VOLCANES DE VOLCANES DE

MÉXICOMÉXICO

Volcán Popocatépetl, visto desde la ciudad de Puebla. Al frente se encuentra la pirámide de Cholula, con un templo de la época colonial en la cima.

Popocatepetl volcano, view from the city of Puebla. On the front is the pyramid of Cholula (with a temple of the colonial period in the top).

Otra vista del volcán Popocatépetl desde la ciudad de Puebla (también llamado afectuosamente Don Gregorio o Don Goyo)

Another view of Popocatepetl volcano (also called “Don Gregorio” or “Don Goyo”, affection)

Vista cercana del volcán Popocatépetl desde Amecameca, Estado de México

Well see the Popocatepetl volcano near Amecameca, Estado de MÉXICO

Volcán Iztaccihuatl (también conocido como la mujer dormida) visto desde San Martin Texmelucan, Puebla.

Iztaccihuatl volcano (also known as the “sleeping woman”) view from San Martin Texmelucan, Puebla.

Volcán Iztaccihuatl visto desde el aeropuerto internacional Benito Juárez, Ciudad de MÉXICO

Iztaccihuatl volcano view from Benito Juarez International Airport, MÉXICO City

Otra vista del volcán Iztaccihuatl desde el aeropuerto internacional Benito Juarez, Ciudad de MÉXICO

Another view of Iztaccihuatl volcano from Benito Juarez International Airport, MÉXICO City

Los inseparables compañeros, el Izta y el Popo

Inseparable pairs, “Izta” and “The Popo”

Volcán Iztaccihuatl visto desde Amecameca, Estado de México

Iztaccihuatl volcano view from Amecameca, Estado de México

Volcán Citlaltépetl (también conocido como Pico de Orizaba), en el Estado de Veracruz. Es la cumbre más alta del país.

Observe the Citlaltepetl volcano (also known as “Pico de Orizaba”), in the mexican State of Veracruz. This is the highest summit of the country.

CITLALTÉPETL

Nevado de Toluca, en su cráter está la Laguna de la luna.

Nevado de Toluca, in its crater is “the Lake of the Moon”

Nevado de Toluca, visto desde La Marquesa, Estado de México

Nevado de Toluca, view from La Marquesa, Estado de MÉXICO

NEVADO DE TOLUCA

Volcán Malintzin, también llamado La Malinche, en el Estado de Tlaxcala.

Malintzin volcano, also called “La Malinche”, in the Mexican State of Tlaxcala.

El Cofre de Perote, en el Estado de Veracruz

“El Cofre de Perote” (“the Chest of Perote”), in the Mexican State of Veracruz

COFRE DE PEROTE

Volcán Tacana, en la frontera entre Chiapas y Guatemala (cerca de Tapachula)

Tacana volcano, on the border between Chiapas and Guatemala (near Tapachula)

Los volcanes Tacana y Tajomulco (este último en Guatemala)

Tacana volcano with Tajomulco volcano (this last in Guatemala)

Volcán El Chichonal, en el Estado de Chiapas; in 1982 tuvo una violenta erupción cuyas cenizas entraron en la estratósfera, acelerando el proceso de deterioro de la capa de ozono en la Antártida.

El Chichonal, in the Mexican State of Chiapas; in 1982 this volcano erupted very violent and ash enters the stratosphere, accelerating the deterioration process ozone layer of antartica.

Volcán Ajusco, parte de la reserva ecológica al sur de la Ciudad de México

Ajusco volcano, is part of the ecological reserve of southern MÉXICO City

Otra vista del volcán Ajusco, Ciudad de México

Another view of Ajusco volcano, MÉXICO City

Ajusco y la flora local

Ajusco and local flora

Volcán Cuautzin, en la Ciudad de México

Cuautzin volcano, in MÉXICO City

Volcán Paricutín, es el más joven del mundo, nació el 20 de febrero de 1943.

Paricutin volcano, is the youngest of the world, was born on 20 february 1943.

Volcán Paricutin en plena actividad

Paricutin volcano activity in full

Volcán Paricutin activo en 1943

Paricutin volcano active in 1943

Antiguo pueblo de San Juan Parangaricutiro, destruido porla erupción del Paricutín (solo quedaron en pie las torres de la iglesia)

Old town of San Juan Parangaricutiro, destroyed by the eruption of the Paricutin volcano (standing only were the two towers of the church)

Nevado de Colima, en el Estado de Jalisco

Nevado de Colima, in the Mexican State of Jalisco

Otra vista de Nevado de Colima, desde la ciudad de Colima

Another view of Nevado de Colima, from Colima City

Volcán de Fuego de Colima, con actividad durante todo el año

Colima volcano of Fire, have eruptive activity along the year

Otro par de volcanes, Nevado de Colima y Volcán de Fuego de Colima.

Another pairs of volcanoes, Nevado de Colima and Colima volcano of Fire

Volcán Evermann, en Isla del Socorro (perteneciente al archipelago Revillagigedo, en el Pacífico mexicano, frente a las costas del Estado de Colima)

Evermann volcano, in Socorro Island (belonging the archipelago of islands Revillagigedo, in the Mexican Pacific, front of the coast of Mexican state of Colima)

Volcán deTequila, en el Estado de Jalisco

Volcano of Tequila, in the Mexican state of Jalisco

Volcán Ceboruco, en el Estado de Nayarit

Ceboruco volcano, in the Mexican state of Nayarit

Volcán Pinacate, en el Estado de Sonora; aqui prepara la NASA a sus astroautas para enviarlos a la luna.

El Pinacate volcano, in the mexican State of Sonora; here NASA prepare astronauts to send to the moon.

MÚSICA: ARRÁNCAME LA VIDA, AGUSTÍN LARA