C o m b i n e d c o n d e n s a t i o n s o l u t i o n g a s a n d s o l a r

The easy way to combine energy sources

Ré

f. 30

0019

372

- 11/

2008

. Non

-con

tract

ual p

hoto

s.

MODELSGC 24 Sol

Energy sources Natural gas and propane + solar (DHW)

Heating output 24 kW

Domestic hot water output 22 kW

Boiler type condensation

FunctionsHeating + hot water with solar storage 200-l solar hot water tank integrated in the casing as standard

ConnectionChimney •Forced fl ue •Control systems (options)Easymatic, wire-controlled room temperature regulation •Easyradio, wireless room temperature regulation •Programmable wire-controlled room temperature thermostat •Programmable wireless room temperature thermostat •Non-programmable room temperature thermostat •Outside sensor •

EASYLIFEEASYLIFE

SolneoSolneo

<< www.dedietrich-heating.com >>

De Dietrich ThermiqueS.A.S. with registered capital of e 22 487 61057, rue de la Gare - F - 67580 MertzwillerTel +33 (0)3 88 80 27 00 - Fax +33 (0)3 88 80 27 99www.dedietrich-heating.com

For 300 years, success, to De Dietrich, has meant making demands based on real values: quality, reliability, sustainability.Through its concern for the environment and for your comfort, De Dietrich now has a comprehensive understanding of the various renewable energies, thanks to multi-energy systems which protect the planet. Thus, heating appliances which bear the De Dietrich name are at the cutting edge of innovation and have the advantage of optimal quality, thanks to the commitment of 2,400 employees backed up by expertise of rare quality and longevity.

De Dietrich: choosing Sustainable Comfort®

>> A space-saving solution>> 50% DHW free>> Solar power for everyone

SGC 24 Sol

H 1645 mmW 600 mmD 718 mm196 kg

Dimensions and weight: H = Height, W = Width, D = Depth

A MARK OF EXCELLENCE

I DON'T HAVE MUCH SPACE,I WANT A BOILER THAT FITS!

Discover all the advantages of condensation and solar energy combined:• Solar, clean energy, 100% free!• Condensation to consume less energy.

I WANT LOTS OF HOT WATER!

Solneo, the guarantee:• Of a stable temperature.• Of a large quantity of hot water (200-litre tank).

• Of a high fl ow rate of 19 l per min.

I WANT TO PROTECT THE PLANET WITHOUT SPENDING A FORTUNE

Energy savings of

up to

40%Domestic hot water

50%f r e e

Lower CO2 emissions

up to

-2,3tonnes

Ideal for smaller spaces:• Compact, it will fi t in anywhere, with the boiler and the tank in the same casing.

• Discreet, sober design.

• Silent thanks to its improved soundproofi ng.

EASYLIFE : SWITCH TO WHAT REALLY MATTERS TO YOUR POCKET

SolneoSolneoEASYLIFEEASYLIFE

S u s t a i n a b l e C o m f o r t ®

Your installer:

ddtmer8101516_argu_solneo_ang.indd 1ddtmer8101516_argu_solneo_ang.indd 1 27/11/08 14:19:4427/11/08 14:19:44

SOLAR AND GAS CONDENSATIONA SU RE F I RE WI N N E R!Energy savings, respect for the environment, performance and simplicity: the Solneo boiler holds all the aces! Compact, effi cient and economical all at the same time, it combines the advantages of solar energy with the qualities of gas condensation technology to optimise comfort.

The condensation technology developed by De Dietrich guarantees that you will make signifi cant energy savings:• Up to 40% energy savings compared with a traditional boiler*.• Recycling of the extra energy contained in the fl ue gases and free solar energy.

• Clean and economical, the stainless steel burner guarantees low pollutant emissions.

• Highly resistant to corrosion and temperature variations.

* 18 to 20 year old boilers using standard technology, without regulation or programming.

�� � � � � �� � �High effi ciency up to 109%

ADVANTAGE

CONDENSATION AND SOLAR: SAVINGS AND PERFORMANCE TOGETHER

With Solneo, you have a large quantity of high quality domestic hot water at a stable temperature at all times:• High DHW fl ow rate: up to 19 litres per minute.• Large volume solar domestic hot water tank: 200 litres.• The enamelled surfaces inside the solar tank maintain the purity of the water and guarantee its conservation.

• The enhanced insulation improves comfort and performance.

This information is given as a rough guide for typical housing units. It is imperative that you refer to the recommendations of your installer / heating specialist who will suggest the most suitable solution for your project.

MAXIMUM HOT WATER COMFORT WITH SOLAR ENERGY

DECIDE WHAT YOU NEED

Apartment House

Heating + domestic hot water

surface area < 90 m2 surface area > 90 m2 surface area < 90 m2 surface area > 90 m2 normal use

Solneo • •

EASYLIFEEASYLIFE

SolneoSolneo

The sun: a free source of energy

ADVANTAGE

Intelligent and autonomous, the control system makes the controlling of your installation a child's play.Its control panel includes:• An operating mode selector: antifreeze, heating and hot water (winter mode), hot water only (summer mode).

• A button to modulate the heating temperature.• A button to adjust the domestic hot water temperature.• A screen that shows the temperature of the solar hot water tank.

With a boiler and a hot water tank included in a single unit, installation of the Solneo couldn't be easier:• Compact dimensions: 1645 mm high, 600 mm wide and 718 mm deep.

• Very short installation time.• Silent running.• Easy upkeep and maintenance.

To benefi t from even more comfort, take advantage of the pluses of the Easymatic control system combined with outside sensor. Possible to:• Optimise condensation operation with the fi nest of modulation.• Programme your heating daily or weekly.• Optimise reheating of the hot water tank using solar energy during the daytime.

600 mm

1645

mm

REGULATION, CONTROLLING YOUR COMFORT

Clear controlsADVANTAGE

ALL IN 1 FOR EASY INSTALLATION

Compact and easy to install

ADVANTAGE

AND THERE'S EVEN MORE

A SUCCESSFUL HEATING PROJECT

GUARANTEED

ddtmer8101516_argu_solneo_ang.indd 2ddtmer8101516_argu_solneo_ang.indd 2 27/11/08 14:25:0527/11/08 14:25:05

SOLAR AND GAS CONDENSATIONA SU RE F I RE WI N N E R!Energy savings, respect for the environment, performance and simplicity: the Solneo boiler holds all the aces! Compact, effi cient and economical all at the same time, it combines the advantages of solar energy with the qualities of gas condensation technology to optimise comfort.

The condensation technology developed by De Dietrich guarantees that you will make signifi cant energy savings:• Up to 40% energy savings compared with a traditional boiler*.• Recycling of the extra energy contained in the fl ue gases and free solar energy.

• Clean and economical, the stainless steel burner guarantees low pollutant emissions.

• Highly resistant to corrosion and temperature variations.

* 18 to 20 year old boilers using standard technology, without regulation or programming.

�� � � � � �� � �High effi ciency up to 109%

ADVANTAGE

CONDENSATION AND SOLAR: SAVINGS AND PERFORMANCE TOGETHER

With Solneo, you have a large quantity of high quality domestic hot water at a stable temperature at all times:• High DHW fl ow rate: up to 19 litres per minute.• Large volume solar domestic hot water tank: 200 litres.• The enamelled surfaces inside the solar tank maintain the purity of the water and guarantee its conservation.

• The enhanced insulation improves comfort and performance.

This information is given as a rough guide for typical housing units. It is imperative that you refer to the recommendations of your installer / heating specialist who will suggest the most suitable solution for your project.

MAXIMUM HOT WATER COMFORT WITH SOLAR ENERGY

DECIDE WHAT YOU NEED

Apartment House

Heating + domestic hot water

surface area < 90 m2 surface area > 90 m2 surface area < 90 m2 surface area > 90 m2 normal use

Solneo • •

EASYLIFEEASYLIFE

SolneoSolneo

The sun: a free source of energy

ADVANTAGE

Intelligent and autonomous, the control system makes the controlling of your installation a child's play.Its control panel includes:• An operating mode selector: antifreeze, heating and hot water (winter mode), hot water only (summer mode).

• A button to modulate the heating temperature.• A button to adjust the domestic hot water temperature.• A screen that shows the temperature of the solar hot water tank.

With a boiler and a hot water tank included in a single unit, installation of the Solneo couldn't be easier:• Compact dimensions: 1645 mm high, 600 mm wide and 718 mm deep.

• Very short installation time.• Silent running.• Easy upkeep and maintenance.

To benefi t from even more comfort, take advantage of the pluses of the Easymatic control system combined with outside sensor. Possible to:• Optimise condensation operation with the fi nest of modulation.• Programme your heating daily or weekly.• Optimise reheating of the hot water tank using solar energy during the daytime.

600 mm

1645

mm

REGULATION, CONTROLLING YOUR COMFORT

Clear controlsADVANTAGE

ALL IN 1 FOR EASY INSTALLATION

Compact and easy to install

ADVANTAGE

AND THERE'S EVEN MORE

A SUCCESSFUL HEATING PROJECT

GUARANTEED

ddtmer8101516_argu_solneo_ang.indd 2ddtmer8101516_argu_solneo_ang.indd 2 27/11/08 14:25:0527/11/08 14:25:05

SOLAR AND GAS CONDENSATIONA SU RE F I RE WI N N E R!Energy savings, respect for the environment, performance and simplicity: the Solneo boiler holds all the aces! Compact, effi cient and economical all at the same time, it combines the advantages of solar energy with the qualities of gas condensation technology to optimise comfort.

The condensation technology developed by De Dietrich guarantees that you will make signifi cant energy savings:• Up to 40% energy savings compared with a traditional boiler*.• Recycling of the extra energy contained in the fl ue gases and free solar energy.

• Clean and economical, the stainless steel burner guarantees low pollutant emissions.

• Highly resistant to corrosion and temperature variations.

* 18 to 20 year old boilers using standard technology, without regulation or programming.

�� � � � � �� � �High effi ciency up to 109%

ADVANTAGE

CONDENSATION AND SOLAR: SAVINGS AND PERFORMANCE TOGETHER

With Solneo, you have a large quantity of high quality domestic hot water at a stable temperature at all times:• High DHW fl ow rate: up to 19 litres per minute.• Large volume solar domestic hot water tank: 200 litres.• The enamelled surfaces inside the solar tank maintain the purity of the water and guarantee its conservation.

• The enhanced insulation improves comfort and performance.

This information is given as a rough guide for typical housing units. It is imperative that you refer to the recommendations of your installer / heating specialist who will suggest the most suitable solution for your project.

MAXIMUM HOT WATER COMFORT WITH SOLAR ENERGY

DECIDE WHAT YOU NEED

Apartment House

Heating + domestic hot water

surface area < 90 m2 surface area > 90 m2 surface area < 90 m2 surface area > 90 m2 normal use

Solneo • •

EASYLIFEEASYLIFE

SolneoSolneo

The sun: a free source of energy

ADVANTAGE

Intelligent and autonomous, the control system makes the controlling of your installation a child's play.Its control panel includes:• An operating mode selector: antifreeze, heating and hot water (winter mode), hot water only (summer mode).

• A button to modulate the heating temperature.• A button to adjust the domestic hot water temperature.• A screen that shows the temperature of the solar hot water tank.

With a boiler and a hot water tank included in a single unit, installation of the Solneo couldn't be easier:• Compact dimensions: 1645 mm high, 600 mm wide and 718 mm deep.

• Very short installation time.• Silent running.• Easy upkeep and maintenance.

To benefi t from even more comfort, take advantage of the pluses of the Easymatic control system combined with outside sensor. Possible to:• Optimise condensation operation with the fi nest of modulation.• Programme your heating daily or weekly.• Optimise reheating of the hot water tank using solar energy during the daytime.

600 mm

1645

mm

REGULATION, CONTROLLING YOUR COMFORT

Clear controlsADVANTAGE

ALL IN 1 FOR EASY INSTALLATION

Compact and easy to install

ADVANTAGE

AND THERE'S EVEN MORE

A SUCCESSFUL HEATING PROJECT

GUARANTEED

ddtmer8101516_argu_solneo_ang.indd 2ddtmer8101516_argu_solneo_ang.indd 2 27/11/08 14:25:0527/11/08 14:25:05

C o m b i n e d c o n d e n s a t i o n s o l u t i o n g a s a n d s o l a r

The easy way to combine energy sources

Ré

f. 30

0019

372

- 11/

2008

. Non

-con

tract

ual p

hoto

s.

MODELSGC 24 Sol

Energy sources Natural gas and propane + solar (DHW)

Heating output 24 kW

Domestic hot water output 22 kW

Boiler type condensation

FunctionsHeating + hot water with solar storage 200-l solar hot water tank integrated in the casing as standard

ConnectionChimney •Forced fl ue •Control systems (options)Easymatic, wire-controlled room temperature regulation •Easyradio, wireless room temperature regulation •Programmable wire-controlled room temperature thermostat •Programmable wireless room temperature thermostat •Non-programmable room temperature thermostat •Outside sensor •

EASYLIFEEASYLIFE

SolneoSolneo

<< www.dedietrich-heating.com >>

De Dietrich ThermiqueS.A.S. with registered capital of e 22 487 61057, rue de la Gare - F - 67580 MertzwillerTel +33 (0)3 88 80 27 00 - Fax +33 (0)3 88 80 27 99www.dedietrich-heating.com

For 300 years, success, to De Dietrich, has meant making demands based on real values: quality, reliability, sustainability.Through its concern for the environment and for your comfort, De Dietrich now has a comprehensive understanding of the various renewable energies, thanks to multi-energy systems which protect the planet. Thus, heating appliances which bear the De Dietrich name are at the cutting edge of innovation and have the advantage of optimal quality, thanks to the commitment of 2,400 employees backed up by expertise of rare quality and longevity.

De Dietrich: choosing Sustainable Comfort®

>> A space-saving solution>> 50% DHW free>> Solar power for everyone

SGC 24 Sol

H 1645 mmW 600 mmD 718 mm196 kg

Dimensions and weight: H = Height, W = Width, D = Depth

A MARK OF EXCELLENCE

I DON'T HAVE MUCH SPACE,I WANT A BOILER THAT FITS!

Discover all the advantages of condensation and solar energy combined:• Solar, clean energy, 100% free!• Condensation to consume less energy.

I WANT LOTS OF HOT WATER!

Solneo, the guarantee:• Of a stable temperature.• Of a large quantity of hot water (200-litre tank).

• Of a high fl ow rate of 19 l per min.

I WANT TO PROTECT THE PLANET WITHOUT SPENDING A FORTUNE

Energy savings of

up to

40%Domestic hot water

50%f r e e

Lower CO2 emissions

up to

-2,3tonnes

Ideal for smaller spaces:• Compact, it will fi t in anywhere, with the boiler and the tank in the same casing.

• Discreet, sober design.

• Silent thanks to its improved soundproofi ng.

EASYLIFE : SWITCH TO WHAT REALLY MATTERS TO YOUR POCKET

SolneoSolneoEASYLIFEEASYLIFE

S u s t a i n a b l e C o m f o r t ®

Your installer:

ddtmer8101516_argu_solneo_ang.indd 1ddtmer8101516_argu_solneo_ang.indd 1 27/11/08 14:19:4427/11/08 14:19:44

C o m b i n e d c o n d e n s a t i o n s o l u t i o n g a s a n d s o l a r

The easy way to combine energy sources

Réf. 3

00

019

37

2 -

11/2

00

8. N

on-c

ontr

act

ua

l pho

tos.

MODELSGC 24 Sol

Energy sources Natural gas and propane + solar (DHW)

Heating output 24 kW

Domestic hot water output 22 kW

Boiler type condensation

FunctionsHeating + hot water with solar storage 200-l solar hot water tank integrated in the casing as standard

ConnectionChimney •Forced fl ue •Control systems (options)Easymatic, wire-controlled room temperature regulation •Easyradio, wireless room temperature regulation •Programmable wire-controlled room temperature thermostat •Programmable wireless room temperature thermostat •Non-programmable room temperature thermostat •Outside sensor •

EASYLIFEEASYLIFE

SolneoSolneo

<< www.dedietrich-heating.com >>

De Dietrich Thermique

S.A.S. with registered capital of ! 22 487 610

57, rue de la Gare - F - 67580 Mertzwiller

Tel +33 (0)3 88 80 27 00 - Fax +33 (0)3 88 80 27 99

www.dedietrich-heating.com

For 300 years, success, to De Dietrich, has meant making demands based on real values: quality, reliability, sustainability.Through its concern for the environment and for your comfort, De Dietrich now has a comprehensive understanding of the various renewable energies, thanks to multi-energy systems which protect the planet. Thus, heating appliances which bear the De Dietrich name are at the cutting edge of innovation and have the advantage of optimal quality, thanks to the commitment of 2,400 employees backed up by expertise of rare quality and longevity.

De Dietrich: choosing Sustainable Comfort®

>> A space-saving solution>> 50% DHW free>> Solar power for everyone

SGC 24 Sol

H 1645 mmW 600 mmD 718 mm196 kg

Dimensions and weight: H = Height, W = Width, D = Depth

A MARK OF EXCELLENCE

I DON'T HAVE MUCH SPACE,I WANT A BOILER THAT FITS!

Discover all the advantages of condensation and solar energy combined:• Solar, clean energy, 100% free!• Condensation to consume less energy.

I WANT LOTS OF HOT WATER!

Solneo, the guarantee:• Of a stable temperature.• Of a large quantity of hot water (200-litre tank).

• Of a high fl ow rate of 19 l per min.

I WANT TO PROTECT THE PLANET WITHOUT SPENDING A FORTUNE

Energy savings of

up to

40%Domestic hot water

50%f r e e

Lower CO2 emissions

up to

-2,3tonnes

Ideal for smaller spaces:• Compact, it will fi t in anywhere, with the boiler and the tank in the same casing.

• Discreet, sober design.

• Silent thanks to its improved soundproofi ng.

EASYLIFE : SWITCH TO WHAT REALLY MATTERS TO YOUR POCKET

SolneoSolneoEASYLIFEEASYLIFE

S u s t a i n a b l e C o m f o r t ®

Your installer:

ddtmer8101516_argu_solneo_ang.indd 1ddtmer8101516_argu_solneo_ang.indd 1 27/11/08 14:19:4427/11/08 14:19:44