IJ-ELTS e-ISSN: 2308-5460

VVoolluummee:: 22,, IIssssuuee:: 11

[[JJaannuuaarryy--MMaarrcchh,, 22001144]]

EEddiittoorr--iinn--CChhiieeff MMuussttaaffaa MMuubbaarraakk PPaatthhaann DDeeppaarrttmmeenntt ooff EEnngglliisshh LLaanngguuaaggee && TTrraannssllaattiioonn SSttuuddiieess TThhee FFaaccuullttyy ooff AArrttss,, tthhee UUnniivveerrssiittyy ooff SSeebbhhaa SSeebbhhaa,, LLiibbyyaa eeddiittoorr@@eellttssjjoouurrnnaall..oorrgg SSeenniioorr AAssssoocciiaattee EEddiittoorrss DDrr NNiiccooss CC.. SSiiffaakkiiss,, HHeelllleenniicc OOppeenn UUnniivveerrssiittyy,, GGrreeeeccee DDrr.. AAnnaassttaassiiaa NNoovvoosseelloovvaa,, BBiirrmmiinngghhaamm MMeettrrooppoolliittaann CCoolllleeggee,, UUKK DDrr.. MMuuhhaammmmaadd AAbbddeell--WWaahheedd AAllii DDaarrwwiisshh,, AAssssiiuutt UUnniivveerrssiittyy,, EEggyypptt DDrr.. AAbbdduurraahhmmaann AAhhmmaadd HHaammzzaa,, TThhee UUnniivveerrssiittyy ooff SSeebbhhaa,, LLiibbyyaa DDrr.. FFiirrddeevvss KKAARRAAHHAANN,, SSaakkaarryyaa UUnniivveerrssiittyy,, TTuurrkkeeyy DDrr.. SSaabbrriiaa SSaallaammaa JJaawwhhaarr,, KKiinngg SSaauudd bbiinn AAbbdduull AAzziizz UUnniivveerrssiittyy ffoorr HHeeaalltthh SScciieennccee,, KKSSAA DDrr.. CCllaauuddiiaa PPoorrtteerr,, OOrreeggoonn HHeeaalltthh aanndd SScciieenncceess UUnniivveerrssiittyy,, OOrreeggoonn,, UUSSAA DDrr.. KKuunniiyyoosshhii KKaattaaookkaa,, AAiicchhii UUnniivveerrssiittyy,, JJaappaann DDrr.. CChhoouuddhhaarryy ZZaahhiidd JJaavviidd,, TTaaiiff UUnniivveerrssiittyy,, KKSSAA SSaayyeedd KKhhaajjaa AAhhmmaadd MMooiinnuuddddiinn,, MMAANNUUUU,, HHyyddeerraabbaadd,, IInnddiiaa DDrr.. MM.. MMaanniirruuzzzzaammaann,, JJaahhaannggiirrnnaaggaarr UUnniivveerrssiittyy,, BBaannggllaaddeesshh DDrr.. NNaaggaammuurraallii EErraaggaammrreeddddii,, FFaaccuullttyy ooff EEdduuccaattiioonn,, TTrraagghheenn,, LLiibbyyaa DDrr.. ZZaahheeeerr KKhhaann,, UUnniivveerrssiittyy ooff BBeenngghhaazzii,, LLiibbyyaa DDrr.. MMzzeennggaa AA.. WWaannyyaammaa,, AAuuggssbbuurrgg CCoolllleeggee,, MMiinnnneeaappoolliiss,, UUSSAA MMiirrzzaa SSuullttaann BBeeiigg,, SS.. RR.. TT.. MM.. UUnniivveerrssiittyy,, IInnddiiaa BB.. SSoommnnaatthh,, VVNNGGIIAASSSS,, NNaaggppuurr,, IInnddiiaa DDrr.. HHaasssseenn ZZRRIIBBAA,, UUnniivveerrssiittyy ooff GGaaffssaa,, TTuunniissiiaa DDrr.. SSaannaa’’ AAkkrraamm SSaaqqqqaa,, AAll--JJoouuff UUnniivveerrssiittyy,, KKSSAA MMaarriiaamm MMaannssoooorr,, TThhee UUnniivveerrssiittyy ooff SSeebbhhaa,, LLiibbyyaa SSaaffiiaa AAhhmmeedd MMuujjttaabbaa,, TThhee UUnniivveerrssiittyy ooff SSeebbhhaa,, LLiibbyyaa AAssssiissttaanntt EEddiittoorrss OOmmrraann AAllii AAbbddaallllaa AAkkaasshhaa,, TThhee UUnniivveerrssiittyy ooff SSeebbhhaa,, LLiibbyyaa DDrr.. PPrraasshhaanntt SSuubbhhaasshhrraaoo MMootthhee,, AAddaarrsshh CCoolllleeggee,, OOmmeerrggaa,, IInnddiiaa EElleennaa BBoolleell,, MMaalltteeppee UUnniivveerrssiittyy,, IIssttaannbbuull,, TTuurrkkeeyy NNoouurraa WWiinniiss IIbbrraahhiimm SSaalleehh,, TThhee UUnniivveerrssiittyy ooff SSeebbhhaa,, LLiibbyyaa TTeecchhnniiccaall AAssssiissttaanntt SSaammiirr MMuussaa PPaatteell,, IInnddiiaa IInnddeexxeedd iinn:: DDOOAAJJ,, IInnddeexx CCooppeerrnniiccuuss IInntteerrnnaattiioonnaall,, IIssllaammiicc WWoorrlldd SScciieennccee CCiittaattiioonn CCeenntteerr,, LLiinngguuiissttiiccss AAbbssttrraaccttss OOnnlliinnee,, OOppeenn JJ--ggaattee

wwwwww..eellttssjjoouurrnnaall..oorrgg

International J

ournal of English L

anguage and Translation S

tudies

IInntteerrnnaattiioonnaall JJoouurrnnaall ooff EEnngglliisshh LLaanngguuaaggee && TTrraannssllaattiioonn SSttuuddiieess ISSN: 2308-5460

VVooll::22,, IIssssuuee::11,, JJaannuuaarryy--MMaarrcchh,, 22001144 wwwwww..eellttssjjoouurrnnaall..oorrgg 141

Teaching Unplugged: Applications of Dogme ELT in India [[PPPP:: 114411--115522]]

SSaaddeeqqaa GGhhaazzaall

SScchhooooll ooff HHuummaanniittiieess aanndd SSoocciiaall SScciieenncceess IInnddiiaann IInnssttiittuuttee ooff TTeecchhnnoollooggyy

PPaattnnaa,, IInnddiiaa

DDrr.. SSmmrriittii SSiinngghh SScchhooooll ooff HHuummaanniittiieess aanndd SSoocciiaall SScciieenncceess

IInnddiiaann IInnssttiittuuttee ooff TTeecchhnnoollooggyy PPaattnnaa,, IInnddiiaa

AAbbssttrraacctt TThhee ssoocciioo--ppoolliittiiccaall cchhaannggeess aaccrroossss tthhee wwoorrlldd iinnddiiccaattee tthhaatt iitt iiss,, iinnccrreeaassiinnggllyy,, bbeeccoommiinngg aa qquueessttiioonniinngg wwoorrlldd.. IItt iiss ssiimmppllee ccoommmmoonn sseennssee tthhaatt tthhiiss cchhaannggee mmuusstt aallssoo bbee rreefflleecctteedd iinn tthhee eedduuccaattiioonn ssyysstteemm.. AA ccrriittiiccaall ppeeddaaggooggyy tthhaatt ffoorreeggrroouunnddss ddiiaalloogguuee aanndd eennccoouurraaggeess qquueessttiioonniinngg iiss tthheerreeffoorree mmoorree rreelleevvaanntt iinn tthhee pprreesseenntt ttiimmeess.. TThhee ttoopp--ddoowwnn aapppprrooaacchh ooff tteeaacchhiinngg oonnllyy hhaammppeerrss tthhee ddeevveellooppmmeenntt ooff lleeaarrnneerrss bbyy ssiilleenncciinngg tthheeiirr vvooiiccee aanndd aaggeennccyy.. IInn tthhiiss rreessppeecctt,, tthhiiss ppaappeerr ffooccuusseess oonn tthhee DDooggmmee,, oorr uunnpplluuggggeedd tteeaacchhiinngg,, aapppprrooaacchh iinn EEnngglliisshh llaanngguuaaggee tteeaacchhiinngg ((EELLTT)) iinn IInnddiiaann ccoonntteexxtt.. TThhee ppaappeerr eexxpplloorreess tthheeoorreettiiccaall rreeaassoonnss,, bbaasseedd uuppoonn tthhee vviieewwss ooff LLeevv VVyyggoottsskkyy,, PPaauulloo FFrreeiirree,, aanndd CChhaarrlleess TTaayylloorr,, iinn ssuuppppoorrtt ooff aaddooppttiinngg DDooggmmee iinn EELLTT ffoorr rraaddiiccaallllyy cchhaannggiinngg tthhee ffaaccee ooff pprreevvaalleenntt sseeccoonndd llaanngguuaaggee tteeaacchhiinngg sscceennaarriioo iinn IInnddiiaa.. AAnn aannaallyyssiiss ooff eexxiissttiinngg lliitteerraattuurree aanndd eemmppiirriiccaall eevviiddeenncceess ssttrroonnggllyy ssuuggggeesstt tthhaatt iimmpplleemmeennttiinngg tthhiiss aapppprrooaacchh wwoouulldd bbee aapppprroopprriiaattee ffoorr mmuullttiippllee rreeaassoonnss.. BBeeiinngg aa ddiiaalloogguuee bbaasseedd aapppprrooaacchh,, iitt ggiivveess tthhee lleeaarrnneerr,, aass wweellll aass tthhee tteeaacchheerr,, aa cchhaannccee ttoo ggrrooww aanndd lleeaarrnn ttooggeetthheerr.. IItt ccrreeaatteess aa zzoonnee ooff pprrooxxiimmaall ddeevveellooppmmeenntt wwhhiicchh hheellppss lleeaarrnneerrss ttoo rreeccooggnniizzee tthheeiirr oowwnn vvooiiccee aanndd lleeaaddss ttoo sseellff--ddiissccoovveerryy.. DDooggmmee iinn EELLTT ccaann bbee mmoottiivvaattiinngg aanndd eemmppoowweerriinngg.. AAss iitt iiss aa ppeeddaaggooggyy,, ooff bbaarree eesssseennttiiaallss,, iitt iiss pprroo--ppoooorr aanndd ccaann bbee uusseedd eevveenn iinn uunnddeerr--eeqquuiippppeedd ccllaassssrroooommss.. MMoorreeoovveerr,, aass iitt iiss ggrroouunnddeedd iinn tthhee ppeerrssoonnaall eexxppeerriieennccee ooff tthhee lleeaarrnneerr,, iitt ccaann ffiitt wweellll iinnttoo aa mmuullttiiccuullttuurraall ccoonntteexxtt.. TThheerreeffoorree,, iitt iiss iimmpplliieedd aanndd aassssuummeedd tthhaatt tthhiiss aapppprrooaacchh wwoouulldd wwoorrkk vveerryy wweellll iinn IInnddiiaann ccoonntteexxtt wwhhiicchh iiss mmuullttiiccuullttuurraall aanndd eeccoonnoommiiccaallllyy ddiivveerrssee.. KKeeyywwoorrddss:: DDooggmmee,, EEnngglliisshh llaanngguuaaggee tteeaacchhiinngg,, CCrriittiiccaall ppeeddaaggooggyy,, DDiiaalloogguuee bbaasseedd AApppprrooaacchh,, EELLTT iinn IInnddiiaa.. TThhee ppaappeerr rreecceeiivveedd oonn:: 2244//0011//22001144 AAcccceepptteedd aafftteerr ppeeeerr--rreevviieeww oonn:: 2211//0022//22001144 PPuubblliisshheedd oonn:: 0011//0033//22001144 SSuuggggeesstteedd CCiittaattiioonn:: GGhhaazzaall ,, SS.. && SSiinngghh ,, SS.. ((22001144)).. TTeeaacchhiinngg UUnnpplluuggggeedd:: AApppplliiccaattiioonnss ooff DDooggmmee EELLTT iinn IInnddiiaa.. IInntteerrnnaattiioonnaall JJoouurrnnaall ooff EEnngglliisshh LLaanngguuaaggee && TTrraannssllaattiioonn SSttuuddiieess VVooll--22,, IIssssuuee--11,, 114411--115522.. RReettrriivveedd ffrroomm hhttttpp::////wwwwww..eellttssjjoouurrnnaall..oorrgg

Teaching Unplugged: Applications of Dogme ELT in India Ghazal, S. & Singh, S.

VVooll::22,, IIssssuuee::11,, JJaannuuaarryy--MMaarrcchh,, 22001144 wwwwww..eellttssjjoouurrnnaall..oorrgg 142

11 IInnttrroodduuccttiioonn IIff aallll ccuurrrriiccuulluummss aarree ssttoorriieess tthheenn wwee nneeeedd aa ppeeddaaggooggyy tthhaatt eennccoouurraaggeess uuss ttoo nnaarrrraattee aanndd lliisstteenn ttoo tthheemm ((GGrruummeett,, 11998811)).. TThhiiss hhoollddss eevveenn ttrruueerr ffoorr aa llaanngguuaaggee ccllaassss aass llaanngguuaaggee iiss tthhee pprriimmaarryy mmeeaannss tthhrroouugghh wwhhiicchh wwee eexxpprreessss oouurr tthhoouugghhttss aanndd iiddeeaass,, sshhaarree oouurr vviissiioonnss,, aanndd tteellll oouurr ssttoorriieess.. LLeeaarrnniinngg aa llaanngguuaaggee iiss ooff vviittaall iimmppoorrttaannccee aanndd,, aass wwiitthh aallll tthhiinnggss iimmppoorrttaanntt,, iitt’’ss nnoott eeaassyy ttoo aaccqquuiirree.. MMaasstteerriinngg tthhee nnuuaanncceess ooff oonnee’’ss ffiirrsstt llaanngguuaaggee ttaakkeess aa lliiffeettiimmee,, mmoorree ssoo iinn tthhee ccaassee ooff aa sseeccoonndd oorr tthhiirrdd llaanngguuaaggee.. IInn IInnddiiaa,, tthhee ppooppuullaarr mmeeddiiuumm ooff iinnssttrruuccttiioonn iinn hhiigghheerr eedduuccaattiioonn,, iiss pprriimmaarriillyy EEnngglliisshh eexxcceepptt ffoorr ssppeecciiffiicc llaanngguuaaggee ccoouurrsseess.. EEnngglliisshh iiss aa sseeccoonndd llaanngguuaaggee ffoorr mmoosstt IInnddiiaann ssttuuddeennttss,, aalltthhoouugghh iinn ssoommee ccaasseess iitt iiss tthhee tthhiirrdd llaanngguuaaggee ffoorr lleeaarrnneerrss.. EEnngglliisshh llaanngguuaaggee lleeaarrnneerrss rreepprreesseenntt aa rraappiiddllyy ggrroowwiinngg,, ccuullttuurraallllyy,, lliinngguuiissttiiccaallllyy,, aanndd eeccoonnoommiiccaallllyy ddiivveerrssee ssttuuddeenntt ppooppuullaattiioonn iinn IInnddiiaa.. BBuutt tthheerree iiss ggrreeaatt ddiissppaarriittyy bbeettwweeeenn tthhee qquuaalliittiieess ooff EEnngglliisshh lleeaarrnniinngg eexxppeerriieenncceess bbeeiinngg ooffffeerreedd ttoo ssttuuddeennttss ffrroomm ddiiffffeerreenntt eeccoonnoommiicc aanndd ccuullttuurraall bbaacckkggrroouunnddss.. TThhee qquuaalliittyy ooff EEnngglliisshh llaanngguuaaggee tteeaacchhiinngg iiss ffaarr ffrroomm ssaattiissffaaccttoorryy iinn mmoosstt ggoovveerrnnmmeenntt ssppoonnssoorreedd oorr ssuuppppoorrtteedd sscchhoooollss.. TThhee ccoonnddiittiioonn iiss nnoott bbeetttteerr iinn llooww--bbuuddggeett,, pprriivvaatteellyy ffuunnddeedd oonneess.. OOnnllyy tthhee uupp--ssccaallee pprriivvaattee sscchhooooll ssttuuddeennttss ggeett aa cchhaannccee ttoo hhaavvee aa bbeetttteerr llaanngguuaaggee lleeaarrnniinngg eexxppeerriieennccee.. WWhhiillee ssttuuddeennttss bbeelloonnggiinngg ttoo aafffflluueenntt uuppppeerr ccllaassss ccaann aaffffoorrdd ttoo aatttteenndd ffoorreeiiggnn sscchhoooollss,, oorr ccoossttllyy ppuubblliicc//pprriivvaattee sscchhoooollss iinn IInnddiiaa,, tthhee ssttuuddeennttss bbeelloonnggiinngg ttoo uunnddeerrpprriivviilleeggeedd aanndd eeccoonnoommiiccaallllyy wweeaakk ccoommmmuunniittyy hhaavvee ttoo aatttteenndd sscchhoooollss wwhheerree tthhee ccllaasssseess aarree nnoott wweellll--eeqquuiippppeedd wwiitthh tteecchhnniiccaall eeqquuiippmmeennttss ssuucchh aass aauuddiioo--vviissuuaall ddeevviicceess oorr ccoommppuutteerrss aass tthheeyy ccaannnnoott ppaayy llaarrggee ssuummss ffoorr ffeeeess.. IInn mmoosstt ooff tthheessee sscchhoooollss EEnngglliisshh mmaayy nnoott bbee tthhee mmeeddiiuumm ooff iinnssttrruuccttiioonn ffoorr ootthheerr ssuubbjjeeccttss.. AAss aa rreessuulltt,, tthhee ssttuuddeennttss oofftteenn hhaavvee aa ppoooorr eexxppeerriieennccee ooff lleeaarrnniinngg EEnngglliisshh aass aa SSeeccoonndd llaanngguuaaggee.. AA ssttuuddeenntt,, wwhhoo hhaass kknnoowwlleeddggee ooff ccoonntteenntt iinn mmaatthheemmaattiiccss,, sscciieennccee,, oorr hhiissttoorryy,, iiss nnoott lliikkeellyy ttoo ddeemmoonnssttrraattee tthhaatt kknnoowwlleeddggee eeffffeeccttiivveellyy iiff hhee//sshhee ccaannnnoott iinntteerrpprreett tthhee vvooccaabbuullaarryy aanndd lliinngguuiissttiicc ssttrruuccttuurreess ooff tthhee ccoonntteenntt.. TThhiiss ccaauusseess tthhee lleeaarrnneerrss ttoo hhaavvee lloowweerr sseellff--eesstteeeemm aanndd hheennccee aa llooww mmoottiivvaattiioonn ttoo ggoo oonn lleeaarrnniinngg tthhee llaanngguuaaggee.. MMoorreeoovveerr,, EEnngglliisshh iiss nnoott tthhee mmeeddiiuumm ooff ccoommmmuunniiccaattiioonn aatt hhoommee ffoorr tthhee ssttuuddeennttss ccoommiinngg ffrroomm aann uunnddeerrpprriivviilleeggeedd aanndd eeccoonnoommiiccaallllyy wweeaakk bbaacckkggrroouunndd.. IInn mmoosstt ccaasseess,, nnoonnee ooff tthhee lleeaarrnneerrss’’ ppaarreennttss ssppeeaakk EEnngglliisshh.. SSuucchh ssttuuddeennttss,, sseellddoomm,, ggeett aa cchhaannccee ttoo iinntteerraacctt iinn EEnngglliisshh oouuttssiiddee tthhee ccllaassssrroooomm.. TThheessee ssttuuddeennttss hhaavvee nnoowwhheerree ttoo ggoo ttoo pprraaccttiiccee tthheeiirr sseeccoonndd llaanngguuaaggee ootthheerr tthhaann vvaarriioouuss pprriivvaattee eessttaabblliisshhmmeennttss,, ppooppuullaarrllyy tteerrmmeedd aass ccooaacchhiinngg wwhhiicchh ccllaaiimm ttoo tteeaacchh ‘‘ssppookkeenn EEnngglliisshh’’.. TThhiiss ccaauusseess tthhee lleeaarrnneerrss ttoo iinnvveesstt eexxttrraa ssuumm iinnttoo lleeaarrnniinngg aa llaanngguuaaggee wwhhiicchh tthheeyy sshhoouulldd rriigghhttffuullllyy lleeaarrnn iinn tthhee ccllaassssrroooomm iittsseellff.. TThhiiss iiss tthhee ssoocciioo--eeccoonnoommiicc ssiiddee ooff tthhee ppiiccttuurree.. MMoovviinngg oonn ttoo tthhee ppeeddaaggooggiiccaall ssiiddee,, wwee ffiinndd tthhaatt EEnngglliisshh LLaanngguuaaggee TTeeaacchhiinngg hhaass aa rriicchh hhiissttoorryy ooff ddeevveellooppiinngg aanndd eemmppllooyyiinngg ddiiffffeerreenntt mmeetthhooddss tthhaatt ffaacciilliittaattee lleeaarrnniinngg EEnngglliisshh aass aa ffoorreeiiggnn oorr sseeccoonndd llaanngguuaaggee –– tthhee SSiilleenntt WWaayy,, tthhee NNaattuurraall AApppprrooaacchh,, tthhee DDiirreecctt mmeetthhoodd,, tthhee BBiilliinngguuaall mmeetthhoodd,, aanndd CCoommmmuunniiccaattiivvee LLaanngguuaaggee TTeeaacchhiinngg ((CCLLTT)) –– ttoo nnaammee jjuusstt aa ffeeww.. IInn IInnddiiaa,, aallll ooff tthheessee hhaavvee bbeeeenn pprraaccttiicceedd oovveerr tthhee llaasstt ffeeww ddeeccaaddeess.. IItt iiss aa mmaatttteerr ooff ggrraavvee ccoonncceerrnn tthhaatt ssttiillll mmaannyy lleeaarrnneerrss ccoommppllaaiinn aabboouutt tthhee ddiiffffiiccuullttyy tthheeyy ffaaccee iinn aann EEnngglliisshh ccllaassss,, iinncclluuddiinngg tthhoossee ssttuuddyyiinngg iinn tteecchhnniiccaallllyy wweellll--eeqquuiippppeedd sscchhoooollss.. MMaannyy aarree nnoott aatt eeaassee wwhhiillee ssppeeaakkiinngg oorr wwrriittiinngg eessssaayyss oorr aarrttiicclleess oonn tthheeiirr oowwnn ddeessppiittee ppoosssseessssiinngg ggoooodd ggrraammmmaattiiccaall sskkiillllss aanndd aa ssoouunndd vvooccaabbuullaarryy bbaannkk.. SSoo wwhheerree ddooeess tthhee pprroobblleemm lliiee?? WWhhyy aarree nnoott tthhee lleeaarrnneerrss aabbllee ttoo ffiinndd tthheeiirr oowwnn vvooiiccee?? TTeeaacchheerrss iinn IInnddiiaa hhaavvee eemmppllooyyeedd vvaarriioouuss EEnngglliisshh llaanngguuaaggee tteeaacchhiinngg mmeetthhooddss aanndd tthhoouugghh tthheessee pprraaccttiicceess mmaayy rreessuulltt iinn ssoommee llaanngguuaaggee bbeeiinngg lleeaarrnntt,, mmoorree oofftteenn tthhaann nnoott,, iitt iiss qquuiittee aa ddiisseennggaaggeedd aanndd mmeecchhaanniiccaall pprroocceessss.. IItt iiss cclleeaarr tthhaatt tthhee eexxiissttiinngg mmeetthhooddss aanndd ppeeddaaggooggiieess ffaaiill ttoo eennggaaggee tthhee lleeaarrnneerrss,, ffiirree uupp tthheeiirr iimmaaggiinnaattiioonnss,, aanndd ggiivvee tthheemm ssoommeetthhiinngg rreeaallllyy uusseeffuull ttoo ttaakkee bbaacckk aatt tthhee eenndd ooff tthhee ddaayy.. WWhhaatt wwee nneeeedd iiss nnoott jjuusstt aannootthheerr mmeetthhoodd bbuutt aa ccrriittiiccaall ppeeddaaggooggyy tthhaatt aalllloowwss lleeaarrnneerrss’’ vvooiiccee ttoo eemmeerrggee iinn aann EELLTT ccllaassss aanndd ccoonnnneeccttss llaanngguuaaggee lleeaarrnniinngg ttoo rreeaall--lliiffee eexxppeerriieenncceess ooff tthhee lleeaarrnneerr.. TTeeaacchhiinngg uunnpplluuggggeedd oorr

IInntteerrnnaattiioonnaall JJoouurrnnaall ooff EEnngglliisshh LLaanngguuaaggee && TTrraannssllaattiioonn SSttuuddiieess ISSN: 2308-5460

VVooll::22,, IIssssuuee::11,, JJaannuuaarryy--MMaarrcchh,, 22001144 wwwwww..eellttssjjoouurrnnaall..oorrgg 143

DDooggmmee iinn EELLTT iiss aa ccrriittiiccaall ppeeddaaggooggiiccaall aapppprrooaacchh tthhaatt hhaass nnoott bbeeeenn ppuutt ttoo uussee iinn IInnddiiaann sscchhoooollss ffoorr tteeaacchhiinngg EEnngglliisshh llaanngguuaaggee.. TThheerreeffoorree,, hhyyppootthheessiiss ooff tthhiiss ssttuuddyy iiss tthhaatt iinnttrroodduucciinngg tthhee pprraaccttiiccee ooff DDooggmmee iinn EELLTT ccllaasssseess wwiillll nnoott oonnllyy ffaacciilliittaattee llaanngguuaaggee lleeaarrnniinngg aammoonngg IInnddiiaann EESSLL ssttuuddeennttss bbuutt aallssoo hheellpp eessttaabblliisshh aa ccrriittiiccaall ppeeddaaggooggyy tthhaatt wwoouulldd eessttaabblliisshh tthhee ccuullttuurree ooff eennggaaggeedd lleeaarrnniinngg.. BBeeiinngg lliigghhtt oonn mmaatteerriiaall rreessoouurrcceess,, iitt wwiillll aallssoo bbrriiddggee tthhee wwiiddee ddiissppaarriittyy bbeettwweeeenn tthhee qquuaalliittiieess ooff EEnngglliisshh lleeaarrnniinngg eexxppeerriieennccee bbeeiinngg ooffffeerreedd ttoo ssttuuddeennttss ffrroomm ddiiffffeerreenntt eeccoonnoommiicc bbaacckkggrroouunnddss.. TTeeaacchhiinngg uunnpplluuggggeedd,, iiff aapppplliieedd pprrooppeerrllyy,, ccaann bbee vveerryy ffrruuiittffuull iinn IInnddiiaann ccoonntteexxtt dduuee ttoo mmuullttiippllee rreeaassoonnss.. IInn tthhiiss ppaappeerr aatttteemmpptt hhaass bbeeeenn ddoonnee ttoo eexxpplloorree tthhee tthheeoorreettiiccaall rreeaassoonnss wwhhiicchh ssuuppppoorrtt tthhee pprrooppoossiittiioonn tthhaatt DDooggmmee aapppprrooaacchh sshhoouulldd bbee aaddoopptteedd iinn EEnngglliisshh LLaanngguuaaggee TTeeaacchhiinngg ccllaasssseess iinn IInnddiiaa.. IInn oorrddeerr ttoo ssuuppppoorrtt tthhee ccllaaiimm,, tthhee ppaappeerr ddrraawwss oonn iiddeeaass ooff tthhrreeee ddiiffffeerreenntt eedduuccaattoorr--tthheeoorriissttss LLeevv VVyyggoottsskkyy,, PPaauulloo FFrreeiirree,, aanndd CChhaarrlleess TTaayylloorr.. AAllssoo eemmppiirriiccaall eevviiddeenncceess hhaavvee bbeeeenn eemmppllooyyeedd,, aass sshhaarreedd bbyy tteeaacchheerrss aanndd eedduuccaattoorrss oonn DDooggmmee EELLTT wweebbssiittee ttoo ssuuppppoorrtt tthhee pprreesseenntt aarrgguummeenntt.. MMaakkiinngg aa ccoonnnneeccttiioonn,, aammoonngg DDooggmmee EELLTT aapppprrooaacchh aanndd tthhee ccuurrrreenntt ssiittuuaattiioonn ooff tthhee rreessoouurrcceess aavvaaiillaabbllee iinn aann aavveerraaggee ggoovveerrnnmmeenntt sscchhooooll iinn IInnddiiaa aass wweellll aass tthhee pprreevvaaiilliinngg ppeeddaaggooggiiccaall pprraaccttiicceess,, ggiivveess aa cclleeaarr iinnddiiccaattiioonn ooff tthhee nneeeedd ttoo aaddoopptt aa nneeww aapppprrooaacchh ffoorr tteeaacchhiinngg EEnngglliisshh iinn IInnddiiaann sscchhoooollss.. 22.. AA DDooggmmee ffoorr EELLTT 22..11 HHiissttoorriiccaall BBaacckkggrroouunndd TThhoorrnnbbuurryy ((22001100)) aalloonngg wwiitthh LLuukkee MMeeddddiinnggss ((22001133)) wwaass aatt tthhee hheellmm ooff ddeevveellooppiinngg uunnpplluuggggeedd aapppprrooaacchh ttoo tteeaacchhiinngg EEnngglliisshh,, wwhhiicchh pprroommootteess aa ‘‘ppeeddaaggooggyy ooff bbaarree eesssseennttiiaallss’’ ((TThhoorrnnbbuurryy,, 22001100,, ppaarraa.. 11)).. IInn 22000000,, SSccootttt TThhoorrnnbbuurryy ppuubblliisshheedd aann aarrttiiccllee iinn IIAATTEEFFLL ((IInntteerrnnaattiioonnaall AAssssoocciiaattiioonn ooff TTeeaacchheerrss ooff EEnngglliisshh aass aa FFoorreeiiggnn LLaanngguuaaggee,, IIssssuueess 115533)) ttiittlleedd ‘‘AA DDooggmmaa ffoorr EEFFLL’’ wwhhiicchh bbrroouugghhtt tthhiiss aapppprrooaacchh oouutt iinnttoo ffooccuuss aanndd ttrriiggggeerreedd tthhee ddeebbaattee tthhaatt ccaauusseedd mmaannyy tteeaacchheerrss ttoo aaddoopptt iitt.. IItt ccaappttuurreedd tthhee iimmaaggiinnaattiioonn ooff eedduuccaattoorrss aanndd wwrriitteerrss ssoo mmuucchh ssoo tthhaatt aa DDooggmmee EELLTT ddiissccuussssiioonn ggrroouupp wwaass ffoorrmmeedd oonn tthhee wweebb aanndd tteeaacchheerrss ffrroomm aallll oovveerr tthhee wwoorrlldd ccoonnttrriibbuutteedd ttoo tthhee ddeebbaattee ssuurrrroouunnddiinngg iitt.. TThhoorrnnbbuurryy wwaass vveerryy mmuucchh ccoonncceerrnneedd aabboouutt tthhee wwaayy tthhee wweeaalltthh ooff mmaatteerriiaall rreessoouurrcceess,, rreellaatteedd ttoo EELLTT hhaass ddrroowwnneedd oouutt tthhee rreeaall ttaasskk –– ccoonnvveerrssaattiioonnss tthhaatt ffooccuuss oonn oouurr oowwnn ssttoorriieess.. AAfftteerr aallll,, wwee aallll lleeaarrnn llaanngguuaaggeess ttoo ccoommmmuunniiccaattee.. BBuutt rreeaall pplloott ooff tthhiiss ssttoorryy kkeeeeppss llyyiinngg bbuurriieedd bbeenneeaatthh tthhee aavvaallaanncchhee ooff rreessoouurrcceess –– tteexxttbbooookkss,, wwoorrkkbbooookkss,, vvooccaabbuullaarryy--bbuuiillddiinngg bbooookkss,, ggrraammmmaarr bbooookkss,, pphhrraassaall vveerrbb ddiiccttiioonnaarriieess,, eexxppaannddeedd eeddiittiioonnss ooff ddiiccttiioonnaarriieess aanndd lleexxiiccoonnss,, pphhoottooccooppiiaabbllee rreessoouurrcceess,, cchhaarrttss,, ffllaasshh ccaarrddss,, ppoosstteerrss,, tteeaacchheerr’’ss gguuiiddee,, aauuddiioo CCDDss ffoorr ccllaassssrroooomm aanndd hhoommee ssttuuddyy,, vviiddeeooss,, wweebbssiitteess aanndd wwhhaattnnoott.. MMoorreeoovveerr,, tthheerree iiss iinntteerrnneett,, ffrroomm wwhheerree aa llooaadd ooff aauutthheennttiicc mmaatteerriiaall ccaann bbee aacccceesssseedd aanndd ddoowwnnllooaaddeedd.. TThheerree aarree wweebb--ssiitteess ooffffeerriinngg pprraaccttiicciinngg lleessssoonnss iinn vvaarriioouuss sskkiillllss –– ffrroomm ggrraammmmaarr aanndd vvooccaabbuullaarryy ttoo pprroonnuunncciiaattiioonn aanndd pphhoonneettiiccss.. TThheerree aarree mmoorree aanndd mmoorree EEnngglliisshh tteeaacchhiinngg eessttaabblliisshhmmeennttss ooppeenniinngg uupp eeaacchh ddaayy.. TThhee eemmpphhaassiiss iiss ssoo mmuucchh oonn tthhee mmaatteerriiaall aanndd mmeetthhooddss tthhaatt tthhee lleeaarrnneerr’’ss nneeeeddss aanndd ppeerrssoonnaall eexxppeerriieennccee iiss ppuusshheedd ttoo tthhee mmaarrggiinn.. DDooggmmee EELLTT pprroommootteess aa ppeeddaaggooggyy tthhaatt iiss uunnbbuurrddeenneedd bbyy aann eexxcceessss ooff mmaatteerriiaall aanndd iinnddeeppeennddeenntt ooff tthhee uussee ooff tteecchhnnoollooggyy.. IInnsstteeaadd,, iitt iiss ggrroouunnddeedd iinn tthhee llooccaall aanndd rreelleevvaanntt ccoonncceerrnnss ooff tthhee ppeeooppllee iinn tthhee ccllaassssrroooomm.. TThhee DDooggmmee EELLTT ddiissccuussssiioonn ggrroouupp oonn wweebb iinnttrroodduucceess iittsseellff iinn tthheessee wwoorrddss::

““WWee aarree aa mmiixx ooff tteeaacchheerrss,, ttrraaiinneerrss aanndd wwrriitteerrss wwoorrkkiinngg iinn aa wwiiddee rraannggee ooff ccoonntteexxttss,, wwhhoo aarree ccoommmmiitttteedd ttoo aa bbeelliieeff tthhaatt llaanngguuaaggee lleeaarrnniinngg iiss bbootthh ssoocciiaallllyy mmoottiivvaatteedd aanndd ssoocciiaallllyy ccoonnssttrruucctteedd,, aanndd ttoo tthhiiss eenndd wwee aarree sseeeekkiinngg aalltteerrnnaattiivveess ttoo mmooddeellss ooff iinnssttrruuccttiioonn tthhaatt aarree mmeeddiiaatteedd pprriimmaarriillyy tthhrroouugghh mmaatteerriiaallss aanndd wwhhoossee oobbjjeeccttiivvee iiss tthhee ddeelliivveerryy ooff ""ggrraammmmaarr mmccnnuuggggeettss"".. WWee aarree llooookkiinngg ffoorr wwaayyss ooff eexxppllooiittiinngg tthhee lleeaarrnniinngg ooppppoorrttuunniittiieess ooffffeerreedd bbyy tthhee rraaww mmaatteerriiaall ooff

Teaching Unplugged: Applications of Dogme ELT in India Ghazal, S. & Singh, S.

VVooll::22,, IIssssuuee::11,, JJaannuuaarryy--MMaarrcchh,, 22001144 wwwwww..eellttssjjoouurrnnaall..oorrgg 144

tthhee ccllaassssrroooomm,, tthhaatt iiss tthhee llaanngguuaaggee tthhaatt eemmeerrggeess ffrroomm tthhee nneeeeddss,, iinntteerreessttss,, ccoonncceerrnnss aanndd ddeessiirreess ooff tthhee ppeeooppllee iinn tthhee rroooomm..”” ((RReettrriieevveedd ffrroomm hhttttpp::////ggrroouuppss..yyaahhoooo..ccoomm//nneeoo//ggrroouuppss//ddooggmmee//iinnffoo))

22..22 TThhee DDooggmmee 9955 aanndd tthhee DDooggmmee EELLTT TThhee ccoonncceepptt ooff DDooggmmee iinn EELLTT wwaass iinnssppiirreedd bbyy aa ggrroouupp ooff DDaanniisshh ffiillmmmmaakkeerrss kknnoowwnn aass ‘‘DDooggmmee 9955’’.. TThheessee ffiillmmmmaakkeerrss rreejjeecctteedd tthhee aarrttiiffiicciiaalliittyy ooff tthhee cciinneemmaa tthhaatt hhaass bbeeeenn tthhee hhaallllmmaarrkk ooff HHoollllyywwoooodd.. LLeedd bbyy LLaarrss VVoonn TTrriieerr,, tthheeyy ssiiggnneedd ‘‘aa vvooww ooff cchhaassttiittyy’’ wwhhiicchh bbeeccaammee tthhee mmaanniiffeessttoo ooff tthhee DDooggmmee 9955 ffiillmm--mmaakkiinngg.. TThheeyy ddiidd aawwaayy wwiitthh aallll ssppeecciiaall eeffffeeccttss,, eevveenn ssoouunndd aanndd lliigghhtt eeffffeeccttss tthhaatt wweerree eexxtteerrnnaall ttoo tthhee sseettttiinngg ooff tthhee sscceennee bbeeiinngg sshhoott.. IInnsstteeaadd,, tthhee ffooccuuss wwaass oonn tthhee iinnnneerr lliiffee ooff tthhee cchhaarraacctteerrss aanndd tthhee nnaarrrraattiivvee iittsseellff wwaass ffoorree--ggrroouunnddeedd.. IInn ffaacctt,, tthheerree wweerree tteenn ccoommmmaannddmmeennttss tthhaatt DDooggmmee 9955 ffiillmmmmaakkeerrss hhaavvee ttoo ffoollllooww.. SSiimmiillaarrllyy SSccootttt TThhoorrnnbbuurryy,, LLuukkee MMeeddddiinnggss aanndd ootthheerr eeaarrllyy pprraaccttiittiioonneerrss ooff uunnpplluuggggeedd tteeaacchhiinngg pprrooppoosseedd ttoo ffoollllooww tteenn rruulleess.. TThheerree aarree cclleeaarr ppaarraalllleellss bbeettwweeeenn tthhee tteenn ccoommmmaannddmmeennttss ooff bbootthh tthheessee ggrroouuppss aass iilllluussttrraatteedd iinn tthhee ttaabbllee bbeellooww.. TTaabbllee 11.. PPaarraalllleellss bbeettwweeeenn tthhee DDooggmmee 9955 aanndd tthhee DDooggmmee EELLTT DDooggmmee 9955 DDooggmmee EELLTT 11.. FFiillmmiinngg mmuusstt bbee ddoonnee oonn llooccaattiioonn.. PPrrooppss aanndd sseettss mmuusstt nnoott bbee bbrroouugghhtt iinn

11.. TTeeaacchhiinngg sshhoouulldd bbee ddoonnee uussiinngg oonnllyy tthhee rreessoouurrcceess tthhaatt tteeaacchheerrss aanndd ssttuuddeennttss bbrriinngg ttoo tthhee ccllaassssrroooomm -- ii..ee.. tthheemmsseellvveess -- aanndd wwhhaatteevveerr hhaappppeennss ttoo bbee iinn tthhee ccllaassssrroooomm.. IIff aa ppaarrttiiccuullaarr ppiieeccee ooff mmaatteerriiaall iiss nneecceessssaarryy ffoorr tthhee lleessssoonn,, aa llooccaattiioonn mmuusstt bbee cchhoosseenn wwhheerree tthhaatt mmaatteerriiaall iiss ttoo bbee ffoouunndd ((ee..gg.. lliibbrraarryy,, rreessoouurrccee cceennttrree,, bbaarr,, ssttuuddeennttss'' cclluubb……))

22.. MMuussiicc mmuusstt nnoott bbee uusseedd uunnlleessss iitt ooccccuurrss wwiitthhiinn tthhee sscceennee bbeeiinngg ffiillmmeedd

22.. NNoo rreeccoorrddeedd lliisstteenniinngg mmaatteerriiaall sshhoouulldd bbee iinnttrroodduucceedd iinnttoo tthhee ccllaassssrroooomm:: tthhee ssoouurrccee ooff aallll ""lliisstteenniinngg"" aaccttiivviittiieess sshhoouulldd bbee tthhee ssttuuddeennttss aanndd tteeaacchheerr tthheemmsseellvveess.. TThhee oonnllyy rreeccoorrddeedd mmaatteerriiaall tthhaatt iiss uusseedd sshhoouulldd bbee tthhaatt mmaaddee iinn tthhee ccllaassssrroooomm iittsseellff,, ee..gg.. rreeccoorrddiinngg ssttuuddeennttss iinn ppaaiirr oorr ggrroouupp wwoorrkk ffoorr llaatteerr rree--ppllaayy aanndd aannaallyyssiiss..

33.. TThhee ccaammeerraa mmuusstt bbee hhaanndd--hheelldd;; ffiillmmiinngg mmuusstt ttaakkee ppllaaccee wwhheerree tthhee aaccttiioonn ttaakkeess ppllaaccee

33.. TThhee tteeaacchheerr mmuusstt ssiitt ddoowwnn aatt aallll ttiimmeess tthhaatt tthhee ssttuuddeennttss aarree sseeaatteedd,, eexxcceepptt wwhheenn mmoonniittoorriinngg ggrroouupp oorr ppaaiirr wwoorrkk ((aanndd eevveenn tthheenn iitt mmaayy bbee bbeesstt ttoo ppuullll uupp aa cchhaaiirr)).. IInn ssmmaallll ccllaasssseess,, tteeaacchhiinngg sshhoouulldd ttaakkee ppllaaccee aarroouunndd aa ssiinnggllee ttaabbllee..

44.. TThhee ffiillmm mmuusstt bbee iinn ccoolloouurr.. NNoo ssppeecciiaall lliigghhttiinngg

44.. AAllll tthhee tteeaacchheerr''ss qquueessttiioonnss mmuusstt bbee ""rreeaall"" qquueessttiioonnss ((ssuucchh aass ""DDoo yyoouu lliikkee ooyysstteerrss??"" OOrr ""WWhhaatt ddiidd yyoouu ddoo oonn SSaattuurrddaayy??"")),, nnoott ""ddiissppllaayy"" qquueessttiioonnss ((ssuucchh aass ""WWhhaatt''ss tthhee ppaasstt ooff tthhee vveerrbb ttoo ggoo??"" oorr ""IIss tthheerree aa cclloocckk oonn tthhee wwaallll??""))

55.. OOppttiiccaall wwoorrkk aanndd ffiilltteerrss aarree ffoorrbbiiddddeenn

55.. SSllaavviisshh aaddhheerreennccee ttoo aa mmeetthhoodd ((ssuucchh aass aauuddiioolliinngguuaalliissmm,, SSiilleenntt WWaayy,, TTPPRR,, ttaasskk--bbaasseedd lleeaarrnniinngg,, ssuuggggeessttooppeeddiiaa)) iiss uunnaacccceeppttaabbllee..

66.. NNoo ssuuppeerrffiicciiaall aaccttiioonn ((NNoo mmuurrddeerrss,, wweeaappoonnss,,eettcc..))

66.. AA pprree--ppllaannnneedd ssyyllllaabbuuss ooff pprree--sseelleecctteedd aanndd ggrraaddeedd ggrraammmmaarr iitteemmss iiss ffoorrbbiiddddeenn.. AAnnyy ggrraammmmaarr tthhaatt iiss tthhee ffooccuuss ooff iinnssttrruuccttiioonn sshhoouulldd eemmeerrggee ffrroomm tthhee lleessssoonn ccoonntteenntt,, nnoott ddiiccttaattee iitt..

77.. NNoo tteemmppoorraall oorr ggeeooggrraapphhiiccaall aalliieennaattiioonn..

77.. TTooppiiccss tthhaatt aarree ggeenneerraatteedd bbyy tthhee ssttuuddeennttss tthheemmsseellvveess mmuusstt bbee ggiivveenn pprriioorriittyy oovveerr aannyy ootthheerr iinnppuutt..

88.. NNoo ggeennrree mmoovviieess 88.. GGrraaddiinngg ooff ssttuuddeennttss iinnttoo ddiiffffeerreenntt lleevveellss iiss

IInntteerrnnaattiioonnaall JJoouurrnnaall ooff EEnngglliisshh LLaanngguuaaggee && TTrraannssllaattiioonn SSttuuddiieess ISSN: 2308-5460

VVooll::22,, IIssssuuee::11,, JJaannuuaarryy--MMaarrcchh,, 22001144 wwwwww..eellttssjjoouurrnnaall..oorrgg 145

ddiissaalllloowweedd:: ssttuuddeennttss sshhoouulldd bbee ffrreeee ttoo jjooiinn tthhee ccllaassss tthhaatt tthheeyy ffeeeell mmoosstt ccoommffoorrttaabbllee iinn,, wwhheetthheerr ffoorr ssoocciiaall rreeaassoonnss,, oorr ffoorr rreeaassoonnss ooff mmuuttuuaall iinntteelllliiggiibbiilliittyy,, oorr bbootthh..

99.. TThhee aassppeecctt rraattiioo mmuusstt bbee 44::33,, nnoott wwiiddeessccrreeeenn..

99.. TThhee ccrriitteerriiaa aanndd aaddmmiinniissttrraattiioonn ooff aannyy tteessttiinngg pprroocceedduurreess mmuusstt bbee nneeggoottiiaatteedd wwiitthh tthhee lleeaarrnneerrss..

1100.. TThhee ddiirreeccttoorr mmuusstt nnoott bbee ccrreeddiitteedd.. 1100.. TTeeaacchheerrss tthheemmsseellvveess wwiillll bbee eevvaalluuaatteedd aaccccoorrddiinngg ttoo oonnllyy oonnee ccrriitteerriioonn:: tthhaatt tthheeyy aarree nnoott bboorriinngg..

((SSoouurrcceess:: RReettrriieevveedd ffrroomm -- hhttttpp::////wwwwww..mmoovviieemmaaiill..ccoomm//ffiillmm--sshhoopp//ccoolllleeccttiioonn//550099--AA--BBeeggiinnnneerr--ss--GGuuiiddee--ttoo--DDooggmmee--9955//,, hhttttppss::////wwwwww..yyoouuttuubbee..ccoomm//wwaattcchh??vv==XXuussBBww99__LLeeUUEE aanndd hhttttpp::////wwwwww..tthhoorrnnbbuurryyssccootttt..ccoomm//ttuu//IIttss%%2200mmaaggaazziinnee..hhttmm)) TThheessee aarree tthhee ppaarraalllleellss bbeettwweeeenn DDooggmmee 9955 aanndd DDooggmmee EELLTT bbuutt tthhiiss iiss wwhheerree tthhee ssiimmiillaarriittiieess eenndd.. FFoorr llaatteerr wwaass iinnssppiirreedd bbyy tthhee ffoorrmmeerr bbuutt nnoott ggrroouunnddeedd iinnttoo iitt.. AA ccrriittiiccaall ppeeddaaggooggyy ccoonnssttaannttllyy qquueessttiioonnss iittsseellff,, aabboovvee aallll,, aanndd hheennccee kkeeeeppss eevvoollvviinngg.. SSoo,, wwhhiillee DDooggmmee 9955 bbeeccaammee aa rreedduunnddaanntt ffiillmmmmaakkiinngg mmoovveemmeenntt,, DDooggmmee EELLTT iiss ssttiillll fflloouurriisshhiinngg.. FFuurrtthheerrmmoorree,, iitt hhaass eevvoollvveedd ttoo aaccccoommmmooddaattee tthhee cchhaannggiinngg nneeeeddss ooff ccoonnnneecctteedd ccllaasssseess.. AAnnootthheerr eeffffeeccttiivvee wwaayy ttoo uunnddeerrssttaanndd DDooggmmee EELLTT iiss ttoo kknnooww wwhhaatt iitt iiss nnoott.. DDooggmmee EELLTT iiss nnoott jjuusstt aannootthheerr ffaannccyy mmeetthhoodd iinn EELLTT nnoorr iiss iitt aa rriiggiidd ddooggmmaa.. RRaatthheerr,, iitt ccaann bbee bbeetttteerr ddeessccrriibbeedd aass aa ssttaattee ooff mmiinndd tthhaatt bbeeccoommeess aann iinntteeggrraall ppaarrtt ooff aa tteeaacchheerr’’ss ccllaassssrroooomm pprraaccttiiccee.. IItt mmuusstt bbee vveerryy aaddaappttaabbllee ttoo llooccaall ccoonnddiittiioonnss,, eevveenn ffuunnccttiioonn ccoommppaattiibbllyy wwiitthh ccoouurrssee--bbooookkss aanndd iinn hhii--tteecchh ccoonnnneecctteedd ccllaasssseess.. TThhee pprreessccrriibbeedd ccoommmmaannddmmeennttss aarree oonnllyy ffaacciilliittaattiivvee aanndd nnoott pprreessccrriippttiivvee,, aass LLaarrss vvoonn TTrriieerr hhaass eexxppllaaiinneedd iinn aann iinntteerrvviieeww-- ""TThhaatt''ss tthhee wwhhoollee ppooiinntt ooff tthheessee rruulleess -- tthheeyy aarree aa ttooooll ttoo bbee uusseedd ffrreeeellyy"" ((aass cciitteedd iinn TThhoorrnnbbuurryy,, 22000011,, ppaarraa.. 33)).. SSoo wwhhaatt rreemmaaiinnss ooff tthhee mmaaiinn pprriinncciippllee?? TThhee cceennttrraall ppaarrtt iiss ttoo rreemmaaiinn ttrruuee ttoo tthhee ffoorreeggrroouunnddiinngg ooff tthhee iinnnneerr lliiffee ooff tthhee lleeaarrnneerr aanndd aallssoo tthhee tteeaacchheerr aanndd ttoo mmaaiinnttaaiinn tthhee bbeelliieeff iinn ddiiaalloogguuee aanndd eemmppoowweerrmmeenntt.. 33.. HHooww LLaanngguuaaggee GGeettss LLoosstt TThhee wwaayy iinn wwhhiicchh tteeaacchheerrss tthhiinnkk aanndd aacctt,, ddiiffffeerrss aaccrroossss tthhee wwoorrlldd.. AA vvaarriieettyy ooff ffaaccttoorrss,, rreellaatteedd ttoo eeccoonnoommiicc,, ppoolliittiiccaall aanndd ddeemmooggrraapphhiicc ccoonntteexxtt,, rreessuulltt iinn tthhiiss ddiiffffeerreennccee,, bbuutt tteeaacchheerr tthhiinnkkiinngg,, aanndd aaccttiioonn,, iiss aallssoo aa ccuullttuurraall ccoonnssttrruucctt.. PPeeddaaggooggiiccaall pprraaccttiicceess iinn IInnddiiaann ccllaassssrroooommss aarree llaarrggeellyy bbaasseedd uuppoonn ffoouurr ccuullttuurraall ccoonnssttrruuccttss ((CCllaarrkkee,, 22000011)).. TThhee ffiirrsstt ccoonnssttrruucctt iiss aa sshhaarreedd hhoolliissttiicc wwoorrllddvviieeww tthhaatt ssuuppppoorrttss tthhee aacccceeppttaannccee ooff rreegguullaattiioonn.. IInn hhoolliissmm,, ssiinnccee iinnddiivviidduuaallss aarree nnoott aauuttoonnoommoouuss bbuutt lliinnkkeedd ttooggeetthheerr iinn aann iinntteerrddeeppeennddeenntt ssyysstteemm,, ccoonntteexxtt aanndd ssoocciiaall rreellaattiioonnsshhiippss ddrriivvee tthhee iinnddiivviidduuaall.. SSeeccoonnddllyy,, iinntteerrttwwiinneedd wwiitthh tthhee aacccceeppttaannccee ooff rreegguullaattiioonn iiss tthhee ccoonncceeppttiioonn ooff iinnssttrruuccttiioonn aass dduuttyy.. DDuuttyy--bbaasseedd ccuullttuurreess eennsshhrriinnee ssoommee bblluueepprriinntt ffoorr hhooww ppeeooppllee sshhoouulldd lliivvee aanndd wwhhaatt tthheeyy mmuusstt ddoo,, rreeggaarrddlleessss ooff wwhhaatt tthheeyy ffeeeell lliikkee ddooiinngg.. TThhee tthhiirrdd ccuullttuurraall ccoonnssttrruucctt,, rreellaatteedd ttoo tteeaacchheerr tthhiinnkkiinngg aanndd tteeaacchhiinngg,, iiss aa ssoocciiaall ffrraammeewwoorrkk tthhaatt iiss ddeeffiinneedd bbyy ssttrruuccttuurraall aanndd qquuaalliittaattiivvee hhiieerraarrcchhyy ((RRoollaanndd,, 11998888)).. SSttrruuccttuurraall hhiieerraarrcchhyy iiss bbaasseedd oonn tthhee ccaassttee ssttrruuccttuurree,, aanndd tthhee oorrggaanniizzaattiioonnaall ssttrruuccttuurree ooppeerraattiinngg wwiitthhiinn ffaammiilliieess,, aanndd tthhee qquuaalliittaattiivvee hhiieerraarrcchhyy iiss bbaasseedd oonn tthhee qquuaalliittiieess ppoosssseesssseedd bbyy tthhee iinnddiivviidduuaall wwhhoo hhoollddss aa hhiigghheerr ppoossiittiioonn.. TThhee ffoouurrtthh ccuullttuurraall ccoonnssttrruucctt iiss kknnoowwlleeddggee aass ccoolllleeccttiivveellyy aaccccuummuullaatteedd,, aatttteesstteedd aanndd ttrraannssffeerrrreedd.. AAnn iinnddiivviidduuaall''ss ddeecciissiioonnss aanndd cchhooiicceess mmaaddee aarree oofftteenn ccoonnssttrruucctteedd bbyy tthhee cchhooiicceess mmaaddee bbyy tthhee ccoommmmuunniittyy rraatthheerr tthhaann bbyy iinnddiivviidduuaall eexxppeerriieennccee aanndd ppeerrcceeppttiioonn.. IInn tthhiiss pprroocceessss,, aann iinnddiivviidduuaall ccoonnssttrruuccttiinngg hhiiss oorr hheerr kknnoowwlleeddggee bbeeccoommeess lleessss ssiiggnniiffiiccaanntt.. AAss aa rreessuulltt ooff ccuullttuurraallllyy ccoonnssttrruucctteedd ppeeddaaggooggyy,, tteeaacchhiinngg pprraaccttiicceess aarree iinntteeggrraatteedd wwiitthhiinn ssoocciiaall ssttrruuccttuurree aanndd hhiigghhllyy rreessiissttaanntt ttoo cchhaannggee.. BBootthh ooff tthhee aabboovvee ttyyppeess ooff hhiieerraarrcchhyy aappppllyy ttoo tthhee tteeaacchheerrss iinn IInnddiiaann ccllaassssrroooomm ccoonntteexxtt--ssttrruuccttuurraall hhiieerraarrcchhyy,, iinn tteerrmmss ooff tthhee eessttaabblliisshhmmeenntt ooff aauutthhoorriittyy iinn tthhee oorrggaanniizzaattiioonn ooff tthhee ccllaassssrroooomm,, aanndd qquuaalliittaattiivvee hhiieerraarrcchhyy,, iinn tteerrmmss ooff tthhee tteeaacchheerr bbeeiinngg mmoorree kknnoowwlleeddggeeaabbllee tthhaann tthhee ssttuuddeenntt.. DDuuttyy--bbaasseedd ccuullttuurree lleeaavveess nnoo cchhooiiccee ffoorr tthhee ssttuuddeennttss bbuutt ttoo oobbeeyy tthhee iinnssttrruuccttiioonnss

Teaching Unplugged: Applications of Dogme ELT in India Ghazal, S. & Singh, S.

VVooll::22,, IIssssuuee::11,, JJaannuuaarryy--MMaarrcchh,, 22001144 wwwwww..eellttssjjoouurrnnaall..oorrgg 146

ooff tthhee tteeaacchheerr.. TThheeyy aarree ttoolldd wwhhaatt tthheeyy mmuusstt ddoo oorr mmuusstt nnoott ddoo rreeggaarrddlleessss ooff wwhhaatt tthheeyy ffeeeell lliikkee ddooiinngg.. IInn tthhiiss pprroocceessss,, tthhee lleeaarrnneerr bbeeccoommeess lleessss ssiiggnniiffiiccaanntt aass tthhee cchhooiicceess hhee//sshhee mmaakkeess aarree oofftteenn ccoonnssttrruucctteedd bbyy tthhee tteeaacchheerr.. TThhee IInnddiiaann eedduuccaattiioonn ssyysstteemm,, oonn pprriimmaarryy,, sseeccoonnddaarryy,, oorr eevveenn hhiigghheerr lleevveell,, iiss ccuurrrriiccuulluumm--bbaasseedd aanndd tteeaacchheerr--cceenntteerreedd.. TThhee tteeaacchheerrss aanndd tthhee eedduuccaattiioonn bbooaarrddss ((ccoommpprriissiinngg ooff tthhoossee eedduuccaattoorrss wwhhoo aarree nnoott eevveenn iinn ttoouucchh wwiitthh tthhee aaccttuuaall lleeaarrnneerrss)) ccoonnttrrooll wwhhaatt iiss ttoo bbee lleeaarrnntt,, hhooww mmuucchh iiss ttoo bbee lleeaarrnntt,, iinn wwhhaatt oorrddeerr iitt iiss ttoo bbee lleeaarrnntt,, aanndd hhooww tthhee oovveerraallll lleeaarrnniinngg iiss ttoo bbee eevvaalluuaatteedd.. TThhiiss iiss ttrruuee ffoorr aallll tthhee ssuubbjjeeccttss iinncclluuddiinngg llaanngguuaaggeess.. IItt iiss bbeelliieevveedd tthhaatt ssuucchh aa ssyysstteemm mmaayy llooookk vveerryy nneeaatt ffrroomm tthhee oouuttssiiddee bbuutt ccrreeaatteess aa lloott ooff mmeessss iinn tthhee lleeaarrnneerrss’’ lliivveess.. IInn oorrddeerr ttoo aavvooiidd ddiivveerrggiinngg iinnttoo wwiiddeerr iimmpplliiccaattiioonnss ooff tthhiiss pprroobblleemm,, tthheerreeffoorree,, aatttteemmpptt iiss ddoonnee ttoo ffooccuuss hheerree oonn tthhee eeffffeeccttss ooff ssuucchh aa ttoopp--ddoowwnn aapppprrooaacchh oonn lleeaarrnniinngg EEnngglliisshh aass aa sseeccoonndd llaanngguuaaggee.. HHeerree,, iitt iiss ddeessccrriibbeedd hhooww aa ppaarrttiiccuullaarr EEnngglliisshh llaanngguuaaggee ccllaassss wwoorrkkss iinn aa ttyyppiiccaall IInnddiiaann hhiigghh sscchhooooll,, wwhheerree EEnngglliisshh mmaayy oorr mmaayy nnoott bbee tthhee pprriimmaarryy mmeeddiiuumm ooff iinnssttrruuccttiioonnss.. TThhiiss ddeessccrriippttiioonn iiss bbaasseedd oonn ppeerrssoonnaall nnaarrrraattiivveess ooff ffoorrmmeerr ssttuuddeennttss.. AA ccllaassss ooff lleeaarrnneerr ssttrreennggtthh 5500,, oorr eevveenn mmoorree,, iiss ttaauugghhtt bbyy aa ssiinnggllee tteeaacchheerr aaccccoorrddiinngg ttoo tthhee gguuiiddeelliinneess pprroovviiddeedd bbyy tthhee sscchhooooll mmaannaaggeemmeenntt,, wwhhiicchh iinn ttuurrnn ffoolllloowwss tthhee rruulleess ooff tthhee eedduuccaattiioonn bbooaarrdd wwiitthh wwhhiicchh tthhee sscchhooooll hhaappppeennss ttoo bbee aaffffiilliiaatteedd.. TTyyppiiccaallllyy tthheerree iiss aa mmaaiinn tteexxtt--bbooookk ssuupppplleemmeenntteedd wwiitthh iittss ppaaiirr ooff wwoorrkk--bbooookk.. TThheerree iiss oonnee aaddddiittiioonnaall rreeaaddeerr--tteexxtt ffoorr tthhee ssaakkee ooff iinnccrreeaassiinngg fflluueenntt rreeaaddiinngg.. IIff tthhee aaddmmiinniissttrraattiioonn iiss vveerryy ppaarrttiiccuullaarr aabboouutt ggoooodd llaanngguuaaggee lleeaarrnniinngg,, tthheerree ccaann bbee aann aaddddiittiioonnaall ggrraammmmaarr wwoorrkk--bbooookk.. AAccccoorrddiinngg ttoo tthhee CCeennttrraall BBooaarrdd ooff SSeeccoonnddaarryy EEdduuccaattiioonn,, aa 66--ddaayy wwoorrkkiinngg wweeeekk sshhoouulldd iinncclluuddee 224400 mmiinnuutteess ooff sseeccoonndd llaanngguuaaggee tteeaacchhiinngg ((4400 mmiinnuutteess ppeerr sseessssiioonn)).. TThhee tteeaacchheerr iiss eexxppeecctteedd ttoo ccoovveerr iitt aallll bbyy tthhee eenndd ooff tthhee aaccaaddeemmiicc yyeeaarr.. NNooww,, iitt iiss aa wweellll kknnoowwnn ffaacctt tthhaatt tthhee ccoouurrssee bbooookk tteexxttss aarree nnoott ssoo mmuucchh aass tteexxttss aass pprree--tteexxttss ooff iinnttrroodduucciinngg pprree--sseelleecctteedd ggrraammmmaarr ssyyllllaabbuuss.. NNoo mmaatttteerr hhooww ccoolloorrffuull tthhee bbooookk iiss oorr hhooww ddiiffffeerreennttllyy tthhee lleessssoonnss aarree ddeessiiggnneedd,, tthhee ggooaall iiss oonnllyy ttoo pprroovviiddee wwhhaatt DDooggmmee EELLTT eedduuccaattoorrss ccaallll ““ggrraammmmaarr MMccNNuuggggeettss”” ((PPuullvveerrnneessss,, aass cciitteedd iinn TThhoorrnnbbuurryy,, 22000022,, ppaarraa.. 77)).. TThhiiss ccaann bbee eeaassiillyy ppeerrcceeiivveedd bbyy aannyyoonnee wwhhoo hhaass eevveerr hhaadd aa cchhaannccee aatt tteeaacchhiinngg EEnngglliisshh oorr hhaadd bbeeeenn iinnvvoollvveedd iinn ccoouurrssee bbooookk pprroodduuccttiioonn.. TTyyppiiccaallllyy tthhee mmaaiinn tteexxtt--bbooookk hhaass 1122 cchhaapptteerrss aanndd ssiimmiillaarr iiss tthhee ccaassee wwiitthh tthhee wwoorrkk--bbooookk.. BBeeiinngg ccoonnttrroolllleedd bbyy eexxtteerrnnaall ffoorrcceess,, tthhiiss aalllloowwss lliittttllee ffrreeeeddoomm ttoo eexxppeerriimmeenntt wwiitthh llaanngguuaaggee tteeaacchhiinngg;; eevveenn aa vveerryy lleeaarrnneedd tteeaacchheerr wwoouulldd ffiinndd hhiimmsseellff//hheerrsseellff ccoonnffiinneedd wwhhiillee jjuugggglliinngg bbeettwweeeenn tthhrreeee oorr mmoorree bbooookkss.. WWhheerree iiss tthheenn aannyy ttiimmee lleefftt ttoo ffooccuuss oonn tthhee iinnnneerr lliiffee ooff tthhee lleeaarrnneerrss?? WWhhoo ccaarreess ttoo aallllooww tthhee vvooiicceess ttoo eemmeerrggee?? MMoorree oofftteenn,, tthhaann nnoott,, lleeaarrnneerrss aarree nnoott aaccttuuaallllyy eennggaaggeedd wwiitthh tthhee llaanngguuaaggee aanndd lleeaarrnniinngg pprroocceessss.. SSaammee iiss tthhee ccaassee wwiitthh tthhee tteeaacchheerr.. TThhee pprreessssuurree ttoo ccoovveerr tthhee eennttiirree ssyyllllaabbuuss iiss ssoo mmuucchh oonn tthhee tteeaacchheerr tthhaatt iiff tthheeyy ttrryy ttoo ddoo ssoommeetthhiinngg ccrreeaattiivveellyy rraaddiiccaall,, tthheenn,, tthhee pprreessccrriibbeedd ccoouurrssee wwoorrkk wwoonn’’tt bbee ccoommpplleetteedd.. TThhiiss mmiigghhtt rreessuulltt iinn uuggllyy sscceenneess wwiitthh tthhee ppaarreennttss aass wweellll aass aaddmmiinniissttrraattiioonn aanndd tthhee tteeaacchheerr mmaayy hhaavvee ttoo lloossee hhiiss//hheerr jjoobb.. 44.. HHooww LLaanngguuaaggee ccaann bbee CCllaaiimmeedd BBaacckk TThhiiss,, rraatthheerr ddeettaaiilleedd ddeessccrriippttiioonn,, ggiivveess aa ggoooodd iiddeeaa ooff hhooww ffllaawweedd tthhee llaanngguuaaggee tteeaacchhiinngg ppeeddaaggooggyy iiss aanndd hhooww iitt ffaaiillss aatt mmuullttiippllee lleevveellss.. TThhee pprreevvaaiilliinngg IInnddiiaann eedduuccaattiioonnaall sscceennaarriioo iiss cclleeaarrllyy wwhhaatt FFrreeiirree ((11997700)) ccaallllss tthhee ‘‘bbaannkkiinngg ccoonncceepptt ooff eedduuccaattiioonn’’ ((PP.. 7722)).. TThhee wwiiddeellyy hheelldd bbeelliieeff iiss tthhaatt aa bbeetttteerr tteeaacchheerr iiss oonnee wwhhoo ffiillllss tthhee lleeaarrnneerrss mmoorree ccoommpplleetteellyy aanndd ggoooodd lleeaarrnneerrss aarree tthhoossee wwhhoo aallllooww tthheemmsseellvveess ttoo bbee ffiilllleedd.. SSuucchh aa llaanngguuaaggee lleeaarrnniinngg pprroocceessss iiss mmeerreellyy oonnee ooff rree--pprroodduucciinngg aanndd ddeevvooiidd ooff aannyy aaccttuuaall pprroodduuccttiioonn ooff llaanngguuaaggee iinn tthhee ccllaassss.. IInn ootthheerr wwoorrddss,, ccoo--ccrreeaattiioonn ooff kknnoowwlleeddggee ddooeess nnoott ttaakkee ppllaaccee aatt aallll.. NNootthhiinngg ccaann bbee aa mmaatttteerr ooff mmoorree ggrraavvee ccoonncceerrnn,, iiff ccllaassssrroooommss aarree ssuuppppoosseedd ttoo ccrreeaattee aa zzoonnee ooff pprrooxxiimmaall ddeevveellooppmmeenntt ((LLaakkee,, 22001122,, pp.. 3399)).. IInn ssuucchh lleeaarrnniinngg eennvviirroonnmmeennttss lleeaarrnneerrss aarree ttoottaallllyy ddeettaacchheedd ffrroomm tthheeiirr iimmmmeeddiiaattee rreeaalliittyy aass tthhee ttooppiiccss aarree ccoommpplleetteedd aalliieenn ttoo tthheeiirr oowwnn eexxiisstteennttiiaall eexxppeerriieennccee ((FFrreeiirree,, 11997700,, pp.. 7711))..

IInntteerrnnaattiioonnaall JJoouurrnnaall ooff EEnngglliisshh LLaanngguuaaggee && TTrraannssllaattiioonn SSttuuddiieess ISSN: 2308-5460

VVooll::22,, IIssssuuee::11,, JJaannuuaarryy--MMaarrcchh,, 22001144 wwwwww..eellttssjjoouurrnnaall..oorrgg 147

OOnn tthhee ccoonnttrraarryy,, tthhee DDooggmmee aapppprrooaacchh iinn EELLTT eessttaabblliisshheess tthhee wwhhoollee lleeaarrnniinngg eexxppeerriieennccee oonn wwhhaatt tthhee lleeaarrnneerrss bbrriinngg iinnttoo tthhee ccllaassss –– tthheeiirr oowwnn kknnoowwlleeddggee ooff llaanngguuaaggee –– nnoo mmaatttteerr hhoowweevveerr lliimmiitteedd.. FFoorr tthhee nneeww ggeenneerraattiioonn ooff EESSLL lleeaarrnneerrss,, EEnngglliisshh iiss ssiimmppllyy tthheerree iinn vvaarriioouuss ffoorrmmss iinn tthhee wwoorrlldd aarroouunndd tthheemm.. WWhhaatt tthheeyy nneeeedd iiss ttoo eennggaaggee wwiitthh iitt.. TThhee DDooggmmee aapppprrooaacchh iinn EELLTT ggrroouunnddss tthhee llaanngguuaaggee lleeaarrnniinngg eexxppeerriieennccee iinn tthhee rreeaall aanndd rreelleevvaanntt wwoorrlldd ooff tthhee lleeaarrnneerr.. TThhee tteeaacchheerr bbeeggiinnss ttoo wwoorrkk wwiitthh tthhee EEnngglliisshh tthhaatt tthhee lleeaarrnneerrss bbrriinngg ttoo tthhee ccllaassss,, nnoott ppuusshhiinngg eexxtteerrnnaallllyy pprreeppaarreedd mmaatteerriiaall oonn tthheemm.. TThhee wwhhoollee lleessssoonn iiss bbuuiilltt aarroouunndd ddiiaalloogguuee aanndd tthhee ssuubbsseeqquueenntt llaanngguuaaggee tthhaatt eemmeerrggeess.. TThhee pprroommppttss ggiivveenn aarree oofftteenn iinn tthhee ffoorrmmss ooff qquueessttiioonnss tthhaatt ccaannnnoott bbee aannsswweerreedd iinn mmoonnoossyyllllaabbiicc wwoorrddss,, lleeaarrnneerrss hhaavvee ttoo ccoommee ffoorrwwaarrdd aanndd ttaakkee ppaarrtt iinn tthhee ccoonnvveerrssaattiioonn.. TThhee qquueessttiioonnss aarree aallssoo nnoott aabboouutt ssoommee iimmaaggiinnaarryy ssiittuuaattiioonnss.. RRaatthheerr tthheeyy aarree oofftteenn aabboouutt tthhee lleeaarrnneerrss’’ ppeerrssoonnaall eexxppeerriieenncceess ssuucchh aass –– WWhheerree aarree yyoouu ppllaannnniinngg ttoo ggoo tthhiiss ssuummmmeerr?? OOrr wwhhaatt ddiidd yyoouu ddoo oonn tthhiiss wweeeekkeenndd?? IInn aaddvvaanncceedd lleeaarrnneerr lleevveellss,, tthhee tteeaacchheerr eevveenn lleeaavveess tthhee cchhooiiccee ooff tthhee ttooppiicc ttoo tthhee ssttuuddeennttss aass tthheeyy aarree mmoorree lliikkeellyy ttoo ccoommee uupp wwiitthh ssoommeetthhiinngg wwhhiicchh ccaann bbee mmoorree ooff tthheeiirr iinntteerreesstt.. TThhee ffooccuuss iiss kkeepptt oonn tthhrreeee tthhiinnggss –– kknnoowwlleeddggee,, eexxppeerriieennccee,, aanndd ffeeeelliinnggss ooff tthhee lleeaarrnneerrss.. TThhee ‘‘eemmeerrggeenntt’’ llaanngguuaaggee ffrroomm tthhiiss iinniittiiaall ddiiaalloogguuee ffoorrmmss tthhee bbaassiiss ooff ffuurrtthheerr ddiiaalloogguueess,, ggrraammmmaarr eexxeerrcciisseess,, oorr pprroonnuunncciiaattiioonn ddrriillllss.. TThhee tteeaacchheerr aalllloowwss tthhee lleeaarrnneerrss ttoo cchhoooossee wwhheerree tthheeyy wwaanntt ttoo ggoo nneexxtt;; hhoowweevveerr hhee//sshhee ssttiillll sstteeeerrss tthhee ccoonnvveerrssaattiioonn ttoowwaarrddss aarreeaass wwhhiicchh mmaayy nneeeedd mmoorree aatttteennttiioonn.. BBuutt tthheerree aarree nneevveerr aannyy pprreessccrriibbeedd ggrraammmmaarr ccoonntteenntt oorr vvooccaabbuullaarryy lliissttss tthhaatt mmuusstt bbee mmaasstteerreedd aatt tthhee eenndd ooff eeaacchh ccllaassss.. AAllssoo pphhoottooccooppiieess aanndd pprree--rreeccoorrddeedd CCDDss oorr ccaasssseetttteess aarree bbaannnneedd.. RReeaall ttaallkk ffoorrmmss tthhee lleessssoonn ccoorree.. TThhiiss ssoorrtt ooff tteeaacchhiinngg iiss cclleeaarrllyy ddrriivveenn bbyy aa ssttuuddeenntt--cceenntteerreedd ppeeddaaggooggyy tthhaatt ccoonnnneeccttss tthhee wwhhoollee lleeaarrnniinngg pprroocceessss ttoo tthhee rreeaall lliiffee eexxppeerriieenncceess.. LLeeaarrnniinngg aa sseeccoonndd llaanngguuaaggee iiss nnoott aa lliinneeaarr pprroocceessss,, wwhhiicchh iiss tthhee wwaayy wwee aarree eexxppeecctteedd ttoo lleeaarrnn ffrroomm aa ccoouurrssee wwoorrkk ddeessiiggnneedd ffoorr tthhee wwhhoollee aaccaaddeemmiicc yyeeaarr.. TThhee wwhhoollee ccoouurrssee wwoorrkk iiss aaccttuuaallllyy aa lliinneeaarr ggrraammmmaarr ssyyllllaabbuuss ddiissgguuiisseedd aass aa sseerriieess ooff tthheemmaattiicc uunniittss ssuuppppoosseedd ttoo bbee ccoommpplleetteedd oonnee aafftteerr tthhee ootthheerr iinn aa sseerriiaalliisseedd oorrddeerr.. IIss iitt rreeaallllyy hhooww wwee lleeaarrnn tthhiinnggss iinn oouurr ddaayy ttoo ddaayy lliiffee?? TThhee rreeaall lliiffee iiss mmeessssyy,, nnoott aa sseerriieess ooff ggrraaddeedd eexxppeerriieenncceess.. WWee lleeaarrnn aa lloott ooff tthhiinnggss iinn vvaarriioouuss wwaayyss aanndd llaatteerr rreeccoonnnneecctt tthheemm ttoo mmaakkee sseennssee.. SSiimmiillaarrllyy,, tthhee pprroocceessss ooff llaanngguuaaggee lleeaarrnniinngg iiss aa kkiinndd ooff aa bbrriiccoollaaggee wwhheerree wwee ttrryy ttoo ccoonnnneecctt wwhhaatt wwee aallrreeaaddyy kknnooww ttoo wwhhaatt wwee aarree eexxppeerriieenncciinngg nnooww ((MMeeddddiinnggss,, 22001122)).. IInn aa DDooggmmee EELLTT ccllaassss tthhee lleeaarrnneerrss aarree eexxppeecctteedd ttoo ppuutt ttooggeetthheerr aallll tthhee bbiittss ooff llaanngguuaaggee tthhaatt tthheeyy aallrreeaaddyy ppoosssseesssseedd oorr hhaavvee bbeeeenn rreecceennttllyy eexxppoosseedd ttoo oorr eexxppeerriieenncceedd ((MMeeddddiinnggss,, 22001133)).. AAss TThhoorrnnbbuurryy ((22000000)) eexxppllaaiinnss,,

““LLeeaarrnniinngg,, ttoooo,, ttaakkeess ppllaaccee iinn tthhee hheerree--aanndd--nnooww.. WWhhaatt iiss lleeaarrnneedd iiss wwhhaatt mmaatttteerrss.. TTeeaacchhiinngg -- lliikkee ttaallkk -- sshhoouulldd cceennttrree oonn tthhee llooccaall aanndd rreelleevvaanntt ccoonncceerrnnss ooff tthhee ppeeooppllee iinn tthhee rroooomm,, nnoott oonn tthhee rreemmoottee wwoorrlldd ooff ccoouurrsseebbooookk cchhaarraacctteerrss,, nnoorr tthhee ccoonnttrriivveedd wwoorrlldd ooff ggrraammmmaattiiccaall ssttrruuccttuurreess.. ……NNoo mmeetthhooddoollooggiiccaall ssttrruuccttuurreess sshhoouulldd iinntteerrffeerree wwiitthh,, nnoorr iinnhhiibbiitt,, tthhee ffrreeee ffllooww ooff ppaarrttiicciippaanntt--ddrriivveenn iinnppuutt,, oouuttppuutt aanndd ffeeeeddbbaacckk..”” ((PPaarraa.. 1122))..

OOnnee mmiigghhtt wwoonnddeerr wwhheetthheerr iitt iiss nnoott ttoooo hhaapphhaazzaarrdd aanndd rriisskkyy.. IIff tthheerree iiss aa ddaannggeerr tthhaatt nneexxtt ttoo nnootthhiinngg iiss lleeaarrnntt dduuee ttoo llaacckk ooff pprreessccrriibbeedd ccoouurrssee ccoonntteenntt?? TThheerree aarree ttwwoo rreeaassoonnss tthhaatt ppuutt aannyy ssuucchh nneeggaattiivvee ssppeeccuullaattiioonnss ttoo rreesstt.. FFiirrssttllyy,, aatt tthhiiss ppooiinntt,, oonnee mmuusstt ccoonnssiiddeerr tthhee iimmmmeennssee aanndd ccoommpplleexx rroollee tthhaatt lleeaarrnneerr eennggaaggeemmeenntt,, aauuttoonnoommyy,, aanndd mmoottiivvaattiioonn hhaass ttoo ppllaayy iinn tthhee oovveerraallll lleeaarrnniinngg pprroocceessss.. EElllliiss ((aass cciitteedd iinn TThhoorrnnbbuurryy,, 22000022)) aarrgguueess tthhaatt ""ggiivviinngg lleeaarrnneerrss ccoonnttrrooll ooff tthhee ddiissccoouurrssee iiss oonnee wwaayy ooff mmaakkiinngg tthhee ccllaassssrroooomm aaccqquuiissiittiioonn--rriicchh"" ((ppaarraa.. 33)).. TThhiiss iiss aallssoo ccoonnssiisstteenntt wwiitthh SSlliimmaannii''ss ((aass cciitteedd iinn TThhoorrnnbbuurryy,, 22000022,, ppaarraa.. 33)) ccllaaiimm,, tthhaatt ttooppiiccss iinniittiiaatteedd bbyy lleeaarrnneerrss aarree mmoorree rreeaaddiillyy rreeccaalllleedd tthhaann ttooppiiccss iinniittiiaatteedd bbyy tthhee tteeaacchheerr.. RReelleevvaanntt ttoo tthhiiss,, sseellff--ddeetteerrmmiinnaattiioonn tthheeoorryy ssttaatteess tthhaatt tthhee ffrreeeeddoomm ttoo cchhoooossee iiss aa nneecceessssaarryy pprreerreeqquuiissiittee ffoorr mmoottiivvaattiioonn ((DDeeccii aanndd RRyyaann,, 11998855)).. VVaann LLiieerr cciitteess eevviiddeennccee tthhaatt ""iinnttrriinnssiicc mmoottiivvaattiioonn iiss

Teaching Unplugged: Applications of Dogme ELT in India Ghazal, S. & Singh, S.

VVooll::22,, IIssssuuee::11,, JJaannuuaarryy--MMaarrcchh,, 22001144 wwwwww..eellttssjjoouurrnnaall..oorrgg 148

cclloosseellyy rreellaatteedd ttoo tthhee ppeerrcceeppttiioonn ooff bbeeiinngg aabbllee ttoo cchhoooossee aanndd ooff bbeeiinngg ssoommeehhooww iinn ccoonnttrrooll ooff oonnee''ss aaccttiioonnss.. AAccttiioonnss tthhaatt aarree ppeerrcceeiivveedd aass bbeeiinngg eexxtteerrnnaallllyy ccoonnttrroolllleedd ((oonn tthhee ootthheerr hhaanndd)) hhaavvee aa tteennddeennccyy ttoo rreedduuccee iinnttrriinnssiicc mmoottiivvaattiioonn.."" ((aass cciitteedd iinn TThhoorrnnbbuurryy,, 22000022,, ppaarraa.. 33)).. GGaarrddnneerr aanndd LLaammbbeerrtt ((11995599)) sshhoowweedd,, iinn tthheeiirr ppiioonneeeerriinngg ssttuuddyy,, tthhaatt llaanngguuaaggee aacchhiieevveemmeenntt iiss nnoott oonnllyy ssttrroonnggllyy rreellaatteedd ttoo llaanngguuaaggee aappttiittuuddee,, bbuutt ttoo mmoottiivvaattiioonn aass wweellll.. TThheerreeffoorree,, iitt ccaann bbee ccoonncclluuddeedd tthhaatt ttooppiiccss tthhaatt aarree ""eexxtteerrnnaallllyy ccoonnttrroolllleedd"" wwiillll hhaavvee aa ddee--mmoottiivvaattiinngg tteennddeennccyy.. SSeeccoonnddllyy,, DDooggmmee EELLTT aapppprrooaacchh iiss nneeiitthheerr hhaapphhaazzaarrdd nnoorr uunnpprrooffeessssiioonnaall.. TThhoouugghh iitt ddooeess nnoott tteellll tthhee tteeaacchheerrss wwhhaatt tthheeyy sshhoouulldd ddoo,, iitt ssuurreellyy ssuuggggeessttss wwhhaatt tthheeyy mmiigghhtt lliikkee ttoo ddoo.. TThhee tteeaacchheerrss mmuusstt ggoo iinn tthhee ccllaassss wwiitthh aa cclleeaarr iiddeeaa ooff tthhee nneeeeddss ooff tthhee ccllaassss,, wwhhiicchh tthheeyy mmaayy lleeaarrnn tthhrroouugghh ffoorrmmaall oorr iinnffoorrmmaall mmeeaannss.. TThhoouugghh tthhee DDooggmmee aapppprrooaacchh iiss ddiiaalloogguuee bbaasseedd,, tthhee tteeaacchheerr nneeeeddss ttoo bbee wweellll pprreeppaarreedd aabboouutt wwhheerree iitt wwiillll bbee ggooiinngg aanndd hhooww ttoo cchheecckk iiff iitt’’ss ggeettttiinngg ttoooo mmuucchh ooffff tthhee ttrraacckk.. IInn ootthheerr wwoorrddss,, tthhee tteeaacchheerr’’ss ttaasskk iiss ttoo pprroovviiddee ssccaaffffoollddiinngg ttoo tthhee lleeaarrnneerrss ((LLaanngg,, 22001122,, pp.. 5533)).. TThhiiss mmeeaannss pprroovviiddiinngg hheellpp aass aanndd wwhheenn rreeqquuiirreedd bbyy tthhee lleeaarrnneerr,, mmaakkiinngg lleessssoonnss fflleexxiibbllee,, aanndd aallwwaayyss wwiilllliinngg ttoo cchhaannggee tthhee ppllaannss ffoorr tthhee ssaakkee ooff iinnccrreeaasseedd lleeaarrnneerr eennggaaggeemmeenntt.. AAccccoorrddiinngg ttoo VVyyggoottsskkyy,, tthhiiss iiss hhooww aa zzoonnee ooff pprrooxxiimmaall ddeevveellooppmmeenntt iiss eessttaabblliisshheedd wwhheerree tthhee tteeaacchheerr aanndd tthhee ssttuuddeenntt ccoo--ccoonnssttrruucctt kknnoowwlleeddggee ((LLaakkee,, 22001122,, pp.. 3399)).. IItt iiss ttrruuee tthhaatt iinn IInnddiiaann eedduuccaattiioonnaall sscceennaarriioo,, iitt iiss aann iinnttiimmiiddaattiinngg pprroossppeecctt ffoorr aa tteeaacchheerr ttoo rreelliinnqquuiisshh eevveenn ppaarrttiiaall ccoonnttrrooll ooff tthhee ccllaassss ttoo tthhee lleeaarrnneerr.. BBuutt aalllloowwiinngg lleeaarrnneerrss,, ssoommee ssaayy iinn ddeecciiddiinngg tthhee ttooppiicc aaggeennddaa,, ddooeess nnoott mmeeaann tthhaatt tteeaacchheerrss mmuusstt rreelliinnqquuiisshh tthheeiirr aauutthhoorriittyy.. TThheeiirr rroollee iiss ssttiillll vveerryy iimmppoorrttaanntt aass iitt iiss tthhee tteeaacchheerr wwhhoo hheellppss tthhee lleeaarrnneerrss rreeaacchh tthheeiirr ffuullll ppootteennttiiaall bbyy sskkiillllffuullllyy uussiinngg tthhee ooppppoorrttuunniittiieess tthhaatt aarriissee dduurriinngg tthhee ccoouurrssee ooff aa lleessssoonn.. AAss aa mmeennttoorr,, tthhee tteeaacchheerr hheellppss tthhee ssttuuddeennttss nnoottiiccee wwhhaatt tthheeyy mmiigghhtt nnoott sseeee oonn tthheeiirr oowwnn ((LLaakkee,, 22001122,, pp.. 6633)).. IItt iiss nnoott aabboouutt bbeeiinngg pprrooffeessssiioonnaall oorr uunnpprrooffeessssiioonnaall;; iitt iiss aallll aabboouutt sshhaarriinngg aanndd ccoo--ccoonnssttrruuccttiinngg kknnoowwlleeddggee.. 55.. TTeeaacchhiinngg UUnnpplluuggggeedd:: AA CCrriittiiccaall PPeeddaaggooggyy TThhee DDooggmmee iinn EELLTT wwaass ssttaarrtteedd aass aa ccrriittiiqquuee ooff aa wweeaakk ffoorrmm ooff CCoommmmuunniiccaattiivvee LLaanngguuaaggee TTeeaacchhiinngg ((CCLLTT)) iinn 22000000.. FFrroomm tthheenn oonn SSccootttt TThhoorrnnbbuurryy aanndd LLuukkee MMeeddddiinnggss hhaavvee ttrriieedd ttoo kkeeeepp iittss ccrriittiiccaall eesssseennccee iinnttaacctt wwiitthh tthhee ssuuppppoorrtt ooff DDooggmmee EELLTT pprrooffeessssiioonnaallss ffrroomm aarroouunndd tthhee wwoorrlldd.. DDooggmmee EELLTT iiss nnoott jjuusstt aabboouutt mmaatteerriiaallss--lliigghhtt aanndd ppaarreedd ttoo mmiinniimmuumm aapppprrooaacchh ttoo EELLTT;; rraatthheerr,, iitt rreeaallllyy sseeeekkss ttoo bbrriinngg aabboouutt aa cchhaannggee iinn tthhee ccoonnddiittiioonn ooff iittss lleeaarrnneerrss.. TThhoorrnnbbuurryy ((22000011)) ddeeccllaarreess tthhaatt iitt iiss aa ssttaattee ooff mmiinndd tthhaatt bbeeccoommeess ppaarrtt ooff aa tteeaacchheerr’’ss ppeeddaaggooggyy ffoorreevveerr.. IItt iiss aa ssoorrtt ooff ccrriittiiccaall ssttaannccee tthhaatt ppeerrmmeeaatteess tthhee ccoonnsscciioouussnneessss ooff tthhee tteeaacchheerr--lleeaarrnneerr.. BByy ffoorreeggrroouunnddiinngg ddiiaalloogguuee aanndd ppeerrssoonnaall nnaarrrraattiivveess ooff tthhee lleeaarrnneerrss,, iitt hhaass bbrroouugghhtt aabboouutt aa rraaddiiccaall cchhaannggee iinn tthhee pprroocceessss ooff llaanngguuaaggee lleeaarrnniinngg.. TThhee tteeaacchheerr iiss nnoott aalllloowweedd ttoo ttaallkk ‘‘ttoo’’ oorr ttaallkk ‘‘aabboouutt’’ tthhee lleeaarrnneerrss;; rraatthheerr,, tthheeyy aarree rreeqquuiirreedd ttoo ttaallkk ‘‘wwiitthh’’ eeaacchh ootthheerr,, eennggaaggiinngg iinn aa mmeeaanniinnggffuull ddiiaalloogguuee.. TThhiiss iiss wwhhaatt FFrreeiirree ((11997700)) ccaallllss aauutthheennttiicc eedduuccaattiioonn::

““AAuutthheennttiicc eedduuccaattiioonn iiss nnoott ccaarrrriieedd oonn bbyy ““AA”” ffoorr ““BB”” oorr bbyy ““AA”” aabboouutt ““BB,,”” bbuutt rraatthheerr bbyy ““AA”” wwiitthh ““BB,,”” mmeeddiiaatteedd bbyy tthhee wwoorrlldd –– aa wwoorrlldd wwhhiicchh iimmpprreesssseess aanndd cchhaalllleennggeess bbootthh ppaarrttiieess,, ggiivviinngg rriissee ttoo vviieewwss oorr ooppiinniioonnss aabboouutt iitt..”” ((pp.. 9933))..

AAtt tthhee ssaammee ttiimmee,, mmaatteerriiaallss,, eessppeecciiaallllyy ccoouurrssee bbooookkss,, ccaann aallssoo ccoommee bbeettwweeeenn tthhee tteeaacchheerr aanndd tthhee ssttuuddeennttss,, pprreevveennttiinngg tthheemm ffrroomm aannyy mmeeaanniinnggffuull ddiissccuussssiioonn ssuuffffuusseedd wwiitthh tthhee vviittaalliittyy ooff tthheeiirr oowwnn lleeaarrnniinngg eexxppeerriieennccee.. IInnsstteeaadd ooff bbeeccoommiinngg tthhee ffaacciilliittaattoorr ooff ccrriittiiccaall lleeaarrnniinngg,, tthhee tteeaacchheerr mmaayy ggeett rreedduucceedd ttoo aa ''mmaatteerriiaallss ooppeerraattoorr'',, sseeppaarraatteedd ffrroomm tthhee lleeaarrnneerrss bbyy aa ssccrreeeenn ooff ''tthhiinnggss ttoo ddoo''.. HHeerree tthhee iinnhheerreenntt pprroobblleemm iiss tthhaatt tthhee ccoouurrssee bbooookk iiss wwrriitttteenn bbyy ssoommeeoonnee eellssee,, ssoommeewwhheerree eellssee;; wwhhoo hhaass nneevveerr mmeett tthhee lleeaarrnneerrss aanndd tthhee ssttuuddeennttss,, aanndd hheennccee,, ddooeess nnoott kknnooww tthheeiirr bbaacckkggrroouunnddss oorr tthheeiirr lleeaarrnniinngg ssttyylleess.. HHooww ccaann tthhee aauutthhoorr((ss)) oorr ppuubblliisshheerr((ss)) bbee aalllloowweedd ttoo iimmppoossee tthhee mmaatteerriiaallss ooff tthheeiirr cchhooiiccee oonn ootthheerrss?? GGiivviinngg vvooiiccee ttoo eevveerryy tteeaacchheerr’’ss ccoonncceerrnnss,, AAddrriiaann UUnnddeerrhhiillll ((nn..dd..)) hhaass rriigghhttllyy aasskkeedd::

IInntteerrnnaattiioonnaall JJoouurrnnaall ooff EEnngglliisshh LLaanngguuaaggee && TTrraannssllaattiioonn SSttuuddiieess ISSN: 2308-5460

VVooll::22,, IIssssuuee::11,, JJaannuuaarryy--MMaarrcchh,, 22001144 wwwwww..eellttssjjoouurrnnaall..oorrgg 149

““TThheessee aabbsseenntteeee aauutthhoorrss wwrriittee tthhee mmaatteerriiaall wwhhiicchh iiss tthheenn iimmppoosseedd oonn mmyy ssttuuddeennttss wwhhoo hhaavvee ttoo wwoorrkk tthhrroouugghh iitt.. IIss tthhaatt tthhee oonnllyy wwaayy ooff wwoorrkkiinngg?? WWhhyy sshhoouulldd tthhee ttoottaall pprroocceessss bbee sspplliitt iinn ttwwoo,, oonnllyy hhaallff ooff wwhhiicchh hhaappppeennss iinn tthhee ccllaassssrroooomm?? FFrroomm wwhheerree ccoommeess tthhee aassssuummppttiioonn tthhaatt ssttuuddeennttss sshhoouulldd ddoo oonnllyy hhaallff ooff tthhee ttoottaall ttaasskk?? WWhhyy iimmppoossee mmaatteerriiaall ffrroomm ssoommeewwhheerree eellssee iiff tthheeyy ccaann mmaakkee tthheeiirr oowwnn uussiinngg tthheeiirr oowwnn rreessoouurrcceess aass wweellll aass mmiinnee??”” ((UUnnddeerrhhiillll,, nn..dd..,, ppaarraa.. 77))

DDooggmmee EELLTT rreejjeeccttss aannyy ssuucchh uunnaauutthheennttiicc mmaatteerriiaallss tthhaatt aarree nnoott ccoonnnneecctteedd wwiitthh tthhee lleeaarrnneerrss’’ oowwnn eexxppeerriieennccee.. IInnsstteeaadd,, lleeaarrnneerrss aarree eennccoouurraaggeedd ttoo ddeessiiggnn tthheeiirr oowwnn tteexxttss,, ttaakkiinngg ccoonnttrrooll ooff tthheeiirr lleeaarrnniinngg mmaatteerriiaallss.. TThhiiss iiss rreeaallllyy aann eemmppoowweerriinngg sstteepp.. IIff iitt ssoouunnddss ttoooo rraaddiiccaall ttoo bbee ttrruuee tthheenn iitt mmuusstt bbee nnootteedd tthhaatt ssttuuddeennttss hhaavvee ddeevveellooppeedd tthheeiirr oowwnn bbooookkss iinn aa vvaarriieettyy ooff sscceennaarriiooss.. KKuullcchhyyttsskkaa ((aass cciitteedd bbyy TThhoorrnnbbuurryy,, 22000022)) ddeessccrriibbeess hhooww aann aaddvvaanncceedd ccllaassss ooff hheerrss iinn UUkkrraaiinnee ddeessiiggnneedd aanndd wwrroottee wwhhaatt tthheeyy ccaalllleedd tthheeiirr ""AAlltteerrnnaattiivvee TTeexxttbbooookk"".. TThheeyy cchhoossee tthheeiirr oowwnn tthheemmeess aanndd tteexxttss.. OOnnee ooff tthhee ssttuuddeennttss ddeessccrriibbeedd iitt aass aann ooppppoorrttuunniittyy tthhaatt ggiivveess tthheemm tthhee ffrreeeeddoomm ttoo sseelleecctt wwhhaatt iiss mmoorree rreelleevvaanntt aanndd mmeeaanniinnggffuull ttoo tthheemm.. IItt aallssoo mmaakkeess tthheemm rreeaadd aa lloott ooff ootthheerr aauutthheennttiicc tteexxttss.. NNeerriinnaa CCoonnttee ((22001133)) aallssoo ddeessccrriibbeess hheerr oowwnn iinniittiiaattiivvee iinn aann eelleemmeennttaarryy cchhiillddrreenn''ss ccllaassss iinn BBaarrcceelloonnaa,, iinn wwhhiicchh tthhee cchhiillddrreenn pprroodduucceedd tthheeiirr oowwnn ppoorrttffoolliiooss ooff wwoorrkk,, ccoommpplleettee wwiitthh ddrraawwiinnggss aanndd pphhoottooss.. TThhrroouugghh ssuucchh aaccttiivviittiieess aanndd iinniittiiaattiivveess,, tthhee llaanngguuaaggee,, iinn ffaacctt,, bbeeccoommeess tthhee mmeeaannss ooff ccoommmmuunniiccaattiioonn aanndd aaccttiivviittyy iittsseellff bbeeccoommeess mmeeaanniinnggffuull.. TThhee ssttuuddeennttss ooff ddiiffffeerreenntt iinntteelllliiggeennccee ttyyppeess ccaann aallssoo ffiinndd tthheeiirr ppoossiittiioonn wwiitthhiinn aa ggrroouupp aanndd hhaavvee tthhee ffeeeelliinngg ooff bbeeiinngg iimmppoorrttaanntt aanndd ssiiggnniiffiiccaanntt wwhhiicchh hheellppss iinn ccoonnttrriibbuuttiinngg ttoo tthheeiirr iinnttrriinnssiicc mmoottiivvaattiioonn wwhhiicchh llaatteerr rreefflleeccttss iinn tthheeiirr aattttiittuuddeess ttoowwaarrddss llaanngguuaaggee lleeaarrnniinngg ((CCiimmeerrmmaannoovváá,, 22001133,, PP..118822)).. TThhiiss iiss hhooww eedduuccaattiioonn aaccttuuaallllyy eemmppoowweerrss tthhee lleeaarrnneerrss bbyy ppuuttttiinngg tthheemm iinnttoo rreessppoonnssiibbllee rroolleess,, cchhaannggiinngg tthheemm ffrroomm rreecceeppttaacclleess ttoo ccoo--ccoonnssttrruuccttoorrss ooff kknnoowwlleeddggee.. TThhiiss eexxeerrcciissee iinn ccrreeaattiinngg oonnee’’ss oowwnn bbooookk iiss aallssoo ssiiggnniiffiiccaanntt oonn aannootthheerr lleevveell.. IItt aalllloowwss lleeaarrnneerrss’’ ppeerrssoonnaall aaggeennccyy ttoo ffuunnccttiioonn ffrreeeellyy,, tthheerreebbyy rraaddiiccaallllyy cchhaannggiinngg tthheeiirr ppeerrcceeppttiioonnss ooff tthheemmsseellvveess.. AA DDooggmmee lleessssoonn iinn EELLTT ddooeess nnoott uussee EEnngglliisshh ffoorr ddiissppllaayy,, bbuutt ffoorr mmeeaanniinnggffuull eexxcchhaannggee.. TThhee lleeaarrnneerrss aarree mmoottiivvaatteedd nnoott bbyy tthhee nneeeedd ttoo ppaassss aa tteesstt,, bbuutt bbyy tthhee ccoommmmoonnllyy ffeelltt nneeeedd ttoo eexxpprreessss tthheeiirr mmeemmbbeerrsshhiipp ooff aa ssmmaallll aanndd iinntteerrddeeppeennddeenntt ccuullttuurree.. HHeerree tthhee tteeaacchheerr iiss ssiimmppllyy aannootthheerr mmeemmbbeerr ooff tthhee ggrroouupp –– aa mmoorree kknnoowwlleeddggeeaabbllee ootthheerr –– wwhhoo ssiiggnniiffiiccaannttllyy sshhaappeess tthhee lleeaarrnneerrss’’ iiddeennttiittiieess aass hhiiss//hheerr oowwnn iiss sshhaappeedd iinn rreettuurrnn.. TThhee rreellaattiioonnsshhiipp tthhaatt eemmeerrggeess bbeettwweeeenn tthhee tteeaacchheerr aanndd tthhee lleeaarrnneerr eevveennttuuaallllyy lleeaaddss ttoo sseellff--ddiissccoovveerryy aanndd sseellff--aaffffiirrmmaattiioonn ((TTaayylloorr,, 11999944)).. DDooggmmee EELLTT,, aass aa ccrriittiiccaall ppeeddaaggooggyy,, uupphhoollddss tthhee nnoottiioonn tthhaatt eevveerryyoonnee hhaass tthheeiirr oowwnn wwaayy ooff bbeeiinngg wwhhoo tthheeyy aarree.. SSoo nnoonnee ccaann ddeecciiddee wwhhaatt oorr hhooww ootthheerrss sshhoouulldd lleeaarrnn.. OOtthheerrss ccaann oonnllyy aacctt aass ffaacciilliittaattoorrss aanndd mmeennttoorrss.. 66.. GGiivviinngg tthhee PPoooorr TThheeiirr DDuuee TThhee DDooggmmee aapppprrooaacchh’’ss ggooaall iiss ttoo rreessttoorree tteeaacchhiinngg ttoo iittss pprree--mmeetthhoodd ""ssttaattee ooff ggrraaccee"" -- wwhheenn aallll tthheerree wwaass jjuusstt aa rroooomm wwiitthh ssoommee ffuurrnniittuurree,, aa bbllaacckkbbooaarrdd,, aa tteeaacchheerr aanndd ssoommee ssttuuddeennttss,, aanndd wwhheerree lleeaarrnniinngg wwaass jjooiinnttllyy ccoonnssttrruucctteedd oouutt ooff tthhee ttaallkk tthhaatt eevvoollvveedd iinn tthhaatt ssiimmpplleesstt ooff ssiittuuaattiioonnss ((TThhoorrnnbbuurryy,, 22000000)).. TThhaatt’’ss wwhhyy TThhoorrnnbbuurryy ccaallllss iitt ‘‘aa ppeeddaaggooggyy ooff bbaarree eesssseennttiiaallss’’ ((TThhoorrnnbbuurryy,, 22001100,, ppaarraa.. 11)).. IInn IInnddiiaa,, tthheerree iiss aa ssuurrpprriissiinnggllyy ggrreeaatt ddiissppaarriittyy bbeettwweeeenn tthhee ppeeddaaggooggyy aaddoopptteedd ffoorr tteeaacchhiinngg EEnngglliisshh ttoo tthhee cchhiillddrreenn ooff rriicchh aanndd tthhee cchhiillddrreenn ooff ppoooorr,, mmaarrggiinnaalliizzeedd ppeeooppllee.. PPoooorr qquuaalliittyy eedduuccaattiioonn iiss mmoorree ccoommmmoonn aammoonngg ddiissaaddvvaannttaaggeedd sseeggmmeennttss ooff ssoocciieettiieess,, wwiitthh eedduuccaattiioonn bbeeiinngg ppoooorrllyy aaddaapptteedd ttoo tthhee ccuullttuurraall aanndd lliinngguuiissttiicc ccoonntteexxttss ooff ppaarrttiiccuullaarr ggrroouuppss.. TThhee ppoooorr,, wwhhoo ddeeppeenndd oonn tthhee ssttaattee--rruunn sscchhoooollss,, mmoossttllyy hhaavvee aa vveerryy ddiissmmaall eexxppeerriieennccee ooff EEnngglliisshh llaanngguuaaggee lleeaarrnniinngg.. DDooggmmee EELLTT iiss eeccoonnoommiiccaallllyy eeffffiicciieenntt aass iitt aaddooppttss aa ‘‘mmaatteerriiaallss lliigghhtt’’ aapppprrooaacchh.. TThhiiss wwoouulldd mmaakkee iitt ppoossssiibbllee ttoo bbee uusseedd iinn ggoovveerrnnmmeenntt sscchhoooollss mmoosstt ooff wwhhiicchh aarree ppoooorrllyy eeqquuiippppeedd iinn tteecchhnniiccaall eeqquuiippmmeennttss ssuucchh aass aauuddiioo--vviissuuaall ddeevviicceess oorr

Teaching Unplugged: Applications of Dogme ELT in India Ghazal, S. & Singh, S.

VVooll::22,, IIssssuuee::11,, JJaannuuaarryy--MMaarrcchh,, 22001144 wwwwww..eellttssjjoouurrnnaall..oorrgg 150

ccoommppuutteerrss.. CClleeaarrllyy,, bbyy aaddooppttiinngg DDooggmmee iinn EELLTT tthhee ddiissppaarriittyy bbeettwweeeenn tthhee qquuaalliittyy ooff EEnngglliisshh llaanngguuaaggee tteeaacchhiinngg aavvaaiillaabbllee ttoo uuppppeerr iinnccoommee ggrroouupp ssttuuddeennttss aanndd lloowweerr iinnccoommee ggrroouupp ssttuuddeennttss ccaann bbee rreedduucceedd.. IItt iiss iimmppoorrttaanntt ffrroomm aa ssoocciioo--eeccoonnoommiicc ppeerrssppeeccttiivvee bbeeccaauussee ppoooorr qquuaalliittyy eedduuccaattiioonn rriisskkss rreeiinnffoorrcciinngg iinneeqquuaalliittiieess aanndd ssuussttaaiinniinngg iinntteerr--ggeenneerraattiioonnaall ppoovveerrttyy aanndd mmaarrggiinnaalliizzaattiioonn.. BByy uussiinngg DDooggmmee EELLTT,, lleeaarrnneerrss ccoouulldd bbee ttaauugghhtt EEnngglliisshh kkeeeeppiinngg tthheeiirr bbaacckkggrroouunnddss iinnttoo ccoonnssiiddeerraattiioonn aanndd iimmppoossiinngg nnoo eexxttrraa ffiinnaanncciiaall bbuurrddeenn.. TThhiiss wwoouulldd iinnccrreeaassee tthhee eemmppllooyymmeenntt ooppppoorrttuunniittiieess ooff tthhee yyoouunngg lleeaarrnneerrss ffrroomm mmaarrggiinnaalliizzeedd ccoommmmuunniittiieess aass wweellll aass tthhee rreessuullttaanntt eeaarrnniinnggss aanndd iimmpprroovveedd qquuaalliittyy ooff lliiffee.. UUllttiimmaatteellyy,, iitt wwoouulldd ccoonnttrriibbuuttee ttoowwaarrddss bbuuiillddiinngg aa mmoorree eeqquuaall aanndd ffaaiirr ssoocciieettyy.. 77.. AA MMaatttteerr ooff MMuullttiiccuullttuurraall IIddeennttiittyy EExxppoorrttiinngg aa mmeetthhooddoollooggyy,, wwhhiicchh ddeevveellooppeedd iinn aa ppaarrttiiccuullaarr rreeggiioonn ooff tthhee wwoorrlldd,, ttoo ootthheerr rreeggiioonnss hhaass nnoott aallwwaayyss mmeett wwiitthh ssuucccceessss.. WWhhaatt wwoorrkkss wwoonnddeerr iinn oonnee sscceennaarriioo ggooeess dduudd iinnttoo aannootthheerr.. TThhee DDooggmmee iinn EELLTT iiss ffoorrttuunnaatteellyy oonnee ooff tthhoossee iiddeeaass tthhaatt wwoorrkk aallll oovveerr tthhee wwoorrlldd ddeessppiittee tthhee aammaazziinngg ccuullttuurraall ddiissppaarriittyy oonn gglloobbaall lleevveell.. IItt’’ss bbeeeenn ssuucccceessssffuullllyy eemmppllooyyeedd oonn pprriimmaarryy lleevveell iinn BBaarrcceelloonnaa,, SSppaaiinn;; wwoorrkkeedd wweellll iinn PPeerruuvviiaann SScchhoooollss wwhheerree EEnngglliisshh wwaass tthhee sseeccoonndd llaanngguuaaggee ooff tthhee tteeaacchheerrss ttoooo;; aanndd wwaass iimmpplleemmeenntteedd ssuucccceessssffuullllyy iinn HHuunnggrryy ffoorr aadduulltt lleeaarrnneerrss ((TThhoorrnnbbuurryy,, 22001111)).. TThheerree iiss eennoouugghh eevviiddeennccee ttoo sshhooww tthhaatt iitt iiss bbeeccaauussee ooff tthhee aaddaappttaabbiilliittyy ooff tthhee aapppprrooaacchh wwhhiicchh iiss ggrroouunnddeedd iinn rreeaall aanndd llooccaall eexxppeerriieennccee.. DDooggmmee EELLTT aacckknnoowwlleeddggeess wwhhaatt HHoolllliiddaayy ssuuggggeessttss tthhaatt llaanngguuaaggee ccllaasssseess aarree ""ssmmaallll ccuullttuurreess"",, llooccaallllyy ccoonnssttiittuutteedd,, wwiitthh llooccaall nneeeeddss aanndd llooccaall ccoonncceerrnnss ((aass cciitteedd iinn TThhoorrnnbbuurryy,, 22000022,, ppaarraa.. 99)).. HHeennccee,, tthhee tteexxttss,, aanndd tthhee ddiissccoouurrsseess wwhhiicchh tthheeyy rreeqquuiirree,, sshhoouulldd aallssoo bbee llooccaallllyy ggeenneerraatteedd.. IInn pprraaccttiiccee,, tthhiiss mmiigghhtt mmeeaann tthhaatt tthhee lleeaarrnneerrss tthheemmsseellvveess cchhoooossee tthheeiirr ttooppiiccss aanndd tteexxttss.. DDooggmmee EELLTT hhaass aa hhiigghh ppootteennttiiaall ooff ssuucccceessss iinn IInnddiiaa wwhheerree tthhee ccuullttuurraall vvaarriieettyy iiss mmiinnddbboogggglliinngg.. TTwwoo ddiiffffeerreenntt sscceennaarriiooss ccaann bbee ccoonnssiiddeerreedd ffoorr bbeetttteerr uunnddeerrssttaannddiinngg ooff tthhiiss aapppprrooaacchh.. TTaakkee tthhee ffiirrsstt eexxaammppllee –– aa ddaalliitt ggiirrll ffrroomm aa lliittttllee ttoowwnn ooff BBiihhaarr sshhoouulldd nnoott nneeeedd ttoo ggoo tthhrroouugghh aa lloonngg ssttoorryy,, ddeessccrriibbiinngg hhooww tthhee gghhoossttss ooff CChhrriissttmmaass tthhee ppaasstt,, CChhrriissttmmaass tthhee pprreesseenntt,, aanndd CChhrriissttmmaass tthhee ffuuttuurree ffoorrcceedd OOlldd MMrr.. SSccrrooooggee ttoo ddoo ssoommee aaccttss ooff kkiinnddnneessss,, iinn oorrddeerr ttoo lleeaarrnn ssoommee nneeww vvooccaabbuullaarryy oorr ggrraammmmaattiiccaall ssttrruuccttuurree.. SShhee ccaannnnoott rreellaattee ttoo tthhee ccoonncceepptt ooff cchhaarriittyy bbeeiinngg aassssoocciiaatteedd wwiitthh CChhrriissttmmaass aass iitt iiss ttoooo aalliieenn ttoo hheerr oowwnn eexxppeerriieennccee aanndd ccuullttuurree.. FFoorrcciinngg ssttoorriieess,, wwhhiicchh ccoommee ffrroomm aa ssttrriiccttllyy BBrriittiisshh ccoonntteexxtt,, oonn lleeaarrnneerrss ffrroomm aa vveerryy ddiiffffeerreenntt ccuullttuurree rreessuullttss iinn aalliieennaattiioonn rraatthheerr tthhaann eennggaaggeemmeenntt.. IItt ccaann eevveenn hhaavvee ddiissttoorrttiinngg eeffffeecctt oonn tthhee lleeaarrnneerrss’’ ppeerrcceeppttiioonn ooff sseellff--rreeccooggnniittiioonn ((TTaayylloorr,, 11999944)).. IInnsstteeaadd,, tthhaatt ggiirrll,, aanndd hheerr ffeellllooww lleeaarrnneerrss,, ccaann rreellaattee wwiitthh tthhee ttaalleess ooff kkiinnddnneessss ooff ssoommee llooccaall hheerroo//hheerrooiinnee rreettoolldd iinn EEnngglliisshh.. AA DDooggmmee aapppprrooaacchh wwiillll eevveenn eennccoouurraaggee tthheemm ttoo ddiissccoovveerr ssoommee mmoorree llooccaall lleeggeennddss.. TTaakkee aannootthheerr ttoottaallllyy ddiiffffeerreenntt sscceennaarriioo –– AA mmuullttiiccuullttuurraall uurrbbaann sscchhooooll iinn IInnddiiaa wwhheerree ssttuuddeennttss ooff vvaarriioouuss ccuullttuurraall aanndd rreelliiggiioouuss bbaacckkggrroouunnddss ssttuuddyy ttooggeetthheerr.. EEvveerryyoonnee iiss ffoorrcceedd ttoo ssttuuddyy aabboouutt ssoommee rreelliiggiioouuss oorr ccuullttuurraall ttooppiicc wwhhiicchh mmaayy nnoott bbee rreelleevvaanntt ttoo aallll.. IItt mmaayy bbee eevveenn ccoonnttrraarryy ttoo wwhhaatt ssoommee ooff tthhee lleeaarrnneerrss bbeelliieevvee aanndd tthheeyy ccaann nneevveerr aacccceepptt tthhee tteexxtt aass ‘‘ffaaccttss’’.. SSuucchh aa tteexxtt iiss aaggaaiinn aann eexxaammppllee ooff aaccaaddeemmiicc vviioolleennccee tthhaatt hheellpplleessss lleeaarrnneerrss hhaavvee ttoo eenndduurree.. BByy aaddooppttiinngg aa DDooggmmee aapppprrooaacchh,, tthhee ffooccuuss ccaann bbee kkeepptt oonn llaanngguuaaggee lleeaarrnniinngg,, iinnsstteeaadd ooff pprroommoottiioonn ooff tthhee bbeelliieeffss ooff aa ppaarrttiiccuullaarr ccoommmmuunniittyy.. AA DDooggmmee aapppprrooaacchh iinn EELLTT wwoonn’’tt ffoorrccee aa bbooyy ffrroomm KKaasshhmmiirr ttoo ssttuuddyy ssttoorriieess ffrroomm KKeerraallaa oorr vviiccee vveerrssaa;; yyeett aann oovveerraallll ssiimmiillaarriittyy iinn tthhee lleevveell ooff llaanngguuaaggee lleeaarrnniinngg ccaann bbee mmaannaaggeedd oonn nnaattiioonnaall lleevveell.. DDooggmmee aapppprrooaacchh wwoouulldd wwoorrkk vveerryy wweellll iinn mmuullttiiccuullttuurraall sscceennaarriiooss bbeeccaauussee lleeaarrnneerrss aarree nnoott rreessttrriicctteedd bbyy aa ssiinnggllee tteexxttbbooookk oorr aannyy ootthheerr pprree--ddeessiiggnneedd lleeaarrnniinngg mmaatteerriiaall.. TThhee ‘‘eemmeerrggeenntt llaanngguuaaggee’’ iinn ccllaassssrroooomm ddiiaalloogguuee wwoouulldd rreefflleecctt tthhee ddiiffffeerreenntt bbaacckkggrroouunnddss ooff lleeaarrnneerrss.. IInnsstteeaadd ooff hhoollddiinngg uupp oonnee ccuullttuurree aass tthhee mmooddeell ttoo lleeaarrnneerrss ffrroomm ootthheerr ccuullttuurreess,, tthhiiss aapppprrooaacchh mmaayy bbrriinngg ddiiffffeerreenntt ccuullttuurreess ttoo tthhee ffoorree bbyy eennccoouurraaggiinngg ppeeooppllee ttoo tteellll tthheeiirr oowwnn ssttoorryy.. AAppppllyyiinngg tthheessee rreeaassoonnss mmaakkee iitt cclleeaarr tthhaatt tthhiiss aapppprrooaacchh wwoouulldd wwoorrkk vveerryy wweellll iinn aa ccuullttuurraallllyy ddiivveerrssee ccoonntteexxtt iinn IInnddiiaa..

IInntteerrnnaattiioonnaall JJoouurrnnaall ooff EEnngglliisshh LLaanngguuaaggee && TTrraannssllaattiioonn SSttuuddiieess ISSN: 2308-5460

VVooll::22,, IIssssuuee::11,, JJaannuuaarryy--MMaarrcchh,, 22001144 wwwwww..eellttssjjoouurrnnaall..oorrgg 151

88.. CCoonncclluussiioonn TThheessee aarree ffaarr ffrroomm tthhee ffiinnaall wwoorrddss aabboouutt DDooggmmee EELLTT.. TThheerree iiss ssttiillll mmuucchh lleefftt ttoo bbee eexxpplloorreedd aabboouutt iittss iimmpplliiccaattiioonnss iinn IInnddiiaann ccoonntteexxtt.. NNooww,, oonnllyy eemmppiirriiccaall eevviiddeenncceess,, aafftteerr aa pprraaccttiiccaall aapppplliiccaattiioonn ooff uunnpplluuggggeedd tteeaacchhiinngg,, ccaann pprroovviiddee ffuurrtthheerr iinnddiiccaattiioonnss ooff iittss ssuucccceessss iinn IInnddiiaann ccoonntteexxtt.. HHoowweevveerr,, oonn tthheeoorreettiiccaall lleevveell,, ttwwoo bbiigg cchhaalllleennggeess,, wwhhiicchh tthhiiss aapppprrooaacchh mmaayy ffaaccee,, ccaann bbee ffoorreesseeeenn.. FFiirrsstt,, tthhee ddiissaapppprroovvaall ooff ppaarreennttss aass wweellll aass lleeaarrnneerrss.. IInnddiiaann ppeeddaaggooggiiccaall pprraaccttiicceess aarree ddeeeeppllyy eennttrreenncchheedd iinnttoo ccuullttuurree ((CCllaarrkkee,, 22000011)) aanndd aannyy aatttteemmpptt aatt nnoovveellttyy iiss sseeeenn aass aann oouuttrraaggee aaggaaiinnsstt ttrraaddiittiioonnss.. CCoommmmoonn mmaasssseess wwoouulldd bbee vveerryy sskkeeppttiiccaall aabboouutt aannyy ppeeddaaggooggyy tthhaatt bbrriinnggss tteeaacchheerr aanndd lleeaarrnneerrss oonn oonnee ppllaannee,, rreedduucciinngg tthhee tteeaacchheerr’’ss rroollee ffrroomm ccoonnttrroolllleerr ttoo ffaacciilliittaattoorr.. TTeeaacchheerrss hhaavvee ooccccuuppiieedd aa ppllaaccee ooff hhoonnoouurr aanndd wwoorrsshhiipp iinn IInnddiiaa ssiinnccee tthhee ddaayyss ooff yyoorree.. IItt wwiillll ttaakkee ssoommee ssiinncceerree eeffffoorrtt aanndd lloottss ooff ppaattiieennccee ttoo bbrriinngg aabboouutt ssuucchh aa rraaddiiccaall pprraaggmmaattiicc sshhiifftt iinn ppooppuullaarr ooppiinniioonnss.. AAnnootthheerr cchhaalllleennggee iiss ttoo ffiinndd aanndd ttrraaiinn tteeaacchheerrss wwhhoo ccaann uussee tthhiiss ppeeddaaggooggyy eeffffeeccttiivveellyy.. AAss DDooggmmee iiss aa ssttaattee ooff mmiinndd,, aa ssttaannccee ddeeeeppllyy eennttrreenncchheedd iinn ccoonnsscciioouussnneessss;; mmeerree ccoonntteenntt kknnoowwlleeddggee ooff EEnngglliisshh llaanngguuaaggee wwoonn’’tt bbee aa qquuaalliiffiiccaattiioonn ffoorr bbeeiinngg aann uunnpplluuggggeedd tteeaacchheerr.. TThhee DDooggmmee EELLTT tteeaacchheerrss wwoouulldd aallssoo nneeeedd ttoo mmaakkee tthhiiss ppaarraaddiiggmm sshhiifftt,, ffrroomm vviieewwiinngg tthheeiirr rroollee aass aa bbeessttoowweerr ooff kknnoowwlleeddggee ttoo tthhaatt ooff aa mmeennttoorr.. HHee oorr sshhee wwoouulldd nneeeedd ttoo bbee pprrooppeerrllyy ttrraaiinneedd ttoo eexxppllooiitt tthhee ssiittuuaattiioonnss iinn ccllaassssrroooommss ffoorr ccrreeaattiinngg mmoorree kknnoowwlleeddggee aanndd aallssoo ttoo bbee eevveerr uunnddeerrssttaannddiinngg ooff tthhee lleeaarrnneerrss’’ nneeeeddss.. UUnnffoorrttuunnaatteellyy,, tthhee tteeaacchheerr eedduuccaattiioonn iiss aa mmuucchh nneegglleecctteedd ffiieelldd iinn aaccaaddeemmiiccss iinn IInnddiiaa.. AAss DDooggmmee EELLTT ccaann bbee llooccaallllyy aaddaapptteedd,, iitt wwoouulldd nneeeedd mmuucchh bbrraaiinnssttoorrmmiinngg aanndd ddiissccuussssiioonn ttoo ddeevveelloopp ssuuiittaabbllee pprraaccttiicceess ffoorr vvaarriioouuss IInnddiiaann ccoonntteexxttss.. AAggaaiinn iitt wwoouulldd nneeeedd aa lloott ooff hhaarrdd wwoorrkk bbuutt tthhee pprroossppeeccttss aarree pprroommiissiinngg bbeeccaauussee IInnddiiaa bbooaassttss ooff aa yyoouutthh ppooppuullaattiioonn tthhaatt iiss rreeaaddyy ttoo wweellccoommee aa cchhaannggee.. IInnddeeeedd,, tthheerree iiss nnoo ddeennyyiinngg tthhaatt uunnpplluuggggeedd tteeaacchhiinngg hhoollddss ggrreeaatt ppootteennttiiaall ffoorr ttuurrnniinngg aarroouunndd tthhee EELLTT ccllaassssrroooomm ssiittuuaattiioonnss.. IItt wwoouulldd ccrreeaattee zzoonneess ooff pprrooxxiimmaall ddeevveellooppmmeennttss tthhaatt wwoouulldd rraaddiiccaallllyy cchhaannggee tthhee llaanngguuaaggee lleeaarrnniinngg eexxppeerriieennccee.. HHooppeeffuullllyy iitt wwoouulldd eessttaabblliisshh aa ddiiaallooggiicc ppeeddaaggooggyy tthhaatt wwoouulldd mmaarrkk tthhee bbeeggiinnnniinngg ooff aa cchhaannggee iinn IInnddiiaann eedduuccaattiioonn sscceennaarriioo oonn aa bbrrooaaddeerr lleevveell.. IItt wwoouulldd bbee iinntteerreessttiinngg ttoo ttrryy uunnpplluuggggeedd tteeaacchhiinngg wwiitthh ootthheerr ssuubbjjeeccttss oonn aann eexxppeerriimmeennttaall bbaassiiss..

TThhiiss wwaass jjuusstt oouurr ssiiddee ooff tthhee ssttoorryy.. WWhhoo,, tthheenn,, wwiillll jjooiinn uuss aanndd ccoonnttiinnuuee tthhee ddiiaalloogguuee?? AAbboouutt tthhee AAuutthhoorrss:: SSaaddeeqqaa GGhhaazzaall iiss aa rreesseeaarrcchh sscchhoollaarr iinn tthhee SScchhooooll ooff HHuummaanniittiieess aanndd SSoocciiaall SScciieenncceess aatt IInnddiiaann IInnssttiittuuttee ooff TTeecchhnnoollooggyy,, PPaattnnaa,, IInnddiiaa.. SShhee ccoommpplleetteedd hheerr mmaasstteerrss iinn EEnngglliisshh ffrroomm PPaattnnaa UUnniivveerrssiittyy,, PPaattnnaa,, IInnddiiaa.. HHeerr aarreeaa ooff rreesseeaarrcchh iinntteerreesstt iiss EEnngglliisshh llaanngguuaaggee tteeaacchhiinngg iinn EESSLL//EEFFLL ccoonntteexxtt.. HHeerr ootthheerr rreesseeaarrcchh iinntteerreessttss iinncclluuddee-- cchhiillddrreenn’’ss lliitteerraattuurree aanndd ttrraannssllaattiioonn ssttuuddiieess.. DDrr.. SSmmrriittii SSiinngghh iiss aassssiissttaanntt pprrooffeessssoorr iinn tthhee SScchhooooll ooff HHuummaanniittiieess aanndd SSoocciiaall SScciieenncceess aatt IInnddiiaann IInnssttiittuuttee ooff TTeecchhnnoollooggyy,, PPaattnnaa.. HHeerr rreesseeaarrcchh aarreeaass iinncclluuddee ccoonntteemmppoorraarryy lliitteerraarryy tthheeoorryy,, lliinngguuiissttiiccss aanndd llaanngguuaaggee tteeaacchhiinngg,, aanndd IInnddiiaann wwrriittiinngg iinn EEnngglliisshh.. HHeerr ootthheerr iinntteerreessttss iinncclluuddee DDaalliitt lliitteerraattuurree..

Teaching Unplugged: Applications of Dogme ELT in India Ghazal, S. & Singh, S.

VVooll::22,, IIssssuuee::11,, JJaannuuaarryy--MMaarrcchh,, 22001144 wwwwww..eellttssjjoouurrnnaall..oorrgg 152

WWoorrkkss CCiitteedd AAnnddrreewwss,, MM.. ((22001122,, OOcctt 1155)).. AAllll tthhaatt ssttuuffff aabboouutt DDooggmmee 9955 aanndd DDooggmmee iinn EELLTT.. RReettrriieevveedd NNoovveemmbbeerr 3300,, 22001133 ffrroomm hhttttppss::////wwwwww..yyoouuttuubbee..ccoomm//wwaattcchh??vv==XXuussBBww99__LLeeUUEE AAnnoonnyymmoouuss.. ((nn..dd..)).. AA BBeeggiinnnneerrss GGuuiiddee ttoo DDooggmmee 9955.. RReettrriieevveedd NNoovveemmbbeerr 2288,, 22001133ffrroomm hhttttpp::////wwwwww..mmoovviieemmaaiill..ccoomm//ffiillmm--sshhoopp//ccoolllleeccttiioonn//550099--AA--BBeeggiinnnneerr--ss--GGuuiiddee--ttoo--DDooggmmee--9955// CCiimmeerrmmaannoovváá,, II.. ((22001133)).. TTeeaacchhiinngg EEnngglliisshh,, AAcccceeppttiinngg MMuullttiippllee IInntteelllliiggeennccee TTyyppeess,, tthhrroouugghh AArrttss.. IInntteerrnnaattiioonnaall JJoouurrnnaall ooff EEnngglliisshh LLaanngguuaaggee && TTrraannssllaattiioonn SSttuuddiieess VVooll--11,, IIssssuuee--33,, 117766--118833.. RReettrriivveedd ffrroomm hhttttpp::////wwwwww..eellttssjjoouurrnnaall..oorrgg CCllaarrkkee,, PP.. ((22000011)).. TTeeaacchhiinngg aanndd lleeaarrnniinngg:: tthhee ccuullttuurree ooff ppeeddaaggooggyy.. NNeeww DDeellhhii:: SSaaggee PPuubblliiccaattiioonnss.. CCoonnttee,, NN.. && TThhoorrnnbbuurryy,, SS.. ((22001133)).. TTeeaacchhiinngg uunnpplluuggggeedd:: OOnnee tteeaacchheerr''ss aaccccoouunntt.. RReettrriieevveedd NNoovveemmbbeerr 2200,, 22001133 ffrroomm hhttttpp::////wwwwww..tthhoorrnnbbuurryyssccootttt..ccoomm//ttuu//NNeerriinnaa..hhttmm DDeeccii,, EE.. LL..,, && RRyyaann,, RR.. MM.. ((11998855)).. IInnttrriinnssiicc mmoottiivvaattiioonn aanndd sseellff ddeetteerrmmiinnaattiioonn iinn hhuummaann bbeehhaavviioorr.. NNeeww YYoorrkk:: PPlleennuumm PPrreessss.. EELLTT DDooggmmee.. GGrroouupp DDeessccrriippttiioonn.. RReettrriieevveedd NNoovveemmbbeerr 2200,, 22001133ffrroomm hhttttpp::////ggrroouuppss..yyaahhoooo..ccoomm//nneeoo//ggrroouuppss//ddooggmmee//iinnffoo FFrriieerree,, PP.. ((11997700)).. PPeeddaaggooggyy ooff tthhee OOpppprreesssseedd ((3300tthh eedd..)).. NNeeww YYoorrkk,, NNYY:: TThhee CCoonnttiinnuuuumm IInntteerrnnaattiioonnaall PPuubblliisshhiinngg GGrroouupp.. GGaarrddnneerr,, RR.. CC..,, && LLaammbbeerrtt,, WW.. EE.. ((11995599)).. MMoottiivvaattiioonnaall vvaarriiaabblleess iinn sseeccoonndd llaanngguuaaggee aaccqquuiissiittiioonn.. CCaannaaddiiaann JJoouurrnnaall ooff PPssyycchhoollooggyy,, 1133,, 226666--227722.. GGrruummeett,, MM.. RR.. ((11998811)).. RReessttiittuuttiioonn aanndd RReeccoonnssttrruuccttiioonn ooff EEdduuccaattiioonnaall EExxppeerriieennccee:: AAnn AAuuttoobbiiooggrraapphhiiccaall MMeetthhoodd ooff CCuurrrriiccuulluumm TThheeoorryy.. IInn LLaawwnn,, MM.. && LL.. BBaarrttoonn ((EEddss..)),, RReetthhiinnkkiinngg CCuurrrriiccuulluumm SSttuuddiieess:: AA RRaaddiiccaall AApppprrooaacchh ((111155--113300)).. LLoonnddoonn:: CCrroooomm HHeellmm.. IISSTTEEKK.. ((22001133,, MMaayy 2200)).. IInntteerrvviieeww wwiitthh LLuukkee MMeeddddiinnggss -- IISSTTEEKK EELLTT 22001133.. RReettrriieevveedd NNoovveemmbbeerr 3300,, 22001133ffrroomm hhttttppss::////wwwwww..yyoouuttuubbee..ccoomm//wwaattcchh??vv==RRnnccllddbb55LLSS--gg IInntteerrnnaattiioonnaall HHoouussee WWoorrlldd OOrrggaanniissaattiioonn.. ((22001122,, JJaann 3311)).. LLuukkee MMeeddddiinnggss aatt tthhee IInntteerrnnaattiioonnaall HHoouussee CCoonnffeerreennccee 22001122.. RReettrriieevveedd NNoovveemmbbeerr 3300,, 22001133 ffrroomm hhttttppss::////wwwwww..yyoouuttuubbee..ccoomm//wwaattcchh??vv==5511GGss44mmmmBB22hh88 LLaakkee,, RR.. ((22001122)).. VVyyggoottsskkyy oonn EEdduuccaattiioonn.. NNeeww YYoorrkk,, NNYY:: PPeetteerr LLaanngg PPuubblliisshhiinngg IInncc.. RRoollaanndd,, AA.. ((11998888)).. IInn sseeaarrcchh ooff sseellff iinn IInnddiiaa aanndd JJaappaann.. PPrriinncceettoonn,, NNJJ:: PPrriinncceettoonn UUnniivveerrssiittyy PPrreessss.. TTaayylloorr,, CC.. ((11999944)).. TThhee PPoolliittiiccss ooff RReeccooggnniittiioonn.. RReettrriieevveedd NNoovveemmbbeerr 1155,, 22001133 ffrroomm hhttttpp::////eellppllaannddeehhiirraamm..oorrgg//ddooccuummeennttooss//JJoouussttiinnggNNYYCC//PPoolliittiiccss__ooff__RReeccooggnniittiioonn..ppddff TThhoorrnnbbuurryy,, SS.. ((22000000)).. AA DDooggmmaa ffoorr EEFFLL.. RReettrriieevveedd NNoovveemmbbeerr 2200,, 22001133ffrroomm hhttttpp::////wwwwww..tthhoorrnnbbuurryyssccootttt..ccoomm//ttuu//DDooggmmaa%%2200aarrttiiccllee..hhttmm TThhoorrnnbbuurryy,, SS.. ((22000011)).. TTeeaacchhiinngg UUnnpplluuggggeedd ((OOrr TThhaatt''ss DDooggmmee wwiitthh aann EE)).. RReettrriieevveedd NNoovveemmbbeerr 2200,, 22001133ffrroomm hhttttpp::////wwwwww..tthhoorrnnbbuurryyssccootttt..ccoomm//ttuu//IIttss%%2200mmaaggaazziinnee..hhttmm TThhoorrnnbbuurryy,, SS.. ((22000022)).. DDoonn''tt mmeennttiioonn tthhee wwaarr!! TTaabboooo ttooppiiccss aanndd tthhee AAlltteerrnnaattiivvee TTeexxttbbooookk.. RReettrriieevveedd NNoovveemmbbeerr 2211,, 22001133ffrroomm hhttttpp::////wwwwww..tthhoorrnnbbuurryyssccootttt..ccoomm//ttuu//ttaabboooo%%2200ttooppiiccss..hhttmm TThhoorrnnbbuurryy,, SS.. ((22001100,, FFeebb 2288)) DD iiss ffoorr DDooggmmee.. RReettrriieevveedd NNoovveemmbbeerr 2200,, 22001133ffrroomm hhttttpp::////ssccootttttthhoorrnnbbuurryy..wwoorrddpprreessss..ccoomm//22001100//0022//2288//dd--iiss--ffoorr--ddooggmmee// TThhoorrnnbbuurryy,, SS.. ((22001111,, AApprriill 2299)).. RReessppoonnsseess ttoo DDooggmmee.. RReettrriieevveedd NNoovveemmbbeerr 2288,, 22001133 ffrroomm hhttttppss::////wwwwww..yyoouuttuubbee..ccoomm//wwaattcchh??vv==aaZZxx0044eehhttMMffkk UUnnddeerrhhiillll,, AA.. ((nn..dd..)).. TTeeaacchhiinngg WWiitthhoouutt aa CCoouurrsseebbooookk.. RReettrriieevveedd NNoovveemmbbeerr 2211,, 22001133ffrroomm hhttttpp::////wwwwww..tthhoorrnnbbuurryyssccootttt..ccoomm//ttuu//uunnddeerrhhiillll..hhttmm

Teaching Unplugged: Applications of Dogme ELT in India Ghazal, S. & Singh, S.

VVooll::22,, IIssssuuee::11,, JJaannuuaarryy--MMaarrcchh,, 22001144 wwwwww..eellttssjjoouurrnnaall..oorrgg 2

TTaabbllee ooff CCoonntteennttss SSrr.. NNoo

PPaappeerr TTiittllee // AAuutthhoorr((ss)) // CCoouunnttrryy

PPaaggeess

11 EEddiittoorriiaall --MMuussttaaffaa MMuubbaarraakk PPaatthhaann,, LLiibbyyaa

0033

22 AA MMooddeell ffoorr CCooggnniittiivvee PPrroocceessss ooff NNeeoollooggiissmmss TTrraannssllaattiioonn --SSeeyyeedd MMoohhaammmmaadd MMoogghhaaddaass aanndd MMaassoouudd SShhaarriiffiiffaarr,, IIrraann

0044--1199

33 AAbbeell’’ss IIddeennttiittyy CCrriissiiss aanndd hhiiss JJoouurrnneeyy ttoo hhiiss NNaattiivvee SSeellff iinn ‘‘HHoouussee MMaaddee ooff DDaawwnn’’:: AA CCrriittiiccaall AAnnaallyyssiiss PPeerrssppeeccttiivvee --IIrreemm SSeekklleemm,, GGeerrmmaannyy

2200--3300

44 DDiivveerrssiittyy vvss.. DDiiffffeerreennccee:: AA CCrriittiiccaall AAnnaallyyssiiss ooff HHyybbrriiddiittyy aanndd CCuullttuurraall IIddeennttiittyy CCrriissiiss iinn tthhee NNoovveellss ooff CChheeiikkhh HHaammiiddoouu KKaannee aanndd CChhiinnuuaa AAcchheebbee --AAllaassssaannee AAbbddoouullaayyee DDIIAA,, SSeenneeggaall

3311--4444

55 EExxpplloorriinngg tthhee SSttrruuggggllee ffoorr SSuurrvviivvaall aanndd CCllaasshheess ooff GGeenneerraattiioonn GGaapp aanndd RRaacciiaall PPrriiddee iinn LLoorrrraaiinnee HHaannssbbeerrrryy’’ss ‘‘RRaaiissiinn iinn tthhee SSuunn’’ --DDrr.. CC.. NN.. BBaabbyy MMaahheesswwaarrii aanndd DDrr.. KKaattyyaayyaannii SSaannggaamm,, KKiinnggddoomm ooff SSaauuddii AArraabbiiaa

4455--5533

66 FFaaccee VVaalluuee:: TThhee EEffffeecctt ooff EEtthhnniicciittyy aanndd GGeennddeerr oonn SSttuuddeenntt EExxppeeccttaattiioonnss ooff EEnngglliisshh LLaanngguuaaggee IInnssttrruuccttoorrss iinn tthhee UUAAEE --NNaauusshheeeenn PPaasshhaa ZZaaiiddii,, AAmmyy HHoollttbbyy,, EErrnneesstt AAffaarrii aanndd DDaavviidd TThhoommssoonn,, UUAAEE

5544--6688

77 GGuuiiddeelliinneess ffoorr EEffffeeccttiivvee TTAAPP ((TTrraannssllaattiioonn ffoorr AAccaaddeemmiicc PPuurrppoosseess)) TTuuttoorriiaall CCoouurrsseess --EEllhhaamm YYaazzddaannmmeehhrr aanndd SSaarraa SShhoogghhii,, IIrraann

6699--7788

88 LLeeaarrnn aanndd UUnnlleeaarrnn:: DDrraammaa aass aann EEffffeeccttiivvee TTooooll iinn TTeeaacchhiinngg EEnngglliisshh LLaanngguuaaggee aanndd CCoommmmuunniiccaattiioonn --SShhiibbaannii BBaanneerrjjeeee,, IInnddiiaa

7799--9911

99 RReeaaddiinngg SSttoorriieess ttoo EEnnhhaannccee EEnngglliisshh GGrraammmmaarr IInnttaakkee::CCoorrrreellaattiioonnaall AAnnaallyyssiiss --YYoosseepphh GGeebbrreehhiiwwoott TTeeddllaa aanndd MMeekkwwaanneenntt TTiillaahhuunn DDeessttaa,, EEtthhiiooppiiaa

9922--110055

1100 SScchhooooll--AAggeedd CChhiillddrreenn aanndd AAdduulltt LLaanngguuaaggee PPrroodduuccttiioonn iinn aann IInnddoonneessiiaann TTVV SShhooww --KKiissnnoo aanndd DDrr.. SSaannggggaamm SSiiaahhaaaann,, MM..HHuumm,, IInnddoonneessiiaa

110066--111199

1111 SSiittuuaatteedd MMoottiivvaattiioonn:: AA FFrraammeewwoorrkk ffoorr hhooww EEFFLL LLeeaarrnneerrss aarree MMoottiivvaatteedd iinn tthhee CCllaassssrroooomm --TTrruuoonngg SSaa NNgguuyyeenn,, VViieettnnaamm

112200--112299

1122 TTeeaacchhiinngg EEnngglliisshh IIddiioommss tthhrroouugghh MMnneemmoonniicc DDeevviicceess aatt SSSSCC LLeevveell iinn PPaakkiissttaann SSiiddrraa MMaahhmmoooodd,, PPaakkiissttaann

113300--114400

1133 TTeeaacchhiinngg UUnnpplluuggggeedd:: AApppplliiccaattiioonnss ooff DDooggmmee EELLTT iinn IInnddiiaa --SSaaddeeqqaa GGhhaazzaall aanndd DDrr.. SSmmrriittii SSiinngghh,, IInnddiiaa

114411--115522

1144 TThhee UUsseeffuullnneessss ooff TTrraannssllaattiioonn iinn FFoorreeiiggnn LLaanngguuaaggee LLeeaarrnniinngg:: SSttuuddeennttss’’ AAttttiittuuddeess --AAnnaa BB.. FFeerrnnáánnddeezz--GGuueerrrraa,, SSppaaiinn

115533--117700

1155 TThhee UUsseess ooff ‘‘bbaahhii’’ aass aa DDiissccoouurrssee MMaarrkkeerr iinn DDaaiillyy LLiibbyyaann AArraabbiicc CCoonnvveerrssaattiioonnss --KKhhaaddeejjaa MMuujjttaabbaa AAhhmmeedd,, UUSSAA

117711--118811

1166 TTrraauummaa ooff WWaarr aass aa PPaarraaddiiggmmaattiicc DDiissccoouurrssee iinn DDoorriiss LLeessssiinngg’’ss MMaarrtthhaa QQuueesstt aanndd AA PPrrooppeerr MMaarrrriiaaggee --DDrr.. DDeeeeppttii DDhhaarrmmaannii aanndd AAnnuu SShheeookkaanndd,, IInnddiiaa

118822--118899

1177 TTrreevvoorr GGrriiffffiitthhss’’ss CCoommeeddiiaannss ffrroomm MMaarrxxiisstt PPeerrssppeeccttiivvee --JJaayyaallaakksshhmmii BB.. ,, IInnddiiaa

119900--119977