozirna pumpa su začepljeni? Kanister prazan? Neispravan dozirni vod?

DEZ= Pumpa za dezinfekciju (hlor) C = Tehnički, koji mušterija/korisnik može eventualno sam da izvede. S = Tehnički da može da se izvrši od strane servisnog osoblja, ako je potrebno. bude vraćen u rad.



Upozorenje: Ukoliko je elektroda polomljena ili u slučaju korozivnosti spojnog kabla ne može se osigurati da wg control 100 detektuje kabl do redox elektrode. Nije obavezno da se prikazan redox potencijal promeni do 0 mV. Greške ovog tipa mogu biti utvrđene sa pH-T testerom. Ove sličnosti su povezane i sa redoxom u slučaju mernih ćelija bez monitoringa uzorkovane vode.

water guard wg control 100 Tehnički podaci


14 Tehnički podaci17

14.1 Opšte

14.1.1 Opšta podešavanja

Napajanje: 230 V/AC ± 10 % (50/60 Hz) ili 115 V/AC ± 10 % (50/60 Hz) napravljeno je automatsko uključivanje

Potrošnja energije 10 VA Zaštitno staklo: IP 65 Osigurač (uređaj) 250 V / 80 mA T Kontaktni naboj, relej: 3* 1000 VA, max. 250 V/ 4 A Radna temperatura: 0 do + 500 C Dozvoljena temperatura lagerovanja -20 do +65-c Dozvoljena vlažnost %: Max. 90 % na 40 °C (bez kondenzacije) Dužina kabla za napajanje 1.6 metara Dimenzije uređaja 215 x 185 x 100 mm (w x h x d) Dimenzije montažnog držača 600 x 360 x 8 mm (w x h x d) Težina 1,8 kg Odloženo uključivanje: 0 - 30 min Izlazni alarm (samo onda kada je izvršeno merenje i regulacija)

Pravilno zatvoren kontakt (NCC) ili pravilno otvoren kontakt (NOC) (prekidačem)

14.1.2 Podešavanje regulacije hlora Karakteristike regulacije pH regulator Regulaciona karakteristika Uključeno-Isključeno ili frekvencija pulsa ili

puls-pauza (podesivo) Frekvencija pulsa, ako je podešena 1 - 7200 pulsa/min. (podešavanje u

pulsima) Trajanje pulsa u slučaju frekvencije

pulsa 250 ms const.

Minimalni puls u slučaju pauze pulsa, ako je podešen

0.5 – 10 sec. (podešavanje u koracima od 0.1 sek)

Period u slučaju pauze pulsa, ako je podešen

10 – 60 sec. (podešavanje u sek.)

Konstantan monitoring vremena doziranja

0 – 90 min. (podešavanje u min.)

Konstantan monitoring količine doziranja

0 – 30 litara / danu (podešavanje u koracima od 0.1 sek.)

Kapacitet doziranja: 0.5 – 8 litara / danu (podešavanje u koracima od 0.1 sek.)

17 Za informacije i podatke o dozirnoj količini, kontra pritisku itd., molimo pogledajte u priručniku za dozirne pumpe montirane u Vašem sistemu



14.1.3 Podešavanje regulacije pH Karakteristike regulacije pH regulator Regulacioni pravac Povećanje i smanjenje (prekidačem)

Karakteristike regulacije Uključeno-Isključeno ili frekvencija pulsa ili puls-pauza (podesivo)

Frekvencija pulsa, ako je podešena 1 - 7200 pulsa/min. (podešavanje u pulsima)

Trajanje pulsa u slučaju frekvencije pulsa

250 ms const.

Minimalni puls u slučaju pauze pulsa, ako je podešen

0.5 – 10 sec. (podešavanje u koracima od 0.1 sek)


10 – 60 sec. (podešavanje u sek.)


0 – 90 min. (podešavanje u min.)

Konstantan monitoring količine doziranja

0 – 30 litara / danu (podešavanje u koracima od 0.1 sek.)

Merenje rastvora pH 0.01 pH Merni opseg pH 0 - 14 pH Kontrolni opseg pH 3 - 12 pH Histerezis pH 0.0 – 1.0 pH (podešavanje u koracima od

0.1 pH) Kapacitet doziranja: 0.5 – 8 litara / danu (podešavanje u

koracima od 0.1 sek.)

14.2 Fabrička podešavanja (podešene vrednosti)

14.2.1 Merenje i regulacija redoxa Podešena vrednost 600 mV P-područje: 100 mV Karakteristike regulacije Radni modus pulsa - pauza Minimalni puls u slučaju pauze pulsa, ako je podešen

1 sek.


30 sek.

Frekvencija pulsa, ako je podešena 7200 pulsa/min Trajanje pulsa u slučaju frekvencije

pulsa 250 ms const.


60 minuta

Odloženo uključivanje: 5 minuta Konstantan monitoring količine doziranja 0 (deaktivirano) Kapacitet doziranja: 3 litara

14.2.2

water guard wg control 100 Tehnički podaci


14.2.3 Merenje i regulacija pH Podešena vrednost 7,4 P-područje: 0.5 pH Nagib pH sonde 58 Mv/pH Nulta tačka pH sonde 7.0 pH Kompenzacija temperature: + 28 ° C Razvodna tačka histerezis: 0.1 pH Karakteristike regulacije Radni modus pulsa - pauza Minimalni puls u slučaju pauze pulsa, ako je podešen

1 sek.


30 sek.

Frekvencija pulsa, ako je podešena 7200 pulsa/min Trajanje pulsa u slučaju frekvencije

pulsa 250 ms const.


60 minuta

Odloženo uključivanje: 5 minuta Konstantan monitoring količine doziranja

0 (deaktivirano)

Kapacitet doziranja: 3 litara



15 Servis / Osnovna podešavanja Ovaj odeljak se odnosi na ona podešavanja koja su predviđena za prvobitno montiranje ili posle izvršenja suštinskih promena u uređaju koja moraju biti izvršena isključivo od strane kvalifikovanog stručnog osoblja.

15.1 Funkcija: Brisanje memorisanih podataka (resetovanje fabričkog podešavanja) Ova funkcija može biti upotrebljena samo od strane stručnog servisnog osoblja. To je iz razloga što izbor i pokretanje ovih funkcija nije jednostavno. Sva podešavanja su nameštena na originalne fabričke početne parametre. Upravljanje menijem i sledećim parametrima koja se koriste za podešavanje: Parametri Pozicija

00 KOD 00 = Kraj korišćenja koda NN = Kod za prodavce / servisno osoblje NN = Kod za dinotec fabrički servisni centar 997 : Fabrički podešena jačina (uklanjanje kalibracionih vrednosti) 999 = Podešavanje kalibracionih vrednosti (0mV, 58mV/pH)

15.2 Lista parametara za servisno osoblje Ulazni servisni kod C zahteva pristup sledećim parametrima: Parametri Pozicija Fabrička

podešavanja 8 Minimalni protok u l/h (10 – 50) 15 l/h

19 Protok u pulsima/l (0 - 1000) 0

51 Max. puls učestalost releja 1 u (pulsima/h * 100)

72 (= 7200 pulsa/h)

52 Period releja 1 u sek. 30 sek.

53 Minimalni puls trajanja releja 1 u 0.1 sek.

10 (=1 sek.)

56 Max. puls učestalost releja 2

u (pulsima/h * 100)

57 Period releja 2 u sek. 30 sek.

NAPOMENA: Rekalibracija za pH elektrodu nije potrebna posle upisane funkcije vrednosti 997 (fabrički podešeno).

water guard wg control 100 Podešavanja za servisiranje


Parametri Pozicija Fabrička podešavanja

58 Minimalni puls trajanja releja 2 u 0.1 sek.

10 (= 1 sek.)

61 Max. puls učestalost releja 3

u (pulsima/h * 100) 72 (= 7200 pulsa/h)

62 Period releja 3 u sek. 30 sek. 63 Minimalni pritisak releja u trajanju od 3 i

0.1 sek. 10 (= 1 sek.)



16 Održavanje i servisiranje - Pregled

Vremenski

intervali

Da bude provereno

Kako?

Nedeljno

Provera vode - pH nivoa - nivo hlora Fiber filter - vizuelna provera Protok pumpe - vizuelna provera Nadzor regulacije protoka - vizuelna provera

Sa testerom Optimalna vrednost: 7.0 - 7.4 pH Optimalna vrednost: cca. 0.3 - 0.8 mg/l Slobodan protok Slobodan protok Slobodan protok

Mesečno

pH elektroda Redox elektroda, ukoliko postoji

Provera i čišćenje prema priručniku, rekalibracija, po zahtevu Provera i čišćenje prema priručniku. Kalibracija posle ručnog merenja. Smanjite intervale u slučaju većih opterećenja

Unutrašnji bazeni posle 6 meseci

Puferski rastvor pH 7, pH 4

Zamena sa svežim rastvorom za kalibraciju

Godišnje

pH elektroda Redox elektroda, ukoliko postoji

Proverite radnu sposobnost, izvršite ručnu kontrolu očistite ili zamenite ako je potrebno.

water guard wg control 100 Rukovanje i servisiranje


Spoljašnji bazeni na kraju sezone

Puferski kapacitet pH 7 / 4 Prezimljavanje u prostoriji koja nije bezbedna od mraza - Merno pojačalo - pH elektroda - Redox elektroda, ukoliko

postoji Od ventila/cevi Doziranje tečnosti: - hemikalije za korekturu pH - dinochlorine Dozirne pumpe: Prezimljavanje u prostoriji koja je obezbeđena od mraza - Merno pojačalo - pH elektroda - Redox elektroda, ukoliko postoji - Uzorkovana voda izvlačenje i povraćaj - Doziranje tečnosti Dozirne pumpe:

Nezgodno za upotrebu, naručite blagovremeno pre početka sezone. ISKLJUČENO Izvucite iz protočnog ventila, kontakte zatvorite zaštitnim poklopcem, ubacite u manju posudu napunjenu rastvorom kalijum hlorida ili vode kako bi se sprečilo isušivanje. Ispraznite i unesite u prostoriju koja je bezbedna od mraza. Zatvorite na odgovarajući način i držite na hladnom i suvom mestu. Treba iskoristiti, ako je moguće Pumpa sa čistom vodom, ISKLJUČENA ISKLJUČENO Ostatak u protočnom ventilu zajedno sa vodom Zatvoreno Pogledajte iznad Pogledajte iznad



17 PRILOG

17.1 Tečna dozirna sredstva za Vaš wg control 100 uređaj Da li želite higijenski ispravnu i kristalno čistu vodu kako biste se relaksirali i bili bezbrižni u svom bazenu? Water guard uređaj ispunjava sve zahteve datih namena. Da biste se osigurali od eventualnih problema prilikom rada uređaja, važno je da koristite isključivo sredstva koja su kompatibilna sa Vašim uređajem, odgovarajućeg kvaliteta i efikasnosti koja su testirana od strane dinotec. NAPOMENA: Koristite isključivo uređaje i sredstva za održavanje vode koja su

testirana i preporučena od strane dinoteca i koja su posebno namenjena za ovu oblast primene i sa kojima može da se održi neprekidna kontrola kvaliteta.

Ova sredstva za tretman vode su dostupna od strane Vašeg dinotec prodavca

Šifra br.:Naziv _____________________________________________________________ 1060-120-00 dinochlorine tečni 35 kg za dezinfekciju 1060-122-00 dinochlorine tečni 22.5 kg za dezinfekciju 1060-290-00 dinominus tečni 40 kg za smanjivanje pH vrednosti 1060-292-00 dinominus tečni 24 kg za smanjivanje pH vrednosti 1060-295-00 dinoplus tečni 40 kg za povećavanje pH vrednosti 1060-297-00 dinoplus tečni 27,5 kg za povećavanje pH vrednosti 1060-383-00 dinofloc Ultra tečni 35 kg uklanjanje mutnoće vode 1060-299-00 dinofloc Ultra tečni 22 kg uklanjanje mutnoće vode Nemojte koristiti organski hlor u jedinjenjima!

PAŽNJA: Dinochlorine dozirne hemikalije držite na hladnom i suvom mestu. Držite dalje od direktne sunčeve svetlosti.

Ne mešajte različita sredstva za doziranje. Molimo Vas da obratite pažnju na relevantne informacije i bezbednosne instrukcije na etiketama proizvoda.

UPOZORENJE: Upotreba koncentrovane hlorovodonične kiseline u direktnom

kontaktu sa dinotec-ovim uređajima garanciju čini nevažećom!

water guard wg control 100 Rukovanje i servisiranje


17.2 Oprema i rezervni delovi 0161-101-01 pH kombinovana elektroda 0111-103-00 Redox elektroda bez referentnog sistema (za modele koji nemaju senzor za

uzorkovanje vode) 0101-140-00 Rastvor za kalibraciju pH 7 0101-139-00 Rastvor za kalibraciju pH 4 0991-354-00 Temperaturni senzor Water PT 1000 0991-356-00 Temperaturni senzor Solar PT 1000 0986-151-00 Uranjajuća cev za temperaturni vodeni senzor


18 Dijagram električnog spoja

Gla

vni k

abl 3

x 1

.54

mm

² S

chuk

o ut

ikač

Doz

irna

pum

pa D

EZ

Doz

irna

pum

pa p

H s

man

jenj

e

Pum

pa z

a fil

ter

3-po

zici

oni v

entil

(za

topl

otnu

pu

mpu

; isk

ljuči

vo p

riključa

k 9-

10!)

Žičana priključna kutija Žiča

na p

riključn

a ku

tija

Žiča

na p

riključn

a ku

tija

Rel

ej 1

Rel

ej 3

Rel

ej 2

Rel

ej 4


Spo

jni k

anis

ter p

raza

n up

ozor

enje

za

hlor

(opc

ijski

)

Spo

jni k

anis

ter p

raza

n up

ozor

enje

za

hem

ikal

ije z

a sn

ižav

anje

ph

(opc

ijski

)

Tem

pera

turn

i sen

zor z

a vo

du

Sol

arni

tem

pera

turn

i sen

zor

Red

ox p

in (z

a m

odel

e be

z se

nzor

a za

uzo

rkov

anje

vod

e)

Red

ox e

lekt

roda

pH e

lekt

roda

SAMO POČNITE!

dinotec GmbH Water und Pool Technology – Spessartstr. 7- D-63477 Maintal Phone: +49(0)6109-6011-0 – Fax: +49(0)6109-6011-90

[email protected] www.dinotec.de

www-water-guard.com

Documents

water guard wg control 100 - Aquaplan Shop - Početna · 3.13 Prikaz nedostatka vode za uzorkovanje 18 3.14 Zagrevanje / Solarno zagrevanje 18 4 Električno priključivanje 20 4.1