Upload
victor-manuel-sanchez
View
199
Download
4
Embed Size (px)
Citation preview
CATLOGO DE PRODUCTOS 2010
www.waderain.com
2CATLOGO DE PRODUCTOS 2010
Len, Gto. 477-711-5588 Los Mochis, Sin. 668-819-7127 www.waderain.com
Tabla de ContenidoPivote Central Wade Rain ................................................................................................................................................................... 3Aspersores y Boquillas ........................................................................................................................................................................4-5
Aspersores de Bronce ....................................................................................................................................................................................4Boquillas de Bronce ........................................................................................................................................................................................4Aspersores de Plstico ...................................................................................................................................................................................5Boquillas de Plstico .......................................................................................................................................................................................5Mini-Caones .....................................................................................................................................................................................................5Estaca con Manguera ....................................................................................................................................................................................5
Tubera y Conexiones................................................................................................................................................................................. 6Hidrantes y Vlvulas ................................................................................................................................................................................... 7Caones Gigantes .....................................................................................................................................................................................8-9
Caones Nelson ..............................................................................................................................................................................................8Caones SIME ..................................................................................................................................................................................................9
Sistemas de Lnea Rodante ......................................................................................................................................................10-11Wade Rain Poweroll ....................................................................................................................................................................................10Wade Rain Sideroll .......................................................................................................................................................................................11
Riego por Goteo ...................................................................................................................................................................................12-15T-Tape .................................................................................................................................................................................................................12Manguera Lay Flat, Manguera de Polietileno y Filtros ...............................................................................................................13Micro-Aspersores, Gotero, Tubera Polyvinyl y Estacas .............................................................................................................14Conectores ........................................................................................................................................................................................................15
Accesorios ............................................................................................................................................................................................................16Vlvulas de Aire e Inyectores ..........................................................................................................................................................17Vlvulas Mariposa y Check ...............................................................................................................................................................18Medidores de Flujo ....................................................................................................................................................................................19Bombas .........................................................................................................................................................................................................20-21Miscelneos ..............................................................................................................................................................................................22-23
Partes para Lnea Rodante ........................................................................................................................................................................22Partes para Tubera Manual, Tripies ......................................................................................................................................................23
Productos de Jardinera .......................................................................................................................................................................24Especificaciones Tcnicas ..........................................................................................................................................................25-37
Aspersores ..................................................................................................................................................................................................26-28Caones Nelson ............................................................................................................................................................................................29Caones SIME .........................................................................................................................................................................................30-31Bombas Berkeley ..................................................................................................................................................................................32-33Filtros de Discos ..............................................................................................................................................................................................34Vlvulas de Aire ........................................................................................................................................................................................35-36Inyectores Venturi ..........................................................................................................................................................................................37
ndice de Nmeros de Parte ...................................................................................................................................................38-39Contactos .............................................................................................................................................................................................................40
CATLOGO DE PRODUCTOS 2010
Puebla, Pue. 222-485-2595 Saltillo, Coah. 844-416-3575 www.waderain.com 3
El completamente novedoso CP-600MT de Wade Raines la prxima generacin de la irrigacin con pivote a gran escala.
El objetivo final de los productores de hoy, es efectivamente generar el mayor rendimiento por hectrea sembrada. Para ayudar a lograr esto, usted necesita el sistema de riego adecuado. Un sistema que utilice de manera ptima los recursos disponibles, y que al mismo tiempo permita ofrecer el mximo rendimiento en cualquier tipo de aplicacin y bajo cualquier condicin. El CP-600MT ha sido diseado y probado en campo su durabilidad y sus caractersticas de avance disponibles nicamente en los sistemas fabricados por Wade Rain.
PivoTE CEnTRaL WadE Rain
Torres Resistentes al RodamientoLa compresin tubular y la fuerza de los brazos diagonales, la suspensin del span a la torre adjunta y un menor centro de gravedad proporcionan una mayor fuerza a la torre y resistencia al rodamiento.
Conexin Uni-nudilloNuestro Uni-Nudillo provee flexin libre de esfuerzo, para una operacin suave en un suelo spero. Este nudo aade soporte entre distancias y permite 18 de desviacin en cualquier direccin. Puesto que el nudo esta del todo fuera del tubo, no hay obstruccin del flujo de agua.
Las normas y caractersticas de nuestros tableros electromecnicos son fciles de entender, escritas y codificados en color.
opciones de RociadoresLa aplicacin de agua que mejor sirve a su siembra es crtica en ocasiones. Es por eso que Wade Rain ofrece lo ltimo en paquetes de rociadores y opciones en caones. Productos Nelson y Senninger son configurados a su manera para sus necesidades y especificaciones.
Tirantes con Terminales ReforzadosLos tirantes reforzados y soportes o puntales de unin, distribuyen cargas iguales por todos lados, hecho comprobado en ms de 15 toneladas de fuerza tirante.
4CATLOGO DE PRODUCTOS 2010
Len, Gto. 477-711-5588 Los Mochis, Sin. 668-819-7127 www.waderain.com
aspersores de BronceNo. de Parte Descripcin Tamao Peso Cantidadpor Caja
WR-23 Aspersor de Bronce de " Wade Rain 1/2" 0.22 kg 50
WR-23LA Aspersor de Bronce de " Wade Rain ngulo Bajo 1/2" 0.23 kg 50
WR-25 Aspersor de Bronce de " Wade Rain Crculo Parcial 1/2" 0.25 kg 25
WR-33Aspersor de Bronce de " Wade Rain c/boquilla 11/64 x 1/8
3/4" 0.44 kg 50
WR-33LA Aspersor de Bronce de " Wade Rain ngulo Bajo 3/4" 0.46 kg 50
WR-33HA Aspersor de Bronce de " Wade Rain ngulo Alto 3/4" 0.61 kg 25
WR-35 Aspersor de Bronce de " Wade Rain Crculo Parcial 3/4" 0.6 kg 20
WR-40FAspersor de Bronce de 1" Wade Rain (de Brazo Corto y Entrada Hembra)
1" 0.9 kg 20
WR-43 Aspersor de Bronce de 1" Wade Rain Brazo Largo 1" 1.0 kg 10
WR-55 Aspersor de Bronce de 1 " Wade Rain Crculo Parcial 1-1/2" 2.07 kg 5
Primaria
9/64" 5/32" 11/64" 3/16" 13/64" 7/32" 1/4"
WR-9/64 WR-5/32 WR-11/64 WR-3/16 WR-13/64 WR-7/32 WR-1/4
SecundariaTapn 3/32" 1/8" 1/8" 5/32"
WP WS-3/32 WS-1/8 WP-1/8 WS-5/32
WR-23LA
WR-33LA WR-33HA
WR-55
WR-23
WR-25WR-33
aSPERSoRES Y BoQUiLLaS 1 de 2
WR-35WR-40F
WR-43
Boquillas de Bronce
CATLOGO DE PRODUCTOS 2010
Puebla, Pue. 222-485-2595 Saltillo, Coah. 844-416-3575 www.waderain.com 5
aspersores de PlsticoNo. de Parte Descripcin Tamao Peso Cantidadpor Caja
WR-21 Aspersor de Plstico de " Wade Rain 1/2" 0.05 kg 70
WR-21LAAspersor de Plstico de " Wade Rain en 14 con boquilla Morada
1/2" 0.05 kg 70
WR-21ST Aspersor de Plstico de " con Estaca Wade Rain 1/2" 1.05 kg 70/50
WR-31 Aspersor de Plstico de " Wade Rain 3/4" 0.06 kg 50
WR-36 Aspersor de Plstico de " Wade Rain Crculo Parcial 3/4" 0.17 kg 30
WR-41F Aspersor de Plstico de 1" Wade Rain Entrada Hembra 1" 0.27 kg 40
WR-57 Mini-Caon de Impacto Pingino de 1 " 1-1/4" 1.3 kg 5
WR-67 Mini-Caon de Impacto Pelicano de 1 " 1-1/2" 2.3 kg 1
Primaria
9/64" 5/32" 3/16" 13/64"
Azul Verde Amarilla Negra
Secundaria2.5 mm 2.5 mm 2.8 mm 3 mm 1/8"
Angulo Alto Morada Naranja Roja Negra
WR-21
WR-21ST
WR-31
WR-41F
WR-36
WR-21LA
aSPERSoRES Y BoQUiLLaS2 de 2
Boquillas de Plstico
Pelicano(WR-67)
Pingino(WR-57)
Estaca con MangueraNo. de Parte
21ST
Tamao de Entrada
1/2"
Altura
1.2 m
Boquillas para Pingino
Tamao de Boquilla
10 mm
12 mm
14 mm
Boquillas para Pelicano
Tamao de Boquilla
12 mm
14 mm
16 mm
Mini-Caones
6CATLOGO DE PRODUCTOS 2010
Len, Gto. 477-711-5588 Los Mochis, Sin. 668-819-7127 www.waderain.com
Tubera de aluminioNo. de Parte Tamao Descripcin Peso Cantidad por Cont.
T330W 3" x 30' Soldado Aldaba Wade Rain 8.2 kg 100
T430W 4" x 30' Soldado Aldaba Wade Rain 11.1 kg 100
T320W 3" x 20' Soldado Aldaba Wade Rain 5.7 kg 100
T420W 4" x 20' Soldado Aldaba Wade Rain 7.8 kg 100
T530W 5" x 30' Soldado Aldaba o Ringlock 14.8 kg 100
T520W 5" x 20' Soldado Aldaba o Ringlock 10.5 kg 100
T630W 6" x 30' Soldado Aldaba o Ringlock 18.9 kg 100
T620W 6" x 20' Soldado Aldaba o Ringlock 13.2 kg 100
Elevadores y Tapones ZamacNo. de Parte Tamao de Anclaje Descripcin Peso
Cantidad por Caja
9-8-24WR 1" x " Elevador de 24" 0.56 kg 25
9-8-24S 1" x " Elevador de 24" 0.60 kg 50
9-6-24S " x " Elevador de 24" 0.55 kg 50
9-4-24S " x " Elevador de 24" 0.55 kg 50
11500-3 1" Tapn Zamac 0.056 kg 500
11500-2 3/4" Tapn Zamac 0.034 kg 500
11502-3 1" x " Reductor 0.066 kg 500
Conexiones de aluminioNo. de Parte Tamao Descripcin Peso Cantidad por Caja
5-3CX 3" Tapn Final 0.59 kg 10
5-4CX 4" Tapn Final 0.82 kg 10
2-3MXFR 3" Tee de Campo 1.72 kg 4
2-4MXFR 4" Tee de Campo 2.27 kg 4
3-3MXFR 3" Codo de Campo 1.27 kg 4
3-4MXFR 4" Codo de Campo 1.86 kg 4
11500-3 11500-211502-3
TUBERa Y ConExionES
5-3CX
3-3MXFR
9-8-24WR
2-3MXFR
Wade-Rain AldabaRain-Max Gancho
CATLOGO DE PRODUCTOS 2010
Puebla, Pue. 222-485-2595 Saltillo, Coah. 844-416-3575 www.waderain.com 7
3-6-4WRHS
Hidrantes de aluminioNo. de Parte Tamao Descripcin Peso Cantidad por Caja
7-3WR 3"x 3" Hidrante Aluminio - Tipo 3 Dientes 1.25 kg 10
7-4WR 4"x 4" Hidrante Aluminio - Universal 1.75 kg 10
7-4-3WR 4"x 3" Hidrante Aluminio - Universal 1.43 kg 10
7-6WR 6"x 6" Hidrante Aluminio - Universal 3.09 kg 6
6WR 6"x 6" Hidrante Alfafero 4.36 kg 1
vlvulas abridorasNo. de Parte Tamao Descripcin Peso Cantidad por Caja
3-6-3WR 4"x 3" Vlvula Abridora 4" x 3" 3.35 kg 4
3-6-3WRHS 4"x 3" Vlvula Abridora 4" x 3" Gancho 3.35 kg 4
3-6-4WR 4"x 4" Vlvula Abridora 4" x 4" 3.49 kg 4
3-6-4WRHS 4"x 4" Vlvula Abridora 4" x 4" Gancho 3.49 kg 4
3-4-2WR 3"x 2" Vlvula Abridora 3" x 2" Tipo Oreja 3.36 kg 6
3-4-3WR 3"x 3" Vlvula Abridora 3" x 3" Tipo Oreja 3.36 kg 6
6-6WR 6"x 6" Vlvula Alfafera 6" x 6" 3.10 kg 1
7-3WR
7-4-3WR
6WR
7-6WR
7-4WR
HidRanTES Y vLvULaS
3-6-3WR
3-4-3WR
3-6-3WRHS
3-6-4WR
3-4-2WR
6-6WR
8CATLOGO DE PRODUCTOS 2010
Len, Gto. 477-711-5588 Los Mochis, Sin. 668-819-7127 www.waderain.com
100T
150FI
100R
Los Caones Nelson estn reconocidos en el mundo entero como los lderes del mercado de los aspersores de alto caudal, debido a su calidad, rendimiento y servicio tcnico. Estn diseados y fabricados con la mxima precisin para brindar una alta calidad a toda prueba y garantizar una excelente durabilidad. Cada Can Nelson est minuciosamente probado segn las normas de control ms estrictas de la industriaincluyendo, entre otras cosas, una prueba hidrulica individual en la fbrica.
"El nico can de altura, hora tras hora, ao tras ao."
CaonesNo. de Parte Dimetro de Entrada ngulo Descripcin Peso
F100T 2" 50 mm 24 Nelson Big Gun F100 Circulo Completo con Boquilla 9.0 kg
F100R 2" 50 mm 24 Nelson Big Gun F100 Circulo Completo con Anillos 9.0 kg
SR100T 2" 50 mm 24 Nelson Big Gun SR100 Circulo Parcial con Boquilla 11.8 kg
SR100R 2" 50 mm 24 Nelson Big Gun SR100 Circulo Parcial con Anillos 11.8 kg
F150T 3" 75 mm 24 Nelson Big Gun F150 Circulo Completo con Boquilla 16.0 kg
F150R 3" 75 mm 24 Nelson Big Gun F150 Circulo Completo con Anillos 16.0 kg
SR150T 3" 75 mm 24 Nelson Big Gun SR150 Circulo Parcial con Boquilla 19.0 kg
SR150R 3" 75 mm 24 Nelson Big Gun SR150 Circulo Parcial con Anillos 19.0 kg
F100 2" 50 mm 24 Nelson Big Gun F100 Circulo Completo sin Boquilla 8.6 kg
SR100 2" 50 mm 24 Nelson Big Gun SR100 Circulo Parcial sin Boquilla 11.3 kg
F150 3" 75 mm 24 Nelson Big Gun F150 Circulo Completo sin Boquilla 15.5 kg
SR150 3" 75 mm 24 Nelson Big Gun SR150 Circulo Parcial sin Boquilla 18.2 kg
BoquillasNo. de Parte Dimetro
100T.55 0.55"
100T.60 0.60"
100T.65 0.65"
100T.70 0.70"
100T.75 0.75"
100T.80 0.80"
100T.85 0.85"
100T.90 0.90"
100T.95 0.95"
100T1 1.00"
100R Anillos
SR200
SR150
SR100
F75
CaonES GiGanTESCaones nelson
1 de 2
CATLOGO DE PRODUCTOS 2010
Puebla, Pue. 222-485-2595 Saltillo, Coah. 844-416-3575 www.waderain.com 9
Su excelente uniformidad y suavidad de las gotas de lluvia a lo largo del chorro, hacen de estos caones los ms apropiados para la irrigacin racional de las tierras con cultivos jvenes, cultivos delicados listos para germinar, hortalizas y plantas ornamentales.
Caones con BoquillasModelo Dimetro de Entrada ngulo *Boquillas (mm) Descripcin Peso
Skipper 1.5" 38 mm 23 16, 14, 18 SIME Skipper 1.5" 4.2 kg
Mercury 2.0" 50 mm 25 18, 16, 20 SIME Mercury 2" 6.5 kg
Mariner 2.5" 64 mm 23 30, 28, 32 SIME Mariner 3" 9.0 kg
Ambo 1.5" 38 mm 28 10, 14, 12 SIME Ambo 1.5" Impacto 1.5 kg
Duplex 2.0" 50 mm 25 16, 12, 14, 18, 20 SIME Duplex 2" Impacto 2.6 kg
DuplexR 2.0" 50 mm 25 16, 12, 14, 18, 20 SIME Duplex 2" Sectorial 3.3 kg
Royal 2.0" 50 mm 22 18, 14, 16, 20, 22 SIME Royal 2.5" Impacto Crculo Parcial 7.8 kg
Ambo
Duplex
DuplexR
Royal
Mariner
Skipper
Mercury
CaonES GiGanTESCaones SiME
2 de 2
*Las boquillas en la lista estan incluidas en la caja. Los numeros de boquillas en sombra oscura viene instandas en el can.
10
CATLOGO DE PRODUCTOS 2010
Len, Gto. 477-711-5588 Los Mochis, Sin. 668-819-7127 www.waderain.com
La unidad movible del "Poweroll" de Wade Rain con transmisin hidrosttica combinada con el chasis ms largo de doble riel, le facilitan vencer, salir del lodo y terreno mojado con potencia completa a una velocidad mas lenta y entonces ajustarse a una velocidad mas grande en terreno seco. El operador tiene mucho mejor control con la gama de potencias ajustables de la transmisin hidrosttica.
acoples de doble drenado 360La lnea "Poweroll" desagua ms rpida y completamente gracias al doble drenaje. Desagua por el empaque y en cualquier posicin. Tambin desagua por medio de la vlvula automtica patentada Wade Rain.
Chasis Extra-Largo con doble RielEl chasis ms largo (mas de 14 pies entre ejes) le da ms potencia, debido a su mayor estabilidad para mover la linea. Mantiene la unidad motriz con la linea. El chasis extra-largo con doble riel del "Poweroll" Wade Rain tiene dos bujes de cierre para cada eje de rueda, los cuales aseguran mejor alineamiento y un mejor y mas seguro arrastre.
Ruedas acanaladas Fuertes y ProfundasRuedas fuertes con corrugaciones hondas dan mas resistencia y son mas livianas. El diseo de construccin ayuda que la rueda resista mellas en terreno pedregoso o se deforme cuando se aplican cargas axiales.
La unidad movible del "Poweroll" de Wade Rain con transmisin hidrosttica
combinada con el chasis ms largo de doble riel, le facilitan vencer, salir del
lodo y terreno mojado con potencia completa a una velocidad mas lenta y entonces ajustarse a una
velocidad mas grande en terreno seco. El operador tiene mucho mejor control con la gama de potencias
ajustables de la transmisin hidrosttica.
SiSTEMaS dE LnEa RodanTE 1 de 2
El Poweroll Wade Raincon transmisin hidrosttica, simplifica el riego y
ahorra tiempo y mano de obra!
CATLOGO DE PRODUCTOS 2010
Puebla, Pue. 222-485-2595 Saltillo, Coah. 844-416-3575 www.waderain.com 11
SiSTEMaS dE LnEa RodanTE2 de 2
Longitud(pies / metros)
Modelo (Tubera x Rueda)5" x 76" 4" x 76" 5" x 57" 4" x 57"
1480 451.2 PR5X76X1480 PR4X76X1480 PR5X57X1480 PR4X57X14801440 439.0 PR5X76X1440 PR4X76X1440 PR5X57X1440 PR4X57X14401400 426.8 PR5X76X1400 PR4X76X1400 PR5X57X1400 PR4X57X14001360 414.6 PR5X76X1360 PR4X76X1360 PR5X57X1360 PR4X57X13601320 402.4 PR5X76X1320 PR4X76X1320 PR5X57X1320 PR4X57X13201280 390.2 PR5X76X1280 PR4X76X1280 PR5X57X1280 PR4X57X12801240 378.0 PR5X76X1240 PR4X76X1240 PR5X57X1240 PR4X57X12401200 365.8 PR5X76X1200 PR4X76X1200 PR5X57X1200 PR4X57X12001160 353.6 PR5X76X1160 PR4X76X1160 PR5X57X1160 PR4X57X11601120 341.4 PR5X76X1120 PR4X76X1120 PR5X57X1120 PR4X57X11201080 329.2 PR5X76X1080 PR4X76X1080 PR5X57X1080 PR4X57X10801440 439.0 PR5X76X1440 PR4X76X1440 PR5X57X1440 PR4X57X14401400 426.8 PR5X76X1400 PR4X76X1400 PR5X57X1400 PR4X57X14001360 414.6 PR5X76X1360 PR4X76X1360 PR5X57X1360 PR4X57X13601320 402.4 PR5X76X1320 PR4X76X1320 PR5X57X1320 PR4X57X13201280 390.2 PR5X76X1280 PR4X76X1280 PR5X57X1280 PR4X57X12801240 378.0 PR5X76X1240 PR4X76X1240 PR5X57X1240 PR4X57X12401200 365.8 PR5X76X1200 PR4X76X1200 PR5X57X1200 PR4X57X12001160 353.6 PR5X76X1160 PR4X76X1160 PR5X57X1160 PR4X57X11601120 341.4 PR5X76X1120 PR4X76X1120 PR5X57X1120 PR4X57X11201080 329.2 PR5X76X1080 PR4X76X1080 PR5X57X1080 PR4X57X1080
Longitud(pies / metros)
Modelo (Tubera x Rueda)5" x 76" 4" x 76" 5" x 57" 4" x 57"
1480 451.2 SR5X76X1480 SR4X76X1480 SR5X57X1480 SR4X57X14801440 439.0 SR5X76X1440 SR4X76X1440 SR5X57X1440 SR4X57X14401400 426.8 SR5X76X1400 SR4X76X1400 SR5X57X1400 SR4X57X14001360 414.6 SR5X76X1360 SR4X76X1360 SR5X57X1360 SR4X57X13601320 402.4 SR5X76X1320 SR4X76X1320 SR5X57X1320 SR4X57X13201280 390.2 SR5X76X1280 SR4X76X1280 SR5X57X1280 SR4X57X12801240 378.0 SR5X76X1240 SR4X76X1240 SR5X57X1240 SR4X57X12401200 365.8 SR5X76X1200 SR4X76X1200 SR5X57X1200 SR4X57X12001160 353.6 SR5X76X1160 SR4X76X1160 SR5X57X1160 SR4X57X11601120 341.4 SR5X76X1120 SR4X76X1120 SR5X57X1120 SR4X57X11201080 329.2 SR5X76X1080 SR4X76X1080 SR5X57X1080 SR4X57X10801440 439.0 SR5X76X1440 SR4X76X1440 SR5X57X1440 SR4X57X14401400 426.8 SR5X76X1400 SR4X76X1400 SR5X57X1400 SR4X57X14001360 414.6 SR5X76X1360 SR4X76X1360 SR5X57X1360 SR4X57X13601320 402.4 SR5X76X1320 SR4X76X1320 SR5X57X1320 SR4X57X13201280 390.2 SR5X76X1280 SR4X76X1280 SR5X57X1280 SR4X57X12801240 378.0 SR5X76X1240 SR4X76X1240 SR5X57X1240 SR4X57X12401200 365.8 SR5X76X1200 SR4X76X1200 SR5X57X1200 SR4X57X12001160 353.6 SR5X76X1160 SR4X76X1160 SR5X57X1160 SR4X57X11601120 341.4 SR5X76X1120 SR4X76X1120 SR5X57X1120 SR4X57X11201080 329.2 SR5X76X1080 SR4X76X1080 SR5X57X1080 SR4X57X1080
SiderollPoweroll *Se agrega TC al Nm. de Parte si se requiere con Toma Central, TL si es con Toma Lateral y -2W si se requieren ruedas.*Se agrega TC al Nm. de Parte si se requiere con Toma Central, TL si es con Toma Lateral y -2W si se requieren ruedas.
El Sideroll Wade Rain
RuedasLas ruedas del sideroll estn fabricadas de acero galvanizado para soportar un mayor esfuerzo. Sus perfil plano puede reduce la acumulacin de lodo no deseado en las ruedas manteniendo as ligera la lnea.
Empaque Cople TorqueLa desconexin rpida estndar del cople torque, utilizada por muchos aos, es considerada ser un estndar en la industria. Las caractersticas de su dentado permiten una desconexin rpida y fcil alineacin.
El sistema de lnea rodante hidrulico se ha usado de manera extensiva desde los 60 s. Este diseo estndar a demostrado de ser
comfiable, digno de un sistema de riego en el terreno. Se estima que ms de 75,000 sistemas de lnea rodante lateral hidrulicos se han
puesto en uso en los Estados Unidos de Norteamrica.
12
CATLOGO DE PRODUCTOS 2010
Len, Gto. 477-711-5588 Los Mochis, Sin. 668-819-7127 www.waderain.com
T-TapeNo. de Parte Dimetro Calibre Espaciamiento GPM/100 ft. LPH/100 m LPM/Salida Longitud/Rollo Peso
TSX505-12-450 5/8" 16 mm 5 MIL 12" 30 cm 0.45 340 1.00 12,000' 3,658 m 30 kgTSX505-08-340 5/8" 16 mm 5 MIL 8" 20 cm 0.34 250 0.50 12,000' 3,658 m 30 kgTSX505-08-500 5/8" 16 mm 5 MIL 8" 20 cm 0.50 380 0.76 12,000' 3,658 m 30 kgTSX505-08-670 5/8" 16 mm 5 MIL 8" 20 cm 0.67 500 1.00 12,000' 3,658 m 30 kgTSX505-04-1.0 5/8" 16 mm 5 MIL 4" 10 cm 1.00 750 0.75 12,000' 3,658 m 30 kgTSX506-12-450 5/8" 16 mm 6 MIL 12" 30 cm 0.45 340 1.00 10,000' 3,050 m 30 kgTSX506-12-340 5/8" 16 mm 6 MIL 12" 30 cm 0.34 250 0.75 10,000' 3,050 m 30 kgTSX506-08-340 5/8" 16 mm 6 MIL 8" 20 cm 0.34 250 0.50 10,000' 3,050 m 30 kgTSX506-08-500 5/8" 16 mm 6 MIL 8" 20 cm 0.50 380 0.76 10,000' 3,050 m 30 kgTSX506-08-670 5/8" 16 mm 6 MIL 8" 20 cm 0.67 500 1.00 10,000' 3,050 m 30 kgTSX506-04-1.0 5/8" 16 mm 6 MIL 4" 10 cm 1.00 750 0.75 10,000' 3,050 m 30 kgTSX508-12-220 5/8" 16 mm 8 MIL 12" 30 cm 0.22 170 0.51 7,546' 2,300 m 30 kgTSX508-12-340 5/8" 16 mm 8 MIL 12" 30 cm 0.34 250 0.75 7,546' 2,300 m 30 kgTSX508-12-450 5/8" 16 mm 8 MIL 12" 30 cm 0.45 340 1.00 7,546' 2,300 m 30 kgTSX508-08-340 5/8" 16 mm 8 MIL 8" 20 cm 0.34 250 0.50 7,546' 2,300 m 30 kgTSX508-08-500 5/8" 16 mm 8 MIL 8" 20 cm 0.50 380 0.76 7,546' 2,300 m 30 kgTSX508-08-670 5/8" 16 mm 8 MIL 8" 20 cm 0.67 500 1.00 7,546' 2,300 m 30 kgTSX508-04-1.0 5/8" 16 mm 8 MIL 4" 10 cm 1.00 750 0.75 7,546' 2,300 m 30 kgTSX510-12-450 5/8" 16 mm 10 MIL 12" 30 cm 0.45 340 1.00 6,004' 1,830 m 30 kgTSX510-12-340 5/8" 16 mm 10 MIL 12" 30 cm 0.34 250 0.75 6,004' 1,830 m 30 kgTSX510-16-340 5/8" 16 mm 10 MIL 16" 40 cm 0.34 250 1.00 6,004' 1,830 m 30 kgTSX512-12-450 5/8" 16 mm 12 MIL 12" 30 cm 0.45 340 1.00 5,100' 1,554 m 30 kgTSX515-08-340 5/8" 16 mm 15 MIL 8" 20 cm 0.34 250 0.50 4,101' 1,250 m 30 kgTSX706-12-450 7/8" 22 mm 6 MIL 12" 30 cm 0.45 340 1.00 10,000' 3,050 m 30 kgTSX708-12-340 7/8" 22 mm 8 MIL 12" 30 cm 0.34 250 0.75 7,546' 2,300 m 30 kg
RiEGo PoR GoTEo 1 de 4
Entradas
Ranura de Salida
Canal Regulador de Flujo Turbulento
Suministro
T-Tape es una de las ms reconocidas y confiables marcas de cinta de goteo en el mundo, esta cinta es utilizada en una gran variedad de cultivos alrededor del mundo para ayudar a reducir el consumo de agua, incrementar la calidad y el rendimiento de del los cultivos. La cinta de goteo T-Tape puede utilizarse sobre el terreno, bajo acolchado plstico, o incluso bajo la superficie (enterrada). Debido a la resistencia del material de la cinta T-Tape, el diseo y la calidad de los estndares de produccin, esta es la cinta de goteo con la que puede contar ao tras ao.
CATLOGO DE PRODUCTOS 2010
Puebla, Pue. 222-485-2595 Saltillo, Coah. 844-416-3575 www.waderain.com 13
D350
Manguera Lay FlatNo. de Parte Dimetro Longitud Max. P. O. a 70F Presin de Rompimiento Peso
SF10E-0200 2" 300' 91.5 m 80 psi 5.5 bar 240 psi 16.5 bar 33 kg
SF10E-0300 3" 300' 91.5 m 80 psi 5.5 bar 240 psi 16.5 bar 49 kg
SF10E-0400 4" 300' 91.5 m 70 psi 4.8 bar 210 psi 14.5 bar 72 kg
SF10E-0600 6" 300' 91.5 m 60 psi 4.1 bar 200 psi 13.8 bar 117 kg
Manguera de PolietilenoNo. de Parte Dimetro Espesor de Pared Longitud Peso Cantidadpor Pallet620x520-1000 1/2" 0.1" 2.5 mm 1000' 305 m 16.3 kg 14
350x250-1000 1/4" 0.1" 2.5 mm 1000' 305 m 10.0 kg 36
EmitterlineNo. de Parte Dimetro Espac. LPH Longitud Peso Cantidadpor Pallet
A16-2-24PC-1000 16 mm 24" 2 1000' 305 m 17.3 kg 9-14
A16-4-39PC-1000 16 mm 39" 4 1000' 305 m 16.6 kg 9-14
FiltrosNo. de Parte Dimetro Volumen de Filtrado Mesh Descripcin Peso
D350 3" 50 CBM 120 3" Filtro Discos t/T 6.5 kg
D340 3" 40 CBM 120 3" Filtro Discos t/T 6.4 kg
D230 2" 30 CBM 120 2" Filtro Discos t/T 4.4 kg
S350 3" 50 CBM 120 3" Filtro Malla t/T 0.5 kg
S230 2" 30 CBM 120 2" Filtro Malla t/T 0.5 kg
Y225 2" 25 CBM 120 2" Filtro Malla t/Y 0.5 kg
Y220 2" 20 CBM 120 2" Filtro Malla t/Y 0.5 kg
Y150 1-1/2" 15 CBM 120 1" Filtro Maya t/Y 0.5 kg
Y100 1" 5 CBM 120 1" Filtro Maya t/Y 0.5 kg
Y75 3/4" 5 CBM 120 1" Filtro Maya t/Y 0.5 kgD230
Y75
Y100
Y150
Y220
Y225
Manguera de Polietileno
Manguera Lay Flat
Emitterline
RiEGo PoR GoTEoManguera Lay Flat, Manguera de Polietileno y Filtros
2 de 4
14
CATLOGO DE PRODUCTOS 2010
Len, Gto. 477-711-5588 Los Mochis, Sin. 668-819-7127 www.waderain.com
ARR1
Micro-aspersoresNo. de Parte Descripcin Peso por Caja
Cantidad por Caja
WR0040 Cabeza de Micro-aspersor - 1 mm, 40 LPH, Gris 7.5 kg 2000
WR0060 Cabeza de Micro-aspersor - 1.2 mm, 60 LPH, Negra 7.5 kg 2000
WR0080 Cabeza de Micro-aspersor - 1.4 mm, 80 LPH, Verde 7.5 kg 2000
WR0100 Cabeza de Micro-aspersor - 1.6 mm, 100 LPH, Azul 7.5 kg 2000
WR0130 Cabeza de Micro-aspersor - 1.8 mm, 130 LPH, Roja 7.5 kg 2000
WR0150 Cabeza de Micro-aspersor - 2 mm, 150 LPH, Amarilla 7.5 kg 2000
SA30 Estaca 30 cm, Tubera 60 cm - para WR 14 kg 350
SA40 Estaca 40 cm, Tubera 60 cm - para WR 15 kg 270
GoteroNo. de Parte LPH Descripcin Peso por Caja
Cantidad por Caja
PC2 2 Gotero Auto Compensado 6 kg 1800
PC4 4 Gotero Auto Compensado 6 kg 1800
PC8 8 Gotero Auto Compensado 6 kg 1800
FL4 4 Gotero Bandera 7.8 kg 4500
FL8 8 Gotero Bandera 7.8 kg 4500
FL16 16 Gotero Bandera 7.8 kg 4500
AJS 0-70 Gotero Ajustable 6 kg 4000
Tubing PolyvinylNo. de Parte Metros Diamtro (ext / int) Descripcin Peso
Cantidad por Lote
5/3-500 500 5 mm / 3 mm Rollo de Tubo Polyvinyl 7 kg 5
7/4-200 200 7 mm / 4 mm Rollo de Tubo Polyvinyl 7 kg 5
EstacitasNo. de Parte Descripcin Peso por Caja
Cantidad por Caja
ARR1 Estaca con Manguera para Maceta 14 kg 1400
ARR2 Doble Estaca con Mangueras para Maceta 20 kg 1000
ARR4 4 Estacas con Mangueras para Macetas 14 kg 350
ARRL1 Estaca "L" con Manguera para Maceta 13 kg 1200
ARRL2 Doble Estaca "L" con Mangueras para Maceta 9 kg 500
ARRL4 4 Estacas "L" con Mangueras para Macetas 5 kg 150
SA40 SA30
ARRL4
5/3-500 7/4-200
WR0150
WR0130
WR0100
WR0080
WR0060
WR0040
FL8 FL16FL4
PC2
AJS
PC8PC4
ARRL1
RiEGo PoR GoTEo 3 de 4
CATLOGO DE PRODUCTOS 2010
Puebla, Pue. 222-485-2595 Saltillo, Coah. 844-416-3575 www.waderain.com 15
No. de Parte Descripcin Peso por CajaCantidad por Caja
WR0016 OP0216 Inicial con Goma x Mang 16 mm 20.3 kg 2400
WR0017 PO117 Inicial con Goma x Cinta 5/8" 16.4 kg 1100
WR1717 LC0117 Conector Cinta-Cinta 5/8" (17 mm) 14.5 kg 800
WR1617 BC011617 Conector Manguera-Cinta 16 mm x 5/8" 13.8 kg 1100
WR17LF CT0117 Conector Layflat - Cinta 5/8" 16.5 kg 1000
WR17LF2 CT0217 Conector Layflat - Cinta 5/8" Oreja Grande 17 kg 550
MV1616 MV0116 Mini-Valvula Manguera-Manguera 16 mm 13.5 kg 500
MV0017 OV031708R Mini-Valvula Inicial con Goma x Cinta 14 kg 400
MV1617 BV011617 Mini-Valvula Manguera 16 mm x Cinta 5/8" 13.2 kg 400
MV17LF2 TV0217 Mini-Valvula Layflat Grande x Cinta 5/8" 16.2 kg 300
WR0617 TO011706 Conector 6 mm x Cinta 5/8" (17 mm) 13.6 kg 1200
WR161717 Tee Manguera x Cinta x Cinta 13 kg 500
B1616 Nipple Inser x Inser 16 mm 15.3 kg 2400
BT161616 Tee Inser x Inser x Inser 16 mm 8.2 kg 1100
BL1616 Codo Inser x Inser 16 mm 10.2 kg 2000
WR0017
WR1617
WR17LF2
MV0017
MV17LF2
WR161717
BT161616
Conectores
WR0016
B1616
WR1717
WR17LF
MV1616
MV1617
WR0617
BL1616
RiEGo PoR GoTEo4 de 4
16
CATLOGO DE PRODUCTOS 2010
Len, Gto. 477-711-5588 Los Mochis, Sin. 668-819-7127 www.waderain.com
CompuertasNo. de Parte Descripcin Peso Cantidad por Caja
T11080 Compuerta Dam Gate 6" 50 g 200
T11081 Compuerta Dam Gate 8" 50 g 200
A11080 Compuerta Ace Gate 6" 50 g 200
A11081 Compuerta Ace Gate 8" 50 g 200
T18012 Clip 6 g 200
vlvulas de alivio de PresinNo. de Parte Tamao Resistencia PSI Descripcin Peso
WRPR-3 3" 80 Alivio de Presion - Resorte Mediano 4.5 kg
WRPR-2 2" 80 Alivio de Presion - Resorte Grande 4.3 kg
WRP-3 3" 80 Alivio de Presion - Resorte Grande 2.1 kg
ManmetrosNo. de Parte Tamao Descripcin Peso Cantidad por Caja
WRPG-1 1/4" Manometro 0-100 PSI 0.19 kg 50
WRPG-2 1/4" Manometro 0-160 PSI 0.19 kg 50
WRPG-3 1/4" Manometro 0-30 PSI 0.19 kg 50
WRPG-6 1/4" Manometro 0-60 PSI 0.19 kg 50
Camlock de aluminio
Tipo Modelo (Tamao)1.5" 2" 2.5" 3" 4"
A A-150 A-200 A-250 A-300 A-400
B B-150 B-200 B-250 B-300 B-400
C C-150 C-200 C-250 C-300 C-400
D D-150 D-200 D-250 D-300 D-400
E E-150 E-200 E-250 E-300 E-400
F F-150 F-200 F-250 F-300 F-400
DC DC-150 DC-200 DC-250 DC-300 DC-400
DP DP-150 DP-200 DP-250 DP-300 DP-400
NIS NIS-150 NIS-200 NIS-250 NIS-300 -
NIS-MPT NIS-150-MPT NIS-200-MPT NIS-250-MPT NIS-300-MPT NIS-400-MPT
514T - 514T08 - 514T10 -
A11080
WRPR-3
WRPG-1
"DP" Camlock
"A" Camlock
"F" Camlock
514T08
NIS-MPTNIS
"B" Camlock
"C" Camlock
"D" Camlock
"DC" Camlock
aCCESoRioS
WRPR-2 WRP-3
T18012
CATLOGO DE PRODUCTOS 2010
Puebla, Pue. 222-485-2595 Saltillo, Coah. 844-416-3575 www.waderain.com 17
vlvulas de aireNo. de Parte Tamao Descripcin Peso Cantidad por Caja
ARV-150 1-1/2" Vlvula de Aire de Aluminio 0.52 kg 25
ARV-200 2" Vlvula de Aire de Aluminio 0.72 kg 25
ARV-300 3" Vlvula de Aire de Aluminio 1.49 kg 10
ARV-400 4" Vlvula de Aire de Aluminio 3.00 kg 4
ARVC-200 2" Vlvula de Aire Continua Aluminio 2.75 kg 4
ARVC-300 3" Vlvula de Aire Continua Aluminio 4.51 kg 4
AV50 1/2" Vlvula de Aire de Plstico - Accin simple 0.008 kg 2000
AV100 1" Vlvula de Aire de Plstico - Accin simple 0.08 kg 25
AVC100 1" Vlvula de Aire de Plstico - Accin Continua 0.09 kg 10
VBK-1 1" Vlvula de Aire de Plstico - Accin simple 0.01 kg 24
AV200 2" Vlvula de Aire de Plstico - Accin simple 0.59 kg 12
AVC200 2" Vlvula de Aire de Plstico - Accin Continua 0.69 kg 12
AV300 3" Vlvula de Aire de Plstico - Accin simple 0.52 kg 12
inyectoresNo. de Parte Tamao Velocidadde Inyeccin Descripcin Peso
VI75 3/4" 19-34 LPM Inyector Venturi con Succin 0.18 kg
VI100 1" 48-106 LPM Inyector Venturi con Succin 0.21 kg
VI200 2" 122-500 LPM Inyector Venturi con Succin 1.05 kg
584 3/4" 0.64-2.38 m3h Inyector Mazzei 0.09 kg
1078 1" 1.8-6.4 m3h Inyector Mazzei 0.24 kg
1583A 1-1/2" 3.2-12.8 m3h Inyector Mazzei 0.43 kg
2081A 2" 11-36 m3h Inyector Mazzei 0.73 kg
ARV-150
AV100
1078
VI75
VI100
VI200
1583A
584
2081A
AV200 AVC200
ARV-200
ARV-300
ARV-400
ARVC-200ARVC-300
AV300
vLvULaS dE aiRE E inYECToRES
VBK-1
AVC100
AV50
18
CATLOGO DE PRODUCTOS 2010
Len, Gto. 477-711-5588 Los Mochis, Sin. 668-819-7127 www.waderain.com
vlvulas Mariposa - PalancaNo. de Parte Tamao Estilo Descripcin Peso
WRL02 2" Palanca Vlvula Mariposa 2" 2.7 kg
WRL03 3" Palanca Vlvula Mariposa 3" 3.7 kg
WRL04 4" Palanca Vlvula Mariposa 4" 6.2 kg
WRL06 6" Palanca Vlvula Mariposa 6" 9.2 kg
WRL08 8" Palanca Vlvula Mariposa 8" 15.7 kg
WRL10 10" Palanca Vlvula Mariposa 10" 23.3 kg
WRL12 12" Palanca Vlvula Mariposa 12" 32.4 kg
vlvulas Mariposa - volanteNo. de Parte Tamao Estilo Descripcin Peso
WRG6 6" Volante Vlvula Mariposa 6" 13.7 kg
WRG8 8" Volante Vlvula Mariposa 8" 25.9 kg
WRG10 10" Volante Vlvula Mariposa 10" 33.5 kg
WRG12 12" Volante Vlvula Mariposa 12" 42.6 kg
WRG14 14" Volante Vlvula Mariposa 14" 60.6 kg
WRG16 16" Volante Vlvula Mariposa 16" 100.2 kg
WRG18 18" Volante Vlvula Mariposa 18" 114.6 kg
WRG20 20" Volante Vlvula Mariposa 20" 152.6 kg
WRG24 24" Volante Vlvula Mariposa 24" 240.0 kg
vlvulas Check - doble alaNo. de Parte Tamao Descripcin Peso
CV02 2" Vlvula Check de Doble Ala 2" 1.5 kg
CV03 3" Vlvula Check de Doble Ala 3" 3.6 kg
CV04 4" Vlvula Check de Doble Ala 4" 4.1 kg
CV06 6" Vlvula Check de Doble Ala 6" 7.5 kg
CV08 8" Vlvula Check de Doble Ala 8" 14.2 kg
CV10 10" Vlvula Check de Doble Ala 10" 22.0 kg
CV12 12" Vlvula Check de Doble Ala 12" 32.0 kg
CV14 14" Vlvula Check de Doble Ala 14" 50.0 kg
WRL04
WRL06
WRG12
WRG20
WRG6
CV03CV06CV10
WRL08
vLvULaS MaRiPoSa Y CHECK
CATLOGO DE PRODUCTOS 2010
Puebla, Pue. 222-485-2595 Saltillo, Coah. 844-416-3575 www.waderain.com 19
MEdidoRES dE FLUJo
Medidores de Flujo McCrometerMcCrometer ha establecido el standard para la medicin del rendimiento del flujo de agua, su fcil uso y su valor en la agricultura han cubierto el mercado desde 1955. Estos medidores de flujo tipo propela son los lderes por lo econmico y su versatilidad en la medicin de caudal.
No. de Parte Dimetro Tipo Rango de Flujo Cartula (GPM) Longitud Temp. Oper. Rango de Presin Peso
MF101 2-1/2" Bridado 40-250 250 13" 33 cm 160 F 150 PSI 10.3 bar 15.9 kgMF102 2" Bridado 40-250 250 13" 33 cm 160 F 150 PSI 10.3 bar 14.5 kgMF103 3" Bridado 40-250 250 13" 33 cm 160 F 150 PSI 10.3 bar 15.9 kgMF104 4" Bridado 50-600 800 20" 51 cm 160 F 150 PSI 10.3 bar 20.4 kgML106 6" Bridado 90-1200 1300 20" 51 cm 160 F 75 PSI 5.2 bar 22.7 kgML108 8" Bridado 100-1500 2500 20" 51 cm 160 F 75 PSI 5.2 bar 27.7 kgML110 10" Bridado 125-1800 3000 20" 51 cm 160 F 75 PSI 5.2 bar 47.2 kgML112 12" Bridado 150-2500 4000 20" 51 cm 160 F 75 PSI 5.2 bar 56.7 kgMO304 4" Silleta 50-600 800
Insertables
160 F 150 PSI 10.3 bar 6.4 kgMO306 6" Silleta 90-1200 1300 160 F 150 PSI 10.3 bar 8.6 kgMO308 8" Silleta 100-1500 2500 160 F 150 PSI 10.3 bar 10.4 kgMO310 10" Silleta 125-1800 3000 160 F 150 PSI 10.3 bar 11.8 kgMO312 12" Silleta 150-2500 3000 160 F 150 PSI 10.3 bar 13.6 kgMO314 14" Silleta 250-3000 6000 160 F 150 PSI 10.3 bar 17.2 kgMO316 16" Silleta 275-4000 8000 160 F 150 PSI 10.3 bar 20.0 kgM1418 18" Silleta 400-5000 10000 160 F 75 PSI 5.2 bar 24.9 kgM1420 20" Silleta 475-6000 10000 160 F 75 PSI 5.2 bar 29.5 kgM1424 24" Silleta 700-8500 10000 160 F 75 PSI 5.2 bar 36.3 kg
Medidor de Flujo Magntico SeametricsEl AG2000 es un medidor de flujo electromagntico tipo bobina para aplicaciones de irrigacin en tuberas de 4 a 8. Sin partes mviles, los medidores proporcionan un flujo sin obstrucciones y son resistentes al desgaste originado por partculas que se encuentran en aguas freticas o superficiales. No hay cojinetes ni hlices que se desgasten. Requiere una mnima longitud de tubera recta.
No. de Parte Dimetro Descripcin Peso
AG2000-400-127 4" Medidor de Flujo Magnetico con Registro de Datos 14.5 kg
AG2000-600-127 6" Medidor de Flujo Magnetico con Registro de Datos 21.3 kg
AG2000-800-127 8" Medidor de Flujo Magnetico con Registro de Datos 32.2 kg
AG2000-1000-127 10" Medidor de Flujo Magnetico con Registro de Datos 43.1 kg
20
CATLOGO DE PRODUCTOS 2010
Len, Gto. 477-711-5588 Los Mochis, Sin. 668-819-7127 www.waderain.com
No. de Parte Descripcin Dimetro de DescargaDimetro del
Impulsor Tipo de Unin Capacidad Tipo de Sello HP Conexin
B58084 B1-1/2TPMS 5 HP 1.5"x2"x6" NPT 1-1/2" 6" Motor Elctrico Media Mecnico 5 NPT
B58086 B1-1/2TPMS 7.5 HP 1.5"x2"x6" NPT 1-1/2" 6" Motor Elctrico Media Mecnico 7.5 NPT
B58088 B1-1/2TPMS 10 HP 1.5"x2"x6" NPT 1-1/2" 6" Motor Elctrico Media Mecnico 10 NPT
B54530 B2TPMS 7.5 HP 2"x2.5"x6" NPT 2" 6" Motor Elctrico Media Mecnico 7.5 NPT
B54536 B2TPMS 10 HP 2"x2.5"x6" NPT 2" 6" Motor Elctrico Media Mecnico 10 NPT
B54573 B2-1/2TPMS 10 HP 2.5"x3"x6" NPT 2-1/2" 6" Motor Elctrico Media Mecnico 10 NPT
B54574 B2-1/2TPMS 15 HP 2.5"x3"x6" NPT 2-1/2" 6" Motor Elctrico Media Mecnico 15 NPT
B54597 B3TPMS 10 HP 3"x4"x6" NPT 3" 6" Motor Elctrico Media Mecnico 10 NPT
B54598 B3TPMS 15 HP 3"x4"x6" NPT 3" 6" Motor Elctrico Media Mecnico 15 NPT
B56695 B3TPMS 20 HP 3"x4"x6" NPT 3" 6" Motor Elctrico Media Mecnico 20 NPT
B54576 B2-1/2ZPLS 15 HP 2.5"x3"x9" NPT 2-1/2" 9" Motor Elctrico Baja Mecnico 15 NPT
B54092 B2-1/2ZPLS 20 HP 2.5"x3"x9" NPT 2-1/2" 9" Motor Elctrico Baja Mecnico 20 NPT
B54093 B2-1/2ZPLS 25 HP 2.5"x3"x9" NPT 2-1/2" 9" Motor Elctrico Baja Mecnico 25 NPT
B54112 B3ZPLS 20 HP 3"x4"x9" NPT 3" 9" Motor Elctrico Baja Mecnico 20 NPT
B54113 B3ZPLS 25 HP 3"x4"x9" NPT 3" 9" Motor Elctrico Baja Mecnico 25 NPT
B54114 B3ZPLS 30 HP 3"x4"x9" NPT 3" 9" Motor Elctrico Baja Mecnico 30 NPT
B53819 B3ZPL 40 HP 3"x4"x9" NPT 3" 9" Motor Elctrico Baja Empaque 40 NPT
B51638 B3ZPL 50 HP 3"x4"x9" NPT 3" 9" Motor Elctrico Baja Empaque 50 NPT
B75980 B2-1/2TPMS 10 HP 2.5"x3"x6" Bridado 2-1/2" 6" Motor Elctrico Media Mecnico 10 Bridado
B75983 B2-1/2TPMS 15 HP 2.5"x3"x6" Bridado 2-1/2" 6" Motor Elctrico Media Mecnico 15 Bridado
B70131 B3TPMS 10HP 3"x4"x6" Bridado 3" 6" Motor Elctrico Media Mecnico 10 Bridado
BoMBaS 1 de 2
B3TPMSB2.5TPMS B3ZPLS
B2.5ZPLSB2.5TPMSB1.5TPMS
Bombas Centrifugas Berkeley
CATLOGO DE PRODUCTOS 2010
Puebla, Pue. 222-485-2595 Saltillo, Coah. 844-416-3575 www.waderain.com 21
B4JPHHS
B4JQBH
No. de Parte Descripcin Dimetro de DescargaDimetro del
Impulsor Tipo de Unin Capacidad Tipo de Sello HP Conexin
B70134 B3TPMS 15 HP 3"x4"x6" Bridado 3" 6" Motor Elctrico Media Mecnico 15 Bridado
B70137 B3TPMS 20 HP 3"x4"x6" Bridado 3" 6" Motor Elctrico Media Mecnico 20 Bridado
B70221 B3ZPLS 20 HP 3"x4"x9" Bridado 3" 9" Motor Elctrico Baja Mecnico 20 Bridado
B70224 B3ZPLS 25 HP 3"x4"x9" Bridado 3" 9" Motor Elctrico Baja Mecnico 25 Bridado
B70227 B3ZPLS 30 HP 3"x4"x9" Bridado 3" 9" Motor Elctrico Baja Mecnico 30 Bridado
B70230 B3ZPLS 40 HP 3"x'4"x9" Bridado 3" 9" Motor Elctrico Baja Mecnico 40 Bridado
B58786 B4EPBM 40 HP 4"x5"x10" Bridado 4" 10" Motor Elctrico Media Empaque 40 Bridado
B58787 B4EPBM 50 HP 4"x5"x10" Bridado 4" 10" Motor Elctrico Media Empaque 50 Bridado
B58788 B4EPBM 60 HP 4"x5"x10" Bridado 4" 10" Motor Elctrico Media Empaque 60 Bridado
B58789 B4EPBM 75 HP 4"x5"x10" Bridado 4" 10" Motor Elctrico Media Empaque 75 Bridado
B58790 B4EPBM 100 HP 4"x5"x10" Bridado 4" 10" Motor Elctrico Media Empaque 100 Bridado
B58879 B4JPBHS 30 HP 4"x5"x13" Bridado 4" 13" Motor Elctrico Alta Mecnico 30 Bridado
B58880 B4JPBHS 40 HP 4"x5"x13" Bridado 4" 13" Motor Elctrico Alta Mecnico 40 Bridado
B58881 B4JPBHS 50 HP 4"x5"x13" Bridado 4" 13" Motor Elctrico Alta Mecnico 50 Bridado
B62036 B4JPBHHS 60 HP 4"x6"x13" Bridado 4" 13" Motor Elctrico Muy Alta Mecnico 60 Bridado
B66030 B4QBH SAE 4 Mount 4"x5"x13" NPT 4" 13" Engine Drive Alta Empaque - NPT
B66026 B4QBH SAE 3 Mount 4"x5"x13" NPT 4" 13" Engine Drive Alta Empaque - NPT
B62321 B4JRMBH Frame Mount 4"x5"x13" Bridado 4" 13" Montaje Especial Alta Empaque - Bridado
B55986S B5EPBM 125 HP 5"x6"x10" Bridado 5" 10" Motor Elctrico Media Empaque 125 Bridado
B55987S B5EPBM 150 HP 5"x6"x10" Bridado 5" 10" Motor Elctrico Media Empaque 150 Bridado
B620967 B6JPBMS 60 HP 6"x8"x13" Bridado 6" 13" Motor Elctrico Media Mecnico 60 Bridado
B08201 B6JPBMS 75 HP 6"x8"x13" Bridado 6" 13" Motor Elctrico Media Mecnico 75 Bridado
BoMBaS2 de 2
Impulsores
B4JRMBH
B5EPBM
Bombas Centrifugas BerkeleyB4EPBM
22
CATLOGO DE PRODUCTOS 2010
Len, Gto. 477-711-5588 Los Mochis, Sin. 668-819-7127 www.waderain.com
750094 27-57-1, 27-76-1
Partes para Lnea RodanteNo. de Parte Descripcin Peso Cantidad por Caja
Codo Codo Galvanizado para Sideroll 1"m x 3/4"h 0.64 kg 20
Leveler Contrapeso (Color Naranjar) 1.0 kg 10
O-Ring O-Ring para Sideroll 0.01 kg 2000
Mushroom Hongo con Clip para Sideroll 0.2 kg 500
18-1 Vlvula Dren 0.18 kg 100
113083 Bomba Hidrulica 1.25 kg 1
113081 Vlvula de Control 2.67 kg 1
27-4-1 Espuela para Poweroll 0.08 kg 500
WC-11-3 Espuela para Sideroll 0.09 kg 500
49-6-3 Abrazadera T-Bolt para Manguera 0.08 kg 50
27-4-4 Concha 4" 0.43 kg 120
27-5-5 Concha 5" 0.5 kg 100
49-20-4CX Manguera con Adaptadores 11.34 kg 1
113013 Motor Orbit 5.81 kg 1
750094 Media Luna para Sideroll 5.4 kg 1
27-57-1 Media Luna para Poweroll Rueda de 57" 4.04 kg 1
27-76-1 Media Luna para Poweroll Rueda de 76" 5.3 kg 1
27-37-76 Rayo para Rueda 0.5 kg 20
70-404 Cubierta para Motor Poweroll 11.3 kg 1
TR CVR/H Cubierta para Motor Sideroll 11.3 kg 1
70-9-6 Motor para Poweroll 63.5 kg 1
118260 Motor para Sideroll 24.9 kg 1
Codo O-Ring
Leveler
Mushroom
18-1
27-4-1
WC-11-3
49-6-3
27-37-76
49-20-4CX
27-4-4, 27-5-5
113013
70-404
70-9-6 118260
TR CVR/H
113081
113083
MiSCELanEoS 1 de 2
CATLOGO DE PRODUCTOS 2010
Puebla, Pue. 222-485-2595 Saltillo, Coah. 844-416-3575 www.waderain.com 23
17-3-5
Partes para Tubera ManualNo. de Parte Tamao Descripcin Peso Cantidad por Caja
10-4-5WR 7" Tornillo p/Hidrante 7"- 8 Vueltas 0.26 kg 50
10-4-5WR-7 7" Tornillo p/Hidrante 7"- 7 Vueltas 0.26 kg 50
10-3-7WR 3" Tapa Vulcanizada p/Hidrante 3" 0.11 kg 100
10-4-7WR 4" Tapa Vulcanizada p/Hidrante 4" 0.22 kg 60
10-6-7WR 6" Tapa Vulcanizada p/Hidrante 6" 0.59 kg 32
1-4WR 4" Abrazadera Ring-lock de 4" 0.73 kg 10
1-5WR 5" Abrazadera Ring-lock de 5" 0.90 kg 10
1-6WR 6" Abrazadera Ring-lock de 6" 1.03 kg 10
1-8WR 8" Abrazadera Ring-lock de 8" 1.20 kg 10
Hook 4" Abrazadera Ring-lock de 4" 0.73 kg 10
8-10SG 5" Abrazadera Ring-lock de 5" 0.90 kg 10
8-10CX 6" Abrazadera Ring-lock de 6" 1.03 kg 10
8-10WR 8" Abrazadera Ring-lock de 8" 1.20 kg 10
10-6-3F 4" Abrazadera Ring-lock de 4" 0.73 kg 10
10-6-4M 5" Abrazadera Ring-lock de 5" 0.90 kg 10
10-6-3WR 6" Abrazadera Ring-lock de 6" 1.03 kg 10
10-6-4WR 8" Abrazadera Ring-lock de 8" 1.20 kg 10
TripiesNo. de Parte Cuerpo Entrada Descripcin
17-3 3' 3" Tripie Aluminio
17-4 3' 4" Tripie Aluminio
17-3-5 5' 3" Tripie Aluminio
17-4-5 5' 4" Tripie Aluminio
17-4-6 6' 4" Tripie Aluminio
17-3S 3' 3" Tripie Fierro
17-4S 3' 4" Tripie Fierro
17-3-5S 5' 3" Tripie Fierro
17-4-5S 5' 4" Tripie Fierro
17-4-6S 6' 4" Tripie Fierro
Hook
10-4-5WR
10-4-7WR
1-5WR
1-6WR
10-6-4M
10-6-7WR
10-6-3F
8-10SG
17-3*Especifica al fin del numero de parte- "L" para codo, y "T" para tee
10-6-4WR
10-6-3WR
8-3WR
8-4WR
MiSCELanEoS2 de 2
24
CATLOGO DE PRODUCTOS 2010
Len, Gto. 477-711-5588 Los Mochis, Sin. 668-819-7127 www.waderain.com
No. de Parte Tamao Descripcin Peso Cantidad por CajaQCV-3/4 3/4" Vlvula Acoplamiento Rpido 3/4" Bronce Tapa Aluminio 0.5 kg 30
QCV-3/4Y 3/4" Vlvula Acoplamiento Rpido 3/4" Bronce Tapa Plstico 0.5 kg 30
QCK-3/4 3/4" Llave Acoplamiento Rpido 3/4" Bronce 0.34 kg 30
QCP-3/4 3/4" Juego Acoplamientos Rpidos 3/4" Plstico 0.24 kg 100
QCEL-3/4 3/4" Codo Giratorio de 3/4" 0.28 kg 40
QCV-1Y 1" Vlvula Acoplamiento Rpido 1" Bronce Tapa Aluminio 1.0 kg 15
QCK-1 1" Llave Acoplamiento Rpido 1" Bronce 1.0 kg 15
QCP-1 1" Juego Acoplamientos Rpidos 1" Plstico 0.32 kg 100
QCEL-1 1" Codo Giratorio de 1" 0.4 kg 25
SW1/2 1/2" 1/2" Swing Joint 0.06 kg 50
WR1804 1/2" Difusor Emergente de 4 x 1/2" 0.072 kg 125
WR1602 1/2" Difusor Emergente de 2 x 1/2" 0.5 kg 30
WR1622 1/2" Aspersor de Impacto Plstico Pop-up 0.5 kg 40
WR-22 1/2" Aspersor de Plastico 1/2"- Circulo Parcial 0.053 kg 50
WADETRAIN 1" Carrito Semi-automatico para Campo de Futbol 29 kg 1
RAINTOWER 1/2" Tripie Raintower de 2 Metros para Jardin 4.0 kg 1
PLAYGROUND 2" Can para Campo de Futbol 7.0 kg 1
PRodUCToS PaRa JaRdinERa
QCK-3/4
QCV-3/4
SW1/2WR1804
QCP-1
QCP-3/4
QCV-3/4Y
QCV-1Y
WADETRAIN
PLAYGROUND
RAINTOWER
QCK-1
WR1602 WR1622
WR-22
QCEL-3/4
CATLOGO DE PRODUCTOS 2010
Puebla, Pue. 222-485-2595 Saltillo, Coah. 844-416-3575 www.waderain.com 25
ESPECIFICACIONES
TCNICAS
26
CATLOGO DE PRODUCTOS 2010
Len, Gto. 477-711-5588 Los Mochis, Sin. 668-819-7127 www.waderain.com
WR-23Boquilla (pulg / mm)
Presin Radio Descargakg/cm2 PSI Metros Pies LPM m3/hr
3/322.39
2.0 28.4 10.2 33.5 5.40 0.322.5 35.6 10.5 34.4 5.95 0.363.0 42.7 11.0 36.1 6.50 0.393.5 49.8 11.5 37.7 6.90 0.414.0 56.9 12.0 39.4 7.40 0.444.5 64.0 12.3 40.4 7.90 0.47
7/642.78
2.0 28.4 10.5 34.4 7.50 0.452.5 35.6 10.8 35.4 8.35 0.503.0 42.7 11.3 37.1 8.95 0.543.5 49.8 11.8 38.7 9.90 0.594.0 56.9 12.0 39.4 10.35 0.624.5 64.0 12.3 40.4 10.85 0.65
1/83.18
2.0 28.4 10.5 34.4 9.58 0.572.5 35.6 11.3 37.1 10.80 0.653.0 42.7 11.5 37.7 11.60 0.703.5 49.8 12.0 39.4 12.80 0.774.0 56.9 12.5 41.0 13.40 0.804.5 64.0 12.5 41.0 13.90 0.83
9/643.57
2.0 28.4 10.8 35.4 11.80 0.712.5 35.6 11.3 37.1 13.20 0.793.0 42.7 11.5 37.7 14.45 0.873.5 49.8 12.0 39.4 15.55 0.934.0 56.9 12.5 41.0 16.70 1.004.5 64.0 12.8 42.0 17.25 1.03
WR-23LaBoquilla (pulg / mm)
Presin Dimetro Descargakg/cm2 PSI Metros Pies LPM m3/hr
5/641.98
2.0 28.4 19.0 62.3 5.40 0.322.5 35.6 19.5 64.0 5.95 0.363.0 42.7 20.0 65.6 6.50 0.393.5 49.8 20.5 67.3 6.90 0.414.0 56.9 21.5 70.5 7.40 0.444.5 64.0 22.5 73.8 7.90 0.47
7/642.78
2.0 28.4 20.0 65.6 7.50 0.452.5 35.6 20.5 67.3 8.35 0.503.0 42.7 21.0 68.9 8.95 0.543.5 49.8 21.5 70.5 9.90 0.594.0 56.9 22.0 72.2 10.35 0.624.5 64.0 22.5 73.8 10.85 0.65
1/83.18
2.0 28.4 20.5 67.3 9.58 0.572.5 35.6 21.0 68.9 10.80 0.653.0 42.7 21.5 70.5 11.60 0.703.5 49.8 22.0 72.2 12.80 0.774.0 56.9 22.5 73.8 13.40 0.804.5 64.0 23.0 75.5 13.90 0.83
9/643.57
2.0 28.4 21.0 68.9 11.80 0.712.5 35.6 21.5 70.5 13.20 0.793.0 42.7 22.0 72.2 14.45 0.873.5 49.8 22.5 73.8 15.55 0.934.0 56.9 23.0 75.5 16.70 1.004.5 64.0 24.0 78.7 17.25 1.04
WR-25Boquilla (pulg / mm)
Presin Radio Descargakg/cm2 PSI Metros Pies LPM m3/hr
1/83.18
2.0 28.4 10.60 34.8 9.58 0.572.5 35.6 11.20 36.7 10.8 0.653.0 42.7 11.50 37.7 11.6 0.703.5 49.8 11.90 39.0 12.8 0.77
9/643.57
2.0 28.4 11.45 37.6 11.4 0.682.5 35.6 11.70 38.4 13.2 0.793.0 42.7 11.90 39.0 14.4 0.863.5 49.8 12.15 39.9 15.0 0.90
5/323.97
2.0 28.4 11.75 38.5 13.8 0.832.5 35.6 12.00 39.4 15.6 0.943.0 42.7 12.25 40.2 17.4 1.043.5 49.8 12.50 41.0 19.2 1.15
WR-33Boquilla (pulg / mm)
Presin Radio Descargakg/cm2 PSI Metros Pies LPM m3/hr
11/64 x 1/8
4.37 x 3.18
1 14.2 11.2 36.7 17.5 1.052 28.4 12.4 40.7 25.6 1.543 42.7 12.8 42.0 32.4 1.944 56.9 13.6 44.6 36.6 2.20
3/16 x 1/8
4.76 x 3.18
1 14.2 11.8 38.7 21.2 1.272 28.4 12.6 41.3 28.8 1.733 42.7 13.2 43.3 36.3 2.184 56.9 14.0 45.9 42.2 2.53
13/64 x 1/8
5.16 x 3.18
1 14.2 12.2 40.0 24.9 1.492 28.4 13.4 44.0 34.5 2.073 42.7 13.8 45.3 42.4 2.544 56.9 14.0 45.9 47.8 2.87
WR-33HaBoquilla (pulg / mm)
Presin Radio Descargakg/cm2 PSI Metros Pies LPM m3/hr
13/64 x 1/8
5.16 x 3.18
1 14.2 12.8 42.0 24.9 1.492 28.4 13.2 43.3 34.5 2.073 42.7 14.2 46.6 42.4 2.544 56.9 15.4 50.5 47.8 2.87
7/32 x 1/8
5.56 x 3.18
1 14.2 13.4 44.0 27.6 1.662 28.4 14.1 46.3 37.3 2.243 42.7 15.6 51.2 45.5 2.734 56.9 16.8 55.1 52.4 3.14
15/64 x 1/8
5.96 x 3.18
1 14.2 14.0 45.9 30.7 1.842 28.4 15.6 51.2 39.5 2.373 42.7 16.0 52.5 49.6 2.984 56.9 17.2 56.4 58.9 3.53
1/4 x 1/8
6.35 x 3.18
1 14.2 15.2 49.9 34.5 2.072 28.4 16.5 54.1 44.2 2.653 42.7 17.5 57.4 54.6 3.284 56.9 18.7 61.4 64.3 3.86
WR-33LaBoquilla (pulg / mm)
Presin Radio Descargakg/cm2 PSI Metros Pies LPM m3/hr
9/64 x 1/83.57 x 3.18
3.0 42.7 13.1 43.0 21.3 1.283.5 49.8 13.4 44.0 25.5 1.534.0 56.9 13.7 44.9 31.2 1.87
5/32 x 1/83.97 x 3.18
3.0 42.7 13.3 43.6 28.2 1.693.5 49.8 13.5 44.3 33.0 1.984.0 56.9 13.7 44.9 38.0 2.28
3/16 x 1/84.76 x 3.18
3.0 42.7 13.6 44.6 39.0 2.343.5 49.8 13.8 45.3 43.2 2.594.0 56.9 14.0 45.9 47.8 2.87
13/64 x 1/85.16 x 3.18
3.0 42.7 13.9 45.6 41.3 2.483.5 49.8 14.0 45.9 45.2 2.714.0 56.9 14.1 46.3 49.2 2.95
WR-35Boquilla (pulg / mm)
Presin Radio Descargakg/cm2 PSI Metros Pies LPM m3/hr
5/32 x Plug
3.97 x Plug
2.0 28.4 13.5 44.3 13.8 0.832.5 35.6 14.0 45.9 15.6 0.943.0 42.7 14.7 48.2 17.5 1.053.5 49.8 15.1 49.5 18.9 1.134.0 56.9 15.3 50.2 20.2 1.21
11/64 x 3/32
4.37 x 2.39
2.0 28.4 13.9 45.6 22.0 1.322.5 35.6 14.5 47.6 23.6 1.423.0 42.7 15.0 49.2 25.8 1.553.5 49.8 15.2 49.9 27.9 1.674.0 56.9 15.7 51.5 30.4 1.82
3/16 x 1/8
4.76 x 3.18
2.0 28.4 14.6 47.9 28.8 1.732.5 35.6 14.9 48.9 32.3 1.943.0 42.7 15.2 49.9 36.3 2.183.5 49.8 15.6 51.2 39.4 2.364.0 56.9 16.4 53.8 42.2 2.53
13/64 x 1/8
5.16 x 3.18
2.0 28.4 15.2 49.9 34.5 2.072.5 35.6 15.6 51.2 37.2 2.233.0 42.7 16.1 52.8 42.4 2.543.5 49.8 16.6 54.5 44.9 2.694.0 56.9 16.8 55.1 47.8 2.87
7/32 x 1/8
5.56 x 3.18
2.0 28.4 15.6 51.2 37.3 2.242.5 35.6 15.8 51.8 41.5 2.493.0 42.7 16.4 53.8 45.5 2.733.5 49.8 16.7 54.8 48.8 2.934.0 56.9 17.4 57.1 52.4 3.14
ESPECiFiCaCionES TCniCaS 1 de 12
CATLOGO DE PRODUCTOS 2010
Puebla, Pue. 222-485-2595 Saltillo, Coah. 844-416-3575 www.waderain.com 27
ESPECiFiCaCionES TCniCaS2 de 12
WR-40FBoquilla (pulg / mm)
Presin Dimetro Descargakg/cm2 PSI Metros Pies LPM m3/hr
1/4 x 3/16
6.35 x 4.76
2.5 35.6 35.5 116.5 61.4 3.683.0 42.7 36.0 118.1 66.1 3.973.5 49.8 36.5 119.8 72.2 4.334.0 56.9 37.5 123.0 77.7 4.664.5 64.0 38.0 124.7 82.4 4.945.0 71.1 39.0 128.0 85.8 5.15
9/32 x 7/32
7.14 x 5.56
2.5 35.6 36.0 118.1 76.5 4.593.0 42.7 37.0 121.4 83.1 4.993.5 49.8 38.0 124.7 88.6 5.324.0 56.9 39.5 129.6 94.4 5.664.5 64.0 41.0 134.5 101.8 6.115.0 71.1 42.0 137.8 106.7 6.40
5/16 x 7/32
7.94 x 5.56
2.5 35.6 38.0 124.7 86.3 5.183.0 42.7 40.0 131.2 93.4 5.603.5 49.8 41.0 134.5 100.6 6.044.0 56.9 41.5 136.2 107.7 6.464.5 64.0 43.0 141.1 113.8 6.835.0 71.1 45.0 147.6 119.2 7.15
11/32 x 7/32
8.73 x 5.56
2.5 35.6 39.0 128.0 106.8 6.413.0 42.7 40.0 131.2 117.6 7.063.5 49.8 42.0 137.8 127.2 7.634.0 56.9 43.0 141.1 135.6 8.144.5 64.0 43.0 141.1 144.1 8.65
WR-43Boquilla (pulg / mm)
Presin Dimetro Descargakg/cm2 PSI Metros Pies LPM m3/hr
1/4 x 3/16
6.35 x 4.76
2.5 35.6 38.0 124.7 61.4 3.683.0 42.7 40.0 131.2 66.1 3.973.5 49.8 41.5 136.2 72.2 4.334.0 56.9 42.0 137.8 77.7 4.664.5 64.0 42.5 139.4 82.4 4.945.0 71.1 43.0 141.1 85.8 5.15
9/32 x 7/32
7.14 x 5.56
2.5 35.6 39.0 128 76.5 4.593.0 42.7 40.0 131.2 83.1 4.993.5 49.8 41.5 136.2 88.6 5.324.0 56.9 42.0 137.8 94.4 5.664.5 64.0 43.0 141.1 101.8 6.115.0 71.1 44.0 144.4 106.7 6.40
5/16 x 7/32
7.94 x 5.56
2.5 35.6 40.0 131.2 86.3 5.183.0 42.7 40.5 132.9 93.4 5.603.5 49.8 41.5 136.2 100.6 6.044.0 56.9 42.5 139.4 107.7 6.464.5 64.0 43.5 142.7 113.8 6.835.0 71.1 45.0 147.6 119.2 7.15
11/32 x 7/32
8.73 x 5.56
2.5 35.6 41.0 134.5 106.8 6.413.0 42.7 42.0 137.8 117.6 7.063.5 49.8 43.0 141.1 127.2 7.634.0 56.9 43.5 142.7 135.6 8.144.5 64.0 44.0 144.4 144.1 8.655.0 71.1 46.0 150.9 153.8 9.23
WR-57Boquilla
(mm)Presin Radio Descarga rea Irrigada Tasa de PPT
kg/cm2 PSI Metros Pies LPM m3/hr m2 sq. ft. mm/hr in/hr
10 x 4
2 28.4 38 124.7 106 6.36 1134 3720 5.6 0.223 42.7 42 137.8 130 7.80 1384 4541 5.6 0.224 56.9 45 147.6 151 9.06 1590 5217 5.7 0.225 71.1 47 154.2 170 10.20 1734 5689 5.9 0.23
12 x 4
2 28.4 42 137.8 149 8.94 1384 4541 6.4 0.253 42.7 47 154.2 182 10.92 1734 5689 6.3 0.254 56.9 52 170.6 211 12.66 2123 6965 5.9 0.235 71.1 56 183.7 236 14.16 2461 8074 5.8 0.23
14 x 4
2 28.4 45 147.6 197 11.82 1590 5217 7.4 0.293 42.7 48 157.5 241 14.46 1809 5935 7.9 0.314 56.9 54 177.2 278 16.68 2289 7510 7.2 0.285 71.1 58 190.3 311 18.66 2640 8661 7.0 0.28
WR-67Boquilla
(mm)Presin Radio Descarga rea Irrigada Tasa de PPT
kg/cm2 PSI Metros Pies LPM m3/hr m2 sq. ft. mm/hr in/hr
12 x 5
2 28.4 40 131.2 152 9.12 1256 4121 7.2 0.283 42.7 48 157.5 182 10.92 1809 5935 6.0 0.244 56.9 54 177.2 211 12.66 2258 7411 5.5 0.225 71.1 60 196.9 236 14.16 2826 9272 5.2 0.20
14 x 5
2 28.4 42 137.8 195 11.70 1384 4541 8.4 0.333 42.7 50 164.0 239 14.34 1962 6437 7.3 0.294 56.9 58 190.3 277 16.62 2640 8661 6.3 0.255 71.1 62 203.4 309 18.54 3017 9898 6.1 0.24
16 x 5
2 28.4 44 144.4 247 14.82 1519 4984 9.7 0.383 42.7 52 170.6 303 18.18 2123 6965 8.6 0.344 56.9 60 196.9 351 21.06 2826 9272 7.5 0.305 71.1 66 216.5 391 23.46 3419 11217 6.9 0.27
28
CATLOGO DE PRODUCTOS 2010
Len, Gto. 477-711-5588 Los Mochis, Sin. 668-819-7127 www.waderain.com
ESPECiFiCaCionES TCniCaS 3 de 12
Micro-aspersoresNo. de Parte Boquilla (mm)
150 Kpa 200 Kpa 250 Kpa 300 KpaDescarga (L/h) Radio (m) Descarga (L/h) Radio (m) Descarga (L/h) Radio (m) Descarga (L/h) Radio (m)
WR0040 1.0 42.2 2.1 47.5 2.3 51.7 2.5 58.4 2.8
WR0060 1.2 59.0 2.3 68.6 2.5 76.2 2.7 83.2 3.0
WR0080 1.4 79.3 2.6 97.0 2.8 100.6 3.0 106.2 3.2
WR0100 1.6 96.2 2.8 109.4 3.0 123.0 3.2 126.4 3.3
WR0130 1.8 128.0 3.1 144.8 3.3 155.8 3.5 179.0 3.6
WR0150 2.0 149.0 3.2 168.0 3.5 189.6 3.6 213.6 3.7
WR-31Boquilla (pulg / mm)
Presin Radio Descargakg/cm2 PSI Metros Pies LPM m3/hr
5/32 x 3/32
3.97 x 2.39
1 14.2 9.8 32.2 12.0 0.722 28.4 11.5 37.7 16.0 0.963 42.7 12.5 41.0 20.0 1.204 56.9 14.4 47.2 24.0 1.44
11/64 x 3/32
4.37 x 2.39
1 14.2 10.5 34.4 17.0 1.022 28.4 13.4 44.0 22.0 1.323 42.7 14.8 48.6 29.0 1.744 56.9 16.0 52.5 32.0 1.92
3/16 x 1/8
4.76 x 3.18
1 14.2 11.0 36.1 21.0 1.262 28.4 14.0 45.9 28.0 1.683 42.7 15.6 51.2 36.0 2.164 56.9 17.6 57.7 42.0 2.52
13/64 x 1/8
5.16 x 3.18
1 14.2 11.8 38.7 27.5 1.652 28.4 14.2 46.6 32.0 1.923 42.7 16.0 52.5 40.0 2.404 56.9 17.0 55.8 47.0 2.82
WR-36Boquilla (pulg / mm)
Presin Radio Descargakg/cm2 PSI Metros Pies LPM m3/hr
11/64 x 3/32
4.37 x 2.39
1 14.2 11.3 37.1 15.5 0.932 28.4 12.2 40.0 21.5 1.293 42.7 13.9 45.6 25.7 1.544 56.9 14.7 48.2 30.4 1.82
3/16 x 3/32
4.76 x 2.39
1 14.2 11.9 39.0 18.6 1.122 28.4 13.4 44.0 26.3 1.583 42.7 14.6 47.9 32.4 1.944 56.9 15.2 49.9 36.7 2.20
3/16 x 1/8
4.76 x 3.18
1 14.2 11.9 39.0 23.8 1.432 28.4 13.4 44.0 29.4 1.763 42.7 15.6 51.2 36.0 2.164 56.9 15.2 49.9 42.6 2.56
13/64 x 1/8
5.16 x 3.18
1 14.2 11.9 39.0 27.4 1.642 28.4 14.6 47.9 36.3 2.183 42.7 15.2 49.9 44.5 2.674 56.9 16.2 53.1 49.3 2.96
WR-21Boquilla (pulg / mm)
Presin Dimetro Descargakg/cm2 PSI Metros Pies LPM m3/hr
3/32 x 5/64
2.39 x 1.98
2.5 35.6 18.2 59.7 8.8 0.53
3.0 42.7 18.8 61.7 9.8 0.59
3.5 49.8 19.0 62.3 10.5 0.63
4.0 56.9 19.0 62.3 11.3 0.58
3/32 x 5/64
2.39 x 1.98
2.5 35.6 20.6 67.6 9.6 0.58
3.0 42.7 21.0 68.9 10.6 0.64
3.5 49.8 21.4 70.2 11.3 0.68
4.0 56.9 21.4 70.2 12.1 0.73
7/64 x 3/32
2.78 x 2.39
2.5 35.6 21.8 71.5 11.9 0.71
3.0 42.7 22.0 72.2 13.0 0.78
3.5 49.8 22.4 73.5 14.1 0.85
4.0 56.9 22.6 74.1 14.8 0.89
WR-21LaBoquilla
(mm)Presin Descarga Dimetro (metros / pies)
kg/cm2 PSI LPM m3/hr 9 12 14
2.52 28.4 6.1 0.37 15.0 49.2 15.5 50.9 16.5 54.13 42.7 7.5 0.45 16.5 54.1 17.0 55.8 18.0 59.14 56.9 8.6 0.52 17.0 55.8 18.5 60.7 19.0 62.3
2.82 28.4 7.9 0.47 16.0 52.5 17.0 55.8 17.5 57.43 42.7 9.6 0.58 17.0 55.8 18.0 59.1 18.5 60.74 56.9 11.0 0.66 18.0 59.1 19.5 64.0 20.0 65.6
3.02 28.4 8.5 0.51 16.5 54.1 17.5 57.4 18.5 60.73 42.7 10.5 0.63 18.0 59.1 19.0 62.3 20.0 65.64 56.9 12.0 0.72 18.0 59.1 20.5 67.3 21.0 68.9
3.52 28.4 11.4 0.68 17.5 57.4 18.0 59.1 18.5 60.73 42.7 13.9 0.83 18.5 60.7 20.0 65.6 20.5 67.34 56.9 15.9 0.95 19.5 64.0 21.0 68.9 22.0 72.2
WR-41FBoquilla (pulg / mm)
Presin Dimetro Descargakg/cm2 PSI Metros Pies LPM m3/hr
1/4 x 3/16
6.35 x 4.76
2.5 35.6 38.0 124.7 61.4 3.683.0 42.7 40.0 131.2 66.1 3.973.5 49.8 41.5 136.2 72.2 4.334.0 56.9 42.0 137.8 77.7 4.664.5 64.0 42.5 139.4 82.4 4.945.0 71.1 43.0 141.1 85.8 5.15
9/32 x 7/32
7.14 x 5.56
2.5 35.6 39.0 128 76.5 4.593.0 42.7 40.0 131.2 83.1 4.993.5 49.8 41.5 136.2 88.6 5.324.0 56.9 42.0 137.8 94.4 5.664.5 64.0 43.0 141.1 101.8 6.115.0 71.1 44.0 144.4 106.7 6.40
5/16 x 7/32
7.94 x 5.56
2.5 35.6 40.0 131.2 86.3 5.183.0 42.7 40.5 132.9 93.4 5.603.5 49.8 41.5 136.2 100.6 6.044.0 56.9 42.5 139.4 107.7 6.464.5 64.0 43.5 142.7 113.8 6.835.0 71.1 45.0 147.6 119.2 7.15
11/32 x 7/32
8.73 x 5.56
2.5 35.6 41.0 134.5 106.8 6.413.0 42.7 42.0 137.8 117.6 7.063.5 49.8 43.0 141.1 127.2 7.634.0 56.9 43.5 142.7 135.6 8.144.5 64.0 44.0 144.4 144.1 8.655.0 71.1 46.0 150.9 153.8 9.23
CATLOGO DE PRODUCTOS 2010
Puebla, Pue. 222-485-2595 Saltillo, Coah. 844-416-3575 www.waderain.com 29
Can nelson Serie 100 24 Boquilla Cnica (Flujo y Radio)kg/cm2 12.7 mm 14.0 mm 15.2 mm 16.5 mm 17.8 mm 19.1 mm 20.3 mm 21.6 mm 22.9 mm 25.4 mm
m3/hr m m3/hr m m3/hr m m3/hr m m3/hr m m3/hr m m3/hr m m3/hr m m3/hr m m3/hr m3.5 10.8 29.8 13.4 31.3 15.6 33.1 18.3 33.4 21.0 35.7 24.1 37.3 27.5 38.8 31.5 39.8 34.8 40.7 42.8 44.1
4 12.2 32.2 15.3 33.9 18.0 35.9 21.1 37.4 24.6 38.9 27.8 40.5 31.2 41.4 36.2 43.2 40.4 44.3 49.5 47.45 13.6 34.5 17.0 36.4 20.1 38.2 23.6 40.1 27.5 42.2 31.2 43.4 34.9 45.2 40.5 46.3 45.2 47.4 55.6 51.56 15.0 36.7 18.5 38.7 22.1 40.4 25.9 42.5 30.1 44.4 34.3 45.9 38.2 47.4 44.5 48.9 49.5 50.5 60.5 54.57 16.3 38.8 19.9 40.8 23.8 42.5 27.9 44.7 32.5 46.5 37.0 48.1 41.3 49.5 48.0 51.1 53.5 52.5 65.5 56.58 17.6 40.9 21.0 42.9 25.5 44.7 29.7 46.6 34.8 48.7 39.4 49.9 44.1 51.5 51.2 52.9 57.2 54.5 70.2 58.0
Can nelson Serie 100 24 Juego de Anillos (Flujo y Radio)kg/cm2 16 mm 17 mm 18 mm 19 mm 20 mm 21 mm 22 mm 23 mm 24 mm
m3/hr m m3/hr m m3/hr m m3/hr m m3/hr m m3/hr m m3/hr m m3/hr m m3/hr m3.5 17.4 34.5 19.7 35.5 22.4 37.0 25.4 38.5 28.4 39.5 32.1 41.0 35.1 41.5 39.1 43.0 42.7 44.54.0 18.7 36.0 21.2 37.5 23.9 38.5 27.1 40.0 30.4 41.5 34.5 42.5 37.6 43.5 41.9 44.5 45.8 46.04.5 19.7 37.5 22.4 39.0 25.3 40.0 28.7 41.5 32.3 43.0 36.5 44.0 39.9 45.0 44.3 46.5 48.5 48.05.0 20.8 38.5 23.6 40.0 26.6 41.5 30.3 43.0 34.1 44.0 38.5 45.5 42.0 46.5 46.7 48.0 51.2 49.55.5 21.8 39.5 24.7 41.0 28.0 42.5 31.8 44.0 35.7 45.5 40.3 47.0 44.2 48.0 49.0 49.5 53.8 51.56.0 22.8 40.5 25.9 42.0 29.3 44.0 33.2 45.5 37.4 46.5 42.2 48.0 46.0 49.0 51.2 50.5 56.2 52.56.5 23.8 42.0 27.0 43.5 30.5 45.0 34.5 46.5 39.0 48.0 43.9 49.0 48.0 50.5 53.4 52.0 58.4 53.57.0 24.7 43.0 28.0 44.5 31.6 46.0 35.8 47.5 40.4 49.0 45.5 50.5 49.9 51.5 55.4 53.0 60.6 54.57.5 25.5 44.0 29.0 45.5 32.6 47.0 37.2 48.5 41.7 50.0 47.2 51.5 51.5 52.0 57.2 54.0 62.7 55.5
Can nelson Serie 150 24 Boquilla Cnica (Flujo y Radio)kg/cm2 17.8 mm 20.3 mm 22.9 mm 25.4 mm 27.9 mm 30.5 mm 33.0 mm
m3/hr m m3/hr m m3/hr m m3/hr m m3/hr m m3/hr m m3/hr m3.5 23.0 38.0 29.8 41.0 37.8 44.0 46.9 47.5 57.1 50.5 68.3 52.5 80.1 55.0
4 24.6 39.8 31.9 42.8 40.4 45.8 50.1 48.9 61.0 52.0 73.0 54.5 85.7 57.05 27.5 42.7 35.7 45.8 45.2 49.3 56.0 52.5 68.2 55.5 81.7 58.5 95.8 60.56 30.1 44.9 39.1 48.4 49.5 52.0 61.3 55.0 74.7 58.5 89.5 61.5 105.0 64.07 32.5 47.5 42.2 50.5 53.5 54.0 66.3 57.0 80.7 61.0 96.6 64.0 113.0 67.08 34.8 49.7 45.1 52.5 57.2 56.0 70.8 59.0 86.3 63.0 103.0 66.0 121.0 69.09 36.9 52.0 47.9 55.0 60.6 58.5 75.1 61.5 91.5 65.5 110.0 68.5 129.0 71.5
Can nelson Serie 150 24 Juego de Anillos (Flujo y Radio)kg/cm2 22 mm 24 mm 26 mm 28 mm 30 mm 32 mm 34 mm
m3/hr m m3/hr m m3/hr m m3/hr m m3/hr m m3/hr m m3/hr m3.5 31.2 41.5 37.9 44.0 45.2 46.5 53.8 49.0 63.3 51.0 73.7 53.5 85.3 55.04.0 33.4 43.0 40.4 45.5 48.3 48.0 57.5 50.5 67.9 53.5 78.9 55.5 91.3 57.54.5 35.3 45.0 42.9 47.5 51.1 49.5 61.0 52.5 71.9 55.0 83.7 57.5 96.8 59.05.0 37.1 46.0 45.2 49.0 53.9 51.5 64.4 54.0 75.8 56.5 88.2 59.0 102.0 61.05.5 38.9 47.5 47.4 50.5 56.6 53.0 67.6 55.5 79.5 58.5 92.5 61.0 107.0 62.56.0 40.8 48.5 49.6 51.5 59.1 54.0 70.6 57.0 83.0 60.0 96.7 62.5 112.0 64.56.5 42.5 49.5 51.5 53.0 61.6 55.0 73.5 58.5 86.4 61.0 101.0 64.0 116.0 65.57.0 44.1 50.5 53.4 54.0 64.0 56.5 76.2 59.5 89.6 62.5 104.0 65.0 121.0 67.07.5 45.6 52.0 55.4 55.0 66.1 57.5 78.9 60.5 92.8 63.5 108.0 66.0 125.0 68.08.0 47.1 53.0 57.1 56.0 68.3 58.5 81.4 62.0 95.8 64.5 112.0 67.5 129.0 69.5
ESPECiFiCaCionES TCniCaS4 de 12
Caones nelson
30
CATLOGO DE PRODUCTOS 2010
Len, Gto. 477-711-5588 Los Mochis, Sin. 668-819-7127 www.waderain.com
SkipperBoquilla
(mm)Presin Radio Descarga rea Irrigada Tasa de PPT
kg/cm2 PSI Metros Pies LPM m3/hr GPM m2 sq. ft. mm/hr in/hr
12 x 6
2 29 22 72 159 9.5 42 1519 4984 6.2 0.243 44 25 82 194 11.6 51 1962 6437 5.9 0.234 56 28 92 224 13.4 59 2461 8074 5.4 0.215 70 31 101 252 15.1 66 3017 9898 5.0 0.20
14 x 6
2 29 24 78 195 11.7 51 1808 5932 6.5 0.263 44 27 88 251 15.0 66 2289 7510 6.5 0.264 56 30 98 290 17.4 76 2826 9272 6.2 0.245 70 33 108 324 19.4 85 3419 11217 5.7 0.22
16 x 6
2 29 26 85 257 15.4 68 2123 6965 7.2 0.283 44 29 95 315 18.9 83 2640 8661 7.1 0.284 56 32 104 364 21.8 96 3217 10554 6.8 0.275 70 35 114 406 24.3 107 3846 12618 6.3 0.25
18 x 6
2 29 28 91 318 19.0 84 2641 8665 7.7 0.303 44 31 101 404 24.2 106 3017 9898 8.0 0.314 56 34 111 471 28.3 124 3629 11906 7.8 0.315 70 37 121 521 31.3 137 4298 14101 7.3 0.29
20 x 6
2 29 30 98 354 21.2 93 2826 9272 7.5 0.303 44 33 108 490 29.4 129 3419 11217 8.6 0.344 56 37 121 571 34.3 151 4298 14101 8.0 0.315 70 41 134 617 37.0 163 5278 17316 7.0 0.28
MarinerBoquilla
(mm)Presin Radio Descarga rea Irrigada Tasa de PPT
kg/cm2 PSI Metros Pies LPM m3/hr GPM m2 sq. ft. mm/hr in/hr
263 44 42 137 800 39.3 211 5538 18169 7.0 0.284 56 47 154 926 48.0 244 6939 22766 6.9 0.275 70 51 168 1036 55.5 273 8167 26795 6.8 0.276 85 54 177 1135 62.2 299 9156 30039 6.8 0.27
283 44 45 147 917 55.0 242 6361 20869 8.6 0.344 56 49 160 1061 63.7 280 7539 24734 8.4 0.335 70 52 170 1186 71.2 313 8494 27867 8.3 0.336 85 55 181 1300 78.0 343 9498 31161 8.2 0.32
304 56 50 164 1207 72.4 319 7853 25764 9.2 0.365 70 54 177 1350 81.0 356 9156 30039 8.8 0.356 85 57 187 1479 88.7 390 10200 33465 8.7 0.347 100 61 199 1594 95.6 421 11683 38330 8.2 0.32
324 56 52 170 1361 81.7 359 8494 27867 9.6 0.385 70 56 184 1522 91.3 402 9847 32306 9.3 0.376 85 59 192 1668 100.0 440 10930 35860 9.1 0.367 100 62 202 1798 107.9 475 12070 39600 8.9 0.35
345 70 57 187 1708 102.5 451 10200 33465 10.0 0.396 85 61 199 1872 112.3 494 11683 38330 9.6 0.387 100 64 210 2018 121.0 533 12860 42192 9.4 0.378 115 67 220 2162 129.7 571 14095 46243 9.2 0.36
MercuryBoquilla
(mm)Presin Radio Descarga rea Irrigada Tasa de PPT
kg/cm2 PSI Metros Pies LPM m3/hr GPM m2 sq. ft. mm/hr in/hr
142 29 24 73 245 14.7 65 1808 5932 8.1 0.323 44 27 82 299 17.9 79 2289 7510 7.8 0.314 56 30 91 346 20.7 91 2826 9272 7.4 0.295 70 33 100 387 23.2 102 3419 11217 6.8 0.27
162 29 26 79 297 17.8 78 2123 6965 8.4 0.333 44 28 85 363 21.8 96 2461 8074 8.8 0.354 56 32 98 420 25.2 111 3215 10548 7.8 0.315 70 35 107 469 28.1 124 3846 12618 7.3 0.29
183 44 32 98 452 27.1 119 3215 10548 8.4 0.334 56 35 107 527 31.6 139 3846 12618 8.2 0.325 70 38 115 584 35.0 154 4534 14875 7.7 0.306 85 41 125 645 38.7 170 5281 17326 7.3 0.29
203 44 34 104 538 32.3 142 3631 11913 8.9 0.354 56 37.5 114 627 37.6 165 4414 14482 8.5 0.335 70 41 125 680 40.8 180 5281 17326 7.7 0.306 85 44.5 138 769 46.1 203 6217 20397 7.4 0.29
223 44 36 110 609 36.5 161 4069 13350 8.9 0.354 56 39 119 705 42.3 186 4775 15666 8.8 0.355 70 43 131 789 47.3 209 5808 19055 8.1 0.326 85 46 140 864 51.8 228 6647 21808 7.8 0.31
amboBoquilla
(mm)Presin Radio Descarga rea Irrigada Tasa de PPT
kg/cm2 PSI Metros Pies LPM m3/hr GPM m2 sq. ft. mm/hr in/hr
8 x 7
1.5 22 16 52 86 5.1 23 804 2638 6.3 0.252 29 17.5 57 99 5.9 26 962 3156 6.1 0.243 44 19.5 64 121 7.2 32 1194 3917 6.0 0.244 56 21 69 140 8.4 37 1384 4541 6.0 0.24
10 x 7
2 29 18 59 130 7.8 34 1017 3337 7.6 0.303 44 21 69 159 9.5 42 1384 4541 6.9 0.273 56 23 75 184 11.0 49 1662 5453 6.6 0.265 70 24.5 80 207 12.4 55 1884 6181 6.5 0.26
12 x 7
2 29 19.5 64 169 10.1 45 1194 3917 8.5 0.333 44 22 72 207 12.4 55 1520 4987 8.1 0.324 56 25 82 239 14.3 63 1962 6437 7.3 0.295 70 27.5 90 269 16.1 71 2374 7789 6.8 0.27
14 x 7
2 29 20.5 67 215 12.9 57 1319 4327 9.8 0.393 44 23.5 77 264 15.8 70 1734 5689 9.1 0.364 56 26 85 305 18.3 81 2123 6965 8.6 0.345 70 28.5 94 342 20.5 90 2550 8366 8.0 0.31
16 x 7
2 29 21 69 267 16.0 71 1384 4541 11.5 0.453 44 24 79 328 19.6 87 1809 5935 10.8 0.434 56 26.5 87 379 22.7 100 2205 7234 10.3 0.415 70 29 95 414 24.8 109 2640 8661 9.4 0.37
ESPECiFiCaCionES TCniCaS 5 de 12
Caones SiME
CATLOGO DE PRODUCTOS 2010
Puebla, Pue. 222-485-2595 Saltillo, Coah. 844-416-3575 www.waderain.com 31
duplex Crculo CompletoBoquilla
(mm)Presin Radio Descarga rea Irrigada Tasa de PPT
kg/cm2 PSI Metros Pies LPM m3/hr GPM m2 sq. ft. mm/hr in/hr
12 x 8
1.5 22 20 66 159 9.5 42 1256 4121 7.5 0.302 29 23 75 184 11.0 49 1662 5453 6.6 0.263 44 27 89 224 13.4 59 2289 7510 5.8 0.234 56 30 98 259 15.5 68 2826 9272 5.4 0.21
14 x 8
2 29 25 82 230 13.8 61 1962 6437 7.0 0.283 44 29 95 280 16.8 74 2640 8661 6.3 0.253 56 32 105 325 19.5 86 3217 10554 6.0 0.245 70 34 112 364 21.8 96 3629 11906 6.0 0.24
16 x 8
2 29 27 89 282 16.9 74 2289 7510 7.3 0.293 44 31 102 344 20.6 91 3017 9898 6.8 0.274 56 34 112 399 23.9 105 3629 11906 6.5 0.265 70 37 121 446 26.7 118 4298 14101 6.2 0.24
18 x 8
2 29 28 92 343 20.6 91 2461 8074 8.3 0.333 44 33 108 434 26.0 115 3419 11217 7.6 0.304 56 36 118 506 30.3 134 4069 13350 7.4 0.295 70 40 131 561 33.6 148 5024 16483 6.7 0.26
20 x 8
2 29 29 95 411 24.6 109 2640 8661 9.3 0.373 44 34 112 520 31.2 137 3629 11906 8.5 0.334 56 38 125 606 36.3 160 4534 14875 8.0 0.315 70 43 141 657 39.4 174 5805 19045 6.7 0.26
RoyalBoquilla
(mm)Presin Radio Descarga rea Irrigada Tasa de PPT
kg/cm2 PSI Metros Pies LPM m3/hr GPM m2 sq. ft. mm/hr in/hr
141.5 22 23 75 150 9.0 39.6 1662 5453 5.4 0.212 29 25 82 174 10.4 46.0 1962 6437 5.3 0.213 44 29 95 212 12.7 56.1 2640 8661 4.8 0.194 56 32 105 245 14.7 64.8 3217 10554 4.5 0.18
162 29 27 89 226 13.5 59.8 2289 7510 5.8 0.233 44 32 105 276 16.5 73.0 3217 10554 5.1 0.204 56 36 118 320 19.2 84.6 4069 13350 4.7 0.195 70 39 128 356 21.3 94.2 4775 15666 4.4 0.17
182 29 29 95 286 17.1 75.6 2640 8661 6.4 0.253 44 33 108 350 21.0 92.6 3419 11217 6.1 0.244 56 37 122 404 24.2 106 4298 14101 5.6 0.225 70 41 135 452 27.1 119 5281 17326 5.1 0.20
202 29 30 99 354 21.2 93.6 2826 9272 7.5 0.303 44 35 115 432 25.9 114 3830 12566 6.7 0.264 56 39 128 501 30.0 132 4775 15666 6.2 0.245 70 43 141 560 33.6 148 5808 19055 5.7 0.22
223 44 37 122 522 31.3 138 4298 14101 7.2 0.284 56 41 135 604 36.2 159 5281 17326 6.8 0.275 70 45 148 676 40.5 178 6358 20860 6.3 0.256 85 48 158 741 44.4 196 7238 23747 6.1 0.24
duplex Crculo ParcialBoquilla
(mm)Presin Radio Descarga rea Irrigada Tasa de PPT
kg/cm2 PSI Metros Pies LPM m3/hr GPM m2 sq. ft. mm/hr in/hr
12 x 8
1.5 22 20 66 159 9.5 42 1256 4121 7.5 0.302 29 23 75 184 11.0 49 1662 5453 6.6 0.263 44 27 89 224 13.4 59 2289 7510 5.8 0.234 56 30 98 259 15.5 68 2826 9272 5.4 0.21
14 x 8
2 29 25 82 230 13.8 61 1962 6437 7.0 0.283 44 29 95 280 16.8 74 2640 8661 6.3 0.253 56 32 105 325 19.5 86 3217 10554 6.0 0.245 70 34 112 364 21.8 96 3629 11906 6.0 0.24
16 x 8
2 29 27 89 282 16.9 74 2289 7510 7.3 0.293 44 31 102 344 20.6 91 3017 9898 6.8 0.274 56 34 112 399 23.9 105 3629 11906 6.5 0.265 70 37 121 446 26.7 118 4298 14101 6.2 0.24
18 x 8
2 29 28 92 343 20.6 91 2461 8074 8.3 0.333 44 33 108 434 26.0 115 3419 11217 7.6 0.304 56 36 118 506 30.3 134 4069 13350 7.4 0.295 70 40 131 561 33.6 148 5024 16483 6.7 0.26
20 x 8
2 29 29 95 411 24.6 109 2640 8661 9.3 0.373 44 34 112 520 31.2 137 3629 11906 8.5 0.334 56 38 125 606 36.3 160 4534 14875 8.0 0.315 70 43 141 657 39.4 174 5805 19045 6.7 0.26
PlaygroundBoquilla
(mm)Presin Radio Descarga rea Irrigada Tasa de PPT
kg/cm2 PSI Metros Pies LPM m3/hr GPM m2 sq. ft. mm/hr in/hr
10 x 4
2.0 29 20.5 62 102 6.1 26.9 1319 4327 4.6 0.183.0 44 23 72 124 7.4 32.8 1734 5689 4.2 0.174.0 56 26 79 144 8.6 38.1 2122 6962 4.0 0.165.0 70 28.5 87 165 9.8 43.6 2550 8366 3.8 0.15
12 x 4
2.0 29 21 64 127 7.6 48.1 1384 4541 5.5 0.223.0 44 24 73 156 9.3 59.0 1808 5932 5.2 0.204.0 56 27 82 180 10.8 68.1 2289 7510 4.7 0.195.0 70 30 91 201 12.1 76.0 2826 9272 4.3 0.17
14 x 4
2.0 29 21.5 66 173 10.4 65.5 1451 4760 7.1 0.283.0 44 26.5 81 212 12.7 80.2 2205 7234 5.7 0.224.0 56 30.5 93 245 14.7 92.7 2920 9580 5.0 0.205.0 70 33.5 102 274 16.4 104 3523 11558 4.6 0.18
16 x 4
2.0 29 22 67 225 13.5 85.2 1520 4987 8.9 0.353.0 44 28.5 87 276 16.5 104 2550 8366 6.5 0.264.0 56 31.5 96 319 19.1 121 3115 10220 6.1 0.245.0 70 35.5 108 357 21.4 135 3957 12982 5.4 0.21
18 x 4
3.0 44 30 91 350 21.0 132 2826 9272 7.4 0.294.0 56 33.5 102 405 24.3 153 3523 11558 6.9 0.275.0 70 37 113 452 27.1 171 4298 14101 6.3 0.256.0 85 38 115 496 29.8 188 4534 14875 6.6 0.26
ESPECiFiCaCionES TCniCaS6 de 12
Caones SiME
32
CATLOGO DE PRODUCTOS 2010
Len, Gto. 477-711-5588 Los Mochis, Sin. 668-819-7127 www.waderain.com
ESPECiFiCaCionES TCniCaS 7 de 12
Bombas BerkeleyB2ZPL Basado en agua limpia a 80 F Mx. Presin de Trabajo: 165 PSI Nominal RPM: 3600
NPSHR
CA
RGA
DIN
M
ICA
TO
TAL
EN P
IES
CAPACIDAD EN GPM U.S.
NPS
HR
EN P
IES
350
30
20
10
0
300
250
200
150
100
100 200 300 400 500
50
0
60% 65%69%
65%
60%71%
70%
40 BHP30 BHP25 BHP20 BHP
15 BHP
10 BHP
70%
B4EPBM Basado en agua limpia a 80 F Mx. Presin de Trabajo: 266 PSI Nominal RPM: 3600
CA
RGA
DIN
M
ICA
TO
TAL
EN P
IES
CAPACIDAD EN GPM U.S.
NPS
HR
EN P
IES
350
400
450
500
30
20
10
0
300
250
200
150
100
250 500 750 1000 1250 1500
50
0
60% 65%70% 75% 80%82%
85%
75%70%
65%60%
82% 150 BHP125 BHP
100 BHP
75 BHP60 BHP50 BHP40 BHP
40 BHP
NPSHR
9" Dia.
8-7/8" Dia. (30 HP)8-7/16" Dia. (25 HP)
10.438" Dia. (125 HP)
9.625" Dia. (100 HP)
8.750" Dia. (75 HP)
8.188" Dia. (60 HP)
7.750" Dia. (50 HP)
7.188" Dia. (40 HP)
7-11/16" Dia. (20 HP)6-15/16" Dia. (15 HP)
B3TPM Basado en agua limpia a 80 F Mx. Presin de Trabajo: 150 PSI Nominal RPM: 3600
CA
RGA
DIN
M
ICA
TO
TAL
EN P
IES
CAPACIDAD EN GPM U.S.
NPS
HR
EN P
IES
175
30
20
10
0
150
125
100
75
50
100 200 300 400 500 600 700
25
0
B2TPM Basado en agua limpia a 80 F Mx. Presin de Trabajo: 150 PSI Nominal RPM: 3600
CA
RGA
DIN
M
ICA
TO
TAL
EN P
IES
CAPACIDAD EN GPM U.S.
NPS
HR
EN P
IES
175
30
20
10
0
150
125
100
75
50
50 100 150 200 250 300 350 400
25
0
65% 70% 75% 80%82%
80%75%
70%65%25 BHP20 BHP15 BHP10 BHP
7 BHP
NPSHR
60% 65% 70%74%
70%
65%60%
20 BHP
15 BHP
10 BHP7 BHP5 BHP3 BHP
NPSHR
2-1/2" Dia. (15 HP)
5-11/16" Dia. (10 HP)
5-1/4" Dia. (7 HP)
4-11/16" Dia. (5 HP)
4" Dia. (3 HP)
6-1/2" Dia. (20 HP)
6-1/8" Dia. (15 HP)
5-3/8" Dia. (10 HP)
4-15/16" Dia. (7 HP)
B4JRMBH Basado en agua limpia a 80 F Mx. Presin de Trabajo: 165 PSI Nominal RPM: 1800
CA
RGA
DIN
M
ICA
TO
TAL
EN P
IES
CAPACIDAD EN GPM U.S.
NPS
HR
EN P
IES
175
30
20
10
0
150
200
125
100
75
50
250 500 750 1000 15001250 1750
25
0
B2ZPL Basado en agua limpia a 80 F Mx. Presin de Trabajo: 250 PSI Nominal RPM: 3600
CA
RGA
DIN
M
ICA
TO
TAL
EN P
IES
CAPACIDAD EN GPM U.S.
NPS
HR
EN P
IES
350
30
20
10
0300
250
200
150
100
50 100 150 300200 350250 400
50
0
65%
65%
70%
70%
75%80%
82%80%
75%
60 BHP50 BHP40 BHP30 BHP25 BHP
NPSHR
50% 55%60%
64% 60%55%
50%
25 BHP20 BHP15 BHP
10 BHP
NPSHR
9.000" Dia. (20 HP)
8.313" Dia. (15 HP)
7.563" Dia. (10 HP)
13.500" Dia. (50 HP)
12.563" Dia. (40 HP)
11.563" Dia. (30 HP)10.875" Dia. (25 HP)
10.250" Dia. (20 HP)
CATLOGO DE PRODUCTOS 2010
Puebla, Pue. 222-485-2595 Saltillo, Coah. 844-416-3575 www.waderain.com 33
ESPECiFiCaCionES TCniCaS8 de 12
Bombas Berkeley
B1TPM Basado en agua limpia a 80 F Mx. Presin de Trabajo: 150 PSI Nominal RPM: 3600
CA
RGA
DIN
M
ICA
TO
TAL
EN P
IES
CAPACIDAD EN GPM U.S.
NPS
HR
EN P
IES
175
30
20
10
0
150
125
225
200
100
75
50
50 100 150 200 250
25
0
B4JPBH Basado en agua limpia a 80 F Mx. Presin de Trabajo: 165 PSI Nominal RPM: 1800
CA
RGA
DIN
M
ICA
TO
TAL
EN P
IES
CAPACIDAD EN GPM U.S.
NPS
HR
EN P
IES
175
225
20
10
0
150
200
125
100
75
50
250 500 750 1000 15001250 1750
25
0
60%65%70%73%74%
75%
74%73%
70%65%
60%15 BHP
10 BHP7 BHP
5 BHP
3 BHP
NPSHR
60%65% 70% 75%80%
75%70%
65%
60%60 BHP50 BHP40 BHP30 BHP
25 BHP20 BHP
15 BHP
NPSHR
6-9/16" Dia.(10 HP)
6" Dia.(7 HP)5-1/2" Dia.(5 HP)
13.500" Dia.
13.250" Dia. (50 HP)
12.375" Dia. (40 HP)
11.375" Dia. (30 HP)
10.750" Dia. (25 HP)10.063" Dia. (20 HP)
B4JQBH Basado en agua limpia a 80 F Mx. Presin de Trabajo: 165 PSI Nominal RPM: Various
CA
RGA
DIN
M
ICA
TO
TAL
EN P
IES
CAPACIDAD EN GPM U.S.
NPS
HR
EN P
IES
350
30
20
10
0
300
400
250
200
150
100
200 400 600 800 1000 1200 1400 1600
50
0
B3ZPL Basado en agua limpia a 80 F Mx. Presin de Trabajo: 250 PSI Nominal RPM: 3600
CA
RGA
DIN
M
ICA
TO
TAL
EN P
IES
CAPACIDAD EN GPM U.S.
NPS
HR
EN P
IES
350
30
20
10
0300
250
200
150
100
100 200 300 400 500 600 700 800 900
50
0
60% 65% 70% 75%80%
75%70%65%60%
10 BHP
20 BHP 40 BHP
60 BHP
80 BHP
100 BHP
120 BHP
140 BHP
NPSHR
60% 65% 70%75%
80%
75%
70%
82%
40 BHP
50 BHP
30 BHP25 BHP
20 BHP15 BHP
NPSHR
2400 RPM (Maximum)
2200 RPM
2000 RPM
1800 RPM
1600 RPM
1400 RPM
9.000" Dia. (50 HP)
8.625" Dia. (40 HP)
7.750" Dia. (30 HP)7.250" Dia. (25 HP)6.750" Dia. (20 HP)
B2TPM Basado en agua limpia a 80 F Mx. Presin de Trabajo: 150 PSI Nominal RPM: 3600
CA
RGA
DIN
M
ICA
TO
TAL
EN P
IES
CAPACIDAD EN GPM U.S.
NPS
HR
EN P
IES
175
30
20
10
0150
125
100
75
50
50 100 150 300200 350250 400
25
0
B4JPBHH Basado en agua limpia a 80 F Mx. Presin de Trabajo: 165 PSI Nominal RPM: 1800
CA
RGA
DIN
M
ICA
TO
TAL
EN P
IES
CAPACIDAD EN GPM U.S.
NPS
HR
EN P
IES30
20
10
0
225
200
175
150
125
250 500 750 1000 15001250 1750
100
60%
65%
70%74%
70%
65%60%
15 BHP
10 BHP7 BHP5 BHP3 BHP
NPSHR
60%
65%
70% 75%
70%
65%
60%
40 BHP
50 BHP
75 BHP
60 BHP
NPSHR6.500" Dia.
6.188" Dia. (10 HP)
5.625" Dia. (7 HP)
5.000" Dia. (5 HP)
4.250" Dia. (3 HP)
13.500" Dia. (60 HP)
34
CATLOGO DE PRODUCTOS 2010
Len, Gto. 477-711-5588 Los Mochis, Sin. 668-819-7127 www.waderain.com
*Un estudio realizado por el Centro Internacional de Tecnologa para el Agua, mostr que el Filtro de Discos de 2" 120 mesh, elimina el 99.2% del total.**Un estudio realizado por el Centro Internacional de Tecnologa para el Agua, mostr que el Filtro de Discos de 3" 120 mesh, elimina el 97.8% del total.
Filtros de discos
ESPECiFiCaCionES TCniCaS 9 de 12
**d340 3" CURVA DE PRDIDA DE CARGA
CA
IDA
DE
PRES
IN
k
g/cm
2
CAUDAL m3/hr
0.5
0.4
0.6
0.3
0.2
10 20 30 40 50 60
0.1
0
**d350 3" CURVA DE PRDIDA DE CARGA
CA
IDA
DE
PRES
IN
k
g/cm
2
CAUDAL m3/hr
0.5
0.6
0.4
0.3
0.2
2520 30 35 40 45 50 55 60 65 70
0.1
0
Y100 1" CURVA DE PRDIDA DE CARGA
CA
IDA
DE
PRES
IN
k
g/cm
2
CAUDAL m3/hr
0.7
0.6
0.8
0.5
0.4
0.3
0.2
1 2 3 4 5 6 7 8
0.1
0
Y150 1.5" CURVA DE PRDIDA DE CARGA
CA
IDA
DE
PRES
IN
k
g/cm
2
CAUDAL m3/hr
0.25
0.30
0.20
0.15
0.10
5 10 15 20 25
0.05
0
*Y200 2" CURVA DE PRDIDA DE CARGA
CA
IDA
DE
PRES
IN
k
g/cm
2
CAUDAL m3/hr
0
*d230 2" CURVA DE PRDIDA DE CARGA
CA
IDA
DE
PRES
IN
k
g/cm
2
CAUDAL m3/hr
0.25
0.30
0.20
0.15
0.10
0.05
05 10 15 20 25 30 35
0.35
0.30
0.25
0.20
0.15
0.10
0.05
1715 19 21 23 2925 3127 33 35
CATLOGO DE PRODUCTOS 2010
Puebla, Pue. 222-485-2595 Saltillo, Coah. 844-416-3575 www.waderain.com 35
vlvulas de aire
ESPECiFiCaCionES TCniCaS10 de 12
-80 6020-20 400-40-60 5010-30 30-10-50-70
av100 GRFICA DE RENDIMIENTOPR
ESI
N
mca
CAUDAL m3/hr
0
-2
-4
-6
-8
-10
EXPULSIN DE FLUJO
DIF
EREN
CIA
L D
E PR
ESI
m
ca
EXPULSIN DE FLUJO m3/hr
70
60
50
40
30
0 1510 20 305 25 35 40
20
10
0
ADMISIN DE FLUJO
DIF
EREN
CIA
L D
E PR
ESI
m
ca
ADMISIN DE FLUJO m3/hr
0
-2
-4
-6
10 6 48 2 0
-8
-10
avC100
av200EXPULSIN DE FLUJO
DIF
EREN
CIA
L D
E PR
ESI
m
ca
EXPULSIN DE FLUJO m3/hr
20
10
0 400 600200 800 10000
ADMISIN DE FLUJO
DIF
EREN
CIA
L D
E PR
ESI
m
ca
ADMISIN DE FLUJO m3/hr
0
-2
-4
-6
500 300 200400 100 0
-8
-12
-10
-14
36
CATLOGO DE PRODUCTOS 2010
Len, Gto. 477-711-5588 Los Mochis, Sin. 668-819-7127 www.waderain.com
vlvulas de aire
ESPECiFiCaCionES TCniCaS 11 de 12
CAUDAL m3/hr
avC200 GRFICA DE RENDIMIENTO
PRES
IN
m
ca
5
4
3
2
1
-250 -50 100 150-200 -150 -100 0 50 200 250
0
-2
-1
-3
av300 GRFICA DE RENDIMIENTO
PRES
IN
m
caCAUDAL m3/hr
-1200 -400 400-800 0 800 1200
6
4
2
0
-2
-4
-6
aRvC200, aRvC300
PRES
IN
m
ca
DESCARGA LIBRE m3/hr
70
60
50
40
0 4 8 12 162 6 10 14 18 20
30
20
10
0
PRES
IN
m
ca
TOMA DE AIRE LIBRE m3/hr
5
4
3
200 2000 3500400 600 1000 5000
2
1
0
6
DESCARGA LIBRE m3/hr200 35001600800400 17,0008500 35,000
PRES
IN
m
ca
70
35
147
3.5
0.7
1.4
0.3
0
aRv150, aRv200, aRv300, aRv400
PRES
IN
m
ca
DESCARGA LIBRE m3/hr
1007035
147
3.5
100 400 1600 3500200 800 8500 17,000 25,000
1.40.7
0.3
0
6
PRES
IN
m
ca
TOMA DE AIRE LIBRE m3/hr
5
4
3
100 400 1000200 600 1500 2000 3500
2
1
0
CATLOGO DE PRODUCTOS 2010
Puebla, Pue. 222-485-2595 Saltillo, Coah. 844-416-3575 www.waderain.com 37
inyectores venturiPresin " Venturi 1" Venturi 1" Venturi 2" Venturi
Entrada (kg/cm2) Salida (kg/cm2) Flujo Motriz (L/m) Succin (L/hr) Flujo Motriz (L/m) Succin (L/hr) Flujo Motriz (L/m) Succin (L/hr) Flujo Motriz (L/m) Succin (L/hr)0.50 00.0 19 144 48 449 63 680 172 22400.75 00.0 21 150 55 460 82 850 205 2240
1.0000.0
22156
59460
951020
2402240
0.25 140 460 680 22400.50 71 315 680 2240
1.500.00
25145
67460
1111020
2802240
0.50 136 460 1020 22400.75 95 408 800 17801.00 32 355 408 900
2.00
0.00
27
144
75
450
124
1020
315
22400.50 142 450 1020 13900.75 138 450 1