CLUB·MAGAZINDAS OFFIZIELLE VEREINSHEFT DES SC V/W BILLSTEDT

MAGAZINALS PDF

SC V

ORWÄRTS - WACKER 04

HAM

BURG - BILLSTEDT

• •

04

Unser Team: Landesl iga Hansa 2018/19

S C V W 0 4

A U G U S T ‘ 1 8

Foto

: Mau

rice

Her

zog

Foto

grafi

e

ISD Security & Reinigungsservice Ihre Experten für Sicherheit und Reinigung

T: 040 / 751 19 600 · isd-hamburg.com

F U S S B A L L · F U T S A L · B O X E N · T I S C H T E N N I S · G Y M N A S T I K

V O R W A E RT S - W A C K E R . D E1

3HIER SPRICHT DER PRÄSIDENT

und herzlich willkommen liebe Zuschauer!

“Alles nei macht der Julei” (altdeutsches Sprichwort oder auch nicht, musste sich halt reimen!): 1. Statt Stadionheft zu jedem Heimspiel nun eine monatliche

Vereinszeitschrift im “Großformat”2. Unsere 1. Liga leider nun wieder in der Landesliga Hansa 3. Neuer Trainer Hamid Derakhshan und Co-Trainer Dirk Hannemann

(den kennen wir aber schon von früher) und Sportlicher Leiter Carsten Kober (genannt “die Blutgrätsche”), der diese Funktion zusätzlich zum Jugendkoordinator übernimmt)

4. Viele neue Spieler nicht nur bei der Ersten Mannschaft, sondern auch im Kader der Zweiten

5. Erstmalig ein Ligaspiel an einem Samstag statt Sonntag (bleibt aber eher die Ausnahme)

6. Viele neue Aktivitäten auch im Sponsoring Bereich, wo unser Freund Kemal Ates mit anderen Unterstützern und Beratern für frischen Wind sorgt

Nicht geändert hat sich aber, dass wir selbstverständlich unsere Gäste, in diesem Zeitraum Juli/August aus Düneberg, von Elazig Spor und aus Berne, freundlich begrüßen und uns allen spannende und faire Spiele wünschen. Persönlich gestatte ich mir unserem neu zusammengestellten Team die Daumen für einen erfolgreichen Saisonstart zu drücken und denke das auch im Namen unserer treuen Mitglieder, Anhänger und Sponsoren zu tun.Weitere Infos zur 1. Liga im separaten Bericht normalerweise von “Karotte”, der aber noch bis Freitag geurlaubt hat und sich deshalb hat vertreten lassen.

Über die ebenfalls neu formierte 2. Herren berichtet unser frisch gebackener B-Trainerlizenz-Inhaber Dominik Fey, der sich persönlich enorm engagiert hat, um wieder eine konkurrenzfähige Mannschaft zusammen zu stellen!

Die Jugendabteilung konnte zum Saisonende stolze Erfolge aufweisen: 4 Mannschaften haben sich für die Oberligen qualifiziert, Staffelmeister-schaften konnten gefeiert werden und die 1. E- und die 1. D-Jugend waren bis in die Endrunden der Hamburger Meisterschafts- und Pokalrunden dabei!Auch die Boxabteilung und “die Zauberer mit dem kleinen weißen Ball” unsere rührige TT-Abteilung haben mit ihren Beiträgen zum gelingen dieser Erstausgabe geholfen.

Dass unser Verein vom HFV mit dem von der Holsten Brauerei gestifteten “Ehrenamtspreis 2017” ausgezeichnet wurde, war ja schon in fast allen Hamburger Presseorganen zu lesen, so dass ich hier nur noch einmal wiederholen kann, wie glücklich und stolz wir über diese Ehrung sind und mal ganz objektiv betrachtet: Wir haben das auch verdient!

Ich bin gespannt, wie das neue Heft bei Euch ankommt und freue mich auf Eure Meinungen. Bis zum nächsten Heft im September.

Hans-Werner HinschPräsident

GUTEN TAG LIEBE LESER,

xpress seals gmbh · Fangdieckstraße 70–74 · D-22547 Hamburg T. (040) 87 97 445 0 · F. (040) 87 97 445 69 · info@xpress-seals.com

Für Fragen, Anfragen und Bestellungen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung. Weitere Infos auch unter www.xpress-seals.com

Hochwertige Dichtungen für Hydraulik

RicHtig DicHt!• Gedrehte Dichtungen oder aus Form in zertifizierter

Qualität bis Ø 1.500 mm• Flexible Standardproduktion und Sonderanfertigungen• Kürzeste Lieferzeiten • Top Preis-Leistungs-Verhältnis• Kompetente und persönliche Beratung

ihr Partner für den technischen Handel!

24 h-Lieferung

bis Ø 1.500 mm!

XP_AZ_A5_quer_fussball_4c_RL.indd 1 31.08.13 23:04

MET-INKORROSIONSSCHUTZ

Metin Coskun Ellerholzdamm 1320457 HamburgTel. : 040 - 31 79 26 02Fax : 040 - 31 79 26 03Mobil : 0177 - 693 71 69E-Mail : mc@met-in.netWeb : www.met-in.net

¸

Wer…?Ach, Sie möchten werben.

Rufen Sie mich gern an:Kemal Ates, 0176.10 33 60 57

TOMBOLALospreis: 1€

Wo? Bei unseren charmanten Damen.

Die Gewinne werden in der Halbzeit bekannt gegeben und können

am Kuchenstand abgeholt werden.

54 1. HERREN

UNSER LANDESLIGA-TEAM 2018/19Nr. Vorname Nachname Geburtsdatum Im Verein seit Voriger Verein

Tor 1 Patrick Krysiak 06.08.1997 2018 Rahlstedter SC

12 Ubai El-Kahil 22.08.1998 2017 SC Victoria A-Jgd38 Fabian Haupt 20.11.1999 2017 eigene A-Jugend

Abw

ehr

4 Julian C. Bieber 18.09.1996 2014 eigene A-Jugend22 Brandel Crentsil 02.11.1998 2018 TSV Niendorf U2318 Alexander Bogunovic 01.01.1988 2018 TuS Dassendorf14 Furkan Gökmen 06.05.1997 2017 Barsbüttler SV16 Dominik Moss 09.07.1997 2018 Rahlstedter SC13 Nikola Maric 19.11.1998 2016 eigene A-Jugend23 Mert Derileisoglu 02.08.1998 2017 Barsbüttler SV

3 Hasan Karaca 22.06.1998 2018 SC Victoria

Mitt

elfe

ld

16 Hüseyin Karaca 22.06.1998 2017 SC Victoria A-Jugend20 Thiago Ludwig 26.10.1998 2018 TSV Niendorf U23

9 Marijan Andric 10.03.1999 2018 TuS Berne A-Jugend8 Beraat Sarikaya 05.11.1999 2018 SC Victoria A-Jugend

19 Kevin Dülsen 24.06.1990 2018 Voran Ohe7 Sid Ziskin 29.03.1998 2017 eigene A-Jugend5 Edward Heiling 09.08.1995 2018 SV Mesopotamien6 Kim Liebermann 25.11.1988 2018 Voran Ohe

10 Andranik Ghubasatyan 29.11.1997 2018 FC St. Pauli U2321 Ercan Ileri 21.09.1997 2018 SV Eidelstedt

Stur

m 27 Michael Adjie Bediako 14.11.1999 2018 eigene A-Jugend17 Tarek Abdalla 08.02.1997 2018 TSV Niendorf U2311 Emrah Ates 22.06.1999 2018 SC Victoria A-Jugend

1 . HERREN · WARM UP

Hamid DerakhshanTrainer

Dirk HannemannCo- & TW-Trainer

LIEBE FUSBALLFREUNDE,ich freue mich sehr, Euch alle herzlich mit diesen Zeilen zur neuen Saison 2018/19 begrüßen zu dürfen.Wie Ihr sicherlich wisst, beginnt für mich und den Verein ein neues Kapitel. So hatte ich mich anfangs auf eine spannende, aber auch nicht ganz reibungslosen Ablauf eingestellt.Jedoch musste ich zur großer Verwunderung feststellen, dass es sowohl mit der Planung für unseren Kader, als auch die Entwicklung der Rahmenbedingungen um das Team herum viel schneller voranschritt, als ich es jemals für möglich gehalten hätte.Der Grund warum alles so reibungslos verlief, lag in erster Linie an dem kom-pletten Team um das Team herum. Alle Beteiligten haben mächtig Einsatz erbracht und viele Dinge in kürzester Zeit auf die Beine gestellt. Ob es um die Renovierung und die Umge-staltung der Kabine, Ausrüstungsraum oder andere wichtige Dinge ging, wurde sofort von allen Seiten angepackt.

Zugänge: Patrick Krysiak, Dominik Moss (Rahlstedter SC), Brandel Crentsil, Thiago Ludwig, Tarek Abdalla (TSV Niendorf U23), Alexander Bogunovic (TuS Dassendorf), Hasan Kacara (SC Victoria), Marijan Andric (TuS Berne A-Jugend), Beraat Sarikaya, Emrah Ates (SC Victoria A-Jugend), Kevin Dülsen, Kim Liebermann (Voran Ohe), Edward Heiling (SV Mesopotamien), Ercan Ileri (SV Eidelstedt), Michael Adjie Bediako (eigene A-Jugend)

Abgänge: Ivan Martins Fernandes (TSV Niendorf), Atef Zakerwal (Dersimspor), Kevin Hoffmann (Concordia), Tino Oschetzki (Rahlstedter SC), Adam Hamdan, Sandjar Ahmadi (VfL Lohbrügge), Tim Wiegand (Ziel unbekannt), Jan Collet (TuS Osdorf), Hamid Zazai (Meiendorfer SV), Oliver Kunkel (SC Vier- und Marschlande), Nic Fischer, Azim Kendo, Volkan Al, Mou-Inzou Bachir (Ziel unbekannt)

Hier gilt mein Dank an alle Beteiligten, die uns so tatkräftig unterstützt haben.So hatten wir auch, bereits bis auf zwei Spieler, alle Zusagen schon An-fang Juni für die kommende Saison und konnten uns in Ruhe eine pas-sende Spielphilosophie für unsere Mannschaft erarbeiten.Dabei haben wir bewusst Wasser-standsmeldungen vermieden, um den Fokus aller Beteiligten auf das Wesentliche zu lenken, nämlich eine junge und talentierte Truppe auf die Beine zu stellen, die sich unter sehr guten Rahmenbedingungen entwickeln kann.So verliefen auch die Testspiele fast alle wie wir uns das gewünscht haben.Die Spieler haben viele Dinge von den Trainingseinheiten auf dem Spiel-feld schnell und gut umgesetzt.Außer konditionelle, technische und taktische Schwerpunkte, haben wir sehr intensiv im Bereich Teambuilding gearbeitet. Auch da hat die Mann-

Die Allianz bleibt immer am Ball.In unserem Fußballverein trifft man immer nette Leute, teilt gemeinsame Interessen und setzt sich füreinander ein. Wenn Sie einmal fachlichen Rat brauchen, bin ich gern für Sie da.

Sascha RohdeGeneralvertretung der AllianzPoststraße 13 a, 22946 Trittausascha.rohde@allianz.dewww.vertretung.allianz.de/sascha.rohdeTel. 0 41 54.70 81 30Fax 0 41 54.70 81 31

schaft sehr schnell zusammenge-funden und uns bestärkt, dass die einzelnen Charaktere gut zuein-ander passen.Mit Alex, Kevin und Kim haben wir drei gestandene Spieler, die in einer überragenden Art und Weise die jun-gen Wilden führen. Auch die jüngeren Spieler bringen sich sehr gut ein und übernehmen Verantwortung und sind bereit sich weiter zu entwickeln. Dirk und mir macht die Zusammenarbeit mit den Jungs sehr viel Freude. Wir hoffen nun, dass wir weiterhin eine tolle Unterstützung von allen Seiten erfahren und unsere junge Mannschaft weiterentwickeln. Mit sportlichen Grüßen, Hamid Derakhshan

76 1. HERREN · SPIELERPORTRÄTS

HALLO FANS, KENNT IHR MICH SCHON?

ERCAN ILERI

Geburtsdatum: 21.09.1997 Lieblingsposition: Linkes Mittelfeld Lieblingsessen: Nudel Lieblingsgetränk: WasserLieblingsverein: FC Barcelona Fußballerisches Vorbild: Messi

Bisherige Vereine: Niendorf, HSV, EidelstedtHobbies: Fitness, Lesen Beruf: Student

Im Verein seit: 2018 Sportliche Ziele: Aufstieg

Wichtigster sportlicher Moment: Hamburger Futsalmeister

Ritual vorm Spiel: Rechter Schuh zuerstMein Motto: All in or nothing.

21

KIM LIEBERMANN

Geburtsdatum: 25.11.1988Lieblingsposition: RVLieblingsessen: SteakLieblingsgetränk: Eiscafe & RotweinLieblingsverein: Vorwärts-WackerFußballerisches Vorbild: Philipp Lahm & Bastian SchweinsteigerBisherige Vereine: Oststeinbeker SV, VfL Lohbrügge, Voran OheHobbies: ReisenBeruf: Vertriebsinnendienst/ Customer ServiceIm Verein seit: (wieder) 2018Sportliche Ziele: jedes Spiel gewinnenWichtigster sportlicher Moment: Oddset-Pokal-Finale 2010/11

Ritual vorm Spiel: /

Mein Motto: ,,Do you Job’’

6

MARIJAN ANDRIĆ

Geburtsdatum: 10.03.1999Lieblingsposition: Verteidigung Lieblingsessen: ĆevapeLieblingsgetränk: Fanta ShokataLieblingsverein: Hajduk Split Fußballerischer Vorbild: Zlatan IbrahimovićBisherige Vereine: TuS Berne, SC Victoria, Vorwärts-WackerHobbies: Fußball, mit Freunden treffen Beruf: in der Ausbildung zum Anlagenmechaniker Im Verein seit: 01.07.18 Sportliche Ziele: im oberen Teil der Tabelle mit zu spielen Wichtigster sportlicher Moment: 3. Platz bei der Norddeutschen Futsal-Meisterschaft Ritual vorm Spiel: /

Mein Motto: Niemals aufgeben

9

Mannschaft Spiele S U N Tore Diff. Punkte Trend1. Bramfelder SV 0 0 0 0 0:0 0 0

2. Buxtehuder SV 0 0 0 0 0:0 0 0

3. Dersimspor Hamburg 0 0 0 0 0:0 0 0

4. Düneberger SV (Aufsteiger) 0 0 0 0 0:0 0 0

5. FC Elazig Spor 0 0 0 0 0:0 0 0

6. FC Voran Ohe 0 0 0 0 0:0 0 0

7. Hamm United FC (Aufsteiger) 0 0 0 0 0:0 0 0

8. Inter 2000 (Aufsteiger) 0 0 0 0 0:0 0 0

9. Klub Kosova 0 0 0 0 0:0 0 0

10. Rahlstedter SC 0 0 0 0 0:0 0 0

11. SC V/W Billstedt 04 (Absteiger) 0 0 0 0 0:0 0 012. SV Altengamme 0 0 0 0 0:0 0 0

13. SV Bergstedt 0 0 0 0 0:0 0 0

14. SV Nettelnburg/Allermöhe 0 0 0 0 0:0 0 0

15. TuS Berne 0 0 0 0 0:0 0 0

16. VfL Lohbrügge 0 0 0 0 0:0 0 0

1 . HERREN · SPIELPLAN & TABELLE

LANDESLIGA1. SpieltagFr - 27.07. 19:30 Hamm United KosovaFr - 27.07. 19:30 SV Altengamme SV N/ASa - 28.07. 14:00 Buxtehuder SV FC Voran OheSa - 28.07. 15:00 Inter 2000 TuS BernSa - 28.07. 15:00 VfL Lohbrügge Bramfelder SVSa - 28.07. 15:00 SC V/W Billstedt Düneberger SVSo - 29.07. 15:00 Dersimspor Rahlstedter SCSo - 29.07. 15:00 SV Bergstedt FC Elazig Spor

2. SpieltagFr - 03.08. 19:00 Bramfelder SV Buxtehuder SVFr - 03.08. 19:00 SV N/A Inter 2000Fr - 03.08. 19:30 FC Voran Ohe DersimsporFr - 03.08. 19:30 Rahlstedter SC SV AltengammeFr - 03.08. 20:00 Kosova SC V/W BillstedtSa - 04.08. 15:00 Düneberger SV VfL LohbrüggeSo - 05.08. 15:00 FC Elazig Spor Hamm UnitedSo - 05.08. 15:00 TuS Berne SV Bergstedt

3. SpieltagFr - 10.08. 19:00 Buxtehuder SV Düneberger SVFr - 10.08. 19:00 SV N/A Rahlstedter SCFr - 10.08. 19:30 Hamm United TuS BerneSa - 11.08. 15:00 Inter 2000 SV Bergstedt

Sa - 11.08. 15:00 VfL Lohbrügge Kosova Sa - 11.08. 15:00 SV Altengamme FC Voran OheSo - 12.08. 15:00 Dersimspor Bramfelder SVSo - 12.08. 15:00 SC V/W Billstedt FC Elazig Spor

4. SpieltagFr - 17.08. 19:00 Bramfelder SV SV AltengammeFr - 17.08. 19:30 FC Voran Ohe SV N/A Fr - 17.08. 19:30 Rahlstedter SC Inter 2000Fr - 17.08. 20:00 Kosova Buxtehuder SVSa - 18.08. 15:00 Düneberger SV DersimsporSo - 19.08. 15:00 FC Elazig Spor VfL LohbrüggeSo - 19.08. 15:00 SV Bergstedt Hamm UnitedSo - 19.08. 15:00 TuS Berne SC V/W Billstedt

5. SpieltagFr - 24.08. 19:00 SV N/A Bramfelder SVSa - 25.08. 14:00 Buxtehude FC Elazig SporSa - 25.08. 15:00 Inter 2000 Hamm UnitedSa - 25.08. 15:00 VfL Lohbrügge TuS BerneSa - 25.08. 15:00 SV Altengamme DünebergSa - 25.08. 15:30 Rahlstedter SC Voran OheSo - 26.08. 15:00 Dersimspor KlubSo - 26.08. 15:00 SC V/W Billstedt SV Bergstedt

Zur aktuellen Tabelle auf fussball.de

--------

--------

----

----

----

--

--------

8

Erste Adressen im Billstedt Center für Pasta - Pizza - Eis und Cafe

Polsterei

Bodo Schwarz• Polstermöbel aufarbeiten

und neu beziehenTelefon 040 - 712 85 65

Hier!Ist Platz für Ihre Werbung.

Rufen Sie mich gern an:Kemal Ates, 0176.10 33 60 57

1 . HERREN · TIPPSPIEL

Jetzt bei mir am Kuchenstand anmelden und dabei sein. Alle noch VOR dem Anpfiff abgegebenen Tipps kommen mit in die Wertung!

NA, WIE TIPPT IHR?

HERZLICHENGLÜCKWUNSCH, DEN GEWINNERN DES OBERLIGA TIPPSPIELS, DER RÜCKRUNDE 2017/18.

SCVW : Condor Punkte,alt Punkte,neu

1. Sörensen,Norbert 0 : 2 15 152. Bremer,Manfred 2 : 1 12 133. Maxi 2 : 1 12 134. Portzi 3 : 2 11 125. Grund,Guido 2 : 1 10 116. Slama,Henry 2 : 3 10 117. Struckl,Bianca 1 : 1 10 118. Feddern,Gert 2 : 1 10 109. Janoske,Uwe 0 : 2 9 10

10. Kämper,Bernd 2 : 1 9 1011. Lindener,Hannelore 2 : 0 9 1012. Krause,Karl 3 : 2 9 1013. Karolak,Egon 3 : 1 9 1014. Lotusblume 1 : 0 9 1015. Karolak,Inge 2 : 0 9 1016. Bernd Z 2 : 2 9 917. Bargmann,Holger 2 : 1 9 918. Rudl,Ralf-P. 1 : 1 9 919. Delfs,Georg 2 : 1 8 920. Struckl,Peter 2 : 1 8 921. Hafke,Norbert 2 : 1 8 922. Arko-Kaffee-Club 1 : 1 7 823. Schiri Bernd 3 : 2 7 824. Dabelstein,Michael 2 : 1 7 725. Inal,Mustafa 0 : 2 7 726. Felsch,Rike 2 : 1 6 727. Tommy 1 : 0 6 728. Hinsch,H-W. 1 : 1 6 729. Ansorge,Rolf 2 : 2 6 730. Taytanli,Ümit 0 : 1 6 631. Repenning,Michael 2 : 0 6 632. Hoffmann,Karl-Heinz 1 : 0 6 633. Voigt,Ljiuba 3 : 1 5 634. Frieber,Gerd 1 : 1 5 535. Flügge,Jannick 0 : 0 4 436. Ali 0 : 0 4 437. Hoffmann,Anke 2 : 2 3 438. Voigt,Hoddel 3 : 2 3 439. Mücke 1 : 0 3 340. Rosi 3 : 2 2 341. Malek,Harry 3 : 1 2 342. Jürs,Udo 3 : 1 2 343. Ryberg,Eike 2 : 2 2 244. Ritter,Julia 3 : 2 1 2

Rosi JanoskeService-Team

1110 2. HERREN · TRAINERS WORTE

PERSONELLER UMBRUCH FÜR MEHR LEISTUNGSORIENTIERUNGNach dem Saisonabschluss 2017/18 auf einem, für einen nachgerückten Aufsteiger, sehr guten Tabellenplatz 8, haben uns diverse Spieler verlassen. Insgesamt waren es 14 Spieler, von denen 13 ganz aufgehört haben (sie wollten die zukünftige Zielausrichtung nicht mitgehen, sondern reine “Spaßfußballer” bleiben) und einen Spieler, der in die Bezirksliga zu TuS Hamburg wechselte. Für das Fortbestehen der 2. Herren wurden in der Sommerpause große Anstrengungen durch das Trainerteam und dem Verein unternommen.Ziel war es qualitativ und in der Breite den Kader in ausreichender Stärke zu besetzen.Dies ist uns trotz bescheidener Mittel gelungen, so dass sich den 10 verbliebenen Spielern 10 neue Spieler angeschlossen haben. Diese spezielle und zerfahrene Vorlaufphase, geprägt durch die Spielersuche führte zur

Entscheidung keine Testspiele auszutragen. Vor dem ungewissen Hintergrund wollten wir nicht Gefahr laufen, Testspielpartnern kurzfristig absagen zu müssen und diese dann für künftige Vereinbarungen zu verärgern oder ganz zu verlieren. Somit war dann das erste Pokalspiel in der neuen Saison auch gleich die Uraufführung der neuen Mannschaft. Auf Grund der Ferien, fehlender Spielberechtigungen, familiären Verhinderungen und Abstinenz durch Arbeit, standen nur 11 Spieler zur Verfügung. Diese 11 Spieler bestanden aus 6 neuen Spielern mit erheblichem Trainingsrückstand und Spielpausen von mehr als 2 Jahren, sowie 5 Spielern aus dem letzten Jahr. In der ersten Hälfte konnte dem Gegner ETSV II noch sehr gut Paroli geboten werden und wir gingen mit einem 0:0 in die Pause. Aber die Kombination aus hohen Temperaturen, fehlende körperliche

Fitness und nicht vorhandenen Wechselmöglichkeiten führten nach der Halbzeit zum vorhersehbaren Leistungseinbruch. Das Endergebnis lautete dann auch 0:7 und war in der Höhe gerecht. Unter diesen Umständen war es leider nur ein etwas besseres Testspiel.Wegen der widrigen Umständen zum Saisonstart ist eine erneute Mittelfeldplatzierung in unserer Staffel das Maximalziel!Längerfristig soll der Weg über die Kreis- in die Bezirksliga angestrebt werden, um für die 1. Liga auch einen adäquaten Unterbau zu schaffen. Dominik Fey

Wo?Hier können Sie werben!

Rufen Sie mich gern an:Kemal Ates, 0176.10 33 60 57

Mannschaft Spiele S U N Tore Diff. Punkte Trend1. Escheburger SV (Absteiger) 0 0 0 0 0:0 0 0

2. ETSV Hamburg II 0 0 0 0 0:0 0 0

3. FC Bergedorf 85 II 0 0 0 0 0:0 0 0

4. FC Lauenburg (Absteiger) 0 0 0 0 0:0 0 0

5. FC Veddel United II (Aufsteiger) 0 0 0 0 0:0 0 0

6. Oststeinbeker SV II 0 0 0 0 0:0 0 0

7. SC Europa 92 0 0 0 0 0:0 0 0

8. SC V/W Billstedt 04 II 0 0 0 0 0:0 0 09. SV Altengamme III 0 0 0 0 0:0 0 0

10. SV Bergedorf-West 0 0 0 0 0:0 0 0

11. SV Curslack-Neuengamme III 0 0 0 0 0:0 0 0

12. SV Nettelnburg/Allermöhe II (Auf.) 0 0 0 0 0:0 0 0

13. TSV Gülzow 0 0 0 0 0:0 0 0

14. TuS Aumühle-Wohltorf II (Auf.) 0 0 0 0 0:0 0 0

15. TuS Dassendorf II 0 0 0 0 0:0 0 0

16. VfL Lohbrügge II (Absteiger) 0 0 0 0 0:0 0 0

2. HERREN · SPIELPLAN & TABELLE

KREISKLASSE 21. SpieltagFr - 27.07. 19:30 Bergedorf-West Oststeinbek IIFr - 27.07. 19:30 V/W Billstedt II SVNA IISa - 28.07. 13:00 Curslack-N. III FC Bergedorf 85 IISo - 29.07. 11:00 Dassendorf II Lauenburger SVSo - 29.07. 13:00 Veddel United II SC EuropaSo - 29.07. 13:00 Eisenb. Hamb. II Escheburger SVSo - 29.07. 14:00 Altengamme III VfL Lohbrügge IISo - 29.07. 14:00 TSV Gülzow TuS Aumühle II

2. SpieltagFr - 03.08. 19:45 TuS Aumühle II Veddel United IISa - 04.08. 15:00 FC Bergedorf 85 II V/W Billstedt II So - 05.08. 12:00 Oststeinbek II Eisenb. Hamb. IISo - 05.08. 13:00 Escheburger SV Dassendorf IISo - 05.08. 15:00 SC Europa Bergedorf-WestSo - 05.08. 15:00 VfL Lohbrügge II TSV GülzowSo - 05.08. 15:00 SVNA II Altengamme IIISo - 05.08. 15:00 Lauenburger SV Curslack-N. III

3. SpieltagFr - 10.08. 19:30 Bergedorf-West TuS Aumühle IIFr - 10.08. 19:30 V/W Billstedt II Lauenburger SVSa - 11.08. 14:30 Curslack-N. III Escheburger SVSo - 12.08. 13:00 Oststeinbek II SC Europa

So - 12.08. 13:00 Veddel United II VfL Lohbrügge IISo - 12.08. 13:00 Eisenb. Hamb. II Dassendorf IISo - 12.08. 14:00 Altengamme III FC Bergedorf 85 IISo - 12.08. 14:00 TSV Gülzow SVNA II

4. SpieltagFr - 17.08. 19:45 TuS Aumühle II Oststeinbek IISa - 18.08. 15:00 FC Bergedorf 85 II TSV GülzowSo - 19.08. 11:00 Dassendorf II Curslack-N. IIISo - 19.08. 13:00 Escheburger SV V/W Billstedt IISo - 19.08. 15:00 SC Europa Eisenb. Hamb. IISo - 19.08. 15:00 VfL Lohbrügge II Bergedorf-WestSo - 19.08. 15:00 SVNA II Veddel United IISo - 19.08. 15:00 Lauenburger SV Altengamme III

5. SpieltagFr - 24.08. 19:30 Bergedorf-West SVNA IIFr - 24.08. 19:30 V/W Billstedt II Dassendorf IISo - 26.08. 12:00 Oststeinbek II VfL Lohbrügge IISo - 26.08. 13:00 Veddel United II FC Bergedorf 85 IISo - 26.08. 13:00 Eisenb. Hamb. II Curslack-N. IIISo - 26.08. 14:00 Altengamme III Escheburger SVSo - 26.08. 14:00 TSV Gülzow Lauenburger SVSo - 26.08. 15:00 SC Europa TuS Aumühle II

--------

--------

----

----

--------

--------

Zur aktuellen Tabelle auf fussball.de

1312

BremenIn den Freuen 100/102 • 28719 Bremen Tel.: +49 421 69469-0 Fax: +49 421 69469-30

HamburgWillinghusener Weg 5e • 22113 Oststeinbek Tel.: +49 40 530567-0 Fax: +49 40 7337120

gottwald-hydraulik.com • info@gottwald-hydraulik.de

Möbelwirklichpreiswert!

Bei den

„Ander en“

aussuchen, bei

uns preiswerter

bestellen!

21465 ReinbekOrtsteilNeuschönningstedtStemwarder Straße 12

(040) 710 62 15

Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 8.30-12 und 13-18 Uhr,Sa. 9.00-12.00 Uhr

Möbelhaus Remer

Möbelhaus-Remer-63x94mm-4C.pdf 1 07.05.15 14:17

Ausführung aller Glasarbeiten Reparatur-Schnelldienst · Isolierverglasung, Bilderrahmungen

Hertelstieg 2 · 22111 Hamburg · Tel.: (040) 731 37 59 · Fax (040) 733 89 01Mobil 0171 / 577 65 53

e-mail: info@glaserei-ludewig.de · www.glaserei-ludewig.de

Seit über 100 Jahren Glaserei in Billstedt

GlasereiLudewig

GmbHMeisterbetrieb

NEUES VON UNSEREN VEREINSMITGLIEDERN

BESTATTUNGENSCHULENBURG GMBH

Tel. 736 736 32 (Tag + Nacht)Möllner Landstr. 71

22117 Hamburg-Billstedtwww.schulenburg-bestattungen.de

Beratungen im Trauerfall - HausbesuchErd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen

Erledigung der FormalitätenBestattungsvorsorgeberatung

BEI FAMILIE KAROLAK STEHT EINE DIAMANTENE HOCHZEIT INS HAUS Inge und Egon sind am 1. August tatsächlich 60. Jahre miteinander verheiratet und dementsprechend strahlen uns die beiden “Diamanten” auf dem Foto an. Und das ist ein aktuelles Foto und nicht etwa das von der Silberhochzeit oder gar retuschiert! Und was lernen wir daraus: Liebe macht nicht nur glücklich, sondern hält auch jung!Die Feier findet am 4. August – natürlich bei uns im Vereinshaus– statt und darauf kommen wir in der nächsten Ausgabe zurück. Bis dahin wünschen wir eine tolle Feier und noch viele glückliche gemeinsame Jahre!

JUBILÄEN

Wir gratulieren zu langjähriger Vereinszugehörigkeit:

Karl-Heinrich Bentfeldt 50 JahreBernd Zorneke 50 JahreKlaus Zorneke 50 JahreBirgit Lange 25 JahreGünther Flohr 25 JahreKlaus Meinhardt 25 JahreMichael Repenning 25 Jahre

Die Ehrennadeln und Urkunden werden, wie immer, auf der nächsten JHV persönlich überreicht!

NACHRUF

Am 9.07. wurde eines unserer treuesten Mitglieder– Albert Tessen–

auf dem Kirchsteinbeker Friedhof beigesetzt.Seit dem 1. September 1949 war er Mitglied in unserem Verein und nach seiner aktiven Zeit noch

viele Jahre interessierter Zuschauer der Spiele unserer Ligamannschaft. Alberst wurde 89 Jahre alt, hatte aber in den letzten Jahren mit schwerer Krankheit zu kämpfen.

Unser Mitgefühl gilt seiner Frau, den Kindern und deren Familien.

712 43 11

ÖJENDORFER

BLUMEN-CENTER

Blumencenter Peters

Fax (040) 713 50 09

Grabpflege * Kränze * DekorationMattkamp 4 * 22117 Hamburg

GEBURTSTAGE

Wir gratulieren folgenden Geburtstagskindern zu ihren runden Ehrentagen:

Rosemarie (“Rosie”) Janoske am 02.06. zum 70.Angela Suhk am 03.06. zum 60.Karl-Heinz Winkelmann am 16.06. zum 70.Margrit Zornig am 15.07. zum 70.Angelika Eggers am 15.07. zum 70.Dagmar Krehenbrink am 27.07. zum 70.

1514 IMPRESSUM

IHRE ANSPRECHPARTNER

Herausgeber: S.C. Vorwärts-Wacker von 1904 e.V., Öjendorfer Weg 78, 22119 Hamburg, scvw@vorwaerts-wacker.de

Verantwortlich für den Inhalt: Hans-W. Hinsch T: 0173.211 19 98Ansprechpartner für Anzeigen: Hans-W. Hinsch T: 0173.211 19 98 Kemal Ates T: 0176.10 33 60 57Ansprechpartner fürs Catering: Uwe Janoske T: 040.732 93 89Schiedsrichterbetreuer: Rudolf Schlienz T: 040.733 14 63Ansprechpartner für die Jugend: Jimmy Khemeri T: 0175.593 09 82Sponsoring: Kemal Ates T: 0176.10 33 60 57Layout, Konzept, Satz: Dirk Hannemann E: scvw@dhannemann.deFotos: Maurice Herzog, Rüdiger EwaldDruck: MWW Medien GmbH, Sperberhorst 6, 22459 HamburgVereinshaus: Marion Fuhrmann-Roolfs T: 040.731 46 46Geschäftsstelle: T: 040.73 67 12 03 · F: 040.73 67 12 05

WIR MÖCHTEN UNS BEDANKEN……und zwar mehr als nur recht herzlich bei allen unseren Werbepartnern. Durch die Inserenten wird dieses Magazin erst ermöglicht. Wir möchten, das es sich auch für unsere Sponsoren lohnt, also besucht gern unsere Inserenten!

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Sie wollen im Vereinshaus FEIERN !Ob Geburtstag, Hochzeit, Konfirmation oder andere Anlässe:

Wir richten Ihre Feier nach Ihren Wünschen aus.Informationen erhalten Sie im Vereinshaus

oder telefonisch unter 040- 731 46 46 während der Öffnungszeiten.

SC V

ORWÄRTS - WACKER 04

HAM

BURG - BILLSTEDT

• •

04

DER AUFSCHWUNG GEHT WEITER!

Unser Foto zeigt eine Gruppe unser Aktiven mit dem Cheftrainer Ricky vorn rechts kniend (nebst “Maskottchen”)und unserem neuen Co-Trainer Vadim vorn mittig kniend mit der schwarzen Basecap.Im Moment ruht der Trainings-betrieb wegen den Schulferien in Hamburg, aber danach soll es es mit vollem Elan weiter gehen.

Unsere Trainer sind sehr zuversicht-lich die Zahl der Aktiven noch zu steigern und auch wieder Kämpfer zu den Veranstaltungen in und um Hamburg melden zu können. An dieser Stelle noch einmal Dank an unseren “Interimstrainer” Jürgen, der bis zur Verpflichtung von Vadim noch einmal eingestiegen ist und

sich besonders um unsere Jugendgruppe gekümmert hat!Und natürlich sind auch unsere “Hobbyboxer” um Manfred Wolf und Herbert Schäfermann noch dabei, die den Vorstand in der Verwaltung der Abteilung immer wieder mit Rat und Tat unterstützen. Denn nicht nur im Boxsport gilt: “Nur gemein-sam sind wir stark!” H.-W. Hinsch

BOXEN & TISCHTENNIS

TISCHTENNIS – NOCH IM URLAUBSMODUS!

Während bei den Fußballern der Ball schon wieder rollt, liegen die Tischt-ennisspielerinnen und -spieler noch auf der faulen Haut. Erst im August nehmen wir das Training wieder auf. Deshalb hier zunächst nur ein kurzer Rück- und Ausblick.Unsere Damen hatten die Vorsaison mit einem guten Endspurt noch als siebte der 2. Landesliga beenden können. Für die neue Serie dürfte erneut eine gute Platzierung zu er-warten sein, insbesondere deshalb, weil wir eine durch einen Zugang aus Hessen eine deutliche Ver-stärkung im Team haben werden.Auch die 1.Herren hat in der 1. Landesliga mit Platz 5 wieder ein starkes Ergebnis erzielt. Noch etwas besser die 3. Herren, die nach Platz 4 im Vorjahr jetzt als Dritter den Aufstieg in die 1. Bezirksliga geschafft hat. Das Top-Resultat er-reichte allerdings unsere 5. Herren, der als Meister der 4. Kreisliga der sofortige Wiederaufstieg gelang. Die „Zwote“ schaffte es leider nicht mehr, die Abstiegszone der 2. Landesliga noch zu verlassen. Der 4. Herren gelang dies in der 1.

Kreisliga durch 2 Siege am Ende dagegen gerade noch.Bei den Herren müssen wir zur neuen Saison bedauerlicherweise einige Ausfälle verkraften: Drei Leistungsträger der 1. Herren stehen wegen Vereinswechsels bzw. aus berufliche Gründen nicht mehr zur Verfügung, und auch in der 2. Herren werden zwei Spieler zumindest vorübergehend nicht mehr aktiv sein. Wir mussten diese beiden Mannschaften deshalb

zusammenlegen und haben freiwil-lig den Rückzug in die 2.Landesliga angetreten. Durch einige interne Umstellungen ist es aber gelungen, eine zusätzliche Mannschaft in der 2.Kreisliga zu melden, so dass wir auch in der kommenden Spielzeit, die Anfang September beginnt, wei-terhin mit fünf Herren-Teams am Start sein werden.Mit den besten Wünschen für einen erfolgreichen ersten Spieltag, Euer Michael Koberstein

Juwelier Miraj Möllner Landstr. 3, 22111 Hamburg, T (040) 18 23 25 66

Tel.: 040 - 73 67 33 66 Mobil: 0152 - 29 25 06 56