Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
[VOL.4 NO.2 JULY-DECEMBER 2017] āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĢāļāļŠāļ§āļāļĒāļēāļĻāļĢāļĢāļēāļ
āļāļāļāļĢāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļĄāļāļāļ āļēāļ
āđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļ§āļāļāļāļĒāļāļ§āđāļ
Instruments for Acceptance and Quality Control Tests in General Radiography
āļ§āļĻāļēāļĨ āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļĢ āļ§āļ.āļ. āļĢāļāļŠāđāļāļāļāļ
āļŠāļĢāļāļĒāļēāļāļāļĻ āļŠāļ§āļĢāļĢāļāđāļāļ āļēāļŠ āļ§āļ.āļ.āļĢāļāļŠāđāļāļāļāļ, āļ§āļ.āļĄ. āļāļēāļĒāļēāđāļ§āļāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļ āļēāļāļ§āļāļēāļĢāļāļŠāļ§āļāļĒāļē āļāļāļ°āđāļāļāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢāļĻāļĢāļĢāļēāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļāļĨ
āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāļĢāļĢāļĻāļ
āļāļāļāļāļĒāļ
āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļēāļ§āļāļāļāļāļāļĢāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāđāļĢāļāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļĄāļ āļēāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļ§āļāļāļāļĒ
āļāļ§āđāļāđāļāļāļāļēāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāđāļāļāđāļŦāļāļĢāļāļāļāļĨāļĄāļāļēāļĄāļŦāļĨāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ āļāļāļāļāļāļĢāļāļĄāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļĨāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļ
āđāļāļāļāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļŠ āļāļēāļĢāļĄāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļāļĄāđāļāļāļ°āļāļēāđāļŦāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļĄāļāļāļ āļēāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒ
āđāļāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļēāļĢāļĢāļāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļ§āļāļāļāļĒāļāļ§āđāļ
āļāļēāļŠāļēāļāļ āļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļĢāļ āļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļ§āļāļāļĄāļāļāļ āļēāļ āļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļĢāļ
āđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļĄāļ āļēāļ
Abstract
This article describes a instrument set for acceptance and quality control tests in general x-ray machine in
which to identify the necessity to provide the standard. The instrument set is consisting of mechanical test and
radiation dose test. Well-equipped will provide the ongoing of the acceptance and schedule quality control, and
guarantee the effective of the proper function of the general x-ray machine.
Keywords: acceptance test, quality control test, QA/QC instrument Set
āļ§āļĻāļēāļĨ āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļāļĒāļēāļāļāļĻ āļŠāļ§āļĢāļĢāļāđāļāļ āļēāļŠ 115
JOURNAL OF SIRIRAJ RADIOLOGY [VOL.4 NO.2 JULY-DECEMBER 2017]
āļāļāļāļē
āļ§āļ§āļāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļ
āļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāđāļŦāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļāļāļĢāļĢāļĄ
āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļĄāļāļāļēāļ āđ āļāļĄāļāļŦāļ§āļāđāļŦāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāđāļ
āļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļ āļāļāļāđāļāļāđāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļ āļĨāļ
āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄ
āļŠāļ°āļāļ§āļāļŠāļāļēāļĒāđāļāļāđāļāļāļēāļ āđāļāļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļĒ
āđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļ§āļāļāļāļĒāļāļ§āđāļ (General Radiography)
āđāļāļāļŦāļāļāđāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāļāļāļēāļĄāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢ
āļŠāļĢāļēāļāļ āļēāļāđāļāļāļāļ§āļĒāđāļāļāļēāļĢāļ§āļāļāļāļĒāđāļĢāļāđāļŦāđāļāđāļāļāļĒāļāļĒāļēāļ
āđāļāļĢāļŦāļĨāļēāļĒ āđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļēāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļ āļēāļāļĢāļāļŠāļāļēāļāļĢāļāļŠ
āđāļāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļāļŠāļāļĢāļ°āđāļ āļāļĄāļāļĢāļ°āļ (Ionizing Radiation)
āđāļĨāļ°āđāļŦāļĢāļāļŠāļāļēāļāļāļ§āļāļāļ§āļĒāļĄāļēāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļ§āļĢāļāļ āļēāļ
āđāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļĢāļāļ āļēāļāļāļēāļāļĢāļāļŠ (Image Receptor) āđāļ
āļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļēāļāļĢāļ°āļāļāđāļāđāļāļāđāļāļāļāļĨāļĄ (Screen
Film System) āļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļĢāļāļ āļēāļāđāļāļāļāļāļēāļĨāļāļ
(Analog) āļĄāļēāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļĢāļāļ āļēāļāđāļāļāļāļāļāļĨ (Digital)
āđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļ§āđāļ āļāļāđāļāļāļāļāļāđāļāđāļāļ 2 āļāļĢāļ°āđāļ āļ
āđāļāđāļ 1) Computed Radiography: CR āđāļĨāļ° 2) Digital
Radiology: DR āļāļēāđāļŦāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļāđāļĨāļ°
āļ āļ āļ§ āļĒ āđ āļ āļĄ āļ āļ āđ āļ āļ āļ āļē āļĢ āļĨ āļ āļ āļē āļĢ āđ āļ āļŠ āļē āļĢ āđ āļ āļĄ āļ āļē āļ
āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļĨāļēāļāļāļĨāļĄ āļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĨāļĄ, āļāļēāļĢāļĨāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļē
āđāļāļāļēāļĢāļĢāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ
āļāļāļ āļēāļāļāļāļāļ āļēāļ, āļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļāļāļāļāļāļ āļēāļāđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļāđāļāļ
āļ āļēāļāļĨāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļĄāļĨāļ āļēāļāļĢāļāļŠ (Picture
Archiving and Communication System: PACS)
āđāļāļāļāļ°āļ āļāļĢāļ°āđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļ
āļĢāļāļŠ āđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļ§āđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļĨāļāļāļ°āļāļ§āļĒāļĨāļāļāļ§āļēāļĄ
āđāļŠāļĒāļāđāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļ āļēāļāļĢāļāļŠāļ āļēāļāļāđāļāļāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļŦ
āļāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļŠāļĄāļēāļāļŦāļĢāļāļāļāļĒāđāļāļāđāļ āļāļāđāļāļāđāļāļĄāļēāļāđāļāļāļēāļĢ
āđāļāļāļāđāļĢāļĒāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĨāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļēāđāļŦāļāļŦāļĨāļāļāļāļēāđāļŦ
āļāļāļ§āļĒāđāļāļĢāļāļāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļŠāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāđāļāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ
āļ āļāļ§āļĒāļāļĄāļēāđāļāļē āļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļ āļēāļāļāļēāļāļĢāļāļŠāļāļ§āļĒ
āđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļĨāļĄāđāļāļ§āđāļāļĄāļŠāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļ
āļāļēāļĢāđāļāļēāļāļāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāđāļāļĄāļāļ
āļāļēāđāļŦāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒ
āđāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļāļŠāļēāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāļāļ°āļāļāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāđāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļŦāļēāļĢ
āļāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļĒāļēāļāđāļāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļ āļāļāļ āļāļāļ§āļĒāļĒāļāļĄ
āļāļāļ§āļĨāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļĢāļāļŠāđāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāđāļŦāđāļāļāļāļāļāļĢāļēāļĒ
āđāļāļĢāļēāļ°āļĢāļāļŠāļĄāļāļĨāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļāļĨāļĨāļāļāļāļŠāļāļĄāļāļ§āļ āļāļāļāļ āđāļāļ
āļāļāļāļāļāļāļāļ§āļĒāđāļāļĢāļāļāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļŠāļĄāļēāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāđāļāļāđāļĨāļ°
āđāļāļĢāļāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļĒ āļāļēāļĢ
āļāļ§āļāļāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĄāđāļāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļēāļāļĨāļāļāļĄ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļāļāļāļĒāļēāļāļĒāļ āđāļĄāļāļ°āļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļ āļēāļ
āđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāđāļāļĒāļāļĢāļĄāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāđāļĨāļ§
āļŦāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ āļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ
āļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāļĢāļāļŠāļĒāļāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļēāđāļāļāļāļāļāļāļē
āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļ āļēāļāđāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāļāļ āđ āļāļ§āļĒ āđāļāļ
āļĢāļēāļĒāļ§āļ āļĢāļēāļĒāļŠāļāļāļēāļŦ āļĢāļēāļĒāđāļāļāļ āļāļāļ āļ āļāļēāļĢāļĄāļāļāļāļĢāļ
āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāđāļĢāļāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļĄ
āļāļāļ āļēāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒ āļāļāđāļāļāļŠāļāļāļēāđāļāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļ
āđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāļāļ§āļĢāļāļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļĄāđāļ§āļāļĒāļēāļāļāļĢāļāļĄāđāļāļĒāļāđāļāļāđāļāļāļēāļ
āđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļ āļēāļāļ āļēāļĒāđāļ āļ āļāđāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļ§āļāđāļĢāļāļĢāļāđāļāļĢāļāļ (Acceptance Test) āđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄ
āļāļāļ āļēāļ (Quality Control) āđāļāļĒāļĄāļāļāļĨāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒ
āļ āđ āļāļĒāļ§āļāļāļāđāļāđāļ āļāļāļāļŠāļāļŠāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļāļĢāļāļŠ
āļāļēāļĢāđāļāļāļĒāļāļēāļāļĢāļāļŠāļ§ āļāļāļāļĒāļāļ§āļĢāļāļ§āļĒāļāļāļĢāļāļāļāļāļāļ
āđāļāļĒāļāļ§āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļ āļēāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļ°
āļāļāļŠāļāļāđāļ 2 āļĄāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒ 1) āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāļāļāļĨ
116 āļāļāļāļĢāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļĄāļāļāļ āļēāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļ§āļāļāļāļĒāļāļ§āđāļ
[VOL.4 NO.2 JULY-DECEMBER 2017] āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĢāļāļŠāļ§āļāļĒāļēāļĻāļĢāļĢāļēāļ
(Mechanical Test) āđāļĨāļ° 2) āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāļāļāļĢāļĄāļēāļ
āļĢāļāļŠ (Radiation Dose Test) āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļ°āļāļāļ
āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒāļāļāļāļĢāļāļāļāļēāđāļāļ āļāļāļāļāđāļāļ
1. āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāļāļāļĨ (Mechanical Test)
āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāļāļāļĨāļāļāļāļĢāļāļāļāļēāđāļāļāđāļāļāđāļāđāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĄāļāļāļāļāđāļāļ
1.1. āļāļĨāļāđāļĄāļāļĢ (Tape Meter)
āļāļĨāļ āđāļĄ āļāļĢāđ āļāđ āļāļ āļē āļĢ āļāļĢāļ§āļāļŠ āļāļ āļĢāļ° āļĒ āļ° āļāļē āļ
āļāļēāđāļŦāļāļāļāļāđāļāļāļŠ (Focal Spot) āļāļāļāļŦāļĨāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļēāļ
āļāļēāđāļŦāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļĢāļāļ āļēāļ (Source to Image
receptor Distance : SID) āđāļāļĒāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļāļĢāļ°āļ
āļāļāļŦāļāļēāļŦāļĨāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļāđāļ āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļēāļāļāļāļ
āđāļĄāđāļāļ Âą 2% āļāļēāļāļāļēāđāļŦāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļĢāļāļ āļēāļ āđāļĨāļ°
āļāļĨāļāđāļĄāļāļĢāļĒāļāđāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļ§āļāļāļāļēāļāļāļāļāļĨāļēāđāļŠāļāđāļ (Light
Field) āļ§āļēāļĄāļāļāļēāļāđāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļĢāļāļŠ
(Collimator) āļāļĢāļ°āļāđāļ§āļŦāļĢāļāđāļĄ āđāļāļĒāļāļēāļĒāļāļĄāļĢāļāđāļāļāļāļāđāļĄ
āđāļāļ Âą 2% āļāļēāļāļāļēāđāļŦāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļĢāļāļ āļēāļ [9]
1.2. āļāļ§āļāļāļāļĻāļē (Inclinometer)
āļāļ§āļāļāļāļĻāļēāđāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļĻāļēāļāļāļāļŦāļĨāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒ
āļāļ§āļāđāļāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļāļāļāļĻāļēāļāļĢāļ°āļāđāļ§āļāļāļŦāļāļēāļŦāļĨāļāļ
āđāļāļāļāđāļĢāļĒ āđāļāļĒāļāļēāļāļĒāļāļĄāļĢāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāđāļĄāđāļāļ Âą5
āļāļāļĻāļē
1.3. Beam Alignment āđāļĨāļ° Collimator Test
Tool
Beam Alignment āđāļĨāļ° Collimator Test Tool
āđāļāļāļāļāļāļĢāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļēāļāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ
āļĨāļēāļĢāļāļŠāļāļāļāļāļāļĢāļāļĢāļāļ āļēāļ (Beam Alignment) āļāļāļāļ°āļĄāļāļĨ
āļāļāļāļēāļĢāđāļāļĒāļāđāļāļāļāļāļāļ āļēāļ (Image Distortion) āđāļāļĒāļāļē
āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāđāļāļāļāļĒāļāļĄāļĢāļāđāļāļāļāļāđāļĄāđāļāļ 3 āļāļāļĻāļē [1] āđāļĨāļ°
Collimator Test Tool āļĒāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļāļāđāļāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāđāļĨāļāļĄ
āļĨ āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļĨāļēāđāļŠāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĨāļēāļĢāļāļŠāļāļēāļāļāļāļāļĢāļ
āļāļēāļāļāļĨāļēāļĢāļāļŠ āđāļāļĒāļĄāļāļēāđāļĄāđāļāļ Âą 1% [1] āļāļāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļ
āļāļēāđāļŦāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļāļāļāļŦāļĨāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļāļĢāļ
āļĢāļāļ āļēāļ
āļĢāļ 1 āļāļĨāļāđāļĄāļāļĢ (Tape Meter)
āļ§āļĻāļēāļĨ āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļāļĒāļēāļāļāļĻ āļŠāļ§āļĢāļĢāļāđāļāļ āļēāļŠ 117
JOURNAL OF SIRIRAJ RADIOLOGY [VOL.4 NO.2 JULY-DECEMBER 2017]
āļĢāļ 2 āļāļāļāļĢāļāļ§āļāļāļāļĻāļē (Inclinometer)
(āļāļĄāļē: http://vipersharp.com/wp-content/uploads/2016/09/johnson-level-tool-700-orange-magnetic-angle-finder.jpg)
āļĢāļāļ 3 (a) Beam alignment, (b) Collimator test tool, āđāļĨāļ° (c) āļ āļēāļāļāļēāļĒāļāļēāļāļĢāļāļŠ Beam alignment āđāļĨāļ° Collimator test
tool
(b) (a)
(c)
118 āļāļāļāļĢāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļĄāļāļāļ āļēāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļ§āļāļāļāļĒāļāļ§āđāļ
[VOL.4 NO.2 JULY-DECEMBER 2017] āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĢāļāļŠāļ§āļāļĒāļēāļĻāļĢāļĢāļēāļ
1.4. Star Resolution Test Pattern
āļ āļ āđ āļ āļāļŠ āđ āļ āļ āļ āļĢ āđ āļ§ āļ āļ āļ āļ āļ āļ āļ āļ§ āļ āļ§ āļ āļ
āļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļĢāļ§āļŠāļāļāļēāļāđāļŠāļŦāļĨāļāļāļāļāļāļ§āļĨāļ āđāļāļŦāļĨāļāļ
āđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāđāļāļēāļāļāđāļāļāļāļĨāļāļēāđāļŦāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļŠāļāđāļŠāļĒ
āļāļĨāļāļāļēāļāļāļĨāļāđāļāļāļĢāļāļŠāđāļāļāļ āļāļāđāļāļāļāļĢāļĄāļēāļāļāļāļĒāļāļ§āļēāļĢāļāļĒ
āļĨāļ° 1 āļŠāļ§āļāļāļāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļĢāļāļĒāļĨāļ° 99 āđāļāļĨāļĒāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļ
āđāļāļĒāļāļ§āđāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļ°āļĄāļāļāđāļāļāļŠ 2 āļāļāļēāļāļāļ
āļāļāļēāļāđāļĨāļ āđāļĨāļ° āļāļāļēāļāđāļŦāļ āļāļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļāļ°āļĄāļāļĨ
āļāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļ āļēāļāļĢāļāļŠ āļāļāđāļāļāļŠāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāļēāđāļŦ
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļāļāļāļ āļēāļāļĨāļāļĨāļ āđāļĨāļ°āļāļāđāļāļāļŠāļāļāļēāļāđāļĨāļāđāļŦ
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĒāļāļ āļēāļāļāļāļāļ§āļēāđāļāļāļ°āļāļēāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāđāļāļŦāļĨāļāļ
āđāļāļāļāđāļĢāļĒāļŠāļāļāļ āļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļĄāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļŠāđāļāļĄāļāļ
āđāļāļāļēāļĄāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļēāļ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļēāļĢāđāļĨāļāļāđāļāļāļē mA
āļāļŠāļ āļāļēāļĢāđāļāļāļāļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļĢāļĒāļāļ§āļē âFocal Spot
Bloomingâ āļāļāļāļ°āļŠāļāļāļĨāļāļāļāļāļ āļēāļāļāļāļāļ āļēāļ āļāļāļāļāļāļĄāļāļēāļĢ
āļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļŠāļāļāļāļŦāļĨāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāđāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļ āļēāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļ§āļĒ
Star Resolution Test Pattern (āļāļĄāļē:
https://1stdirectory.co.uk/_assets/files_comp/a6b04115
-6064-47f3-8a47-a44ea185ecea.pdf) (āļĢāļ 4) āđāļāđāļāļāļēāļĢ
āļāļāļŠāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļŠāđāļāļĒāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļ
āļāļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļāļĢāđāļ§āļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĄāļ§āļāļāļ āļēāļāļāļēāļāļĢāļāļŠāļāļāļāļ°āļĄ
āļāļāļēāļāđāļĄāđāļāļēāļāļāļāļēāļĄāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļŠ āļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļāļēāļāļ§āļāđāļāđāļāļĒāļŠāļĄāļāļēāļĢāļāļāđāļāļ
F = ð57.3
à ð·
(ðâ1) [9]
āđāļāļĒ: F āļāļ āļāļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļŠāđāļāļŦāļāļ§āļĒāļĄāļĨāļĨāđāļĄāļāļĢ (mm)
N āļāļ āļāļāļĻāļēāļāļāļāđāļŠāļāļāļ Star Resolution Test
Pattern (āļāļāļāļĒāļāļāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļ Star Resolution Test
Pattern āļāđāļ āđāļāļ 0.5°, 1.0°, āļŦāļĢāļ 2.0° )
D āļāļ āļāļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļāļāļāđāļŠāļāļāļ§āļāđāļāļāļāļāļāļĢāđāļ§āļāļāļĄ
āļāļ§āļēāļĄāļĄāļ§āļāļāļ āļēāļ
M āļāļ āļāļēāļĨāļāļāļĒāļēāļĒāļ āļēāļāļāđāļ āļāļēāļāļ§āļāļāļēāļāļŠāļĄāļāļēāļĢ
Di/D0 āđāļāļĒ Di āļāļāļāļāļēāļāđāļŠāļāļāļēāļāļĻāļāļĒāļāļĨāļēāļāļāļāļ Star
Resolution Test Pattern āļāļ§āļāđāļāļāļāļ āļēāļāļāļēāļāļĢāļāļŠ āđāļĨāļ°
āļāļ D0 āļāļāļēāļāđāļŠāļāļāļēāļāļĻāļāļĒāļāļĨāļēāļāļāļāļ Star Resolution
Test Pattern āļāđāļāļāļĢāļ
āđāļāļĒāļāļēāļ National Electrical Manufacturers
Association (NEMA) āļāļāđāļāļāļŠāļĄāļēāļāļĄāļāļĨāļĄāļāļāļĨāļāļāļāļāļĢāļ
āļāđāļĨāļāđāļāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļ āļēāļāļāļēāļāđāļāļāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļŠāļŦāļĢāļāļāđāļĄāļĢāļāļē āđāļāļāļēāļŦāļāļāļĄāļēāļāļĢāļēāļāļēāļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāļāļĢāļ§āļ
āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļāļēāļāļāļāđāļāļāļŠāļāļēāļĄāļāļāļēāļ āļāļāđāļŠāļāļāđāļ
āļāļēāļĢāļēāļ 1
āļāļēāļĢāļēāļ 1 NEMA Value for Nominal Focal Spot Size Variation [9]
Stated Focal Spot Size (mm) Focal Spot Blooming Variation Allowed (%)
âĪ 0.8
0.8 -1.5
âĨ 1.6
50
40
30
āļ§āļĻāļēāļĨ āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļāļĒāļēāļāļāļĻ āļŠāļ§āļĢāļĢāļāđāļāļ āļēāļŠ 119
JOURNAL OF SIRIRAJ RADIOLOGY [VOL.4 NO.2 JULY-DECEMBER 2017]
āļĢāļ 4 (a) Star Resolution Test Pattern (āļāļĄāļē: http://www.xray-huettner.com/img-src/30.jpg) āđāļĨāļ°
(b) āļ āļēāļāļāļēāļĒāļāļēāļāļĢāļāļŠ āļāļāļ Star Resolution Test Pattern āđāļāļĒāļāļāļĢāđāļ§āļāļāļĢāļāļāļĨāļēāļāļāļāļāļ āļēāļāļāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāļĄāļ§
1.5. āđāļāļāļāļĨāļĄāđāļĢāļĒāļĄ (Aluminum plates: Al)
āļāļēāļĢāļŦāļēāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŦāļāļēāļāļĢāļāļāļē (Half-Value Layer:
HVL) āļāļāļāļēāļĢāļŦāļēāļāļēāļāļ§āļāļāļ§āļēāļĄāļŦāļāļēāļāļāļāļ§āļāļ (āđāļāļĒāļāļ§āđāļ
āđāļāđāļāļāļāļĨāļĄāđāļāļĒāļĄāļāļāļĢāļ 5) āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĨāļāļāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļŠāđāļŦ
āđāļŦāļĨāļāļāļĢāļāļŦāļāļāļāļāļāļāļēāļāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļŠāđāļĢāļĄāļāļ āđāļāļāļāļāļēāļāļĨāļē
āļĢāļāļŠāđāļāļāļāļāļāļĨāļāļĒāļāļāļāļĄāļēāļāļēāļāļŦāļĨāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāđāļĄāđāļāļĄ
āļāļĨāļāļāļēāļāđāļāļĒāļ§āđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒāļāļĨāļāļāļēāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļ
āļŦāļĨāļēāļĒāļāļē (Heterogeneous Energies) āđāļāļ āđāļĄāļāļāļāļāļē
āļāļĨāļāļāļēāļāļ 80 kVp āļŦāļĨāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļ°āļāļĨāļāļĢāļāļŠāđāļāļāļāļāļĄ
āļāļĨāļāļāļēāļāļāļāđāļāļāļ§āļ 0 āļāļ 80 kVp āļāļāļāļĄāļē āļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĨāļē
āļĢāļāļŠāđāļāļāļāļēāļāļāļāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļŠāđāļāļāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļāđāļĄāđāļāļĄāļāļĨ
āļāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāļ āļēāļāđāļāļāļĨāļāđāļāļāļāļ§āđāļāļĄāļāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļŠāđāļŦāļāļ
āļ āļ āļ§ āļĒ āļ āļ° āļ āļ āđ āļāļ āļ āļĨ āļĄ āđ āļ āļĒ āļĄ āļ āļ āđ āļ āļ āļ āļ āļ āļĢ āļ āļ āļĄ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļāļāđāļāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļĄāļāļāļāļ āļēāļāļāļāļāļĨāļēāļĢāļāļŠāļāļēāļ
āđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒ āđāļāļĒāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŦāļāļēāļāļĢāļāļāļē (HVL) āļāļāļāđāļĄ
āļāļāļĒāļāļ§āļēāļāļēāļāđāļŠāļāļāđāļ§āđāļāļāļēāļĢāļēāļ 2
āļĢāļ 5 āđāļāļāļāļĨāļĄāđāļĢāļĒāļĄ (Aluminum plates, Al) āļāļāļēāļ 0.5, 1.0 āđāļĨāļ° 2.0 āļĄāļĨāļĨāđāļĄāļāļĢ
(a) (b)
120 āļāļāļāļĢāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļĄāļāļāļ āļēāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļ§āļāļāļāļĒāļāļ§āđāļ
[VOL.4 NO.2 JULY-DECEMBER 2017] āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĢāļāļŠāļ§āļāļĒāļēāļĻāļĢāļĢāļēāļ
āļāļēāļĢāļēāļ 2 āļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŦāļāļēāļāļĢāļāļāļē (HVL) āļŠāļēāļŦāļĢāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāđāļāļĢāļāļŠāļ§āļāļāļāļĒ [1]
āļāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļāļĻāļāļĒāļŦāļĨāļāļ
(kVp)
āļāļ§āļēāļĄāļŦāļāļēāļāļĢāļāļāļēāļāļāļāļĒāļāļŠāļ
(mmAl)*
āļāļ§āļēāļĄāļŦāļāļēāļāļĢāļāļāļēāļāļāļāļĒāļāļŠāļ
(mmAl)**
70 2.1 2.5
80 2.3 2.9
90 2.5 3.2
100 2.7 3.6
110 3.0 3.9
120 3.2 4.3
130 3.5 4.7
140 3.8 5.0
150 4.1 5.4
*āļĢāļ°āļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļ āđ āļāļāļŦāļĄāļāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļ 10 āļĄāļāļāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2549
**āļĢāļ°āļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļŦāļĄāļāļāļāļĨāļāļŦāļĨāļāļŦāļĢāļāļ§āļāļ 10 āļĄāļāļāļēāļĒāļ āļ.āļĻ. 2549
1.6. āđāļāļāļāļ°āļāļĢāļĨāļ (Acrylic Plate) āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢ
āļāļāļŠāļāļāđāļŦāļĄāļāļāļ§āļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļĢāļāļŠāļāļāđāļāļĄāļ (Automatic
Exposure Control: AEC)
āđāļŦāļĄāļāļāļ§āļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļĢāļāļŠāļāļāđāļāļĄāļ (Automatic
Exposure Control: AEC) āđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļ§āļāļāļĄ
āđāļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļŠāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄ
āļŦāļāļēāđāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļĒāļāđāļāļāļāļ§āļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļēāļāļāļāđāļāļĒ
āļāļāđāļāļĄāļ āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļ°āļāļēāļŦāļāļēāļāļŦāļĒāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļŠ
āđāļĄāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļĢāļāļāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļŠāđāļāļĒāļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļēāļŦāļāļ
āđāļāļāļāļĨāļēāļŠāļāļāļāļ°āļāļĢāļĨāļ (Acrylic Plate) āļŦāļĢāļ āđāļ
āļĨ āđāļĄāļāļĨāđāļĄāļāļēāđāļāļĢāđāļĨāļāļŦāļĢāļ PMMA (polymethyl
methacrylate) āđāļāļāļāļāļāļĢāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāļāļēāļĢ
āļāļēāļāļēāļ, āļāļēāļĢāļāļēāļ āļē (Repeatability) āđāļĨāļ° āļāļ§āļēāļĄāļāļāļ
(Consistency) āļāļāļāđāļŦāļĄāļāļāļ§āļāļāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļĢāļāļŠāļāļāđāļāļĄāļ
1.7. āđāļāļāļāļāļāđāļāļ (Copper Plate)
āđāļāļāļāļāļēāļāļāļāļŠāļĄāļāļāļāļēāļāđāļāļĄāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļĄāđāļĨāļ
āļĄāļ§āļĨāļŠāļ A=64 (Mass Number) āļāļēāđāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāđāļāļ
āļāļāļāđāļāļāļĄāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļŠ (Radiation
Output) āđāļāļĄāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļŦāļĄāļāļāļ§āļāļāļĄāļāļēāļĢ
āļāļēāļĒāļĢāļāļŠāļāļāđāļāļĄāļ (AEC) āđāļāļāļ§āļĒāđāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļ
āļāļāļāļāļēāļāļ āļāđāļāļāļāļāļāđāļāļāļĒāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļēāļĄāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļ āļēāļāđāļāļĢāļāļāļāļĨāļāļāđāļĢāļŠāđāļāļ (Fluoroscopy)
āđāļāļĢāļĒāļāđāļŠāļĄāļāļāļāļēāļĢāđāļāļĄāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļ§āļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļēāļ
āļāļāđāļ
āļ§āļĻāļēāļĨ āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļāļĒāļēāļāļāļĻ āļŠāļ§āļĢāļĢāļāđāļāļ āļēāļŠ 121
JOURNAL OF SIRIRAJ RADIOLOGY [VOL.4 NO.2 JULY-DECEMBER 2017]
āļĢāļ 6 āđāļāļāļāļ°āļāļĢāļĨāļ (Acrylic Plate) TO AEC
(āļāļĄāļē: http://www.leedstestobjects.com/wp-content/uploads/TO-AEC.jpg )
āļĢāļ 7 āđāļāļāļāļāļāđāļāļ (Copper Plate)
(āļāļĄāļē: https://www.rpdinc.com/12616-thickbox/copper-half-value-layer-attenuator-set.jpg)
122 āļāļāļāļĢāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļĄāļāļāļ āļēāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļ§āļāļāļāļĒāļāļ§āđāļ
[VOL.4 NO.2 JULY-DECEMBER 2017] āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĢāļāļŠāļ§āļāļĒāļēāļĻāļĢāļĢāļēāļ
2. āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāļāļāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļŠ (Radiation Dose
Test)
āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāļāļāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļŠāļāļāļēāđāļāļāđāļāļāđāļāđāļ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļ āļāļāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļŠ āđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļ
āļāļĨāļāļĒāļĢāļāļŠāđāļāļāļāđāļĢāļĒāđāļāđāļāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļ āļ āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļāļĒāļē āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāļāļĢāļāđāļāļāļŠāļāļāļāļēāđāļāļāđāļāļĢāļēāļ°
āļŦāļēāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāđāļāļāļēāļāđāļĄāđāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļĨāļ§āļ āļ
āļāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļŠāļāļāļāļ§āļĒāļāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļāļāļ°āļĄāļēāļāđāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāđāļāļ
āļāļāđāļĄāļ§āļēāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļ§āđāļāļāļ°āđāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāļāđāļāļĢāļāļŠ
āđāļāļāļāļāļāļĒāđāļĄāļāđāļāļĢāļĒāļāđāļāļĒāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļĄāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāļāļ
āđ āļāđāļāļĢāļāļŠāđāļāļāļ āđāļāļāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļŠāļĒāļāļāļāļāļ§āļāļāļ§āļĒ āļāļēāļĢ
āļāļāļŠāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļēāļĄāđāļāļāļĢāļāļēāļ āđ āļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāļāļŠ
āđāļāļāļāļāļāļāļēāđāļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļ āđāļāđāļ āļāļēāļāđāļĨāđāļ§āļĨāļ
āļŠāļāļŠāļ (Kilovoltage peak: kVp), āđāļ§āļĨāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒ
(Exposure Time) āđāļĨāļ°āļāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļŠ (Radiation Output)
āđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļŠāļĄāļāļēāļŦāļāļēāļĒāđāļ
āđāļāļāļāļēāļāļāļĒāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĒāļŦāļ āļĄāļāļāđāļāļāļāļēāļŦāļāļēāļĒāļāļāļāļĢāļ
āļ§āļāđāļāļāđāļĒāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļŠāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļāļēāđāļāļāļēāļŦāļāļ āđāļāļ
āļāļāļāļĢāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļ§āļāđāļāđāļāļāļēāļ° āļāļēāļāđāļĨāđāļ§āļĨāļāļŠāļāļŠāļ
(Kilovoltage peak: kVp), āđāļ§āļĨāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒ (Exposure
Time) āļŦāļĢāļ āļāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļŠ (Radiation Output) āđāļāļāļāļ
āđāļĨāļ° āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļāļĢāļāļ§ āļāļāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļŠāđāļāļāļāļāļ āļĄ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ§āļāļāļēāļāļēāļ āđ āđāļāļāļāļŦāļ§āļ§āļ
āđāļāļĒāļ§āļāļ āļāļēāļĄāļĨāļāļĐāļāļ°āļāļāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļŦāļ§āļ§āļ (Chamber) āļ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļ§āļāđāļ āļāļāđāļāļāļĢāļāļāļāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļŠāđāļāļāļāļ
āļāļāļĄāļāļāļāļāļŠāļ°āļāļ§āļāđāļāđāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļē āđāļāļāļ
āļāļĒāļĄāđāļāļāļāļĄāļēāļāđāļāļĄāļĢāļēāļāļēāļāļāļāļāļŠāļ
āđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļ§āļāļāļāļĒāļāļ§āđāļāļ
āđāļāļāļāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļŠāđāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļ āđāļāđāļ
1) āļāļēāļāđāļĨāđāļ§āļĨāļāļŠāļāļŠāļ (Kilovoltage peak: kVp)
- āļāļ§āļēāļĄāļāļēāļ āļē (Reproducibility) āļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļ
āļāļēāļŠāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāļāļĢāļ§āļ (Coefficient of
Variation: CV) āļāļāļāļĄāļāļēāđāļĄāđāļāļ 5%
- āļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļāļĒāļē (Accuracy) āļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļāļāļāļāļĄ
āļāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļĨāļēāļāđāļĄāđāļāļ Âą 10% āļāļāļāļāļēāļāļāļ
2) āđāļ§āļĨāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļĢāļāļŠ (Exposure Time)
- āļāļ§āļēāļĄāļāļēāļ āļē (Reproducibility) āļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļ
āļāļēāļŠāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāļāļĢāļ§āļ (Coefficient of
Variation: CV) āļāļāļāļĄāļāļēāđāļĄāđāļāļ 5%
- āļāļēāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāļāļĒāļē (Accuracy) āļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļ
āļāļāļāļĄāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļĨāļēāļāđāļĄāđāļāļ Âą 10% āļāļāļāļāļēāļāļāļ
3) āļāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļŠ (Radiation Output)
- āļāļ§āļēāļĄāļāļēāļ āļē (Reproducibility) āļāļēāļāļāļēāļĢāļ§āļ
āļāļēāļŠāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĢāļāļĢāļ§āļ (Coefficient of
Variation: CV) āļāļāļāļĄāļāļēāđāļĄāđāļāļ 5%
- āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļāļāđāļŠāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāļ 2
āļāļĢāļāļāļ
1. āļāļĢāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļēāđāļāļāļĄāļĨāļĨ
āđāļāļĄāđāļāļĢ (mA linearity) āļŠāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļāļ āđ āļŠāļ
āļāļāļāļĄāļāļēāđāļĄāđāļāļ 10%
2. āļāļĢāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļēāđāļāļāļāļĨāļāļ
āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļāļāđāļ§āļĨāļē (mAs linearity) āļŠāļĄāļāļĢāļ°āļŠāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļāļāđāļŠāļāļāļāļāļĄāļāļēāđāļĄāđāļāļ 20%
4) āļ§āļāļāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļŠāđāļāļāļāļēāļĢāļŦāļēāļāļēāļāļ§āļēāļĄāļŦāļāļēāļāļĢāļāļāļē
(Half-Value Layer: HVL)
āļāļāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļŠāđāļāļāļāļāļĄāļāļāđāļāđāļāļĢāļĒāļ
āļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļŦāļāļāļāļāļĄāļŦāļ§āļ§āļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļ āđ āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļāļēāđāļāđāļāđāļāđāļāļĄāļāļ āđāļāļ āļ§āļāļāļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĄāđāļŠāļ (Luminance
& Illuminance) āļŦāļĢāļ āđāļāļāđāļāļĢāļāļāļŠāļēāļĢāļ§āļāļĢāļāļŠ (Survey
āļ§āļĻāļēāļĨ āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļāļĒāļēāļāļāļĻ āļŠāļ§āļĢāļĢāļāđāļāļ āļēāļŠ 123
JOURNAL OF SIRIRAJ RADIOLOGY [VOL.4 NO.2 JULY-DECEMBER 2017]
Meter) āđāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāđāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļĄāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒ
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļ āđ āđāļāļ āđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļĨāđāļāđāļĢāļŠāđāļāļ
(Fluoroscopy), āđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāđāļāļēāļāļĄ (Mammography)
āļŦ āļĢ āļ āđ āļ āļĢ āļ āļ āđ āļ āļ āļ āđ āļĢ āļĒ āļ āļ āļĄ āļ āļ§ āđ āļ āļ āļĢ ( Computed
Tomography: CT) āļāļāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļŠāđāļāļāļāļāļāļĒāļ
āļŠ āļē āļĄ āļē āļĢ āļ āļ āļē āđ āļ āļ āļĢ āļ° āļĒ āļ āļ āđ āļ āļ āļĢ āļ§ āļ āļŠ āļ āļ āļ āļ āļ āļē āļ
āđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāđāļŦāļĨāļēāļ āļāđāļāđāļāļāļāļ āļāļ§āļāļĒāļēāļāļĒāļŦāļāļāļ
āļāļāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļŠāļāļĄāļāļēāļŦāļāļēāļĒāđāļāļāļāļēāļāļāļĒ āđāļāđāļ
Unfors RaySafe, RTI āđāļĨāļ° Radcal āđāļāļāļāļ āļāļāđāļŠāļāļāļĢāļāļ
8, 9 āđāļĨāļ° 10 āļāļēāļĄāļĨāļēāļāļ
āļĢāļ 8āļāļāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļŠāļĒāļŦāļ Unfors RaySafe āļĢāļ RaySafe X2
(āļ āļĄ āļē : http://www.raysafe.com/Products/Equipment/~/media/Images/Diagnostic%20Xray/RaySafe%20X2/Slide%
20images%20700%20x%20385/RaySafe-X2-Prestige-image-3B.ashx?mh=385&mw=700)
āļĢāļ 9 āļāļāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļŠāļĒāļŦāļ Radcal āļĢāļ Accu-DOSE+
(āļāļĄāļē: http://radcal.com/rdclwp/wp-content/uploads/2017/04/Accu-Dose_Nugget_Sensors.jpg)
124 āļāļāļāļĢāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļĄāļāļāļ āļēāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļ§āļāļāļāļĒāļāļ§āđāļ
[VOL.4 NO.2 JULY-DECEMBER 2017] āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĢāļāļŠāļ§āļāļĒāļēāļĻāļĢāļĢāļēāļ
āļĢāļ 10 āļāļāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļŠāļĒāļŦāļ RTI āļĢāļ Black Piranha
(āļāļĄāļē: http://rtigroup.com/content/products/BlackPiranha/BP_Black_tablet_Asus_wifi.jpg )
āļŠāļĢāļ
āļāļāļāļĢāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļĢāļ
āđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļĄāļ āļēāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļ§āļāļāļāļĒāļāļ§āđāļāđāļāļ
āļŠāļāļāļēāđāļāļāļāļāļ°āļāļ§āļĢāļāļāļŦāļēāļĄāļēāđāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļŦāļāļĢāļāļāļāļĨāļĄ
āļāļēāļĄāđāļāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ āļāļĨāļāđāļāđāļāļāđāļŦāļāļāļĢāļāļŠāļāļēāļĢāđāļāļāļĒāļĄ
āļāļ§āļēāļĄāļĄāļāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ āļēāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļĄāđāļāļāļĒ
āļ āļēāļĒāđāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļ āļ§āļēāļĄāļāļāļ āļēāļāđāļāļĒāļāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢ
āđāļāļāļāļ§āļĒāļāļĒāļēāļāļāļĨāļāļāļ āļĒāđāļāļāļāļāļ āļēāļāļāļāļāļ āļēāļāļāļēāļāļĢāļāļŠāļāļ
āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļŠāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļāļĒāļāļāļāļĢāļāļāļāļēāđāļāļ
āļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļ§āļāļāļāļĒāļāļ§āđāļ āđāļ
āđāļāļāļāļĨ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒ 1. āļāļĨāļāđāļĄāļāļĢ 2. āļāļ§āļāļāļāļĻāļē 3.
Beam Alignment and Collimator Test Tool 4. Star
Resolution Test Pattern 5. āđāļāļāļāļĨāļĄāđāļāļĒāļĄ 6. āđāļāļ
āļāļ°āļāļĢāļĨāļ āđāļĨāļ° 7. āđāļāļāļāļāļāđāļāļ āļŠāļ§āļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāđāļāļ
āļāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļŠāļāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒ āļāļāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļŠ
āđāļāļĒāļāļēāļāļāļ°āđāļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļĢāļāļāļ§āļāđāļāļāđāļĒāļāļŠāļāļāļāļāļāļ§āļ
āļŦāļĢāļāđāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļ§āļāļāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļŠāļāļĒāļēāļāđāļāļāļĒāļēāļ
āļŦāļāļāļāđāļ āļŦāļēāļāđāļāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļ§āļāļāļēāļāđāļĨāđāļ§āļĨāļāļŠāļāļŠāļ,
āđāļ§āļĨāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒ āđāļĨāļ° āļāļĢāļĄāļēāļāļĢāļāļŠ āđāļ āļāļāļāļāļēāļĢāļĄāļāļāļāļĢāļ
āļāļāļĢāļāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļ āļēāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒ
āļ§āļāļāļāļĒāļāļ§āđāļāļāļĢāļāļāļāļĨāļĄāļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļēāļŦāļāļāđāļāļ
āļŦāļāļāļŠāļāļāļŠāļēāļāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļ āļēāļāļāļēāļāļĢāļāļŠ
āļ§āļāļāļāļĒ
āļāļāđāļāļ°āļāļē
āļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļ§āđāļāļāļāļĄāļŦāļĨāļēāļĒ
āļŠāļ§āļāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļ āļāļāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĒāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļ
āļāļāļāļĄāļĢāļēāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļāļŠāļāļāļēāđāļŦāļāļēāļāđāļāļāļāļāļŠāļĢāļĢāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļāļŦāļē āđāļāļāļĨāļāļāļāļŠāļĢāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļŦāļēāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļ āļ
āļāļēāļāļāļ°āļāļāļŦāļēāļāļĢāļāļĄāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļ§āđāļāđāļ
āļāļĢāļāļāļŦāļāļ§āļĒāļāļēāļāļāļ°āļĄāļāļēāļĢāļāļāļ āļāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāđāļāļĢāļāļ
āđāļŦāļĄ
āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļāļāļ
1. āļāļĢāļĄāļ§āļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāļāļēāļĢāđāļāļāļĒ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļŠāļ.
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļ āļēāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļ§āļāļāļāļĒ ( Quality
Standard of Diagnostic X-ray Systems).
āļ§āļĻāļēāļĨ āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļāļĒāļēāļāļāļĻ āļŠāļ§āļĢāļĢāļāđāļāļ āļēāļŠ 125
JOURNAL OF SIRIRAJ RADIOLOGY [VOL.4 NO.2 JULY-DECEMBER 2017]
āļāļĢāļāđāļāļāļŊ: āđāļĢāļāļāļĄāļāļāļĄāļāļĄāļŠāļŦāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļĢāđāļŦāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļēāļāļ; 2558.
2. āļāļāļ°āđāļāļ āļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļāļĨ .
āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļĢāļāļŠ [āļāļāđāļāļāļĢāđāļāļ]. 2555
[ āđ āļ āļē āļ āļ āļŠ āļ āļ āļ āđ āļĄ āļ 7 āļ . āļĒ . 2 5 6 0 ] . āļ āļē āļ :
http://www.mt.mahidol.ac.th/elearning/MTRD310
/web/filtration/7_2filtration%20described.htm
3. āļāļāļ°āđāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļāļĨ. āđāļāļāļāļ
āļ āļē āļĢ āđ āļŦ āļ āļĢ āļĄ āļē āļ āļĢ āļ āļŠ āđ āļ āļ āļ āļē āļĒ āļ āļē āļ āđ āļ āļ āļ āđ āļĢ āļĒ
[āļāļāđāļāļāļĢāđāļāļ]. 2555 [āļŠāļāļāļāđāļĄāļ 9 āļ.āļĒ. 2560].
āļ āļē āļ : http://www.mt.mahidol.ac.th/elearning
/MTRD310/frameset/Frameset9.htm
4. āļāļāļ°āđāļāļ āļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļāļĨ .
āļŠāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļŦāļĨāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒ ( x-ray tube
component) [āļāļāđāļāļāļĢāđāļāļ]. 2555 [āļŠāļāļāļāđāļĄāļ 7
āļ.āļĒ. 2560]. āļāļēāļ: http://www.mt.mahidol.ac.th/e-
learning/MTRD310/web/xray%20production/1_2t
ube%20component.htm
5. āļ āļē āļ āļ āļĢ āļ āļē āļĢ āļ āļ āļ§ āļĒ āļ āļē āļ āļ§ āļ āļē āļĢ āļ āļŠ āļ§ āļ āļĒ āļē āļ āļ āļ°
āđāļāļāļĒāļĻāļēāļŠāļāļĢ āļāļŽāļēāļĨāļāļāļĢāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒ. āļāļēāļāļāļēāļ
āļāļēāļĢāļāļēāļĒāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļāļ§āđāļ [āļāļāđāļāļāļĢāđāļāļ] . 2555
[ āļŠ āļ āļ āļ āđ āļĄ āļ 7 āļ . āļĒ . 2 5 6 0 ] . āļ āļē āļ :
http://radiology.md.chula.ac.th/diagnosticimaging/
?page_id=1052
6. āļŠ āļ āļē āļ āđ āļ āļĒ āļĢ āļ āļ§ āļ āļ āļē āđ āļ āļĢ āļ . āđ āļ āļĢ āļ āļ āđ āļ āļ āļ āđ āļĢ āļĒ
[āļāļāđāļāļāļĢāđāļāļ]. 2555 [āļŠāļāļāļāđāļĄāļ 9 āļ.āļĒ. 2560].
āļ āļē āļ : http://www.med.cmu.ac.th/dept/radiology
/324321%5Cx_ray_vet321_55[1].pdf
7. American Association of Physicist in Medicine
Report No.74. Quality control in diagnostic
radiology. Madison: Medical Physics Publishing;
2002.
8. Bushberg JT, Seibert JA, Leidholdt EM, Boone
JM, Radiography. In: Bushberg JT, Seibert JA,
Leidholdt EM, Boone JM, editors. The essential
for physics for medical imaging. 3rd ed.
Philadelphia: Lippincott, Williams and Wilkins;
2012. p. 207-37.
9. Papp J. Quality control of x-ray generators and
ancillary radiographic equipment. In: Papp J,
editor. Quality management in the imaging
sciences. 5th ed. Missouri: Mosby; 2014. p. 90-
114
126 āļāļāļāļĢāļāļŠāļēāļŦāļĢāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļĢāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļāļāļĄāļāļāļ āļēāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāđāļĢāļĒāļ§āļāļāļāļĒāļāļ§āđāļ