v,Rràp [dIipk; ix=; - PeterFFreund.com€¦ · · 2012-03-19v,Rràp [dIipk; ix=; ≈eyo idxt n" ’„," ksm;t©ku ÉsrI r;/;kÉilkl;i.Do gopIv;dk ⁄tUhlI 1 ¨Tp•o y" Stute

v,Rràp[dIipk; ix=;

≈eyo idxtu n" ’„," ksm;t©kÉsrI r;/;kÉilkl;i.Do gopIv;dk⁄tUhlI 1

¨Tp•o y" Stute v'xe buiım;N’tiníy" amrex îit :y;to .;r√;jk⁄lo√h" 2

soåh' ix=;' p[v+y;im p[;itx;:y;nus;ir,Im( b;l;n;' p;#xuı‰q| v,RD;n;idhetve 3

jp;idxu.k;yeRWu pum;•;i/’to .vet( sMyKp;#÷ ivn; ySm; ' inim ' vd;Myhm( 4

Svrs'Sk;ryoVveRde inym" kiqto yt" tto ivc;yR vˇ_Vyo v,Rs' ;t ¨ˇm" 5

mN]o y" Svrto hIno v,Rto v;ip k⁄]ict( in„fl' t' ivj;nIy;ˇqwv;xu.sUckm( 6

vedSy;?yyn;ımR" sMp[d;n;ˇq; ≈ute" v,Rxoå=rxo D;n;d( iv.iˇ_pdxoåip c 7

Svro v,oRå=r' m;]; tTp[yog;qR Ev c mN]' ijD;sm;nen veidtVy' pde pde 8

Sq;n' c kr,' m;]; sMygu∞;r,' tq; yo n ved s inlR∆" p#;mIit kq' vdet( 9

aq p[qmto v,RsHD;i/i£yte my; yy; ivn; n isı‰iNt Vyvh;r; nO,;imh 10

122

Ekiv'xit®CyNte Svr;" xBd;qRicNtkì" i√gu,;in VyÔn;in Áºt;v;Nv,Rsõ™g[h" 11

ApyRNt;" Svr;S]e/; lOk;ro ÓSv Ev c sN?y=r;<yÓSv;in te cwvmekiv'xit" 12

kk;r;idmk;r;Nt;" Spx;‹" Syu" pçiv'xit" ctßo y;dyoåNtSq; Ë„m;," xWs;" sh;" 13

Spx;‹n;' pçmwyoRge cTv;rí ym;" SmOt;" anuSv;ro ivsgRí ij◊;mUlIy Ev c 14

¨p?m;nIy îit c i√SSpO∑í tq;pr" i√SpO∑t; c ivDey; @!yo" Svrm?yyo" 15

pdk;le ivyuJyet i√SpO∑o n .ve d; sVyÔn" s;nuSv;r" xuıo v;ip Svroå=rm( 16

ctu,;| pçmwyoRge ¨Tp¥Nte ym;í ye k⁄\ %u\ gu\ u\ îit c te cTv;ro n;] pçm" 17

vg;‹,;' p[qm* √* √;vU„m;,í hvijRt;" ijTsHD; .vNTyete xeW; i/sHDk;" SmOt;" 18

xWs;muTsm;:y;t; av,R" k<#‰sHDk" isMsHDk; ApyRNt; .;vI Sy;Tk<#‰vijRt" 19

aNTy;√,;‹∫ve√,R" pUvR" s ¨p/;i./" Et;" sHD; bu/wDeRy; Vyvh;rp[isıye 20

lLhij◊;mUl.vop?m;nIyStqwv c

[Varnaratnaprad´pikŒ]v,Rràp[dIipk; ix=; VARNARATNAPRADÚPIKA SHIKSHÌ

123

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

n;isKy;í tq; c;iSmNv,;‹ vJy;‹" sdwv ih 21

Ekm;]o .ved(/[Svo i√m;]o dI RmuCyte i]m;]Stu Pluto Deyo VyÔn' c;ıRm;i]km( 22

tdıRm,u tSy;ı| prm;<vi./Iyte v,Rg[he sv,oRåip sƒ‰y; SpxeRWu k°i ‹t;" 23

aq v,Rsm;ª;ye Sq;n' kr,s'Yyutm( a;TmxKTy; p[v+yeåh' tT=NtVym ' bu/w" 24

a∑* Sq;n;in v,;‹n;mur" k<#ixrStq; ij◊;mUl' c dNt;í n;iskoœ* c t;lu c 25

hk;r" pçmwyuR _o yoåNtSq;i.rq;ip v; a*rSy' t' ivdu" p[;D;" k<#‰' xuı' p[c=te 26

Av,oRåq kvgRí ij◊;mUlIy Ev v; ij◊;mUle .vTyeW;' ij◊;m?y' tu k;r,m( 27

îv,oRåq cvgRí E Ee k;r* yxw" sh t;luSq;n; .vNTyeW;' ij◊;m?y' tu k;r,m( 28

Wk;roåq $vgRí mU/RNy;" pirk°itRt;" ij◊;y;" p[itve∑‰;g[meteW;' k;r,' SmOtm( 29

lOlist;" SmOt; dNTy; ij◊;g[kr,; ih te refí dNtmUloÊqo ij◊;g[e, iv/Iyte 30

¨v,oRåq pvgRí ao a* k;r* tq; c v" aoœ‰; Ete SmOt; v,;‹ ¨p?m;nIy Ev c 31

[Varnaratnaprad´pikŒ] ix=;SHIKSHÌ

124



sm;nSq;nkr,; n;isKy*œ‰;" p[k°itRt;" vk;r aoœsM.Uto dNt;g[kr," SmOt" 32

av,Rí ivsgRí hk;rí;ip kÉvl" k<#‰; v,;‹" SmOt; ÁºW;' hnum?y' tu k;r,m( 33

ym;nuSv;rn;isKy; n;s;mUl.v; dx; mu%n;isk;kr,oånun;isk îit SmOt" 34

pUv;‹ m;]; tu k<#‰Sy Ek;r*k;ryo.Rvet( t;lVySy tq*œ‰Sy pr; p[oˇ_; yq;£mm( 35

Eek;r*k;ryoíwv' tÊv' Dey' ivc=,w" E Ee tu k<#t;lVy* ao a* k<#oœj* SmOt* 36

Et√,Rsm;ª;ySq;n' kr,s'yutm( D;tVy' yNmy; p[oˇ_' x;S]tÊv;qRdxRnm( 37

y¥¥Sy .vet( Sq;n' kr,' v; ivxeW,m( sv,RTven s§;Á a;SyyàStu i.¥te 38

s'VvOt' ivvOt' t√dSpO∑' SpO∑mev c ÈWTSpO∑' c;ıRSpO∑m;SyyàStu Wi@±v/" 39

ak;r" s'VvOto Deyo ivvOt;íetre Svr;" aSpO∑;Syp[yà;í Svr;" sveR .viNt ih 40

SpO∑;" Spx;‹Stu ivDey; aNtSq; ÈWduTSpOx" aıRSpO∑;í ivDey; Ë„m;,o v,Rveidi." 41

AlomR?ye .vTyıRm;]; reflk;ryo"


125



tSm;dSpO∑t; n Sy;TsM.ve AlOk;ryo" 42

i√m;]Sywkm;]Sy s'VvOt;id p[yàt" i.•Sy;PyStu s;v<y| tdqRimdmuCyte 43

aq;toåvrto viCm cc;‹ pUvRpr;©yo" Sv;rp[yojn; c;s* veidtVy; ivc=,w" 44

s'YyogSy;id.Uto y" s pUv;‹©÷ .ve¥q; aê" xxvs'Yyoge x" pUv;‹©÷ xvoåNyt" 45

ymí pUvRSy;©÷ Sy;∞k;r;TpUvRs'Yyut" ®KKm" pUvRSy kym;vu rSy tu m" SmOt" 46

s'Yyog;idpri√Tve pUv;‹©÷ £mj' yq; p;ê| rx* tu pUvRSy prSy xvy;Tmkm( 47

£mj;∞oˇr' Spx|e pre pUv;R©k yq; p;„„<y;‹ pUvRSy rWW;" prSy;©÷ ,y;Tmkm( 48

yd( VyÔn' c ySy;©÷ t en sSvr' .vet( EtdqRimd' p[oˇ_' Sv;rsNdeh.edkm( 41

anuSv;ro ivsgRí n;isKyoåq ym;Stq; ij◊;mUlmup?m; c nvwte Syu" pr;≈y;" 50

s\Yyogv;h; Evwte injSvrivvijRt;" pUvRSy;©÷ .vNTyete Svr EteWu pUvRvt( 51

Svr.iˇ_í pUv;‹©÷ devMbihR®d;˙it" îk;re c tqok;re t;' yàen ivvjRyet( 52


126



refo v;q lk;ro v; y]o„mi, Svrodye Svr.iˇ_.Rve ] pUvRm;£My p#‰te 53

Ë„m,;mupirSqStu refo y;it rev,Rt;m(refTv' punr;y;it y¥U„m;,oåNys\Yyut;" 54

Ë„m,;' Svr.iˇ_Stu i√.;‹v' b;/te yq; vWoR vWIRyis ◊;WIRCztbLxoåip isıyit 55

a∑* Svr;Np[v+y;im teW;mev c l=,m( j;Tyoåi.iniht" =wp[" p[iXl∑StdnNtrm( 56

twro VyÔn Ev;q twroivr;m Ev c p;dvO SttSt√ˇ;q;.;VyStq;∑m" 57

Ekpde inpUvRStu syvo j;Ty î„yte apUVvoRåip prSt√ı;Ny' kNy; SvirTyip 58

s¢od;ˇ;dyo Dey; preåi.iniht;dy" ]yo nIcpr;St] p[iXl∑;Nt' indxRnm( 59

E ao a;>y;mud;ˇ;>y;mk;ro nIc Ev c luPyte siN/k;yeR y ' c;i.iniht' ivdu" 60

teåPsrs;' c teåvNtu vedoåsIit tuqoåSyip î ¨ v,;‹vud;ˇ* cednud;ˇSvrody* 61

yv;>y;' cwv s\Yyu _* td; =wp[" Svro .vet( v;Jyv|S}yMbk\Yy√d({(v•o yoj;iNvN{eit c 62

¨∞" pUvR" pr; nIc îk;roåNyoåNys©t"


127



p[iXl∑" s Svro Dey" ßucIv;.IN/t;\ Yyq; 63

¨d;ˇpUvoR y] Sy;•Ico VyÔns\Yyut" s twroVyÔn îit Svro .vit t¥q; 64

î@ºrNte hVye k;Mye cN{e Jyote indxRnm( ¨d;ˇ;vg[ho y] s tu twroivr;mk" 65

Svro Dey" pdeåNy] twroVyÔn Ev tu yq; gopt;ivit gopt* yDpitStq; 66

SvryorNtre y] ivvOiˇyRid ÎXyte s p;dvO îTy;:y" k;Èmre indxRnm( 67

¨d;ˇ;id®d;ˇ;Nto nIcoåvg[h Ev c t;q;.;Vyo .veTkMpStnUnP]e indxRnm( 68

m;?yiNdnivro/I Sy;t( t;q;.;VyStu y" Svr" i.•o ytoå] ÎXyete t;vud;ˇ;nud;ˇk* 69

tSm;Nm;?yiNdnIy;n;' pde kMpo iv/Iyte tqoˇ_m*i∆h;ynkìm;‹?yiNdn;nus;iri." 70

avg[ho yd; nIcp[o∞yoMmR?yt" Kvict( tq;.;Vyo .veTkMpStnUnP]e indxRnm( 71

j;Ty;i.iniht=wp[p[iXl∑;" Svirt; îme nIcpUv;‹ yd; Tvete ityRKSv;rStd; .vet( 72

j;Tyoåi.iniht" =wp[" p[iXl∑í ctuqRk" Ete Svr;" p[kMpNte ÎÇod; ' pur" iSqtm( 73


128



yq; v®," pSTy; Sv; yuı‰oåSm;kNtq;prm( prmeœ‰i./Itoå.ImimTy;id indxRnm( 74

nIcpUvoRd;ˇpr" Svroås* p[i,hNyte aNyq; nIcv,R Ev Sy;TSv,R m;‹idk yq; 75

Svirt;dnud; ' yˇTsv| p[cy;◊ym( Sy;dud;ˇmy' cwv Tv;m¥eTy;idk\Yyq; 76

ityRKSq;ngte hSteånud;ˇo ÎXyteåpr" p[ict' t\ ivj;nIy;dud; ' Svrm;“uy;t( 77

j;Ty' ’Tv; tt" pí;Tp[icto ÎXyte yid tNtu t]wv invRTyR pí;ıSt' p[c;lyet( 78

nod;ˇSvirt;TpUv| p[ict' Sy;dud;ˇvt( ’Tv;nud;ˇmq tmud;ˇSvrm;cret( 79

yq; Sy;TSvirt;TSv;ro v;je v;jeåvteit c Svirtodye sen;nIg[;m<y* shSy;y c 80

twroVyÔnvJDeyo j;Tyoåi.iniht" p[c" yq; /;Ny' kNy; îv vedoåsIit tuqoåSyip 81

vTsroåis .ve √√;JyvRí ßucIv c ¨d;ˇSvirtprp[ictSy;ip inTyx" 82

.ve•Ictr;dexo vwy;kr,sMmt" Svirt;√;nud;ˇ;√; ¨d;ˇo ÎXyte yid 83

xUNy' p[c;lyeıSt' Svirt;TSvirteåip c


129



xUNy' p[c;lyeıSt' yk⁄ _' kÉnicTKvict( 84

tTk;tIyivro/I Sy;TsMp[d;yivro/’t( ¨ˇ_' c y;DvLKyen mN]e v;jsneykÉ 85

Svr ¨∞" Svro nIc" Svr" Svirt Ev c Svrp[/;ne ]wSvy| VyÔn' ten sSvrm( 86

mi,vd( VyÔn;Ny;Û" sU]vTSvr î„yte VyÔn;NynuvtRNte y] itœit s Svr" 87

v,eRWU∞;yRm;,eWu ivk;r;" SyuS]yStno" a;y;mm;dRv* co.* tOtIyí;i.`;tk" 88

g;]Syo∞m/iStyRGgmn' Sy¥t" £m;t( t∞od; eånud; e c Svirte c p[k°itRtm( 89

¨.yv;\í Svirt Ek°.;veåNyyo.Rvet( yq; pQyev cMvIv b[ ;sOJyt mOTyve 90

aqod;ˇonud;ˇSy SvirtSy;ip s©me ¨d;ˇ Ek°.vit W$( p[k;r" s n;Nyq; 91

√yoStu SvryoSsN/;vek°.;vo yd; .vet( td; nIcoåPyud;ˇSy vx' gCzit s;Nvy" 92

¨d;ˇyorqwkTve .vedud;ˇ Ev c s purSt;TprSt;√; yq; Sy;Tp[;pRyiTvit 93

Eme t•wjit pr' ivê;>ySTv; punStq; n;i.rSy;q meå©;in jyNtNTv;' tqwv c 94


130



p;ixnoåit dev;g;TpUv;‹g;d(bihRr;sdt( a;®h; m;d/ur;Sq;i√¥;dev' indxRnm( 95

aSy;pv;dÂp' ydud;hr,muCyte a;:y;t;n;' p[yogeWu pUv| pdmupiSqtm( 96

Wo@x;=rpyRNt' t¥oig Svrmuıret( y;\2a; vho yd;vhNyo n" ipt; tq;prm( 97

yTpu®W\ Vyd/uí iv¥;dev' indxRnm( j;TypUvoRd;ˇpro Áu∞o .vit inTyx" 98

yq;¥UÊveåvseåip Sy;JD;tVy' Svrveidi." sUVVy;‹y Svirtprod;ˇpUvoR yq; .vet( 99

Svirtod;ˇyo" sN/;vud;ˇo blv;NSmOt" ihTv;i.iniht=wp[p[iXl∑;'S]Iinm;NSvr;n( 100

VvId(/[‰;nud;ˇpUvoRd;ˇpro yq; .vet( sUVVy;‹y Svirtprod;ˇpUvR" pde yq; 101

svRtI+,oåi.inht" p[iXl∑StdnNtrm( tto mOdutr* Sv;r* j;Ty=wp[;vu.* SmOt* 102

tto mOdutr" Sv;rStwroVyÔn ¨Cyte p;dvO o mOdutrSTvetTSv;rbl;blm( 103

√yoStu SvryoSsN/* Svirt" Sy;Tpro yid ¨d;ˇSy;NtSqI.;ve p[oCyte }yMbk yq; 104

yoj;iNvN{ vI@±v©o {(v•" sipRStq;pr"


131



inym" SvrsN/eStu sm;¢o ivduW;' ip[y" 105

aq;t" s'Sk;rivi/" kQyte yo my;/un; lop;gm* ivk;rí p[’Ty; .vn' tq; 106

D;tVyo inpu,wrev' s'Sk;roås* ctuivR/" Svryov;‹ hlov;‹ip SvrVyÔnyo®t 107

te noåvNTvq dev;s Edm;poåp;•p;t( dev;n a;yu" p[; ±somSt•iíikTv;NTv\ yq; 108

p[qm; u hk;roåy' t∞tuqRTvm;“uy;t( ¨ıWRy;v;óVy;in Deymev' indxRnm( 109

a;¥" Svre tOtIyTv' òWvTsu Tvpçm" aòWe p[qmTv' v; ¨den' pd(g[;me aip 110

pd;Nt;" p[qm; v,;‹" pryo" SvròiW,o" .jNte SvtOtIyTv' SvoˇmÊv' yqoˇme 111

a;¥oˇm;" pd;NtIy;ívg| pirh;y c SyuvR<mh;\StiNm]Sy ivN¥;dev' indxRnm( 112

k%yo" pryoinRTy' pfyo" pryorip ivsgRSy ydu _NtLl=,•;] is?yit 113

miy v" k;m/r,' tt" %nem c;Pyq ai¶" pxuYy;‹" filnIivR¥;dev' indxRnm( 114

aMb in„prsmrI¥*Ri„pt; c vsu„‘iv" a;iv„ké,u„vev tq; p,eR vo Vvsit„két; 115


132



Evm;d* ivsgRSy WTvimCziNt sUry" pUvoR _Sy;pv;doåy' D;tVy" ’tbuiıi." 116

k<#‰op/" sk;r" Sy;∫;Vyu/" W Ev c aòWe òWvit tu lopo refo yq;£mm( 117

î@Spde@;y;Spd' Jyoit„kéid„kéitStq; t• îN{oåy+m; m; hivhoRti•RdxRnm( 118

.;Vyup/" WTvmeit vjRiyTv; ’WISkéi/m(p[TyySy sv,RTv' y;tIit x;k$;yn" 119

aivk;r' c x;kLyo mNyte xWseWu c a;xu" ixx;no vOW.o devo v" sivt; tq; 120

aidit" Wo@xeTy;idivRDeyod;˙itivRd; pd;Nt;" p[qm; v,;‹" xWseWu preWu t;n( 121

x*nko i√tIy;inCzπTp[’Ty; x;k$;yn" asm;nSqlSq;íeCz*nkoåip vde d; 122

sMyKßvNtIv$(sUy;‹nu∑uPx;r¥q;prm( tTsivtuí tTsTyiN√tIy' n;] kihRict( 123

asSq;niSqtTv;∞ tw];,;' tu n tNmtm( pd;NtSy tvgRSy cvgeR prt" iSqte 124

cvgR" Sy;ˇk;rSy czyo" x;gm" SmOt" xk;rXzTvm;“oit tvg;‹TSpxRvijRt" 125

t∞=u®i∆h;n;í tCzkÉymt" prm(


133



bOhCzoc; yivœ‰eit v;j;ÔyÊvq;prm( 126

nk;rSy pd;NtSy xk;re prt" iSqte cvgRpçmTv' Sy;•Cz;dexe tu x;gm" 127

Sv/;v;Hz⁄£" ipx©;iHzixr;yeit vw tq; a;idTy;ñ( Xm≈ui.n;‹] zTv' Sy;TSpxRx˚y; 128

d/NNv;NSvv;Nyk;re nk;ro lopm;“uy;t( pIvoå•;n( riyvO/e pre v;ip tq; pun" 129

Svr;,;m;nun;isKy' p[itj;niNt svRt" vjRiyTv; tm;k;r' mk;ro y] luPyte 130

¨p/;rÔn' k⁄y;‹TSvre ivkr,e sit lope p[’it.;ve c nop/;rÔn' .vet( 131

pd;NtSqo nk;ro y" soånun;iskpUvRk" lk;re lTvm;“oit xsTv' ctk;ryo" 132

yq;iSm\LlokÉ i]\Llok;nhI\í sv;‹nPyut gvy;\STv„{e pxU\St;\í£É cwv indxRnm( 133

SpxeR pre nk;rSy ivk;ro nopl>yte ct* ivh;y t];ip p[’Êy; .vn' Kvict( 134

yq;iSmNgoœºåkNkmR dev;iNdvmq;prm( pxUNp;hIitj;nIy;•k;rSywkÂpt;m( 135

/;mNte ptiy„<vVvRn( x]UNt;i! tq;prm( im] mhiíikÊv;NTvMpUWNtv v[te tq; 136


134



midNtm;n;' c m/uNtm;n;' tiıte tme injRgNv;Ntmis c n ivk;ro .veidh 137

Ete inp;tisıTv;• ivk;rmv;“uyu" nøNpk;re ivsgRTvmup/;rÔn' l.et( 138

x]UN£tUNvnSPptINpir/I'í ctuqRkm( Svre refTvm;“oit n;isKy' cop/; tq; 139

anuSv;ríro„Mmsu mk;rSyeit yo ivi/" pdyorNtre s" Sy;Tpdm?ye tu nSy c 140

yq;p; \ rs' cwv Tv; \ xêNt Ev c yjU\iW tpU\iW ¨ÂhIit indxRnm( 141

pd;NtIymk;rSy TvNtSq;" prto yid n;isKymup/;pUv| soåNtSq;Tvmv;“uy;t( 142

s\Yy*im s\Vvp;mIit t\Llok c yq; .vet( apd;NtSy refÉ n y√m[oåitspRit 143

Ekm;]o i√m;]" Sy;iT]m;];Nm;i]ko yq; Tv' som hvI\iW s\ß∑; n s'Yyuij 144

anuSv;ro i√m;]" Sy;Îv,RVyÔnody" ÓSv;√; yid v; dI`;‹∂ºv;n;' ˙dye yq; 145

mk;r" p[Tyye SpxeR .ve √gRpçm" v[j©Cz v[tçir„y;im x<@Stq; pun" 146

EtNtediMptOB>yí yCzNt;Mpç vw yq;


135



s'yog;id" Svr;d( i√Tv' p[;“otIit ivdubuR/;" 147

tTpd;Ntpd;¥ov;R pdm?yeåip svRt" sMyKßviNt sirt" sN/* tu pdyoyRq; 148

anu∑up( x;rdI t√Tp[qmStu i√®iˇ_j" m?yeåêStUpro y√dêSy Êv; tq;prm( 149

aSvr;• .vTyett( ≈ui/ ≈uTk,Rv¥q; pr' refhk;r;>y;' VyÔn' tU„mvijRtm( 150

i√Tvm;p¥te refhk;r* tu n k⁄]ict( yq; sUyoRåq sveR>yo b;◊ogORh,;im cwv ih 151

Ë„m;,o refsõ™£;Nt; n i√" SyuíeTSvrody;" yq;xRsdupict;' vWoR vWIRysIit c 152

shßxIW;‹ pu®Wo devMbihRYyRq; SmOtm( aNtSq;i.yRd; yu _; Ë„m;,o refpUvRk;" 153

v„y;‹y c;Nt" p;XVyRç ref;id(√Tv' .jiNt te Ë„m;NtSq;pr" SpxoR i√Tvm;p¥te yq; 154

aXm•Uj| siòtm' i/„,y; r;∑' c gOte yk;r;TSpxRs\Yyogo nopl>yet k⁄]ict( 155

xLmilí di/K£;V," pu®r;V,Stqwv c yid c;SvrpUv;‹" SyuÂ„m;NtSq; n tTpr" 156

SpxoR i√Tvm;“oit Sq;lIi.idRv" SkM.nI" y] co.yt" SpxwR" s\Yyu _;" xWs;" sh;" 157


136



t] n;¥" £mo Deyo n;pro boi/to bu/w" p+m;i, v;q sU+m; c ivêPSNy; c tq; pun" 158

neÎxeWu i√®iˇ_" Sy;idit p[;ÛmRnIiW," ij◊;mUlIyt" SpxeR ¨p?m;nIytStq; 159

s î/;no Vvsu„‘iv¥*i„pteTy;idk\Yyq;ivsjRnIy;∞ pro y" SpxoR VyÔnody" 160

soåip i√Tvmv;“oit yuÔ;n" Pp[qm\Yyq; sk;rSy i√®iˇ_" y; s; √yorev n;Nyt" 161

a; c s;Sv; c r;SveyTsk;roå] i√®iˇ_t" ÓSvpUv*R õn* Sy;t;' pd;Nt* i√" Svrody* 162

yuõ™õsIit tq; c;Xm•UjRimTy;idk\ Yyq; p[qmwí SvvgIRywi√≥tIy; i√.RviNt ih 163

tOtIywStu ctuq;‹í iVvk:y;ij [k\Yyq; ¨:y' s':y' c mu:y' c vjRiyTv; pd]ym( 164

:y;/;to" %yyo" Sy;t;' kx* g;GyRmte yq; iVvKXy;Kx;timTyetNm;?yiNdnivro/’t( 165

iv:y;y k%y; yu _;ízy; a;Cz‰tIitvt( goœ;n' W$#; Ev' p;TQy' tqys\Yyutm( 166

iv„PfurNtI c Wpf; yu _;íwv' ctuqRk;" a;ijG [ g`r;yu _; mIó(ví @!v;Stq; 167

ad(?vno d/v;íwv' ivB.[;@±b.rs\Yyutm(


137



Av,eR n i√®iˇ_" Sy;t( õnk;ro ivh;y c 168

lOv,eRåip tqwv Sy;t( KlO¢' c;in„Øt\Yyq; avs;niSqt' c;ip VyÔn' n i√®Cyte 169

ËKKKsURnOt; pde Ev' s'iht;y;' n v;yRte Svr;TprXzk;rStu svR] i√Tvm;“uy;t( 170

ySy;ith;y sheit pd]ypr' ivn; i√®iˇ_' vjRyei•Ty' ymeåip prt" iSqte 171

sKQn; deidXyte n;rI kk;roå]wk Ev ih yme pre inWe/Stu puni√≥Tvinv;rk" 172

ye ®Kmp;PPmp[.Oit p[;ÛSteW;' mnIiW,;m( s'Yyog;idí pUv;‹©÷ ymíeit ivro/’t( 173

tSm;¥du _' tTs;/u nTvNyTkLpn;=mm( apçm;Tpde inTy' pçmeWu preWu c 174

ymoTpiˇ.Rve ] ®Km" p;PPm; indxRnm( Svr;Ts'yogpUvRSy i√Tv;∆;to i√tIyk" 175

tSywv ymsHD; Sy;TpçmwriNvto yid Spx;‹n;' pçmwyoRge cTv;ro ye ym;" SmOt;" 176

ayiSp<@ºn te tuLy; `nbN/;" p[k°itRt;" ym;Std; invtRNte Ë„m; m?ye .ve¥id 177

Ë,;‹ip<@ºn te tuLy;" p;xwSTmNNy; indxRnm( Spx;‹ apçm; ye c aNtSq;i.í s\Yyut;" 178


138



d;®ip<@ºn te tuLy;" XlqbN/;" p[k°itRt;" apçme SvvgIRye n p[;Gv,oR i√®iˇ_.;k™ 179

t∂ºv;n;' c y∂ºv; aNtir=MpurItt; Èı±y[v;d(/[IRns;vet;vu{í;ip tqwv c 180

crd({VySy vcno i√Tv' nwv;] iv¥te =]vO]Stq; iê] ic] s] tqwv c 181

y] t] pde„veWu VyÔn' n i√®Cyte ¨poiTqtmu M.nmu .;noiTqt;y c 182

¨Êq;y bOhtI cwWu ]y" Spx;‹ .viNt ih v,| i√v,Rs'yoge Ekv,RvduCyte 183

Svrm?ye sj;tIye ivj;tIye √yo" ≈uit" k⁄‘⁄$oåis tq; t•;JJy' .uJJyu" ≈uit√≥yo" 184

Spx;‹Tprkk;rSy Sfo$n' doW’• v; a];c;y;‹xy;i√Tv' Sfo$n' i√Tvn;xnm( 185

ayiSp<@ºn t uLy' tSm;du∞;r,' tq; k;<@;Tk;<@;√W$( ’t' y’ÊKlom;idk\yq; 186

SvvgIRywStu s\Yyog" Spx;‹n;' sM.ve¥id tTpUvRSy ≈uitn;‹iSt ivr;mVyÔnSy c 187

i√tIy;í ctuq;‹í v,;‹" so„m;, Ev ih ydwte pçmwyuR _; v;yu" sMygOte mu%;t( 188

t' /ryet( p[yàen `nbN/' smu∞ret(


139



sKQn; d?mStq; aG~Ny; îit indxRnm( 189

Svr;" s'yogpUv;‹ ye VyÔn;Nt;Stq;Ntg;" EW;' k;lo i√m;]" Sy;• tu dI`;‹ ih te SmOt;" 190

yq;i¶ıÀRYyRq; iv„,u" p[Tyõ™ d?yõ™ AiWStutm( y;ih p;ih r= m/u iv¥;dev' indxRnm( 191

VyÔn;NtSy mo=" Sy;Tkr,Sq;nt" pde aNydNyp[yàen pdm;r>yte bu/w" 192

aNyq; tu pd;d* c i√Tvm;p¥te /[uvm( s\Yy*im s\Vvp;mIit îmMmeit indxRnm( 193

aıRc;‹de" sm;¢* c mo=,' tu iv/Iyte p;dXzNdoånuro/en Eki√i] ctu„pd" 194

aPynekpdw" Kv;ip ÎXyte p;dpUr,m( ˙id SpOx' yqwkiSmNpde Sy;Tp;dpUr,m( 195

£to.R{Sy i√pd' £tu• .{imTyt" a¶e Tv•oåNtmí iv¥;Tp;dctuivR/m( 196

iv/Umm¶eånekpdmevm;idindxRnm( õnk;r* pd;NtIy* mk;re prt" iSqte" 197

kt;>y;' Vyv/Iyete p[; ±somí yq; tq; p[Ty ±somS]INTsmu{;nSm;NTsIte indxRnm( 198

Ak;re p[Tyye k<#‰" p;#π ÓSvÊvm;“uy;t( Sv;h AW.imN{oåq ivêkMmR AiWStq; 199


140



yen AWy îTy] y] AWy îTyip ÓSve ÓSviv/;n\YyˇTsiN/ivinvtRkm( 200

E ao Ee a* tu cTv;r" £m;dev Svre pre ayv;y;vt;' y;iNt î@ Eih ’x;nuvt( 201

srSvTy; aGg[ij◊÷ t; ¨.* c yq;£mm( yvyor] lop" Sy;TSvrm?ye pd;Ntyo" 202

ay;d* yvyoloRpe n pun" siN/ir„yte asSq;ne vk;rSy lop•eCziNt sUry" 203

p;d;d* c pd;d* c s\Yyog;vg[heWu c y" xBd îit ivDeyo yoåNy" s y îit SmOt" 204

yu _en mns; y√ˇÊv; y;im tq;prm( anUk;xen b;Áç yoge yoge indxRnm( 205

¨psgRpro y" s pd;idrip ÎXyte ÈWTSpO∑o yq; ivyTpdCzπde pro .vet( 206

ydev l=,' ySy vk;rSy;ip t∫vet( y] y] ivxeW" Sy;idd;nI' s tu kQyte 207

vk;riS]iv/" p[oˇ_o gu®LlR ul Utr"a;d* gu®lR umR?ye pdSy;Nte l Utr" 208

¨psgRpr* y] yvk;r* pd;idg* ÈWTSpO∑* tto Dey;vi.yu?y ¨p; yq; 209

pir v;jpit" kiv" p[voc' c indxRnm(


141



anuyoj;iNvN{ te tu ¨p yJD\ iVvn; tq; 210

TvdqRv;icn* vo v;\Vv; vw yid inp;tj* a;dex;í ivkLp;SSyurIWTSpO∑; ih te SmOt;" 211

devo v" sivt; y; v;\Vv;to v;q tq; n vw tv Vv;yvOtSpteåiSt v;Nv; indxRnm( 212

√π/I.;ve smuTp•e l=,;i•,Ryo .vet( l=,\Vv;ivn;ix Sy;TsMp[d;yoåivn;xv;n( 213

p[m;,;nugt' v;Ky' yo moh;ı;tuimCzit p[itv;t' s mU!;Tm; p;'su' p[i=pit Svym( 214

k<#‰; v,;‹i¶devTy;St;lVy;" somdevt;" ij◊;mUlIy; nwA≥Ty; r*{; dNTy;" p[k°itRt;" 215

aoœ‰;íwv;iên; Dey; v;yVy; mUıRsM.v;" xeW;Stu vwêdev;" Syuirit k;Ty;ynoåb[vIt( 216

i£y;v;ckm;rVy;tmupsgoR ivxeW’t( sÊv;i./;yk n;m inp;t" p;dpUr," 217

.;r√;jkm;:y;t' .;gRv' n;m .;„yte v;isœ ¨psgRStu inp;t" k;Xyp" SmOt" 118

svRNtu s*Mym;:y;t' n;m v;yVyim„yte a;¶eyStUpsgR" Sy;i•p;to v;®," SmOt" 219

Svr;Stu b[;˜,; Dey; vg;‹,;' p[qm;í yei√tIy;í tOtIy;í ctuq;‹í;ip .Uimp;" 220


142



¨d; ' b[;˜,' iv¥;∫;r√;j AiWStt" g;y]' c .veCzNdo inyogo b[ s;/ne 221

nIc' tu =i]y' p[;hug*RtmoåSy c devt; zNdS]w∑u.mev;Sy ivinyogoå`n;xne 222

Svirt' vwXymev;ÛmuRing;‹GyoRåSy k°i ‹tm( j;gt' tu .veCzNdo inyog" x]un;xne 223

EW; mN]rhSySy mÔUWoı;i$t; my; EtTsv| ividTv; tu b[ lokÉ mhIyte 114

anen ivi/n; ved' yoå/Ite ≈ıy; i√j" soåême/shßSy fl' p[;“oit pu„klm( 225

rhSy' yo n j;n;it l=,' c;WRk;idkm( soå?y;pne n yoGy" Sy;∆phom;idkmRsu 226

amrex’t;met;' ix=;' yo /;ryeTsu/I" iv√∆ns.;m?ye jy' s l.te /[uvm( 227

îTymrex’t; v,Rràp[dIipk; ix=; sm;¢;


143



Documents

v,Rràp [dIipk; ix=; - PeterFFreund.com€¦ · · 2012-03-19v,Rràp [dIipk; ix=; ≈eyo idxt n" ’„," ksm;t©ku ÉsrI r;/;kÉilkl;i.Do gopIv;dk ⁄tUhlI 1 ¨Tp•o y" Stute