Boston RCR 128 Coburg RCR 168 Colorado RCR 1687 648 505 310 7 648 517 310 7 648 522 310Dresden RCR 128 Freiburg RCM 148 Louisiana RCM 1487 648 501 310 7 648 509 310 7 648 515 510Portofino RCR 168 Ravenna RCM 168 Rimini RCM 1697 648 521 310 7 648 533 510 7 649 433 510Siena RCM 148 St. Tropez RCM 168 Fiat Multipla7 648 513 310 7 648 529 510 7 648 371 510

Kingston DJ St. Louis DJ Las Vegas DJ7 648 510 510 7 648 514 510 7 648 530 5107 648 909 319 7 648 912 319 7 648 929 319

Logik-PlatteLogic boardPL 0312 A05

C1163+

C1143+

C1351+

C1352+

C1354+

C1144+

C1164+

C1262+

C1241+

C1261+

C1263+

C1243+

C1242+

C1252+

C1251+

R1241 R1261 C1250+

X134013

14

9

10

5

6

1

2

17

20

21

V1340

X1343

135

24 X1341

9 5

6

1

2

7

8

3

4

X1342

1

432

D1340 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

X1342(MOTOR)

1 = MMT+2 = MMT–3 = SMT+4 = SMT–

X1340 (TO X1301)1 = MODE12 = MODE33 = COLLECTOR4 = MODE25 = ANODE6 = REEL_R7 = MMT–8 = REEL_F9 = MMT+

10 = CPS_OUT11 = U8

12 = U14213 = SMT_R14 = CPS_CTRL15 = METAL16 = SMT_F17 = GND18 = NF_L19 = NF_R20 = DOLBY_ON21 = F / R

X1343(TAPE HEAD)1 = GND2 = NORM_L_CH3 = NORM_R_CH4 = REV_R_CH5 = REV_L_CH

X1341(HALL BOARD)

1 = N.C.2 = REEL_NORM3 = ANODE4 = REEL_REV5 = COLLECTOR6 = MODE27 = MODE18 = MODE39 = GND

COBURG RCR 168 (D)COLORADO RCR 168 (E)

LAS VEGAS DJ (E)PORTOFINO RCR 168 (E)

RAVENNA RCM 168 (E)ST. TROPEZ RCM 168 (E)

FIAT MULTIPLA (E)

Logik-PlatteLogic boardPL 0312 A05

Chip

C13

56

C11

40

C11

41

C11

42

C11

60

C11

61 C11

62

C11

66

C11

67 C13

57

C13

53

C13

55

C13

58

R11

42

R11

43

R11

44

R11

56

R11

57

R11

63

R11

64

R11

65

R11

40

R11

41

R11

45

R11

60

R11

61 R11

62

R13

54

R13

56

R13

57

R12

42

R12

50

R12

51

R12

52

R12

62

R13

50

R13

51

R13

53R

1355

R13

52

R12

43

R12

63

R12

44

R12

64

R13

58

R13

59

D1350

1 4

58

D1140

916

1 8

D1250

916

1 8

V1341V1342 V1343

E

BC

DTC143ZKAV1341V1342

Schaltbild • Circuit diagram

AUTORADIO

8 622 401 488 BN-WG 06/98 SB

Blaupunkt-Werke GmbH, Hildesheim

Gedruckt in Deutschland

Printed in Germany by Oeding Druck

38100 Braunschweig

Modification reserved! Reproduction - also by extract onlypermitted with indication of sources used.

¡Modificaciónes reservadas! Reproducción - también en partesolamente permitida con indicación de las fuentes utilizadas.

Änderungen vorbehalten! Nachdruck - auch auszugsweisenur mit Quellenangabe gestattet.

Modification réservées! Reproduction - aussi enabrégépermise seulement avec indication des sources utilisées.

AnschlußplatteConnector board

PL 0311 A02

S2000

X2010

1

2

3 5

6

25

10 14 18 22 26

X2020 (TO X4)1 2

7 5 3 1

8 6 4 2B X2040

7 5 3 1

8 6 4 2

A X2050

16 1319

20 17 14

10 7

11 8

4 1

5 2

1518 912 36W2030

C1C2C3

X2030

X2010(TO X2000)

1 = GND2 = LINE_OUT_LF3 = BATTERY4 = LINE_OUT_LR5 = IGNITION6 = LINE_OUT_RF7 = LR –8 = LINE_OUT_RR9 = LR +

10 = N.C.11 = LF +12 = N.C.13 = LF –14 = AUTO_ANT.15 = SW_14V16 = BUS_DATA17 = RF –18 = BUS_CLK19 = RF +20 = TEL_MUTE21 = RR +22 = REM_CONT.23 = RR –24 = AF_GND25 = LINE_IN_L26 = LINE_IN_R

ANSCHLUSSPLATTECONNECTOR BOARD

PL 0311 A2

LINE_OUT_RR

AF_GND

LINE_OUT_LF

SW_14V

LINE_OUT_LR

LINE_OUT_RF

N.C.

N.C.

SW_14V

N.C.

REM_CONT. (IRC08)

RC_GND

BUS_CLK

N.C.

BUS_DATA

LINE_IN_L

LINE_IN_R

SW_14V

BUS_GND

AF_GND

LR +

LF –

LF +

RF +

LR –

RF –

RR +

RR –

IGNITION

N.C.

AUTO_ANT.

N.C.

GND

BATTERY

N.C.

TEL_MUTE

A

B

C1

C2

C3

MAUS-BUS

LINE_OUT_LF

BATTERY

LINE_OUT_LR

LINE_OUT_RF

GND

IGNITION

LINE_OUT_RR

LR –

N.C.

LF +

N.C.

AUTO_ANT.

LR +

LF –

BUS_DATA

SW_14V

BUS_CLK

RF +

TEL_MUTE

REM_CONT.

RF –

RR +

AF_GND

RR –

LINE_IN_R

LINE_IN_L

SDA

SCL

HA

UP

TP

LAT

TE

MA

INB

OA

RD

HA

UP

TP

LAT

TE

MA

INB

OA

RD

150mA

(TO X4) X2020

(TO X2000) X2010

AM / FM-TUNER

FM-AGC

FM-ZWISCHENKREISFM-INTERMEDIATE-CIRCUIT

FM-OSZILLATOR-KREISFM-OSCILLATOR-CIRCUIT

0,2V8,3V

8,3V

8,3V

8,3V

8,3V

1,2V

1,2V

4,2V

0,6V

1,1V

1,1V

1,7V

1,9V

1,9V

1,1V

1,1V

0,6V

FM-EINGANGSKREISFM-INPUT-CIRCUIT

FM-ZF-KREISFM-IF-CIRCUIT

1,7V

1,7V

1,7V

8,3V

1,4V

4,3V 3V

4,3V

4,3V

4,3V

4,1V

4,2V

2,1V

4V4V

PHASENSCHIEBERPHASE SHIFTER

ZF-BEGRENZUNGIF-LIMITING

SUCHLAUF-EMPFINDLICHKEITSEARCH SENSITIVITY

ZF / IF

FM-ZF-VERSTÄRKER+ DEMODULATOR

FM-IF-AMPLIFIER+ DEMODULATOR

SL=HIGH

3,7V

3,7V

3,7V

3,7V

3,7V

3,7V

MULTIPATH

8,3V

∆U_AM

FS_AM

AM_OSC

GND

U82

AM_NF

AM-OSZILLATOR + MISCHER + ZF-VERSTÄRKER + DEMODULATORAM-OSCILLATOR + MIXER + IF-AMPLIFIER + DEMODULATOR

FM-HF-VERSTÄRKER + OSZILLATOR + MISCHERFM-RF-AMPLIFIER + OSCILLATOR + MIXER

GND

ANT

HA

UP

TP

LAT

TE

MA

INB

OA

RD

HA

UP

TP

LAT

TE

MA

INB

OA

RD

PL 0308 A5

SL_STOP

SLF

FS_FM

U81

MPX

MULTIPATH

GND

FM_OSC

∆U_FM

M / L

HA

UP

TP

LAT

TE

MA

INB

OA

RD

MW

=LO

W

8,3V

8,3V

8,3V

8,3V

8,3V

8,3V

8,3V

8,3V

8,3V

0,2V8,3V

MW-EINGANGSKREISMW-INPUT-CIRCUIT

LW-EINGANGSKREISLW-INPUT-CIRCUIT

AM-AGC

0,2V

MW=HIGH

MW=HIGH

MW=LOW

8,3V 8,3V

AM-VERSTÄRKERAM-AMPLIFIER AM-OSZILLATOR-KREIS

AM-OSCILLATOR-CIRCUIT

AM-ZF-KREISAM-IF-CIRCUIT2,2V

2,2V4,3V

2,2V4,3V

2,5V4,3V

1,1V0,7V

2,8V1,4V

AM / FMTuner

PL 0308 A05

X313 2456 L601

X112

X213 24810 9 57 6

Z152

Z150

Z151C22

+

L4

C668+

C662+

C661+

L650 L651

L660Z660

R179 L45

L3

L2

L636 L635

L51L152

ANT.

X31 = U822 = ∆U_AM3 = FS_AM4 = AM_OSC5 = AM_NF6 = GND

X21 = ∆U_FM2 = FM_OSC3 = GND4 = M / L5 = U81

6 = MULTIPATH7 = FS_FM8 = SLF9 = SL_STOP

10 = MPX

X11 = ANT2 = GND

AM / FMTuner

PL 0308 A05Chip R

183

R18

0R

13

C17

3

C17

2

C18

7

C18

8

R66

2

R66

3

C66

4

R65

0

R65

5

C4

C5

R62

9

C63

0

C62

8

C64

9R

620

C63

3

R62

4

C62

0

R62

6

R62

3

R622R621

R7

R20

C25

C656

C631 R630

C11

C175

C663

C665

R652 R187

C182

R19

0

R19

5

C18

6

R18

2

R18

5

R18

8

C18

5

C18

3

R625

R631

C619

R1

C9

R61

8

R10

0

R10

1

D660

18

9 16

D10

1

8 1

45

V631

V620

V630

V4 V188

V1

E

BC

BC848V631

BFR543V620D

GS

AM / FMTuner

PL 0308 A05Chip

R12R

38R

150

R63

5

R63

6R

651

R65

3

R66

0

R3

R5

R6

R19

R25

R156

R17

2

R601

R603

R60

4

R605

R63

7

R63

8

R63

9

R65

6

R659

R18

R21

C7

C13

C18

C32C34

C36

C15

0

C15

5C

184

C18

0C

651

C14C

15 C16

C20

C21

C33 C35

C37

C38

C39

C40

C15

6

C17

4

C601

C60

2

C604

C63

6

C63

8

C65

0

C65

2

C65

3

C65

4

C65

7

C65

9

C66

7

C69

0

C23

C2

C3

L1

R60

0

R10

2

L14

L7

D3

18

9 16D100

2011

110

V10

V20

V40

V3

V2

V600

V601

V602V655

V650

V636

V653

V637

E

BC

BC848 BC858V636 V3V650V653V655

BF545V600S

DG

BF999V2D

GS

C63

5

V635

C63

4

HALL PLATTEHALL BOARD

X1341

KASSETTEN-LOGIK-PLATTECASSETTE LOGIC BOARD

X MODE SWITCHSELECT

HALLNORMAL

HALL SENSOR3

4

2

1

34

2

1D

X3

4

2

1D

HALLREVERSE

S

S

GN

DM

OD

E 3

MO

DE

1M

OD

E 2

CO

LLE

CT

OR

RE

EL

_RE

VE

RS

EA

NO

DE

RE

EL_

NO

RM

AL

N.C

.

9 8 7 6 5 4 3 2 1

COBURG RCR 168 (D)COLORADO RCR 168 (E)LAS VEGAS DJ (E)PORTOFINO RCR 168 (E)RAVENNA RCM 168 (E)ST. TROPEZ RCM 168 (E)FIAT MULTIPLA (E)

KASSETTEN-LOGIK-PLATTE (TN708)CASSETTE LOGIC BOARD (TN708)

HA

LLP

LAT

TE

HA

LL B

OA

RD

3,6V

3,6V

3,6V

8,3V

3,6V

3,6V

3,6V 5V

L

L

METAL

R

R

CPS-L

CP

S-R

RIGHT CHANNEL

NORMAL=H

LEFT CHANNEL

LEFT CHANNEL

NONEDOLBY BOPTION

DOLBY B

PL 0312 A5

CPS

4,1V

0,9V

8,3V

4,1V 4V

0,4V

4V 1,3V

0,5V 4V

1,3V

DOLBY_ON / OFF (DOLBY=H)

RIGHT CHANNEL

CP

S-O

N/O

FF

CP

S-H

IGH

CP

S-R

+L

5V 4,1V

8,3V

0,6V

SMT-NORMAL

TAPE-RIGHT-OUTPUT

DOLBY_ON / OFF

REVERSE / NORMAL

TAPE-LEFT-OUTPUT

SMT-REVERSE

CPS_ON / OFF

METAL

HALL-INTERFACE-REVERSE

HALL-INTERFACE-NORMAL

X1340 (TO X1301)

NF_R

DOLBY_ON

F / R

NF_L

SMT_F

GND

SMT_R

CPS_CTRL

METAL

U142

CPS_OUT

U8

MMT –

REEL_F

MMT +

REEL_R

MODE2

ANODE

MODE1

MODE3

COLLECTOR

MODE1

MODE3

GND

MODE2

REEL_REVERSE

COLLECTOR

N.C.

REEL_NORMAL

ANODE

X1341

X1342

SMT –

MMT +

MMT –

SMT +

12VM

M

KASSETTEN-MOTORMECHANISM-MOTOR

SCHLITTEN-MOTORSLEDGE-MOTOR

TONBAND-VORVERSTÄRKERTAPE PREAMPLIFIER

MOTOR-TREIBERMOTOR-DRIVER

0,5V

0,7V

0,3V

0,7V

0,6V

13,4

V

REVERSE_R_CH

GND

NORMAL_L_CH

NORMAL_R_CH

REVERSE_L_CH

X1343

TO

NK

OP

FTA

PE

HE

AD

HA

UP

TP

LAT

TE

MA

INB

OA

RD

COBURG RCR 168 (D)COLORADO RCR 168 (E)LAS VEGAS DJ (E)PORTOFINO RCR 168 (E)RAVENNA RCM 168 (E)ST. TROPEZ RCM 168 (E)FIAT MULTIPLA (E)

MOTOR –

GND

CASS_SWITCH

CASS_MUTE

MOTOR +

GND

HA

UP

TP

LAT

TE

MA

INB

OA

RD

COM

RIGHT

GND

FR_SWITCH

LEFT

TAPE_DIRECTION

GND

ADC 1400 TN 705BOSTON RCR 128 (E) KINGSTON DJ (D)

DRESDEN RCR 128 (D) LOUISIANA RCM 148 (E)FREIBURG RCM 148 (D) SIENA RCM 148 (E)

ST. LOUIS DJ (E)

3

NO RDSOPTION

KASSETTEN LAUFWERKCASSETTE MECHANISM

TN 708

NF-VERSTÄRKERAF-AMPLIFIER

NF-VORVERSTÄRKERAF-PREAMPLIFIER

NF-SCHALTERAF-CONTROLLER

DECODER/ASUPLL

TB-VORVERSTÄRKERTAPE-PREAMPLIFIER

8,5V

FM

_OS

C

GN

D

M /

L

MU

LTIP

AT

H

∆U_F

M

U81

SLF

FS

_FM

MP

X

SL_

ST

OP

AM / FM-TUNER

2,4V

1,4V

6V1,5V

5V0,6V

10V

2V

FM

= L

OW

MW

= L

OW

4,9V

2,1V

4,9V

8,3V

8,3V

∆U_A

M

FS

_AM

AM

_OS

C

GN

D

U82

NF

_AM

GN

D

AN

T

X1 X2 X3

(D24

01 /

5 +

D30

0 / 2

0)

(D24

00 /

44 +

D80

0 / 4

8)

(D24

00 /

16 +

V34

6 / B

+ D

700

/ 6)

(D24

00 /

37 +

D80

0 / 6

4 +

D30

0 / 1

6)

(D24

00 /

39 +

V34

6 / C

)

∆U_F

M

∆U_A

M

(D24

00 /

44 +

X2

/ 9)

(D80

0 / 4

8 +

X2

/ 9)

(D24

00 /

20)

(D80

0 / 6

2)

(D80

0 / 5

)

(D80

0 / 1

3)

(D80

0 / 3

5)

14,4V

14,4V4,9V

4ON / OFF CDC-INTERFACE

4,9V

4,9V 8,5V

8,5V

8,3V 8,3V

∆U_F

M

∆U_A

M

(X2

/ 4)

(D80

0 / 5

1)

(D80

0 / 5

6)

(D24

00 /

38 +

D80

0 / 6

4)

(D24

00 /

11 +

D80

0 / 4

3)

(D24

00 /

7 +

D80

0 / 4

4)

(D70

0 / 9

)

(D30

0 / 7

)

(D24

00 /

16 +

X2

/ 8 +

V34

6 / B

)

(D24

00 /

16 +

X2

/ 8 +

D70

0 / 6

)

(D86

0 / 6

+ D

1500

/ 28

)

(D86

0 / 5

+ D

1500

/ 27

)

(D30

0 / 1

8)

(D30

0 / 1

7)

8,5V

14,2

V X1301(TO X1340)

MM

T+

U14

2

U8

CP

S_O

UT

RE

EL_

R

RE

EL_

F

MM

T–

CO

LLE

CT

OR

AN

OD

E

MO

DE

2

MO

DE

3

MO

DE

1

GN

D

DO

LBY

_ON

NF

_R

NF

_L

CP

S_C

TR

L

SM

T_F

ME

TAL

SM

T_R

F /

R

1(V20

31 /

B)

(D80

0 / 3

9)

(D80

0 / 3

3)=

H

ON

= 2

VO

FF

> 3

V

4,9V

4,2V

4,2V

4,2V

4,2V

4,2V

4,2V

4,9V

4,2V

4,2V

4,2V

4,2V

4,2V

4,2V

4,2V

4,2V

4,2V

4,2V

4,2V

4,2V

8,5V

4,2V

4,3V

4,2V

4,2V

4,4V

8,5V

14,2V

(D86

0 / 5

+ D

800

/ 49)

(D86

0 / 6

+ D

800

/ 50)

7,1V

7,1V

7,1V

7,1V

7,1V

7,1V

7,1V

7,1V

7,1V

7,1V

7,1V

7,1V

14,2V

MUTE-RR

MUTE-RF

MUTE-LF

MUTE-LR

8,5V

MUTE

6,4V

0,6V

14,4V

6,4V

6,4V

0,6V

14,4V

6,4V

14,4V

6,4V

0,6V

14,4V

6,4V

6,4V

0,6V

14,4V

6,4V

8,4V

4,2V

4,2V

1,9V

7,5V

0,3V

8,4V

4,2V

1,9V

4,2V

4,2V

4,2V

4,2V

4,2V

4,9V

4,2V

3,9V

0,2V

NF_AM

MPX

ASU_IN

8,5V

14,2V

PLL-LOOP-FILTER

AM / FMINTERFACE

R

L

8,5V

MONO

ILLUMINATION

(D80

0 / 1

4)

(D80

0 / 1

5)

(X20

00 /

22)

(X10

00 /

8)

(X20

00 /

18)

(X20

00 /

16)

(D15

00 /

10)

(D15

00 /

14)

1 2

(D16

61 /

7)

39K / 47K

27K / 180K

180K / 270K

1N /1,5N

1N /1,5N

FOR RDS ONLY NO RDSOPTION

3

NO RDSOPTION

3

PL 0304 A7

3,3K /10K

3,3K /10K

3,3K /10K

3,3K /10K

VECTOR_H3/4

VECTOR_F3

VECTOR_F2

VECTOR_F1

VE

CT

OR

_A3

VE

CT

OR

_A2

VECTOR_C4

VECTOR_A1/B1/C1

VECTORB2/3

KA

SS

ET

TE

N L

AU

FW

ER

KC

AS

SE

TT

E M

EC

HA

NIS

MT

N 7

05 /

AD

C 1

400

RDS

PROCESSOR

TB-VORVERSTÄRKERTAPE-PREAMPLIFIER

RDS OPTIONSPANNUNGSVERSORGUNG + RESET

POWER SUPPLY + RESET

8,5V

4,7V

(TO X1050) X1000

SC

HA

LTE

RP

LAT

TE

KE

Y B

OA

RD

SENSE

SDA_FR

SCL_FR

GND

VLED

REMOTE

GND

N.C.

N.C.

U10

LAMP_GND

U53

4,7V

4,9V

4,9V

4,9V

4,9V

4,9V

4,9V

4,9V

4,9V

3V

3V

0V

4,9V

4,9V

4,9V

4,9V

4,7V

2,3V

4,9V

2,2V

4,9V

4,9V

4,9V

4,9V

3,8V

4,7V

4,9V

4,9V

3,8V

4,8V

3,8V

2,5V

4,9V

3,8V

4,9V

4,9V

4,9V

4,9V

SDA

SCL

AN

SC

HLU

SS

PLA

TT

EC

ON

NE

CT

OR

BO

AR

D

(TO X2020) X4

E -PROM2

(D80

0 / 4

9 +

D15

00 /

27)

(D80

0 / 5

0 +

D15

00 /

28)

(D15

00 /

19)

(V30

2 / B

)

(D24

00 /

4)

(X2

/ 8 +

V34

6 / B

+ D

700

/ 6)

(X2

/ 10)

(V35

2 / B

)

(D24

00 /

5)

(D80

0 / 1

0)=

H

(D80

0 / 6

1)

(D80

0 / 8

)

(D80

0 / 4

8)

(D80

0 / 1

1)

(D80

0 / 2

0)

(D80

0 / 1

7)

(D80

0 / 1

9)

(D80

0 / 1

)

(D80

0 / 3

2)

= H

FR_SWITCH

GND

RIGHT

TAPE_DIRECTION

GND

COM

LEFT

X1110

X1302MOTOR +

MOTOR –

GND

CASS_SWITCH

GND

CASS_MUTE

1 2

2

2

8,5V

4,3V

4,3V

4,3V

4,3V

4,3V

4,3V

8,5V

8,5V

8,5V

4,9V

4,9V

4,9V

4,7V

0,25V

0,6V

0,8V

2,2V

4,7V

2,4V

4V

4,9V

4,7V

2,9V

2,3V

4,9V

4,7V

0,9V

3,2V

ss

3,9V

ss

4,7V

4,7V

4,6V

4,9V

4,9V

4,9V

RDS-FILTER

RD

S-M

UT

E =

HIG

H

4,9V

4,9V

4,9V

14,2V(D

800

/ 34)

NORMAL = LOW

MOTOR-TREIBERMOTOR-DRIVER

4,9V

4,9V

14,4V

TEL-MUTE

AUTOMATIC ANTENNA

TEL_MUTE = LOW

14,4V

14,4V

RESET

5V 5V

2,4V

13,5

V

14,4

V

7,3V

14,4V

14,2V

14,2V

8,5V

4,9V

LINE_OUT_LF

BATTERY

LINE_OUT_LR

LINE_OUT_RF

GND

IGNITION

LINE_OUT_RR

LR –

N.C.

LF +

N.C.

AUTO_ANT.

LR +

LF –

BUS_DATA

SW_14V

BUS_CLK

RF +

TEL_MUTE

REM_CONT.

RF –

RR +

AF_GND

RR –

LINE_IN_R

LINE_IN_L

AN

SC

HLU

SS

PLA

TT

EC

ON

NE

CT

OR

BO

AR

D

X2000 (TO X2010)

150 mA

150 mA

14,4V

4ON / OFF CDC-INTERFACE

NO CDC OPTION4,9V

NO RDSOPTION

3

TEL-MUTEOPTION

5

NONTEL-MUTE

OPTION

REMOTECONTROLOPTION

5

COBURG RCR 168 (D)COLORADO CM 168 (U)COLORADO RCR 168 (E)LAS VEGAS DJ (E)MUNICH CM 168 (S)PORTOFINO RCR 168 (E)RAVENNA RCM 168 (E)ST. TROPEZ RCM 168 (E)FIAT MULTIPLA (E)

1

ARIZONA CM 148 (U)BOSTON RCR 128 (E)DRESDEN RCR 128 (D)FREIBURG RCM 148 (D)KINGSTON DJ (D)LOUISIANA RCM 148 (E)SIENA RCM 148 (E)ST. LOUIS DJ (E)

2

3 ARIZONA CM 148 (U)COLORADO CM 168 (U)MUNICH CM 168 (S)

4 BOSTON RCR 128 (E)COBURG RCR 168 (D)COLORADO RCR 168 (E)DRESDEN RCR 128 (D)PORTOFINO RCR 168 (E)

COBURG RCR 168 (D)COLORADO CM 168 (U)COLORADO RCR 168 (E)FIAT MULTIPLA (E)LAS VEGAS DJ (E)MUNICH CM 168 (S)PORTOFINO RCR 168 (E)RAVENNA RCM 168 (E)ST. LOUIS DJ (E)ST. TROPEZ RCM 168 (E)

5

NF-SIGNAL / AF-SIGNAL

SIGNAL-LINE

DATA-LINE

DATA-LINE

VECTORB/C2

VECTORH1

VECTOR_G4

VECTORC1

VECTORC4

VECTOR_G3

VECTOR_H2/3

VECTOR_G/H2

VECTOR_G/H3

VECTORE1

VECTORA4

VECTOR_D3

VECTOR_C4

VECTOR_B4

SchalterplatteKey boardPL 0309 A03

Chip

X1050 (TO X1000)1 = U532 = LAMP_GND3 = N.C.4 = U105 = N.C.6 = VLED

7 = GND8 = REMOTE9 = SENSE

10 = GND11 = SCL_FR12 = SDA_FR

L100

0

Z1001

H1000

H1005

H1001

H1004

H1002

H1003

V1001V1002 V1004V1003

V1000

X1050(TO X1000)

24681012

1357911

H1007

R10

01 R10

03R

1004

R10

05

R10

06

R10

07

R10

09R

1010

R10

11R10

12

R10

13

R10

40

R10

41

R10

29

R10

21 R10

24

R10

28

R10

30

R10

31

C10

01

C10

02

C10

03

C10

04C

1005

D1000

4164

1

2580

65

24

40

SchalterplatteKey boardPL 0309 A03

X1051

S3302PTY

S3321BA / TS

S3304AF • TA

S3318S3312

S3313

S3319AUD / LD

S3314

S3320DSC

S3317SRC / SC2

31S1000

S1001ON

S3305 S3306 S3307 S3308 S3309 S3310

S3315/ DIS

1 2 4 5 6

1 2 4 5 6

1 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6

1 2 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6

1 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6

1 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6

BOSTON RCR 128

ST. LOUIS DJ

LOUISIANA RCM 148

SIENA RCM 148

FREIBURG RCM 148

DRESDEN RCR 128

KINGSTON DJ

S3305 S3306 S3307 S3308 S3309 S3310

1 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6

2

2

2

2

3

3

SCHALTERPLATTEKEY BOARD

X1051

DIS

PLA

Y

REMOTE_CONTROL

4,7V

PL 0309 A3

X1050 (TO X1000)

SENSE

SDA_FR

SCL_FR

GND

VLED

REMOTE

GND

N.C.

N.C.

U10

LAMP_GND

U53

HA

UP

TP

LAT

TE

MA

INB

OA

RD

4,7V

LEDOPTION

INKREMENTENGEBERPULSE CONTROLLER

CODE-LED

LAUTSTÄRKEVOLUME

1 2 4 5 6

1 2 4 5 6

1 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6

1 2 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6

1 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6

1 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6

BOSTON RCR 128 (E)

ST. LOUIS DJ (E)

LOUISIANA RCM 148 (E)

SIENA RCM 148 (E)

FREIBURG RCM 148 (D)

DRESDEN RCR 128 (D)

KINGSTON DJ (D)

S3305 S3306 S3307 S3308 S3309 S3310

1 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6

2

2

2

2

3

3

PTY

BA / TS

AF • TA

SRC / SC

CLK / DIS DSC

AUD / LD

ON / OFF

zu Schaltbild 8 622 401 488 SB

SchalterplatteKey boardPL 0310 A03

S3302PTY

S3301DSC

S3321BA / TS

S3304AF • TA

S3318S3312

S3313S3311S3316

S3319AUD / LD

S3314

S3320SCA

S3315/ DIS

S3317SRC

X1051

231

S1000

S1001ON

S3305 S3306 S3307 S3308 S3309 S3310

1 / MTL 2 3 / 4 5 6

1 / MTL 2 3 / 4 5 6

1 / MTL 2 / 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6 / LIST

1 / MTL 2 3 / 4 5 6

1 / MTL 2 / 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6 / LIST

1 / MTL 2 / 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6 / LIST

COBURG RCR 168

FIAT MULTIPLA

RAVENNA RCM 168

ST. TROPEZ RCM 168

LAS VEGAS DJ

COLORADO RCR 168

PORTOFINO RCR 168

S3305 S3306 S3307 S3308 S3309 S3310

1 / MTL 2 / 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6 / LIST

SCHALTERPLATTEKEY BOARD

PL 0310 A3

X1050 (TO X1000)

SENSE

SDA_FR

SCL_FR

GND

VLED

REMOTE

GND

N.C.

N.C.

U10

LAMP_GND

U53

HA

UP

TP

LAT

TE

MA

INB

OA

RD

REMOTE_CONTROL

4,7V

4,7V

LEDOPTION

INKREMENTENGEBERPULSE CONTROLLER

CODE-LED

LAUTSTÄRKEVOLUME

X1051

DIS

PLA

Y

PTY

BA / TS

AF • TA

SRC

CLK / DIS

DSC

AUD / LD

ON / OFF

1 / MTL 2 3 / 4 5 6

1 / MTL 2 3 / 4 5 6

1 / MTL 2 / 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6 / LIST

1 / MTL 2 3 / 4 5 6

1 / MTL 2 / 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6 / LIST

1 / MTL 2 / 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6 / LIST

COBURG RCR 168 (D)

FIAT MULTIPLA (E)

RAVENNA RCM 168 (E)

ST. TROPEZ RCM 168 (E)

LAS VEGAS DJ (E)

COLORADO RCR 168 (E)

PORTOFINO RCR 168 (E)

S3305 S3306 S3307 S3308 S3309 S3310

1 / MTL 2 / 3 / 4 / RPT 5 / MIX 6 / LIST

SCA

SchalterplatteKey boardPL 0310 A03

Chip

R10

01 R10

03R

1004

R10

05

R10

06

R10

07

R10

09R

1010

R10

11R10

12

R10

13

R10

21 R10

24

R10

28

C10

01

C10

02

C10

03

L100

0Z1001

H1000

H1005

H1001

H1004

H1002

H1003

V1001V1002 V1004V1003

V1000

X1050(TO X1000)

24681012

1357911

D1000

4164

1

2580

65

24

40

R10

40R

1030

R10

41C

1004

R10

29

C10

05

R10

31

H1007

X1050 (TO X1000)1 = U532 = LAMP_GND3 = N.C.4 = U105 = N.C.6 = VLED

7 = GND8 = REMOTE9 = SENSE

10 = GND11 = SCL_FR12 = SDA_FR

zu Schaltbild 8 622 401 488 SB

HauptplatteMain boardPL 0304 A07

Chip

R1530

R1533

R1531

R1532 C1531 R1643

C1643R1642

C1642

R1640

R1641

R2036

R2037

R354

R351C319

C316

C317 R1502

R1130

R2038

R1501

R319

R1100

R1101 C1110

R1110

R1102

R1120

C1120

R705

R1112

R706

R826

R827

R737C2437

R718

R700

R701

R711

C701

R805

C2408

R2415 R2416

R2420

C2435

C2410

R2412

R2417 R2400

C2400

C2401

C2441

R2418

R2423

C2406

R819

R830

R816

R820

R817

R1140

R350

R1503

R1504

R818

R821 R815

C1665

R332

R1557

R1508

R1506

R1558

R1564

R1563

R1555

R1550

R809

R810

R801

R507

R500

R501

R506

C500

C501

R5314

R807

C802

R832

R831

R833

R873

R872

R870

R871

C870 C871

R806

C807

R5315

R1800

R2024

C2024R2061

C2060

R2060

C2001

R1303 C2030

C2032R1302

R1301

C1301

R1305

R1304

R2023

R2041R2042

C2041

R1559

R502

R503

R2034

R2039

R2029

R2030

R2031

R2032

R2027

R2026

R2025

C2033 C2031

R2000

C2002

C2034

R2022

C33

0

C33

1

C318

V350

V871

V870

V872

V2044

V874

V875

V20

22V34

6

V11

99

V20

23

V15

31

V15

34V

1535

V15

30

V13

01

V82

7

V20

32

V20

35

V826

V2000

E

BC

BC848 BC858 DTC114TKA DTC143ZKAV1530 V827 V1534 / V1535 V146V2032 V1531 V1301

V2022 DTC144EK V2035V2023 V1199

HauptplatteMain boardPL 0304 A07

Chip

R301R303

R305

R306

R307

R308

R320

R33

0

R331

R345

R346R352

R353

R363R364

R70

2

R70

3 R704

R730

R731

R732

R733

R734

R735

R736

R738

R739

R740

R80

2

R80

3

R811

R813

R822

R82

3

R824

R825

R1513

R1514

R15

20

R15

21

R20

40

R2065 R2066

R828 R829

R1551

R1560

R15

61

R15

62

R1650R1651

R16

61

R304

R347

R71

0R

717

R5304

R5306

R530 7

R5310 R5311

R 5312

R 5313

R80

4

R81

4

R860

R861

R15

52

R1553

R15

54

R1556

R1103R1104

R1113R1114

R2405

R2406

R2408

R24

10R2413

R24

14

R2419R

2421

R24

22

R2432

R2454

R15

05

R15

07

R1652

R309

R348

R1306

R1307

R1309

R302

R1515

R1516

R2062

R2063

R2064

R1500

R812

R874

R875

R876

R877

R1801

R1802

R2424

R2045R2046

R317

R318

R2047

R349

R707

R18

03

C800

C80

1

C80

4

C860

C1503

C1504

C2407

C2438

C2439

C2440

C1652 C1653

C302

C304

C305

C306

C322

C332

C350

C70

0

C712C713

C714

C7 15

C731

C732

C736

C737

C2061

C2062

C2065

C2067

C24

09

C1112

C1122

C1501

C1515

C15

18

C1517

C15

20C1516

C15

19

C718

C2412

C872

C873

C2035C2036

R2002

R16

53

C24

25

R87

8

R53

03

R834

R2433

V1801

V2002

V20

31

V15

19

V15

16

V5303

V5302

V5301

V53

04

V5306

V5305

V801

V80

2V80

0D

2060

4 5

81

V28

00

D1100

5 8

14

D2401

17

8 14

D15

01

1

7 8

14

V361

V351

V362

V30

1

V35

2

V30

3

V30

2

V73

3

V73

0

V24

06

V15

32V

1533

V828

D86

0

8 1

45

D1500

14

1

15

28

D2400

6

7

40

1

18

28

17

39 29

D800

48

1

33

16

49

64

32

17

D700

13

12

24

1

D300

11

10

20

1

R20

43R

2044

R2033PTC

R2035PTC

V873

V860

V731

V2060

E

BC

BC848 BC848 DTC143ZKA DTC144EKAV301 V802 V361 V1516V351 V2406 V1801 V1519V352 V5301 V2002V362 V5303 V2031 DTC114TKAV730 V2800 V302 / V303V733 BC858 V5302 V1532V800 V828 V5304 V1533

21 43

F

E

H

G

BO

ST

ON

RC

R 1

28 (

E)

DR

ES

DE

N R

CR

128

(D

)

FR

EIB

UR

G R

CM

148

(D

)K

ING

ST

ON

DJ

(D)

LOU

ISIA

NA

RC

M 1

48 (

E)

SIE

NA

RC

M 1

48 (

E)

AR

IZO

NA

CM

148

(U

)

CO

BU

RG

RC

R 1

68 (

D)

CO

LOR

AD

O R

CR

168

(E

)P

OR

TO

FIN

O R

CR

168

(E

)

LAS

VE

GA

S D

J (E

)F

IAT

MU

LTIP

LA (

E)

RA

VE

NN

A R

CM

168

(E

)S

T. L

OU

IS D

J (E

)S

T. T

RO

PE

Z R

CM

168

(E

)

CO

LOR

AD

O C

M 1

68 (

U)

MU

NIC

H C

M 1

68 (

S)

R30

4R

305

R53

14 /

0RR

5315

/ 0R

NO

CD

CO

PT

ION

R34

9 / 0

RR

705

/ 0R

R71

7 / 0

RR

718

/ 0R

R80

1 / 0

R

NO

RD

SO

PT

ION

R16

40R

1641

R16

50R

1651

C33

0C

331

R20

46 /

10K

C20

36 /

2,2N

V28

00 /

DT

C14

3ZK

A

RE

MO

TE

CO

NT

RO

LO

PT

ION

R18

00 /

120K

R18

01 /

100K

R18

02 /

82K

V18

01 /

DT

C14

3ZK

A

TE

L M

UT

EO

PT

ION

180K

180K

270K

270K

180K

180K

270K

27K

27K

180K

180K

27K

27K

180K

* *

***

3,3K

3,3K

10K

10K

3,3K

3,3K

10K

1NF

1NF

1NF

1,5N

F

1NF

1NF

1,5N

F

****

****

R18

03 /

0R

NO

TE

L M

UT

EO

PT

ION

1NF

1NF

1,5N

F

D16

60D

1661

TD

A73

75A

TD

A73

75A

TD

A73

75A

TD

A73

75A

TD

A73

75A

TD

A73

75A

TD

A73

75A

R30

7

39K

39K

47K

47K

39K

39K

47K

PL

0304

A7

HauptplatteMain boardPL 0304 A07

21 43

B

A

D

C

C1555+

C1559+

C1557+

C1514+

C1510+

C1511+

C1508+

C1507+

C1506+

C1505+

C1509+

C2068+C2411

+

C1500+

C1551+C2405

+

C1502+

C502+

C1556+

C1558+C1552

+

C1553+

C1554+

C1550+

C2040+C806

+

C1121+

C1101+

C1111+

C2063+C2066

+

C805+

X2000

13

10

9

6

5

2

1

14

17

18

21

22

25

26

C1661+

C35

1

+

C321+

C1641+

C1530+ C1663

+

C1640+

Z300

C30

1

+C

320

+

Z2400

Z800

C861+

L2400

C733 C717

C735

C730+

C734

L700

W1663

D1661

13579111315

2468101214

D1660

13579111315

2468101214

C16

51

+

C16

50

+

C16

64

+W1661

W1662C2000

+

V2042

E B C

V2041

E B C

C2064+

V2036ECB

V2033 B C E

D2034321

V1302BCE X1302

123456

X130113

14

9

10

5

6

1

2

17

20

21

D2061 1 2 3

L2000

Z700

V2040

ECB

X42 1

X212345678910

X112

X3123456

X11101234567

X100011

12

9

10

7

8

5

6

3

4

1

2

X31 = U822 = ∆U_AM3 = FS_AM4 = AM_OSC5 = AM_NF6 = GND

X11 = ANT2 = GND

X21 = ∆U_FM2 = FM_OSC3 = GND4 = M / L5 = U816 = MULTIPATH7 = FS_FM8 = SLF9 = SL_STOP

10 = MPX

X1301(TO X1340)

1 = MODE12 = MODE33 = COLLECTOR4 = MODE25 = ANODE6 = REEL_R7 = MMT–8 = REEL_F9 = MMT+

10 = CPS_OUT11 = U812 = U14213 = SMT_R14 = CPS_CTRL15 = METAL16 = SMT_F17 = GND18 = NF_L19 = NF_R20 = DOLBY_ON21 = F / R

X2000(TO X2010)

1 = GND2 = LINE_OUT_LF3 = BATTERY4 = LINE_OUT_LR5 = IGNITION6 = LINE_OUT_RF7 = LR –8 = LINE_OUT_RR9 = LR +

10 = N.C.11 = LF +12 = N.C.13 = LF –14 = AUTO_ANT.15 = SW_14V16 = BUS_DATA17 = RF –18 = BUS_CLK19 = RF +20 = TEL_MUTE21 = RR +22 = REM_CONT.23 = RR –24 = AF_GND25 = LINE_IN_L26 = LINE_IN_R

X4 (TO X2020)1 = SCL2 = SDA

X13021 = MOTOR +2 = MOTOR –3 = GND4 = CASS_SWITCH5 = GND6 = CASS_MUTE

X11101 = GND2 = FR_SWITCH3 = TAPE_DIR4 = GND5 = RIGHT6 = COM7 = LEFT

X1000 (TO X1050)1 = U532 = LAMP_GND3 = N.C.

4 = U105 = N.C.6 = VLED

7 = GND8 = REMOTE9 = SENSE

10 = GND11 = SCL_FR12 = SDA_FR

C303+

C711+

C710+