■制品说明 ………………… 1

■使用说明 ………………… 3

■维护与保养 ……………… 8

■故障与排除 ……………… 11

■保证书

WW06021

使用说明书 附保证书

2009.10

Washbasin Dresser

洗脸化妆台 LDEW605GRK LDEW605GRW LDEW755GRKLDEW755GRW

目

录

制品说明

<梳洗台>

<各部名称>

型号 LDEW605GRK、LDEW605GRW水栓

陶器，容量13L洗面器排水五金件 下水孔节阀式排水五金件

排水管 S 形弯管门 木质

橱柜 木质金属脚垫 铝合金

（宽）

（纵深）

（高）595 × 550 × 872

重量 46 KG

尺寸

洗面器

装饰板

调节脚垫

拉手

TOTO标志

喷头

喷头开关

排水塞开关

梳洗台本体

1

DL331C1

喷头

制品说明

<梳洗台>

<各部名称>

型号 LDEW755GRK、LDEW755GRW 水栓 DL331C1

陶器，容量15L洗面器排水五金件 下水孔节阀式排水五金件

排水管 S形弯管门 木质

橱柜 木质金属脚垫 铝合金

（宽） （纵深） （高）742 × 570 × 880

重量 53 KG

尺寸

喷头开关

排水塞开关

梳洗台本体

洗面器

装饰板

调节脚垫

拉手

TOTO标志

2

使用说明

●水流量是否合适， 请参阅流量调节方法。

●如发现管道的连接部位有漏水发生， 请速联系负责安装的公司前来修理。

水流调节阀

当出水量过大时，容易使水外溅或溢出，请使用合适的工具调节水流调节阀至流量合适的位置。注：水流调节阀形状多样，请根据实物进行操作。

关

开

<流量调节方法>

接水箱

排水管

3

使用说明

使用热水时，如图所示的部分温度较高，请不要直接触摸五金件的表面。

将转换按钮转至左边，出水柱状水。转至右边，既转换成淋浴状出水。

向上吐水，向下停水

使用热水后，下次再用时会有水温不同的变化，所以要先放会儿水，等出水温度稳定后再使用。

请注意不要烫伤

吐水和停水

温度稳定后再使用

花洒固定器的高低转换

在需要调整花洒高度时, 可手握花洒固定器轻轻上提即可,降低时,手握花洒固定器轻轻下压即可。可以通过以上方法来调整花洒位置到你需要的高度。

出水形状的转换

注意：将把手转到最左 侧立刻出开水，危险！

转动把手可以调节温度。转到最右侧是冷水，逐渐向左转，温度也就逐渐上升，至最左侧是热水。

水温的调节

4

支持管

左

切换开关

右 固定台座 花洒固定器

50 50 热水

25

开

关 冷水

混合水

使用说明

禁止往花洒固定器上冲水

防止沿水龙头软管流下的水流入柜体内

自行拆卸可能会有漏水发生 会造成柜体内有漏水发生

水龙头软管必须放置在接水箱中

禁止拆卸

接水箱

水龙头软管

花洒固定器

花洒固定器

支持管

沾上肥皂后请迅速洗净

若支持管上沾上香波、肥皂等，易造成花洒固定器下滑，此时应迅速地将其清洗干净，保证花洒固定器的正常使用。

定期作好排水塞的清理工作 定期清洁水栓金具表面

使得水栓金具能够更好更长久的使用是引起排水速度缓慢的原因

禁止拆卸

5

°C

6

禁止加热器放在附近

用适量的温水可以防止此情况的发生

遇阳光直射时用窗帘遮一下

禁止吹风机对准吹

容易造成变色、变形

容易造成变色

容易造成变色、变形 因洗脸池的破损而造成受伤,或发生漏水而污染其他物品

这是造成洗脸池破损的原因。请先放少量冷水，然后再放热水。

禁止硬物落入洗脸器

禁止热水突然放入洗脸器

洗脸池内存有冷水时，随着环境及 时间的不同,器皿外表会结水滴

使用说明

使用说明

避免使用以下溶剂 禁止用硬物撞击柜体表面

是造成表面损坏的原因

容易对门和拉手造成变形和损坏 若有水洒在柜体表面，请立即用干棉布擦干

禁止在门上玩耍、攀爬或挂置重物 禁止将水洒在柜体上

因为柜体是木质的，所以水会使其发生变形和损坏。

氯素类

漂白剂

碱性

洗涤剂

酸性

洗涤剂

稀释剂

挥发油

是造成漏水、变色、破损的原因

禁止在洗面器内洗澡或玩耍 禁止在制品上倚靠或堆积重物

危险!是造成制品损坏的原因 危险！是制品损坏或人身受伤的原因

7

维护与保养 <保养的方法>

<喷头的保养>

橱柜

洗脸器

●沾上污物时，用拧干的湿布擦净。 之后，在沾水的湿布上加入少量中性洗 涤剂以擦拭，最后用干布擦净。 ●稀料、挥发油等溶剂，清洁剂及尼龙刷 ，厕所、浴室、壁砖用的洗液、盐酸类 洗涤剂，会对其表面造成损坏，请避免 使用。

●为保证水栓的永久性美观，平时用柔软 的干布擦拭。很脏时用适量调稀的中性 洗涤剂擦拭后再用沾有清水的湿布擦拭 ，最后用柔软的干布擦净。电镀部分经 常用汽车蜡擦拭可保持其光亮美艳。但 是，将汽车蜡涂在电镀部分以外的地方 的话，则会使其失去光泽，必须十分小 心。 ●清洁剂、研磨粉等含有粗颗粒的洗涤剂 、酸性洗涤液、漂白系列，稀料、挥发 油及尼龙刷等物。容易对器具表面造成 损坏，请不要使用。

水栓五金件

排水五金件

金 属 脚 垫

出水口及滤网堵塞，会造成出水量减小，不能很好地调节温度，从而无法正常发挥其机能，因此要及时清除喷头内的脏物。具体清处方法请详见水栓说明书。

●要定期检查接水箱中是否有存水。 如有存水，将排水管放倒以排出接水箱 中的水。 注：排水前请先自行准备接水盘。

稀料

清 洁 剂

尼龙刷

中性

洗涤

剂

稀料

清 洁 剂

尼龙刷

8

过滤网

钢网

钢网固定螺栓

喷头支持管

固定螺母

挡块

U型圈

垫片

中性

洗涤

剂

如果在安装时地面有不平整的，请参照以下方法将制品调节到稳定的状态： 1、将制品放置在客户需要的位置 2、取一个制品最终放置的稳定状态 3，根据需要调节脚垫 （具体调节方法请参照右图说明。）

清洁的方法

脚垫调节的方法

伸 长

缩 短

可调节脚垫

向左拧 向右拧

可调节脚垫

旋转

9

维护与保养

制品在使用一段时间后，会沾染上灰尘或污垢，请使用沾有清水的抹布，滴以少量的中性洗涤剂轻轻擦拭被污染的地方，并在除去污垢后取干抹布擦干制品。避免残留的水迹影响制品的美观。

在正常使用一段时间后，由于受门板自重的影响，其可能会发生倾斜，这是正常现象，请不必担心。并请客户参照以下方法进行调节： 1、门板的上下倾斜 取十字螺刀，将铰链的固定螺钉拧松，再将门 板调整到适当的位置，最后将铰链固定螺钉拧紧。 2、门板的左右倾斜 旋转调整螺钉，将门板调整到最佳位置。

铰链调节的方法

①门板的上下调整方法：拧松可调节固定螺钉，将门板调整到最佳位置后再拧紧。

如图所示 上：向左拧 下：向右拧

松

紧

左拧

右拧

铰链固定螺钉

铰链调整螺钉

维护与保养

10

装饰板只是起装饰作用，其本身不能被打开或做其他用途，请顾客在使用过程中不要用手去扳或是拉装饰板，避免制品受到损坏。

装饰板不能打开

装饰板（不能打开）

因为制品大部分是由木材组成的，所以在日常使用中请注意以下几点： 1、保证制品放置区域的通风状况良好； 2、保证制品表面和内部始终保持干燥； 3、在使用中轻拿轻放，不要使用蛮力； 4、不要在制品上叠放重物，避免压坏制品； 5、使用中请小心不要踢到脚垫，避免受伤。

日常的防护

在使用一段时间后，可能有部分毛发、污垢等残留在排水管内，影响排水不顺，这是正常现象，请不必担心。并请客户按照以下方法对排水管经行清理: 1、将排水管沿箭头方向拧松，在您开过程中，水会洒下，请事先在下部放置容器。 2、用刷子将附着在壁上的污垢清除。 3、清洁后再沿箭头所指方向将盖子拧紧。

排水管的清洁方法

拧紧拧松

故障与排除

<常见问题和处理方法>

<以下现象，不是故障>

现象 请您检查一下 处理 备注 止水阀是否完全打开 把止水阀完全打开 P.3

吐水口的过滤网是否有异物堵塞 清洁吐水口 P.8

与煤气热水器组合使用的场合 煤气热水器是否适用 - ■只有高温出水 冷水侧的止水阀是否完全打开 冷水侧止水阀完全打开 P.3

热水侧的止水阀是否完全打开 热水侧止水阀完全打开 P.3

热水器的温度是否达到了设定的温度 热水器设定温度的确认 -

止水阀是否完全打开 将止水阀完全打开 P.3 热水器的温度是否达到了设定的温度 热水器设定温度的确认 -

吐水口的过滤网是否有异物堵塞 吐水口的清洁 P.8

■不能完全止水 手柄是否处于止水位置上 手柄还原至止水位置 -

■出水量少

■只有低温出水

■不能很好的调节温度

现象 理由

刚开始使用，或使用时间不 长时，手柄操作时有沉重感 并非故障。

这是商品内部机构所造成的，使用一段时间后就不会出现这种情况，

１、在委托修理前，请参照<常见问题和处理方法>一览表进行检查；２、若以上表格内没有找到解决问题的方法，请联系安装的公司前来修理；３、若问题还是未能解决，请拨打东陶（中国）有限公司进行咨询。　　售后服务全国电话：固定电话：800-820-9787（免费）　　　　　　　　　　　手机用户：400-820-9787

11

故障的处理

本书是对所记载的内容进行免费修理的保证。在保修期内，如发生故障，请出示本保证书以要求维修。

保 证 书

姓名

地址 邮编 电话 客户

安装公司

购买日期 年 月 日

型 号

保修期 自购买日起1年

★致客户 当您拿到此保证书时，请记录并确认安装年月日，安装公司名称和安装人员签字。因保证书不再 另行发放，请认真保存切勿丢失。 <免费修理规定> 1. 当你按照使用说明书，标签上的注意事项正常使用时发生故障的情况下，在如表所记的时间内进 行免费修理。 2. 在保证期内发生故障进行免费修理时，委托安装公司的同时，将本书提交给修理人员。 3. 如您搬迁，请事先通知安装公司。 4. 即使在保证期内，以下情况也要有偿修理： A. 因使用不当，误操作引起的不良情况和不正当的修理，改造而造成的故障和损伤。 B. 在安装完毕后又再移动位置而引起的故障和损伤。 C. 由火灾、地震、水灾、雷击、冰冻及其它的自然灾害，公害和气体灾害（硫酸气体）、盐酸、 异常电压引起的故障及损伤。 D. 除一般家庭使用外（例如经由车船运输时）所发生的故障及损伤。 E. 因淤积的沙土，污物而产生的使用不良和包装的易耗品的损伤。 F. 其他施工的失误所造成的损伤。 G. 无本保证书的情况。 H. 本保证书上未记录客户名称、安装公司名称、购买日期、或者是对记录有改动的。 5. 本保证书只在中国境内有效。 6. 本保证书不再另发行，请认真保管，切勿遗失。

服务记录

年 月 日 服 务 内 容 担 当 者

※本保证书是对本书中已明记的时间，条件下进行免费修理的保证。因此，此保证书不是作为限制客 户在法律上权利的东西。对保证期过后的修理等问题有不明的，请查询东陶（中国）有限公司。

LDEW605GRKLDEW605GRWLDEW755GRKLDEW755GRW