Waginger See Pokal 2011 Programmheft

39. Internationales Tennis Turnier um den

Waginger-See-Pokal 17. Aug. – 21. Aug. 2011

Turnier-ID-Nr.: 02485411

Im Rahmen der HEAD German Masters Series

Tennis-Club

Waging am See e.V.


Waginger-See-Pokal 17. Aug. – 21. Aug. 2011



Tennis-Club

Waging am See e.V.


Waginger-See-Pokal18. Aug. – 22. Aug. 2010



Tennis-ClubWaging am See e.V.


Waginger-See-Pokal18. Aug. – 22. Aug. 2010



Tennis-ClubWaging am See e.V.

11-11583 Programm 2011.indd 1 10.08.2011 11:02:41 Uhr

�


�

Grußwort anlässlich des 39. Internationalen Tennis Grand-Prix Tur-niers um den „Waginger-See-Pokal“ im Rahmen der HEAD German Masters Series

Sehr geehrte Damen und Herren, Liebe Sportlerinnen und Sportler,

zum Internationalen Tennis-Turnier um den „Waginger-See-Pokal“ im Rahmen der HEAD German Masters Series darf ich Sie recht herzlich bei uns im Landkreis Traunstein begrüßen. Da die Organisatoren des Turniers – wie auch die jeweiligen Paarungen eines Doppel-Matches –untereinander optimal eingespielt sind, können sie Wettkämpfe mit Bra-vour meistern und bereits zum 39. Mal stattfinden lassen.

Seit fast vier Jahrzehnten fließt speziell in dieses Turnier das Herzblut der Vereinsmitglieder des TC Waging. Sie sorgen dafür, dass alle Teilnehmer – die Nachwuchstalente von Morgen – optimale sportliche Voraussetzungen vorfinden und sich die Zuschauer wohlfühlen können. Angesichts des großen Engagements, welches zugleich ebenfalls der Förderung des vereinseigenen Tennis-Nachwuchses entgegengebracht wird, möchte ich den Mitgliedern des Tennisclubs Waging „Vergelt´s Gott“ sagen.

In diesem Sinne wünsche ich sowohl den Organisatoren als auch den Teilnehmerinnen und Teilnehmern des diesjährigen „Waginger-See-Pokals“ unfallfreie und faire Wettkämpfe, die für Sie hoffentlich von Erfolg gekrönt sind. Dieses Ziel können Sie erreichen, wenn Sie das Motto von Tennislegende Boris Becker beherzigen: „Nur wer sich selbst das Letzte an Leistung abverlangt, wird über den Durchschnitt hinaus-kommen.“

Hermann Steinmaßl Landrat

Grußwort anlässlich des 39. Internationalen Tennis Grand-Prix Turniers um den„Waginger-See-Pokal“ im Rahmen derHEAD German Masters Series


••••••••••••

4


�

••••••••••••

Salzburger Str. 1 Telefon 08681/4005-0 Geschäftszeiten: Bankverbindungen: 83329 Waging a. See Telefax 08681/4005-60 Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Sparkasse Waging Nr. 320 069 (BLZ 710 520 50) E-Mail: [email protected] Donnerstag auch 13.30 – 18.00 Uhr Raiba Waging Nr. 7131801 (BLZ 710 900 00) PschA München Nr. 11891-801 (BL/ 700 100 80)

Grußwort des 1. Bürgermeisters der Marktgemeinde Waging a. See

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde des Tennissports, was wäre der Tennissport in Südbayern ohne die Austragung des Waginger See-Pokals? Sicherlich würde dadurch ein großes, nicht nur von interessierten Sportlern beachtetes Turnier fehlen. Das dies nicht passiert und somit auch in diesem Jahr in Waging a. See die Tenniselite wieder zu Gast ist, verdanken wir unserem Waginger Tennis Club und seinem rührigen Vorstand Ludwig Kleißl. Gerade heuer im vierzigs-ten Jahr des Vereinsbestehens möchte ich mich bei allen Verantwortlichen des TC Waging für die viele Arbeit, die sie so selbstverständlich ehrenamtlich auf sich neh-men, sehr herzlich bedanken. Was hier im Bereich des Tennissports geschaffen worden ist, hat nicht nur im Sport-bereich Auswirkungen, sondern trägt schon lange auch zur Belebung des Tourismus und damit einer tragenden Säule der Waginger Wirtschaft bei. Das Turnier um den Waginger See-Pokal ist immer mit hochklassigen Spielern be-setzt. Dass dies so sein kann, ist den Sponsoren zu danken, die sich finanziell oder materiell einbringen. Ihnen gilt an dieser Stelle mein herzlicher Dank, ohne sie wäre das Turnier in dieser Art nicht möglich. In diesem Jahr findet das Turnier vom 17. bis 21. August 2011 statt. Ich freue mich, dass so viele auch sehr bekannte Spieler bereits angemeldet sind. Natürlich wün-sche ich mir einen würdigen Sieger, vor allem aber ein faires und auch für die Zu-schauer spannendes Turnier. Mit diesem Turnier um den Waginger See-Pokal festigt die Marktgemeinde den Ort als eines der wichtigsten Tenniszentren in der Region. Ich darf Sie als 1. Bürgermeister dazu recht herzlich willkommen heißen und wün-sche mir, dass Sie Waging a. See stets in guter Erinnerung behalten. Mit freundlichen Grüßen MARKT WAGING A. SEE Herbert Häusl

Markt Waging a. See Landkreis Traunstein

Der Bürgermeister

Markt Waging a. See Postfach 11 55 83325 Waging a. See

Sachbearbeiter: Christa Eder Telefon: 08681/4005 - 16 Telefax: 08681/4005 - 61 Email: [email protected] Ihr Zeichen: Ihr Schreiben: Aktenzeichen: 0251.9 - Edc

Datum: 01.08.2011


�


�

Siegerliste „WAGINGER-SEE-POKAL“

1973 Werner Fügmann, Bad Reichenhall 1974 Hermann Gutwald, Traunstein 1975 Harald von Knoerzer, Feldafing 1976 Alexander von Stillfried, Augsburg 1977 Lutz Falkenberg, Dachau 1978 Emil Egerer, Burghausen 1979 Stefan Reich, Memmingen 1980 Florian Ebner, Augsburg 1981 Sepp Baumgartner, Waging am See 1982 Sepp Baumgartner, Waging am See 1983 Liviu Mancas, Rumänien 1984 Sascha Mahr-Batuc, USA 1985 Klaus Mayr, München 1986 Christoph Parringer, Landshut 1987 Conny Schmid, Waging am See 1988 Florin Segarceanu, Rumänien 1989 Thomas Bruckdorfer, Unterhaching 1990 Jan Havel, Tschechoslowakei 1991 Thomas Gollwitzer, Nürnberg 1992 Christian Freimoser, Waging am See 1993 Emil Egerer, Iphitos München 1994 Marco Ockernahl, Pforzheim 1995 Stefan Eriksson, Schweden 1996 Rolandas Murashka, Litauen 1997 Dimitri Poljakov, Ukraine 1998 Zbynek Novak, Tschechien 1999 Mariano Delfino, Argentinien 2000 Philipp Kohlschreiber, Iphitos München 2001 Richard Drazny, Tschechien 2002 Andreas Fasching, Österreich 2003 Razvan Itu, Rumänien 2004 Jernej Karner, Slowenien 2005 Richard Drazny, Tschechien 2006 Tomas Jecminek, Tschechien 2007 Dennis Blömke, Luitpoldpark München 2008 Andreas Kauntz, Nürnberg 2009 Tomas Jecminek, Tschechien 2010 Andrey Plotniy, Russland ----------------------------------------------------------------------------------

Der Tennis-Club Waging am See dankt allen Inserenten in diesem Programmheft und allen Spendern von Ehrenpreisen zur Tombola für Ihre großzügige Unterstützung.


�


�


10


11


1�

TURNIERORGANISATION

Veranstalter: Tennis-Club Waging am See eV 83325 Waging am See, Pf. 1143, Fax. 08681/4446 Tel. 08681/819 (Tennisanlage), www.tc-waging.de Schirmherr: 1. Bürgermeister Herbert Häusl Gesamtleitung: Ludwig Kleißl Turnierleitung: Marcus Kleißl, Ludwig Kleißl Turnierausschuss: Daniel Linner, Marcus Kleißl, Manfred Gries, Martin Heigermoser,

Hans Friedrich, Matthias Praxenthaler, Sylvia Christensen, Witas Krasauskeite, Peter Kleißl,

Oberschiedsrichter: Hans F riedrich Quartierwünsche: Tourist-Information Waging am See 83325 Waging am See Pf.1136 Tel. 08681/313; Fax. 9676; [email protected]; www.waging-am-see.de Hotel Wölkhammer 83329 Waging am See Tel.08681-4080 Hotel Landhaus Tanner 83329 Waging am See Tel.08681-69750 Hotel Eichenhof 83329 Waging am See Tel.08681-4030 Hotel Unterwirt 83329 Waging am See Tel.08681-69630 Hotel Post 83329 Waging am See Tel. 08681-210

Presse: Karl-Heinz Kas, Trostberger Tagblatt, Tel. 08621/80826 RFO Regional Fernsehen Oberbayern, Rosenheim Radio Bayernwelle Süd-Ost Weitz Foto-Studio, Traunreut Regina Schäfer, Tennis-Club Waging am See Turnierarzt: Diensthabender Arzt

Nennungen: Ludwig Kleißl 83329 Waging am See, Bahnhofstr. 1 Fax. 08681/4446; E-Mail: [email protected]

Meldeschluss: Montag, den 15.08.2011

Nenngeld: Qualifikation + Hauptfeld 30.-- € (Kto. Sparkasse Waging am See, Nr. 501 46 18, BLZ 710 520 50)

Wettbewerbe: Herren-Einzel (Hauptfeld 32 Teilnehmer) (20 Direktannahmen, 8 Qualifikanten, 4 wild cards)

HEAD Germann Master Series (Turnier-Nr: 02485411)

Zeitplan: Qualifikation

Mittwoch 17.08.2011 9°° - 10°° Uhr sign-in (1.+2.Runde) Donnerstag 18.08.2011 ab 10°° Uhr (Quali-Endrunden)

Hauptfeld:

Donnerstag 18.08.2011 13°° - 13³° Uhr sign-in (1. Runde) Freitag 19.08.2011 ab 11°° Uhr (2. + 3. Runde)

Spielplan: Halbfinale:Samstag, den 20.08.2011 ab 11°° Uhr

Endspiel: Sonntag, den 21.08.2011 um 13°° Uhr

Gesamtpreisgeld € 5.000 (incl. MWST)

Preisgelder: Sieger 1.400.-- € Finalist 800.-- € 3. / 4. Platz 500.-- € 5. / 8. Platz 250.-- € 9. /16. Platz 100.-- €

Zur Auszahlung der Preisgelder ist es unbedingt erforderlich, dass die persönliche Steuernummer vorgelegt wird.

Sollte der Spieler unter die „Kleinunternehmerregelung“ fallen, ist dies nicht notwendig. „Die steuerlichen Pflichten aus dem Bezug von Preisgeldern obliegen den Empfängern“.

Ballmarke: HEAD ATP

Turnierordnung: Teilnahmeberechtigt sind alle Spieler, die einem in- oder auslän- dischem Tennisverband angehören. Es gelten die Tennisregeln der ITF, die Turnierordnung des DTB und der Verhaltenskodex des DTB, sowie die Ausschreibung zur HEAD German Masters Series 2011, einschl. des Ordnungskataloges. Es wird in allen Begegungen auf 2 Gewinnsätze gespielt, bei 6:6 Tie-Break. Mit Abgabe der Meldung werden die Turnierbedingungen anerkannt.

Es wird auf den 12 Sandplätzen des TC Waging am See gespielt. Es kann auf Plätze von Nachbarvereinen bzw. witterungsbedingt in Tennishallen (Sand- oder Granulatbelag) ausgewichen werden. Die vorstehenden Bedingungen können notfalls geändert werden.

Dieses Turnier ist vom DTB genehmigt und zählt für die Deutsche Rangliste


1�

Zeitplan: Qualifikation

Mittwoch 17.08.2011 9°° - 10°° Uhr sign-in (1.+2.Runde) Donnerstag 18.08.2011 ab 10°° Uhr (Quali-Endrunden)

Hauptfeld:

Donnerstag 18.08.2011 13°° - 13³° Uhr sign-in (1. Runde) Freitag 19.08.2011 ab 11°° Uhr (2. + 3. Runde)

Spielplan: Halbfinale:Samstag, den 20.08.2011 ab 11°° Uhr

Endspiel: Sonntag, den 21.08.2011 um 13°° Uhr

Gesamtpreisgeld € 5.000 (incl. MWST)

Preisgelder: Sieger 1.400.-- € Finalist 800.-- € 3. / 4. Platz 500.-- € 5. / 8. Platz 250.-- € 9. /16. Platz 100.-- €

Zur Auszahlung der Preisgelder ist es unbedingt erforderlich, dass die persönliche Steuernummer vorgelegt wird.

Sollte der Spieler unter die „Kleinunternehmerregelung“ fallen, ist dies nicht notwendig. „Die steuerlichen Pflichten aus dem Bezug von Preisgeldern obliegen den Empfängern“.

Ballmarke: HEAD ATP

Turnierordnung: Teilnahmeberechtigt sind alle Spieler, die einem in- oder auslän- dischem Tennisverband angehören. Es gelten die Tennisregeln der ITF, die Turnierordnung des DTB und der Verhaltenskodex des DTB, sowie die Ausschreibung zur HEAD German Masters Series 2011, einschl. des Ordnungskataloges. Es wird in allen Begegungen auf 2 Gewinnsätze gespielt, bei 6:6 Tie-Break. Mit Abgabe der Meldung werden die Turnierbedingungen anerkannt.

Es wird auf den 12 Sandplätzen des TC Waging am See gespielt. Es kann auf Plätze von Nachbarvereinen bzw. witterungsbedingt in Tennishallen (Sand- oder Granulatbelag) ausgewichen werden. Die vorstehenden Bedingungen können notfalls geändert werden.

Dieses Turnier ist vom DTB genehmigt und zählt für die Deutsche Rangliste


14

Allgemeines Turnier vom 19.08. – 21.08.2011: Turnier-Nr.: 02390111

Wettbewerbe: Herren >A< (Bezirks- und Kreisklassen)

Herren-Doppel

Nennungen: Ludwig Kleißl 83329 Waging am See Bahnhofstr. 1; Fax. 08681/4446; E-Mail: [email protected] (Die Zulassung zum sign-in erfolgt nach der Reihenfolge der eingegangenen und bezahlten Meldungen).

Meldeschluss: Mittwoch, den 18.08.2011

Nenngeld: Einzel 25.-- € Doppel 25.-- € (Paar)

Zeitplan: Freitag 20.08.2010 11,00 – 12,00 Uhr sign-in

Preise: Herren >A<

Sieger 250.-- € Finalist 150.-- € 3./ 4. Platz 50.-- €

Doppel

Sieger: Pokale Finalisten: Pokale

Organisation: Wie HEAD German Masterers Serie (Bei mangelnder Beteiligung können Wettbewerbe gestrichen werden)

Chiemgau-Masters-Series

CMS|WAGING:�LK-TAGESTURNIER�D/HSamstag,�20.�August�11

Bewerbe:

Ort/Startgeld: 15�Euro�bar�vor�Ort

Einzel�Damen�und�Herren

Genehmigung:

Veranstalter/Ausr.:Spielort: TC�Waging

Teilnehmerbeschränkung�20�wegen�Waginger�See-Pokal

Meldung�an

MeldeschlussAuskunft:Turnierausschuss:Turnierleitung:Oberschiedsrichter:Ballmarke:Spielform

Turnierordnung:

Das�Turnier�ist�vom�BTV�genehmigt�und�zählt�für�die�dieLeistungsklassen�der�theLeague-Verbände�Bayern,�Württemberg,Hessen,�Sachsen-Anhalt,�Rheinland-Pfalz,�Hamburg,�Westfälischer�TV,Niedersachsen,�TV�Nord-West,�Saarland.

TC�Waging

(12�Plätze)

Angerpoint�1,�83329�Waging

: ONLINE�über�BTV.de�oder�an:�Marcus�KleisslTurnier-Telefon�ab�Mitttowch�17.�August:�08681�819EMail:�[email protected]

: Bis�Donnerstag,�18.�August�23:59�Uhr

Keine�Auskunft,�Sign-In�um�13�Uhr

Turnierleitung�und�OSR

Marcus�Kleissl

Oberschiedsrichter�des�Waginger�See�Pokals

Head�ATP,�3�Bälle,�kein�Ballwechsel

: 2�Gewinnsätze,�bei�6:6�Tiebreak,�beim�Spielstand�von�1:1�Sätzen�wirdder�3.�Satz�durch�ein�Match-Tiebreak�bis�10�Punkte�entschieden.

Es�wird�nach�den�ITF-Tennisregeln�sowie�nach�der�Turnierordnung�desDTB�gespielt.�Für�die�Meldung�ist�der�Besitz�einer�ID-Nummer�und�die�Einstufung�in�eineLeistungsklasse�zwingend�erforderlich.�Leistungsklassen�können�in�Bayern�direkt�vomVereinsadministrator�über�das�BTV-Portal�beantragt�werden.�Teilnehmer,�die�nicht�zum�Sign-Inerscheinen,�werden�nicht�ausgelost.�Meldungen�können�ohne�Angabe�von�Gründenzurückgewiesen�werden.�Mit�der�Meldung�unterwirft�sich�der�Teilnehmer�dem�Inhalt�dieserAusschreibung�und�den�Ordnungen�des�DTB.

Tagesturnier�mitspielen�und�nebenbei�Top-Spiele�des�Waginger-SeePokals�(Head�German�Masters�Series)�geniessen!

Die Turniere der Chiemgau-Masters-Series 201108. Januar (Samstag): Piding D40/H4006. Februar (Sonntag): Piding/Ruhpolding D/H20. März (Sonntag): Grassau Herren17. April (Sonntag): Grassau D/H25. April (Montag): Grassau D40/H4001. Mai (Sonntag): Piding D/H04. Juni (Samstag): Ruhpolding D60/H6005. Juni (Sonntag): Ruhpolding D40/H4026. Juni (Sonntag): Piding D40/H4006. August (Samstag): Reit iW LK12-2307. August (Sonntag): Reit iW LK19-2313. August (Samstag): Surheim Herren13. August (Samstag): Übersee D30/H3020. August (Samstag): Waging D/H21. August (Sonntag): Waging D/H03. September (Samstag): Piding D/H10. September (Samstag): Bad Reichenhall D/H11. September (Sonntag): Bad Reichenhall D40/H4017. September (Samstag): Traunreut D30/H3024. September (Samstag): Laufen D/H30. September - 02. Oktober Masters D40/H40 Waging07.-09. Oktober Masters Damen/Herren Grassau

Tagesturniere mit Leistungsklassenwertung für 10 Deutsche Tennisverbände

Die CMS ist die Umsetzung einer Ideeaus einer Serie von Tagesturnieren, diezu einem gemeinsamen Masters-Turnierführen, ähnlich der ATP und WTA.Darüber hinaus ist mit demBerchtesgadener Land, Traunstein unddem südl. Rosenheim eine Tennisregionentstanden, die auch bei weiterenAktivitäten zusammenarbeiten kann.

Zu den Masters-Turnieren qualifizierensich die Spieler dabei über die Anzahlvon Teilnahmen bei den angebotenenTurnieren (Bei gleicher Anzahl vonTeilnahmen entscheidet der bessere LK-Wert).


1�


CMS|WAGING:�LK-TAGESTURNIER�D/HSamstag,�20.�August�11

Bewerbe:



Genehmigung:


Teilnehmerbeschränkung�20�wegen�Waginger�See-Pokal

Meldung�an


Turnierordnung:


TC�Waging

(12�Plätze)


: ONLINE�über�BTV.de�oder�an:�Marcus�KleisslTurnier-Telefon�ab�Mitttowch�17.�August:�08681�819EMail:�[email protected]

: Bis�Donnerstag,�18.�August�23:59�Uhr

Keine�Auskunft,�Sign-In�um�13�Uhr


Marcus�Kleissl











1�


CMS|WAGING:�LK-TAGESTURNIER�D/HSonntag,�21.�August�11

Bewerbe:



Genehmigung:


Meldung�an


Turnierordnung:


TC�Waging

(12�Plätze)


: ONLINE�über�BTV.de�oder�an:Marcus�KleisslTurnier-Telefon�ab�Mittwoch�17.�August:�08681�819EMail:�[email protected]

: Bis�Freitag,�19.�August�23:59�Uhr

Samstag,�20.�August�17-18�Uhr�unter�08681�819


Marcus�Kleissl











1�


CMS|WAGING:�LK-TAGESTURNIER�D/HSonntag,�21.�August�11

Bewerbe:



Genehmigung:


Meldung�an


Turnierordnung:


TC�Waging

(12�Plätze)


: ONLINE�über�BTV.de�oder�an:Marcus�KleisslTurnier-Telefon�ab�Mittwoch�17.�August:�08681�819EMail:�[email protected]

: Bis�Freitag,�19.�August�23:59�Uhr

Samstag,�20.�August�17-18�Uhr�unter�08681�819


Marcus�Kleissl










HEIZKOSTEN

SENKEN

mit Energiespar-

Fenstern

FensterWohnraumtürenHaustüren... individuell, pfl egeleicht, sicher.In jedem Fall die richtigen, weil von Dandl nach Ihren Wünschen gefertigt.

Schreinerei Dandl KGHauptstraße 283413 Fridolfi ngTelefon 0 86 84-98 81-0Telefax 0 86 84-98 [email protected]

Öffnungszeiten:Mo-Do 7-12 und 13-18 UhrFr 7-12 und 13-17 UhrSa 7-12 Uhr

Ausstellung mit über 150 Ideen aus eigener Fertigung


1�

Markisen,mechanisch-elektrisch mit Funk,Rollläden, Schrägrollläden, Vorbau-Elemente, Außen-/Innenjalousien, Raffstore, Faltstore, Insektenschutz, -plisse, Garagenrolltore, Sektionaltore, Balkon-Verglasungen, Isolierungsarbeiten ungedämmter Rolllädenkästen, Reparaturdienste

René KurtzReichenhaller Straße 5 · PIdInGTel.: 08651-2798 Handy: 0170-4781912 e-Mail: [email protected]

NEU: BALKONVERGLASUNGEN

Montag - Freitag von 8 - 12 + 13.30 - 18 Uhr, Samstag 9 - 12 Uhr

D I E X C L U S I V E K Ü C H EeS.H. KÜCHENS.H. KÜCHENS.H. KÜCHEN83329 Waging am See - Fichtenweg 16 - Tel. 08681/9639

ww

w.s

h-k

ue

ch

en

-wa

gin

g.d

e

...Küchen für Menschen mit Stil und Geschmack


1�

BAUEN & MODERNISIEREN

IHR ZIMMERERDer Profi für bauen & modernisieren

Altöttinger Strasse 18 Ι 84518 Garching/Alz Ι Tel 08634 293 Ι Fax 08634 6566


�0


�1

Maschinenputz Pichler & Co. GmbH Seit 1972

Fachgeschäft für Verputzarbeiten u. Vollwärmeschutz

Innenputz

Außenputz Sanierputz

Vollwärmeschutz Otto-Filitz-Straße 22 Tel. 08663/2139 83324 Ruhpolding Fax 08663/800515 www.pichler-putz.de [email protected]


��

www.marohl.de

Große Ausstellung für Wintergärten, Überdachungen & Beschattungen

in Waging am See!

Jeden Tag Urlaub zu Hause

Am Höllenbach 22 D-83329 Waging am SeeTel: (08681) 69 71-0 Fax: (08681) 69 71-50E-mail: [email protected] Mo.-Fr. 8-18 Sa. 10-14 Uhr

Jeden 1. Sonntag im Monat von 11:00 - 17:00 Uhr Schausonntag!

… eine Tankstelle der

60 x in Deutschland

SWIETELSKY

Baugesellschaft m.b.H.

Falkensteinstraße 2 83278 Traunstein

Tel.: +49 (861) 98964-0 Fax: +49 (861) 98964-55

E-Mail: [email protected] www.swietelsky.de

Straßen- und Tiefbau ■ Hochbau Asphaltierungen ■ Kanalbau

Kanalsanierung Deponiebau ■ Sportplatzbau


��

… eine Tankstelle der

60 x in Deutschland



Documents

Waginger See Pokal 2011 Programmheft