VOL. XVIII YEAR OF OUR LORD JESUS CHRIST, 2017 SEPTEMBER No: 6

16 Languages Associate Editor : Sis. Bornali Thapa Raj

ASSAMESE

¸—fl¡ä ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±1 ¬Ûø1̱˜/VOW AND ITS CONSEQUENCES!

Holy BiblePSALMS 16:1-8

¬Ûø¬ıS ¬ı±˝√◊À¬ı˘¤˝◊√√ ’—˙øȬ ’Ú≈¢∂˝√√ fl¡ø1 ˜≈‡¶ö fl¡1fl¡

õ∂ˆ”¬1 õ∂˙—¸± ˝√√›“fl¡ ·œÓ¬˜±˘±¡ 16–1-8

1] Œ˝√√ ÷ù´1, Œ˜±fl¡ 1鬱 fl¡1±, øfl¡˚˛ÀÚ±˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±Ó¬ ’±|˚˛ Δ˘ÀÂ√±º2] ˜˝◊√√ ø˚À˝√√±ª±fl¡ fl¡íÀ˘±, Ó≈¬ø˜À˚˛˝◊√√Œ˜±1 õ∂ˆ≈¬, ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±ø˝√√À1 Œ˜±1 ˜e˘ Ú±˝◊º3] ø˚ ¬ÛøªSø¬ı˘±fl¡ ¬Û‘øÔªœÓ¬ Ô±Àfl¡,ø¸ø¬ı˘±Àfl¡˝ ◊ √ √ ’± √1Ìœ˚˛, ¸•Û”Ì «Õfl¡ŒÓ¬›“ø¬ı˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ˜˝◊√√ ¸c©Üº4] ø˚À¬ı±1 ø˚À˝√ √±ª±1 ¸˘øÚ ’Ú…Œ√ªÓ¬± ̆ ˚̨ , ø¸ “̋√√Ó¬1 ̧ ôL±¬Û ’øÒfl¡ ̋ √√í¬ı , ø¸ “̋√√Ó¬1ŒÓ¬Ê√¶§1+¬Û Œ¬Û˚˛ ΔÚÀ¬ı√… ̃ ˝◊√√ ά◊»¸·« Úfl¡ø1˜,’±1n∏ ø¸˝“√√Ó¬1 Ú±À˜± Œ˜±1 ›“ͬӬ Ú˘í˜º5] Œ˜±1 ’±øÒ¬ÛÓ¬… ’±1n∏ ¬Û±Ú-¬Û±S1ˆ¬±· ø˚À˝√√±ª±, Ó≈¬ø˜À˚˛˝◊√ √ Œ˜±1 ’—˙ ø¶ö1fl¡ø1Â√±º6] Œ˜±1 ¬Ûø1˜±Ú - Ê√1œ ˜ÀÚ±˝√√1ͬ±˝◊√√Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√, ¤ÀÚ øfl¡ Œ˜±1 ά◊M√√˜ ’±øÒ¬ÛÓ¬…Δ √̋√ÀÂ√º8] ø˚ Ê√Ú±˝◊√√ Œ˜±fl¡ ˜La̱ ø√À˚˛, ˜˝◊√√Œ¸ ◊̋√√ ø˚À˝√√±ª±1 ÒÚ…¬ı±√ fl¡ø1˜, 1±øÓ¬› Œ˜±1˝√+√À˚˛ Œ˜±fl¡ ø˙鬱 ø√À˚˛º9] ˜˝◊√√ ø˚À˝√√±ª±fl¡ ̧ √±˚˛ Œ˜±1 ̧ ij≈‡Ó¬1±À‡“±, ŒÓ¬›“ Œ˜±1 Œ “̧±˝√√±ÀÓ¬ Ôfl¡±Ó¬ ̃ ◊̋√√ ̆ 1‰¬1Ú˝√√혺

2 ¬Û‘ᬱӬ ‰¬±›“fl¡

츗fl¡äîfl¡ ˝◊√√˚˛±Ó¬ ì¬ÛøªS õ∂øÓ¬:±î¬ı± ì÷ù´1Õ˘ õ∂øÓ¬:±î fl¡1±1 √À1 ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1º˝◊ √ √˚ ˛±fl¡ 춧·π˚˛ õ∂øÓ¬:±î ¬ı± ¤È¬± ìÚ•⁄ø¸X±ôLîÀfl¡± ÷ù´11 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ fl¡1± ¬ı≈Ê√±˚˛º’±1n∏ ’øÓ¬Õfl¡ ̋ ◊√√̊ ˛±fl¡ ¬ı…±‡…± fl¡ø1¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ̆ ±ˆ¬¬Û±¬ı1 ¬ı±À¬ı ÷ù´1fl¡ ̧ ÀôL± ∏̄ fl¡ø1¬ıÕ˘ øfl¡¬ı± Œ¸ª±fl¡ø1¬ıÕ˘ ̋ ◊√√26√±fl‘¡Ó¬ˆ¬±À¬ı õ∂øÓ¬:± fl¡1±fl¡ ¬ı≈Ê√± ˛̊º

˚±Àfl¡±À¬ı Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛±1 √À1 ¸—fl¡äfl¡ø1øÂ√˘ – ì’±1n∏ ˜˝◊√√ ô¶y¶§1+À¬Û ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±¤˝◊√√ ø˙˘ ÷ù´11 ·‘˝√√ ˝√√í¬ı ’±1n∏ Ó≈¬ø˜ Œ˜±fl¡ ø˚ø˚ ø√¬ı±, ˜˝◊√√ Ó¬±1 √˝√√ ˆ¬±·1 ¤ˆ¬±· øÚ(À˚˛ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ø√˜îº

·œÓ¬˜±˘±1 1‰¬Àfl¡› ¤˝◊√√√À1 ¸—fl¡äΔ˘ÀÂ√ – ì˜˝◊√√ Œ˝√√±˜ ¬ıø˘À1 ŒÓ¬±˜±1 ·‘˝√√Ó¬Œ¸±˜±˜º ≈√‡1 fl¡±˘Ó¬ Œ˜±1 ›“Àͬ ά◊2‰¬±1Ì fl¡1±’±1n∏ Œ˜±1 ̃ ”À‡ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Œ˜±1 ̧ —fl¡äÀ¬ı±1

2019 - Œ¸±Ì±˘œ Ê√ ˛̊ôLœ ¬ı ∏̄«

[Œfl¡f ˜G˘œÓ¬ ¬Û±˘fl¡ ¤‰¬, ‰¬±˜ ŒÂ√˘ˆ¬± 1±ÀÊ√ ø√˚˛± ¬ı±Ó«¬±]

ìø˚À˝√√±ª±1 ’±·Ó¬ Œ˜±1 ¸—fl¡äÀ¬ı±1 ˜˝◊√√ ø¸X fl¡ø1˜, ŒÓ¬›“1 õ∂Ê√±ø¬ı˘±fl¡1 ¸±é¬±ÀÓ¬˝◊√√Œ¸ ◊̋√√ ̧ fl¡À˘± ø¸X fl¡ø1˜, ø˚À √̋√±ª±1 ·‘̋ √√1 Œ‰¬±Ó¬±˘ Œfl¡ ◊̋√√‡ÚÓ¬, Œ √̋√ ø˚1+‰¬±À˘˜, ̃ ◊̋√√ ŒÓ¬±˜±1˜±Ê√Ó¬ Œ¸˝◊√√ ¸fl¡À˘± ø¸X fl¡ø1˜º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ø˚À˝√√±ª±1 õ∂˙—¸± fl¡1±î [·œÓ¬˜±˘±116–18, 19]º ì÷ù´11 ’±·Ó¬ ¸—fl¡ä fl¡ø1À˘, Ó¬±fl¡ ø¸X fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û˘˜ Úfl¡ø1¬ı± ,øfl¡˚˛ÀÚ± ŒÓ¬›“ ’:±ÚÀ¬ı±1Ó¬ ¸ÀôL±¯∏ Ú±¬Û±˚˛î [ά◊¬ÛÀ√˙fl¡ 5–4]º

˜ ◊̋√√ ŒÓ¬±˜±Õ˘ ø¸X fl¡ø1˜î [·œÓ¬˜±˘± 66–13,

14]ºìø˚À √̋√±ª±1 ’±·Ó¬ Œ˜±1 ̧ —fl¡äÀ¬ı±1

˜ ◊̋√√ ø¸X fl¡ø1˜, ŒÓ¬›“1 õ∂Ê√±ø¬ı˘±fl¡1 ̧ ±é¬±ÀÓ¬ ◊̋√√Œ¸˝◊√√ ¸fl¡À˘± ø¸X fl¡ø1˜ , ø˚À˝√√±ª±1 ·‘˝√√1Œ‰¬±Ó¬±˘ Œfl¡ ◊̋√√‡ÚÓ¬, Œ √̋√ ø˚1+‰¬±À˘˜, ̃ ◊̋√√ ŒÓ¬±˜±1˜±Ê√Ó¬ Œ¸˝◊√√ ¸fl¡À˘± ø¸X fl¡ø1˜î [·œÓ¬˜±˘±116–18-19]º

¤˝◊ √ √ √À1 ÷ù´À1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø ¬ıª1Ì23–21-23 ¬Û√Ó¬ Δfl¡ÀÂ√ ìÓ≈¬ø˜ ŒÓ¬±˜±1 ÷ù´1ø˚À˝√√±ª±1 ά◊ÀV˙… ¸—fl¡ä fl¡ø1À˘ Ó¬±fl¡ ø¸Xfl¡ø1¬ıÕ˘ ¬Û˘˜ Úfl¡ø1¬ı± , øfl¡˚˛ÀÚ± ŒÓ¬±˜±1÷ù´1 ø˚À˝√√±ª±˝◊√√ ŒÓ¬±˜±1 ¬Û1± Ó¬±fl¡ øÚ(À˚˛√±› ˛̊± fl¡ø1¬ı , øÚø√À˘ ŒÓ¬±˜±1 ¬Û±¬Û ̋ √√í¬ıº øfl¡cÓ≈¬ø˜ ̊ ø√ ̧ —fl¡ä1 ¬Û1± 鬱ôL Ô±fl¡± ŒÓ¬ÀôL Ó¬±Ó¬ŒÓ¬±˜±1 ¬Û±¬Û Ú˝√√í¬ıº Ó≈¬ø˜ øÚÊ√ ˜≈À‡ õ∂øÓ¬:±

Editor : S. SAM SELVA RAJ

ECHO OF HIS CALL (Assamese) 2 SEPTEMBER 2017

ŒÓ¬›“1 ’±˝√ı√ √±Ú1 õ∂øÓ¬Ò√ıøڌӬ›“1 ’±˝√ı√ √±Ú1 õ∂øÓ¬Ò√ıøڌӬ›“1 ’±˝√ı√ √±Ú1 õ∂øÓ¬Ò√ıøڌӬ›“1 ’±˝√ı√ √±Ú1 õ∂øÓ¬Ò√ıøڌӬ›“1 ’±˝√ı√ √±Ú1 õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ˝◊√√—1±Ê√œ, Ó¬±ø˜˘, ˜±˘±˚˛±˘±˜, ŒÓ¬˘≈&, ø˝√√μœ, ˜±1±Í¬œ, fl¡±Ú±Î¬ˇ, Œ¬ı—·˘œ, &Ê√1±È¬, ά◊ø1˚˛±,

ŒÚ¬Û±˘œ, ’¸˜œ˚˛±, ¬Û?±ªœ, ά◊V≈«,∏ ø¸—˝√√˘œ ’±1n∏ ’±øÙˬfl¡±Ú [˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ’±À˘±‰¬Úœ]

ø˙鬱1 ¡Z±1± Ê√œªÚø¬ı˘±fl¡1 ¶Û˙«...ø˙鬱1 ¡Z±1± Ê√œªÚø¬ı˘±fl¡1 ¶Û˙«...ø˙鬱1 ¡Z±1± Ê√œªÚø¬ı˘±fl¡1 ¶Û˙«...ø˙鬱1 ¡Z±1± Ê√œªÚø¬ı˘±fl¡1 ¶Û˙«...ø˙鬱1 ¡Z±1± Ê√œªÚø¬ı˘±fl¡1 ¶Û˙«...19691969196919691969 1 ¬Û1± 1 ¬Û1± 1 ¬Û1± 1 ¬Û1± 1 ¬Û1±

Our Ministries: ECHO OF HIS CALL Monthly Magazines (16 languages) BIBLECOR - Postal Courses (3 languages)

Theological Correspondence Courses (2 languages) Church Planting Nehemiah Bible Colleges Gospel Printing Press Great Commission Partners Village English High School Crusades 24 Hour Prayer Ministry Community Development

�� �

� ��� � �

� � �� � ��

÷ù´11 ’±˙œ¬ı«±√õ∂±5 Œ˘±fl¡¸fl¡˘,’±˜±1 ’±‰¬ø1Ó¬ õ∂ˆ≈¬ ’±1n∏ S±Ìfl¡Ó«¬± ˚œ‰≈¬ ‡Ëœ©Ü1 Ú±˜Ó¬ ’±ø˜ ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡fl¡ ’±˙œ¬ı«±√

fl¡ø1ÀÂ√±º’±ø˜ Ê√±øÚ Î¬◊»¸±ø √̋√Ó¬ ’±1n∏ ’±˙œ¬ı«±√õ∂±5 Δ √̋√ÀÂ√± Œ˚ Œ˚±ª± ̃ ± √̋√1 ŒÓ¬›“1 ’± √̋√¬ı±Ú1 õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ1 ’±À˘±‰¬ÚœÓ¬

õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± õ∂ ≈̂¬1 ¬ı±Ó«¬±, ì’±À¬Û±Ú±1 ’øˆ¬˙±¬ÛÀ¬ı±1 ’±˙œ¬ı«±√Õ˘ ¬Ûø1ÌÓ¬ ̋ √√›fl¡î ¤ ◊̋√√ ¬ı±Ó«¬± ◊̋√√ ¬Û‘øÔªœ1 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘Ôfl¡± ̋ √√±Ê√±1 ̋ √√±Ê√±1 ’±À¬Û±Ú±1 √À1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ά±„√√1 ’±˙œ¬ı«±√ fl¡ø1ÀÂ√º ’±ø˜ õ∂±Ô«Ú± fl¡À1± ̊ ±ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ̃ ±˝√√1¬ı±Ó«¬±› ’±À¬Û±Ú±fl¡ ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«1 ̆ ·ÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 ¬Ûø1‰¬˚«±Àfl¡± ’±˙œ¬ı«±√ fl¡ø1¬ıº

’±ø˜ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ’±ÚÀμÀ1 Ê√Ú±›“ Œ˚ Œ˚±ª± ˜±˝√√Ó¬ 10 ’±·©Ü 2017 Ó¬±ø1À‡ ŒÓ¬›“1 ’±˝√√¬ı±Ú1õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ1 ¬Ûø1‰¬˚«±1 48 Ó¬˜ ¬ıÂ√1 ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ÷ù´1fl¡ ÒÚ…¬ı±√ ø√¬ıÕ˘ ¸1n∏Õfl¡ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡ø1À˘±º˝◊√√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˚±ª± 13 ’±·©Ü 2017 Ó¬±ø1À‡ ’±˜±1 ¶≈®˘ ·‘˝√√1 ¸—À˚±· fl¡1± ¸1n∏ Œfl¡±Í¬± ¤øȬ› ÷ù´1Õ˘Î¬◊»¸·«± fl¡1±Ó¬ ÷ù´À1 ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1À˘º ŒÓ¬›“1 Ú±˜1 Œ·Ã1ª ˝√√›fl¡º

’±ø˜ ¬Û≈Ú1 ¤¬ı±1 ’±˜±1 ̧ fl¡À˘± ¬ÛϬ≈̌Õª, õ∂±Ô«Ú±1 ’—˙œ√±1, ø¬ıù´±¸ ’—˙œ√±1, Ê√œªÚ ’—˙œ√±1, ̃ √̋√±Ú’±:±1 ’—˙œ√±1, ’±˜±1 ̃ G˘œ¸ ”̃̋ √√fl¡ ̧ ˝√√± ˛̊ fl¡1± ̧ ˆ¬…-¸ˆ¬…±¸fl¡˘Õ˘ ’±1n∏ ’±˜±1 ̧ ˝√√ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ̧ fl¡À˘±Õ˘ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡Àͬ±1 ¬Ûø1|˜ ’±1n∏ ̧ √̋√± ˛̊1 ¬ı±À¬ı ’±ôLø1fl¡ ÒÚ…¬ı±√ Ê√Ú± ◊̋√√ÀÂ√±º ̂ ¬øª ∏̄…ÀȬ± ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 ’—˙œ√±1ø˝√√‰¬±À¬Û ’±˜±fl¡ ¤Àfl¡1±À˝√√ õ∂À ˛̊±Ê√Ú Δ˝√√À ˛̊ Ô±øfl¡¬ıº

’±øÊ√ ¬Û≈ª±À¬ı˘±Ó¬, Œ˚øÓ¬˚˛± ˜˝◊√√ õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1 ’±øÂ√À˘± ’±ø√¬Û≈ô¶fl¡ 28–13-15 ¬Û√Ó¬ ά◊À~‡ fl¡1±˚±Àfl¡±¬ıÕ˘ ÷ù´À1 fl¡1± ’±˙œ¬ı«±√À¬ı±1fl¡ ÷ù´À1 Œ˜±fl¡ Œ√‡≈ª±À˘, ì’±1n∏ Œ√‡±, ø˚À˝√√±ª±˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ›‰¬1Ó¬ øÔ˚˛ Δ˝√√fl¡íÀ˘, ˜À˚˛˝◊√√ ŒÓ¬±˜±1 ›¬Û1 ø¬ÛÓ‘¬ ’¬ı˱˝√√±˜1 ÷ù´1 ø˚À˝√√±ª±, ’±1n∏ ˝◊√√‰¬˝√√±fl¡À1± ÷ù´1, ¤˝◊√√ ø˚ ˆ”¬ø˜Ó¬ Ó≈¬ø˜ ˙˚˛Úfl¡ø1Â√±, ̋ ◊√√˚˛±fl¡ ̃ ˝◊√√ ŒÓ¬±˜±fl¡ ’±1n∏ ŒÓ¬±˜±1 ¬ı—˙Àfl¡± ø√˜º ŒÓ¬±˜±1 ¬ı—˙ ¬Û‘øÔªœ1 Ò”ø˘1 øÚø‰¬Ú± ’¸—‡… ̋ √√í¬ı, Ó≈¬ø˜¬Û”¬ı, ¬Ûø(˜, ά◊M√√1 ’±1n∏ √øé¬ÌÕ˘ ø¬ıô¶±ø1Ó¬ Δ˝√√ ˚±¬ı±, ŒÓ¬±˜±1 ’±1n∏ ŒÓ¬±˜±1 ¬ı—˙ÀÓ¬˝◊√√ ¬Û‘øÔªœ1 ¸˜≈√±˚˛ Œ·±á¬œ’±˙œ¬ı«±√õ∂±5 ̋ √√í¬ı ’±1n∏ Œ‰¬±ª±, ̃ ◊̋√√ ŒÓ¬±˜±1 ̆ ·Ó¬ ’±ÀÂ√±, ø˚ ø˚ ͬ± ◊̋√√Õ˘ Ó≈¬ø˜ ̊ ±¬ı±, Œ¸ ◊̋√√ ͬ± ◊̋√√ÀÓ¬ ◊̋√√ ̃ ◊̋√√ ŒÓ¬±˜±fl¡ 1鬱fl¡ø1˜ ’±1n∏ ¬Û≈Ú1±˚˛ ¤˝◊√√ Œ√˙Õ˘ ŒÓ¬±˜±fl¡ ›À˘±È¬±˝◊√√ ’±øÚ˜, øfl¡˚˛ÀÚ± ˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±fl¡ Œfl¡±ª± ¸fl¡À˘± fl¡Ô±Àfl¡ ø¸XÚfl¡À1± ˜±ÀÚ ˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±fl¡ Ó¬…±· Úfl¡À1±ºî

¤˝◊√√ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ÷ù´11 1±Ê√… ¬ı‘øX fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’±À¬Û±Ú±1 õ∂±Ô«Ú± ’±1n∏ fl¡±˚«Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 Œõ∂˜1 ¬ı±À¬ı’±ø˜ ’±À¬Û±Ú±Õ˘ fl‘¡Ó¬:º

’±˜±1 ’±·cfl¡ õ∂fl¡±˙ ˝√√í¬ı ˘·±ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ’±˙œ¬ı«±√õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1¸˜”˝√√ ’±À¬Û±Ú±1 Δ¸ÀÓ¬’±ø˜ ø¬ı˘±¬ıÕ˘ ¬Û±À˘ ¸≈‡œ ˝√√혺 ’±ø˜ õ∂±Ô«Ú±Ó¬ ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¸√±˚˛ Œ¸“±ª1Ì fl¡À1± ’±1n∏ ’±ø˜ ’±À¬Û±Ú±fl¡ Œõ∂˜fl¡1± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ’±À¬Û±Ú±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú¸˜”˝√√Àfl¡± õ∂±Ô«Ú±Ó¬ Œ¸“±ªÀ1±º

÷ù´11 ’Ú≈¢∂˝√√ ’±À¬Û±Ú±1 Δ¸ÀÓ¬ Ô±›fl¡º‡Ëœ©ÜÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 Œ¸ªfl¡,

¤‰¬. ‰¬±˜ ŒÂ√˘ˆ¬± 1±Ê√

ëë... ŒÓ¬±˜±fl¡ ¬Û±˝√√1± Ú±˚±¬ıíí[ø˚‰¬˚˛± 44–21]

samselvaraj333@gmail.comsam@echoofhiscall.org

biblecor@yahoo.co.in

, B.Com., B.L.

ECHO OF HIS CALL (Assamese) 3[õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1±]

fl¡1±1 ŒÓ¬±˜±1 ÷ù´1 ø˚À˝√√±ª±1 ά◊ÀVÀ˙…˝◊√√26√±˜ÀÓ¬ ¸—fl¡ä fl¡1±1 √À1 ŒÓ¬±˜±1 ˜≈‡1¬Û1± ›À˘±ª±, ¬ı±fl¡… ¬Û±˘Ú fl¡ø1 Œ¸˝◊√√ ˜ÀÓ¬fl¡±˚« fl¡ø1¬ı±îº

’±øÊ√fl¡±ø˘ ‡Ëœø©Ü̊ ±̨Úø¬ı˘±Àfl¡ õ∂ùü fl¡À1,ì’±ø˜ õ∂±Ô«Ú± fl¡1± ¸˜˚˛Ó¬ ¸—fl¡ä Œ˘±ª±ÀȬ±øͬfl¡ ˝√√í¬ıÀÚ∑ õ∂±Ô«Ú±Ó¬ ’±ø˜ ¸—fl¡ä ˘í¬ı¬Û±À1±ÀÚ∑î Œ˚øÓ¬ ˛̊± ’±ø˜ ¬ı± ◊̋√√À¬ı˘Ó¬ ‰¬±›“ ’±ø˜Œ√À‡± Œ˚ ¬ıUÓ¬ ‹ù´ø1fl¡ Œ˘±fl¡ø¬ı˘±Àfl¡ õ∂±Ô«Ú±1¸˜˚˛Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ÷ù´1Õ˘ ¤È¬± ¸—fl¡ä fl¡À1ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ά±„√√1 Ê√̊ ˛̊ ≈Mê√fl¡ ̆ ±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ̃ ◊̋√√Ê√±ÀÚ± ’±˜±1 ̃ G˘œÀȬ± ¬ıUÓ¬ Œ˘±fl¡ø¬ı˘±Àfl¡ ¤ÀÚ’øˆ¬:Ó¬± ̆ ±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1ø˚ø¬ı˘±fl¡1 ¤ÀÚ ’øˆ¬:Ó¬± ’±ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1¬ı±À¬ı Œ˜±1 ¤˝◊√√ ¬ı±Ó«¬±ÀȬ± ÚÓ≈¬Ú Œ˚Ú Ú˝√√í¬ıº øfl¡c’±Úø¬ı˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ¤À˚˛ ¬ıUÓ¬ ’±(˚« fl¡ø1¬ı/¤ ◊̋√√ ¬ı±Ó«¬±1 Œ˚±À·ø√ ÷ù´À1 ’±À¬Û±Ú±fl¡ ’±˙œ¬ı«±√fl¡ø1¬ıº

¸—fl¡ä Œ˘±ª±1 &1n∏QÓ¬±fl¡ ¬ı…±‡…±fl¡ø1¬ıÕ˘ ̃ ˝◊√√ ¬ı±˝◊√√À¬ı˘1 ¬Û1± Œ˘±ª± ≈√Ȭ± ‚Ȭڱ1ø¬ı ∏̄À˚̨ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±À1±º ̋ ◊√√̊ ±̨Ó¬ ’±ø˜ ¬Û±›“ Œ˚ ¤Ê√Ú˜±Ú≈À √̋√ ̧ —fl¡ä fl¡1±1 ¡Z±1± ◊̋√√ ά±„√√1 Ê√̊ ˛̊ ≈Mê√ ̆ ±ˆ¬fl¡ø1À˘º ’±Ú ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√ ’±ÀÂ√ ø˚Ê√ÀÚ ̧ —fl¡äfl¡1±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± ̃ ˝√√± ¬Û1±Ê√˚˛1 ̧ ij≈‡œÚ Δ˝√√øÂ√˘º¸—fl¡ä fl¡1±ÀȬ± Œfl¡±ÀÚ± fl¡©Ü1 ø¬ı¯∏˚˛ Ú˝√√˚˛º øfl¡c¤˝◊√√ &1n∏Q¬Û”Ì« Œ˚ ’±ø˜ ¸—fl¡ä fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬øfl¡√À1 fl¡±˚« fl¡À1±º ¸—fl¡ä ¬Ûø1¬Û”Ì« Úfl¡1±ÀȬ±¬ıU ø¬ı¬Û√Ê√Úfl¡ ø¬ı ∏̄̊ ˛º ¤¬ı±1 ’±ø˜ ◊̋√√26√± fl¡ø1À˘Ó¬±fl¡ ¬Û”Ì« fl¡ø1¬ı ◊̋√√ ̆ ±ø·¬ıº

˝√√±iß±

ì’±1n∏ ŒÓ¬›“ ¸—fl¡ä fl¡ø1 fl¡íÀ˘, Œ˝√√¬ı±ø˝√√Úœø¬ı˘±fl¡1 ø˚À˝√√±ª±, Ó≈¬ø˜ ˚ø√ ŒÓ¬±˜±1Œ¬ıȬœ1 ≈√‡Õ˘ ‘√ø©Ü fl¡ø1 Œ˜±fl¡ Œ¸“±ª1Ì fl¡1±’±1n∏ ŒÓ¬±˜±1 Œ¬ıȬœfl¡ Ú±¬Û± √̋√ø1 ¤øȬ ¬Û≈S ̧ ôL±Úø√˚˛±, ŒÓ¬ÀôL ˜˝◊√√› ø¸ Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ô±Àfl¡ ˜±ÀÚø˚À˝√√±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… Ó¬±fl¡ ø√˜, ’±1n∏ Ó¬±1 ̃ ”1Ó¬‡≈1 ˘À·±ª± Ú˝√√í¬ıî [1 ‰¬˜≈Àª˘ 11–11]º

◊̋√√̆ fl¡±Ú± Ú±˜1 Œ˘±fl¡ ¤Ê√Ú1 ≈√·1±fl¡œ

ˆ¬± «̊± ’±øÂ√̆ ̊ ±1 Ú±˜ ̋ √√±iß± ’±1n∏ ø¬ÛøÚiß± ’±øÂ√̆ ºø¬ÛøÚiß±1 ̧ ôL±Ú ’±øÂ√̆ øfl¡c ̋ √√±iß±1 ̧ ôL±Ú Ú±øÂ√̆ º÷ù´À1 ̋ √√±iß±fl¡ ·ˆ«¬ ¬ıg fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘, ø¬ÛøißÚ±˝◊√√˝√√±iß±1 ˜ÚÓ¬ ’¸ÀôL±¯∏ Ê√ij±¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ¬ıÊ√±1ø√øÂ√˘º fl¡±À1±¬ı±1 ̃ ÚÓ¬ Œ¬ıÊ√±1 ø√¬ıÕ˘ Œfl¡ª˘√œ‚˘œ ˛̊± ¬ı±fl¡…1 õ∂À ˛̊±Ê√Ú Ú˝√√ ˛̊º Œfl¡ª˘ ¤ ∏̄±ø1¬ı±fl¡… ◊̋√√ fl¡±À1±¬ı±fl¡ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ̃ ÚÓ¬ 1±ø‡¬ıÕ˘˚ÀÔ©Ü ’±1n∏ øÚ^±˝√√œÚ Ê√œªÚÀ1± ’øˆ¬:Ó¬± ̋ √√í¬ı¬Û±À1º ̋ √√±iß±› ø¬ÛøÚiß±1 ¤ÀÚ øÚμ±Ê√Úfl¡ ¬ı±fl¡…1¬ı±À¬ı ¬ıUÓ¬ fl¡±øμøÂ√˘ ’±1n∏ Ó¬±˝◊√√ ’±˝√√±À1± ¢∂˝√√Ìfl¡1± Ú±øÂ√˘º

øõ∂˚ ˛ ˆ¬±˝ ◊ √ √ ’±1n ∏ ˆ¬Úœ¸fl¡˘,’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡› ¤ÀÚÒ1Ì1 øÓ¬Mê √Ó¬±1’øˆ¬:Ó¬±À1 ¬Û±1 fl¡ø1ÀÂ√ÀÚ∑ ’±¬Û≈øÚ ø˚ ̂ ”¬ø·¬ıÚ±˘±ø·øÂ√̆ Ó¬±fl¡ Œˆ¬±·±1 ¬ı±À¬ı ’±¬Û≈øÚ› øÚ^± √̋√œÚøÚ˙±À¬ı±1 fl¡È¬±˝◊√√ ’±ÀÂ√ÀÚ∑ ’±¬Û≈øÚ› ¬ı±Ê√œ Δ˝√√’±ÀÂ√ÀÚ ¬ı± ’±À¬Û±Ú±1 ¬Ûø1˚̨±˘Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¬ı±Ê√œÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı ≈√‡Ó¬ ’±ÀÂ√ÀÚ∑ ’±¬Û≈øÚ Œ¬ı˜±1Ó¬Œˆ¬±·±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬ø√ÀÚ˝◊√√ ’±¬Û≈øÚ ≈√‡ Œ¬ı√Ú±Ó¬ø√Ú fl¡È¬±˝◊√√ ’±ÀÂ√ÀÚ∑ ’±À¬Û±Ú±1 ¸˜¸…±À¬ı±À1’±À¬Û±Ú±1 ø‰¬ôL±Ó¬ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘± ◊̋√√ÀÂ√ ¬ı± ’±À¬Û±Ú±1˜ÚÓ¬ ’˙±øôL ’±øÚÀÂ√ÀÚ∑ ’±À¬Û±Ú±1 ̧ ˜¸…±À¬ı±1’±Ú1 ’±·Ó¬ fl¡í¬ı ŒÚ±ª±1± Δ˝√√ÀÂ√ÀÚ∑

˚ø√› ’±À¬Û±Ú±1 ¸˜¸…±À¬ı±1 ά±„√√1’±1n∏ øÚá¬≈1 ˝√√˚˛ Ó¬Ô±ø¬Û› ’±¬Û≈øÚ ø‰¬ôL± fl¡1±1õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√ √º ’±¬Û≈øÚ øÚ(˚˛ ’±À¬Û±Ú±1¸˜¸…±À¬ı±11 Œ˙ ∏̄Ó¬ ’±Úμ ’±1n∏ ̧ ÀôL± ∏̄ ¬Û±¬ıº’±¬Û≈øÚ øÚ1±˙ Ú˝√√í¬ı, ¬ı˘ª±Ú ̋ √√›fl¡º

√̋√±iß± ◊̋√√ ¤øȬ ̧ ôL±Ú õ∂¸ª fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1÷ù´11 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ Δ· SêμÚ fl¡ø1À˘º ŒÓ¬›“÷ù´1Õ˘ ¤È¬± ̧ —fl¡ä fl¡ø1 fl¡íÀ˘ Œ˚ ̊ ø√ ÷ù´À1ŒÓ¬›“fl¡ ¤øȬ ¸ôL±Ú ø√À˚˛ ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊√√¸ôL±ÚøȬfl¡ ÷ù´11 ¬Ûø1‰¬˚«±1 ¬ı±À¬ı Œ·±ÀȬ˝◊√√Ê√œªÚÕ˘ ά◊»¸·«± fl¡ø1 ø√¬ıº

˝√√±iß±˝◊√√ ‰¬fl≈¡À˘±À1 ¬ıUÓ¬ ¸˜˚˛ Òø1õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1 ’±øÂ√̆ º ŒÓ¬›“1 õ∂±Ô«Ú± ’±1n∏ ̧ —fl¡ä¤ ◊̋√√ ¬Û‘øÔªœÀÓ¬ ◊̋√√ ’±¬ıX Δ √̋√ Ôfl¡±ÀȬ± ø¬ı‰¬1± Ú±øÂ√̆ ,øfl¡c ¸¬ı«˙øMê√˜±Ú ÷ù´11 ˝√√±Ó¬ ŒÊ√±fl¡±ø1Œ˚±ª±Õ˘Àfl¡ ŒÓ¬›“ õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ‘√Ϭ̌ ̋ √√í˘º ¤˘œ¬Û≈À1±ø √̋√ÀÓ¬ Ó¬± ◊̋√√1 Œ¬ı√Ú±fl¡ ¬ı≈øÊ√ ¬Û±¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√̆ ºŒÓ¬›“ ̂ ¬±ø¬ıøÂ√˘ Œ˚ Ó¬± ◊̋√√ øÚ‰¬±¸Mê√ Δ˝√√ øfl¡¬ı±øfl¡ø¬ı

¬ı˘øfl¡ ’±ÀÂ√º ̋ √√±iß±˝◊√√ ŒÓ¬›“Õ˘ ̃ Ú Úfl¡ø1 õ∂±Ô«Ú±fl¡ø1À ˛̊̋ ◊√√ ’±øÂ√̆ º Ó¬± ◊̋√√ ÷ù´11 ̇ øMê√Ó¬ ‘√Ϭˇ ø¬ıù´±¸’±øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ̆ ±ÀÊ√± fl¡1± Ú±øÂ√˘º

ŒÓ¬ÀÚ ¬ıU ˜±Ú≈˝√√ ’±ÀÂ√ ø˚ø¬ı˘±Àfl¡≈̃fl¡ø˘Õfl¡ øÚÊ√Àfl¡ ‡Ëœø©Ü̊ ±̨Ú ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±øfl¡ øÚø√À˚̨º

˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ’ª¶ö± ’±1n∏ ’±Ú’±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À¬ı±1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡Õ˘ õ∂øÓ¬fl≈¡˘’ª¶ö±Ó¬ Ô±Àfl¡, Ó¬Ô±ø¬Û ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ·À¬ı«À1&¬Û≈Ó¬ ‡Ëœø©Ü ˛̊±Ú ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±øfl¡ ø√À ˛̊º ¤ ˛̊± ̂ ≈¬˘º ̋ ◊√√¤ÀÚ ¤È¬± ø‰¬Ú Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚ1 ’±È¬± ◊̋√√Ó¬Õfl¡›¬Û1Ó¬ ‰¬˚˛Ó¬±Ú ’±ÀÂ√º

’ªÀ˙ ∏̄Ó¬ √̋√±iß± ◊̋√√ ¤øȬ ¬Û≈S ¸ôL±Ú Ê√ijø√À˘º ŒÓ¬›“ ̆ í1±øȬ1 Ú±˜ ‰¬ ≈̃Àª˘ 1±ø‡À˘º øfl¡Â≈√¬ıÂ√11 ¬Û±Â√Ó¬ ŒÓ¬›“ ¶§±˜œ1 ’Ú≈̃ øÓ¬ ̧ ±À¬ÛÀé¬ Œ¸ ◊̋√√˘í1±øȬfl¡ ¤˘œ ¬Û≈À1±ø √̋√Ó¬fl¡ ·Ó¬± ◊̋√√ ø√À˘º ŒÓ¬›“ Œ¸ ◊̋√√˘í1±øȬfl¡ ¤˘œ1 ›‰¬1Õ˘ ’±øÚ fl¡íÀ˘, ìŒ √̋√ Œ˜±1õ∂ ≈̂¬/ ø˚ øÓ¬À1±Ó¬± ◊̋√√ ø˚À √̋√±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… õ∂±Ô«Ú±fl¡ø1 fl¡ø1 ¤ ◊̋√√ ͬ± ◊̋√√Ó¬ øÔ˚̨ Δ √̋√ ’±øÂ√̆ ̃ À˚̨ ◊̋√√ Œ¸ ◊̋√√øÓ¬À1±Ó¬±º ¤˝◊√√ ˘í1±1 øÚø˜ÀM√√˝◊√√ ˜˝◊√√ õ∂±Ô«Ú±fl¡ø1øÂ√À˘± ’±1n∏ ø˚À √̋√±ª±1 ’±·Ó¬ ø˚ ‡≈øÊ√øÂ√À˘±Ó¬±Àfl¡ ŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ ø√À˘º ¤ÀÓ¬Àfl¡ ˜À˚̨± ◊̋√√̊ ±̨fl¡ø˚À √̋√±ª±fl¡ ø√À˘± , ̋ ◊√√ Ê√œ˚̨± ◊̋√√ Ôfl¡±Õ˘Àfl¡ ø˚À √̋√±ª±fl¡ø√̊ ±̨ √̋√í˘î [1 ‰¬ ≈̃Àª˘ 1–26-28]º

÷ù´À1 ̋ √√±iß±fl¡ ø¬ıù´±¸œ Œ√ø‡ ’±˙œ¬ı«±√fl¡ø1À˘º ŒÓ¬›“ ‰¬˜≈Àª˘fl¡ ¤Ê√Ú ̃ ˝√√±Ú ̂ ¬±¬ı¬ı±√œø˝√√‰¬±À¬Û ΔÓ¬˚˛±1 fl¡ø1À˘º ÷ù´À1 ¬Û≈Ú1 ˝√√±iß±fl¡’±˙œ¬ı«±√ fl¡ø1 øÓ¬øÚÊ√Ú ¬Û≈S ’±1n∏ ≈√Ê√Úœ fl¡Ú…±fl¡√±Ú fl¡ø1À˘º ÷ù´À1 ̋ √√±iß± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚̨±˘fl¡’±˙œ¬ı«±√ fl¡ø1À˘º Œ˚øÓ¬˚˛± ¤È¬± ¸—fl¡ä ’±1n∏¸Ó¬… ø¬ıÀ¬ıÀfl¡ ¤Àfl¡˘À· fl¡± «̊ fl¡ø1¬ı ŒÓ¬øÓ¬ ˛̊± ¤fl¡Î¬±„√√1 Ê√˚˛ Œ¬Û±ª± ̊ ±˚˛º

ø‰¬˜À‰¬±Ú

쌸 ◊̋√√ fl¡±˘Ó¬ √±Úœ˚̨± Œ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬‰¬1± øÚ¬ı±¸œ ̃ ±ÀÚ± √̋√ Ú±À˜À1 ¤Ê√Ú ̃ ±Ú≈̋ √√ ’±øÂ√̆  ,ŒÓ¬›“1 øÓ¬À1±Ó¬± ¬ı±Ê√œ Œ √̋√±ª±Ó¬ Ó¬± ◊̋√√ ̧ ôL±Ú õ∂¸ªÚfl¡ø1À˘º ¬Û±ÀÂ√ ø˚À √̋√±ª±1 ”√ÀÓ¬ Œ¸ ◊̋√√ øÓ¬À1±Ó¬±fl¡√̇ «Ú ø√ fl¡íÀ˘, Œ‰¬±ª± Ó≈¬ø˜ ¬ı±Ê√œ ’±1n∏ ô̧L±Úõ∂¸ª fl¡1± Ú± ◊̋√√ , Ó¬Ô±ø¬Û · «̂¬Ò±1Ì fl¡ø1 ¤øȬ ¬Û≈Sõ∂¸ª fl¡ø1¬ı± ... Ó¬±1 ”̃1Ó¬ ‡≈1 ˘À·±ª± Ú √̋√í¬ı,

SEPTEMBER 2017

ECHO OF HIS CALL (Assamese) 4

The details of our Bank Accounts are given below. Please inform us the details of your remittances.

Bank Branch Name . Account NumberIFSC CodeNo

1. STATE BANK OFINDIA Triplicane, Chennai -5 S. Sam Selva Raj SBIN 0000249 102329 34679

2. ICICI BANK Anna Salai, Chennai -2 Echo of His Call ICIC 0006038 6038 05022319

˝◊√√‡ ’¬ı ø˝√√Ê√ fl¡í˘[16 Ȭ± ̂ ¬± ∏̄±Ó¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬]

¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬ı1„√√øÌ 100˚- Ȭfl¡± Ê√œªÚ1 ¬ı1„√√øÌ 2000˚- Ȭfl¡±˚ø√À˝√√ ’±¬Û≈øÚ ŒÓ¬›“1 ’±˝√√¬ı±Ú1 õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ‡Ú øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ ¬Û±¬ıÕ˘ ˝◊√√26√± fl¡À1, ’Ú≈¢∂˝√√

fl¡ø1 ’±˜±Õ˘ ø˘‡fl¡ ¤˝◊√√ ¬Ûø1‰¬˚«…±øȬ ’±À¬Û±Ú±1 √À1 ÷ù´11 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ˜≈Mê√˝√√Àô¶ ø√˚˛± ¬ı1„√√øÌ1¡Z±1±˝◊√√ ‰¬ø˘ Δ·ÀÂ√º Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√√ ’±¬Û≈øÚ ’±À¬Û±Ú±1 ά±fl¡‚1 ÚÓ≈¬¬ı± ˝◊√√-Œ˜˝◊√√˘1 øͬfl¡Ú± ¸˘øÚ fl¡À1,’Ú≈¢∂˝√√ fl¡ø1 ’±À¬Û±Ú±1 ¬Û≈1øÌ ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú øͬfl¡Ú±øȬ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±˜±fl¡ Ê√Ú±›“fl¡º

’±À¬Û±Ú±1 ¬ÛS¸˜”˝√√, õ∂±Ô«Ú±1 ’Ú≈À1±Ò ø¬ı˘±fl¡, ’±À¬Û±Ú±1 ’±øÔ«fl¡ ̧ ±˝√√±˚« [øά˜±G E±Ù¬È¬,Œ‰¬flƒ¡, ˜øÌ ’Ϋ¬±1 ’±ø√] ìECHO OF HIS CALL MINISTRIESî Δ˘ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛±øͬfl¡Ú±Õ˘ ¬Ûͬ±›fl¡ –

ECHO OF HIS CALL10, MOHAMMED ABDULLAH 2ND STREET,

CHEPAUK, CHENNAI - 600 005, INDIA.Phone : (+91-44) 2852 8282, 2852 9293

Cell : (+91) 98410 71852, 90924 62566. E-mail : sam@echoofhiscall.org / biblecor@yahoo.co.in

Website : www.echoofhiscall.org / www.echoofhiscall.comYOU CAN SEND YOUR DONATIONS ON ONLINE ALSO

øfl¡˚̨ÀÚ± Œ¸ ◊̋√√ ̆ í1± · «̂¬À1 ¬Û1± ÷ù´11 ά◊ÀVÀ˙…Ú±‰¬1œ˚̨± √̋√í¬ı ’±1n∏ ¬ÛÀ˘©Üœ˚̨± “̋√√Ó¬1 √̋√±Ó¬1 ¬Û1±◊̋√√¶⁄±À˚̨˘fl¡ ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸ ’±1y fl¡ø1¬ı

[ø¬ı‰¬±1fl¡M√√√«±ø¬ı˘±fl¡ 13–2-5]º◊̋√√̊ ±̨Ó¬ ’±ø˜ ̃ ÀÚ± √̋√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ̂ ¬± «̊±1

Ê√œªÚÓ¬ Œ˝√√±ª± ¤È¬± ‚Ȭڱ1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘¬Û±›“º

ŒÓ¬›“À˘±fl¡À1± ¸ôL±Ú ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı±À¬ı”√ø‡Ó¬ Δ˝√√ ’±øÂ√˘º ¤˝◊√√ÀȬ± ¸Ó¬… fl¡Ô± Œ˚fl¡±À1±¬ı±1 ̊ ø√ ̧ ôL±Ú Ú±Ô±Àfl¡ ŒÓ¬ÀôL ¬ıUÓ¬ ≈√‡1Ê√œªÚ Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ô±Àfl¡º ¤È¬± ̧ ˜˚˛Ó¬ ÷ù´11 ”√ÀÓ¬’±ø √̋√ ŒÓ¬›“1 ̂ ¬± «̊±fl¡ ¤È¬± ̧ ôL±Ú1 ø¬ı ∏̄À˚̨ Ê√Ú±À˘ºŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¶§·«”√ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ¤Àfl¡˝◊√√ ¬ı±Ó«¬± ̃ ±ÀÚ±˝√√Àfl¡±Ê√Ú±À˘º ˜±ÀÚ±˝√√1 ˆ¬±˚«±˝◊√√ ¶§·«”√Ó¬1 ¬ı±Ó«¬±fl¡’±ÚÀμÀ1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ¤˝◊√√ ¶§·«”√Ó¬1¬ı±Ó«¬±fl¡ ̧ —fl¡ä ø √̋√‰¬±À¬Û ¢∂ √̋√Ì fl¡ø1À˘º ¤ ◊̋√√ ̧ —fl¡ä’±øÂ√̆ Œ˚ ŒÓ¬›“ ¤ ◊̋√√ ̧ ôL±ÚøȬfl¡ Ú±‰¬1œ˚̨± ø √̋√‰¬±À¬Ûά±„√√1 √œ‚˘ fl¡ø1¬ıº

÷ù´1Õ˘ Ú±‰¬1œÓ¬˚˛±Œ˝√√±ª±ÀȬ±ÀÚ± øfl¡∑ì¬Û±ÀÂ√ ø˚À˝√√±ª±˝◊√√ Œ˜±ø‰¬fl¡ fl¡íÀ˘,

Ó≈¬ø˜ ̋ ◊√√¶⁄±À ˛̊̆ 1 ̧ ôL±Úø¬ı˘±fl¡fl¡ Œfl¡±ª±, Œfl¡±ÀÚ±¬Û≈1n∏¯∏ øfl¡ ¶aœÀ˚˛ ø˚À˝√√±ª±1 ά◊ÀVÀ˙… Œ¬ıÀ˘·Δ˝√√ Ô±øfl¡¬ı1 øÚø˜ÀM√√ Œ˚øÓ¬˚˛± ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ıËÓ¬,Ú±‰¬1œÓ¬˚˛± ¬ıËÓ¬ Òø1¬ı, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø¸ ^±é¬±1¸’±1n∏ ¸≈1±¬Û±Ú1 ¬Û1± Œ¬ıÀ˘· Δ˝√√ Ô±øfl¡¬ı,^±é¬±1¸1 ø‰¬fl«¡± ¬ı± ¸≈1±1 ø‰¬fl«¡± ¬Û±Ú Úfl¡ø1¬ı’±1n∏ ^±é¬±˘Ó¬±1 ¬Û1± Œ‰¬ø¬Û ά◊ø˘›ª± ÚÓ≈¬Ú1¸Àfl¡± ¬Û±Ú Úfl¡ø1¬ı ’±1n∏ Œfl¡‰¬± øfl¡ qfl¡±Ú^±é¬±Ù¬À˘À1 ˚≈·ƒÓ¬ fl¡1± Œfl¡±ÀÚ± ¬ıd Œˆ¬±Ê√ÚÚfl¡ø1¬ı ’±1n∏ ¬ıËÓ¬ Òø1 Œ¬ıÀ˘À· Ôfl¡± ¸fl¡À˘±fl¡±˘Ó¬ Ó¬±1 ˜”1Ó¬ é≈¬1 Ú˘·±¬ı, ø˚À˝√√±ª±1ά◊ÀVÀ˙… Œ¬ıÀ˘· Ôfl¡± ø√Ú1 ¸—‡…± ¬Û≈1 Ú˝√√˚˛˜±ÀÚ ø¸ ¬ÛøªS Δ˝√√ Ô±øfl¡¬ı, øÚÊ√1 ˜”11 ‰≈¬ø˘¬ı±øϬˇ¬ıÕ˘ ø√¬ıº ø¸ Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ø˚À˝√√±ª±1ά◊ÀVÀ˙… Œ¬ıÀ˘À· Ô±Àfl¡, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡

Œfl¡±ÀÚ± ˜1± ˙ª1 ›‰¬1Õ˘ Ú±˚±¬ıº Ó¬±1¬ı±À¬Ûfl¡ ¬ı± ̃ ±fl¡, fl¡fl¡±À ˛̊fl¡ ¬ı± ̂ ¬ÚœÀ ˛̊fl¡ ̃ ø1À˘ø¸ ŒÓ¬›“ø¬ı˘±fl¡1 øÚø˜ÀM√√ øÚÊ√Àfl¡ ’qø‰¬Úfl¡ø1¬ı, øfl¡˚˛ÀÚ± Ó¬±1 ˜”1Ó¬ øÚÊ√ ÷ù´11ά◊ÀVÀ˙… Œ¬ıÀ˘· Δ˝√√ Ôfl¡±1 ø‰¬Ú ’±ÀÂ√º ø¸Œ¬ıÀ˘· Δ˝√√ Ôfl¡± ¸fl¡À˘± fl¡±˘Ó¬ ø˚À˝√√±ª±1ά◊ÀVÀ˙… ¬ÛøªS Δ √̋√ Ô±øfl¡¬ıî [·ÌÚ±¬Û≈ô¶fl¡ 6–1-

8]º¬ı±˝◊√√À¬ı˘Ó¬ ø‰¬˜À‰¬±Ú1 Ê√ij1 ø¬ı¯∏À˚˛

¤ ◊̋√√√À1 ά◊À~‡ ’±ÀÂ√ – ì¬Û±ÀÂ√ Œ¸ ◊̋√√ øÓ¬À1±Ó¬± ◊̋√√¤øȬ ¬Û≈S õ∂¸ª fl¡ø1 Ó¬±1 Ú±˜ ø‰¬˜À‰¬±Ú1±ø‡À˘, Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ¸˝◊√√ ˘í1± ¬ı±øϬˇ ά±„√√1˝√√í˘, ’±1n∏ ø˚À˝√√±ª±˝◊√√ Ó¬±fl¡ ’±˙œ¬ı«±√ fl¡ø1À˘ºõ∂ÔÀ˜ ø˚À˝√√±ª±1 ’±R±˝◊√ √ ... ø‰¬˜À‰¬±Úfl¡‰¬˘±¬ıÕ˘ Òø1À˘î [ø¬ı‰¬±1fl¡M√√√«±ø¬ı˘±fl¡ 13–24-

25]ºøfl¡ ‚øȬÀ˘∑

Œ˚øÓ¬˚˛± ’±ø˜ ›¬Û1Ó¬ ά◊À~ø‡Ó¬

¬Û√̧ ”̋̃ √√Ó¬ ̃ ±ÀÚ± √̋√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ̂ ¬± «̊±Õ˘ ¶§·«”√ÀÓ¬ø√˚˛± √˙«Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ÛÀϬˇ± ’±ø˜ ¬ı≈ÀÊ√± Œ˚ø‰¬˜À‰¬±Úfl¡ ¬Û±¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ̆ í1±øȬfl¡ ¤Ê√ÚÚ±‰¬1œÓ¬ ˛̊± ø √̋√‰¬±À¬Û 1±ø‡¬ıÕ˘ ¶§·«”√Ó¬1 ’±À√̇ fl¡¢∂ √̋√Ì fl¡ø1À˘º ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ̆ í1±øȬÀ˚̨ ̊ ±ÀÓ¬ø˚ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ̂ ±é¬±1¸, ’±„≈√√1 ¬ı± ø˚Àfl¡±ÀÚ±¬ıd1 ¬Û1± Œ √̋√±ª± øÚ‰¬±¸Mê√ ¬ıd ¢∂ √̋√Ì Úfl¡À1 Ó¬±Àfl¡±‰¬±¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸—fl¡ä ˘íÀ˘º ø‰¬˜À‰¬±Ú1ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ¬ÛøªS Ò1ÀÌ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ø√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘º øfl¡c ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˘í1±øȬfl¡˚ÀÔ©Ü ̊ P Œ˘±ª±Ó¬ ̧ ±ªÒ±Ú Ú √̋√í˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1’¸±ªÒ±ÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı Œˆ¬±·± ¬Ûø1̱˜¸ ”̋̃ √√fl¡ ’±ø˜‰¬±›“̋ √√fl¡º ø¬ı‰¬±1fl¡M√√√«±1 14 ’Ò…±˚̨Ó¬ ’±ø˜ ¤ ◊̋√√√À1¬Û±›“ –1º ø‰¬˜À‰¬±ÀÚ ¬ÛÀ˘©Üœ ˛̊±ø¬ı˘±fl¡1 Ê√œ ˛̊±1œ¤Ê√Úœ1 Δ¸ÀÓ¬ Œõ∂˜Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ˜±—¸1’øˆ¬˘± ∏̄Ó¬ ¬Ûø1˘ [ø¬ı‰¬±1fl¡M√√√«±ø¬ı˘±fl¡1 14–1-

3, 7] –

SEPTEMBER 2017

ECHO OF HIS CALL (Assamese) 5

õ∂Ò±Ú ’±:±1 ’—˙œ√±1¸fl¡˘

ø¬ıÀ˘±ª± [·±˘±Ó¬œ˚˛± 6–2],

¸˜Ô«Ú ’±·¬ıÀϬˇ±ª± [Œ1±˜œ˚˛± 12–13] ’±1n∏

’±·¬ı±øϬˇ Œ˚±ª± [2 Ó¬œ˜øÔ˚˛ 1 – 6]

õ∂±Ô«Ú±1 ’Ú≈À1±ÒÀ¬ı±1

[’Ú≈¢∂˝ √ √ fl¡ø1 ¤˝◊ √ √ Ó¬±ø˘fl¡±‡øÚά◊ø˘˚˛±›fl¡, ˆ¬±Ê√ fl¡1fl¡ ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±fl¡’±À¬Û±Ú±1 ¬ı±˝◊√√À¬ı˘‡Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1±‡fl¡’±1n∏ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ õ∂±Ô«Ú± fl¡1fl¡]

fl¡± «̊Ó¬ ÷ù´1õ∂˙—¸±1 ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√√ –

ŒÂ√ÀõI◊•§1 19 – ÷ù´À1 ’±˜±fl¡ ŒÓ¬›“1 ’±˝√√¬ı±Ú1 õ∂øÓ¬ÒıøÚ1 ø¬ıøˆ¬i߬Ûø1‰¬˚«± 49 Ó¬˜ ¬¬ı¯∏«Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ̧ ˝√√±˚˛ fl¡ø1À˘º

ŒÂ√ÀõI◊•§1 20 – 48 ¬ıÂ√1 Òø1 ÷ù´11 ̋ √√±Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ’±˜±1 Δ¸ÀÓ¬ ’±ÀÂ√º’±˜±1 ¶≈®˘ ·‘̋ √√1 Δ¸ÀÓ¬ ˘· ˘·± ◊̋√√ ’±1n∏ ÚÓ≈¬Ú ·‘̋ √√ øÚ «̃±Ìfl¡1± Δ √̋√ÀÂ√º Œ¸ ◊̋√√ ·‘̋ √√ÀȬ±fl¡ ά◊»¸·« fl¡1±Ó¬ ÷ù´À1 ̧ √̋√±˚̨ fl¡ø1À˘º

ŒÂ√ÀõI◊•§1 21 – ÷ù´À1 ’±˜±1 Â√¬Û±˙±˘Ó¬ 16 ̂ ¬±¯∏±Ó¬ ¬ÛøSfl¡± Â√¬Û± fl¡ø1ø˜ù´Ú Œé¬SÕ˘ ¬ÛÀͬ±ª±Ó¬ ̧ ˝√√±˚˛ fl¡ø1À˘º

ŒÂ√ÀõI◊•§1 22 – ¬¬Û≈Ϭ̌Õª¸fl¡˘1 ¬Û1± ŒÓ¬›“1 ’± √̋√¬ı±Ú1 õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ ̃ ±À √̋√fl¡œ˚̨±’±À˘±‰¬Úœ1 ø¬ı ∏̄À ˛̊ ’±ø˜ ̂ ¬±˘ ̧ “̋ √√±ø1 ¬Û± ◊̋√√ ’±ÀÂ√±º

ŒÂ√ÀõI◊•§1 23 – ŒÓ¬›“1 ’± √̋√¬ı±Ú1 õ∂øÓ¬Ò√ıøÚÕ˘ ̧ √̋√± ˛̊ fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1¬ı±À¬ı ÷ù´11 õ∂˙—¸± fl¡À1±º

ŒÂ√ÀõI◊•§1 24 – ’±˜±1 Œfl¡fœ˚̨ ̃ G˘œ1 ’ÒœÚÓ¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ Œ√›¬ı±À1 5 Ȭ±Í¬± ◊̋√√Ó¬ ̧ 1n∏ ̆ í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ̃ ±Ê√Ó¬ Œ¸ª± fl¡1±Ó¬ ÷ù´À1 ̧ √̋√±˚̨fl¡ø1À˘º

ŒÂ√ÀõI◊•§1 25 – ŒÓ¬›“1 ’±˝√√¬ı±Ú1 õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ1 ¸fl¡À˘± ¸˝√√fl¡˜π1 ¬ı±À¬ı÷ù´11 õ∂˙—¸± fl¡À1±º

ŒÂ√ÀõI◊•§1 26 – ’±˜±1 ø˜ù´Ú Œé¬S1 ¬Û1± ˆ¬±˘ ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√√ ’±ÀÂ√±ºŒÂ√ÀõI◊•§1 27 – ¬ˆ¬±1Ó¬1¬ ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¡¸fl¡˘fl¡ ÷ù´À1 ’±˙œ¬ı«±√

fl¡ø1 ’±ÀÂ√ºŒÂ√ÀõI◊•§1 28 – ’±˜±1 Œfl¡fœ˚˛ ˜G˘œÓ¬ ¬Û‘øÔªœÓ¬ qˆ¬¬ı±Ó«¬± õ∂‰¬±1

fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ ’øÒfl¡ õ∂±Ô«Ú±1 ̊ ≈Ê√±1n∏̧ fl¡˘fl¡ Œ˚±·± ◊̋√√ÀÂ√ºŒÂ√ÀõI◊•§1 29 – ¬Û‘øÔªœÀÊ√±1± ¬Ûø1‰¬ «̊±1 ¬ı±À¬ı 100 Ê√Ú õ∂±Ô«Ú±1 ̊ ≈Ê√±1n∏1

¬ı±À¬ı ÷ù´À1 ’±˙œ¬ı«±√ fl¡ø1À˘ºŒÂ√ÀõI◊•§1 30 – ’±˜±1 Œfl¡fœ˚˛ ˜G˘œÓ¬ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘fl¡ ÷ù´À1

’±˙œ¬ı«±√ fl¡ø1À˘º’À"√±¬ı1 1 – ŒÓ¬›“1 ’± √̋√¬ı±Ú1 õ∂øÓ¬ÒıøÚ ¬Ûø1‰¬ «̊±¸ ”̋̃ √√fl¡ ø¬ıÀ˙ ∏̄Õfl¡ ’±˜±1

’±À˘±‰¬Úœ ŒÓ¬›“1 ’±˝√√¬ı±Ú1 õ∂øÓ¬ÒıøÚ ¬Ûø1‰¬˚«±fl¡ ÷ù´À1’±˙œ¬ı«±√ fl¡ø1À˘º

’À"√±¬ı1 2 – ÷ù´À1 ’±˜±1 Œfl¡fœ˚˛ ˜G˘œ ’±1n∏ ˙±‡± ˜G˘œ¸˜”˝√√fl¡’±˙œ¬ı«±√ fl¡ø1À˘º

’À"√±¬ı1 3 – ’±˜±1 Úø √̋√ø˜ ˛̊± ¬ı± ◊̋√√À¬ı˘ fl¡À˘Ê√̧ ”̃̋ √√1 Â√±S-Â√±Sœø¬ı˘±fl¡1¬ı±À¬ı ÷ù´11 õ∂˙—¸± fl¡À1±˝√√fl¡º

õ∂±Ô«Ú±¸˜”̋ √√1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À1±Ò

’À"√±¬ı1 4 – ¤ ◊̋ ̃ ± √̋√Ó¬ ÷ù´À1 ŒÓ¬›“1 ’± √̋√¬ı±Ú1 õ∂øÓ¬ÒıøÚ ¬Ûø1‰¬ «̊±ø¬ı˘±fl¡1¸fl¡À˘± ’±øÔ«fl¡ ̧ ±˝√√± «̊À¬ı±1 Œ˚±·± ◊̋ ø√À ˛̊ Œ˚Úº

’À"√±¬ı1 5 – ’±˜±1 Œ‰¬ ◊̋√√∞I◊ Œ¬ÛÃ˘‰ƒ¬ Œ˜ø¬∏Cfl≈¡À˘ù´Ú ¶≈®̆ 1 ̧ fl¡À˘± fl¡˜π¸fl¡˘1¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú± fl¡À1±˝√√fl¡º

’À"√±¬ı1 6 – ̋ ◊√√¶⁄±À ˛̊̆ Ó¬ ̇ ±øôL1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú± fl¡À1±˝√√fl¡º’À"√±¬ı1 7 – ’±˜±1 ŒÓ¬›“1 ’±˝√√¬ı±Ú1 õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ õ∂˙±¸Úfl¡ ˙øMê√˙±˘œ

fl¡ø1¬ıÕ˘º’À"√±¬ı1 8 – ø √̋√μœˆ¬± ∏̄œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ̃ ±Ê√Ó¬ ¬Ûø1‰¬ «̊± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ ̋ ◊√√̊ ˛±1

¬Û±˘fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú± fl¡À1±˝√√fl¡º’À"√±¬ı1 9 – ¬’±˜±1 ¬ı± ◊̋√√À¬ı˘ fl¡À˘Ê√1 ̧ fl¡À˘± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ’±øRfl¡

Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú± fl¡À1±˝√√fl¡º’À"√±¬ı1 10 – Œ·±˘fl¡œ˚˛ˆ¬±À¬ı õ∂˙±¸Ú ¬Ûø1‰¬˚«±Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıøˆ¬iß

Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú± fl¡À1±˝√√fl¡º’À"√±¬ı1 11 – ¿˘—fl¡±1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú± fl¡À1±˝√√fl¡º’À"√±¬ı1 12 – ŒÓ¬À˘& ˆ¬±¯∏±1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Ûø1‰¬˚«± fl¡ø1¬ıÕ˘

’±1n∏ ̋ ◊√√˚˛±1 ¬Û±˘fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú± fl¡À1±˝√√fl¡º’À"√±¬ı1 13 – ¬¬¬Ûø1‰¬˚«±1 49 Ó¬˜ ¬ı¯∏«Ó¬ ÷ù´À1 ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡˜« fl¡ø1¬ıÕ˘

õ∂±Ô«Ú± fl¡1fl¡º’À"√±¬ı1 14 – ¬Œ¬ı˚˛± ’ˆ¬…±¸Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡ø¬ı˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú±

fl¡1fl¡º’À"√±¬ı1 15 – ̧ fl¡À˘± ø˜ù´ÀÚ1œ ’±1n∏ ø˜ù´ÀÚ1œ ’Ú≈ᬱڸ ”̃̋ √√1 øÚ1±¬ÛM√√±1

¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú± fl¡1fl¡º’À"√±¬ı1 16 – ̂ ¬±1Ó¬ ’±1n∏ ̋ ◊√√̊ ±̨1 fl¡± ∏̄1œ˚̨± Œ√̇ ¸ ”̋̃ √√Ó¬ ̇ øMê√̇ ±˘œ Ê√±·1Ì1

¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú± fl¡À1±˝√√fl¡º’À"√±¬ı1 17 – ’±˜±1 ŒÊ√ᬠ¬Û±˘fl¡ ¤‰¬, ‰¬±˜ ŒÂ√˘ˆ¬± 1±Ê√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1

¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«fl¡ ¸fl¡À˘± ˜μÓ¬±1 ¬Û1± ÷ù´À1 ¤Àfl¡1±À˝√√ 1鬱fl¡ø1¬ı ˘±À·º

’À"√±¬ı1 18 – Œ·±ÀȬ˝◊√√ ¬Û‘øÔªœÓ¬ Ôfl¡± ·‘˝√√˝√√œÚ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú±fl¡À1± √̋√fl¡º

2017 ‰¬Ú1 19 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û1± 2017 ‰¬Ú1 18 ’À"√±¬ı1Õ˘

SEPTEMBER 2017

ECHO OF HIS CALL (Assamese) 6

ì¬Û±ÀÂ√ ø‰¬˜À‰¬±ÀÚ øÓ¬•ß±Õ˘ Ú±ø˜ Δ·Œ¸˝◊√√ ͬ±˝◊√√Ó¬ ¬ÛÀ˘©Üœ˚˛±ø¬ı˘±fl¡1 Ê√œ˚˛±1œÀ¬ı±11˜±Ê√Ó¬ ¤Ê√Úœ ŒÂ√±ª±˘œ Œ√‡± ¬Û±À˘ ’±1n∏ ά◊̆ øȬ’±ø √̋√ øÚÊ√1 ̃ ±fl¡-¬ı±À¬Ûfl¡fl¡ fl¡íÀ˘, ì˜ ◊̋√√ øÓ¬•ß±Ó¬¬ÛÀ˘©Üœ ˛̊±ø¬ı˘±fl¡1 Ê√œ ˛̊±1œÀ¬ı±11 ̃ ±Ê√Ó¬ ¤Ê√ÚœŒÂ√±ª±˘œ Œ√ø‡À˘±, ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Ó¬±˝◊√√fl¡ ’±øÚŒ˜±À1 Δ¸ÀÓ¬ ø¬ı˚˛± ø√˚˛±îº ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“1¬ı±À¬Ûfl¡-˜±Àfl¡ ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘, ìŒÓ¬±˜±1ˆ¬±˝◊ √ √ø¬ı˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ’±1n∏ Œ˜±1 ¸fl¡À˘±¶§Ê√±Ó¬œ˚̨ø¬ı˘±fl¡1 ̃ ±Ê√Ó¬ Ê√±ÀÚ± ŒÂ√±ª±˘œ Ú± ◊̋√√ Œ˚Ó≈¬ø˜ Œ¸˝◊√√ ’‰≈¬iß» ¬ÛÀ˘©Üœ˚˛±ø¬ı˘±fl¡1 ŒÂ√±ª±˘œ’±øÚ¬ıÕ˘ ˚±¬ı ‡≈øÊ√Â√±∑î ø‰¬˜À‰¬±ÀÚ ŒÓ¬›“1¬ı±À¬Ûfl¡fl¡ fl¡íÀ˘, ìÓ≈¬ø˜ Œ˜±1 øÚø˜ÀM√√ Ó¬±˝◊√√Àfl¡˝◊√√’ÀÚ±›ª± øfl¡˚̨ÀÚ± Œ˜±1 ‘√ø©ÜÓ¬ Ó¬±À˚̨ ◊̋√√ ̃ ÀÚ± √̋√1œº¬Û±ÀÂ√ ø‰¬˜À‰¬±ÀÚ Δ· Œ¸ ◊̋√√ ŒÂ√±ª±˘œ1 ̆ ·Ó¬ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ̋ √√í˘Ó¬, Ó¬± ◊̋√√ ŒÓ¬›“1 ‘√ø©ÜÓ¬ ̃ ÀÚ± √̋√1œ ̋ √√í˘ºî2º 3 ’±1n∏ 5 ¬Û√Ó¬ ’±ø˜ ‰¬±›“ Œ˚ ŒÓ¬›“ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬fl¡ ¬ı±Ò… fl¡1± ◊̋√√øÂ√˘º3º 8 ¬Û√Ó¬ ø‰¬˜À‰¬±ÀÚ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ̃ ‘Ó¬ ̇ ª1›‰¬1Ó¬ ˚±¬ı Ú±˘±ø·øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ø¸—˝√√1 ˙ª1›‰¬1Õ˘ Δ·øÂ√˘º4º ŒÓ¬›“ ø¸—˝√√1 ˙ª1 ¬Û1± Œ˜Ã ’±øÚÀ˘’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬Àfl¡± ‡±¬ıÕ˘ ø√À˘ [9¬Û√]º5º ŒÓ¬›“ Œ˚ Œ¸˝◊√ √ Œ˜Ã ø¸—˝√√1 ¬Û1±’±øÚÀ˘ Ó¬±fl¡ fl¡±Àfl¡± Úfl¡íÀ˘ [9 ¬Û√]º

¤ ◊̋√√ ‚ȬڱӬ ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ̧ Ó¬… ’±Àº13 ’Ò…± ˛̊1 Œ˙ ∏̄ ¬Û√øȬӬ ’±ø˜ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ¬Û±›“,ìø˚À˝√√±ª±1 ’±R±˝◊√ √ ŒÓ¬›“1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬ø˘¬ıÒø1À˘ºî øfl¡c 14 ’Ò…±˚̨1 ¬õ∂Ô˜ ¬Û√øȬӬ ’±ø˜¬Û±›“ Œ˚ ø‰¬˜À‰¬±ÀÚ ¤Ê√Úœ ŒÂ√±ª±˘œ Œ√ø‡À˘ºÓ¬±1 ¬Û±Â√1 ¬Û√øȬӬ ’±ø˜ ¬Û±›“ Œ˚ ŒÓ¬›“ ̃ ±—¸1’øˆ¬˘± ∏̄Ó¬ ¬Ûø1˘º

Œ˚øÓ¬ ˛̊± ¤Ê√Ú ̃ ±Ú≈̋ √√1 Ê√œªÚÓ¬ ¬ÛøªS’±R±˝◊√√ fl¡±˜ fl¡À1 ‰¬˚˛Ó¬±ÀÚ ‰¬Ó≈¬1ˆ¬±À¬ı ˜±—¸1’øˆ¬˘± ∏̄ ¬ı± ‰¬fl≈¡1 ’øˆ¬˘± ∏̄ ¬ı± Ê√œªÚ1 ’ √̋√—fl¡±1’±øÚ ø√À ˛̊º ’±1n∏ Œ¸ ◊̋√√ ̃ ±Ú≈̋ √√Ê√ÀÚ ŒÓ¬›“Ó¬ Ôfl¡±÷ù´11 ˙øMê√ Œ˝√√1n∏ª±˚˛ ø√À˚˛º ø‰¬˜À‰¬±Ú ø¬ıÙ¬˘˝√√í˘ ’±1n∏ ÷ù´11 ¬ıUÓ¬ ¸ôL±Ú, √±¸¸fl¡À˘±¤˝◊√√√À1 ¬Ûø1 ̊ ±˚˛º

õ∂̂ ≈¬ ̊ œ‰≈¬ ‡Ëœ©Ü¬ Œ˚øÓ¬˚̨± ¬Ûø¬ıS ’±R±À1¬Û”Ì« Δ √̋√ ’±R±Ó¬ ‰¬ø˘øÂ√̆ ŒÓ¬øÓ¬ ˛̊± ‰¬ ˛̊Ó¬±ÀÚ ̆ À·˘À· ’±ø˝√√ ˚œ‰≈¬fl¡ ¬Û1œé¬± fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ˚œ‰≈¬Ê√ ˛̊̊ ≈Mê√ ̋ √√í˘ ’±1n∏ ‰¬ ˛̊Ó¬±Ú ¬Û1±øÊ√Ó¬ ̋ √√í˘º

ø‰¬˜À‰¬±Ú ̆ ±À √̋√Õfl¡ ÷ù´11 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1·í˘º Ù¬˘¶§1+À¬Û ŒÓ¬›“1 ¬ˆ¬± «̊±fl¡ ŒÓ¬›“À1 ¤Ê√Ú¬ıg≈1 ˘·Ó¬ ø¬ı˚˛± ø√˚˛± ˝√√í˘º ø¬ı‰¬±1fl¡M√√√«±ø¬ı˘±fl¡16–1 ¬Û√Ó¬ ’±ø˜ ¬Û±›“ Œ˚ ø‰¬˜À‰¬±ÀÚ ¬Û±Â√Ó¬¤Ê√Úœ Œ¬ı˙…± øÓ¬À1±Ó¬±1 ˘·Ó¬ ¸•Ûfl«¡ ¶ö±¬ÛÚfl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Ó¬±˝◊√√1 Ú±˜ ø√˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º’ªÀ˙¯∏Ó¬ ŒÓ¬›“ ¤Ê√Úœ Œ¬ı˚˛± øÓ¬À1±Ó¬±1 ¸—·Δ˘øÂ√˘º ̊ ±1 Ú±˜ √ø˘˘± ’±øÂ√˘º

ø‰¬˜À‰¬±Ú ø˚Ê√Úfl¡ ÷ù´À1 Ú±‰¬1œ˚˛±˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝√√¬ı±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ’±˝√√¬ı±Ú1ø¬ı ∏̄À˚̨ ¬Û± √̋√ø1 ·í˘ ’±1n∏ Ú±‰¬1œ˚̨± Œ √̋√±ª±1 ̧ ≈À˚±·Œ˝√√1n∏ª±À˘º ŒÓ¬›“1 ¬Û1±Sꘜ ˙øMê√Àfl¡± ŒÓ¬›“Œ˝√√1n∏ª±À˘º ŒÓ¬›“1 ‰¬fl≈¡ ≈√Ȭ± fl¡±øϬˇ ›À˘±ª±Δ˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“fl¡ ø¬ÛÓ¬˘1 ≈√ά±˘ ø˙fl¡ø˘À1 ¬ıg±Δ˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ŒÊ√˘Ó¬ ’±È¬± ø¬Ûø˝√√øÂ√˘[ø¬ı‰¬±1fl¡M√√√«±ø¬ı˘±fl¡ 16–21]º Ó¬±À1±¬Ûø1 ŒÓ¬›“¬ÛÀ˘©Üœ˚˛±ø¬ı˘±fl¡1 ’±·Ó¬ ͬ±A±, ˝◊√√øÓ¬øfl¡— fl¡1±Δ˝√√øÂ√˘ [25 ¬Û√]º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1¬ÛÀ˘©Üœ˚˛±˝“√√Ó¬1 Δ¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√í˘ [30

¬Û√]º

øõ∂˚˛ ¬ÛϬˇ ≈Õª¸fl¡˘, ’±¬Û≈øÚ ≈ √Ê√ÚŒ˘±fl¡1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±ÀÚ ø˚ ≈√Ê√ÀÚ ÷ù´11 ’±·Ó¬¸—fl¡ä fl¡ø1øÂ√˘º ÷ù´À1 ˝√√±iß± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1¬Ûø1˚̨±˘fl¡ ’±˙œ¬ı«±√ fl¡ø1øÂ√̆ fl¡±1Ì ̋ √√±iß± ◊̋√√ ŒÓ¬›“¸—fl¡ä ø¸X fl¡ø1À˘º øfl¡c ̃ ±ÀÚ± √̋√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1ˆ¬± «̊± ◊̋√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ̧ —fl¡ä ’Ú≈̧ ø1 ø‰¬˜À‰¬±Úfl¡Œ¬Û± √̋√¬Û±˘ øÚø√À˘º Œ¸À˚̨ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ó¬±1 ̇ ±øô¶Œˆ¬±· fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√í˘º ’±Úøfl¡ ¬ÛøªS ’±R±˝◊√√ø‰¬˜À‰¬±Ú1 ̃ ±Ó‘¬1 Ú±À˜± ά◊À~‡ Úfl¡ø1À˘º øfl¡˚̨ÀÚ±ŒÓ¬›“ ÷ù´À1 ø¬ı‰¬1± ̃ ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¬Û≈Sfl¡ Œ¬Û± √̋√¬Û±˘øÚø√À˘º ̊ ø√ ̧ —fl¡ä fl¡ø1 ¬Ûø1¬Û”Ì« fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1ŒÓ¬ÀôL ̧ —fl¡ä Úfl¡1±˝◊√√ ̂ ¬±˘º

’±¬Û≈øÚ ’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚̨±¬ı±÷ù´11 ’±·Ó¬ ¸—fl¡ä fl¡ø1ÀÂ√ÀÚ∑ ’±¬Û≈øÚ ¬ı±1n∏¸—fl¡äfl¡ ¬Ûø1¬Û”Ì« fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« Δ˝√√ÀÂ√ÀÚ∑ ÷ù´11’±·Ó¬ ̧ —fl¡ä fl¡ø1À˘ Ó¬±fl¡ ̧ ±ªÒ±ÀÚÀ1 ¬Ûø1¬Û”Ì«fl¡1fl¡º ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¤˝◊√√ ¸—fl¡ä ¸1n∏ ¬ı± ά±„√√1º

¤øÓ¬̊ ±̨ ’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚÓ¬ ø˚ õ∂À˚̨±Ê√ÚŒ¸À˚̨ ’ˆ¬±ª Δ √̋√ÀÂ√ÀÚ∑ ’±À¬Û±Ú±1 · «̂¬1 Ù¬À˘À1’±¬Û≈øÚ ’±˙œ¬ı«±√ Œ¬Û±ª± Ú± ◊̋√√ÀÚ∑ ’±¬Û≈øÚ øÚ¬ıÚ≈ª±Δ √̋√ ’±ÀÂ√ÀÚ∑ ’±¬Û≈øÚ ¬ıUÓ¬ ø√Ú Òø1 Œ1±·Ó¬ ̂ ”¬ø·’±ÀÂ√ÀÚ∑ ’±¬Û≈øÚ ‰¬ ˛̊Ó¬±Ú1 ̃ La̱Ӭ ¬Ûø1 ¬Û±¬ÛÓ¬¬ı± Œ1±·Ó¬ ̂ ”¬ø· ’±ÀÂ√ÀÚ∑

÷ù´11 ¬Û1± ’øÓ¬ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ’±˙œ¬ı«±√

¬ı±Ó¬ø1 –Œ1˘Àª1 Ó¬»fl¡±˘ ¬ı≈øfl¡— – ÚÓ≈¬Ú ’±˝◊√√ ’±1 ø‰¬ øȬ ø‰¬ ̧ ≈ø¬ıÒ±, ̧ —1é¬Ì fl¡1±,

Ú±fl¡‰¬ fl¡1± øÚ˚˛˜¸˜”˝√√ –ÚÓ≈¬Ú Ó¬»fl¡±˘ ¬ı≈øfl¡„√√1 ’ÒœÚÓ¬, ¤øÓ¬˚˛± ’±¬Û≈øÚ Œ1˘1 øȬfl¡È¬ øfl¡øÚ Ó¬±1 ˜”˘… ¬Û±Â√Ó¬

ø√À˘› ̋ √√í¬ıº ¤ ◊̋√√ ̧ ≈ø¬ıÒ± ’± ◊̋√√ ’±1 ø‰¬ øȬ ø‰¬1 ¡Z±1± ◊̋√√ ̊ ≈&Ó¬ fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√ºˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ1˘Àª1 ’±˝◊√√ ’±1 ø‰¬ øȬ ø‰¬1 Œª¬ıÂ√±˝◊√√ȬӬ ì¤øÓ¬˚˛± øȬfl¡È¬ Sê˚˛ fl¡1fl¡ ’±1n∏

¬Û±Â√Ó¬ ÒÚ ø√˚˛fl¡î ¬ı≈ø˘ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ¸≈ø¬ıÒ± ˚≈&Ó¬ fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ¤Ê√Ú ¢∂±˝√√Àfl¡’±˝◊√√ ’±1 ø‰¬ øȬ ø‰¬ Œª¬ıÂ√±˝◊√√Ȭ irctc.co.in Œ˚±À·ø√ ¤È¬± ̋ ◊√√-øȬÀfl¡È¬ ¬ı≈øfl¡— fl¡ø1 15 ø√Ú1 ¬Û±Â√Ó¬◊̋√√̊ ˛±1 ̃ ”̆ … Œ˙±Ò±1 ̧ ≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√º ¤ ◊̋√√ ̧ ≈ø¬ıÒ± ’±1n∏ Ó¬»fl¡±˘ øȬÀfl¡È¬ ¬ı≈øfl¡— fl¡1±1 ̧ ≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√ ’±1n∏

¤˝◊√√ ¸≈ø¬ıÒ±fl¡ ë˝◊√√ Œ¬Û Œ˘È¬±1í ¬ı≈ø˘ Ê√Ú± ˚±˚˛º ¬Û±˝◊√√˘È¬ õ∂ÀÊ√"√ 1+À¬Û Œ˜‰¬±‰«¬ ’Ô«˙±¶a øÙ¬ÚÀȬfl¡õ∂±˝◊√√À٬Ȭ ø˘ø˜ÀȬά1 ¡Z±1±˝◊√√ ˚≈&Ó¬ fl¡1± Δ˝√√ÀÂ√º ë˝◊√√ Œ¬Û Œ˘È¬±1í ’“±‰¬øÚ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˜”˘… 3.50˙Ó¬fl¡1± ά◊¬Û˚≈Mê√ fl¡1 ˘À·±ª± ˝√√í¬ıº ˝◊√√ Œ¬Û Œ˘È¬±1 ˜±Ú≈˝√√fl¡ ˝◊√√˚˛±1 ¬ÛXøÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√Ú±¬ıÕ˘ ’±˝◊√√’±1 ø‰¬ øȬ ø‰¬ Œª¬ıÂ√±˝◊√√Ȭ1 Œ¬ÛÀ˜∞I◊ ¬Û‘ᬱӬ ̋ ◊√√˚˛±1 ’¬Ûù´Ú Œ√‡≈ª± ̋ √√˚˛º ¤˝◊√√¬ı≈ø˘ ’±˝◊√√ ’±1 ø‰¬ øȬ ø‰¬Œª¬ıÂ√± ◊̋√√ÀȬ fl¡ ˛̊º

’±·©Ü 03, 2017 ñ ¤Ú øά øȬ øˆ¬˚ø¬ıøÊ√ÀÚÂ√

SEPTEMBER 2017

ECHO OF HIS CALL (Assamese) 7

¬Û±¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ˝√√±iß±1 ¬√À1 ’±¬Û≈øÚ› øÚÊ√Àfl¡÷ù´1Õ˘ ̧ ˜¬Û«Ì fl¡1fl¡º ÷ù´11 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ̃ ˝√√±Úfl¡±˚« fl¡ø1¬ıÕ˘ øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚ø√ ’±¬Û≈øÚ’±·¬ı±øϬˇ ’±À˝√√, ¤ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚« Ú±˝◊√√ ˚±fl¡’±¬Û≈øÚ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ŒÓ¬›“1 ˙øMê√À1 ’±ø˜’±‰¬ø1Ó¬ fl¡±˚« fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º

˜˝◊√√ Œfl¡ª˘ ¤È¬± ø¬ı¯∏À˚˛À1 ¸˜±5fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝◊√√26√± fl¡ø1ÀÂ√±º Œ˜±1 Ê√œªÚ1 õ∂Ô˜ø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ ÷ù´À1 Œ˜±fl¡ ¤È¬± ¸1n∏ ‚1 ø√øÂ√˘ºŒ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬ ˜˝◊√√ ÷ù´1Õ˘ ¤È¬± ¸—fl¡ä fl¡ø1À˘±– ìŒ˝√√ ÷ù´1, ˚ø√ Ó≈¬ø˜ Œ˜±fl¡ ¤È¬± ά±„√√1 ‚1

ø√˚˛± ŒÓ¬ÀôL ̃ ˝◊√√ Ó¬±À1 ¤È¬± ̧ 1n∏ ’—˙ Δ˘ Ó¬±ÀÓ¬Ô±øfl¡˜ ’±1n∏ ‚11 ¬ı±fl¡œ Œ·±ÀȬ˝◊√√ ’—˙ ŒÓ¬±˜±1¬Ûø1‰¬ «̊±1 ¬ı±À¬ı ø√̃ ºî øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√11 ¬Û±Â√Ó¬, ÷ù´À1Œ˜±fl¡ ̂ ¬±Î¬̌±Ó¬ ¤È¬± ά±„√√1 ·‘̋ √√ ø√À˘º ÷ù´À1 Œ˜±fl¡’±È¬± ◊̋√√Ó¬Õfl¡ ̂ ¬±˘ Œfl¡±Í¬±À¬ı±1Ó¬ ά◊¬Û±¸Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘’±1n∏ ìŒÓ¬›“1 ’±˝√√¬ı±Ú1 õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ ¸˜”˝√√1î¬Ûø1‰¬˚«± fl¡±˚« ‰¬˘±¬ıÕ˘ ¤fl¡ ̋ √+√˚˛ √±Ú fl¡ø1À˘º¤˝◊√√√À1 ̃ ˝◊√√ Œ˜±1 ̧ —fl¡ä ¬Ûø1¬Û”Ì« fl¡ø1À˘±º

SêÀ˜ SêÀ˜ ÷ù´À1 Œ˜±fl¡ ’±1n∏ ’øÒfl¡’±˙œ¬ı«±√ fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¤øÓ¬˚˛± ̋ ◊√√˚˛±Ó¬ ¤È¬±Î¬±„√√1 ̃ √̋√̆ ±1 ·‘̋ √√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¤ ◊̋√√ ̃ √̋√̆ ±À¬ı±1Ó¬

¬Û±¬Û ’±1n∏ ¬Û±¬Û1 õ∂øÓ¬˜±/[Œfl¡f ˜G˘œÓ¬ ¬Û±˘fl¡ ¤‰¬, ‰¬±˜ ŒÂ√˘ˆ¬± 1±ÀÊ√ ø√˚˛± ¬ı±Ó«¬±]

¤¬ı±1 ’±ø˜ õ∂ˆ”¬ ˚œ‰≈¬ ‡Ëœ©Üfl¡ øÚÊ√1¬ı…øMê√·Ó¬ S±Ìfl¡Ó«¬±1+À¬Û ¢∂ √̋√Ì fl¡À1± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1¬ı±À¬ı Ê√œ˚˛±˝◊√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø¸X±ôL fl¡À1±º ’±˜±fl¡Ê√·Ó¬1 ̃ ±Ú≈˝√√ø¬ı˘±fl¡1 1‡œ˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡1±˝√√ ˛̊º ̋ ◊√√ ˛̊±1 fl¡±1Ì ¤À ˛̊ Œ˚ ’±ø˜ Œ¬Û±˝√√1 ¬Û±¬ıÕ˘’±1y fl¡À1± ø˚À˚̨ ’±ÚÀfl¡± Œ¬Û± √̋√1 ø√À˚̨º Œ˚øÓ¬˚̨±ìŒ¬Û±˝√√1î ’±˜±Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı± ’±˜±Ó¬ ’±ÀÂ√’±ø˜ ’±g±1Ó¬ Ôfl¡± Œ˘±fl¡ø¬ı˘±fl¡1 ˜±Ê√Ӭά◊8˘Õfl¡ øÊ√ø˘øfl¡ Ô±Àfl¡±º ¸fl¡À˘±À1 ‘√ø©ÜÓ¬’±˜±Ó¬ ’±ÀÂ√º ’±ø˜ fl¡1± õ∂ÀÓ¬…fl¡ fl¡± «̊1√√ ¡Z±1± ◊̋√√’±ø˜ ‘√ø©ÜÓ¬ ¬ÛÀ1±º

·øÓ¬Àfl¡ Œfl¡ª˘ ¬ÛøªS Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚfl¡ø1À˘˝◊√√ ¸fl¡À˘± Œ˙¯∏ Δ˝√√ Ú±˚±˚˛º ø˚Àfl¡±ÀÚ±fl¡± «̊̋ ◊√√ ¬Û±¬Û Œ˚Ú ̆ ±ø·À˘ ◊̋√√ ’±ø˜ Ó¬±1 ¬Û1± ¬ı±Ò…Δ˝√√ ’“±Ó¬ø1 Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º ¤˝◊√√ ¬Û±¬Û Œ˚Ú ˘·±ˆ≈¬˘ÀȬ±1 ¬Û1± ’±ø˜ øfl¡√À1 ’“±Ó¬ø1 Ô±øfl¡¬ı¬Û±À1±∑ ’±˜±1 fl¡±˚«À¬ı±À1 ’±Úfl¡Õ˘ øfl¡ Ò1Ì1Â√ø¬ı ø√À˚˛ Ó¬±fl¡ ·Ì… fl¡ø1 ‰¬±›“˝√√fl¡, ’±˜±1¬ı…ª˝√√±1À¬ı±À1 ’±˜±Õ˘ ’¬Û˜±Ú ’±ÀÚÀÚ ŒÚø˚Ê√Ú ˚œ‰≈¬fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡À1± ŒÓ¬›“Õ˘ ’±ÀÚ∑’±˜±1 ø¬ıÀ¬ıfl¡ ˜ÀÓ¬ ˚ø√ ’±˜±1 ¬ı…ª˝√√±1À¬ı±1¸øͬfl¡ ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√√ ¬ı…ª˝√√±1À¬ı±1 Ê√·Ó¬ ‘√ø©ÜÓ¬Œ√±¯∏˜≈Mê√ ˝√√˚˛ÀÚ∑ ¤˝◊√√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ø¬ı¯∏˚˛ ·Ì…fl¡ø1 ’±¬Û≈øÚ fl¡± «̊ fl¡À1ÀÚ∑ ’±ø˜ øÚÊ√Àfl¡ ¬Û1œé¬±

fl¡ø1 ‰¬±›“˝√√fl¡º ¸±Ò≈ Œ¬ÛÃÀ˘ ¶Û©ÜÕfl¡ ø˘À‡ì¸fl¡À˘± ’¬ı±Ò øfl¡c ¸fl¡À˘±Àª˝◊√√ ø˝√√Ó¬Ê√Úfl¡Ú˝√√˚˛ , ¸fl¡À˘± ’¬ı±Ò øfl¡c ¸fl¡À˘±Àª˝◊√√ Ò˜«Ó¬¬ı‘øX Úfl¡À1î [1 fl¡ø1Löœ˚˛±, 10–23]º ·øÓ¬Àfl¡’±ø˜ ¬ı≈ÀÊ√± Œ˚ ’±˜±1 ¸fl¡À˘± fl¡±˚«À¬ı±À1˝◊√√÷ù´1fl¡ ̃ ø √̋√̃ ±øi§Ó¬ fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ’±1n∏ ø˚ ’± √̋√¬ı±ÚŒÓ¬›“ ’±˜±fl¡ ø√ÀÂ√ Ó¬±1 ˜”˘… ø√¬ı ˘±À·º ìø˚fl¡1±, Ó¬±fl¡ ˜±Ú≈˝√√1 ά◊ÀVÀ˙… Ú˝√√˚˛, øfl¡c õ∂ˆ≈¬1ά◊ÀVÀ˙… ˜ÀÚ ø‰¬ÀM√√ Δ¸ÀÓ¬ fl¡1±î [fl¡˘‰¬œ˚˛±3–24]º

’±˜±1 fl¡±˚«À¬ı±11 õ∂ˆ¬±ª ’±˜±1›¬Û1Ó¬ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±ø˜ ˚±1 ¬ı±À¬ı Œ‚±¯∏̱fl¡À1± Œ¸˝◊√√ ˚œ‰≈¬ ‡Ëœ©ÜÕ˘› ¬ÛÀ1º ˚ø√ ’±˜±1fl¡±˚«À¬ı±1 Ò±ø˜«fl¡ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˚ø√ ˝◊√√˚˛±1 Â√ø¬ıÀ¬ı±1’Ò±ø˜«fl¡ ˝√√˚˛ ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ÷ù´11 ¬ÛøªS Ú±˜1Ú©Ü ˝√√˚˛º ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı ¸fl¡À˘±À1 ‰¬fl≈¡ ’±˜±1›¬Û1Ó¬ ’±ÀÂ√º

¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¤Ê√Ú ‡Ëœø©Ü˚˛±Ú Œ˘±fl¡’±øÔ«fl¡ ø√˙Ó¬ ’¬Û˜±øÚÓ¬ ˝√√˚˛º ˚ø√› ¤Ê√ڇ˜ø©Ü˚˛±ÀÚ øÚÊ√Àfl¡ øÚÀ«√±¯∏œ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±À¬ı øfl¡cÊ√·Ó¬1 ‘√ø©ÜÓ¬ Œ√±¯∏œ ̋ √√í¬ı ¬Û±À1º ·øÓ¬Àfl¡ ¤Ê√ڇ˜ø©Ü̊ ˛±Ú Œ˘±fl¡ ’Ó¬…øÒfl¡ ̧ ±Ò≈ ̋ √√í¬ı ̆ ±À·º ¤Ê√ڇ˜ø©Ü̊ ˛±Ú Œ˘±fl¡ ’±øÔ«fl¡ Œ˘ÚÀ√ÚÓ¬ ̧ •Û”Ì« øÚfl¡±˝√√í¬ı ̆ ±À· Œ˚ÀÚ – øÚ ˛̊̃ œ ˛̊±Õfl¡ √˙˜ ̂ ¬±· ø√ ˛̊±,

Ÿ¬Ì ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ Ê√œªÚ-˚±¬ÛÚ fl¡1±, ̧ øͬfl¡1+À¬ÛŸ¬Ì ‚”1±˝◊√√ ø√˚˛± ˝◊√√Ó¬…±ø√º ¬ı±˝◊√√À¬ıÀ˘ fl¡˚˛, õ∂‰≈¬1ÒÚÓ¬Õfl¡À˚˛± ¸≈‡…±øÓ¬ ˆ¬±˘î [ø˝√√ÀÓ¬±¬ÛÀ√˙22–1]º ’±ø˜ ø˚À˜±ÀÚ˝◊√√ ÒÚ1 Œ˘ÚÀ√ÚÓ¬’±˜±1 ̧ Ó¬Ó¬± ¬ıÊ√± ◊̋√√ 1±À‡± ’±˜±1 ø¬ıù´±¸œ ̃ «̊±√±ø¸˜±ÀÚ ◊̋√√ 1鬱 fl¡ø1¬ıº ̆ ≈fl¡ 16–11 ¬Û√Ó¬ ’±ø˜¤ ◊̋√√√À1 ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ¬Û±›“, ì’±1n∏ Œ˘±fl¡1 ø¬ı ∏̄̊ ˛Ó¬˚ø√ ø¬ıù´±¸œ Ú˝√√í˘±, ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1øÚÊ√1 ø¬ı¯∏˚˛ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œfl¡±ÀÚø√¬ı∑î ¬ÛøªS ÷ù´11 ¬Ûø1‰¬˚«± ’±˜±Õ˘ ·Ó¬±˝◊√√ø√ ˛̊± Ú˝√√í˘À “̋√√ÀÓ¬Úº ’±¬Û≈øÚ ë ≈̧Ú±˜í 1鬱 fl¡1±Ó¬˚Pª±ÚÀÚ∑

˜1± ˜±ø‡’±˜±1 ¸fl¡À˘± fl¡±˚«Ó¬ ‡Ëœ©Ü1 Ú±˜

ŒÓ¬±˘± ˝√√í¬ı ˘±À·º ·øÓ¬Àfl¡ ’±˜±1 ‡Ëœø©Ü˚˛±ÚÊ√œªÚÀȬ± Œ‰¬fl¡± √̋√œÚ ̋ √√í¬ı ̆ ±À·º ì¤ÀÓ¬Àfl¡ øfl¡√À1‰¬˘±, Ó¬±Õ˘ ̧ ±ªÒ±ÀÚ ‰¬±¬ı± , ’:±Ú1 √À1 Ú˝√√ ˛̊øfl¡c :±Úœ1 √À1 ‰¬ø˘¬ı±î [˝◊√√øÙ¬‰¬œ˚˛± 5–15]º¤˝◊√√ÀȬ± ¬ıU õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˚ ¬Û±˘fl¡¸fl¡˘, ÷ù´11√±¸¸fl¡˘, õ∂‰ ¬±1fl¡¸fl¡˘, ÷ù´11’Ú≈¸1Ìfl¡±1œ¸fl¡˘ ’±1n ∏ ø¬ıù´±¸œ¸fl¡À˘ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚfl¡ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ¬Û1œé¬± fl¡ø1¸fl¡À˘± fl¡± «̊Ó¬ ̧ ±ªÒ±ÀÚÀ1 ‰¬ø˘¬ı ̆ ±À·º øfl¡˚̨ÀÚ±,ìŒ˚ÀÚÕfl¡ ˜1± ˜±ø‡1 ¡Z±1±˝◊√√ ¸≈·øg ^¬ı…

****

¬Ûø1‰¬ «̊± fl¡± «̊ fl¡ø1¬ıÕ˘ Â√¬Û±˙±˘, ¬ı± ◊̋√√À¬ı˘ fl¡À˘Ê√’±1n∏ ·œÊ«√±‚1 ’±ÀÂ√º ˜˝◊√√ ¤Àfl¡È¬± ¬Œfl¡±Í¬±ÀÓ¬Ô±øfl¡ ¬Ûø1‰¬ «̊±1 ̧ fl¡À˘± õ∂±ôL1 õ∂˙±¸Ú ‰¬˘±¬ıÕ˘¸˜Ô« Δ √̋√ÀÂ√±º Œ˚øÓ¬˚̨± ̃ ◊̋√√ ¤È¬± Œfl¡±Í¬±Ó¬ ’±øÂ√À˘±˜ ◊̋√√ ¤fl¡ ̧ —fl¡ä fl¡ø1¬ıÕ˘ ̧ ˜Ô« ̋ √√íÀ˘±º ̊ ø√ ̃ ◊̋√√ŒÓ¬ÀÚ ¸—fl¡ä Úfl¡1± ˝√√íÀ˘ ˜˝◊√√ ¤˝◊√√ ø¬ı˘±¸œŒfl¡±Í¬±À¬ı±1 ¬Ûø1‰¬ «̊±1 ¬ı±À¬ı ¤ø1 øÚø√À˘±À “̋√√ÀÓ¬Úº

¸±˝√√À¸À1 ÷ù´11 ¬ı±À¬ı ’±·¬ı±øϬˇ’± √̋√fl¡/ ÷ù´11 ¬Û1± ̃ √̋√±Ú fl¡± «̊À¬ı±1fl¡ ø¬ı‰¬±1fl¡º’±˝√√fl¡ ... ’ªÀ˝√√˘± Úfl¡ø1¬ıº ÷ù´À1 ’ªÀ˙…’±À¬Û±Ú±fl¡ ’±˙œ¬ı«±√ fl¡ø1¬ıº ’±À˜Úº

SEPTEMBER 2017

ECHO OF HIS CALL (Assamese) 8

NEHEMIAH BIBLE COLLEGES

RESIDENTIAL COLLEGE, (Medium: English & Hindi)Course : Diploma in Theology,Qualification : 10th StandardPeriod : One year (with field and

administrative trainings)

VelacheryEVENING COLLEGE, (Medium : Tamil)Course : Diploma in TheologyMonday, Tuesday & Thursday 6.30 PM to 8.30 PM

(Evening Classes - Chepauk)Qualification : 10th StandardPeriod : One year (with special Seminars on

holidays)

Chepauk

For more details & application forms please contact :

NEHEMIAH BIBLE COLLEGES

10, Mohammed Abdullah 2nd Street, Bells Road, Opp. Cricket Stadium, Chepauk, Chennai - 600 005, India.

Phone : (+91-44) 2852 8282, 2852 9293, 2854 7766, Cell No : (+91) 98410 71852, 90924 62566

E.mail : sam@echoofhiscall.org / biblecor@yahoo.co.in Websites : www.echoofhiscall.org / www.echoofhiscall.com

Recognised by the International Christian Leaders & Senior Pastors for the 4 Years!

Affiliated to Hindustan Bible Institute & College (HBI), Chennai

ECHO OF HIS CALL MINISTRIES (ESTD.: 1969)

&

Pastor S. Sam Selva Raj, Founder-President

God is

Calling you!!!

Golden

Opportunity!

Don’t

miss!!

8

¬ı…ª¸±˚˛œ1 ¸≈·øg ŒÓ¬˘ ≈√·«g ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚÕfl¡’˘¬Û ’:±ÚÓ¬±˝◊√√ õ∂:± ’±1n∏ ¸ij±ÚÓ¬Õfl¡ŒÊ√±‡Ó¬ ‰¬À1î [ά◊¬ÛÀ√˙fl¡ 10–1]º

¬ÛÀ˘±ª±÷ù´11 ̧ ôL±Ú ¤Ê√ÚÕ˘ ø˚ ¬ıd ά◊¬Û ≈̊Mê√

Ú √̋√̊ ̨Ó¬±1 ¬Û1± ¬ÛÀ˘±ª±ÀȬ±Àª ◊̋√√ Δ √̋√ÀÂ√ :±Úœ1 fl¡±˜º˚ø√› ·ø1ᬸ—‡…fl¡ Œ˘±Àfl¡ øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡±˚«fl¡¢∂̋ √√Ì fl¡À1 Ó¬Ô±ø¬Û ̊ ø√ øfl¡Â≈√̃ ±Ú1 ¬ı±À¬ı ¢∂̋ √√ÌÀ˚±·…Ú √̋√̊ ˛ ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬ÀÚ fl¡± «̊ ¢∂ √̋√Ì Úfl¡1± ◊̋√√ ̂ ¬±˘ ̋ √√í¬ıºŒ¬ı˚˛± Ú±˜ ’Ú± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±ø˜ ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±À¬ı√̋√íÀ˘› Ê√øάˇÓ¬ Ô±øfl¡¬ı Ú±˘±À·º ¤ÀÚ ¬ı±Ó«¬± qÚ±

¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡ø¬ı˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıÚÊ≈√˝◊√√1 √À1ø¬ı˚˛ø¬Û ˚±˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝◊√√˚˛±1 õ∂fl‘¡Ó¬ fl¡±1ÌÚ±Ê√±øÚÀ˘› ˝◊√√˚˛±1 fl¡Ô± ˚íÀÓ¬ Ó¬íÀÓ¬ ¬Û±øÓ¬¬ıº¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡ø¬ı˘±fl¡1 ̃ ±Ê√Ó¬ ¤ ◊̋√√ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡Œ˚ ¤¬ı±1 ¤È¬± ¬ı±Ó«¬± qÚ±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˝◊√√˚˛±fl¡ ˘À·˘À· ’±Ú1 fl¡±ÌÀȬ± Œ¬Û˘± ◊̋√√ ø√À˚̨º ·øÓ¬Àfl¡ ÷ù´11Œ˘±fl¡ø¬ı˘±Àfl¡ ̊ ±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ø¬ı˘±fl¡1 ø¬ı ∏̄À˚̨ Œfl¡±ÀÚ±≈̂¬˘ fl¡Ô± ¬ÛÓ¬± Ú √̋√̊ ̨Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ̧ ±ªÒ±Ú ̋ √√í¬ı ̆ ±À·º

˝◊√√ ¬ıUÓ¬ fl¡øÍ¬Ú ˝√√í¬ı ¬Û±À1 øfl¡c ÷ù´11 ’Ú≈¢∂˝√√1

¡Z±1± ◊̋√√ ̋ ◊√√ ̧ yª ̋ √√í¬ı ¬Û±À1º øfl¡˚̨ÀÚ± ̧ fl¡À˘± fl¡± «̊1¡Z±1± ◊̋√√ ŒÓ¬›“1 Ú±˜ ̃ ø˝√√˜±øi§Ó¬ ̋ √√í¬ı ̆ ±À·º

Œfl¡øÓ¬̊ ±̨¬ı± ’±ø˜ ̊ ø√› ’øÓ¬Õfl¡ ̧ ±ªÒ±Ú√̋√›“ ’±˜±1 øfl¡Â≈√̃ ±Ú ¬ı…ª √̋√±1 Œ¬ı˚̨± ̋ √√í¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏

’±ÚÕ˘ ¬ı±Ò±1 ‘̧ø©Ü fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¤Ê√Ú ÷ù´11Ò±ø «̃fl¡ √±¸1 Ê√œªÚÓ¬ Ôfl¡± ¤È¬± ‚Ȭڱ1 ø¬ı ∏̄À˚̨Ó¬˘Ó¬ ø√̊ ±̨1 √À1 ̃ ◊̋√√ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±À1±º

ŒÓ¬›“ ¤Ê√Ú õ∂±Ô«Ú±˙œ˘ Œ˘±fl¡ ’±øÂ√̆’±1n∏ ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚ1 ¸±é¬…fl¡ 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ŒÓ¬›“ ¬ıUÓ¬ ˜ÀÚ±À˚±· ø√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ø‰¬·±À1ȬŒfl¡ÀÚÕfl¡ ‡±¬ı ˘±À· Ó¬±fl¡ Ê√Ú±› Ú±øÂ√˘º ’±1n∏ŒÓ¬›“ ÷ù´11 ¬ı±fl¡… Œfl¡±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤ÀÚ Œ¬ı˚˛±’ˆ¬…±¸À¬ı±11 ø¬ı¯∏À˚˛› Δfl¡øÂ√˘º øfl¡c ¤¬ı±1’fl¡¶ú±ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıÚÊ≈√˝◊√√1√À1 ë·1˜ ‡¬ı1í ø¬ı˚˛ø¬Û ·í˘º ‡¬ı1ÀȬ± ¤˝◊√√√À1’±øÂ√˘ Œ˚ ·œÊ«√±‚11 ̧ ij≈‡Ó¬ ŒÓ¬›“1 ·±Î¬ˇœ‡Ú1‡±˝◊√√ ŒÔ±ª± ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ·±Î¬ˇœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ıø˝√√√√ø‰¬·±À1Ȭ ‡± ◊̋√√ ’±øÂ√̆ º Œ˚øÓ¬˚̨± ŒÓ¬›“ Ó¬±fl¡ qøÚÀ˘ŒÓ¬›“ ¤Àfl¡±Àª ◊̋√√ ¬ı≈øÊ√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√̋ ◊√√ø‰¬·±À1Ȭ Œ‡±ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡äÚ±› fl¡ø1¬ı

ŒÚ±ª±ø1À˘º øfl¡c ‡¬ı1ÀȬ± ά±„√√1Õfl¡ ø¬ı˚˛ø¬Û¬ıÒø1À˘º ¤ ◊̋√√ ø¬ı ∏̄À ˛̊ ¬ıUÓ¬ ø√Ú Òø1 ŒÓ¬›“ ≈√À‡À1ø‰¬ôL± fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¬Û±Â√Ó¬ õ∂fl‘¡Ó¬ ¸Ó¬…fl¡ ά◊¬Û˘øtfl¡ø1À˘º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ‚ȬڱÀȬ± ̋ √√í˘ ·±Î¬̌œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬¬ıø˝√√ ŒÓ¬›“ ŒÈ¬±fl¡± ø˘‡±ÀȬ± ’ˆ¬…±¸ ’±øÂ√˘º¤ø√Ú±‡Ú ŒÓ¬›“ ¤ ◊̋√√√À1 ø˘ø‡ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ fl¡˘˜1Ϭ±fl¡øÚÀȬ± ̃ ≈‡Ó¬ ̆ ·± ◊̋√√ “√±Ó¬1 ̃ ±Ê√Ó¬ Œ “̋√√ø‰¬ ’±øÂ√̆’±1n∏ ”√Õ11 ¬Û1± ø˚ø¬ı˘±Àfl¡ Œ√ø‡À˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ˆ¬±ø¬ıÀ˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ ø‰¬·±À1Ȭ Uø¬Û ’±ÀÂ√/ øfl¡ ≈√‡1ø¬ı ∏̊̄ /̨/

‰¬±›fl¡ ‰¬˚˛Ó¬±ÀÚ øfl¡√À1 ¤fl¡ ¸±Ò±1Ìfl¡± «̊fl¡ ̃ ±Ú≈̋ √√1 ̃ ±Ê√Ó¬ Ù≈¬‰¬Ù≈¬‰¬øÚ1 ø¬ı ∏̄̊ ˛ fl¡ø1À˘º¤˝◊√√ÀȬ± ̧ Ó¬… Œ˚ ¬ıU ̃ ±Ú≈˝√√1 ’±øRfl¡ Ê√œªÚÀ¬ı±1ˆ≈¬˘ ‡¬ı1À¬ı±11 ¬ı±À¬ı Ú©Ü Δ˝√√ ̊ ±˚˛º ̧ ±Ò≈ Œ¬ÛÃÀ˘¤ ◊̋√√√À1 ¬Û1±˜ «̇ ø√À˚̨ ì... ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Ê√œªÚ1¬ı±fl¡… Ò±1Ì fl¡ø1 Ê√·Ó¬Ó¬ ø√5œ¶§1+À¬Û õ∂fl¡±˙¬Û±˝◊√ √Â√±, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡øÚÀ«√±¯∏œ ’±1n∏ qX Δ˝√√ ÷ù´11 øÚ©fl¡˘—fl¡¸ôL±Úî [øÙ¬ø˘¬Ûœ˚˛± 2–14, 15]º

****

SEPTEMBER 2017

ECHO OF HIS CALL (Assamese) 9

PIT TO PALACE·1±˝√√1 ¬Û1± 1±Ê√·‘˝√√Õ˘

[¬Û±˘fl¡ ¤‰¬, ‰¬±˜ ŒÂ√˘ˆ¬± 1±Ê√1 Ê√œªÚ1 ’øˆ¬:Ó¬±]ìø˚Ê√ÀÚ ¬ÛÀϬˇ, ŒÓ¬›“ ¬ı≈Ê√fl¡î ˜øÔ 24 – 15

ø¬ıù´±¸Ó¬ ’Ó¬…±øÒfl¡ ¬ı˘ª±Ú ˝√√›fl¡ø˚ ·‘̋ √√Ó¬ ’±˜±1 fl¡± «̊±˘ ˛̊ ’±1n∏ Œfl¡fœ ˛̊

˜G˘œ ’±øÂ√̆ Œ¸ ◊̋√√ ͬ± ◊̋√√Àά±‡1 ŒÊ√±1± Ú±øÂ√̆ º ̃ ◊̋√√·˜ ¬Û±À˘± Œ˚ ’±˜±1 ·‘̋ √√1 ̆ ·Ó¬ ̆ ±ø· Ôfl¡± ¬Û≈1øÌ‚1 ¤È¬± ̃ ±ø˘Àfl¡ Œ¬ıø‰¬¬ıÕ˘ Δ˘ÀÂ√º Ó¬»é¬Ì±Ó¬ ̃ ◊̋√√ŒÓ¬›“1 ›‰¬1Õ˘ Δ· ø˚ ̃ ”˘… ’±Ú1 ¬Û1± ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√Œ¸ ◊̋√√ ̃ ”̆ …ÀÓ¬ ◊̋√√ ̃ ◊̋√√ ·‘̋ √√øȬ øfl¡øÚ¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1À˘±º øfl¡cŒÓ¬›“ Œ˜±fl¡ fl¡íÀ˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ Œfl¡±ÀÚ± ‡Ëœø©Ü˚˛±Ú’Ú≈ᬱÚÕ˘ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ıÕ˘ ̋ ◊√√26√± Úfl¡À1º

¬ı±˝◊√√À¬ı˘Ó¬ ˜øÔ 21–1-6 ¬Û√Õ˘Àfl¡’±ø˜ ¬ÛøϬˇÀ˘ Ó¬±Ó¬ ¤È¬± ‚Ȭڱ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬Û±›“ –ìŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˚œ‰≈¬Àª ≈√Ê√Ú ø˙¯∏…fl¡ ¤˝◊√√ ’±À√˙ ø√¬Ûͬ±À˘, ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ̧ ij≈‡1 ¬·“±›‡ÚÕ˘ Œ˚±ª±,Ó¬±ÀÓ¬ ¬ı±øg ŒÔ±ª± ·±Ò ¤Ê√Úœ Œ¬Û±ª±˘œÀ ˛̊ Δ¸ÀÓ¬Û±¬ı±, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√√ ¬Œ˜ø˘ Œ˜±Õ˘ ’±Ú±Õ·º ’±1n∏Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ ˚ø√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ øfl¡¬ı± fl¡˚˛, ŒÓ¬ÀôLŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ fl¡í¬ı±, ìõ∂ˆ≈¬1 ¤˝◊√√ ≈√Ȭ±Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú’±ÀÂ√î, Ó¬±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ŒÓ¬øÓ¬ ˛̊± ◊̋√√ Œ¸ ◊̋√√ ≈√Ȭ±fl¡ ¬Ûͬ± ◊̋√√ø√¬ı ì... ŒÓ¬øÓ¬ ˛̊± ø˙ ∏̄… ≈√Ê√Ú ·í˘Õ· ’±1n∏ ̊ œ‰≈¬ÀªŒfl¡±ª±1 √À1 ◊̋√√ fl¡ø1À˘ºî

÷ù´À1 Œ˜±fl¡ ¤ ◊̋√√ ‚ȬڱÀȬ± ̃ ÚÓ¬ Œ¬Û˘± ◊̋√√ø√À˘º ·øÓ¬Àfl¡ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¬Û≈ª± ’±1n∏ ·Ò”ø˘À¬ı˘±Ó¬Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√√ Œ¸˝◊√√ ·‘˝√√øÈ¬Õ˘ ‰¬±›“, ̃ ˝◊√√ Œ˜±1 ̃ ≈‡ ‡≈ø˘fl¡›“, 쌘±1 õ∂ ≈̂¬fl¡ Œ¸ ◊̋√√ ·‘̋ √√øȬ1 õ∂À ˛̊±Ê√Ú ’±ÀÂ√ºî

øfl¡ ‚øȬ˘Œ¸ ◊̋√√ ̃ ±Ú≈̋ √√Ê√ÀÚ ̃ ÚÓ¬ ̋ ◊√√̃ ±ÀÚ ◊̋√√ øͬ1±— fl¡ø1

˘íÀ˘ Œ˚ Œ¸˝◊√√ ·‘˝√√øȬ ÷ù´11 ¬Ûø1‰¬˚«±1 ¬ı±À¬ıŒfl¡øÓ¬˚˛±› ŒÚÀ¬ıø‰¬¬ıº ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ŒÓ¬›“ ¤˝◊√√ ·‘˝√√øȬ’±Ú ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ Œ¬ıøÂ√ ø√À˘º

Œ˚øÓ¬ ˛̊± ˜ ◊̋√√ ¤ ◊̋√√ ø¬ı ∏̄À ˛̊ qøÚÀ˘± ˜ ◊̋√√øÚ1n∏»¸±˝√√ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√À˘±º ˜˝◊√√ ‰¬˚˛Ó¬±Úfl¡ fl¡íÀ˘,ìŒ √̋√ ‰¬ ˛̊Ó¬±Ú, ŒÓ¬±1 ¤ ◊̋√√ fl¡± «̊1 ¬ı±À¬ı Ó¬ ◊̋√√ Œ˜±fl¡ ‰¬± ◊̋√√Ô±fl¡ ̃ ◊̋√√ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ŒÓ¬±fl¡ Ò˜øfl¡ ø√̃ ºî ̃ ◊̋√√ ¤Àfl¡øȬ¬ı±fl¡…Àfl¡˝◊√√ ά◊2‰¬±1Ì fl¡ø1 ’±øÂ√À˘± 쌘±1 õ∂ˆ≈¬fl¡¤ ◊̋√√ ·‘̋ √√øȬ1 õ∂À ˛̊±Ê√Ú ’±ÀÂ√ºî

Œ˜±1 ’À˙ ∏̄ Œ‰¬©Ü±À¬ı±1ø˚Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√ ¤ ◊̋√√ ·‘̋ √√øȬ ø¬ıSêœ fl¡1±Ó¬

¸˝√√± ˛̊ fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸ ◊̋√√ Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ›‰¬1Õ˘ ˜ ◊̋√√ Δ·fl¡íÀ˘±, ìøõ∂ ˛̊ ̂ ¬± ◊̋√√, Œ˜±1 fl¡± «̊±˘ ˛̊1 ¬fl¡± ∏̄ÀÓ¬ ̆ ±ø·Ôfl¡± ¬Û≈1øÌ ·‘̋ √√ÀȬ± ø˚ Ê√ÀÚ øfl¡øÚÀÂ√ √̊ ˛± fl¡ø1 Œ˜±fl¡Œ¸˝◊√√ ˜±Ú≈˝√√Ê√Ú1 øͬfl¡Ú±ÀȬ± Œ˜±fl¡ ø√˚˛fl¡ºî ŒÓ¬›“Œ˜±fl¡ ¸≈øÒÀ˘ ìøfl¡˚˛∑î ˜˝◊√√ ŒÓ¬›“fl¡ fl¡íÀ˘±, ì˜˝◊√√÷ù´11 ¬Ûø1‰¬ «̊±1 ¬ı±À¬ı ¤ ◊̋√√ ·‘̋ √√øȬ øfl¡øÚ¬ı ø¬ı‰¬±À1±ºîŒÓ¬›“ ά◊M√√1 ø√ fl¡íÀ˘ ì’±À¬Û±Ú±1 ̋ √√±Ó¬Ó¬ ø˚ ’±øÂ√̆Ó¬±fl¡ ’±¬Û≈øÚ ̊ ±¬ıÕ˘ ø√À˘, ¤øÓ¬̊ ±̨ ’±¬Û≈øÚ ’±fl¡±˙Ӭά◊ø1 Ôfl¡± ¬ıdÀȬ±fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ’±ÀÂ√º ¤ ◊̋√√̊ ˛± ̋ √√í¬ıÀÚ∑î˜˝◊√√ ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘±, ì˝◊√√ ˝√√í¬ıº ’Ú≈¢∂˝√√ fl¡ø1 ŒÓ¬›“1

øͬfl¡Ú±ÀȬ± ø√˚˛fl¡, ˜˝◊√√ õ∂ˆ≈¬1 ¬Û1±˜˙«Õ˘ ¬ı±fl¡œfl¡±˜ø‡øÚ ̧ ˜±5 fl¡ø1˜ºî ŒÓ¬›“ ¤È¬± ά±„√√1Õfl¡ ̋ “√√±ø √̋√˜±ø1 ¬Û≈1øÌ ·‘̋ √√ÀȬ±fl¡ Sê˚̨ fl¡1± Œ˘±fl¡Ê√Ú1 øͬfl¡Ú±ÀȬ±Œ˜±fl¡ ø√À˘º øfl¡Ú± ˜±Ú≈˝√√Ê√Ú1 øͬfl¡Ú±ÀȬ± ø˘‡±fl¡±·Ê√1 ø˚ È≈¬fl≈¡1± Œ˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø√À˘ Ó¬±fl¡ Δ˘¬ıUÓ¬ ¸˜˚˛ Òø1 ˜˝◊√√ õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1À˘±º

¤ø√Ú±‡Ú ̃ ◊̋√√ õ∂±Ô«Ú± fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬, Œ¸ ◊̋√√˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ›‰¬1Õ˘ Δ· fl¡íÀ˘±, ìŒ˚øÓ¬˚˛±’±¬Û≈øÚ ¤˝◊√√ ·‘˝√√øȬ Œ¬ıø‰¬¬ı ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±¬Û≈øÚ Œ˜±Õ˘Œ¬ıø‰¬¬ıºî øfl¡Ú± ̃ ±Ú≈̋ √√ ·1±fl¡œ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚̨±À˘‡„√√Ó¬ ˝“√√±ø˝√√À˘ ’±1n∏ ’±Úøfl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˜±fl¡ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‚1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ı øÚø√ Œ‡ø√¬Ûøͬ˚˛±À˘º øfl¡c ˜˝◊√√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› õ∂±Ô« Ú± fl¡ø1’±øÂ√À˘±º

Œfl¡˝◊√√˜±˝√√˜±Ú1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ¸ ◊̋√√ ¬ı…øMê√ ’±1n∏ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Δ¸ÀÓ¬ Œ˜±1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ’±ø˝√√

SEPTEMBER 2017

◊̋√√̊ ˛±ÀÓ¬ fl¡±È¬fl¡[’Ú≈¢∂˝√√ fl¡ø1 ’øÒfl¡ Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı Ó¬˘1 ø¬ıª1Ì ø‡øÚ ¬Û”1 fl¡ø1 ’±˜±Õ˘ ¬Ûͬ±›fl¡]

ŒÓ¬›“1 ’± √̋√¬ı±Ú1 õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ1 ¬ıUø¬ıÒ ¬Ûø1‰¬˚…«±ø¬ı˘±fl¡ õ∂ ”̂¬1 ¬Ûø1‰¬˚…«± ¬ı≈ø˘ ’±¬Û≈øÚ ø¬ıù´±¸ fl¡À1ÀÚ∑ .............................................................................ŒÓ¬›“1 ’± √̋√¬ı±Ú1 õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ1 ¬Ûø1‰¬˚…«±ø¬ı˘±fl¡Õ˘ ̧ ˜Ô«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±¬Û≈øÚ ̋ ◊√√26≈√fl¡ ŒÚ∑ ................................................................................................ŒÓ¬›“1 ’±˝√√¬ı±Ú1 õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ1 ¬Ûø1‰¬˚…«±ø¬ı˘±fl¡Õ˘ ’±À¬Û±Ú±1 ’±ôLø1fl¡Ó¬±¬Û”Ì« õ∂±Ô«Ú± ά◊»¸·«1 ¡Z±1± ◊̋√√ ’±˜±1 õ∂±Ô«Ú±1 ’—˙œ√±1 ̋ √√í¬ıÕ˘ ̋ ◊√√26≈√fl¡ ŒÚ∑ .....’±˜±1 ø¬ıù´±¸œ1 ’—˙√±1 ø √̋√‰¬±À¬Û ìŒÓ¬›“1 ’±˝√√¬ı±Ú1 õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ1 ¬Ûø1‰¬˚…«±ø¬ı˘±fl¡Õ˘î ¤øȬ é≈¬^ ̃ ±À √̋√fl¡œ ˛̊± ¬ı1„√√øÌ [12 ̃ ± √̋√1 ¬ı±À¬ı] ά◊26√·±« fl¡ø1¬ıÕ˘’±¬Û≈øÚ ̋ ◊√√26≈√fl¡ ŒÚ∑ ........................................................................................................................................................................................................

’Ú≈¢∂˝√√ fl¡ø1 ’±˜±Õ˘ ø˘‡fl¡ –ECHO OF HIS CALL

10, Mohammed Abdullah 2nd Street, Chepauk, Chennai - 600 005, IndiaPhone : (+91-44) 2852 8282, 2852 9293, 2854 7766 Cell : (+91) 98410 71852

E-mail : sam@echoofhiscall.org / biblecor@yahoo.co.in Website : www.echoofhiscall.org / www.echoofhiscall.com

RNI NO. TNASS/2000/2335Postal Regn. No. TN/CH/(C)/204/15-17

WPP NO. TN/PMG(CCR) / WPP- 262/15-17Date of Publication: Second week of every month

th thDate of Posting : 11 & 12 of every monthPosted at “Egmore RMS / 1 Patrika Channel”

thon 12 SEPTEMBER 2017If un-delivered please return to:

ECHO OF HIS CALL (ASSAMESE) P.O. Box No. 2957,

10, Mohammed Abdullah 2nd Street,Chepauk, Chennai - 600 005, INDIA.

Phone: (+ 91- 44) 2852 8282, 2852 9293, 2854 7766

Owned and published by S. Sam Selva Raj from 10, Mohammed Abdullah II Street, Chepauk, Chennai- 600 005 and printed by him at Echo of His Call Printers 10, Mohammed Abdullah II Street, Chepauk, Chennai-600 005. Editor: S. Sam Selva Raj.

ECHO OF HIS CALL (ASSAMESE)RNI NO. TNASS/2000/2335, Postal Regn. No. TN/CH(C)/204/15-17 WPP NO. TN/PMG(CCR)/WPP-262/15-17

’Ú≈¢∂˝√√ fl¡ø1 ’±˜±1 ˜”‡… fl¡±˚…«±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬˚…«±ø¬ı˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«Ú±fl¡1fl¡1º õ∂±Ô«Ú± Œ¸ª± – 24 ‚∞I◊±2º ø¬ıø¬ıvfl¡1 - ¬ı±˝◊√√À¬ı˘ ¸•§gœ˚˛ Œ˚±·±À˚±· ¬õ∂ø˙é¬Ì –

˝◊√√—1±Ê√œ, ø˝√√μœ ’±1n∏ Ó¬±ø˜˘º3º ŒÓ¬›“1 ’±˝√√¬ı±Ú1 õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ ’±À˘±‰¬ÚÀœ –

◊̋√√—1±Ê√œ, Ó¬±ø˜˘, ˜±˘±˚̨±˘˜, ŒÓ¬À˘&, ø √̋√μœ, fl¡±Ú±Î¬̌±, ˜±1±Í¬œ, &Ê√1±È¬œ,Œ¬ıe˘œ, ά◊ø1˚˛±, ŒÚ¬Û±˘œ, ’¸˜œ˚˛±, ¬Û?±ªœ,∏ ά◊≈«√, ø¸—˝√√±˘œ ’±1n∏ ’±øÙˬfl¡±Úº

4º Úø˝√ø√˜˚˛± ¬ı±˝◊√√À¬ı˘ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ [≈√Ȭ± ˙±‡±]º5º ÷ù´1 ø¬ı¯∏˚˛fl¡ Œ˚±·±À˚±·1 ¬Û±Í¬…Sê˜ – ˝◊√√—1±Ê√œ ’±1n∏ Ó¬±ø˜˘º6º õ∂Ò±Ú ’±:±1 ’—˙œ√±1¸fl¡˘7º õ∂ø˙é¬Ì fl¡±˚…«¸”‰¬œº8º ¸ˆ¬±º9º ¬ÛøSfl¡± ¬Ûø1‰¬˚…«± - ø¶ö1ˆ¬±Àª ’Ú≈¸1Ì fl¡1±º10º qˆ¬¬ı±M«√√± ˜≈^Ì - Â√¬Û±˙±˘± õ∂fl¡±˙ fl¡1±º11º Œ‰¬˝◊√√∞I◊ Œ¬ÛÃ˘ Œ˜ø¬∏Cfl≈¡À˘ù´Ú ¶≈®˘ - ¢∂±˜… ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛º12º Œ√›¬ı1œ˚˛± ¶≈®˘ – ¬¬Û≈ª± 8.30, ¬ø¬ı˚˛ø˘ 4.00 Œ√›¬ı±113º Ó¬±ø˜˘ ά◊¬Û±¸Ú± – ¬Û≈ª± 5.30,7.00 ’±1n∏ 10.00 Œ√›¬ı±114º ˜±˘±˚˛±˘˜ õ∂±Ô«Ú± ¸ˆ¬± – ’±À¬ıø˘ 2.00 Œ√›¬ı±115º ŒÓ¬À˘& ά◊¬Û±¸Ú± – ’±À¬ıø˘ 4.00 Œ√›¬ı±116º ø˝√√μœ Î¬◊¬Û±¸Ú± – ’±À¬ıø˘ 5.00 Œ√›¬ı±117º ˝◊√√—1±Ê√œ ’±1n∏ Ó¬±ø˜˘ Œ¸ª± – ¸g…± 6.00 ¬ıÊ√±Ó Œ√›¬ı±118º ¬Û±˘fl¡¸fl¡˘1 ¬Û1±˜˙« – ’±À¬ıø˘ 4.00 ¬ıÊ√±Ó Œ√›¬ı±119º ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 õ∂±Ô«Ú±∏ ¸ˆ¬± – ¸g…± 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±120º ˜Ò… ¸5±˝√√1 ¬ı±˝◊√√À¬ı˘ ’Ò…˚˛Ú – ¸g…± 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı≈Ò¬ı±121º Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘1 ø¬ıÀ˙¯∏ ά◊¬Û±¸Ú± – ·Ò”ø˘ 7.00 ¬ıÊ√±Ó ¬qSê¬ı±122º fl¡•ú«fl¡M«√√± ¸fl¡˘1 ¸ˆ¬± – ¸g…± 6.00 ¬ıÊ√±Ó ˙øÚ¬ı±123º ·‘˝√√ ̧ ˆ¬± – ¸g…± 6.30 ¬ıÊ√±Ó ¬

Œ¸±˜¬ı±1 ’±1n∏ ˜e˘¬ı±124º ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ˆ”¬ Œˆ¬±Ê√ – ¬Û≈ª± 5.30 õ∂ÀÓ¬…fl¡ ±̃̋ √√1 õ∂Ô˜ ø√ÚÓ¬25º ¬Û±˘fl¡¸fl¡˘1 øÚ1œé¬Ì ¸ˆ¬± – ¸g…± 5.30 õ∂ÀÓ¬…fl¡ ̃ ±̋ √√1 õ∂Ô˜ ˙øÚ¬ı±126º ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ¸fl¡˘1 õ∂±Ô«Ú± ¸ˆ¬± – ’±À¬ıø˘ 4-00 ¬ıÊ√±Ó¬ õ∂Ô˜ Œ√›¬ı±127º øÚ˙±1 õ∂±Ô«Ú± – ¬·Ò≈ø˘ 9.30 ø¡ZÓ¬œ˚˛ qSê¬ı±128º ά◊¬Û¬ı±¸ ¬õ∂±Ô«Ú± – ¬Û≈ª± 9.30 õ∂Ô˜ ˙øÚ¬ı±129º õ∂ˆ”¬ Œˆ¬±Ê√ – ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ√›¬ı±11 ¬Î¬◊¬Û±¸Ú±Ó¬30º ¬Û≈ª±1 ά◊¬Û±¸Ú± – ¬Û≈ª± 5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Δ√øÚfl¡31º fl¡˜«‰¬±1œ ¸fl¡˘1 ά◊¬Û±¸Ú± – Û≈ª± 9.00 Ȭ± Δ√øÚfl¡32º fl¡±˚…«±˘˚˛ – ¬Û≈ª± 9.00 Ȭ±1 ¬Û1± 1±øÓ¬ 9.00Δ˘

[Œ√›¬ı±11 ¬ı±À√]º

****

‰¬fl¡œ√±1fl¡ fl¡íÀ˘ ì˜ ◊̋√√ ¤ ◊̋√√ ¬Û±˘fl¡Ê√Úfl¡î ̆ · fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1±º Œ˚øÓ¬ ˛̊± Œ˜±Õ˘¤ ◊̋√√ ‡¬ı1 ’±ø˝√√À˘ ̃ ◊̋√√ ŒÓ¬›“ ̆ · fl¡ø1À˘±º

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˜±fl¡ fl¡íÀ˘, ì¬Û±˘fl¡ ¤˝◊√√ ·‘˝√√øȬ øfl¡Ú± ø√Ú±1 ¬Û1±’±˜±1 ¬Ûø1 ˛̊±˘Ó¬ ̇ ±øôL ŒÚ±À √̋√±ª± Δ √̋√ÀÂ√º ’±ø˜ ’±˜±1 ÷ù´1Õ˘ õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1¬ıUÓ¬ ¬ıø˘√±Ú ø√À˘± ˚±ÀÓ¬ Ó¬±Ó¬ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ·‘˝√√ ¸±øÊ√¬ı ¬Û±À1±º øfl¡c ’±ø˜Ó¬±fl¡ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘±º Ó¬±À1±¬Ûø1 Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊√√ ’±ø˜ ¤˝◊√√ ·‘˝√√øȬӬ Œ¸±˜±›’±˜±fl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ◊̋√√ ¶Û©ÜÕfl¡ Œfl¡±ª± ’±ø˜ qÀÚ±, ì ◊̋√√̊ ˛±1 ¬Û1± ¬ı±ø √̋√1 ̋ √√/ ̋ ◊√√̊ ˛±1¬Û1± ¬ı±ø √̋√1 ̋ √√/ ¤ ◊̋√√ÀȬ± ŒÓ¬±˜±1 ·‘̋ √√ Ú √̋√̊ ,̨ ¤ ◊̋√√ÀȬ± Œ˜±1 ·‘̋ √√/ øˆ¬Ó¬1Õ˘ Ú±ø √̋√¬ı±îì·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√√ ·‘˝√√øȬ ’±¬Û≈øÚ øfl¡øÚ ˘›fl¡ ’±1n∏ Œ˜±fl¡ ˜≈øMê√ ø√˚˛fl¡î ¤˝◊√√√À1Δfl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˜±fl¡ ·‘˝√√øȬ1 Â√±ø¬ıÀȬ± ø√ &ø‰¬ ·í˘º ¬Û±Â√Ó¬ ÷ù´À1 Œ˜±fl¡¤˝◊√√ ·‘˝√√øȬ1 ¬ı±À¬ı ˜”˘… ø√ øfl¡øÚ¬ıÕ˘ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1À˘º ¬Û±Â√Ó¬ ˜˝◊√√ ·‘˝√√øȬ ˆ¬±ø„√√’±˜±1 ·‘˝√√øȬ1 ̆ ·Ó¬ ̧ —À˚±· fl¡ø1 ø√À˘±º

¤˝◊√√ÀȬ± ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º ÷ù´1 ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º ˜À˚˛± ’±˙± fl¡À1±’±¬Û≈øÚ› ¤Ê√Ú ø¬ıù´±¸Ó¬ ’Ó¬…øÒfl¡ ¬ı˘ªôL ̋ √√í¬ı ¬Û±ø1¬ıº

’±øÊ√ Œ˚øÓ¬˚˛± ’±¬Û≈øÚ ¤˝◊√√ ¬ı±Ó«¬± ¬ÛøϬˇ¬ı, ÷ù´À1 ’±À¬Û±Ú±fl¡’øÓ¬õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬ıdÀ¬ı±1 ¬Û±¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“Ó¬ ˆ¬±1¸± fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙fl¡±¬ıº ŒÓ¬›“’±À¬Û±Ú±1 ˜ÀÚ±fl¡±˜Ú± øÚ(À˚˛ ¬Ûø1¬Û”Ì« fl¡ø1¬ıº ˚ø√À˝√√ ’±¬Û≈øÚ ŒÓ¬›“Õ˘õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ̋ ◊√√26√±˜ÀÓ¬ ‰¬ø˘¬ıº

’Ú≈¢∂˝√√ fl¡ø1 õ∂±Ô«Ú± fl¡1fl¡: ŒÓ¬›“1 ’±˝√√¬ı±Ú1 õ∂øÓ¬Ò√ıøÚ 16 Ȭ± ̂ ¬± ∏̄±1 ’±À˘±‰¬Úœ: ø¬ıø¬ıvfl¡1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¬ı±˝◊√√À¬ı˘ Œ˚±·±À˚±·1 ¬Û±Í¬…Sê˜ ’±1n∏ ÷ù´1Ó¬N Œ˚±·±À˚±· ¬Û±Í¬…S꘸˜”˝√√: Úø √̋√ø˜ ˛̊± ¬ı± ◊̋√√À¬ı˘ fl¡À˘Ê√̧ ”̃̋ √√ ’±1n∏ ̋ ◊√√̊ ˛±1 ¬Ûø1‰¬ «̊±¸ ”̃̋ √√: ̃ G˘œ¸ ”̃̋ √√ ’±1n∏ ̋ ◊√√̊ ˛±1 ¬Ûø1‰¬ «̊±¸ ”̃̋ √√: õ∂‰¬±1 fl¡±˚«¸˜”˝√√: Œ‰¬ ◊̋√√∞I◊ Œ¬ÛÃ˘‰ƒ¬ Œ˜ø¬∏Cfl≈¡À˘ù´Ú ¶≈®˘: qˆ¬¬ı±Ó«¬±1 Â√¬Û±˙±˘: ̧ ˜±Ê√ Œ¸ª±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ

SEPTEMBER 2017

GOD BLESS YOU!