Ø32 - Ø40 - Ø50 Réf. V.. ....

N°FT609b RParc d'activités Val de Seinerue Félix MothironF 94140 ALFORTVILLE

Tél. : +33 (0)1 43 68 35 14Fax : +33 (0)1 43 68 16 26contact@comtra.fr www.comtra.fr

Vérins pneumatiques TOPAZETo

us d

roit

s ré

serv

és.

COM

TRA

tra

vail

lant

con

tinu

elle

men

t à

l'am

élio

rati

on d

e se

s pr

odui

ts,

se r

éser

ve l

e dr

oit

de m

odif

ier

leur

s ca

ract

éris

tiqu

es e

t di

men

sion

s sa

ns p

réav

is.

Applications

Caractéristiques Techniques

Conditionnement

Vérin pneumatique double effet de conception moderne, sans entretien particulier (graissage permanent). Son corps en aluminium anodisé incolore et son esthétique soignée, lui permettent de s'intégrer facilement dans la réalisation de tous vos projets.Gamme : 2 modèles, 3 diamètres, 9 courses disponibles.

Ces vérins ouverture/fermeture alimentés par CO² ou air comprimé sont destinés à la manoeuvre de Dispositif d'Evacuation Naturelle de Fumées et de Chaleur (D.E.N.F.C.) notamment des ouvrants de façade pour le désenfumage et l'aération. Le passage de la position d'attente à la position de sécurité s'effectue par la mise sous pression d'une des chambres.Les verrouillages Avant (en tête) et Arrière (en pied) permettent de sécuriser la position ouverture et fermeture du D.E.N.F.C.Ces vérins sont munis de 2 raccords tournants à épaulement, permettant d'une part leur raccordement au réseau pneumatique et d'autre part leur articulation sur une console spécifique.

- Matières : aluminium, acier inox., perbunan.- Tige : acier inox. Ø 12 et 16 mm .- Alésage : Ø 32, 40 ou 50 mm.- Energie : CO², gaz inerte, air comprimé sec non huilé et filtré à 40 µ.- Orifice d'alimentation : par raccord tournant M12x100, olive à sertir, étanchéité métal contre métal, pour tube Ø 6 mm.- Température d'utilisation : - 20°C à + 110°C.- Pression : de service = 3 à 20 bars. d'utilisation maxi = 60 bars. d'épreuve = 90 bars. de déverrouillage 3 bars maxi.- Tenue des verrouillages : 6000 N à 300°C.- Testé : 10000 cycles hors charge sous 20bar- Force du vérin : voir tableau au verso.- Courses standards :- Consom. en Normo-litre Ø 32:- Consom. en Normo-litre Ø 40:- Consom. en Normo-litre Ø 50:- Encombrements : voir tableau au verso.

200 300 400 500 600 700 800 900 10000,20 0,28 0,37 0,46 0,54 0,63 0,74 0,80 0,89

Les vérins sont livrés en emballage carton comprenant :- un ou plusieurs vérins CO² avec pour chacun 2 raccords articulés (banjo) non montés.- une notice de pose et de maintenance.

!Les vérins pneumatiques ne doivent en aucun cas servir "d'amortisseur" ou "d'arrêtoir" de fin de course pour l'ouvrant asservi. Préconiser plutôt le montage où le vérin travaille en force à l'ouverture.

Désenfumage

Types d'ouvertures

0,29 0,43 0,56 0,69 0,86 0,96 1,09 1,22 1,360,44 0,65 0,85 1,05 1,26 1,46 1,67 1,87 2,08

Alimentation Avant

Alimentation Arrière

Exemple de référence

V 32 0200Course : 0200, 0300, 0400, 0500, 0600 0700, 0800, 0900, 1000 en mm

Ø Alésage 32, 40 ou 50 mm

Vérin CO²

Exemple de référence

V 32 020 1

Course : 0200, 0300, 0400, 0500, 0600 0700, 0800, 0900, 1000 en mm

Ø Alésage 32, 40 ou 50 mm

Vérin CO²

on rajoute 1 à la course

SOUFFLETTOMBANTEXTERIEUR A LA FRANCAISE PROJETANT

RELEVANTINTERIEUR A L'ANGLAISE

B C D E

F J

A L'ITALIENNE

G

N°FT609b VParc d'activités Val de Seinerue Félix MothironF 94140 ALFORTVILLE

Tél. : +33 (0)1 43 68 35 14Fax : +33 (0)1 43 68 16 26contact@comtra.fr www.comtra.fr

Tous

dro

its

rése

rvés

. CO

MTR

A t

rava

illa

nt c

onti

nuel

lem

ent

à l'a

mél

iora

tion

de

ses

prod

uits

, se

rés

erve

le

droi

t de

mod

ifie

r le

urs

cara

ctér

isti

ques

et

dim

ensi

ons

sans

pré

avis

.

Encombrements et accessoires

Ø32 - Ø40 - Ø50 Réf. V.. ....

Vérins pneumatiques TOPAZE

Voir fiche technique N°FT610.

!

Dans vos opérations de réglages en étanchéité du châssis : avance ou recul de l'oeilleton, NE JAMAIS AGIR EN ROTATION sur la tige du vérin dans un sens ou dans l'autre. Les 2 méplats de la tige du vérin permettent de maintenir en position FIXE cette tige à l'aide d'une clé plate de 10 mm pour les tiges de Ø 12 mm et une clé plate de 13 mm pour les tiges de Ø 16 mm, lors du serrage du contre écrou de blocage de l'oeilleton. En aucun cas cette tige ne devra être actionnée en rotation. Visser ou Dévisser l’oeilleton (10 filets sortis maxi). Resserrer le contre écrou en maintenant fixe la tige du vérin, par le méplat de 10.

Consoles et équerres de fixations

Désenfumage

Gicleur limiteur de débit (frein)Limiteur Ø 0,2 réf.F02, Ø 0,5 réf. P11453A visser dans le raccord Banjo :- Coté Ouverture pour un châssis projetant ou un relevant intérieur.- Coté Fermeture pour un châssis tombant extérieur ou un tombant intérieur.Ce gicleur limite le passage du CO² et la vitesse de la tige du vérin, il permet un amortissement du châssis.

Tirette de déverrouillage manuel :tirer vers l'arrière pour déverrouilleret faire sortir la tige du vérin.

PIED DU VÉRIN

CORPS DU VÉRINCotéouverture

CotéFermeture

Raccord tournantà visser sur le corpsdu vérin (WDV 1/6)(Banjo) Réf.BVC

Ecrou Ø 6 mm

Tube cuivreØ 6 mm

Olive à sertir

Joint toriquecaoutchouc

Tube cuivreØ 6 mm

Raccord tournant Joint torique

caoutchouc

Bague de déverrouillagemanuel : Tirer vers l'avantpour déverrouiller et fairerentrer la tige.

TÊTEDU VÉRIN

TIGE PISTON

Contre-écroude blocage del'oeilleton

OeilletonEtiquette :la flèche indique le sens de déplacementde la tige du vérin sousl'action du CO²

Alimentation et articulation AVANTENTRÉE DETÉLÉCOMMANDEPNEUMATIQUEOUVERTURE

ENTRÉE DETÉLÉCOMMANDEPNEUMATIQUEFERMERTURE

Alimentation et articulation ARRIÈREENTRÉE DETÉLÉCOMMANDEPNEUMATIQUEOUVERTURE

ENTRÉE DETÉLÉCOMMANDEPNEUMATIQUEFERMERTURE

9,3

d1

Ø 8,1 mm

Ø 18d2 d3

BA

Ø 8,1 mm

méplat de 10

Ø 18d3d2d1

33+6,5 21+6,5 Course + 102

Ø intérieurdu vérin

Force en daN (sous 10 bar)

324050

68

106166

Ø de tigestandard

12

1216

de poussée de traction

55

91140

Références

V32/course+1

V40/course+1

V50/course+1

45

5060

d1

38

5060

d2

45

4560

d3

Course +195+13

A Références

V32/course

V40/course

V50/course

40

5060

d1

38

5060

d2

45

4560

d3

105+13

B

105+13

115+13

Vérin alimentation AV (en tête)Vérin alimentation AR (en pied)

Course +195+13

Course +205+13

oeilleton

méplat de 10