Embed Size (px)
Citation preview
VTE | DTE Series PICOLINO
FUTURES
>Oil-less
>Long lifetime
>Compact design
>Low sound level
>Pulsation free
>Low vibration
TYPICAL APPLICATIONS
>Vacuum lifting
>Vacuum holding
>Automation/Pick and place
>Medical
>Printing
>Gas analysis/sampling
>Aeration
BASE MODEL
VTE 3
DTE 3
VTE 6
DTE 6
VTE 8
DTE 8
VTE 10
DTE 10
Rotary
2
Rotary Vane PumpsPRODUCT OVERVIEW
Model Flow Max. vacuum Max. pressure Page
VTE 3
3.5/4.2 m3/hr
85% - 3
DTE 3
3.5/4.2 m3/hr
- 1.0 bar 4
VTE 6
6.0/7.2 m3/hr
85% - 5
DTE 6
6.0/7.2 m3/hr
- 1.0 bar 6
VTE 8
8.0/9.6 m3/hr
85% - 7
DTE 8
8.0/9.6 m3/hr
- 1.0 bar 8
VTE 10
10.0/12.0 m3/hr
85% - 9
DTE 10
10.0/12.0 m3/hr
- 1.0 bar 10
3
Dim
ensi
ons
in m
m (
inch
)
Rotary Vane Pump VTE 3
PNEUMATIC DATA
Description VTE 3 230/50/60 VTE 3 115/50/60 VTE 3 Three-phase 50/60 VTE 3 24 DC
Part number 25130110 25130111 25130113 25130172
Max. flow 3.5/4.2 m3/h 3.5/4.2 m3/h 3.5/4.2 m3/h 3.5 m3/h
Max. intermittent vacuum 85% 85% 85% 85%
Max. continuous vacuum 85% 85% 85% 85%
GENERAL DATA
Ambient temperature 0 to 50 °C 0 to 50 °C 0 to 50 °C 0 to 50 °C
Weight 6.5 kg 6.5 kg 6.5 kg 7.9 kg
Direction of rotation ccw ccw ccw ccw
Average noise level 55/57 dB (A) 55/57 dB (A) 55/57 dB (A) 62 dB (A)
ELECTRICAL DATA
Motor type Capacitor Capacitor Three-phase Permanent magnet
Nominal voltage 230 V ±10% 50/60 Hz 100 V ±10% 50 Hz 200-255/346-440 V 50 Hz 24 V DC
100-115 V ±10% 60 Hz 200-277/346-480 V 60 Hz 24 V DC
Nominal speed 2750/3250 rpm 2750/3300 rpm 2860/3360 rpm 2850 rpm
Motor rating 0.120/0.145 kW 0.120/0.145 kW 0.120/0.145 kW 0.120 kW
Current consumption 1.3/1.4 A 2.7/2.9 A 1.12/0.71/1.02/0.62 A 10.5 A
Motor insulation class F F F F
Protection class IP54 IP54 IP54 IP55
Thermal protector yes yes no no
UL recognized motor no yes no no
FLOW CURVES
100 80 60 40 20 0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0
Flow [m3/h]
Vacuum rel. [%]
60 Hz50 Hz + DC
2513... Stock programme
SUPPLIED AS STANDARD
Tube connector G 1/8(Tube I.D. 8 – 10 mm)Outlet silencer G 1/8
SERVICE PARTS
Service kit (part number 25130104) consists of:4 x Vanes1 x Filter cartridge2 x Filter seal (ring)1 x Filter seal3 x Gasket (copper)1 x O-ring (inside silencer)
All listed flow values relate to air at the pump inlet condition (i.e. expanded under vacuum).Further information (general usage, installation, servicing etc.) is available in the operating instructions manual.Further UL recognized motor on request.
Oil-less
Flow 3.5/4.2 m3/hMax. vacuum 85%
ACCESSORIES
Vacuum regulator ZRV 6 G 1/8(part number 31430)Non-return valve ZRK 6 G 1/8(part number 61802)
The information presented in this material is based on technical data andtest results of nominal units. It is believed to be accurate and reliable and isoffered as an aid to help in the selection of Thomas products. It is the respon-sibility of the user to determine the suitability of the product for the intendeduse and the user assumes all risk and liability whatsoever in connectiontherewith.Thomas does not warrant, guarantee or assume any obligation orliability in connection with this information.
Rotary Vane Pump VTE 3
2513... Stock programme
Flow 3,5/4,2 m3/h
Max. vacuum 85%
Dra
win
gV
TE3
AC
Dim
ensi
ons
inm
m(in
ch)
Flow Curves
Allgemeine DatenUmgebungstemperatur 0 to 50 °C 0 to 50 °C 0 to 50 °C 0 to 50 °CGewicht 6,5 kg 6,5 kg 6,5 kg 7,9 kgDrehrichtung ccw ccw ccw ccwMittlerer Schallpegel 55/57 dB (A) 55/57 dB (A) 55/57 dB (A) 62 dB (A)
Pneumatische DatenTypenbezeichnung VTE 3 230/50/60 VTE 3 115/50/60 VTE 3 Three-phase 50/60 VTE 3 24 DCBestellnummer 25130110 25130111 25130113 25130172Max. Volumenstrom 3,5/4,2 m3/h 3,5/4,2 m3/h 3,5/4,2 m3/h 3,5 m3/hEndvakuum 85% 85% 85% 85%Max. Vakuum im Dauerbetrieb 85% 85% 85% 85%
Elektrische DatenMotor Capacitor Capacitor Three-phase Permanent magnetBetriebsspannung 230 V ±10 % 50/60 Hz 100 V ±10 % 50 Hz 200-255/346-440 V 50 Hz 24 V DC
100-115 V ±10 % 60 Hz 200-277/346-480 V 60 Hz 24 V DCNenndrehzahl 2750/3250 rpm 2750/3300 rpm 2860/3360 rpm 2850 rpmMotorleistung 0,120/0,145 kW 0,120/0,145 kW 0,120/0,145 kW 0,120 kWStromaufnahme 1,3/1,4 A 2,7/2,9 A 1,12/0,71/1,02/0,62 A 10,5 AIsolationsklasse F F F FSchutzart IP54 IP54 IP54 IP55Thermoschalter yes yes no no
no yes no no
Supplied as standard:Tube connector G 1/8(Tube I.D. 8 – 10 mm)Outlet silencer G 1/8
Service Parts:Service kit (part number 25130104)consists of:4 x Vanes1 x Filter cartridge2 x Filter seal (ring)1 x Filter seal3 x Gasket (copper)1 x O-ring (inside silencer)
Accessories:Vacuum regulator ZRV 6 G 1/8(part number 31430)Non-return valve ZRK 6 G 1/8(part number 61802)
100 80 60 40 20 0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0
Flow [m3/h]
Vacuum rel. [%]
60 Hz50 Hz + DC
General DataAmbient temperatureWeightDirection of rotationAverage noise level
Pneumatic DataDescriptionPart numberMax. flowMax. intermittent vacuumMax. continuous vacuum
Electrical DataMotor typeNominal voltage
Nominal speedMotor ratingCurrent consumptionMotor insulation classProtection classThermal protectorUL recognized motor
All listed flow values relate to air at the pump inlet condition (i.e. expanded under vacuum).Further information (general usage, installation, servicing etc.) is available in the operating instructions manual.Further UL recognized motor on request.
7728_17000148_en:7728_17000148_en 21.09.2012 11:21 Uhr Seite 3
4
Dim
ensi
ons
in m
m (
inch
)
Rotary Vane Pump DTE 3
PNEUMATIC DATA
Description DTE 3 230/50/60 DTE 3 115/50/60 DTE 3 Three-phase 50/60 DTE 3 24 DC
Part number 25140210 25140211 25140213 25140272
Max. flow 3.5/4.2 m3/h 3.5/4.2 m3/h 3.5/4.2 m3/h 3.5 m3/h
Max. intermittent pressure 1.0 bar 0.8 bar 1.0 bar 1.0 bar
Max. continuous pressure 1.0 bar 0.8 bar 1.0 bar 1.0 bar
GENERAL DATA
Ambient temperature 0 to 50 °C 0 to 50 °C 0 to 50 °C 0 to 50 °C
Weight 6.5 kg 6.5 kg 6.5 kg 7.9 kg
Direction of rotation ccw ccw ccw ccw
Average noise level 57/58 dB (A) 57/58 dB (A) 57/58 dB (A) 64 dB (A)
ELECTRICAL DATA
Motor type Capacitor Capacitor Three-phase Permanent magnet
Nominal voltage 230 V ±10% 50/60 Hz 100 V ±10% 50 Hz 200-255/346-440 V 50 Hz 24 V DC
100-115 V ±10% 60 Hz 200-277/346-480 V 60 Hz
Nominal speed 2750/3250 rpm 2750/3300 rpm 2860/3360 rpm 2850 rpm
Motor rating 0.120/0.145 kW 0.120/0.145 kW 0.120/0.145 kW 0.120 kW
Current consumption 1.3/1.4 A 2.7/2.9 A 1.12/0.71/1.02/0.62 A 10.5 A
Motor insulation class F F F F
Protection class IP54 IP54 IP54 IP55
Thermal protector yes yes no no
UL recognized motor no yes no no
FLOW CURVES
Flow [m3/h]
Pressure [bar]
Dashed line indicates the e�ect of the relief valve
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0
60 Hz50 Hz + DC
2514... Stock programme
SUPPLIED AS STANDARD
Tube connector G 1/8(Tube I.D. 8 – 12 mm)Inlet silencer G 1/8Pressure relief valve (0.8/1.0 bar) G 1/8
SERVICE PARTS
Service kit (part number 25130104) consists of:4 x Vanes1 x Filter cartridge2 x Filter seal (ring)1 x Filter seal3 x Gasket (copper)1 x O-ring (only for VTE needed)
All listed flow values relate to air at standard atmospheric conditions.Further information (general usage, installation, servicing etc.) is available in the operating instructions manual.Further UL recognized motor on request.
Oil-less
Flow 3.5/4.2 m3/hMax. pressure 1.0 bar
ACCESSORIES
Pressure regulator ZRD 6 G 1/8(part number 31429)Non-return valve ZRK 6 G 1/8(part number 61802)
Flow 3,5/4,2 m3/h
Max. pressure 1,0 bar
Dra
win
gD
TE3
AC
Dim
ensi
ons
inm
m(in
ch)
Rotary Vane Pump DTE 3
The information presented in this material is based on technical data andtest results of nominal units. It is believed to be accurate and reliable and isoffered as an aid to help in the selection of Thomas products. It is the respon-sibility of the user to determine the suitability of the product for the intendeduse and the user assumes all risk and liability whatsoever in connectiontherewith.Thomas does not warrant, guarantee or assume any obligation orliability in connection with this information.
Flow Curves
Flow [m3/h]
Pressure [bar]
2514... Stock programme
Supplied as standard:Tube connector G 1/8(Tube I.D. 8 – 12 mm)Inlet silencer G1/8Pressure relief valve (0,8/1,0 bar) G 1/8
Service Parts:Service kit (part number 25130104)consists of:4 x Vanes1 x Filter cartridge2 x Filter seal (ring)1 x Filter seal3 x Gasket (copper)1 x O-ring (only for VTE needed)
Accessories:Pressure regulator ZRD 6 G 1/8(part number 31429)Non-return valve ZRK 6 G 1/8(part number 61802)
Dashed line indicates the effect of the relief valve
Allgemeine DatenUmgebungstemperatur 0 to 50 °C 0 to 50 °C 0 to 50 °C 0 to 50 °CGewicht 6,5 kg 6,5 kg 6,5 kg 7,9 kgDrehrichtung ccw ccw ccw ccwMittlerer Schallpegel 57/58 dB (A) 57/58 dB (A) 57/58 dB (A) 64 dB (A)
Pneumatische DatenTypenbezeichnung DTE 3 230/50/60 DTE 3 115/50/60 DTE 3 Three-phase 50/60 DTE 3 24 DCBestellnummer 25140210 25140211 25140213 25140272Max. Volumenstrom 3,5/4,2 m3/h 3,5/4,2 m3/h 3,5/4,2 m3/h 3,5 m3/hMax. Enddruck 1,0 bar 0,8 bar 1,0 bar 1,0 barMax. Druck im Dauerbetrieb 1,0 bar 0,8 bar 1,0 bar 1,0 bar
Elektrische DatenMotor Capacitor Capacitor Three-phase Permanent magnetBetriebsspannung 230 V ±10 % 50/60 Hz 100 V ±10 % 50 Hz 200-255/346-440 V 50 Hz 24 V DC
100-115 V ±10 % 60 Hz 200-277/346-480 V 60 HzNenndrehzahl 2750/3250 rpm 2750/3300 rpm 2860/3360 rpm 2850 rpmMotorleistung 0,120/0,145 kW 0,120/0,145 kW 0,120/0,145 kW 0,120 kWStromaufnahme 1,3/1,4 A 2,7/2,9 A 1,12/0,71/1,02/0,62 A 10,5 AIsolationsklasse F F F FSchutzart IP54 IP54 IP54 IP55Thermoschalter yes yes no no
no yes no no
General DataAmbient temperatureWeightDirection of rotationAverage noise level
Pneumatic DataDescriptionPart numberMax. flowMax. intermittent pressureMax. continuous pressure
Electrical DataMotor typeNominal voltage
Nominal speedMotor ratingCurrent consumptionMotor insulation classProtection classThermal protectorUL recognized motor
All listed flow values relate to air at standard atmospheric conditions.Further information (general usage, installation, servicing etc.) is available in the operating instructions manual.Further UL recognized motor on request.
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0
60 Hz50 Hz + DC
7728_17000148_en:7728_17000148_en 21.09.2012 11:21 Uhr Seite 4
5
Dim
ensi
ons
in m
m (
inch
)
Rotary Vane Pump VTE 6
PNEUMATIC DATA
Description VTE 6 230/50/60 VTE 6 115/50/60 VTE 6 Three-phase 50/60 VTE 6 24 DC
Part number 25160112 25160120 25160114 25160170
Max. flow 6.0/7.2 m3/h 6.0/7.2 m3/h 6.0/7.2 m3/h 6.0 m3/h
Max. intermittent vacuum 85% 85% 85% 85%
Max. continuous vacuum 85% 85% 85% 85%
GENERAL DATA
Ambient temperature 0 to 50 °C 0 to 50 °C 0 to 50 °C 0 to 50 °C
Weight 7.5 kg 7.5 kg 7.5 kg 8.5 kg
Direction of rotation ccw ccw ccw ccw
Average noise level 57/59 dB (A) 57/59 dB (A) 57/59 dB (A) 64 dB (A)
ELECTRICAL DATA
Motor type Capacitor Capacitor Three-phase Permanent magnet
Nominal voltage 230 V ±10% 50/60 Hz 100 V ±10% 50 Hz 200-255/346-440 V 50 Hz 24 V DC
100-115 V ±10% 60 Hz 200-277/346-480 V 60 Hz
Nominal speed 2700/3150 rpm 2700/3250 rpm 2800/3320 rpm 3250 rpm
Motor rating 0.25/0.30 kW 0.25/0.30 kW 0.25/0.30 kW 0.25 kW
Current consumption 2.3/2.5 A 5.0/5.2 A 1.4/0.81/1.6/0.9 A 18.0 A
Motor insulation class F B B F
Protection class IP54 IP54 IP54 IP55
Thermal protector yes yes no yes
UL recognized motor no yes no no
FLOW CURVES
Flow [m3/h]
Vacuum rel. [%]100 80 60 40 20 0
8.0
7.0
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0
60 Hz50 Hz + DC
2516... Stock programme
SUPPLIED AS STANDARD
Tube connector G 3/8(Tube I.D. 10 – 12 mm)Outlet silencer G 3/8
SERVICE PARTS
Service kit (part number 25160104) consists of:4 x Vanes1 x Filter cartridge2 x Filter seal (ring)1 x Filter seal3 x Gasket (copper)1 x O-ring (inside silencer)
All listed flow values relate to air at the pump inlet condition (i.e. expanded under vacuum).Further information (general usage, installation, servicing etc.) is available in the operating instructions manual.Further UL recognized motor on request.
Oil-less
Flow 6.0/7.2 m3/hMax. vacuum 85%
ACCESSORIES
Vacuum regulator ZRV 6 G 1/8(part number 31430)Non-return valve ZRK 12 G 3/8(part number 61803)
Flow 6,0/7,2 m3/h
Max. vacuum 85%
Dra
win
gV
TE6
AC
Dim
ensi
ons
inm
m(in
ch)
The information presented in this material is based on technical data andtest results of nominal units. It is believed to be accurate and reliable and isoffered as an aid to help in the selection of Thomas products. It is the respon-sibility of the user to determine the suitability of the product for the intendeduse and the user assumes all risk and liability whatsoever in connectiontherewith.Thomas does not warrant, guarantee or assume any obligation orliability in connection with this information.
Rotary Vane Pump VTE 6
Flow Curves
Flow [m3/h]
Vacuum rel. [%]
2516... Stock programme2516... Stock programme
Supplied as standard:Tube connector G 3/8(Tube I.D. 10 – 12 mm)Outlet silencer G 3/8
Service Parts:Service kit (part number 25160104)consists of:4 x Vanes1 x Filter cartridge2 x Filter seal (ring)1 x Filter seal3 x Gasket (copper)1 x O-ring (inside silencer)
Accessories:Vacuum regulator ZRV 6 G 1/8(part number 31430)Non-return valve ZRK 12 G 3/8(part number 61803)
Allgemeine DatenUmgebungstemperatur 0 to 50 °C 0 to 50 °C 0 to 50 °C 0 to 50 °CGewicht 7,5 kg 7,5 kg 7,5 kg 8,5 kgDrehrichtung ccw ccw ccw ccwMittlerer Schallpegel 57/59 dB (A) 57/59 dB (A) 57/59 dB (A) 64 dB (A)
Pneumatische DatenTypenbezeichnung VTE 6 230/50/60 VTE 6 115/50/60 VTE 6 Three-phase 50/60 VTE 6 24 DCBestellnummer 25160112 25160120 25160114 25160170Max. Volumenstrom 6,0/7,2 m3/h 6,0/7,2 m3/h 6,0/7,2 m3/h 6,0 m3/hEndvakuum 85% 85% 85% 85%Max. Vakuum im Dauerbetrieb 85% 85% 85% 85%
Elektrische DatenMotor Capacitor Capacitor Three-phase Permanent magnetBetriebsspannung 230 V ±10 % 50/60 Hz 100 V ±10 % 50 Hz 200-255/346-440 V 50 Hz 24 V DC
100-115 V ±10 % 60 Hz 200-277/346-480 V 60 HzNenndrehzahl 2700/3150 rpm 2700/3250 rpm 2800/3320 rpm 3250 rpmMotorleistung 0,25/0,30 kW 0,25/0,30 kW 0,25/0,30 kW 0,25 kWStromaufnahme 2,3/2,5 A 5,0/5,2 A 1,4/0,81/1,6/0,9 A 18,0 AIsolationsklasse F B B FSchutzart IP54 IP54 IP54 IP55Thermoschalter yes yes no yes
no yes no no
100 80 60 40 20 0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0
60 Hz50 Hz + DC
General DataAmbient temperatureWeightDirection of rotationAverage noise level
Pneumatic DataDescriptionPart numberMax. flowMax. intermittent vacuumMax. continuous vacuum
All listed flow values relate to air at the pump inlet condition (i.e. expanded under vacuum).Further information (general usage, installation, servicing etc.) is available in the operating instructions manual.Further UL recognized motor on request.
Electrical DataMotor typeNominal voltage
Nominal speedMotor ratingCurrent consumptionMotor insulation classProtection classThermal protectorUL recognized motor
7728_17000148_en:7728_17000148_en 21.09.2012 11:21 Uhr Seite 5
6
Dim
ensi
ons
in m
m (
inch
)
Rotary Vane Pump DTE 6
PNEUMATIC DATA
Description DTE 6 230/50/60 DTE 6 115/50/60 DTE 6 Three-phase 50/60 DTE 6 24 DC
Part number 25170212 25170220 25170214 25170270
Max. flow 6.0/7.2 m3/h 6.0/7.2 m3/h 6.0/7.2 m3/h 6.0 m3/h
Max. intermittent pressure 1.0 bar 1.0 bar 1.0 bar 1.0 bar
Max. continuous pressure 1.0 bar 1.0 bar 1.0 bar 1.0 bar
GENERAL DATA
Ambient temperature 0 to 50 °C 0 to 50 °C 0 to 50 °C 0 to 50 °C
Weight 7.5 kg 7.5 kg 7.5 kg 8.5 kg
Direction of rotation ccw ccw ccw ccw
Average noise level 60/61 dB (A) 60/61 dB (A) 60/61 dB (A) 66 dB (A)
ELECTRICAL DATA
Motor type Capacitor Capacitor Three-phase Permanent magnet
Nominal voltage 230 V ±10% 50/60 Hz 100 V ±10% 50 Hz 200-255/346-440 V 50 Hz 24 V DC
100-115 V ±10% 60 Hz 200-277/346-480 V 60 Hz
Nominal speed 2700/3150 rpm 2700/3250 rpm 2800/3320 rpm 3250 rpm
Motor rating 0.25/0.30 kW 0.25/0.30 kW 0.25/0.30 kW 0.25 kW
Current consumption 2.3/2.5 A 5.0/5.2 A 1.4/0.81/1.6/0.9 A 18.0 A
Motor insulation class F B B F
Protection class IP54 IP54 IP54 IP55
Thermal protector yes yes no yes
UL recognized motor no yes no no
FLOW CURVES
Flow [m3/h]
Pressure [bar]
Dashed line indicates the t of the relief valve
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
8.0
7.0
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0
60 Hz50 Hz + DC
2517... Stock programme
SUPPLIED AS STANDARD
Tube connector G 3/8(Tube I.D. 10 – 12 mm)Intlet silencer G 3/8Pressure relief valve (1.0 bar) G 1/8
SERVICE PARTS
Service kit (part number 25160104) consists of:4 x Vanes1 x Filter cartridge2 x Filter seal (ring)1 x Filter seal3 x Gasket (copper)1 x O-ring (only for VTE needed)
All listed flow values relate to air at standard atmospheric conditions.Further information (general usage, installation, servicing etc.) is available in the operating instructions manual.Further UL recognized motor on request.
Oil-less
Flow 6.0/7.2 m3/hMax. pressure 1.0 bar
ACCESSORIES
Pressure regulator ZRD 6 G 1/8(part number 31429)Non-return valve ZRK 12 G 3/8(part number 61803)
Flow 6,0/7,2 m3/h
Max. pressure 1,0 bar
Dra
win
gD
TE6
AC
Dim
ensi
ons
inm
m(in
ch)
Flow Curves Supplied as standard:Tube connector G 3/8(Tube I.D. 10 – 12 mm)Intlet silencer G 3/8Pressure relief valve (1,0 bar) G 1/8
Service Parts:Service kit (part number 25160104)consists of:4 x Vanes1 x Filter cartridge2 x Filter seal (ring)1 x Filter seal3 x Gasket (copper)1 x O-ring (only for VTE needed)
Accessories:Pressure regulator ZRD 6 G 1/8(part number 31429)Non-return valve ZRK 12 G 3/8(part number 61803)
Rotary Vane Pump DTE 6
The information presented in this material is based on technical data andtest results of nominal units. It is believed to be accurate and reliable and isoffered as an aid to help in the selection of Thomas products. It is the respon-sibility of the user to determine the suitability of the product for the intendeduse and the user assumes all risk and liability whatsoever in connectiontherewith.Thomas does not warrant, guarantee or assume any obligation orliability in connection with this information.
2517... Stock programme
Allgemeine DatenUmgebungstemperatur 0 to 50 °C 0 to 50 °C 0 to 50 °C 0 to 50 °CGewicht 7,5 kg 7,5 kg 7,5 kg 8,5 kgDrehrichtung ccw ccw ccw ccwMittlerer Schallpegel 60/61 dB (A) 60/61 dB (A) 60/61 dB (A) 66 dB (A)
Pneumatische DatenTypenbezeichnung DTE 6 230/50/60 DTE 6 115/50/60 DTE 6 Three-phase 50/60 DTE 6 24 DCBestellnummer 25170212 25170220 25170214 25170270Max. Volumenstrom 6,0/7,2 m3/h 6,0/7,2 m3/h 6,0/7,2 m3/h 6,0 m3/hMax. Enddruck 1,0 bar 1,0 bar 1,0 bar 1,0 barMax. Druck im Dauerbetrieb 1,0 bar 1,0 bar 1,0 bar 1,0 bar
Elektrische DatenMotor Capacitor Capacitor Three-phase Permanent magnetBetriebsspannung 230 V ±10 % 50/60 Hz 100 V ±10 % 50 Hz 200-255/346-440 V 50 Hz 24 V DC
100-115 V ±10 % 60 Hz 200-277/346-480 V 60 HzNenndrehzahl 2700/3150 rpm 2700/3250 rpm 2800/3320 rpm 3250 rpmMotorleistung 0,25/0,30 kW 0,25/0,30 kW 0,25/0,30 kW 0,25 kWStromaufnahme 2,3/2,5 A 5,0/5,2 A 1,4/0,81/1,6/0,9 A 18,0 AIsolationsklasse F B B FSchutzart IP54 IP54 IP54 IP55Thermoschalter yes yes no yes
no yes no no
Flow [m3/h]
Pressure [bar]
Dashed line indicates the effect of the relief valve
General DataAmbient temperatureWeightDirection of rotationAverage noise level
Pneumatic DataDescriptionPart numberMax. flowMax. intermittent pressureMax. continuous pressure
Electrical DataMotor typeNominal voltage
Nominal speedMotor ratingCurrent consumptionMotor insulation classProtection classThermal protector
All listed flow values relate to air at standard atmospheric conditions.Further information (general usage, installation, servicing etc.) is available in the operating instructions manual.Further UL recognized motor on request.
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0
60 Hz50 Hz + DC
Electrical DataMotor typeNominal voltage
Nominal speedMotor ratingCurrent consumptionMotor insulation classProtection classThermal protectorUL recognized motor
7728_17000148_en:7728_17000148_en 21.09.2012 11:21 Uhr Seite 6
7
Dim
ensi
ons
in m
m (
inch
)
Rotary Vane Pump VTE 8
PNEUMATIC DATA
Description VTE 8 230/50/60 VTE 8 115/50/60 VTE 8 Three-phase 50/60 VTE 8 24 DC
Part number 23630125 23630126 23630127 23630173
Max. flow 8.0/9.6 m3/h 8.0/9.6 m3/h 8.0/9.6 m3/h 8.0 m3/h
Max. intermittent vacuum 85% 85% 85% 85%
Max. continuous vacuum 85% 85% 85% 85%
GENERAL DATA
Ambient temperature 0 to 50 °C 0 to 50 °C 0 to 50 °C 0 to 50 °C
Weight 8.0 kg 8.0 kg 8.0 kg 9.2 kg
Direction of rotation ccw ccw ccw ccw
Average noise level 59/61 dB (A) 59/61 dB (A) 59/61 dB (A) 66 dB (A)
ELECTRICAL DATA
Motor type Capacitor Capacitor Three-phase Permanent magnet
Nominal voltage 230 V ±10% 50/60 Hz 100 V ±10% 50 Hz 200-255/346-440 V 50 Hz 24 V DC
115 V ±10% 60 Hz 200-277/346-480 V 60 Hz
Nominal speed 2700/3200 rpm 2750/3300 rpm 2850/3380 rpm 3300 rpm
Motor rating 0.35/0.42 kW 0.35/0.42 kW 0.37/0.44 kW 0.37 kW
Current consumption 3.9/3.4 A 9.0/8.4 A 2.77/1.60/2.25/1.30 A 21 A
Motor insulation class F F F F
Protection class IP54 IP54 IP54 IP55
Thermal protector yes yes no no
UL recognized motor no yes no no
FLOW CURVES
100 80 60 40 20 0
10.0
9.0
8.0
7.0
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0
Flow [m3/h]
Vacuum rel. [%.]
60 Hz50 Hz + DC
2363... Stock programme
SUPPLIED AS STANDARD
Tube connector G 3/8(Tube I.D. 10 – 12 mm)Outlet silencer G 3/8
SERVICE PARTS
Service kit (part number 23630104) consists of:4 x Vanes1 x Filter cartridge2 x Filter seal (ring)1 x Filter seal3 x Gasket (copper)1 x O-ring (inside silencer)
All listed flow values relate to air at the pump inlet condition (i.e. expanded under vacuum).Further information (general usage, installation, servicing etc.) is available in the operating instructions manual.Further UL recognized motor on request.
Oil-less
Flow 8.0/9.6 m3/hMax. vacuum 85%
ACCESSORIES
Vacuum regulator ZRV 12 G 3/8(part number 31490)Non-return valve ZRK 12 G 3/8(part number 61803)
Allgemeine DatenUmgebungstemperatur 0 to 50 °C 0 to 50 °C 0 to 50 °C 0 to 50 °CGewicht 8,0 kg 8,0 kg 8,0 kg 9,2 kgDrehrichtung ccw ccw ccw ccwMittlerer Schallpegel 59/61 dB (A) 59/61 dB (A) 59/61 dB (A) 66 dB (A)
Elektrische DatenMotor Capacitor Capacitor Three-phase Permanent magnetBetriebsspannung 230 V ±10 % 50/60 Hz 100 V ±10 % 50 Hz 200-255/346-440 V 50 Hz 24 V DC
100-115 V ±10 % 60 Hz 200-277/346-480 V 60 HzNenndrehzahl 2700/3200 rpm 2750/3300 rpm 2850/3380 rpm 3300 rpmMotorleistung 0,35/0,42 kW 0,35/0,42 kW 0,37/0,44 kW 0,37 kWStromaufnahme 3,9/3,4 A 9,0/8,4 A 2,77/1,60/2,25/1,30 A 21 AIsolationsklasse F F F FSchutzart IP54 IP54 IP54 IP55Thermoschalter yes yes no no
no yes no no
Pneumatische DatenTypenbezeichnung VTE 8 230/50/60 VTE 8 115/50/60 VTE 8 Three-phase 50/60 VTE 8 24 DCBestellnummer 23630125 23630126 23630127 23630173Max. Volumenstrom 8,0/9,6 m3/h 8,0/9,6 m3/h 8,0/9,6 m3/h 8,0 m3/hEndvakuum 85% 85% 85% 85%Max. Vakuum im Dauerbetrie 85% 85% 85% 85%
Supplied as standard:Tube connector G 3/8(Tube I.D. 10 – 12 mm)Outlet silencer G 3/8
Service Parts:Service kit (part number 23630104)consists of:4 x Vanes1 x Filter cartridge2 x Filter seal (ring)1 x Filter seal3 x Gasket (copper)1 x O-ring (inside silencer)
Accessories:Vacuum regulator ZRV 12 G 3/8(part number 31490)Non-return valve ZRK 12 G 3/8(part number 61803)
Flow 8,0/9,6 m3/h
Max. vacuum 85%
Dra
win
gV
TE8
AC
Dim
ensi
ons
inm
m(in
ch)
The information presented in this material is based on technical data andtest results of nominal units. It is believed to be accurate and reliable and isoffered as an aid to help in the selection of Thomas products. It is the respon-sibility of the user to determine the suitability of the product for the intendeduse and the user assumes all risk and liability whatsoever in connectiontherewith.Thomas does not warrant, guarantee or assume any obligation orliability in connection with this information.
Rotary Vane Pump VTE 8
2363... Stock programme
General DataAmbient temperatureWeightDirection of rotationAverage noise level
Pneumatic DataDescriptionPart numberMax. flowMax. intermittent vacuumMax. continuous vacuum
Electrical DataMotor typeNominal voltage
Nominal speedMotor ratingCurrent consumptionMotor insulation classProtection classThermal protector
All listed flow values relate to air at the pump inlet condition (i.e. expanded under vacuum).Further information (general usage, installation, servicing etc.) is available in the operating instructions manual.Further UL recognized motor on request.
Flow Curves
100 80 60 40 20 0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0
Flow [m3/h]
Vacuum rel. [%.]
60 Hz50 Hz + DC
Electrical DataMotor typeNominal voltage
Nominal speedMotor ratingCurrent consumptionMotor insulation classProtection classThermal protectorUL recognized motor
7728_17000148_en:7728_17000148_en 21.09.2012 11:21 Uhr Seite 7
8
Dim
ensi
ons
in m
m (
inch
)
Rotary Vane Pump DTE 8
PNEUMATIC DATA
Description DTE 8 230/50/60 DTE 8 115/50/60 DTE 8 Three-phase 50/60 DTE 8 24 DC
Part number 23660225 23660226 23660227 23660273
Max. flow 8.0/9.6 m3/h 8.0/9.6 m3/h 8.0/9.6 m3/h 8.0 m3/h
Max. intermittent pressure 0.8 bar 0.8 bar 1.0 bar 1.0 bar
Max. continuous pressure 0.8 bar 0.8 bar 1.0 bar 1.0 bar
GENERAL DATA
Ambient temperature 0 to 50 °C 0 to 50 °C 0 to 50 °C 0 to 50 °C
Weight 8.0 kg 8.0 kg 8.0 kg 9.2 kg
Direction of rotation ccw ccw ccw ccw
Average noise level 62/63 dB (A) 62/63 dB (A) 62/63 dB (A) 67 dB (A)
ELECTRICAL DATA
Motor type Capacitor Capacitor Three-phase Permanent magnet
Nominal voltage 230 V ±10% 50/60 Hz 100 V ±10% 50 Hz 200-255/346-440 V 50 Hz 24 V DC
115 V ±10% 60 Hz 200-277/346-480 V 60 Hz
Nominal speed 2700/3200 rpm 2750/3300 rpm 2850/3380 rpm 3300 rpm
Motor rating 0.35/0.42 kW 0.35/0.42 kW 0.37/0.44 kW 0.37 kW
Current consumption 3.9/3.4 A 9.0/8.4 A 2.77/1.60/2.25/1.30 A 21 A
Motor insulation class F F F F
Protection class IP54 IP54 IP54 IP55
Thermal protector yes yes no no
UL recognized motor no yes no no
FLOW CURVES
Flow [m3/h]
Pressure [bar]
Dashed line indicates the e�ect of the relief valve
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
10.0
9.0
8.0
7.0
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0
60 Hz50 Hz + DC
2366... Stock programme
SUPPLIED AS STANDARD
Tube connector G 3/8(Tube I.D. 10 – 12 mm)Intlet silencer G 3/8Pressure relief valve (0.6/1.0 bar)G 3/8
SERVICE PARTS
Service kit (part number 23630104) consists of:4 x Vanes1 x Filter cartridge2 x Filter seal (ring)1 x Filter seal3 x Gasket (copper)1 x O-ring (only for VTE needed)
All listed flow values relate to air at standard atmospheric conditions.Further information (general usage, installation, servicing etc.) is available in the operating instructions manual.Further UL recognized motor on request.
Oil-less
Flow 8.0/9.6 m3/hMax. pressure 1.0 bar
ACCESSORIES
Pressure regulator ZRD 12 G 3/8(part number 31431)Non-return valve ZRK 12 G 3/8(part number 61803)
Flow 8,0/9,6 m3/h
Max. pressure 1,0 bar
Dra
win
gD
TE8
AC
Dim
ensi
ons
inm
m(in
ch)
Supplied as standard:Tube connector G 3/8(Tube I.D. 10 – 12 mm)Intlet silencer G 3/8Pressure relief valve (0,6/1,0 bar)G 3/8
Service Parts:Service kit (part number 23630104)consists of:4 x Vanes1 x Filter cartridge2 x Filter seal (ring)1 x Filter seal3 x Gasket (copper)1 x O-ring (only for VTE needed)
Accessories:Pressure regulator ZRD 12 G 3/8(part number 31431)Non-return valve ZRK 12 G 3/8(part number 61803)
Rotary Vane Pump DTE 8
The information presented in this material is based on technical data andtest results of nominal units. It is believed to be accurate and reliable and isoffered as an aid to help in the selection of Thomas products. It is the respon-sibility of the user to determine the suitability of the product for the intendeduse and the user assumes all risk and liability whatsoever in connectiontherewith.Thomas does not warrant, guarantee or assume any obligation orliability in connection with this information.
Flow Curves
Flow [m3/h]
Pressure [bar]
Allgemeine DatenUmgebungstemperatur 0 to 50 °C 0 to 50 °C 0 to 50 °C 0 to 50 °CGewicht 8,0 kg 8,0 kg 8,0 kg 9,2 kgDrehrichtung ccw ccw ccw ccwMittlerer Schallpegel 62/63 dB (A) 62/63 dB (A) 62/63 dB (A) 67 dB (A)
Pneumatische DatenTypenbezeichnung DTE 8 230/50/60 DTE 8 115/50/60 DTE 8 Three-phase 50/60 DTE 8 24 DCBestellnummer 23660225 23660226 23660227 23660273Max. Volumenstrom 8,0/9,6 m3/h 8,0/9,6 m3/h 8,0/9,6 m3/h 8,0 m3/hMax. Enddruck 0,8 bar 0,8 bar 1,0 bar 1,0 barMax. Druck im Dauerbetrieb 0,8 bar 0,8 bar 1,0 bar 1,0 bar
Elektrische DatenMotor Capacitor Capacitor Three-phase Permanent magnetBetriebsspannung 230 V ±10 % 50/60 Hz 100 V ±10 % 50 Hz 200-255/346-440 V 50 Hz 24 V DC
100-115 V ±10 % 60 Hz 200-277/346-480 V 60 HzNenndrehzahl 2700/3200 Upm 2750/3300 Upm 2850/3380 Upm 3300 UpmMotorleistung 0,35/0,42 kW 0,35/0,42 kW 0,37/0,44 kW 0,37 kWStromaufnahme 3,9/3,4 A 9,0/8,4 A 2,77/1,60/2,25/1,30 A 21 AIsolationsklasse F F F FSchutzart IP54 IP54 IP54 IP55Thermoschalter yes yes no no
no yes no no
2366... Stock programme
General DataAmbient temperatureWeightDirection of rotationAverage noise level
Pneumatic DataDescriptionPart numberMax. flowMax. intermittent pressureMax. continuous pressure
Electrical DataMotor typeNominal voltage
Nominal speedMotor ratingCurrent consumptionMotor insulation classProtection classThermal protector
All listed flow values relate to air at standard atmospheric conditions.Further information (general usage, installation, servicing etc.) is available in the operating instructions manual.Further UL recognized motor on request.
Dashed line indicates the effect of the relief valve
Electrical DataMotor typeNominal voltage
Nominal speedMotor ratingCurrent consumptionMotor insulation classProtection classThermal protectorUL recognized motor
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0
60 Hz50 Hz + DC
7728_17000148_en:7728_17000148_en 21.09.2012 11:21 Uhr Seite 8
9
Dim
ensi
ons
in m
m (
inch
)
Rotary Vane Pump VTE 10
PNEUMATIC DATA
Description VTE 10 230/50/60 VTE 10 115/50/60 VTE 10 Three-phase 50/60 VTE 10 24 DC
Part number 27740125 27740126 27740127 27740174
Max. flow 10/12 m3/h 10/12 m3/h 10/12 m3/h 10 m3/h
Max. intermittent vacuum 85% 85% 85% 85%
Max. continuous vacuum 85% 85% 85% 85%
GENERAL DATA
Ambient temperature 0 to 40 °C 0 to 40 °C 0 to 40 °C 0 to 40 °C
Weight 10.3 kg 10.3 kg 10.1 kg 11.8 kg
Direction of rotation ccw ccw ccw ccw
Average noise level 60/62 dB (A) 60/62 dB (A) 60/62 dB (A) 67 dB (A)
ELECTRICAL DATA
Motor type Capacitor Capacitor Three-phase Permanent magnet
Nominal voltage 230 V ±10% 50/60 Hz 100 V ±10% 50 Hz 200-255/346-440 V 50 Hz 24 V DC
115 V ±10% 60 Hz 200-277/346-480 V 60 Hz
Nominal speed 2700/3200 rpm 2700/3200 rpm 2850/3380 rpm 3200 rpm
Motor rating 0.35/0.42 kW 0.35/0.42 kW 0.37/0.44 kW 0.42 kW
Current consumption 3.9/3.4 A 9.0/8.4 A 2.77/1.60/2.25/1.30 A 30 A
Motor insulation class F F F F
Protection class IP54 IP54 IP54 IP55
Thermal protector yes yes no no
UL recognized motor no yes no no
FLOW CURVES
Flow [m3/h]
Vacuum rel. [%]100 80 60 40 20 0
12.0
11.0
10.0
9.0
8.0
7.0
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0
60 Hz50 Hz + DC
2774... Stock programme
SUPPLIED AS STANDARD
Tube connector G 3/8(Tube I.D. 11 – 13 mm)Outlet silencer G 3/8
SERVICE PARTS
Service kit (part number 27740104) consists of:4 x Vanes1 x Filter cartridge1 x Filter seal (ring)1 x Filter seal3 x Gasket (copper)1 x O-ring (inside silencer)
All listed flow values relate to air at the pump inlet condition (i.e. expanded under vacuum).Further information (general usage, installation, servicing etc.) is available in the operating instructions manual.Further UL recognized motor on request.
Oil-less
Flow 10/12 m3/hMax. vacuum 85%
ACCESSORIES
Vacuum regulator ZRV 12 G 3/8(part number 31490)Non-return valve ZRK 12 G 3/8(part number 61803)
The information presented in this material is based on technical data andtest results of nominal units. It is believed to be accurate and reliable and isoffered as an aid to help in the selection of Thomas products. It is the respon-sibility of the user to determine the suitability of the product for the intendeduse and the user assumes all risk and liability whatsoever in connectiontherewith.Thomas does not warrant, guarantee or assume any obligation orliability in connection with this information.
Rotary Vane Pump VTE 10
Flow Curves
Allgemeine DatenUmgebungstemperatur 0 to 40 °C 0 to 40 °C 0 to 40 °C 0 to 40 °CGewicht 10,3 kg 10,3 kg 10,1 kg 11,8 kgDrehrichtung ccw ccw ccw ccwMittlerer Schallpegel 60/62 dB (A) 60/62 dB (A) 60/62 dB (A) 67 dB (A)
Pneumatische DatenTypenbezeichnung VTE 10 230/50/60 VTE 10 115/50/60 VTE 10 Three-phase 50/60 VTE 10 24 DCBestellnummer 27740125 27740126 27740127 27740174Max. Volumenstrom 10/12 m3/h 10/12 m3/h 10/12 m3/h 10 m3/hEndvakuum 85% 85% 85% 85%Max. Vakuum im Dauerbetrieb 85% 85% 85% 85%
Elektrische DatenMotor Capacitor Capacitor Three-phase Permanent magnetBetriebsspannung 230 V ±10% 50/60Hz 100 V ±10% 50 Hz 200-255/346-440 V 50 Hz 24 V DC
100-115 V ±10% 60 Hz 200-277/346-480 V 60 HzNenndrehzahl 2700/3200 rpm 2700/3200 rpm 2850/3380 rpm 3200 rpmMotorleistung 0,35/0,42 kW 0,35/0,42 kW 0,37/0,44 kW 0,42 kWStromaufnahme 3,9/3,4 A 9,0/8,4 A 2,77/1,60/2,25/1,30 A 30 AIsolationsklasse F F F FSchutzart IP54 IP54 IP54 IP55Thermoschalter yes yes no no
no yes no no
Supplied as standard:Tube connector G 3/8(Tube I.D. 11 – 13 mm)Outlet silencer G 3/8
Service Parts:Service kit (part number 27740104)consists of:4 x Vanes1 x Filter cartridge2 x Filter seal (ring)1 x Filter seal3 x Gasket (copper)1 x O-ring (inside silencer)
Accessories:Vacuum regulator ZRV 12 G 3/8(part number 31490)Non-return valve ZRK 12 G 3/8(part number 61803)
Flow 10/12 m3/h
Max. vacuum 85%
Zei
chnu
ngV
TE10
AC
Dim
ensi
ons
inm
m(in
ch)
Flow [m3/h]
Vacuum rel. [%]
2774... Stock programme
Pneumatic DataDescriptionPart numberMax. flowMax. intermittent vacuumMax. continuous vacuum
Electrical DataMotor typeNominal voltage
Nominal speedMotor ratingCurrent consumptionMotor insulation classProtection classThermal protector
General DataAmbient temperatureWeightDirection of rotationAverage noise level
All listed flow values relate to air at the pump inlet condition (i.e. expanded under vacuum).Further information (general usage, installation, servicing etc.) is available in the operating instructions manual.Further UL recognized motor on request.
Electrical DataMotor typeNominal voltage
Nominal speedMotor ratingCurrent consumptionMotor insulation classProtection classThermal protectorUL recognized motor
100 80 60 40 20 0
12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0
60 Hz50 Hz + DC
7728_17000148_en:7728_17000148_en 21.09.2012 11:22 Uhr Seite 9
10
Dim
ensi
ons
in m
m (
inch
)
Rotary Vane Pump DTE 10
PNEUMATIC DATA
Description DTE 10 230/50/60 DTE 10 115/50/60 DTE 10 Three-phase 50/60 DTE 10 24 DC
Part number 27750225 27750226 27750227 27750274
Max. flow 10/12 m3/h 10/12 m3/h 10/12 m3/h 10 m3/h
Max. intermittent pressure 0.8 bar 0.8 bar 1.0 bar 1.0 bar
Max. continuous pressure 0.8 bar 0.8 bar 1.0 bar 1.0 bar
GENERAL DATA
Ambient temperature 0 to 40 °C 0 to 40 °C 0 to 40 °C 0 to 40 °C
Weight 10.3 kg 10.3 kg 10.1 kg 11.8 kg
Direction of rotation ccw ccw ccw ccw
Average noise level 63/64 dB (A) 63/64 dB (A) 63/64 dB (A) 68 dB (A)
ELECTRICAL DATA
Motor type Capacitor Capacitor Three-phase Permanent magnet
Nominal voltage 230 V ±10% 50/60 Hz 100 V ±10% 50 Hz 200-255/346-440 V 50 Hz 24 V DC
115 V ±10% 60 Hz 200-277/346-480 V 60 Hz
Nominal speed 2700/3200 rpm 2700/3200 rpm 2850/3380 rpm 3200 rpm
Motor rating 0.35/0.42 kW 0.35/0.42 kW 0.37/0.44 kW 0.42 kW
Current consumption 3.9/3.4 A 9.0/8.4 A 2.77/1.60/2.25/1.30 A 30 A
Motor insulation class F F F F
Protection class IP54 IP54 IP54 IP55
Thermal protector yes yes no no
UL recognized motor no yes no no
FLOW CURVES
Flow [m3/h]
Pressure [bar]0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0
12.0
11.0
10.0
9.0
8.0
7.0
6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0
60 Hz50 Hz + DC
Dashed line indicates the e�ect of the relief valve
2775... Stock programme
SUPPLIED AS STANDARD
Tube connector G 3/8(Tube I.D. 11 – 3 mm)Outlet silencer G 3/8Pressure relief valve (0.8/1.0 bar)G 3/8
SERVICE PARTS
Service kit (part number 27740104) consists of:4 x Vanes1 x Filter cartridge1 x Filter seal (ring)1 x Filter seal3 x Gasket (copper)1 x O-ring (only for VTE needed)
All listed flow values relate to air at standard atmospheric conditions.Further information (general usage, installation, servicing etc.) is available in the operating instructions manual.Further UL recognized motor on request.
Oil-less
Flow 10/12 m3/hMax. pressure 1.0 bar
ACCESSORIES
Pressure regulator ZRD 12 G 3/8(part number 31431)Non-return valve ZRK 12 G 3/8(part number 61803)
The information presented in this material is based on technical data andtest results of nominal units. It is believed to be accurate and reliable and isoffered as an aid to help in the selection of Thomas products. It is the respon-sibility of the user to determine the suitability of the product for the intendeduse and the user assumes all risk and liability whatsoever in connectiontherewith.Thomas does not warrant, guarantee or assume any obligation orliability in connection with this information.
Flow Curves
Allgemeine DatenUmgebungstemperatur 0 to 40 °C 0 to 40 °C 0 to 40 °C 0 to 40 °CGewicht 10,3 kg 10,3 kg 10,1 kg 11,8 kgDrehrichtung ccw ccw ccw ccwMittlerer Schallpegel 63/64 dB (A) 63/64 dB (A) 63/64 dB (A) 68 dB (A)
Pneumatische DatenTypenbezeichnung DTE 10 230/50/60 DTE 10 115/50/60 DTE 10 Three-phase 50/60 DTE 10 24 DCBestellnummer 27750225 27750226 27750227 27750274Max. Volumenstrom 10/12 m3/h 10/12 m3/h 10/12 m3/h 10 m3/hEndvakuum 0,8 bar 0,8 bar 1,0 bar 1,0 barMax. Vakuum im Dauerbetrieb 0,8 bar 0,8 bar 1,0 bar 1,0 bar
Elektrische DatenMotor Capacitor Capacitor Three-phase Permanent magnetBetriebsspannung 230 V ±10% 50/60Hz 100 V ±10% 50 Hz 200-255/346-440 V 50 Hz 24 V DC
100-115 V ±10% 60 Hz 200-277/346-480 V 60 HzNenndrehzahl 2700/3200 rpm 2700/3200 rpm 2850/3380 rpm 3200 rpmMotorleistung 0,35/0,42 kW 0,35/0,42 kW 0,37/0,44 kW 0,42 kWStromaufnahme 3,9/3,4 A 9,0/8,4 A 2,77/1,60/2,25/1,30 A 30 AIsolationsklasse F F F FSchutzart IP54 IP54 IP54 IP55Thermoschalter yes yes no no
no yes no no
Flow 10/12 m3/h
Max. pressure 1,0 bar
Zei
chnu
ngD
TE10
AC
Dim
ensi
ons
inm
m(in
ch)
Flow [m3/h]
Pressure [bar]
Supplied as standard:Tube connector G 3/8(Tube I.D. 11 – 3 mm)Outlet silencer G 3/8Pressure relief valve (0,8/1,0 bar)G 3/8
Service Parts:Service kit (part number 27740104)consists of:4 x Vanes1 x Filter cartridge2 x Filter seal (ring)1 x Filter seal3 x Gasket (copper)1 x O-ring (only for VTE needed)
Accessories:Pressure regulator ZRD 12 G 3/8(part number 31431)Non-return valve ZRK 12 G 3/8(part number 61803)
2775... Stock programme
General DataAmbient temperatureWeightDirection of rotationAverage noise level
Pneumatic DataDescriptionPart numberMax. flowMax. intermittent pressureMax. continuous pressure
Electrical DataMotor typeNominal voltage
Nominal speedMotor ratingCurrent consumptionMotor insulation classProtection classThermal protector
All listed flow values relate to air at standard atmospheric conditions.Further information (general usage, installation, servicing etc.) is available in the operating instructions manual.Further UL recognized motor on request.
0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0
12,0
11,0
10,0
9,0
8,0
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0
60 Hz50 Hz + DC
Dashed line indicates the effect of the relief valve
Rotary Vane Pump DTE 10
Electrical DataMotor typeNominal voltage
Nominal speedMotor ratingCurrent consumptionMotor insulation classProtection classThermal protectorUL recognized motor
7728_17000148_en:7728_17000148_en 21.09.2012 11:22 Uhr Seite 10
11
Notes
The information presented in this material is based on technical data and test results of nominal units. It is believed to be accurate and reliable and is offered as an aid to help in the selection of Thomas products. It is the responsibility of the user to determine the suitability of the product for the intended use and the user assumes all risk and liability in connection therewith. Thomas does not warrant, guarantee or assume any obligation or liability in connection with this information.
Models presented in this catalog are representative of the product family. Photos of products pictured in this catalog do not necessarily represent a specific model number. To obtain further information for custom options, contact your local Thomas office.
Printed in Germany Form No. 17000148 03/2016 © Gardner Denver Thomas GmbH. All rights reserved.
PUMP AND COMPRESSOR SOLUTIONS FOR OEMS WORLDWIDE gd-thomas.com
Gardner Denver Thomas, Inc.1419 Illinois Avenue Sheboygan, WI 53081 USA T +1 920 4574891 F +1 920 4514276 [email protected]
Gardner Denver Thomas GmbHLivry-Gargan-Str. 10 82256 Fürstenfeldbruck Germany T +49 8141 2280 0 F +49 8141 8892136 [email protected]
Gardner Denver Hong Kong, Limited Unit 1317-1318 Delta House, 3 On Yiu Street Siu Lek Yuen, Shatin, New TerritoriesHong KongT +852 26903502F +852 27924598 [email protected]
