Vol.12 Dining Collection

5/26/2018 Vol.12 Dining Collection

1/48

Dining


2/48


3/48

LifengDining

To be at home means to have time, to be together, to

eat and to enjoy. It is a place for closeness and

intimacy, for talking and saying nothing, a place that

provides time to relax and inspire. For all of these

aspects, Lifeng Dining is a very special collection. It

encompasses tables, chairs, benches and

sideboards for the most important area in the home:

the transition between cooking and living, the

meeting point for family and friends, a place of

everyday life and great celebrations. What makes this

collection special are the authentic materials used,

which convey constancy and value. It is a collection

designed to address our need for lasting values and

for products that will still look good many years

down the line.


4/48

Contents

Design:Stefan Westmeyer


Design:

Kurt Mller

Design:

Kurt Mller

Design:

Stefan Westmeyer




Design:Dieter Stierli





Model

Model

Model

08_Products

42__Designer

44_Values

Lynn S

Authentic

Permesso Adesso Xeno

Lynn

Kai

Yara WL

Andra

Leo

Onda

Pepe

Henry

S/P 08

S/P 24

S/P 36

S/P 09

S/P 25

S/P 10

S/P 26

S/P 37 S/P 38

S/P 11

S/P 27

S/P 14

S/P 30

1235 Pattanakan23 Suanluang Nua, Suanluang, Bangkok 10250

Tel. 02-115-9025 | Cell. 081-898-3783, 081-265-4694 | E-mail: [email protected]

L IF ENG F URNI TU RE @ LI FE NG


5/48

Design:Burkhard Vogtherr


Design:Kurt Mller

Design:Kurt Mller

Design:

Stefan Westmeyer

Design:

Lars Villiger / Andreas Pfister

Design:Kurt Mller


Design:Burkhard Vogtherr


Jack

Diago

Misura

Misura

Enna Sibora

Elvis Xeno Jack Lounge

Flow

S/P 15

S/P 31

S/P 18

S/P 32

S/P 39 S/P 41

S/P 19 S/P 22 S/P 23

S/P 33





6/48

6 1235 Pattanakan23 Suanluang Nua, Suanluang, Bangkok 10250




7/48

Adesso, Max





8/48

Lynn S

Design

Stefan Westmeyer

Seat

Leather, fabric

Frame

Nickel chromium steel, chromium plated

Lynn S8





9/48

Lynn

Design

Stefan Westmeyer

Seat

Leather, fabric

Frame


Lynn9





10/48

Yara WL

Design

Stefan Westmeyer

Seat

Leather, fabric

Frame

Solid oak, rotatable seat shell

Yara WL10





11/48

Leo

Design

Stefan Westmeyer

Seat

Leather, fabric

Frame


Leo11





12/48





13/48

Andra, Leo 13





14/48

Pepe

Design

Dieter Stierli

Seat

Leather, fabric, plywood

Frame


Pepe14





15/48

Jack

Design

Burkhard Vogtherr

Seat

Leather, fabric

Frame

Nickel plated, chromium plated

Jack15





16/48





17/48

17Authentic, Permesso1235 Pattanakan23 Suanluang Nua, Suanluang, Bangkok 10250




18/48

Misura

Design

Kurt Mller

Seat

Leather, fabric

Frame

Nickel chromium steel

Misura18





19/48

Elvis

Design

Kurt Mller

Seat

Leather, fabric

Frame


Elvis19





20/48





21/48

Xeno, Enna211235 Pattanakan23 Suanluang Nua, Suanluang, Bangkok 10250




22/48

Xeno

Design

Stefan Westmeyer

Seat

Leather, fabric

Frame

Solid wood

Xeno22





23/48

Jack Lounge

Design

Burkhard Vogtherr

Seat

Leather, fabric

Frame

Nickel plated, chromium plated

Jack Lounge23





24/48

Authentic

Design

Stefan Westmeyer

Tabletop

Solid wood

Base


Authentic24





25/48

Kai

Design

Stefan Westmeyer

Tabletop

Solid wood

Base

Solid wood

Kai25





26/48

Andra

Design

Dieter Stierli

Tabletop

Solid wood

Base

Solid wood frame, 4 legs in solid wood, 4 legs in

nickel chromium steel

Andra26





27/48

Onda

Design

Stefan Westmeyer

Tabletop

Solid wood

Base

Steel black plated, steel nickel plated

Onda

27





28/48





29/48

29Yara WL, Onda





30/48

Henry

Design

Stefan Westmeyer

Tabletop

Solid wood

Base

Concrete

Henry30





31/48

Diago

Design

Dieter Stierli

Tabletop

Solid wood

Base

Solid wood

Diago31





32/48

Misura

Design

Kurt Mller

Tabletop

Solid wood

Base


Misura32





33/48

Flow

Design

Dieter Stierli

Tabletop

Solid wood

Base

Solid wood

Flow 33





34/48





35/48

Henry, Lynn 351235 Pattanakan23 Suanluang Nua, Suanluang, Bangkok 10250




36/48

Permesso

Permesso Design

Kurt Mller

Seat

Leather, fabric

Base

Nickel chromium steel, round tubing or 4020 profile

36





37/48

Adesso

Adesso Design

Kurt Mller

Seat

Leather, fabric

Base

Solid wood, nickel chromium steel

37





38/48

Xeno

Xeno Design

Stefan Westmeyer

Seat

Leather, fabric

Base

Leather, fabric

38





39/48

Enna

Enna Design

Stefan Westmeyer

Body / Front panels

Solid wood / Solid wood or MDF, varnished

Base

Steel

39





40/48

Enna

Enna Design

Stefan Westmeyer

Korpus / Fronten / Body / Front panels

Massivholz / Massivholz oder MDF lackiertSolid wood / Solid wood or MDF, varnished

Gestell / Base

Massivholz / Solid wood

40





41/48

Sibora

Sibora Design

Lars VilligerAndreas Pfister

Base element, panels

Solid wood

41

Shelf angle, sliding doors

Epoxy-coated aluminium





42/48





43/48

Stefan Westmeyer and Henrys story

After an apprenticeship as an interior designer, Stefan Westmeyer studied industrial design from 1996 to 2000 in Basel.

Since 2006, he has been producing designs for the Girsberger Dining Collection.

43




Stefan Westmeyer has already designed

numerous products for the Girsberger

Dining Collection and has played a key

part in defining its character. So how is

a piece of Stefan Westmeyer furniture

created? Where do his ideas come

from and whats the nature of the

creative process? Its always different,

says Stefan Westmeyer. By way of

example, he tells us about Henry, the

table that he recently designed for

Girsberger.

It started with us having a commission

to build a large table for a museum.

The architect wanted it to be six metres

long and a metre wide. He also had his

mind set on the tabletop being made

of one single piece of wood. Our timber

purchaser therefore set about looking

for a very large tree. In Burgundy, near

to Chalon-sur-Sane, he found what

he wanted: a common oak around 500

years old, which was due to be felled

anyway, as it was severely threatened

by pests. He seized his opportunity and

bought the entire trunk.

You could say that this tree represents a

piece of European history. It lived

through the French Revolution and

sur- vived two World Wars. The fact

that part of it would go on to be in a

museum, says Stefan Westmeyer, is

something that we found very fitting.

Once the table for the museum had

been built, the rest of the huge treetrunk was then residing on our

prem-ises, waiting to be used. As it was

quite extraordinary wood, we decided

to make two tables for our own lobby

in Btzberg also six metres long and

one metre wide. For the base frame,

we used solid concrete supports.

During the 13th Designers Saturday in

Langenthal in November 2010,

Girberger showcased these very tables

to a trade audience for the first time.

Over 11000 people sat and stood

around the two tables in astonished

admiration. Naturally, we were also

asked Are these tables for sale? The

many stimulating conversations we had

at that event led us to consider how

the character of these one-off creations

could be transformed into a practicaltable for the Dining Collection.

Stefan Westmeyer recalls: We had to

find a way of being able to use

average-sized tree trunks to make the

tables. Yet despite this, the tabletop

needed to retain its archaic character.

We achie- ved this by splitting the

tabletop into two pieces, which are

joined together by a visible

tongue-and-groove joint. For the

concrete supports we needed to find asolution that didnt cause any problems

in terms of transport. Concrete first

started to be used in the 1950s and,

alongside steel and glass, is actually the

quintessential building material of the

modern era. I still find it amazing that,

to date, so little use has been made of

it for modern tables. Given its inherent

weight, it is ideal for use as a table

base frame. The supports each weigh

48kg, which guarantees stability and yet

presents no problems for transport orassembly, as the table is easy to take

apart.

The result is a table positively brimming

with historical character. For a table to

be any more pure in essence than this

is almost impossible.


44/48

Werte / Values

44

Girsberger Grundstze

Girsberger ist ein Familienunternehmen.Als solches spiegelt es die Haltung undberzeugung der Familie Girsbergerwider.Einen Grundsatz hat Michael Girsbergervor einigen Jahren so formuliert:Grssten Wert legen wir darauf,mglichst immer die richtige Balancezwischen konomischem Erfolg, so-zialer Orientierung und kologischerVerantwortung zu finden.Wer Girsberger kennt, weiss, dassdiese Denkweise gelebt wird - tglichund in vielfltiger Beziehung. Sie zeigtsich beispielsweise darin, dass wirnur besonders umweltfreundliche undenergieeffiziente Firmenfahrzeugeeinsetzen. Oder im Sinne der Nachhal-tigkeit: Fr jeden Esstisch aus Ulme,den wir fr unsere Dining Kollektionherstellen, wird eine Ulme aufgeforstet.So tragen wir dazu bei, den Bestand

dieses wertvollen und gefhrdetenBaumes in der Schweiz zu sichern.Download Unternehmensgrundstzewww.girsberger.comwww.schweizerulme.ch

Girsbergers principles

Girsberger is a family business. As such,it reflects the attitudes and convictionsof the Girsberger family.Several years ago, Michael Girsbergerformulated one of the companysprinciples as follows: We place theutmost importance on striking, wher-ever possible, the correct balance

between financial success, social focusand ecological responsibility.Anyone familiar with Girsberger willknow that this approach is lived outevery day and in many different ways.It is seen, for example, in the fact thatwe use only eco-friendly and energy-efficient company vehicles. Or in termsof sustainability: for every elm diningtable that we make for our Dining Col-lection, we plant a new elm sapling. Weare thus helping to safeguard the stockof these precious and endangered treesin Switzerland.Download our Company Principleswww.girsberger.com

www.schweizerulme.ch

Ohne Tradition kein Fortschritt

Seit 1889, seit der Grndung derDrechslerei Heinrich Girsberger inZrich, ist unser Name eng mit derEntwicklungsgeschichte des Sitzensverknpft. Mit Stolz blicken wir auf einelange Tradition zurck. Und was mitdem ersten Patent, dem Drehstuhl Typ111, begann, war die Basis fr vielenachfolgende Entwicklungen. Der Leit-gedanke: Funktionalitt mit hohempraktischem Nutzen, przise Fertigungin handwerklicher Tradition sowieMaterialehrlichkeit und Bestndigkeit.Diese Eckpunkte bestehen bis heuteund prgen jedes unserer Produkte,auch wenn sich vieles in den vergange-nen 122 Jahren verndert hat.Unsere Herkunft ist eine gute Basisfr die Zukunft. Unser Anspruch, immerwieder neue Wege zu suchen, Beste-hendes zu hinterfragen und nichtsunbeachtet zu lassen, um das Bessere

zu finden, hat Girsberger zu einemgeachteten Unternehmen der Branchegemacht.Download Girsberger Historywww.girsberger.com

No progress without tradition

Since 1889, when Johann HeinrichGirsberger set up a woodworking shopin Zurich, our name has been closelyassociated with the history of seating.We can look back with pride at a longtradition. And what began with thefirst patent, the Type 111 swivel chair,became the basis for many subsequent

developments. The guiding principlesthroughout: functionality and practical-ity, precise manufacture in the traditionof manual craftsmanship, authenticityof materials and durability.These cornerstones remain in placeto this day and characterise everyone of our products, even if much haschanged over the past 122 years.Our origins form a good basis forthe future. Our determination always toseek new ways of doing things, ques-tion existing practices and leave nostone unturned in the quest to betterour products has made Girsberger ahighly respected company in the sector.

Download our Girsberger Historywww.girsberger.com

Unsere soziale Verantwortung

Corporate Social Responsibility ist zueinem Schlagwort geworden. Immermehr wird uns allen bewusst, dass dieGewhrleistung sozialer Gerechtigkeitund die Schonung von Ressourcendie wichtigsten Herausforderungen frzuknftiges Wirtschaften sein werden.Die unternehmerische Verantwortunggegenber der Gesellschaft war schonimmer zentraler Teil der Firmenphilo-sophie von Girsberger. Inzwischenwollen aber auch unsere Kunden wissen:Unter welchen (fairen) Voraussetzungenwerden die Produkte hergestellt?Welchen Einfluss hat die Produktion aufdie Umwelt? Wie werden die eingesetz-ten Materialien entsorgt bzw. wieder-verwendet?Wir knnen darauf Antworten geben:Whrend andere Hersteller in Fernostproduzieren lassen, fertigen wir nachwie vor in der Schweiz und in Deutsch-

land. Komponenten, die wir nicht selbstherstellen, beziehen wir zu ber 90%von Lieferanten, die im Umkreis von600 km um unsere Werke angesiedeltsind. Damit stellen wir sicher, dassunsere Produkte sozial und kologischvertrglich hergestellt und Ihren undunseren Ansprchen an Qualitt undNachhaltigkeit gerecht werden.Download Geschftsbericht zur Nach-haltigkeit 2010 www.girsberger.com

Our social responsibility

Corporate social responsibility has be-come a buzz phrase. We are all becom-ing increasingly aware that ensuringsocial fairness and conserving re-sources are going to be the most im-portant challenges for future business.Responsibility towards society hasalways been a core part of Girsbergerscorporate philosophy. Now, however,our customers too have further ques-tions. Under what conditions are theproducts made and are they fair? Whatimpact does the production processhave on the environment? How are thematerials used disposed of or recycled?We have answers to these questions:while other manufacturers have theirproducts made in the Far East, wecontinue to produce ours in Switzerlandand Germany. Over 90% of all compon-ents that we do not produce ourselvesare bought from suppliers based

within a circumference of 600 km of ourproduction sites. We ensure in this waythat our products are made in a sociallyand ecologically compatible way, andthat they meet your expectations ofquality and sustainability.Download our 2010 SustainabilityReport - www.girsberger.com


45/48

Svizra

Mehr als Tisch und Stuhl

Vor gar nicht allzu langer Zeit war dieKche erster Wohnraum des Hau-ses und der Tisch darin ein Or t zurNahrungsaufnahme, zum Zeitunglesen,Briefeschreiben und fr viele Kinderder Ort zur Erledigung der Hausauf-gaben. Das gesellschaftliche Lebendagegen spielte sich im reprsentativenWohnzimmer ab. Dort wurden Gsteempfangen.Heute sind Kche und Essbereichin vielen Wohnungen Teil des Wohn-zimmers und Zentrum des sozialenLebens. Dort kommen wir zusammen auch mit unseren Gsten. Gemein-sames Essen ist Kultur, Kommunikationund Genuss es wird zelebriert undsteht in unserer Wertschtzung weitoben. Damit haben sich auch unsereAnsprche an die entsprechenden M-bel verndert formal und funktional.So kommt es, dass der Esstisch heute

fr viele das wichtigste Mbel in derWohnung ist. Welche Schlsse wir ausdieser Einsicht ziehen, wird in derEntwicklung und Gestaltung neuerTischlsungen von Girsberger sichtbar.Natrlich immer basierend auf unseremAnspruch an authentische Materialittund bleibenden Wert.More than tables and chairs

Not so long ago, the kitchen was thecentre of life in the home and the tablewithin it a place for eating, readingthe newspaper, writing letters and, formany children, doing their homework.

Entertaining on the other hand tookplace in the more formal living room. Itwas there that guests were received.In many apartments today, the kitchenand dining area are part of the livingroom and at the centre of social life.We come together there also withour guests. Eating together is part ofour culture, a time for communica-tion, a pleasure it is celebrated andhighly valued. Our demands in terms offurniture have thus also changed, bothin form and function.Today, therefore, for many people thedining table is their homes mostimportant piece of furniture. The con-

clusions that we draw from this under-standing are reflected in how newtables are developed and designed atGirsberger. Of course, we always standby our commitment to authenticmaterials and lasting value.

Persnlichkeiten aus Massivholz

Die spezielle Qualitt von GirsbergerTischen hat eine Ursache. Wir verarbei-ten ausschliesslich Massivholz. Bei derAuswahl der Baumstmme profitierenwir von der jahrelangen Erfahrungunserer Spezialisten, die das Innere derWachstumsstruktur eines Baumstam-mes erahnen, bevor der Baum gesgtwird - ein Fachwissen von unschtz-barem Wert.Jeder unserer Tische ist ein Natur-produkt mit angenehmer Haptik undtypischem Duft. Mit Art und Wuchsge-biet variieren die Eigenschaften desHolzes. ste, Verwachsungen, Unregel-mssigkeiten und das Weiterarbeitendes Materials sind Zeugnis fr Echtheitund Einzigartigkeit. Und weil wir fastausschliesslich Holz aus nachhaltigerForstwirtschaft verarbeiten, ist einMassivholztisch von Girsberger auchaus kologischer Sicht erste Wahl.

Gerne laden wir Sie ein, zu uns nachBtzberg zu kommen, um selbst Holz-art, Wuchsbild und Zeichnung Ihresknftigen Tisches auszuwhlen. Immermehr Kunden verleihen auf diese Weiseihrem neuen Tisch einen sehr persnli-chen Akzent.

Characters made of solid wood

There is a reason that Girsbergerstables are of such special quality.We work exclusively with solid wood.When selecting tree trunks, we bene-fit from our specialists many yearsof experience. Even before the tree

is felled, they can envisage the trunksinternal growth structure a skill ofinestimable value.Each one of our tables is a naturalproduct that is pleasing to the touchand has a typical fragrance. The chara-cteristics of the wood vary dependingon the tree type and where it grew.Branches, knots and irregularitiesare testimony to the unique, authenticnature of each tree. And as we almostalways use wood from sustainablymanaged forests, a solid wood tablefrom Girsberger is a fine choice from anecological perspective as well.You are welcome to come and visit us

in Btzberg to select the type of wood,grain and design for your own table.Increasing numbers of customers arechoosing this option to give their tablesthat personal touch.

45

swiss made ein Versprechen

Als Schweizer Unternehmen unter-streicht Girsberger die lange TraditionSchweizer Produktqualitt: IntelligenteFunktionen und kluge Detaillsungen,konomischer Einsatz der Materialien,hohe Verarbeitungsqualitt und Lang-lebigkeit. Auch dem Schweizer Designfhlen wir uns in jeder Weise verpflich-tet: sthetisch und eigenstndig durcheinfache und klare Formen berzeugtes oft durch Schlichtheit und ein ge-wisses Understatement, welches spe-ziell solche Menschen anspricht, dieeher fr die leisen Tne sind. Nichtzuletzt gehren zum Erfolg aber auchRealittssinn, Kontinuitt und Aus-dauer. Auch darber verfgen wir! Wirsehen uns in einer Reihe mit anderenSchweizer Familienunternehmen, diesich vom Handwerksbetrieb zur Manu-faktur mit moderner industrieller Fer-tigung und zur Marke entwickelt haben.

Swiss-made our promise

As a Swiss company, Girsbergerunderlines the long tradition of Swissproduct quality, creating pieces offurniture with intelligent functionalityand clever details, sparing use of ma-terials, a high-quality finish and dura-bility. We are also committed in everyway to Swiss design, which is aesthetic-ally pleasing and unique thanks to itssimple, clear forms. It wins people overwith its unostentatious, understatedlook, which appeals in particular tothose who appreciate the peaceful side

of life. Realism, continuity and persist-ence are also part of success. And wehave those too! We see ourselvesakin to other Swiss family businessesthat, from manual craf tsmanship tomodern industrial manufacture, havesuccessfully developed into a brand.

Die moderne Manufaktur

Manus ist lateinisch und bedeutetHand, facere heisst machen. Wer unserWerk in Btzberg besucht, kann einemoderne Manufaktur beobachten. Sieist geprgt durch das wichtigste Werk-zeug: Die Hnde unserer Mitarbeiter.Auf den ersten Blick keine Spur vonindustrieller und serieller Produktion -und doch werden ein paar Meter weiterin hoher Stckzahl und vollautomati-siert Freischwingergestelle gebogenund geschweisst. Diese Mischung aushandwerklicher Arbeit und technolo-gisch hoch entwickelter Industrieferti-gung ist unseren Produkten anzusehenund macht ihre spezielle Qualitt aus.Fundierte Materialkenntnis und hand-werkliches Knnen sind unverzichtbareGrundlage fr jede Fertigungsart.Die hohe Fertigungstiefe in unseremWerk versetzt uns in die Lage, ganzspeziell auf Ihre persnlichen Wnsche

eingehen zu knnen.Download Qualittsverpflichtungwww.girsberger.com

Modern manufacturing

Manus is Latin for hand, while faceremeans to do. Visitors to our work-shop in Btzberg will have the oppor-tunity to witness modern manufacturingin action. It is characterized by themost important tool of all our employ-ees hands. At first glance, theresno sign of industrial or series produc-tion. Yet a couple of metres furtherdown the line, cantilever chair frames

are made in large numbers in a fullyautomated process. This combinationof craftsmanship and technologicallyadvanced production is noticeablein our products, and its what makestheir quality so unique. In-depth know-ledge of materials and craftsmansskills are essential to any type ofmanufacturing.The high percentage of productionwork carried out in our own workshopsenables us to respond to your individ-ual requests.Download our Quality Commitmentwww.girsberger.com


46/48

46

Bereiche / Units

Arbeiten, konferieren, entspannen -dafr entwickelt und fertigt Girsbergerneuartige Sitzlsungen wie Drehsthleoder Konferenz- und Loungembel mithohem Anspruch an Form und Funktion,an hochwertige Materialien, an Lang-

lebigkeit und Qualitt.

Working, meeting and relaxing activ-ities for which Girsberger develops andmanufactures innovative seating solu-tions such as swivel chairs, conferenceand lounge furniture, all featuring highstandards of design, functionality, mater-ials, durability and quality.

Der Tisch ist der Mittelpunkt des Hauses,am Tisch treffen sich Familie, Freundeund Gste. Fr diesen zentralen Wohn-bereich bietet Girsberger Dining eineaussergewhnliche Kollektion. Sie um-fasst Tische, Sthle, Bnke und Side-

boards klar in der Form, intelligent inden Funktionen, sinnlich in den Mate-rialien.

A table is the focal point of a house,where family, friends and guests cometogether. For this central area of thehome, Girsberger Dining offers an out-standing collection. It includes tables,chairs, benches and sideboards clearin form, intelligent in function, appealingin materials.

Girsberger Customized Solutions rea-lisiert komplette Sitz- und Tischland-schaften nach individuellen Vorstellun-gen oder Entwrfen von Architekten.Ob Empfangsbereiche, Lounges, Brosund Konferenzrume oder Restaurants,

Bars und Kantinen: Mit seiner Kompe-tenz fr Stuhl und Tisch ist Girsbergerein erfahrener Partner fr die Realisie-rung massgeschneiderter Ausstattungen.

Girsberger Customized Solutions createscomplete seating and dining conceptsto individual ideas or architects customdesigns. Be it reception areas, lounges,offices or conference rooms, restau-rants or bars and canteens with ourexpertise in producing tables and chairs,Girsberger is an experienced partner forcreating custom furnishings.

Abgentzte Mbel mssen nicht zwin-gend ersetzt werden. In vielen Fllenlohnt es sich, sie zu berholen oder zusanieren. Unsere Spezialisten stellenmit handwerklichem Know-how undmodernster Servicetechnologie Funk-

tionen und gepflegtes Aussehen wiederher und sichern damit erneut Wert-bestndigkeit.

Worn furniture does not necessarilyhave to be replaced. In many cases, itis worth repairing or restoring. Usingexpert craftsmanship and leading-edgeservice technology, our specialistsrestore functionality and appearance,thus ensuring that the furniture is ableto retain its value.

Girsberger Office Girsberger Dining Girsberger Customized Solutions Girsberger Service & Remanufacturing


47/48

Girsberger AG, Btzberg, CH

Girsberger AG, Wien, A

Girsberger France, Paris, F

Girsberger GmbH, Endingen, D

Girsberger UK, London, GB

Girsberger Espaa, Madrid, E

Girsberger Benelux BV, Amsterdam, NL

Tuna Girsberger Tic. AS, Silivri, TR

[email protected]

www.girsberger.com

Impressum / Imprint

Herausgeber: Girsberger Holding AG / Gestaltung: Michael Schade / Fotografie: Eugen Leu & Partner, Patrick Rohner

Fr die Untersttzung Dank an: Architekturbro H. Ernst, Hotel Auberge, Langenthal, Ruckstuhl AG, Bar Solheure Solothurn, Teo Jakob, Solothurn

Publisher: Girsberger Holding AG / Design: Michael Schade / Photography: Eugen Leu & Partner, Patrick Rohner

For their support we thank: Office for architecture H. Ernst, Ruckstuhl AG, Bar Solheure Solothurn, Teo Jakob, Solothurn

www.multiclimate.ch


48/48




Documents

Vol.12 Dining Collection