1
Phone: +81-(0)75-344-8888 (Hotel) http://www.granviakyoto.com Japanese Cuisine “UKIHASHI” OPENBreakfast 07:00 - 10:00 Lunch 11:30 - 15:00 (L.O. 14:00) Dinner 17:00 - 22:00 (L.O. 21:00) Cafe & Restaurant: 11:00-22:00 (morning from 7:30) *Opening hours vary depending on the restaurant. Tel: 075-365-7528 http://www.porta.co.jp English spoken 11F Food Alley: 11:00-22:00 (L.O. 21:30); 1F, B1F Kyoto Souvenirs: 8:30-20:00; B2F Fashion Floor: 10:00-20:00 (until 21:00 on Fri. & Sat.) *Opening times vary depending on the shop. Tel: 075-371-2134 ; http://en.thecube.jp Convenient access from both JR & Subway Kyoto stations! An array of all kinds of great shopping scenes: popular apparel brands, watch, bag and ladies shoes and even morning breakfast is available on the B2F! On the 11F, a wide variety of dining options await you! Kyoto Wi-Fi available at B2F and 11F 30 SHOPS as of January, 2018 B2F fashion oor 11F Food Alley Open: 10:00-20:00 11F Restaurants: 11:00-22:00 7F-10F Open View restaurants: 11:00-23:00 Tel: 075-352-1111 Closed: Irregularly kyoto.wjr-isetan.co.jp Directly connected to Kyoto Station, the JR KYOTO ISETAN oers everything you need. The Cosmetic Floor (2F) showcases about 20 popular brands from Japan and abroad, including “CHANEL,” “SK- ,” and more. An array of natural cosmetic items available at “Natural Cosmetics” (3F), too! Visit our other oors for everything from the latest fashion to traditional crafts, Kyoto’s traditional foods and our diverse selection of restaurants. An Array of Internationally Popular Cosmetic Items at the JR KYOTO ISETAN A great variety of dining options are gathered at this mall from Japanese, Chinese, Western dishes to fast food and cafes! Directly connected to Kyoto Station, this is the best place to spend your time while waiting for your next journey. Shops and bakeries for take-away food are also available! *Major credit cards accepted at all shops (incl. 銀聯). Fantastic Food Mall with Excellent Choices www.kyoto-station-building.co.jp/english In 2017, Kyoto Station Building marked its celebratory 20th anniversary! Dining, shopping, cultural experiences and fun events – Kyoto’s gateway is always open to everyone. St. Valentine’s Day The artistic graphical illumination on the big stairway began in 2012 to celebrate the 15th anniversary of the Kyoto Station Building. In 2017, the Kyoto Station Building celebrated its 20th anniversary and the illumination has become even more beautiful and attractive with new graphical images and music. The main stairway (125 steps) is illuminated with approx. 15,000 LED lights along with elegant music. Enjoy the artistic seasonal illuminations of Kyoto. Welcome message: from 15:00 Special illumination: 17:00-22:00 *Illumination time varies depending on the season Graphical Illumination Plus on the Big Stairway For more details, visit the website: www.kyoto-station-building.co.jp/graphical_illumination A gourmet campaign with participation of 104 restaurants and cafes in Kyoto Station Building. Collect Lucky Draw tickets according to how much you pay for dining and beverages. Take part in a Lucky Draw that oers wonderful prizes every day! When you dine at any of the restaurants or cafes taking part in the Gourmet Fair, you will receive Lucky Draw tickets depending on the cost of your meal (rounded down to the nearest 1,000 yen or 500 yen). The Lucky Draw Venue is on the 2nd Floor, in front of the Kyoto Station Building Information Center. Lucky Draw Hours: From 12:00 until 21:00 *Until 22:00, only on Feb. 26 to 28. Lucky Draw Venue SUVACO Time Light (A place to meet up with friends) Kyoto Tourist Information Center JR Kyoto Isetan (Department Store) North-South Pedestrian Walkway Station Building Information JR Line (West Exit) JR Line (Central Exit) Hotel Granvia Kyoto Example: for a meal costing 980 yen, you receive one 500-yen ticket. If the meal cost 1,050 yen, you receive two 500-yen tickets! 500-yen Ticket Collect four tickets for one draw. 2,000-yen Ticket One Draw 10,000-yen Ticket Six Draws Win a nice prize, determined by the color of the ball drawn out of the barrel. A chance to win wonderful prizes. *The colors and features of products may vary depending on the week. *The photographs are promotional images. *These products are meant to be used in Japan. If a silver ball appears If a light blue ball appears If a yellow ball appears There are many more wonderful prizes!!! Dine at any of the 104 participating restaurants or cafes in Kyoto Station Building and receive Lucky Draw tickets! Take part in the Lucky Draw at the Lucky Draw Venue If you draw hits, you receive a great prize. Go to the Lucky Draw Venue! 34,746 At the KYOTO Theater, 4 Japanese restaurants featuring excellent Japanese specialties are awaiting you. WASHOKU DINING W ASHOKU DINING WASHOKU DINING Yawaragi Bento Ohara Gozen Kyoto’s Specialty Set Kimuraya Gozen Set Ganko Experience authentic washoku Japanese cuisine at the entrance of Kyoto. Yawaragi Bento (set meal with raw sh selection and salad, etc.): ¥1,680 Nigiri-zen (hand-formed sushi) Set: ¥1,980 *Menus and dishes are subject to change depending on the season; Tax, service fee excluded. Open: 11:00-23:00 (L.O. 22:30); Tel: 075-342-5995; Kyoto Theater 2F Kyoto Vegetables Dining Sepporai Enjoy a variety of dishes using seasonal fresh vegetables in a traditional Kyoto machiya style relaxing atmosphere. Assorted Seasonal Tempura: ¥918 Ohara Gozen (set meal with vegetables, rice and Japanese soup): ¥1,620 *Tax included. Open: 11:00-23:00 (L.O. 22:30); Tel: 075-353-9565; Kyoto Theater 2F Kyoto Kimura-ya Honten Here, you can enjoy Kyoto cuisine, original Japanese dishes and also local dishes from the Kyushu area with delicious sake! Sushi & Tempura Gozen: ¥1,450 Shabu Shabu Course: ¥1,900 *Tax excluded. Open: 11:00-24:00 (foods L.O. 23:00); Tel: 075-365-2000; Kyoto Theater 1F SOBA TOKUBE Many kinds of soba noodles and donburi are available at lunch time. For dinner, try Kyoto’s local sake and shochu along with Kyoto-style dishes. Ten-zaru Soba: ¥1,490 Kyoto’s Specialty Set (salad, tempura, rice and dessert, etc.): ¥3,240 *Tax included. Open: 11:00-23:00 (L.O. 22:30); *Lunch until 17:00 (L.O. 16:30); Tel: 075-352-3663; Kyoto Theater 2F

WASHOKU DINING Graphical Illumination Plus on the … you can enjoy Kyoto cuisine, original Japanese dishes and also local dishes from the Kyushu area with delicious sake! Sushi &

  • Upload
    lamdiep

  • View
    216

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: WASHOKU DINING Graphical Illumination Plus on the … you can enjoy Kyoto cuisine, original Japanese dishes and also local dishes from the Kyushu area with delicious sake! Sushi &

Phone: +81-(0)75-344-8888 (Hotel)http://www.granviakyoto.com

Japanese Cuisine “UKIHASHI”

【OPEN】Breakfast 07:00 - 10:00Lunch 11:30 - 15:00 (L.O. 14:00)Dinner 17:00 - 22:00 (L.O. 21:00)

Cafe & Restaurant:11:00-22:00 (morning from 7:30)*Opening hours vary depending on the restaurant.

Tel: 075-365-7528 http://www.porta.co.jp

English spoken

11F Food Alley: 11:00-22:00 (L.O. 21:30); 1F, B1F Kyoto Souvenirs: 8:30-20:00; B2F Fashion Floor: 10:00-20:00 (until 21:00 on Fri. & Sat.)*Opening times vary depending on the shop.Tel: 075-371-2134 ; http://en.thecube.jp

Convenient access from both JR & Subway Kyoto stations!An array of all kinds of great shopping scenes: popular apparel brands, watch, bag and ladies shoes and even morning breakfast is available on the B2F! On the 11F, a wide variety of dining options await you!

Kyoto Wi-Fi available at B2F and 11F

30 SHOPSas of January, 2018

B2F fashion floor 11F Food Alley

Open: 10:00-20:0011F Restaurants: 11:00-22:007F-10F Open View restaurants: 11:00-23:00Tel: 075-352-1111 Closed: Irregularly kyoto.wjr-isetan.co.jp

Directly connected to Kyoto Station, the JR KYOTO ISETAN offers everything you need. The Cosmetic Floor (2F) showcases about 20 popular brands from Japan and abroad, including “CHANEL,” “SK-Ⅱ,” and more. An array of natural cosmetic items available at “Natural Cosmetics” (3F), too! Visit our other floors for everything from the latest fashion to traditional crafts, Kyoto’s traditional foods and our diverse selection of restaurants.

An Array of Internationally Popular Cosmetic Items

at the JR KYOTO ISETANA great variety of dining options are gathered at this mall from Japanese, Chinese, Western dishes to fast food and cafes! Directly connected to Kyoto Station, this is the best place to spend your time while waiting for your next journey. Shops and bakeries for take-away food are also available!*Major credit cards accepted at all shops (incl. 銀聯).

Fantastic Food Mall with Excellent Choices

www.kyoto-station-building.co.jp/english

In 2017, Kyoto Station Building marked its celebratory 20th anniversary! Dining, shopping, cultural experiences and fun events – Kyoto’s gateway is always open to everyone.

St. Valentine’s Day

The artistic graphical illumination on the big stairway began in 2012 to celebrate the 15th anniversary of the Kyoto Station Building. In 2017, the Kyoto Station Building celebrated its 20th anniversary and the illumination has become even more beautiful and attractive with new graphical images and music. The main stairway (125 steps) is illuminated with approx. 15,000 LED lights along with elegant music. Enjoy the artistic seasonal illuminations of Kyoto.

Welcome message: from 15:00Special illumination: 17:00-22:00 *Illumination time varies depending on the season

Graphical Illumination Plus on the Big Stairway

For more details, visit the website:www.kyoto-station-building.co.jp/graphical_illumination

A gourmet campaign with participation of 104 restaurants and cafes in Kyoto Station Building. Collect Lucky Draw tickets according to how

much you pay for dining and beverages. Take part in a Lucky Draw that offers wonderful prizes every day!

When you dine at any of the restaurants or cafes taking part in the Gourmet Fair, you will receive Lucky Draw tickets depending on the cost of your meal (rounded down to the nearest 1,000 yen or 500 yen).

The Lucky Draw Venue is on the 2nd Floor, in front of the Kyoto Station Building Information Center. Lucky Draw Hours: From 12:00 until 21:00*Until 22:00, only on Feb. 26 to 28.

Lucky Draw Venue

SUVACO

Time Light(A place to meet up with friends)

Kyoto Tourist Information Center

JR Kyoto Isetan(Department Store)

North-South Pedestrian Walkway

Station Building Information

JR Line (West Exit)

JR Line (Central Exit)

Hotel Granvia Kyoto

Example: for a meal costing 980 yen, you receive one 500-yen ticket. If the meal cost 1,050 yen, you receive two 500-yen tickets!

500-yen TicketCollect four tickets for one draw.

2,000-yen TicketOne Draw

10,000-yen TicketSix Draws

Win a nice prize, determined by the color of the ball drawn out of the barrel.A chance to win wonderful prizes.

*The colors and features of products may vary depending on the week.*The photographs are promotional images.*These products are meant to be used in Japan.

If a silver ballappears

If a light blue ballappears

If a yellow ballappears

There are many morewonderful prizes!!!

Dine at any of the 104 participating restaurants or cafes in Kyoto Station Building and receive Lucky Draw tickets!

Take part in the Lucky Draw at the Lucky Draw Venue

If you draw hits, you receive a great prize.

Go to the Lucky Draw Venue!

34,746

At the KYOTO Theater, 4 Japanese restaurants featuring excellent Japanese specialties are awaiting you.

WASHOKU DINING

WASHOKU DININGWASHOKU DINING

Yawaragi Bento

Ohara Gozen

Kyoto’s Specialty Set

Kimuraya Gozen Set

Ganko Experience authentic washoku Japanese cuisine at the entrance of Kyoto.Yawaragi Bento (set meal with raw fish selection and salad, etc.): ¥1,680Nigiri-zen (hand-formed sushi) Set: ¥1,980*Menus and dishes are subject to change depending on the season; Tax, service fee excluded.Open: 11:00-23:00 (L.O. 22:30); Tel: 075-342-5995; Kyoto Theater 2F

Kyoto Vegetables Dining Sepporai

Enjoy a variety of dishes using seasonal fresh vegetables in a traditional Kyoto machiya style relaxing atmosphere. Assorted Seasonal Tempura: ¥918Ohara Gozen (set meal with vegetables, rice and Japanese soup): ¥1,620*Tax included.Open: 11:00-23:00 (L.O. 22:30); Tel: 075-353-9565; Kyoto Theater 2F

Kyoto Kimura-ya Honten

Here, you can enjoy Kyoto cuisine, original Japanese dishes and also local dishes from the Kyushu area with delicious sake! Sushi & Tempura Gozen: ¥1,450Shabu Shabu Course: ¥1,900 ~*Tax excluded.Open: 11:00-24:00 (foods L.O. 23:00); Tel: 075-365-2000; Kyoto Theater 1F

SOBA TOKUBE Many kinds of soba noodles and donburi are available at lunch time. For dinner, try Kyoto’s local sake and shochu along with Kyoto-style dishes. Ten-zaru Soba: ¥1,490Kyoto’s Specialty Set (salad, tempura, rice and dessert, etc.): ¥3,240*Tax included.Open: 11:00-23:00 (L.O. 22:30); *Lunch until 17:00 (L.O. 16:30); Tel: 075-352-3663; Kyoto Theater 2F