L’été VSD

’:HIKLRB=XUWZUZ:?b@j@m@p@a"M 01713 - 1925 - F: 2,50 E

BEL

: 2,

90 €

- C

H :

5,50

CH

F -

CA

N :

8 C

AD

– A

: 3,

60

€ -

D :

4,2

0 €

- E

SP

: 3,

20 €

– G

R :

3,20

€ -

ITA

: 3,

20 €

– L

UX

: 2,

90 €

– N

L : 3

,30

€ -

PO

RT.

CO

NT.

: 3,

20 €

– D

OM

: A

vion

: 4

€ –

MA

Y :

5,50

€ –

Mar

oc :

30 D

H –

Tun

isie

: 4

.2 T

ND

- Z

one

CFA

Avi

on :

3 20

0 X

AF

- Z

one

CFP

Avi

on :

1 0

00

XP

F

ELLE VEUT OFFICIALISERJulie Gayet

François Hollande et la comédienne ne se cachent plus

LFLLe sport sexy et musclé

Le témoin clé livre sa vérité

L’aff aire du Rom lynché

2,50 € N° 1925 - DU 17 AU 23 JUILLET 2014

Bruno Le MaireLe renouveau de l’UMP ?

35pages de

plaisir ! Aventures Jeux InsoliteMystère Gastronomie Quiz

Crime Rêve Adrénaline...

pages de

plaisir !agag

M

COUV-VSD1925S001.indd 1 12/07/14 02:09

C’est Le sujet du début de l’été. Celui qui électrise les rédactions des magazines people et des chaînes d’info

en continu depuis deux semaines… François Hollande et Julie Gayet seraient sur le point d’officialiser leur relation. C’est en tout cas ce qu’assure le journaliste Yves Azéroual, auteur d’un livre très documenté sur la relation qu’entre-tiennent le président de la Répu-blique et l’actrice (lire encadré). Pour elle, ce ne serait rien d’autre que l’aboutissement logique d’une relation qui s’est installée paisiblement depuis trois ans.

Un point de vue qui commence à germer dans l’esprit présidentiel, pourtant rétif, par principe, à toute forme d’engagement.Depuis sa rupture avec Valérie Trierweiler en janvier dernier, le président de la République confie en privé qu’il est « libéré d’un poids », et tous ceux qui le connaissent le trouvent, ces temps-ci, « gai comme un pinson ». « Lui, il est pour le statu quo. Cette histoire d’officialisation, c’est Julie qui y tient, révèle un proche du couple. Elle lui met la pression depuis le printemps. » C’est que le rôle de « copine officielle dans l’ombre » ne convient plus à la mère de famille. Julie Gayet a grandi dans une famille ancrée à gauche depuis des générations, entre une mère antiquaire et un père chirurgien, spécialiste mondialement reconnu des pathologies digestives. « De son milieu, elle a hérité des

La comédienne presse le président d’offi cialiser leur relation. Dans les prochaines semaines, le couple devrait ainsi apparaître en public.

Depuis sa rupture avec Valérie, François se dit libéré

François Hollande

Nouvelles lunettes, regard de séducteur :

depuis trois ans maintenant, Julie Gayet succombe au charme

du chef de l’État. Elle souhaite maintenant

sortir de l’ombre.

AVEC JULIE,C’EST DU

SERIEUX !

PH

OT

OS

: E

.PR

ES

SP

HO

TO

.CO

M -

VIS

UA

L

1 8 - N ° 1 9 2 5

PEOPLEÉLYSÉE

VSD1925D018-020.indd 18-19 11/07/14 23:56

C’est Le sujet du début de l’été. Celui qui électrise les rédactions des magazines people et des chaînes d’info

en continu depuis deux semaines… François Hollande et Julie Gayet seraient sur le point d’officialiser leur relation. C’est en tout cas ce qu’assure le journaliste Yves Azéroual, auteur d’un livre très documenté sur la relation qu’entre-tiennent le président de la Répu-blique et l’actrice (lire encadré). Pour elle, ce ne serait rien d’autre que l’aboutissement logique d’une relation qui s’est installée paisiblement depuis trois ans.

Un point de vue qui commence à germer dans l’esprit présidentiel, pourtant rétif, par principe, à toute forme d’engagement.Depuis sa rupture avec Valérie Trierweiler en janvier dernier, le président de la République confie en privé qu’il est « libéré d’un poids », et tous ceux qui le connaissent le trouvent, ces temps-ci, « gai comme un pinson ». « Lui, il est pour le statu quo. Cette histoire d’officialisation, c’est Julie qui y tient, révèle un proche du couple. Elle lui met la pression depuis le printemps. » C’est que le rôle de « copine officielle dans l’ombre » ne convient plus à la mère de famille. Julie Gayet a grandi dans une famille ancrée à gauche depuis des générations, entre une mère antiquaire et un père chirurgien, spécialiste mondialement reconnu des pathologies digestives. « De son milieu, elle a hérité des

La comédienne presse le président d’offi cialiser leur relation. Dans les prochaines semaines, le couple devrait ainsi apparaître en public.

Depuis sa rupture avec Valérie, François se dit libéré

François Hollande

Nouvelles lunettes, regard de séducteur :

depuis trois ans maintenant, Julie Gayet succombe au charme

du chef de l’État. Elle souhaite maintenant

sortir de l’ombre.

AVEC JULIE,C’EST DU

SERIEUX !

PH

OT

OS

: E

.PR

ES

SP

HO

TO

.CO

M -

VIS

UA

L

1 8 - N ° 1 9 2 5

PEOPLEÉLYSÉE

VSD1925D018-020.indd 18-19 11/07/14 23:56

UNE CAMPAGNE BIEN CHAMPÊTREAvant l’élection qui doit désigner le futur patron du parti, l’ancien ministre de l’Agriculture multiplie les déplacements en région afi n de mobiliser les électeurs. Nous l’avons suivi en Franche-Comté. Photos : Édouard Elias pour VSD

Bruno Le Maire

Vendredi 11 juillet. Le candidat Le Maire grimpe

sur l’estrade improvisée installée dans un hangar de

l’exploitation agricole de Bruno Beaudrey, maire

d’Étrappe (Doubs), un petit village près de Montbéliard.

FRANCEPOLITIQUE

VSD1925D024-026.indd 24-25 11/07/14 22:04

UNE CAMPAGNE BIEN CHAMPÊTREAvant l’élection qui doit désigner le futur patron du parti, l’ancien ministre de l’Agriculture multiplie les déplacements en région afi n de mobiliser les électeurs. Nous l’avons suivi en Franche-Comté. Photos : Édouard Elias pour VSD

Bruno Le Maire

Vendredi 11 juillet. Le candidat Le Maire grimpe

sur l’estrade improvisée installée dans un hangar de

l’exploitation agricole de Bruno Beaudrey, maire

d’Étrappe (Doubs), un petit village près de Montbéliard.

FRANCEPOLITIQUE

VSD1925D024-026.indd 24-25 11/07/14 22:04

Hécate, prêtresse luciférienne

ENTRETIEN AVEC UNE SORCIÈREDepuis trente ans, elle joue les intermédiaires entre les forces occultes et ses clients. Et exécute rituels de mort ou de retour d’amour.

Photos : Michel Slomka pour VSD

LA RENCONTREINATTENDUE

Dans son appartement du 16e arrondissement de Paris,

la magicienne invoque ici le feu, mais aussi l’air, l’eau et

une multitude d’entités plus ou moins démoniaques.

VSD1925D028.indd 28-29 11/07/14 17:13

Hécate, prêtresse luciférienne

ENTRETIEN AVEC UNE SORCIÈREDepuis trente ans, elle joue les intermédiaires entre les forces occultes et ses clients. Et exécute rituels de mort ou de retour d’amour.

Photos : Michel Slomka pour VSD

LA RENCONTREINATTENDUE

Dans son appartement du 16e arrondissement de Paris,

la magicienne invoque ici le feu, mais aussi l’air, l’eau et

une multitude d’entités plus ou moins démoniaques.

VSD1925D028.indd 28-29 11/07/14 17:13

Un groupe de filles musclées en petite tenue qui se bastonnent sur un terrain de foot ? Vous ne regardez pas une bagarre de pom-pom girls mais un match de LFL. La Legends Football League, qualifiée par la presse américaine de « ligue professionnelle à la croissance d’enfer », revendique soixante-cinq millions de fans

hebdomadaires à travers cent cin-quante pays. Un essor exponentiel pour ce sport dont les règles sont peu ou prou celles du football améri-cain, avec ses « quarterbacks » et ses « touchdowns ». À la seule différence qu’il se joue sur un terrain en salle, à sept contre sept, en quatre périodes de huit minutes et que, sous leur attirail de protection, les joueuses sont en brassière et en shorty. Un uniforme riquiqui qui ne doit pas pour autant faire passer la discipline pour un sport de fillettes, ces foot-balleuses ultra-rapides n’hésitant pas à aller au contact et à se montrer souvent tout aussi agressives que leurs camarades masculins. Pourtant, il ne s’agissait au départ que d’un simple défilé de lingerie. Un happening de mannequins

D’un show de Super Bowl à un sport en plein essor

Des joueuses de football américain en shorty et en brassière ? Bienvenue dans la Legends Football League, un sport qui mêle action, bastons et soutiens-gorge pigeonnants.

QUAND LE FOOT

SE MET À NU

Malgré leurs tenues

« lingerie », les joueuses

de LFL n’hésitent pas

à aller au contact, comme

lors de ce match entre

les San Diego Seduction

et les Dallas Desire.

CANONS BALL

VIS

UA

L

N ° 1 9 2 5 - 3 5

SPORTÉTATS-UNIS

VSD1925D034.indd 34-35 11/07/14 18:04

Un groupe de filles musclées en petite tenue qui se bastonnent sur un terrain de foot ? Vous ne regardez pas une bagarre de pom-pom girls mais un match de LFL. La Legends Football League, qualifiée par la presse américaine de « ligue professionnelle à la croissance d’enfer », revendique soixante-cinq millions de fans

hebdomadaires à travers cent cin-quante pays. Un essor exponentiel pour ce sport dont les règles sont peu ou prou celles du football améri-cain, avec ses « quarterbacks » et ses « touchdowns ». À la seule différence qu’il se joue sur un terrain en salle, à sept contre sept, en quatre périodes de huit minutes et que, sous leur attirail de protection, les joueuses sont en brassière et en shorty. Un uniforme riquiqui qui ne doit pas pour autant faire passer la discipline pour un sport de fillettes, ces foot-balleuses ultra-rapides n’hésitant pas à aller au contact et à se montrer souvent tout aussi agressives que leurs camarades masculins. Pourtant, il ne s’agissait au départ que d’un simple défilé de lingerie. Un happening de mannequins

D’un show de Super Bowl à un sport en plein essor

Des joueuses de football américain en shorty et en brassière ? Bienvenue dans la Legends Football League, un sport qui mêle action, bastons et soutiens-gorge pigeonnants.

QUAND LE FOOT

SE MET À NU

Malgré leurs tenues

« lingerie », les joueuses

de LFL n’hésitent pas

à aller au contact, comme

lors de ce match entre

les San Diego Seduction

et les Dallas Desire.

CANONS BALL

VIS

UA

L

N ° 1 9 2 5 - 3 5

SPORTÉTATS-UNIS

VSD1925D034.indd 34-35 11/07/14 18:04

Horrifi é par cet acte barbare,

Vardu a pris cette photo choc pour

qu’on sache ce qui est arrivé

à Darius. Mais, selon lui, le jeune n’est

pas irréprochable. Ses vols dans

la cité voisine seraient à l’origine de

l’expédition punitive.

DARIUS, LE JEUNE ROM, AVAIT ÉTÉ KIDNAPPÉ ET LYNCHÉ DANS UN

BIDONVILLE DE SEINE-SAINT-DENIS

VSD a retrouvé le témoin clé

Vardu est garagiste. C’est lui que la famille du

jeune garçon est venu voir après l’enlèvement pour tenter

d’obtenir sa libération. Parti dans la cité des

Poètes, à Pierrefi tte-sur-Seine, pour négocier, il a sauvé

la vie de Darius lorsqu’il l’a retrouvé dans un chariot

de supermarché. Voici son récit.

EXCLUSIF

STE

VEN

WA

SS

ENA

AR

ENQUÊTE

VSD1925D038-040.indd 38-39 11/07/14 20:47

Horrifi é par cet acte barbare,

Vardu a pris cette photo choc pour

qu’on sache ce qui est arrivé

à Darius. Mais, selon lui, le jeune n’est

pas irréprochable. Ses vols dans

la cité voisine seraient à l’origine de

l’expédition punitive.

DARIUS, LE JEUNE ROM, AVAIT ÉTÉ KIDNAPPÉ ET LYNCHÉ DANS UN

BIDONVILLE DE SEINE-SAINT-DENIS

VSD a retrouvé le témoin clé

Vardu est garagiste. C’est lui que la famille du

jeune garçon est venu voir après l’enlèvement pour tenter

d’obtenir sa libération. Parti dans la cité des

Poètes, à Pierrefi tte-sur-Seine, pour négocier, il a sauvé

la vie de Darius lorsqu’il l’a retrouvé dans un chariot

de supermarché. Voici son récit.

EXCLUSIF

STE

VEN

WA

SS

ENA

AR

ENQUÊTE

VSD1925D038-040.indd 38-39 11/07/14 20:47

Printemps 1969. Les photos d’un étrange marin font la une de la presse. Sec comme un ermite, visage mangé par la barbe, chevelure hirsute, peau tannée par le soleil, l’homme est l’un des concurrents du Golden Globe, la première course autour du monde en solitaire à la voile. On le croyait sur le point de rallier Plymouth, lieu de départ et d’arrivée de cette folle aventure. Peut-être même d’empo-cher la prime de 5 000 livres sterling (l’équivalent de 70 000 euros d’au-jourd’hui) promise au plus rapide.

Mais c’est un tout autre message, stupéfiant, que Bernard Moitessier vient de jeter, à l’aide de son lance-pierre, sur le pont d’un pétrolier croisé au large du Cap, en Afrique du Sud : « Plutôt que de rentrer en Angleterre, je préfère continuer vers les îles du Pacifique. Je vous en prie, n’allez pas penser que j’essaie de battre un record. Record est un mot complètement stupide en mer. Je continue sans escale parce que je suis heureux en mer et peut-être parce que je veux sauver mon âme. »Ainsi, le solitaire renonce à la gloire qui l’attend et à ses

Marin inclassable, navigateur mystique, écologiste avant l’heure, il est l’homme qui a, un jour, spectaculairement tourné le dos aux séductions du monde occidental, renonçant à un triomphe qui lui semblait promis. Moitessier sur le pont

de Joshua, en 1979 : dix ans après le Golden Globe,

homme et bateau sont toujours en osmose.

« Je continue, peut-être parce que je veux sauver mon âme »

BERNARD MOITESSIER

CHARNAY/CORBIS

4 2 - N ° 1 9 2 5

LES HÉROS DES MERS

VSD1925D042.indd 42-43 10/07/14 18:14

Printemps 1969. Les photos d’un étrange marin font la une de la presse. Sec comme un ermite, visage mangé par la barbe, chevelure hirsute, peau tannée par le soleil, l’homme est l’un des concurrents du Golden Globe, la première course autour du monde en solitaire à la voile. On le croyait sur le point de rallier Plymouth, lieu de départ et d’arrivée de cette folle aventure. Peut-être même d’empo-cher la prime de 5 000 livres sterling (l’équivalent de 70 000 euros d’au-jourd’hui) promise au plus rapide.

Mais c’est un tout autre message, stupéfiant, que Bernard Moitessier vient de jeter, à l’aide de son lance-pierre, sur le pont d’un pétrolier croisé au large du Cap, en Afrique du Sud : « Plutôt que de rentrer en Angleterre, je préfère continuer vers les îles du Pacifique. Je vous en prie, n’allez pas penser que j’essaie de battre un record. Record est un mot complètement stupide en mer. Je continue sans escale parce que je suis heureux en mer et peut-être parce que je veux sauver mon âme. »Ainsi, le solitaire renonce à la gloire qui l’attend et à ses

Marin inclassable, navigateur mystique, écologiste avant l’heure, il est l’homme qui a, un jour, spectaculairement tourné le dos aux séductions du monde occidental, renonçant à un triomphe qui lui semblait promis. Moitessier sur le pont

de Joshua, en 1979 : dix ans après le Golden Globe,

homme et bateau sont toujours en osmose.

« Je continue, peut-être parce que je veux sauver mon âme »

BERNARD MOITESSIER

CHARNAY/CORBIS

4 2 - N ° 1 9 2 5

LES HÉROS DES MERS

VSD1925D042.indd 42-43 10/07/14 18:14

LES MYSTERES DU MATELAS FANTOME

Pendant dix ans, un professeur de droit de Toulouse a été accusé d’avoir assassiné sa femme. Indice troublant :  le canapé sur lequel elle dormait a disparu. Sans aveu, sans cadavre et sans aucune preuve, le suspect a été définitivement acquitté. Images : Bachelot Caron pour VSD

Le 27 février 2000, jour de la disparition de Suzanne,

Jacques Viguier déclare avoir vu sa fi lle dormir dans le

canapé du salon à côté d’une forme ressemblant

à son épouse.

Aff aire Viguier

ÉNIGMES CRIMINELLES

VSD1925D046-48.indd 46-47 10/07/14 20:05

LES MYSTERES DU MATELAS FANTOME

Pendant dix ans, un professeur de droit de Toulouse a été accusé d’avoir assassiné sa femme. Indice troublant :  le canapé sur lequel elle dormait a disparu. Sans aveu, sans cadavre et sans aucune preuve, le suspect a été définitivement acquitté. Images : Bachelot Caron pour VSD

Le 27 février 2000, jour de la disparition de Suzanne,

Jacques Viguier déclare avoir vu sa fi lle dormir dans le

canapé du salon à côté d’une forme ressemblant

à son épouse.

Aff aire Viguier

ÉNIGMES CRIMINELLES

VSD1925D046-48.indd 46-47 10/07/14 20:05

LE TOUR DE FRANCEDES CHEFS

Un spot protégé Entre Biarritz et Hendaye, Saint-Jean-de-Luz est une station balnéaire réputée de la côte basque.

Saint-Jean-de-Luz

FAN DE GLISSE Au pied de la falaise de Sainte-Barbe, le chef Fabrice Idiart, 31 ans, aime contempler l’océan sur lequel il surfe presque chaque matin.

Au Pays basqueavec Fabrice Idiart

Du porc kintoa au thon rouge de ligne, en passant par le piment d’Espelette ou la tomme de brebis ossau-iraty, le Pays basque regorge de trésors dans lesquels puise le jeune chef prometteur de La Réserve, à Saint-Jean-de-Luz.

PASC

AL V

ILA/

VSD

VSD1925D050.indd 50-51 10/07/14 17:55

LE TOUR DE FRANCEDES CHEFS

Un spot protégé Entre Biarritz et Hendaye, Saint-Jean-de-Luz est une station balnéaire réputée de la côte basque.

Saint-Jean-de-Luz

FAN DE GLISSE Au pied de la falaise de Sainte-Barbe, le chef Fabrice Idiart, 31 ans, aime contempler l’océan sur lequel il surfe presque chaque matin.

Au Pays basqueavec Fabrice Idiart

Du porc kintoa au thon rouge de ligne, en passant par le piment d’Espelette ou la tomme de brebis ossau-iraty, le Pays basque regorge de trésors dans lesquels puise le jeune chef prometteur de La Réserve, à Saint-Jean-de-Luz.

PASC

AL V

ILA/

VSD

VSD1925D050.indd 50-51 10/07/14 17:55

KITESURFTrois jours pour s’envoyer en l’air

En 2006, Jérémie Eloy a été le premier à kitesurfer la vague

mythique de Teahupoo (Tahiti).

Debout sur une planche légère, tracté par une aile de cerf-volant, envolez-vous sur l’eau. Devenez vite maître d’Éole en suivant les conseils de Jérémie Eloy, kitesurfeur professionnel. Accrochez-vous !

SENSATIONSPOUR TOUS

PUBLIC COÛT NIVEAU DE FORME

De 10 à 80 ansDe 300 € à 400 € MOYEN

1 2 3

Trois jours pour s’envoyer en l’airinitiation VSD

BEN

THOU

ARD/

JULB

O

VSD1925D066.indd 66-67 11/07/14 11:59

KITESURFTrois jours pour s’envoyer en l’air

En 2006, Jérémie Eloy a été le premier à kitesurfer la vague

mythique de Teahupoo (Tahiti).

Debout sur une planche légère, tracté par une aile de cerf-volant, envolez-vous sur l’eau. Devenez vite maître d’Éole en suivant les conseils de Jérémie Eloy, kitesurfeur professionnel. Accrochez-vous !

SENSATIONSPOUR TOUS

PUBLIC COÛT NIVEAU DE FORME

De 10 à 80 ansDe 300 € à 400 € MOYEN

1 2 3

Trois jours pour s’envoyer en l’airinitiation VSD

BEN

THOU

ARD/

JULB

O

VSD1925D066.indd 66-67 11/07/14 11:59