1
*w *> E SECCIONES 3B PAGINAS 5' DIARIO DE NDO LA MAÑANA 2 SECCIONES ARO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. PuBuahed ana diatributed under parran No. 801 autorl»»* by the Act October 6. 1917 on tito at tht Mt Office at Bao Juan. Puerto Rico. By order of tha Prealdent A. S. Sur leaon, Pgstmaster General Entered aa second elaaa mattar February 21. 1010 at tha Poat Offlca at San Juan, Puarto Rico (Unitad Stataa America) under the Act of March 8. 1879. ^nr SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 1938. NUMERO 8003. Talleres de despalillado de tabaco cierran el lunes Talleristas de la industria de la aguja decidirán mañana si cierran también La Asociación de Industríale* in- forma que todos los talleres de la Industria de la aguja y despalilla- dos da tabaco proyectan descontl- LUNES 24 San Rafael Veo nuestro espléndido sur- tido de regalos pora los Ratafias y Ratafias. Compra el suyo con tiempo. CAMILO DOMÍNGUEZ & CÍA. Brau 45 San Juan. nuar sus operaciones el lunes pró- ximo, al entrar en vigor la Ley Federal de Horass y Jornales. Es- tas industrias, de acuerdo con un censo practicado por dicha asocia- ción, cubriendo 98 talleres que se- rán afectados por esta l-fy, al efec- tuarse dicho censo, tenían emplea- dos 116.174 operarlos, de los cua- les 112,658 eran mujeres y 3.516 (Continúa en la página 20, col. 2) Es probable que Campos del Toro trate de ver a Roosevelt Para presentarle directamente la evidencia que tiene sobre el supuesto "racket".- La investigación cobrará nuevo impulso HELP WANTED Experienced cook. filipino pre- ferred. Must glve references. Also: Valet-walter experien- ced. Write I. R., Box 363 San Juan. Por Julius C. Edelstein WASHINGTON, octubre 21. (P. U)—Los oficiales que entienden en loa asuntos insulares esperaban la llegada a esta ciudad del Subprocu- rador General de Puerto Rico, En- rique Campos del Toro, quien, se- gún se informa, viene preparado a revelar al Gobierno Federal los de- talles del alegado fraude (racket) da salarlos y otros aspectos que acusan supuesta inmoralidad guber- namental en Puerto Rico. I on KOFRES Gf£a Ga/cctací ****** xiiftnin^ iMONUORlBOSCIO, SUCWC. PO#C£. \ LLEGARON LOS NUEVOS ECONOMíA^ Tü^-Ü BELLEZA m ± S O y m FUERZA CONFORT Cambios radicales. Más fuerza con menos consu- mo. Nuevas líneas aerodinámicas. Mejoras efec- tivas en la suspensión trasera. Sensacionales mo- vimientos. Más espaciosos. Más cómodos. Distin- guidos y atractivos. Prodigioso funcionamiento. Nuevas normas de seguridad. VÉALOS EN EXHIBICIÓN - EN - Figueroa & Gautier Distribuidoras Parada 2Vi i DIMAaX MODERN05 DE ÉPOCA ANTIGUOS Parada 6 Puarta de Tierra Tel.WS.J. y KSTU6RIA-StRRAU.C5.INC POHC t. P. K. San Juan, P. R. ¿Digiere usted mal? ¿Le Huele el Estrimayn? ¿Sufre de estreñimiento? Dr. Franceschi Caballero Tetuán 60. El doctor Arrillaga Torrens Participa a amigos y clientes tener consultorio en la Clínica Días García. Consultas por la mañana, o a previa cita. SE VENDE Sotar en Kings Court, Con- dado. 1876 metros cuadra- dos. Para informes diríjase a: EDWIN A. STEBBINS, INC. Tetuán Núm. 32. Teléfono 301 San Juan. Nathan Slater Representante da Harry Brown de New York. Extiende un cordial saludo a todos sus favorecedores y ami- gos en ocasión de su llegada a Puerto Rico y lea avisa que tiene semillas de ias mejores marcas de vegetales para en- trega Inmediata. Información al respecto la pueden obtener escribiendo o visitándolo personalmente en el mueUe SAN ANTONIO de 8 a 12 y de 1 a 6 P. M. en donde se encuentra provisio- nalmente hasta nuevo aviso. Campos del Toro conferenciará con el Director del Negociado de Territorios y Posesiones Insulares, doctor Ernest Gruening, y proba- blemente con el Secretario del In- terior, Harold L. Ickea, la próxima semana, puesto que ambos funcio- narlos están ausentes de Washing- ton. Ickea está en el oeste de Es- tados Unidos y Gruening en Nueva York.. Algunos oficiales relacionados con los asuntos Insulares han sabido que Campos del Toro tal ves tra- GIUSTI HASTA HOY HEMOS PROLONGADO NUESTRA CAMPAÑA LIMPIEZA! APROVECHE A COMPRAR BARATÍSIMO ARTÍCULOS DE CALIDAD! VISÍTENOS HOY! Elizabeth Arden EN PUERTO RICO VEA PAGINA HOGAR Crisantemos CLAVELES EA8TER LILIES PARA EL DÍA DE LOS MUERTOS Glllics & Woodward Alien esquina Crua Teléfono 1558 San Juan OCTUBRE 24 LUNES San Rafael ARCÁNGEL Si Ud. deseo un regalo fino, atractivo y da gusto, NO VACILE! vengo directamente a GIUSTI y encontrará un rególo apro- piado paro Rafael, Rafaela o Rafaelito. Además recuerde que un regalo de GIUSTI siempre se agradece más! te de ver al presidente Roosevelt para presentarle directamente la evidencia que trae. Oficiales del Departamento de Justicia declara- ron que se enteraron de la misión de Campos del Toro por los infor- mes publicados en la Prensa y en otras fuentes, pero rehusaron ha- cer comentarios hasta no conocer todos los detalles del caso. Dijeron que. naturalmente, se interesarían ai Campos del Toro les presenta cualquiera evidencia que indique que se ha cometido violación de las leyes de Estados Unidos y que en- vuelva a oficiales federales. \~ Con respecto a la información de que Campos del Toro tal ves In- voque la ayuda de los agentes fe- (Continúa en la página 20, col. S) I La extensión del servicio eléctrico a la zona rural No ha podido proseguirse este año por no contarse con asignación de fondos El director del Servicio de Utlli- sación de Fuentes Fluviales, señor Antonio Lucchetti, nos ha dirigido la siguiente carta: Estimado señor: Por ser de interés general para el público de nuestra Isla lo rela- cionado con el programa que ha ve- nido desarrollando el Gobierno pa- ra extender su sistema de distri- bución de electricidad a toda la to- na rural del distrito que alrve, le agradeceré publique, las siguientes notas para información de millares de sus lectores que ansian disfru- tar del servicio, y ala ver para dar a conocer al público las causas que dilatan el progreso de ese progra- ma. Desde que en 1935 se inició en la Isla el programa de electrificación ,rural de la PRRA hemos venido re- cibiendo solicitudes de loa habitan- tes en la zona rural para que se lea extienda hasta ellos nuestro ser- vicio de electricidad. Son muchos loa miles de personas que han en- viado esas solicitudes y que están ansiosas de que lleguen hasta ellas nuestras lineas. Durante los anos 1936, 193T y hasta junio 30. 1938 recibimos aslg- naciones de la PRRA para cont* (Continúa en la página 20, Col. 4) *= Está hecha para dar a su paladar las delicias de algo ignorado. V LCQNA no usa el agua de ningún acueducto POR QUE ?? BESTOV PRODUCTS, INC. NEW YORK. Gonzalo Aponte TAX CONSULTANT C P. A. Oficina 705 Edificio González Padln Tel. 415, San Juan. El Dr. Antonio Ortiz se encuentra de nuevo al fren- te de su consultorio. Ave. De Diego Núm. 1. Teléfono 727—Santurce COLEGIO DE INGENIEROS LEY 319 COMISIÓN DE CONVOCATORIA A ASAMBLEA CONVOCATORIA A TODOS LOS INGENIEROS, ARQUITECTOS Y AGRIMENSORES En cumplimiento de le dispuesto en lo Sección 15 de lo Ley 319 de 1938 se convoco, por medio do lo presente, o todos los ingenieros, arquitectos y agrimen- sores con licencia poro ejercer lo profesión en Puerto Rico, pora uno asamblea general "con el fin de dejar electo la primero Junta de Gobierno y resolver sobro el reglamento del colegio", creado por lo Ley 319, lo cual se celebrará el domingo 6 de noviembre de 1938, o las 10:00 A. M., en el salón de actos de lo Alta Escuela Control, parada 21, Santurce, Puerto Rico. JOSÉ R. CARRERAS Vo. lo.—ETIENNE TOTTI - Secretario. Presidente. AVISO IMPORTANTE Prestamoa servicios en todos los cementerios privado» da San Juan v ta tala La empresa ha- las diligencias BscaaarlM. FUNERARIA "BI'XF.nA" Santurce Rio Piedra* Catano Tal. SJN Tal. 85 Tal. te ADMINISTRACIÓN DE CASAS 81 interesa alquilar casa o apartamiento, consúltenos. Compraventa de fincas Hipotecas __ MÉNDEZ * COMPARIA Teléfono 1798 Depósito Núm. t Marina. San Juan. P. R. THE GOVERNMENT OF PUERTO RICO DEPARTMENT OF FINANCE OFFICE OF THE TREASUEER $450,000.00 MUNICIPALITY OF ARECIBO, PUERTO RICO (TAX EXEMPT BONO SALE) The Treasurer of Puerto Rico will recelve propoaals at hls Office in the Intendencia Building, San Juan, Puerto Rico, on November 10, 1938, at 4:00 o'clock P. M.. for the purchase of 1450,000.00 coupon bonds, at a rate of Interest not to exceed 44% per annum, in the denominaron of SI.000.00 each, dated July 1, 1938, principal and semiannugl interest payable at the Office of the Treasurer of Puerto Rico. San Juan. Puerto Rico, or at any banklng lnstitution or trust company at Washington. D. C. New York City, or Puerto Rico, at the election of the purchaser. Bonds will be designated "Areclbo Port Improvement Bonds —Series 1938— Munlcipality of Areclbo, Puerto Rico". Proceeds are to be devoted for the improvement of the port of the Munlcipality of Areclbo. The Attorney General of Puerto Rico has passed upon the legality of this issue. Bonds are to be sold at' the most advantageous priee. the bidder naming the rate of Interest which the coupon» will bear. Blda must be acompanied by bank draít or cer- tified check for two (2) per cent of the par valué of the bonds bid for, payable to the Treasurer of Puerto Rico, San Juan. Puerto Rico. The subscrlption or subscrlptions should be plalnly marked "Areclbo Port Improvement Ronda Series 1938" and forwarded and addressed to the Treasurer of Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico. ' Circular Invitlng blds for the sale of this bond Issue and any document inconnectlon therewtth will be furnished at the request of any interested party. (Sgd.> F. A RAMÍREZ VEGA, / Acting Treasurer of Puerto Rico. Baile con "Leona" todos los sábados de 11 a 12 de la noche - estación WNEL ' 7*1

*w NDO - UFDC Image Array 2ufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00293/00391.pdftido de regalos pora los Ratafias y Ratafias. Compra el suyo con tiempo. CAMILO DOMÍNGUEZ & CÍA

  • Upload
    hakhue

  • View
    218

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

*w

*>

E SECCIONES

3B PAGINAS 5' DIARIO DE

NDO LA MAÑANA

2 SECCIONES

ARO XX SAN JUAN, PUERTO RICO. PuBuahed ana diatributed under parran No. 801 autorl»»* by the Act oí October 6. 1917 on tito at tht Mt Office at Bao Juan. Puerto Rico. By order of tha Prealdent A. S. Sur leaon, Pgstmaster General Entered aa second elaaa mattar February 21. 1010 at tha Poat Offlca at San Juan, Puarto Rico (Unitad Stataa oí America) under the Act of March 8. 1879.

^nr

SÁBADO 22 DE OCTUBRE DE 1938. NUMERO 8003.

Talleres de despalillado de tabaco cierran el lunes

Talleristas de la industria de la aguja decidirán mañana si cierran también

La Asociación de Industríale* in- forma que todos los talleres de la Industria de la aguja y despalilla- dos da tabaco proyectan descontl-

LUNES 24

San Rafael Veo nuestro espléndido sur-

tido de regalos pora los

Ratafias y Ratafias. Compra

el suyo con tiempo.

CAMILO DOMÍNGUEZ

& CÍA. Brau 45 — San Juan.

nuar sus operaciones el lunes pró- ximo, al entrar en vigor la Ley Federal de Horass y Jornales. Es- tas industrias, de acuerdo con un censo practicado por dicha asocia- ción, cubriendo 98 talleres que se- rán afectados por esta l-fy, al efec- tuarse dicho censo, tenían emplea- dos 116.174 operarlos, de los cua- les 112,658 eran mujeres y 3.516 (Continúa en la página 20, col. 2)

Es probable que Campos del Toro trate de ver a Roosevelt Para presentarle directamente la evidencia que tiene sobre el supuesto "racket".- La investigación cobrará nuevo impulso

HELP WANTED Experienced cook. filipino pre- ferred. Must glve references. Also: Valet-walter experien- ced. Write I. R., Box 363 San Juan.

Por Julius C. Edelstein WASHINGTON, octubre 21. (P.

U)—Los oficiales que entienden en loa asuntos insulares esperaban la llegada a esta ciudad del Subprocu- rador General de Puerto Rico, En- rique Campos del Toro, quien, se- gún se informa, viene preparado a revelar al Gobierno Federal los de- talles del alegado fraude (racket) da salarlos y otros aspectos que acusan supuesta inmoralidad guber- namental en Puerto Rico.

I on KOFRES Gf£a Ga/cctací ****** xiiftnin^

iMONUORlBOSCIO, SUCWC. PO#C£.

\

LLEGARON LOS NUEVOS

ECONOMíA^ Tü^-Ü BELLEZA m ± S O y m

FUERZA CONFORT

Cambios radicales. Más fuerza con menos consu- mo. Nuevas líneas aerodinámicas. Mejoras efec- tivas en la suspensión trasera. Sensacionales mo- vimientos. Más espaciosos. Más cómodos. Distin- guidos y atractivos. Prodigioso funcionamiento. Nuevas normas de seguridad.

VÉALOS EN EXHIBICIÓN - EN -

Figueroa & Gautier Distribuidoras

Parada 2Vi i

DIMAaX

MODERN05 • DE ÉPOCA • ANTIGUOS Parada 6 • Puarta de Tierra • Tel.WS.J.

y KSTU6RIA-StRRAU.C5.INC

POHC t. P. K.

San Juan, P. R.

¿Digiere usted mal? ¿Le Huele el Estrimayn? ¿Sufre de estreñimiento? Dr. Franceschi Caballero

Tetuán 60.

El doctor Arrillaga Torrens Participa a amigos y clientes tener consultorio en la Clínica Días García. Consultas por la

mañana, o a previa cita.

SE VENDE Sotar en Kings Court, Con- dado. 1876 metros cuadra- dos.

Para informes diríjase a:

EDWIN A. STEBBINS, INC. Tetuán Núm. 32.

Teléfono 301 San Juan.

Nathan Slater Representante da Harry

Brown de New York. Extiende un cordial saludo a todos sus favorecedores y ami- gos en ocasión de su llegada a Puerto Rico y lea avisa que tiene semillas de ias mejores marcas de vegetales para en- trega Inmediata.

Información al respecto la pueden obtener escribiendo o visitándolo personalmente en el mueUe SAN ANTONIO de 8 a 12 y de 1 a 6 P. M. en donde se encuentra provisio- nalmente hasta nuevo aviso.

Campos del Toro conferenciará con el Director del Negociado de Territorios y Posesiones Insulares, doctor Ernest Gruening, y proba- blemente con el Secretario del In- terior, Harold L. Ickea, la próxima semana, puesto que ambos funcio- narlos están ausentes de Washing- ton. Ickea está en el oeste de Es- tados Unidos y Gruening en Nueva York..

Algunos oficiales relacionados con los asuntos Insulares han sabido que Campos del Toro tal ves tra-

GIUSTI HASTA HOY HEMOS PROLONGADO

NUESTRA

CAMPAÑA

LIMPIEZA! APROVECHE A COMPRAR BARATÍSIMO ARTÍCULOS

DE CALIDAD!

VISÍTENOS HOY!

Elizabeth Arden EN

PUERTO RICO VEA PAGINA HOGAR

Crisantemos CLAVELES EA8TER LILIES

PARA EL DÍA DE LOS MUERTOS

Glllics & Woodward Alien esquina Crua

Teléfono 1558 San Juan

OCTUBRE

24 LUNES

San Rafael ARCÁNGEL

Si Ud. deseo un regalo fino, atractivo y da gusto,

NO VACILE! vengo directamente a

GIUSTI y encontrará un rególo apro- piado paro Rafael, Rafaela

o Rafaelito.

Además recuerde que un regalo de

GIUSTI siempre se agradece más!

te de ver al presidente Roosevelt para presentarle directamente la evidencia que trae. Oficiales del Departamento de Justicia declara- ron que se enteraron de la misión de Campos del Toro por los infor- mes publicados en la Prensa y en otras fuentes, pero rehusaron ha- cer comentarios hasta no conocer todos los detalles del caso. Dijeron

que. naturalmente, se interesarían ai Campos del Toro les presenta cualquiera evidencia que indique que se ha cometido violación de las leyes de Estados Unidos y que en- vuelva a oficiales federales.

\~ Con respecto a la información de que Campos del Toro tal ves In- voque la ayuda de los agentes fe- (Continúa en la página 20, col. S)

I

La extensión del servicio eléctrico a la zona rural

No ha podido proseguirse este año por no contarse con asignación de fondos El director del Servicio de Utlli-

sación de Fuentes Fluviales, señor Antonio Lucchetti, nos ha dirigido la siguiente carta: Estimado señor:

Por ser de interés general para el público de nuestra Isla lo rela- cionado con el programa que ha ve- nido desarrollando el Gobierno pa- ra extender su sistema de distri- bución de electricidad a toda la to- na rural del distrito que alrve, le agradeceré publique, las siguientes notas para información de millares de sus lectores que ansian disfru- tar del servicio, y ala ver para dar a conocer al público las causas que

dilatan el progreso de ese progra- ma.

Desde que en 1935 se inició en la Isla el programa de electrificación ,rural de la PRRA hemos venido re- cibiendo solicitudes de loa habitan- tes en la zona rural para que se lea extienda hasta ellos nuestro ser- vicio de electricidad. Son muchos loa miles de personas que han en- viado esas solicitudes y que están ansiosas de que lleguen hasta ellas nuestras lineas.

Durante los anos 1936, 193T y hasta junio 30. 1938 recibimos aslg- naciones de la PRRA para cont* (Continúa en la página 20, Col. 4)

*=

Está hecha para dar a su paladar las delicias de algo ignorado.

V

LCQNA no usa el agua de ningún acueducto

POR QUE ?? BESTOV PRODUCTS, INC.

NEW YORK.

Gonzalo Aponte TAX CONSULTANT

C P. A. Oficina 705

Edificio González Padln Tel. 415, San Juan.

El Dr. Antonio Ortiz se encuentra de nuevo al fren- te de su consultorio.

Ave. De Diego Núm. 1. Teléfono 727—Santurce

COLEGIO DE INGENIEROS LEY 319

COMISIÓN DE CONVOCATORIA A ASAMBLEA CONVOCATORIA A TODOS LOS INGENIEROS,

ARQUITECTOS Y AGRIMENSORES En cumplimiento de le dispuesto en lo Sección 15 de lo Ley 319 de 1938 se

convoco, por medio do lo presente, o todos los ingenieros, arquitectos y agrimen- sores con licencia poro ejercer lo profesión en Puerto Rico, pora uno asamblea general "con el fin de dejar electo la primero Junta de Gobierno y resolver sobro el reglamento del colegio", creado por lo Ley 319, lo cual se celebrará el domingo 6 de noviembre de 1938, o las 10:00 A. M., en el salón de actos de lo Alta Escuela Control, parada 21, Santurce, Puerto Rico.

JOSÉ R. CARRERAS Vo. lo.—ETIENNE TOTTI - Secretario.

Presidente.

AVISO IMPORTANTE Prestamoa servicios en todos los cementerios privado» da San Juan v ta tala La empresa ha- rá las diligencias BscaaarlM.

FUNERARIA "BI'XF.nA" Santurce Rio Piedra* Catano Tal. SJN Tal. 85 Tal. te

ADMINISTRACIÓN DE CASAS 81 interesa alquilar casa o apartamiento, consúltenos.

Compraventa de fincas — Hipotecas __ MÉNDEZ * COMPARIA

Teléfono 1798 — Depósito Núm. t — Marina. San Juan. P. R.

THE GOVERNMENT OF PUERTO RICO DEPARTMENT OF FINANCE OFFICE OF THE TREASUEER

$450,000.00 MUNICIPALITY OF ARECIBO, PUERTO RICO

(TAX EXEMPT BONO SALE)

The Treasurer of Puerto Rico will recelve propoaals at hls Office in the Intendencia Building, San Juan, Puerto Rico, on November 10, 1938, at 4:00 o'clock P. M.. for the purchase of 1450,000.00 coupon bonds, at a rate of Interest not to exceed 44% per annum, in the denominaron of SI.000.00 each, dated July 1, 1938, principal and semiannugl interest payable at the Office of the Treasurer of Puerto Rico. San Juan. Puerto Rico, or at any banklng lnstitution or trust company at Washington. D. C. New York City, or Puerto Rico, at the election of the purchaser.

Bonds will be designated "Areclbo Port Improvement Bonds —Series 1938— Munlcipality of Areclbo, Puerto Rico". Proceeds are to be devoted for the improvement of the port of the Munlcipality of Areclbo.

The Attorney General of Puerto Rico has passed upon the legality of this issue.

Bonds are to be sold at' the most advantageous priee. the bidder naming the rate of Interest which the coupon» will bear. Blda must be acompanied by bank draít or cer- tified check for two (2) per cent of the par valué of the bonds bid for, payable to the Treasurer of Puerto Rico, San Juan. Puerto Rico. The subscrlption or subscrlptions should be plalnly marked "Areclbo Port Improvement Ronda — Series 1938" and forwarded and addressed to the Treasurer of Puerto Rico, San Juan, Puerto Rico.

' Circular Invitlng blds for the sale of this bond Issue and any document inconnectlon therewtth will be furnished at the request of any interested party.

(Sgd.> F. A RAMÍREZ VEGA, / Acting Treasurer of Puerto Rico.

Baile con "Leona" todos los sábados de 11 a 12 de la noche - estación WNEL

' 7*1