Vol 16, Number 2December 2012

In this issue:

The Council of Gangra

St Columba of Iona

St Ninian: Scotland’s First Saint

Iona of My Heart

Macbeth, King of Scotland

Two Scottish Prayers

and much more . . .

© O R T H O D O X E N G L A N DP u b l i s h e d w i t h t h e b l e s s i n g o f t h e V e r y R e v e r e n d M a r k , A r c h b i s h o p o f t h e D i o c e s e o f G r e a t B r i t a i n a n d I r e l a n d o f t h e C h u r c h O u t s i d e R u s s i a .

E d i t o r : F r A n d r e w P h i l l i p s .

A r t W o r k : Eadmund (Daysign).A d d r e s s : S e e k i n g s H o u s e , G a r f i e l d R o a d , F e l i x s t o w e , S u f f o l k I P 1 1 7 P U , E n g l a n d .

P u b l i c a t i o n d a t e s : 1 S e p t e m b e r , 1 D e c e m b e r , 1 M a r c h , 1 J u n e .

C O N T E N T S

E d i t o r i a l : T h e C o u n c i l o f G a n g r a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

F r o m t h e H o l y F a t h e r s : S t C o l u m b a o f I o n a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

S t N i n i a n : S c o t l a n d ’ s F i r s t S a i n t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

I o n a o f M y H e a r t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

F r o m I o n a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2

M a c b e t h , K i n g o f S c o t l a n d : F o r e r u n n e r o f S c h i s m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2

O r t h o d o x y S h i n e s T h r o u g h W e s t e r n M y t h s ( 8 ) : T h e M a k i n g o f E u r o p e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3

Q u e s t i o n s a n d A n s w e r s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7

B o o k R e v i e w : M i l l e n n i u m : T h e E n d o f t h e W o r l d a n d t h e F o r g i n g o f C h r i s t e n d o m . . . . . . . . . . 2 4

T w o S c o t t i s h P r a y e r s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5

XO R T H O D O X E N G L A N D V O L . 1 6 N O . 2

w w w . o r t h o d o x e n g l a n d . o r g . u k

A Q u a r t e r l y J o u r n a l o f E n g l i s h O r t h o d o x R e a d i n g

D e c e m b e r 2 0 1 2

O R T H O D O X E N G L A N D 1

T H E C o u n c i l o f G a n g r a , i n P a p h l a g o n i a i nA s i a M i n o r , w a s h e l d i n 3 4 0 . I t w a s a t t e n d e db y t h i r t e e n b i s h o p s a n d i s s u e d t w e n t y - o n e

c a n o n s . I t h a d b e e n c a l l e d t o c o u n t e r a c e r t a i nB i s h o p E u s t a t h i u s o f S e b a s t e i n A r m e n i a , w h o h a dp r e a c h e d a ‘ s p i r i t u a l i s t i c ’ h e r e s y c o n n e c t e d w i t hG n o s t i c i s m . H e a n d h i s h e r e t i c a l d i s c i p l e s h e l d t h ea n t i - I n c a r n a t i o n a l v i e w s c o n d e m n e d b y t h e C o u n c i lo f G a n g r a . B p E u s t a t h i u s , n a t u r a l l y , a v e g e t a r i a n , w a se x t r e m e l y s t r i c t a n d a s c e t i c , s o m u c h s o t h a t h eh a d f a l l e n i n t o t h e h e r e t i c a l v i e w s c o n d e m n e d b yt h e c a n o n s b e l o w . F o r t h i s ‘ z e a l w i t h o u t k n o w -l e d g e ’ , h e w a s d e p o s e d b y t h e C o u n c i l o f G a n g r aa n d h i s d i s c i p l e s w e r e e x c o m m u n i c a t e d .

T h e e s s e n t i a l s i n o f t h e E u s t a t h i a n s w a s p r i d e ,t h e t h o u g h t t h a t t h e y h a d b e c o m e p e r f e c t a n d w e r ea b o v e t h e C h u r c h . T h u s , t h e y t h o u g h t t h a t t h e yc o u l d d i s o b e y t h e C h u r c h . P h a r i s e e i s m , b i g o t r ya n d c e n s o r i o u s j u d g e m e n t o f o t h e r s w e r e t h er e s u l t s o f t h e i r s i n , w h i c h d e v e l o p e d i n t o h e r e s y ,f o r i t l e d t h e m o u t s i d e t h e C h u r c h . T h e c a n o n s o fG a n g r a a r e c o n t a i n e d i n t h e R u d d e r , t h e b o o k o fC a n o n L a w o f t h e O r t h o d o x C h u r c h , t o t h i s d a y .T h i s i s b e c a u s e t h e y a r e s t i l l t o p i c a l . F o r e x a m p l e ,t h e c a n o n s s t i l l t o d a y d e s c r i b e a c e r t a i n f o r m o fp r i d e a n d i n v e r t e d s n o b b e r y t h a t c a n b e f o u n da m o n g t h o s e , f o r t u n a t e l y f e w , w h o d e s p i s e t h es i m p l e , n o n - i n t e l l e c t u a l p i e t y o f o r d i n a r y O r t h o d o xa n d t r y t o s p r e a d a s e c t a r i a n s p i r i t .

I t s h o u l d b e n o t e d t h a t t h e w o r d ‘ a n a t h e m a ’u s e d i n t h e s e , a s i n m a n y o t h e r , c a n o n s , d o e s n o tm e a n a c u r s e , a s i n c o l l o q u i a l E n g l i s h , b u t m e a n sa s e p a r a t i o n . I n o t h e r w o r d s , i n t h e c o n t e x t o f t h eC o u n c i l s , i t s i m p l y s i g n i f i e s t h e s t a t e m e n t o f f a c tt h a t s o m e o n e w i t h s u c h h e r e t i c a l v i e w s a n dp r a c t i c e s i s s e p a r a t e d f r o m t h e g r a c e o f G o d , t h a tt h e i r t e a c h i n g s a n d p r a c t i c e s a r e w i t h o u t g r a c e .

C A N O N II f a n y o n e d i s p a r a g e s m a r r i a g e o r l o a t h e s o r

d i s p a r a g e s a w i f e w h o s l e e p s w i t h h e r h u s b a n d ,e v e n t h o u g h s h e i s f a i t h f u l a n d r e v e r e n t , a n d m a k e so u t t h a t s h e c a n n o t e n t e r t h e K i n g d o m o f h e a v e n ,l e t h i m b e a n a t h e m a .

C A N O N I II f a n y o n e a d v e r s e l y c r i t i c i z e s s o m e o n e w h o e a t s

m e a t ( m e a t w i t h o u t b l o o d a n d t h a t h a s n o t b e e ns a c r i f i c e d t o i d o l s o r s t r a n g l e d ) w i t h r e v e r e n c e a n d

f a i t h , c l a i m i n g t h a t h e h a s n o h o p e o f s a l v a t i o n , l e th i m b e a n a t h e m a .

C A N O N I I I

I f a n y o n e o n t h e p r e t e x t o f p i e t y t e a c h e s as e r v a n t t o s c o r n h i s m a s t e r a n d l e a v e h i s s e r v i c ea n d n o t t o g i v e h i s s e r v i c e s t o h i s m a s t e r w i t hf a v o u r a n d a l l h o n o u r , l e t h i m b e a n a t h e m a .

C A N O N I V

I f a n y o n e d i s c r i m i n a t e s a g a i n s t a m a r r i e d p r i e s to n t h e g r o u n d s t h a t h e s h o u l d n o t t a k e c o m m u n i o nw h e n t h a t p r i e s t c e l e b r a t e s t h e L i t u r g y , l e t h i m b ea n a t h e m a .

C A N O N V

I f a n y o n e t e a c h e s t h a t t h e c h u r c h b u i l d i n g i sc o n t e m p t i b l e a n d s o a r e t h o s e w h o g a t h e r f o rs e r v i c e s t h e r e , l e t h i m b e a n a t h e m a .

C A N O N V I

I f a n y o n e h o l d s s e r v i c e s i n a c h a p e l o f h i s o w n ,s e p a r a t e l y f r o m t h e C h u r c h a n d , s c o r n i n g t h eC h u r c h , w a n t s t o p e r f o r m t h e f u n c t i o n s o f t h eC h u r c h w i t h o u t a p r i e s t ’ s h e l p , a s a p p r o v e d o f a n dc o n s e n t e d t o b y a b i s h o p , l e t h i m b e a n a t h e m a .

C A N O N V I I

I f a n y o n e w a n t s t o t a k e o r g i v e C h u r c h o f f e r i n g so r p r o d u c e o u t s i d e t h e C h u r c h , a g a i n s t t h e a d v i c eo f t h e b i s h o p o r o f t h e p e o p l e i n w h o s e h a n d st h o s e t h i n g s h a v e b e e n p l a c e d , a n d d o e s n o t w a n tt o a c t w i t h t h e i r c o n s e n t a n d a p p r o v a l , l e t h i m b ea n a t h e m a .

C A N O N V I I I

I f a n y o n e g i v e s o r t a k e s a n y f r u i t o r p r o d u c e ,a p a r t f r o m t h e b i s h o p o r t h e p e r s o n a p p o i n t e d t ol o o k a f t e r a l m s , l e t b o t h t h e g i v e r a n d t h e t a k e r b ea n a t h e m a .

C A N O N I X

I f a n y o n e r e m a i n s a v i r g i n o r k e e p s c o n t i n e n c e ,a b o m i n a t i n g m a r r i a g e , a s i f h e w e r e a h e r m i t , a n dn o t f o r t h e g o o d e x a m p l e a n d h o l y n a t u r e o fv i r g i n i t y , l e t h i m b e a n a t h e m a .

E d i t o r i a l : T H E C O U N C I L O F G A N G R A

2 O R T H O D O X E N G L A N D

C A N O N XI f a n y o n e l e a d i n g a l i f e o f v i r g i n i t y f o r t h e L o r d

p r o u d l y d e s p i s e s m a r r i e d p e o p l e , l e t h i m b ea n a t h e m a .

C A N O N X II f a n y o n e s c o r n s t h o s e w h o i n g o o d f a i t h h o l d

a g a p e m e a l s a f t e r t h e L i t u r g y , t o w h i c h t h e i rb r o t h e r s a n d s i s t e r s a n d t h e p o o r a r e i n v i t e d t o j o i nt h e m i n h o n o u r i n g t h e L o r d , a n d r e f u s e s t o a n s w e rt h e i n v i t a t i o n s t o t h e m , i n o r d e r t o d e n i g r a t e t h e m ,l e t h i m b e a n a t h e m a .

C A N O N X I II f a n y m a n w e a r s p o o r a n d r a g g e d c l o t h e s ,

a l l e g e d l y f o r t h e s a k e o f a s c e t i c e x e r c i s e , a n dc l a i m s t h a t h e i s e n d o w e d w i t h r i g h t e o u s n e s s b yt h i s a n d l o o k s d o w n o n t h o s e w h o w e a r s m a r t o ro r d i n a r y c l o t h e s , a c c o r d i n g t o t h e c u s t o m , l e t h i mb e a n a t h e m a .

C A N O N X I I II f , f o r t h e s a k e o f a n a l l e g e d a s c e t i c e x e r c i s e ,

a n y w o m a n c h a n g e s h e r c l o t h i n g a n d i n s t e a d o fo r d i n a r y , e v e r y d a y w o m a n ’ s c l o t h i n g , p u t s o nm a n ’ s c l o t h i n g , l e t h e r b e a n a t h e m a .

C A N O N X I V

I f a n y w o m a n a b a n d o n s h e r h u s b a n d a n d w a n t st o l e a v e h i m b e c a u s e s h e a b o m i n a t e s m a r r i a g e , l e th e r b e a n a t h e m a .

C A N O N X VI f a n y o n e a b a n d o n s h i s c h i l d r e n o r f a i l s t o

d e v o t e h i m s e l f t o f e e d i n g t h e m , a n d f a i l s ,i n a s m u c h a s i t d e p e n d s o n t h e m , t o b r i n g t h e m u pt o b e g o d l y a n d r e s p e c t G o d , a n d , o n t h e p r e t e x t o fa s c e t i c e x e r c i s e , n e g l e c t s t h e m , l e t h i m b ea n a t h e m a .

C A N O N X V I

I f a n y c h i l d r e n l e a v e t h e i r p a r e n t s o n t h e p r e t e x to f g o d l i n e s s , a l l t h e m o r e s o i f t h e p a r e n t s a r ep i o u s , a n d f a i l t o p a y d u e h o n o r t o t h e i r p a r e n t s ’g o d l i n e s s , t h a t i s t o s a y , r e f u s e t o s p e n d t i m e w i t ht h e m , l e t t h e m b e a n a t h e m a .

C A N O N X V I II f a n y w o m a n , f o r t h e s a k e o f a n a l l e g e d a s c e t i c

e x e r c i s e , c u t s o f f h e r h a i r , w h i c h G o d g a v e h e r t or e m i n d h e r t h a t s h e i s s u b j e c t t o t h e w i l l o f h e rh u s b a n d , l e t h e r b e a n a t h e m a , o n t h e g r o u n d s t h a ts h e h a s d i s o b e y e d t h e c o m m a n d t o b e o b e d i e n t .

C A N O N X V I I I

I f a n y o n e f o r t h e s a k e o f a n a l l e g e d a s c e t i ce x e r c i s e f a s t s o n a S u n d a y , l e t h i m b e a n a t h e m a .

C A N O N X I X

I f a n y w h o e n g a g e i n a s c e t i c e x e r c i s e , w i t h o u tp h y s i c a l l y n e e d i n g i t , p r i d e t h e m s e l v e s o n t h i s a n db r e a k t h e f a s t s , k e p t b y t h e C h u r c h a n d a p p o i n t e df o r a l l C h r i s t i a n s , u n d e r t h e d e l u s i o n t h a t t h e i rr e a s o n i n g i n t h i s m a t t e r i s p e r f e c t , l e t t h e m b ea n a t h e m a .

C A N O N X X

I f a n y o n e f i n d s f a u l t w i t h t h o s e w h o g a t h e r f o rt h e s e r v i c e s , l i t u r g i e s a n d c o m m e m o r a t i o n s i nh o n o u r o f t h e m a r t y r s , b e c a u s e h e i s i m b u e d w i t hp r i d e a n d i s o v e r c o m e w i t h l o a t h i n g , l e t h i m b ea n a t h e m a .

C A N O N X X I

W e s t a t e t h e s e t h i n g s n o t i n o r d e r t o c u t o f f f r o mt h e C h u r c h o f G o d t h o s e w h o w i s h t o e n g a g e i na s c e t i c e x e r c i s e a c c o r d i n g t o t h e S c r i p t u r e s , b u t t oc u t o f f t h o s e w h o t a k e t h e m a t t e r o f a s c e t i ce x e r c i s e s a s s o m e t h i n g t o b e p r o u d o f , w h o l o o kd o w n o n t h o s e w h o l i v e a n d b e h a v e i n a n e a s i e rm a n n e r a n d w h o i n t r o d u c e n o v e l t i e s c o n t r a r y t ot h e S c r i p t u r e s a n d t h e c a n o n s o f t h e C h u r c h . F o rw e d o i n d e e d a d m i r e v i r t u e w i t h h u m i l i t y ,w e l c o m e c o n t i n e n c e w i t h m o d e s t y a n d g o d l i n e s s ,e s t e e m i n g t h o s e w h o l e a v e w o r l d l y a f f a i r s w i t hh u m i l i t y t o b e c o m e h e r m i t s , a n d w e h o n o u rm o d e s t c o h a b i t a t i o n i n m a r r i a g e a n d d o n o td e s p i s e w e a l t h w i t h j u s t i c e a n d t h e d o i n g o f g o o d .W e a l s o p r a i s e f r u g a l i t y a n d m o d e s t a n d p l a i nd r e s s , w h i c h i s w o r n s o l e l y t o p r o t e c t t h e b o d y ;w h e r e a s w e a b h o r l o o s e a n d e x a g g e r a t e d f a s h i o n si n d r e s s . W e a l s o h o n o u r t h e h o u s e s o f G o d a n de m b r a c e t h e s e r v i c e s h e l d t h e r e a s h o l y a n db e n e f i c i a l ; t h o u g h w e d o n o t c o n f i n e p i e t y t o t h e s eh o u s e s o f G o d , b u t h o n o u r e v e r y p l a c e b u i l t i n t h en a m e o f G o d . W e a l s o c o n s i d e r g a t h e r i n g i n t h ec h u r c h o f G o d t o b e a b e n e f i t t o t h e p u b l i c . W ea l s o c o n g r a t u l a t e t h o s e w h o d o g o o d t o t h e p o o ra c c o r d i n g t o t h e t r a d i t i o n s o f t h e C h u r c h , o v e r a n da b o v e w h a t i s r e q u i r e d . A n d , b r i e f l y , w e p r a y e r f u l l yh o p e t h a t e v e r y t h i n g t h a t w i l l b e d o n e i n t h eC h u r c h a n d i n c h u r c h i s t h a t w h i c h h a s b e e nh a n d e d d o w n a c c o r d i n g t o t h e T r a d i t i o n , f r o m t h eD i v i n e S c r i p t u r e s a n d A p o s t o l i c t r a d i t i o n s .

O R T H O D O X E N G L A N D 3

A C C O R D I N G t o t r a d i t i o n , t h e f o l l o w i n g w a sc o m p o s e d b y S t C o l u m b a a s a h y m n o ft h a n k s a n d p r a i s e w h i l e h e w a s g r i n d i n g

g r a i n i n t h e m i l l o n I o n a :

A n c i e n t o f d a y s , E n t h r o n e d o n h i g hT h e F a t h e r U n b e g o t t e n , H eW h o m n e i t h e r s p a c e n o r t i m e c a n c o n t a i n ,W h o w a s a n d i s a n d e v e r s h a l l b e :A n d O n l y - b e g o t t e n S o n a n d H o l y S p i r i t ,W h o c o - e t e r n a l g l o r y s h a r e :O n e o n l y G o d , o f T h r e e P e r s o n s ,W e p r a i s e , a c k n o w l e d g e , a n d d e c l a r e .

B e i n g s h e a v e n l y f i r s t H e m a d e ;A n g e l s a n d a r c h a n g e l s o f l i g h t ,I n P r i n c i p a l i t i e s a n d T h r o n e s ,A n d m y s t i c r a n k o f P o w e r a n d M i g h t ,T h a t l o v e a n d M y s t e r y D i v i n eS h o u l d n o t d w e l l a i m l e s s l y a l o n e ,B u t h a v e v e s s e l s w h e r e i n t o p o u rG r e a t w e a l t h o f g i f t s i n e f f a b l e .

C a s t f r o m t h e h i g h e s t h e i g h t s o f h e a v e n ,F a r f r o m t h e a n g e l s ’ s h i n i n g s t a t e ,F a d e s f r o m g l o r y L u c i f e r ,F a l l i n g i n s c o r n i n f a t u a t e .A n g e l s a p o s t a t e s h a r e h i s f a l l ,S t e e l e d w i t h h i s h a t e a n d f i r e d w i t h p r i d e ,B a n i s h e d f r o m t h e i r f e l l o w s b r i g h t ,W h o i n t h e h e a v e n l y s e a t s a b i d e .

D i r e a n d a l l f o u l , t h e D r a g o n g r e a t ,W h o s e d e a d l y r a g e w a s k n o w n o f o l d ,T h e s l i p p e r y s e r p e n t , w i l i e rT h a n a l l l i v i n g t h i n g e a r t h d o e s h o l dF r o m t h e b r i g h t r e a l m o f h e a v e n h e c o u l dA t h i r d p a r t o f t h e s t a r s e n t i c e ,I n H e l l ’ s a b y s s t o q u e n c h t h e i r l i g h t ,I n h e a d l o n g f a l l f r o m P a r a d i s e .

E a r t h n e x t a n d H e a v e n , s e a a n d s k y ,F o u n d s h a p e w i t h i n t h e E t e r n a l m i n d ,A n d s t o o d c r e a t e d . N e x t a p p e a r e dT h e f r u i t f u l h e r b a n d t r e e i n k i n dS u n , m o o n a n d s t a r s t h a t c l i m b t h e h e a v e n s ,A n d b i r d s a n d f i s h e s g r e a t a n d s m a l l ,A n d b e a s t s a n d h e r d s a n d l i v i n g t h i n g s ,A n d m a n t o b e t h e k i n g o f a l l .

F r o m e v e r y g l a d A n g e l i c t o n g u e ,A s s o o n a s t h e s t a r s s p r a n g i n t o l i g h t ,B u r s t f o r t h t h e w o n d e r i n g s h o u t t h a t p r a i s e dT h e H e a v e n l y C r e a t o r ’ s m i g h t .A n d , a s H i s h a n d i w o r k t h e y s a w ,A r o s e f r o m l o v i n g h e a r t s a n d f r e eT h e d u e t r i b u t e o f w o n d r o u s s o n g ,S w e l l i n g i n s w e e t e s t h a r m o n y .

‘ G a i n s t S a t a n ’ s w i l e s a n d H e l l ’ s a s s a u l tO u r p r i m a l p a r e n t s c o u l d n o t s t a n dA n d i n t o n e w a b y s s e s f e l lT h e l e a d e r a n d h i s h o r r i d b a n dF i e r c e f o r m s , w i t h n o i s e o f b e a t i n g w i n g s ,T o o d r e a d f o r s i g h t o f m o r t a l e y e ,W h o , f e t t e r e d , f a r f r o m h u m a n k e n ,W i t h i n t h e i r p r i s o n h o u s e s l i e .

H i m , b a n i s h e d f r o m h i s f i r s t e s t a t e ,T h e L o r d c a s t o u t f o r e v e r m o r eA n d n o w h i s w i l d a n d r e b e l c r e wI n u p p e r a i r t o g e t h e r s o a r .I n v i s i b l e , l e s t m e n s h o u l d g a z eO n w i c k e d n e s s w i t h o u t a n a m e ,A n d , b r e a k i n g e v e r y b a r r i e r d o w n ,D e f i l e t h e m s e l v e s i n o p e n s h a m e .

I n t h e t h r e e q u a r t e r s o f t h e s e aT h r e e m i g h t y f o u n t a i n s h i d d e n l i e ,W h e n c e r i s e t h r o u g h w h i r l i n g w a t e r - s p o u t sR i c h - l a d e n c l o u d s t h a t c l o t h e t h e s k y :O n w i n d s f r o m o u t h i s t r e a s u r e - h o u s eT h e y s p e e d t o s w e l l b u d , v i n e a n d g r a i n ,W h i l e t h e s e a - s h a l l o w s e m p t i e d w a i tU n t i l t h e t i d e s r e t u r n a g a i n .

K i n g s ’ e a r t h l y g l o r y f a d e s f a s t ,A n d f o r a m o m e n t i s i t s s t a y .G o d h a s a l l m i g h t ; a n d a t a n o dT h e g i a n t s f a l l b e n e a t h h i s s w a y .B e n e a t h w a t e r s d e e p , w i t h m i g h t y p a n g s .I n f i r e s a n d t o r m e n t s d r e a d t h e y r a v e ,C h o k e d i n t h e w h i r l p o o l ’ s a n g r y s u r g e ,D a s h e d o n t h e r o c k s b y e v e r y w a v e .

L i k e o n e t h a t t h r o u g h a s p a r i n g s i e v eT h e p r e c i o u s g r a i n d o e s s l o w l y p o u r ,G o d s e n d s d o w n u p o n t h e e a r t hT h e c l o u d - b o u n d w a t e r s e v e r m o r e .A n d f r o m t h e f r u i t f u l b r e a s t s o f h e a v e n ,W h i l e c h a n g i n g s e a s o n s w a x a n d w a n e ,T h e w e l c o m e s t r e a m s t h a t n e v e r f a i lP o u r f o r t h i n r i c h s u p p l i e s t h e r a i n ,

F r o m t h e H o l y F a t h e r s : S T C O L U M B A O F I O N A

4 O R T H O D O X E N G L A N D

M a r k h o w t h e p o w e r o f G o d s u p r e m eH a s h u n g a l o f t e a r t h ’ s g i a n t b a l l ,A n d f i x e d t h e g r e a t e n c i r c l i n g d e e p ,H i s m i g h t y h a n d s u p p o r t i n g a l l .U p o n t h e p i l l a r s w h i c h h e m a d e ,T h e s o l i d r o c k s a n d c l i f f s t h a t s o a r ,A n d o n t h e s u r e f o u n d a t i o n s r e s tT h a t s t a n d u n m o v e d f o r e v e r m o r e .

N o n e d o u b t s t h a t w i t h i n t h e e a r t hG l o w t h e d e v o u r i n g f l a m e s o f h e l l ,W h e r e i n i s c a p t i v e d a r k e s t n i g h tW h e r e n o i s o m e b e a s t s a n d s e r p e n t s d w e l l ,G e h e n n a ’ s o l d a n d a w f u l m o a n ,A n d c r i e s o f m e n i n a n g u i s h d i r e ,A n d f a l l i n g t e a r s a n d g n a s h i n g t e e t h ,A n d t h i r s t , a n d h u n g e r ’ s b u r n i n g t i r e .

O f r e a l m s w e r e a d b e n e a t h t h e w o r l dW h e r e t h e d e p a r t e d s p i r i t s w a i t ,W h o n e v e r c e a s e t o b e n d t h e k n e eT o C h r i s t , t h e o n l y P o t e n t a t e .T h e y c o u l d n o t o p e n t h e w r i t t e n B o o k ,W h o s e s e v e n s e a l s n o n e b u t H e m i g h t b r e a k ,F u l f i l l i n g t h u s t h e p r o p h e t ’ s w o r d ,T h a t H e s h o u l d c o m e , a n d v i c t o r y m a k e .

P a r a d i s e a n d i t s p l e a s a n t g l a d e sF r o m t h e b e g i n n i n g G o d d i d m a k e ;O u t o f w h o s e f o u n t a i n - h e a d t h e r e f l o wF o u r r i v e r s s w e e t , e a r t h ’ s t h i r s t t o s l a k eA n d m i d m o s t s t a n d s t h e t r e e o f l i f e ,W i t h l e a v e s t h a t n e i t h e r f a d e n o r f a l l ,W i t h h e a l i n g t o t h e n a t i o n s f r a u g h t ,W h o s e j o y s a b u n d a n t n e v e r p a l l .

Q u e s t i o n s t h e S i n g e r , ‘ W h o h a s c l i m b e dS i n a i t h e m o u n t a i n o f t h e L o r d ?T h e e c h o i n g t h u n d e r s w h o h a s h e a r d ,A n d r i n g i n g t r u m p e t - b l a s t o u t p o u r e d ?W h o s a w t h e l i g h t n i n g ’ s d a z z l e w h i r l ,A n d h e a v i n g r o c k s t h a t c r a s h e d a n d f e l l ,‘ M i d m e t e o r s g l a r e a n d d a r t s o f f l a m e ,S a v e M o s e s , j u d g e o f I s r a e l ? ’

R i s e s t h e d a w n : t h e d a y i s n e a r ,D a y o f t h e L o r d , t h e K i n g o f k i n g sA d a y o f w r a t h a n d v e n g e a n c e j u s t ,O f d a r k n e s s , c l o u d s a n d t h u n d e r i n g sA d a y o f a n g u i s h e d c r i e s a n d t e a r s ,W h e n g l o w o f w o m a n ’ s l o v e s h a l l p a l e ,W h e n m a n s h a l l c e a s e t o s t r i v e w i t h m a n ,A n d a l l t h e w o r l d ’ s d e s i r e s h a l l f a i l .

S o o n s h a l l a l l m o r t a l s t r e m b l i n g s t a n dB e f o r e t h e J u d g e ’ s a w f u l t h r o n e ,A n d r e n d e r i n g t h e g r e a t a c c o u n t ,S h u d d e r e a c h h a t e f u l s i n t o o w n .H o r r o r o f n i g h t ! W h e n n o n e c a n w o r k ,W a i l i n g o f m e n a n d f l o o d i n g t e a r s .O p e n i n g t h e b o o k s b y c o n s c i e n c e w r i t ,R i v i n g o f h e a r t s w i t h g u i l t y f e a r s .

T h e t r u m p e t o f t h e a r c h a n g e l f i r s tS h a l l b l a r e a f a r i t s s u m m o n s d r e a dA n d t h e n s h a l l b u r s t e a r t h ’ s p r i s o n b a r s ,A n d g r a v e s g i v e u p t h e i r d e a d .T h e i c e o f d e a t h s h a l l m e l t a w a y ,W h i l s t d u s t g r o w s f l e s h , a n d b o n e m e e t s b o n e ,A n d e v e r y s p i r i t f i n d s a g a i nT h e f r a m e t h a t w a s b e f o r e i t s o w n .

W a n d e r s O r i o n f r o m h e a v e n ’ s h e i g h t ,T o t h r e a d h i s h i d d e n e a s t e r n w a y ,E r e s e t t h e g l e a m i n g P l e i a d e sT h r o u g h b o u n d s o f o c e a n , d a y b y d a y ;A n d V e s p e r , t h o u g h h i s o r b i t ’ s w h i r lB e s e t t w i c e t w e l v e m o o n s t o e n d u r e ,O n e e v e n b y a n c i e n t p a t h s r e t u r n s :B o t h t y p e s o f H i m w h o c o m e s f o r s u r e .

X r i s t t h e M o s t H i g h f r o m h e a v e n d e s c e n d s ,T h e C r o s s H i s s i g n a n d b a n n e r b r i g h t .T h e s u n i n d a r k n e s s s h r o u d s h i s f a c e ,T h e m o o n n o m o r e p o u r s f o r t h h e r l i g h t :T h e s t a r s u p o n t h e e a r t h s h a l l f a l lA s f i g s d r o p f r o m t h e p a r e n t t r e e ,W h e n e a r t h ’ s b r o a d s p a c e i s b a t h e d i n f i r e ,A n d m e n t o d e n s a n d m o u n t a i n f l e e .

Y o n d e r i n h e a v e n t h e a n g e l h o s tT h e i r e v e r - r i n g i n g a n t h e m r a i s e ,A n d f l a s h i n m a z e o f h o l y d a n c e ,T h e T r i n i t y D i v i n e t o p r a i s e :T h e f o u r - a n d - t w e n t y e l d e r s c a s tT h e i r c r o w n s b e f o r e t h e L a m b o n h i g h ,A n d t h e f o u r B e a s t s a l l f u l l o f e y e sT h e i r c e a s e l e s s t h r e e f o l d p r a i s e s c r y .

Z e a l o f t h e L o r d , c o n s u m i n g f i r e ,S h a l l ‘ w h e l m t h e f o e s , a m a z e d a n d d u m b , W h o s e s t o n y h e a r t s w i l l n o t b e l i e v eT h a t C h r i s t h a s f r o m t h e F a t h e r c o m e .B u t w e s h a l l s o a r o u r L o r d t o m e e t ,A n d s o w i t h H i m s h a l l e v e r b e , T o r e a p t h e d u e r e w a r d s a m i dT h e g l o r i e s o f E t e r n i t y .

O R T H O D O X E N G L A N D 5

A S t h e R o m a n E m p i r e w e a k e n e d a n d t h eR o m a n s p r e p a r e d t o p u l l o u t o f B r i t a i n i nt h e y e a r 4 1 0 , t h e r e s t i l l r e m a i n e d

s t r o n g h o l d s o f R o m a n a n d i n d e e d C h r i s t i a n l i f e i nB r i t a i n . T h e s e w e r e n o t i n t h e s o u t h - e a s t , w h e r eG e r m a n i c p e o p l e s , c o l l e c t i v e l y c a l l e d ‘ S a x o n s ’ ,h a d b e e n s e t t l i n g , a t f i r s t a s s o l d i e r s s i n c e t h eb e g i n n i n g o f t h e t h i r d c e n t u r y . I t w a s t h e y w h o h a da l r e a d y g i v e n t h e n a m e ‘ t h e S a x o n S h o r e ’ t o t h es o u t h e r n a n d e a s t e r n c o a s t s o f w h a t i s n o wE n g l a n d .

I n d e e d , b y t h e m i d - f i f t h c e n t u r y R o m a n t o w n sa n d c o u n t r y v i l l a s i n t h e s o u t h - e a s t , t h e o n l ys t r o n g h o l d s o f C h r i s t i a n i t y , h a d b e e n m o r e o r l e s sa b a n d o n e d . T h e R o m a n o - B r i t i s h s t r o n g h o l d s , o nt h e c o n t r a r y , w e r e a b o v e a l l i n t h e w e s t o f p r e s e n t -d a y E n g l a n d , W i l t s h i r e , S o m e r s e t . D o r s e t , D e v o na n d C o r n w a l l , s o u t h W a l e s a n d n o r t h W a l e s a n dt h e a r e a t o t h e s o u t h - w e s t a n d t h e n o r t h - w e s t o fH a d r i a n ’ s W a l l .

U n t i l a b o u t 4 2 5 t h e r e s e e m s t o h a v e b e e n n oc o l l a p s e i n R o m a n c i v i l i s a t i o n i n n o r t h e r n B r i t a i na s f a r a s S t r a t h c l y d e . T h i s R o m a n c i v i l i s a t i o n h a di n c r e a s i n g l y b e c o m e a C h r i s t i a n o n e , a s d u r i n g t h ef o u r t h c e n t u r y R o m a n c i v i l s e r v a n t s h a d b e e nb a p t i z e d . I n t h e n o r t h e r n r e g i o n t w o n a m e s s t a n do u t a s r e g a r d s R o m a n o - B r i t i s h C h r i s t i a n i t y . T h e s ew e r e P a t r i c k ( P a t r i c i u s ) a n d N i n i a n ( N y n i a ) . T h e yw e r e t h e a p o s t l e s o f t h e a g e . B o t h w e r e B r i t o n s a n db o t h p r o b a b l y c a m e f r o m t h e s u b - R o m a n ,C h r i s t i a n r e g i o n s o u t h - w e s t o f H a d r i a n ’ s W a l l .S t P a t r i c k , s o n o f a d e a c o n a n d g r a n d s o n o f ap r i e s t , w o r k e d i n I r e l a n d , p r o b a b l y b e t w e e n a b o u t

S T N I N I A N – S c o t l a n d ’ s F i r s t S a i n t

S t N i n i a n ( 9 c . 4 5 0 )

4 3 1 t o 4 6 2 . A n d a t a b o u t t h e s a m e t i m e S t N i n i a nw o r k e d i n G a l l o w a y a n d i n w h a t i s n o w t h es o u t h e r n L o w l a n d s o f S c o t l a n d , w i t h h i s c e n t r e i nW h i t h o r n . H e b e c a m e t h e a p o s t l e o f t h e s o u t h e r nP i c t s .

M o s t o f w h a t w e k n o w a b o u t h i m c a n b e f o u n di n S t B e d e , b u t a r c h æ o l o g y a n d o t h e r s c i e n c e s h e l pu s w i t h t h e r e s t . H e t e l l s u s t h a t N i n i a n w a s aB r i t o n a n d h a d l e a r n e d t h e f a i t h i n R o m e . H i ss t o n e c h u r c h w a s d e d i c a t e d t o S t M a r t i n o f T o u r s( 9 3 9 7 ) i n a p l a c e c a l l e d i n L a t i n ‘ C a n d i d a C a s a ’ ,i n O l d E n g l i s h ‘ W h i t h o r n ’ a n d i n m o d e r n E n g l i s h

M a p s h o w i n g t h e p o s i t i o n o f W h i t h o r n

6 O R T H O D O X E N G L A N D

‘ t h e W h i t e H o u s e ’ . T h i s h a s b e e n c o n f i r m e d b ym o d e r n a r c h æ o l o g y w h i c h h a s f o u n d w h i t e -p a i n t e d m a s o n r y a n d i n s c r i b e d C h r i s t i a n s t o n e st h e r e .

S i n c e W h i t h o r n w a s a c c e s s i b l e b y s e a t oi m p o r t a n t t o w n s l i k e C a r l i s l e a n d M a r y p o r t , i t m u s th a v e s e e m e d a g o o d l o c a t i o n f o r t h e h a l f -C h r i s t i a n i t y o f t h e r e g i o n t o t h e n o r t h - w e s t a n d t h es o u t h - w e s t o f H a d r i a n ’ s W a l l . A l l o f t h e l o c a li n h a b i t a n t s , B r i t i s h C e l t s ( t h e p r o - R o m a n V o t a d i n -i a n s ) a n d P i c t s , s p o k e a s i m i l a r l a n g u a g e . T h i sl o c a t i o n , o n a a d e s o l a t e , s a n d y s p i t , w a s t y p i c a l o ft h a t o f t h e a s c e t i c s o f t h e a g e .

T h a t N i n i a n ’ s p r e a c h i n g s h o u l d h a v e b e e nm a d e i n t h e V o t a d i n i a n t e r r i t o r y f r o m h i s s e e a tW h i t h o r n r e c e i v e s s u p p o r t f r o m a r c h æ o l o g i c a l a n dp l a c e n a m e e v i d e n c e . T h e r e i s a n i n s c r i b e d s t o n ea t W h i t h o r n d a t i n g f r o m t h e m i d - f i f t h c e n t u r y w i t ht h e n a m e ‘ L a t i n u s ’ , i t s e r e c t o r , c a r v e d o n i t i nR o m a n c a p i t a l s ; a n d i n t h e n e a r a n d a s s o c i a t e d s i t eo f K i r k m a d r i n e a n o t h e r i n s c r i b e d s t o n e h a s t h e c h i -r h o m o n o g r a m e n c i r c l e d b y t h e h a l o o f g l o r y , a n d ,i n R o m a n c a p i t a l s , ‘ H i c i a c e n t s a n c t i e t p r æ c i p u is a c e r d o t e s I d e s , V i v e n t i u s e t M a v o r t i u s ’ : ‘ H e r e l i et h e h o l y a n d e m i n e n t b i s h o p s I d e s , V i v e n t i u s a n dM a v o r t i u s ’ . T h e L a t i n u s s t o n e a t t e s t s a n e a r l y l o c a lC h r i s t i a n i t y , f o r i t b e g i n s , ‘ O p r a i s e t h e L o r d ’ : a n dt h e t h r e e e a r l y s t o n e s a t K i r k m a d r i n e a l l h a v e t h ec h i - r h o m o n o g r a m .

F r o m W h i t h o r n M u s e u m

T h e r e i s s o m e e v i d e n c e , a g a i n , f o r t h e s u r v i v a lo f N i n i a n ’ s n a m e i n p l a c e n a m e s . A t a N i n i a n i cs i t e a t B r a m p t o n , n i n e m i l e s n o r t h e a s t o f C a r l i s l e ,a c h u r c h o f S t M a r t i n ’ s l i e s w i t h i n t h e l i n e s o f aR o m a n f o r t a n d b e n e a t h t h e n o r t h e r n r a m p a r t o ft h e f o r t ‘ N i n e w e l l s ’ , N i n i a n ’ s w e l l , a d j o i n s a m a s so f f a l l e n R o m a n m a s o n r y . N y n e k i r k e s i nW e s t m o r l a n d ( C u m b r i a ) a l s o c o m m e m o r a t e s t h es a i n t .

T h o u g h d e d i c a t i o n s t o N y n i a t h r o u g h o u tS c o t l a n d a r e f r e q u e n t , a n d s o m e m a y i n d e e d d a t e

b a c k t o t h e e x t e n s i o n o f h i s m i s s i o n , t h e d a t i n g o ft h e s e d e d i c a t i o n s s t i l l n e e d s t o b e e s t a b l i s h e d .

W h i l e N i n i a n ’ s w o r k i n t h e W a l l r e g i o n i sa t t e s t e d b y p l a c e n a m e s , w e h a v e n o e v i d e n c e a st o h o w h i s e p i s c o p a l s e e p a s s e d t o K i r k m a d r i n e .T h e r e l a t i o n o f t h e t h r e e f i f t h - s i x t h c e n t u r y b i s h o p st o W h i t h o r n s u g g e s t s t h a t a t s o m e t i m e t h e s e e w a sm o v e d t o t h e a d j a c e n t m i n s t e r : i n d e e d , i n t h a t a r e a

T h e V i e w f r o m S t N i n i a n ’ s C a v e n e a r W h i t h o r n ,w h e r e t h e s a i n t l o v e d t o p r a y f a c i n g t h e s e a .

O R T H O D O X E N G L A N D 7

o f B r i t t o n i c C h r i s t i a n i t y t h e r e w a s n o q u e s t i o n o f at e r r i t o r i a l s e e a t a l l . N o t h i n g i s k n o w n o f t h et r a n s f e r o f t h e s e e f r o m W h i t h o r n t o t h i s n e a r b ys i t e : b u t s u c h a p a s s a g e p e r h a p s i n d i c a t e s a b r e a ki n t h e v e n e r a t i o n o f S t N i n i a n . S u c h a b r e a k i ss u p p o r t e d b y t h e f a c t t h a t S t N i n i a n ’ s n a m e d o e sn o t a p p e a r i n p l a c e n a m e s n o r t h o f t h e W a l l i n i t sn a t i v e , B r i t t o n i c f o r m , n o r w e r e p e r s o n a l n a m e sf o r m e d f r o m i t .

T h e r e i s a s u g g e s t i o n t h a t t h e c h u r c h a tW h i t h o r n w a s d e d i c a t e d t o S t M a r t i n b y S t N i n i a n ’ sd i s c i p l e s , g i v e n t h a t S t N i n i a n m a y h a v e o b t a i n e dr e l i c s o f S t M a r t i n a f t e r a p i l g r i m a g e t o T o u r s . T h i s

w o u l d h a v e i n s p i r e d t h e d e d i c a t i o n . A l t h o u g hp l a c e n a m e s l i k e S t N i n i a n s n e a r S t i r l i n g a n d a l s oS t N i n i a n ’ s I s l e i n t h e S h e t l a n d s p r o b a b l y d o n o tm e a n t h a t S t N i n i a n h i m s e l f t r a v e l l e d t o t h o s ep l a c e s , h i s d i s c i p l e s , d i r e c t a n d i n d i r e c t , m u s t h a v ed o n e . T h e n a m e N i n i a n a p p e a r s i n S c o t s a s‘ R i n g a n ’ a n d i n t h e G a e l i c a s ‘ T r u i n n e a n ’ o r‘ T r i n i a n ’ , a s o n t h e I s l e o f M a n . I n a n y c a s e , t h ee x t e n t o f h i s i n f l u e n c e c a n b e s e e n f r o m t h e m a pw h i c h s h o w s d e d i c a t i o n s t o h i m . S t B e d e a s s e r t e dt h a t S t N i n i a n ’ s r e l i c s l a y i n W h i t h o r n . A n d i t i st h e r e t h a t O r t h o d o x p i l g r i m s s h o u l d g o , s a y i n g :

H o l y F a t h e r N i n i a n , p r a y t o G o d f o r u s !

I o n a o f m y h e a r t ,I o n a o f m y l o v e ,I n s t e a d o f m o n k s ’ v o i c e sS h a l l b e t h e l o w i n g o f c a t t l e ;B u t b e f o r e t h e w o r l d s h a l l c o m e t o a n e n dI o n a s h a l l b e a s i t w a s .

P r o p h e c y o f S t C o l u m b a

S e v e n y e a r s b e f o r e t h e e n d o f t h e w o r l d , a d e l u g eS h a l l d r o w n t h e n a t i o n s : t h e s e a a t o n e t i d eS h a l l c o v e r I r e l a n d a n d t h e g r e e n - h e a d e d I s l a y –B u t C o l u m b a ’ s I s l e s h a l l s w i m a b o v e t h e f l o o d .

O l d G a e l i c P r o p h e c y

I N t h e y e a r 5 9 7 S t A u g u s t i n e l a n d e d i n K e n t . B u ta l s o i n 5 9 7 S t C o l u m b a r e p o s e d . T h e C o n v e r s i o no f E n g l a n d w a s a n A n g l o - C e l t i c o p e r a t i o n . I t

w o u l d e v e n b e a m i s t a k e t o s e e t h i s A n g l o - C e l t i ca r c h i p e l a g o o u t s i d e t h e c o n t e x t o f t h e r e s t o fE u r o p e a n d A s i a a n d A f r i c a , e a s t a n d w e s t , n o r t ha n d s o u t h . O n e o f t h e g r e a t i n s p i r a t i o n s o f t h e I r i s hC h u r c h w a s E g y p t . A n d a s w e k n o w S t A u g u s t i n ew a s I t a l i a n a n d S t C o l u m b a w a s I r i s h . O f o t h e rg r e a t s a i n t s o f E n g l a n d ( n o t ‘ E n g l i s h s a i n t s ’ ) ,S t B i r i n u s w a s a L o m b a r d , S t F e l i x w a s a B u r g u n -d i a n , S t T h e o d o r e w a s a G r e e k , S t I v o w a s aP e r s i a n a n d S t J o h n o f S h a n g h a i w a s f r o m L i t t l eR u s s i a . T h e r e i s n o r o o m f o r n a r r o w n a t i o n a l i s m i nt h e C h u r c h .

W h a t t h e n c a n w e s a y o f S t C o l u m b a , w h o w a st h e f i r s t p a t r o n s a i n t o f S c o t l a n d , b e f o r e t h e A p o s t l eA n d r e w , a n d s t i l l i s , f o r t h o s e i n t h e H i g h l a n d s a n dt h e I s l a n d s ? W h a t c a n w e s a y o f h i m w h o mS t B r i d g e t p r o p h e s i e d a s ‘ a g r e a t t r e e o v e r -s h a d o w i n g b o t h I r e l a n d a n d S c o t l a n d ’ ? H e w a s t h eE n l i g h t e n e r o f t h e N o r t h a n d , t h r o u g h S t A i d a n a n dL i n d i s f a r n e a n d m a n y o t h e r d i s c i p l e s , t h eE n l i g h t e n e r o f m o s t o f E n g l a n d .

S t C o l u m b a a r r i v e d o n I o n a w i t h t w e l v ed i s c i p l e s , a l l h i s k i n s m e n , i n 5 6 3 . H e w a s a g e df o r t y - t w o . I t w a s 1 2 M a y , P e n t e c o s t E v e . T h e i s l a n do f I o n a w a s c h o s e n b e c a u s e I r e l a n d w a s n o l o n g e rv i s i b l e f r o m i t s h i g h e s t p o i n t . T h e i s l a n d w a sk n o w n i n G a e l i c , a s H i , Y o r I , p r o n o u n c e d a s ‘ E ’i n E n g l i s h . S t A d a m n a n , t h e w r i t e r o f S t C o l u m b a ’ sl i f e , r e f e r s t o i t a s I o u a , b e c a u s e h e m a d e t h e n a m ea n a d j e c t i v e t o a g r e e w i t h t h e L a t i n w o r d f o r i s l a n d‘ i n s u l a ’ – I o u a i n s u l a . N o w t h e e a r l y s c r i b e s m a d el i t t l e d i f f e r e n c e b e t w e e n t h e l e t t e r s u a n d n a n d s o

I O N A O F M Y H E A R T

M u l l a n d I o n a ( r i n g e d )

8 O R T H O D O X E N G L A N D

b y a s l i p o f t h e p e n t h e i s l a n d c a m e t o b e k n o w na s I o n a .

T h a t a t l e a s t i s o n e o f t h e e x p l a n a t i o n s o f i t sn a m e , b u t t h e r e a r e m a n y m o r e . S t A d a m n a nr e g a r d e d t h e n a m e C o l u m b a a s b e i n g t h e s a m e a sJ o n a h , ‘ w h a t i n H e b r e w i s I o n a , i n t h e G r e e kl a n g u a g e i s c a l l e d P e r i s t e r a a n d i n t h e L a t i nC o l u m b a ’ . I o n a m a y a l s o b e t h e G a e l i c f o r t h e I s l eo f S a i n t s , I - S h o n a , a s t h e ‘ s h ’ i s n o t s o u n d e d a n dt h e w o r d i s p r o n o u n c e d , t h i s g i v e s I - o n a . T h e r e i sa l s o a t r a d i t i o n t h a t t h e i s l a n d u s e d t o b e c a l l e dI n n i s - n a n D r u i d n e a c h o r I s l e o f t h e D r u i d s . A f t e rC o l u m b a s e t t l e d a t I o n a i t w a s g e n e r a l l y c a l l e d I -C o l u m - C i l l e o r I c o l m k i l l , t h e I s l a n d - o f - C o l u m b a -o f - t h e - C h u r c h , a n d G a e l i c - s p e a k e r s s t i l l c a l l i t b yt h a t n a m e . A n o t h e r t r a d i t i o n a l n a m e w a s t h e I s l e o fD r e a m s , b u t b y w h a t e v e r n a m e i t w a s k n o w n , I o n aw a s a l w a y s a s s o c i a t e d w i t h t h e t h i n g s o f t h e s p i r i t .M o r e r e c e n t l y I O N A h a s b e e n s u g g e s t e d a s a na c r o n y m f o r a l l t h e I s l e s – I s l e s o f t h e N o r t hA t l a n t i c , r a t h e r t h a n t h e u n w i e l d y ‘ B r i t i s h I s l e s a n dI r e l a n d ’ .

T h e m o n k s w o r e a c o a r s e c a s s o c k o f u n d y e dw o o l o v e r a t u n i c o f f i n e r w e a v e ; o n h o l y d a y s t h e yw o r e w h i t e r o b e s . C o l u m b a h i m s e l f n e v e r w o r el i n e n n e x t t o h i s s k i n ; h i s d r e s s w a s c o m p l e t e d b ya h e a d - c o v e r i n g o r c u c u l l a , b u t w h e t h e r t h e o t h e rm o n k s w o r e t h i s i s n o t s t a t e d . I n b a d w e a t h e r ac o a r s e o u t e r c l o a k c o u l d b e w o r n o v e r t h eo r d i n a r y c a s s o c k . T h e s h o e s w e r e o f h i d e , l a c e dt o g e t h e r w i t h l e a t h e r t h o n g s .

T h e m e a l s a t t h e m o n a s t e r y w e r e o f t h es i m p l e s t , c o n s i s t i n g c h i e f l y o f c e r e a l , p o r r i d g e ,b r e a d , m i l k , e g g s a n d f i s h . T h e h o u r s o f t h e m e a l sd i f f e r e d w i t h t h e s e a s o n s o f t h e y e a r . W e d n e s d a ya n d F r i d a y w e r e t h e r e g u l a r f a s t d a y s , b u t t h e r u l ew a s r e l a x e d b e t w e e n E a s t e r a n d P e n t e c o s t . I n L e n tt h e f a s t w a s k e p t t i l l t h e e v e n i n g o f e v e r y d a ye x c e p t S u n d a y , w h e n m i l k , b r e a d a n d e g g s w e r ea l l o w e d d u r i n g t h e d a y . O n S u n d a y s a n d h o l y d a y s ,o r w h e n t h e r e w e r e g u e s t s a t t a b l e , t h e f o o d w a sb e t t e r a n d m o r e a m p l e .

S e e i n g t h a t t h e a r a b l e l a n d o f t h e m o n a s t e r y l a ym o s t l y n e a r t h e w e s t e r n o u t l e t o f t h e T e m p l e G l e n ,t h e m o n k s p r o b a b l y w e n t t o a n d f r o m t h e i r w o r kb y t h e G l e n , a m u c h m o r e d i r e c t r o u t e t h a n t h a tf o l l o w e d b y t h e m o d e r n r o a d . T h e c o r n a f t e r b e i n gc a r r i e d h o m e w a s g r o u n d i n t o c o a r s e a n d f i n ef l o u r a n d s t o r e d i n c h e s t s . T h e g r i n d i n g w a s d o n ea t f i r s t i n a h a n d - q u e r n s u c h a s w a s o n c e u s e d i nr e m o t e p a r t s o f t h e H i g h l a n d s a n d e x a m p l e s o fw h i c h h a v e b e e n d u g u p a t I o n a ; b u t l a t e r a w a t e r -m i l l w a s c o n s t r u c t e d , t h e w h e e l o f w h i c h w a st u r n e d b y t h e s t r e a m w h i c h f l o w e d d o w n p a s t t h eb a r n a n d s m i t h y .

W h i l e p o r r i d g e w a s t h e c h i e f f o o d , m e a l a n df l o u r w e r e a l s o b a k e d i n t o l o a v e s , g e n e r a l l y m i x e dw i t h w a t e r , b u t s o m e t i m e s w i t h m i l k o r h o n e y o r a sa g r e a t l u x u r y , w i t h t h e r o e o f s a l m o n . T h e s e l o a v e sw e r e b a k e d o n a f l a t s t o n e s u p p o r t e d o v e r a f i r e .T h e m o n a s t e r y p o s s e s s e d a l s o a l i t t l e i s l a n d w h e r et h e s e a l s o r s e a - c a l v e s b r e d ; t h i s s e e m s t o h a v eb e e n o n e o f t h e r o c k y i s l a n d s o f f t h e R o s s o f M u l l ,p o s s i b l y t h e i s l a n d o f E r r a i d . T h e m o n k s u s e d t h es e a l s k i n s f o r c o v e r i n g s i n t h e w i n t e r a n d t h e o i l f o rb u r n i n g i n t h e i r c r u s i e s .

F o r f u e l t h e m o n k s c u t p e a t f r o m a m o s s n e a rt h e n o r t h e n d , w h i c h i s n o w w o r k e d o u t . T h e y l i tt h e i r f i r e s w i t h f l i n t a n d s t e e l a n d t i n d e r : f o ra r t i f i c i a l l i g h t i n t h e l o n g w i n t e r n i g h t s t h e y u s e dc a n d l e s w h i c h w e r e k n o w n i n B r i t a i n a s e a r l y a st h e t i m e o f S t P a t r i c k : t h e i r c r u s i e s f o r o i l w e r ep r o b a b l y t h e s a m e a s t h e l a n t e r n s t h e y c a r r i e d t ol i g h t t h e m t o m i d n i g h t s e r v i c e s i n t h e c h u r c h .

T h e m o n k s s l e p t o n p a l l e t s o f h e a t h e r o rb r a c k e n , c o v e r e d b y a s h e e t , w i t h a b l a n k e t o fc o a r s e m a t e r i a l o n t h e t o p . T h e y l a y d o w n t o r e s tw i t h t h e i r c a s s o c k s o n , f o r t h e y h a d t o r i s e a t d e a do f n i g h t t o g o t o s e r v i c e i n t h e c h u r c h . T h e p i l l o ww a s g e n e r a l l y o f w o o d , t h o u g h i n t h e c a s e o fC o l u m b a h i m s e l f i t w a s o f s t o n e : a s m a l l g r a n i t es t o n e f o u n d n e a r t h e p l a c e w h e r e h e w a s b u r i e dh a s a l w a y s b e e n r e g a r d e d a s h i s p i l l o w . I t i s 2 0i n c h e s l o n g a n d h a s a c r o s s i n c i s e d o n o n e s i d e o f

M a p o f I o n a

O R T H O D O X E N G L A N D 9

i t . C o l u m b a ’ s b e d i s a l s o s a i d t o h a v e b e e n l e s sc o m f o r t a b l e t h a n t h o s e o f h i s m o n k s : t r a d i t i o nm e n t i o n s a s t o n e f l a g w i t h a h i d e l a i d o v e r i t .

T h e b r o t h e r s l i v e d a r d u o u s l i v e s : t h e y d i d t h es e r v i c e s d a y a n d n i g h t , t h e y d i d t h e w o r k o f t h ef a r m , p l o u g h i n g , s o w i n g , h a r v e s t i n g , g r i n d i n g ,b a k i n g , b u i l d i n g a n d s o o n , a s w e l l a s t r a v e l l i n g o nm i s s i o n s f o r t h e S a i n t b y l a n d a n d s e a , a n d c o p y i n gt h e S c r i p t u r e s . C o l u m b a w o r k e d a s h a r d a s a n y o fh i s m o n k s : h e a l s o c a r r i e d h o m e t h e g r a i n f r o m t h ef i e l d s o n h i s b a c k , t h e f l o u r f r o m t h e m i l l t o t h ek i t c h e n . W h e n t h e d a y ’ s w o r k w a s d o n e h e r e n -d e r e d h i s m o n k s t h e a n c i e n t s e r v i c e o f w a s h i n gt h e i r f e e t , f o l l o w i n g i n a l l t h i n g s t h e e x a m p l e o fC h r i s t . A l t h o u g h t h e m o n k s w o r k e d h a r d , C o l u m b aw a s n o t h o u g h t l e s s t a s k m a s t e r : h e o f t e n w e n t o u tt o e n c o u r a g e t h e m i n t h e i r w o r k , s o m e t i m e sw a l k i n g – s o m e t i m e s r i d i n g o n a w h i t e p o n y a n dw h e n h e c a m e t o b e a n o l d m a n , d r i v i n g i n a l i t t l ec a r t .

I f a n y o f h i s m o n k s w i s h e d t o l e a d a s o l i t a r y l i f e ,h e w e n t t o l i v e a t s o m e d i s t a n c e f r o m t h em o n a s t e r y , b u t w i t h o u t b r e a k i n g o f f h i s c o n n e c t i o nw i t h i t . T h e p l a c e w h e r e s u c h a m o n k l i v e d w a sc a l l e d a D i s e r t , a n d t h e r e i s a b a y a t I o n a c a l l e dP o r t - n a - D i s e r t , w h i c h m e a n s l i t e r a l l y , t h eH e r m i t a g e .

O n c e w h e n h e h a d r e c a l l e d a m o n k f r o m L o c hA w e a n d h e h a d c o m e a l l t h a t l o n g j o u r n e yw i t h o u t d e l a y , C o l u m b a p r a i s e d h i s p r o m p to b e d i e n c e a n d t o l d h i m h e m u s t n o w ‘ r e s t a w h i l e ’ .A n d o n c e o n a v e r y c o l d d a y i n w i n t e r , D i a r m i tf o u n d C o l u m b a a n x i o u s a n d d e p r e s s e d . W h e n h ea s k e d t h e c a u s e o f t h i s s a d n e s s C o l u m b a a n s -w e r e d , ‘ W i t h j u s t c a u s e I a m s a d t o d a y , m y c h i l d ,s e e i n g t h a t m y m o n k s , n o w w e a r i e d a f t e r t h e i rs e v e r e l a b o u r s , a r e e n g a g e d b y L a i s r a n i n b u i l d i n ga l a r g e h o u s e : w i t h t h i s I a m m u c h d i s p l e a s e d ’ .S t C o l u m b a ’ s d i s p l e a s u r e , s a y s S t A d a m n a n , w a s a tt h a t m o m e n t c o n v e y e d t o L a i s r a n i n t h e m o n a s t e r yo f D e r r y . H e f e l t i m p e l l e d t o s t o p t h e m o n k s i n t h e i rb u i l d i n g o p e r a t i o n s a n d t o o r d e r s o m e r e f r e s h m e n tt o b e m a d e r e a d y f o r t h e m . H e a l s o g a v e d i r e c t i o n st h a t t h e y w e r e t o r e s t , n o t o n l y o n t h a t d a y b u t a l s oo n o t h e r o c c a s i o n s o f s e v e r e w e a t h e r .

T h e r e a r e s e v e r a l s t o r i e s o f t h i s n a t u r e s h o w i n gh o w c o n s t a n t l y C o l u m b a ’ s m o n k s w e r e i n h i st h o u g h t s . H e k n e w i n s t i n c t i v e l y w h e n t h e y w e r e i nd a n g e r b y s e a o r l a n d . A n d t h o u g h t h e s t o r i e s m a yp e r h a p s b e e x a g g e r a t e d b y h i s a d m i r i n g b i o g -r a p h e r s , t h e y e x p r e s s t h e t h o u g h t s a n d f e e l i n g o ft h e a g e . T h e m o n k s l o o k e d o n C o l u m b a a s t h e i rf a t h e r ; h e c a r e d f o r t h e m a s h i s f a m i l y a n d h a d

t h e m a l w a y s i n h i s m i n d , w h e t h e r t h e y w e r e w i t hh i m a t I o n a , t e m p t e d p e r h a p s b y e v i l s p i r i t s o fc u r i o s i t y o r j e a l o u s y , o r w h e t h e r t h e y w e r e s a i l i n go n l o n g v o y a g e s a t h i s r e q u e s t . E v e n t h r o u g h t h ee x a g g e r a t i o n o f t h e s t o r i e s w e c a n a p p r e c i a t e t h ec l o s e s y m p a t h y b e t w e e n C o l u m b a a n d h i s m o n k s :h i s t h o u g h t s p e d o u t t o t h e m i n d a n g e r , c o m f o r t i n ga n d s t r e n g t h e n i n g t h e m . S u c h b o n d s o f s y m p a t h ya r e n o t u n k n o w n i n o u r o w n d a y .

O n e o f t h e m o s t i m p o r t a n t o c c u p a t i o n s o f t h em o n k s o f I o n a w a s t h e p r a c t i c e o f w r i t i n g a n d t h et r a n s c r i p t i o n o f t h e S c r i p t u r e s . I n t h i s a s i n e v e r y -t h i n g c o n n e c t e d w i t h t h e s p r e a d o f C h r i s t i a n i t y i nS c o t l a n d , w e h a v e t o l o o k t o I r e l a n d f o r t h e h i s t o r ya n d d e v e l o p m e n t o f t h e a r t . L e t t e r s w e r e k n o w n i nI r e l a n d b e f o r e S t P a t r i c k ’ s d a y : h e u s e d t o i n s t r u c th i s d i s c i p l e s i n t h e a r t o f w r i t i n g . T h e c h a r a c t e r s ,a n d d e s i g n s u s e d b y t h e s e e a r l y s c r i b e s w e r ep r o b a b l y o f E a s t e r n o r i g i n a n d h a d c o m e t o I r e l a n df r o m R a v e n n a t h r o u g h G a u l . T h e I r i s h a d a p t e dt h e m t o t h e i r o w n i d e a o f b e a u t y , b u t t h o u g h e a r l yI r i s h m a n u s c r i p t s h a v e f e a t u r e s p e c u l i a r t o I r e l a n d ,s i m i l a r i n t e r l a c i n g s a r e f o u n d i n e a r l y I t a l i a nc h u r c h e s , e s p e c i a l l y i n t h o s e o f R a v e n n a . T h e s ei n t e r l a c i n g s s y m b o l i z e d l i f e a n d i m m o r t a l i t y ,h a v i n g n e i t h e r b e g i n n i n g n o r e n d .

D e s i g n s o f i n t e r l a c e d r i b b o n w o r k , p l a i t e dr u s h e s , b a n d s , c o r d s a n d k n o t s a r e c o m m o n t o t h ee a r l i e s t a r t o f v a r i o u s p e o p l e s , a n d w h e n t h e f i r s tm i s s i o n a r i e s c a m e t o I r e l a n d b r i n g i n g c o p i e s o f t h eG o s p e l s , t h e y n a t u r a l l y b r o u g h t t h i s a r t w i t h t h e m .T h e o b j e c t o f t h e w r i t i n g w a s , o f c o u r s e , t o m u l -t i p l y c o p i e s o f t h e S c r i p t u r e s . B u t a l t h o u g h m a n ys e r v i c e b o o k s w e r e c o p i e d s i m p l y f o r u s e , t h em o n k s w e r e s o i m p r e s s e d b y t h e g r a n d e u r o f t h em e s s a g e t h a t t h e y o f t e n t r i e d t o m a k e t h e c o p y i ns o m e d e g r e e w o r t h y o f t h e m a t t e r : t h e y t h o u g h tn o t h i n g b u t t h e f i n e s t w o r k t h e y c o u l d a c h i e v e w a sg o o d e n o u g h a s a m e d i u m f o r t h e s p r e a d o f t h eG o s p e l s .

I l l u m i n a t i o n , f o r w h i c h I r i s h m o n k s a f t e r w a r d sb e c a m e s o f a m o u s , w a s t h e n i n i t s i n f a n c y . T h ew r i t i n g w a s s o m e t i m e s d o n e o n w a x t a b l e t s , b u t f o ri m p o r t a n t b o o k s l i k e c o p i e s o f t h e G o s p e l s ,p a r c h m e n t w a s u s e d . T h e I r i s h d i d n o t u n d e r s t a n dt h e d r e s s i n g o f t h e s k i n s s o w e l l a s t h e c o n t i n e n t a ls c r i b e s , a n d t h e i r p a r c h m e n t , m a d e o f t h e s k i n s o fc a l v e s , g o a t s o r s h e e p , w a s t h e r e f o r e n o t a s t h i n a st h a t u s e d e l s e w h e r e . I t i s s t i l l b e l i e v e d b y m a n y t h a tt h e B o o k o f K e l l s w a s w r i t t e n o n I o n a .

W e m a y t h i n k o f t h e m o n k o f I o n a t h e n , s i t t i n gi n t h e w r i t i n g r o o m , c o p y i n g t h e s t o r y o f t h e l i f e o fC h r i s t , p o r i n g o v e r h i s w o r k , i n t e n t o n g l o r i f y i n g

1 0 O R T H O D O X E N G L A N D

G o d b y t h e b e a u t y o f e v e r y c u r v e . T h r o u g h t h eo p e n d o o r o r w i n d o w h e w o u l d s e e t h e g r e e np a s t u r e s s l o p i n g d o w n t o t h e S o u n d , h e w o u l d h e a rt h e w a v e s l a p p i n g o n t h e w h i t e s a n d s . H e w o u l dr e f l e c t f o r a m o m e n t o n t h e b e a u t y o f t h e w o r l d i nw h i c h G o d h a d p l a c e d h i m , h e w o u l d f e e l t h a t H ew h o c r e a t e d s u c h b e a u t y m u s t b e a l o v i n g F a t h e rw h o c a r e d f o r H i s c h i l d r e n . A n d t h e n h e w o u l db e n d a g a i n t o h i s t a s k , f o r m i n g h i s s l e n d e r c u r v e sa n d l a v i n g o n h i s g l o w i n g c o l o u r s t o t h e g l o r y a n dt h e p r a i s e o f G o d .

O n c e i n C o l u m b a ’ s y o u n g e r d a y s w h e n h e w a si n a c h u r c h o n L a m b a y I s l a n d o f f t h e D u b l i n c o a s t ,S t C o m g a l l s u g g e s t e d t h a t C o l u m b a s h o u l d m a k et h e o f f e r i n g o f t h e b o d y a n d b l o o d o f C h r i s t i n t h e i rp r e s e n c e . C o l u m C i l l e o b e y e d . A n d i t w a s t h e nt h a t S t C a i n n e c h s a w a f i e r y c o l u m n o v e r C o l u mC i l l e ’ s h e a d w h i l e h e w a s e n g a g e d i n t h e o f f e r i n g .S t C o l u m b a o n c e a s k e d S t D i c u i l : ‘ W h y d o y o ua l w a y s s m i l e ? ’ T h e a n s w e r w a s : ‘ B e c a u s e n o o n ec a n t a k e G o d f r o m m e ’ .

O n c e w h e n S t C o l u m b a w a s v i s i t i n g a m o n a s -t e r y o n t h e i s l a n d o f E i g g , h e c a m e u p o n t w om o n k s w h o h a d b e e n p r e a c h i n g i n a s p i r i t o fr i v a l r y , t h e o n e c l a i m i n g t o b e a b e t t e r p r e a c h e rt h a n t h e o t h e r . ‘ S t r e t c h o u t b o t h o f y o u t h e r i g h th a n d t o w a r d s H e a v e n ’ , s a i d C o l u m b a . T h e m o n k sd i d a s h e t o l d t h e m a n d t h e S a i n t w e n t o n . ‘ O n e o fy o u i s s l i g h t l y t a l l e r t h a n t h e o t h e r , b u t n e i t h e r c a nc o m e w i t h i n r e a c h o f t h a t w h i t e c l o u d f l o a t i n ga b o v e u s . T o y o u r k n e e s , O m e n ! P r a y f o r e a c ho t h e r a n d f o r t h e p e o p l e a n d b o t h o f y o u w i l l r e a c hh i g h e r t h a n t h e c l o u d s . B o t h m o n k s f e l l o n t h e i rk n e e s , a n d t h e i r p r a y e r s w h i c h u s e d t o s t i c k i n t h et h a t c h , m o u n t e d n o w l i k e s p a r k s o f f i r e i n t o t h eh e a v e n s . E v e r a f t e r t h e r e w a s b r o t h e r h o o d b e t w e e nt h e t w o m o n k s , a n d t h e b r o t h e r h o o d o f t h e m o n i e sm a d e b r o t h e r s o f t h e f o l k ’ .

A t h i s e n d S t C o l u m b a s a i d : ‘ T h e s e , m y l a s tw o r d s , I c o m m e n d t o y o u , m y c h i l d r e n , t h a t y o uk e e p a m o n g y o u r s e l v e s u n f e i g n e d l o v e a n d m u t u a lp e a c e , a n d i f y o u o b s e r v e t h i s r u l e a f t e r t h ee x a m p l e o f t h e h o l y f a t h e r s , G o d , t h e S t r e n g t h e n e ro f t h e g o o d , w i l l h e l p y o u ; a n d I , d w e l l i n g w i t hH i m , w i l l p r a y f o r y o u ; a n d n o t o n l y s h a l l H ep r o v i d e y o u w i t h t h e n e e d s o f t h e p r e s e n t l i f e , b u th e w i l l a l s o g i v e y o u t h e g i f t s o f e t e r n a l g o o dt h i n g s , p r e p a r e d f o r t h e m t h a t k e e p t h e D i v i n eC o m m a n d m e n t s ’ .

W h e n w e c o n s u l t t h e l i s t o f c h u r c h e s f o u n d e db y S t C o l u m b a , w e s e e t h a t h e t r a v e l l e d a l l o v e rS c o t l a n d f r o m t h e O r k n e y s r i g h t d o w n t oW i g t o w n s h i r e . I t i s i m p o s s i b l e t o a s c e r t a i n w h e t h e r

c h u r c h e s n a m e d a f t e r h i m w e r e a c t u a l l y f o u n d e db y h i m o r b y h i s m o n k s a f t e r h i s d e a t h . H e i s s a i dt o h a v e f o u n d e d o n e h u n d r e d c h u r c h e s ‘ w h i c h t h ew a v e f r e q u e n t s ’ , t h a t i s o n t h e s e a - c o a s t , b u t t h e r ei s n o n e e d t o t h i n k t h e S a i n t h i m s e l f v i s i t e d a l lt h e s e p l a c e s , a l t h o u g h h i s t r a v e l l i n g a c t i v i t i e s w e r ee n o r m o u s . H e a n d h i s d i s c i p l e s f o u n d t h e i r w a yi n t o t h e w i l d e s t g l e n s o f C a l e d o n i a a s w e l l a s t o t h ef a r t h e s t i s l e s o f t h e o c e a n . W h e r e v e r t h e y w e n t ,s e t t l e m e n t s w e r e e s t a b l i s h e d o n t h e p a t t e r n o f t h em o n a s t e r y o f I o n a a n d f r o m e a c h o f t h e s e c e n t r e st h e m o n k s w e n t o u t t o p r e a c h t h e G o s p e l . W e c a ni m a g i n e t h e t h o u g h t s o f t h e s e b r a v e m e n a s t h e yc r o s s e d t h e w i l d s o f n o r t h e r n S c o t l a n d , n o t k n o w -i n g w h a t d a n g e r o f e n e m y o r w i l d b e a s t m i g h t l i ei n w a i t f o r t h e m . T h e p r a y e r f o r t r a v e l l i n g , r e c e n t l yr e c o v e r e d f r o m t h e t r a d i t i o n a l G a e l i c , m a y h a v eh a d i t s o r i g i n l o n g a g o i n t h e m i n d s o f C o l u m b a nm o n k s :

L i f e b e i n m y s p e e c h ,S e n s e i n w h a t I s a y ,T h e b l o o m o f c h e r r i e s o n m y l i p s ,T i l l I c o m e b a c k a g a i n .

T h e l o v e J e s u s C h r i s t g a v eB e f i l l i n g e v e r y h e a r t f o r m e ,T h e l o v e J e s u s C h r i s t g a v eF i l l i n g m e f o r e v e r y o n e .

C r o s s i n g c o r r i e s , c r o s s i n g f o r e s t s ,C r o s s i n g v a l l e y s l o n g a n d w i l d ,T h e f a i r w h i t e M a r y , s t i l l u p h o l d m e ,T h e S h e p h e r d J e s u s b e m y s h i e l d ,

T h e f a i r w h i t e M a r y s t i l l u p h o l d m e .T h e S h e p h e r d J e s u s b e m y s h i e l d .

T h e r e i s a t r a d i t i o n t h a t S t C o l u m b a a s k e d o n l yt o b e a l l o w e d t o k e e p t h e s m a l l e s t d o o r i nP a r a d i s e , a s l o n g a s h e w a s i n G o d ’ s H o u s e a n dc o u l d s e e H i s g l o r y a n d h e a r H i s v o i c e . A p r a y e r o ft h e i s l a n d s g o e s :

I c a l l o n M a r y , A i d f u l M o t h e r o f m e n ,I c a l l o n B r i d e , F o s t e r - m o t h e r o f C h r i s t A l l -P o w e r f u l ,I c a l l o n C o l u m b a , A p o s t l e o f s e a a n d s h o r e ,A n d I c a l l o n h e a v e n ,O n a l l s a i n t s a n d a n g e l s t h a t a r e o n h i g h .

S t C o l u m b a s a i d : ‘ I f y o u w i s h t o k n o w t h eC r e a t o r , u n d e r s t a n d C r e a t i o n ’ . T o t h e l o v e r o fn a t u r e t h e a p p e a l o f I o n a i s i n d e e d i n f i n i t e ; t h ee v e r l a s t i n g s e a i n i t s c h a n g i n g a s p e c t s , t h e w i d ee x p a n s e o f s k y w h i c h i n t h e d a m p c l i m a t e o f t h e s ei s l a n d s s h o w s a b e a u t y a n d v a r i e t y o f c o l o u r n o t t ob e s e e n i n d r i e r a t m o s p h e r e s . O n e o f t h e f i r s t t h i n g s

O R T H O D O X E N G L A N D 1 1

w h i c h s t r i k e s t h e p i l g r i m i s t h e s n o w y w h i t e n e s s o ft h e s a n d i n t h e b a y s a n d o v e r t h e w h o l e n o r t h e n do f t h e i s l a n d , w h i c h i s c a l l e d i n G a e l i c T r a i g h B h a nn a M a n a n c h , t h e W h i t e S t r a n d o f t h e M o n k s ,b e c a u s e a t t h e f i n a l D a n i s h i n v a s i o n , i n t h e e n d o ft h e t e n t h c e n t u r y , t h e D a n e s l a n d e d t h e r e a n dk i l l e d t h e A b b o t a n d f i f t e e n o f h i s m o n k s w h o h a dc o m e t o m e e t t h e m . N o t o n l y i s t h e s a n d b e a u t i f u li n i t s p u r i t y o n l a n d , b u t w h e n t h e t i d e i s f u l l , t h eg r e e n f r e s h n e s s o f t h e w a t e r o v e r t h i s s n o w y s a n di s i n d e s c r i b a b l e . F u r t h e r o u t f r o m s h o r e , w h e r er o c k s a n d s e a w e e d t a k e t h e p l a c e o f s a n d , t h ec o l o u r c h a n g e s t o d e e p b l u e s a n d p u r p l e s , w h i l eh e r e a n d t h e r e o v e r a s a n d b a n k p a t c h e s o f p a l eg r e e n l i g h t u p t h e s e a .

L o o k i n g o u t o n t h e b e a u t i e s o f s e a a n d s k y i nt h e l o n g s u m m e r n i g h t s , w h e n d a r k n e s s h a r d l y f a l l sa t a l l , w e k n o w t h a t m a n y h u n d r e d y e a r s a g oS t C o l u m b a l o o k e d o u t o n t h e s a m e b e a u t i e s a n d

f e l t t h a t i n I o n a h e l i v e d a m o n g t h o s e u n s e e n t h i n g sw h i c h a r e e t e r n a l . W e r e m e m b e r t h e o l d G a e l i cp r o p h e c y t h a t C h r i s t s h a l l c o m e a g a i n u p o n I o n a .

I o n a i s a t t h e h e a r t o f e v e r y t h i n g . A s m a l l i s l a n d ,f a s h i o n e d o f a l i t t l e s a n d , a f e w g r a s s e s s a l t w i t h t h es p r a y o f a n e v e r - r e s t l e s s w a v e , a f e w r o c k s t h a tw a d e i n h e a t h e r a n d u p o n w h o s e b r o w s t h e s e a -w i n d w e a v e s t h e y e l l o w l i c h e n . B u t s i n c e r e m o t e s td a y s h o l y m e n h a v e b o w e d h e r e i n w o r s h i p . I n t h i sl i t t l e i s l a n d w a s l i t a l a m p w h o s e f l a m e l i g h t e dp a g a n E u r o p e f r o m t h e A n g l e i n h i s f e n t o t h es w a r t h y f o l k w h o c a m e b y G r e e k w a t e r s t o t r a d e i nt h e O r i e n t . H e r e L e a r n i n g a n d F a i t h h a d t h e i rt r a n q u i l h o m e . F r o m a g e t o a g e l o w l y h e a r t s h a v en e v e r c e a s e d t o b r i n g t h e i r b u r d e n h e r e . I o n ah e r s e l f h a s g i v e n u s f o r r e m e m b r a n c e a f o u n t a i n o fy o u t h m o r e w o n d e r f u l t h a n t h a t w h i c h l i e s u n d e rh e r o w n r o c k s ; A n d h e r e h o p e w a i t s . T o t e l l t h es t o r y o f I o n a i s t o b a c k t o G o d a n d t o e n d i n G o d .

I o n a A b b e y

1 2 O R T H O D O X E N G L A N D

M a y t h e c r o s s o f C h r i s t b e o v e r t h i s f a c e a n d t h i s e a r .

M a y t h e c r o s s o f C h r i s t b e o v e r t h i s m o u t h a n d t h i s t h r o a t .

M a y t h e c r o s s o f C h r i s t b e o v e r m y a r m sF r o m m y s h o u l d e r t o m y h a n d s .

M a y t h e c r o s s o f C h r i s t b e w i t h m e , b e f o r e m e .

M a y t h e c r o s s o f C h r i s t b e a b o v e m e , b e h i n d m e .

W i t h t h e c r o s s o f C h r i s t m a y I m e e t e v e r yD i f f i c u l t y i n t h e h e i g h t s a n d i n t h e d e p t h s .F r o m t h e t o p o f m y h e a d t o t h e n a i l o f

m y f o o t ,I t r u s t i n t h e p r o t e c t i o n o f T h y c r o s s ,

O C h r i s t .

( A t t r i b u t e d t o M u g r o n ,A b b o t o f I o n a , 1 0 t h c e n t u r y )

F R O M I O N A

‘ M A C B E T H ’ i s b e s t k n o w n a s t h e s u b j e c to f S h a k e s p e a r e ’ s t r a g i c ‘ S c o t t i s h p l a y ’a n d t h e m a n y w o r k s i t h a s i n s p i r e d .

H o w e v e r , t h e p l a y p r e s e n t s a h i g h l y i n a c c u r a t ev i e w o f t h e r e i g n o f a r e a l K i n g o f S c o t l a n d a s aw e a k m a n , m a n i p u l a t e d b y h i s w i f e a n d h a u n t e db y g u i l t . I n r e a l i t y , M a c b e t h w a s a s t r o n g a n d a b l eK i n g o f S c o t l a n d . A s t h e f i r s t K i n g o f S c o t l a n d t o d i ea f t e r t h e W e s t e r n S c h i s m o f 1 0 5 4 , w h i c h l e d t o t h eo f f i c i a l f o u n d a t i o n o f R o m a n C a t h o l i c i s m , t h e r e a r ec o n n e c t i o n s b e t w e e n h i m a n d e v e n t s t h a t w e r eo c c u r r i n g a l l o v e r W e s t e r n E u r o p e a t t h a t f a t a lt i m e .

M a c b e t h ( M a c B e t h a d m a c F i n d l a í c h – t h e s o no f B e t h a d , t h e s o n o f F i n d l a í c h ) b e c a m e K i n g o f t h eS c o t s i n 1 0 4 0 , a f t e r h e h a d k i l l e d t h e p r e v i o u sK i n g , D u n c a n I . K i n g M a c b e t h r e i g n e d f o r s e v e n -t e e n y e a r s u n t i l h i s o w n d e a t h i n 1 0 5 7 , w h e n h ew a s i n t u r n k i l l e d b y D u n c a n ’ s s o n , t h e f u t u r e K i n gM a l c o l m I I I .

A s a r e g i o n a l ‘ k i n g ’ o r c h i e f t a i n o f M o r a y i nn o r t h - e a s t S c o t l a n d , M a c b e t h i s f i r s t m e n t i o n e dw h e n t h e S c a n d i n a v i a n / V i k i n g K i n g C a n u t e ( C n u t ) ,w h o t h e n r u l e d o v e r E n g l a n d a n d m u c h o fS c a n d i n a v i a , w e n t n o r t h i n 1 0 3 1 . T h i s w a s t oa c c e p t t h e s u b m i s s i o n o f t h e K i n g o f S c o t l a n d ,M a l c o l m I I a n d t h o s e w i t h h i m , i n c l u d i n g

M a c b e t h . I t i s r e c o r d e d t h a t : ‘ M a l c o l m , K i n g o f t h eS c o t s , s u b m i t t e d t o h i m a n d b e c a m e h i s m a n , w i t ht w o o t h e r k i n g s , M a c b e t h a n d I e h m a r c ’ .

H o w e v e r , M a l c o l m I I d i e d o n l y t h r e e y e a r s l a t e ri n N o v e m b e r 1 0 3 4 , q u i t e p o s s i b l y a s s a s s i n a t e d . H ew a s a t o n c e s u c c e e d e d b y h i s y o u n g g r a n d s o nD u n c a n ( D o n n c h a d m a c C r í n á i n ) , a p p a r e n t l y u n -o p p o s e d . H e b e c a m e D u n c a n I , b u t h i s b r i e f r e i g nw a s u n s u c c e s s f u l . A f t e r S t r a t h c l y d e i n s o u t h e r nS c o t l a n d h a d b e e n a t t a c k e d b y N o r t h u m b r i a i n1 0 3 9 , D u n c a n l e d a r e v e n g e a t t a c k a g a i n s t t h eN o r t h u m b r i a n c a p i t a l , D u r h a m , i n 1 0 4 0 . T h i s w a sa d i s a s t e r f o r t h e S c o t s . I t w a s l a t e r t h a t y e a r t h a tD u n c a n l e d a n a r m y i n t o M o r a y , w h e r e h e w a sk i l l e d b y i t s r e g i o n a l k i n g , M a c b e t h , i n A u g u s t1 0 4 0 a t P i t g a v e n y n e a r E l g i n .

I t w a s o n D u n c a n ’ s d e a t h t h a t M a c b e t h b e c a m eK i n g o f S c o t l a n d . A f t e r D u n c a n ’ s f a t h e r w a s k i l l e di n a b a t t l e b e t w e e n t w o S c o t t i s h a r m i e s i n 1 0 4 5 ,M a c b e t h w a s u n c h a l l e n g e d . T h e c h r o n i c l e rM a r i a n u s t e l l s h o w i n 1 0 5 0 K i n g M a c b e t h m a d e ap i l g r i m a g e t o R o m e , w h e r e ‘ h e g a v e m o n e y t o t h ep o o r , a s i f i t w e r e s e e d ’ . T h i s w a s i n t h e a g e o f P o p eL e o I X , t h e f i r s t ‘ r e f o r m i s t ’ p o p e , w h o a l s o c a u s e dt h e W e s t e r n S c h i s m .

S i g n i f i c a n t l y , M a c b e t h t h e n b e c a m e i n v o l v e d i nt h e c o n f l i c t i n E n g l a n d b e t w e e n t h e E n g l i s h E a r l

M A C B E T H , K I N G O F S C O T L A N D ,F o r e r u n n e r o f S c h i s m

O R T H O D O X E N G L A N D 1 3

G o d w i n o f W e s s e x a n d t h e h a l f - N o r m a n K i n gE d w a r d t h e C o n f e s s o r . I n 1 0 5 2 E a r l G o d w i n ,w h o s e s o n H a r o l d G o d w i n s s o n w a s t o f i g h t a g a i n s tW i l l i a m o f N o r m a n d y a t H a s t i n g s i n 1 0 6 6 ,e x p e l l e d t h e c a s t l e - b u i l d i n g N o r m a n s f r o mE n g l a n d i n o r d e r t o p r o t e c t t h e E n g l i s h f r o mf e u d a l i s m . T h e s e N o r m a n s i n c l u d e d E d w a r d ’ s n e wA r c h b i s h o p o f C a n t e r b u r y , R o b e r t o f J u m i e g e s , p u ti n p l a c e t o c r o w n D u k e W i l l i a m o f N o r m a n d y K i n go f E n g l a n d a f t e r E d w a r d ’ s d e a t h . T h e s e N o r m a n sw e r e c h a s e d o u t o f t h e c o u n t r y i n t h e n a t i o n a lu p r i s i n g i n 1 0 5 2 .

H o w e v e r , M a c b e t h t o o k t h e s i d e o f t h eN o r m a n s , w h o w e r e t o b e u s e d b y t h e r e f o r m i s t

p a p a c y a s t h e i r s h o c k - t r o o p s t o s p r e a d s c h i s m b yv i o l e n c e i n I t a l y , E n g l a n d , W a l e s , S c o t l a n d , t h eH o l y L a n d a n d I r e l a n d . M a c b e t h h a d n o q u a l m sa b o u t r e c e i v i n g a n u m b e r o f N o r m a n e x i l e s f r o mE n g l a n d a t h i s c o u r t , b e c o m i n g t h e f i r s t K i n g o fS c o t l a n d t o i n t r o d u c e f e u d a l i s m i n t o h i s c o u n t r y .

F i v e y e a r s l a t e r M a c b e t h w a s d e f e a t e d a n dm o r t a l l y w o u n d e d o r e l s e k i l l e d o u t r i g h t b y t h ef u t u r e M a l c o l m I I I ( K i n g M a l c o l m C a n m o r e , s o n o fD u n c a n ) o n 1 5 A u g u s t 1 0 5 7 , a f t e r r e t r e a t i n g w i t hh i s m e n t o t a k e h i s l a s t s t a n d a t t h e b a t t l e a tL u m p h a n a n . H e w a s b u r i e d o n I o n a .

O L D E R W e s t e r n s c h o l a r s h i p o n C h u r c hh i s t o r y i s n o t g e n e r a l l y o f m u c h u s e t oO r t h o d o x . M o s t o f i t i s s i m p l y a n t i -

O r t h o d o x a n d t h e r e f o r e a n t i - a u t h e n t i c C h r i s t i a n i t y ,e v e n o p e n l y b o a s t i n g o f i t s ‘ J u d e o - C h r i s t i a n ’ a n dn o t C h r i s t i a n c i v i l i s a t i o n . T h e a n t i - O r t h o d o xp r e j u d i c e s o f s u c h s c h o l a r s h i p , w h e n i t m e n t i o n sO r t h o d o x y a t a l l , c o m e s i m p l y f r o m t h e f a c t t h a th i s t o r y i s ‘ w r i t t e n b y t h e w i n n e r s ’ , a n d e v e n d e s p i t et h e F i r s t W o r l d W a r , u p u n t i l t h e S e c o n d W o r l dW a r m o s t W e s t e r n s c h o l a r s t h o u g h t t h a t t h e W e s th a d w o n .

I t i s d i f f e r e n t t o d a y , w h e n t h e n e a r - m i l l e n n i a lc r i m e s o f t h e W e s t a r e v i s i b l e t o a l l a n d n o b o d ya n y l o n g e r l i s t e n s t o t h e v o i c e s o f e c c l e s i a s t i c a li n s t i t u t i o n s w h i c h m o u l d e d t h e l a s t t h o u s a n d y e a r so f W e s t e r n h i s t o r y – t h e y a r e c l e a r l y c o m p r o m i s e d .I n t e r e s t i n g l y , c o n t e m p o r a r y s e c u l a r s c h o l a r s h i p ,w h i c h i n i t s i g n o r a n c e o f O r t h o d o x y c a n n o t i n a n yw a y b e a c c u s e d o f b e i n g p r o - O r t h o d o x , i s a ne x c e l l e n t s o u r c e f o r O r t h o d o x t o u n d e r s t a n d w h a tw e n t w r o n g w i t h t h e W e s t . W e c a n u n d e r s t a n dh o w , b y r e n o u n c i n g t h e O r t h o d o x C h r i s t i a n F a i t hi n i t s a n t i - T r i n i t a r i a n a n d a n t i - C h r i s t i c f i l i o q u eh e r e s y , i t s f o r m e r C h u r c h b e c a m e a s e r i e s o f - i s m s ,C a t h o l i c i s m , P r o t e s t a n t i s m , L u t h e r a n i s m ,C a l v i n i s m , A n g l i c a n i s m e t c , w h i c h h a v e b r e dm o d e r n - d a y s e c u l a r i s m a n d w i l l e v e n t u a l l y l e a d t ot h e e n d o f t h e w o r l d .

I n t h e f o l l o w i n g a r t i c l e , t h e e i g h t h i n a s e r i e st a k e n f r o m v a r i o u s w o r k s o f s e c u l a r s c h o l a r s h i p ,w e h a v e s e l e c t e d e x t r a c t s f r o m a r e l i g i o u s s c h o l a r .T h e s e a r e f r o m T h e M a k i n g o f E u r o p e b y t h e w e l l -k n o w n R o m a n C a t h o l i c s c h o l a r C h r i s t o p h e r

D a w s o n , S h e e d a n d W a r d , 1 9 3 2 . A l t h o u g h h e w a sa v e r y r e s p e c t a b l e a n d t r a d i t i o n a l R o m a n C a t h o l i c( h e s u f f e r e d a g r e a t d e a l a f t e r t h e S e c o n d V a t i c a nC o u n c i l ) , y e t h i s i n s i g h t s i n t o t h e h i s t o r y o f r e l i g i o nl a r g e l y s u p p o r t t h e O r t h o d o x t h e s i s b e c a u s e h i sp r o p h e t i c s p i r i t w a s s o f a r a h e a d o f h i s t i m e . ( S e eo u r a r t i c l e o n h i m i n O r t h o d o x E n g l a n d , V o l 6 ,N o 4 ) . I n f a c t , t h e s e e x t r a c t s s e e m t o i l l u s t r a t ea b u n d a n t l y t h e p o s t - O r t h o d o x d e f o r m a t i o n s o fW e s t e r n c u l t u r e w h i c h b e g a n w i t h t h e s p r e a d o ft h e n e w f i l i o q u e c u l t u r e b e h i n d t h e P a p a c y .

A l t h o u g h o m i n o u s l y t h r e a t e n e d f o r n e a r l y t h r e ec e n t u r i e s b e f o r e , u n d e r C h a r l e m a g n e , t h e s ed e f o r m a t i o n s w e r e n o t d e f i n i t i v e l y i m p l e m e n t e du n t i l t h e e l e v e n t h c e n t u r y . T h e d a t e o f 1 0 5 4 i s t h u ss e e n t o b e s y m b o l i c o f t h e v e r y r e a l s p i r i t u a l f a l lw h i c h t o o k p l a c e i n W e s t e r n E u r o p e i n t h ee l e v e n t h c e n t u r y . I n t h e y e a r 1 0 0 0 , t h e f a l l h a d b yn o m e a n s b e e n c e r t a i n . I n 1 0 5 4 i t w a s . A n d i t i st h a t f a l l w h i c h h a s d e f i n e d t h e s u b s e q u e n t h i s t o r yo f n o t j u s t W e s t e r n E u r o p e , b u t t h e w h o l e w o r l d .B u t l e t t h e l e a r n e d a u t h o r s p e a k :

p . x x . T h e s p i r i t u a l b a r r i e r o f b e i n g o u t s i d et h e O r t h o d o x C h u r c h .

W e ( i . e . N o n - O r t h o d o x – N . o f E d . ) a r e c u t o f ff r o m t h e E u r o p e a n p a s t b y a s p i r i t u a l b a r r i e r a n da r e f o r c e d t o s t u d y i t f r o m o u t s i d e w i t h t h ed i s i n t e r e s t e d c u r i o s i t y o f t h e a r c h æ o l o g i s t w h od i s i n t e r s t h e r e l i c s o f a d e a d c u l t u r e .

O R T H O D O X Y S H I N E S T H R O U G H W E S T E R N M Y T H S ( 8 )T h e M a k i n g o f E u r o p e

1 4 O R T H O D O X E N G L A N D

p p . 4 6 – 4 7 . I n t h e e l e v e n t h c e n t u r y t h e W e s ti s o l a t e s i t s e l f f r o m a l l t h a t w e n t b e f o r e .

B u t a l t h o u g h f r o m t h e f i f t h c e n t u r y t h e t w oh a l v e s o f t h e E m p i r e d r i f t e d a p a r t i n r e l i g i o n a s w e l la s i n p o l i t i c s , t h e d i v i s i o n w a s n o t c o m p l e t e . . .T h e s e c o n d i t i o n s c h a r a c t e r i z e d t h e w h o l e p e r i o dw i t h w h i c h w e a r e a b o u t t o d e a l . I t w a s n o t u n t i lt h e e l e v e n t h c e n t u r y t h a t t h e r e l i g i o u s b o n d w h i c hu n i t e d E a s t a n d W e s t w a s f i n a l l y d e s t r o y e d a n dW e s t e r n C h r i s t e n d o m e m e r g e d a s a n i n d e p e n d e n tu n i t y , s e p a r a t e d a l i k e i n c u l t u r e a n d r e l i g i o n f r o mt h e r e s t o f t h e o l d R o m a n w o r l d .

p p . 1 0 8 – 1 1 0 . O r t h o d o x c u l t u r e v e r s u sm o d e r n E u r o p e a n c u l t u r e

B u t i t i s n o t p o s s i b l e t o u n d e r s t a n d B y z a n t i n e( s i c ) c u l t u r e i f w e l o o k a t i t o n l y f r o m t h e e c o n o m i co r t h e p o l i t i c a l p o i n t o f v i e w . F o r , t o a g r e a t e r e x -t e n t t h a n t h a t o f a n y o t h e r E u r o p e a n s o c i e t y , i t sc u l t u r e w a s a r e l i g i o u s o n e a n d f o u n d i t s e s s e n t i a le x p r e s s i o n i n r e l i g i o u s f o r m s ; a n d e v e n t o - d a y i ts u r v i v e s t o a g r e a t e x t e n t i n t h e t r a d i t i o n o f t h eE a s t e r n ( s i c ) C h u r c h . T h e m o d e r n E u r o p e a n i sa c c u s t o m e d t o l o o k o n s o c i e t y a s e s s e n t i a l l yc o n c e r n e d w i t h t h e p r e s e n t l i f e , a n d w i t h m a t e r i a ln e e d s , a n d o n r e l i g i o n a s a n i n f l u e n c e o n t h e m o r a ll i f e o f t h e i n d i v i d u a l . B u t t o t h e B y z a n t i n e ( s i c ) , a n di n d e e d t o m e d i æ v a l m a n i n g e n e r a l , t h e p r i m a r ys o c i e t y w a s t h e r e l i g i o u s o n e , a n d e c o n o m i c a n ds e c u l a r a f f a i r s w e r e a s e c o n d a r y c o n s i d e r a t i o n . T h eg r e a t e r p a r t o f a m a n ’ s l i f e , e s p e c i a l l y a p o o r m a n ’ s ,w a s l i v e d i n a w o r l d o f r e l i g i o u s h o p e s a n d f e a r s ,a n d t h e s u p e r n a t u r a l f i g u r e s o f t h i s r e l i g i o u s w o r l dw e r e j u s t a s r e a l t o h i m a s t h e a u t h o r i t i e s o f t h eE m p i r e . T h i s ‘ o t h e r w o r l d l y ’ s p i r i t g o e s b a c k , o fc o u r s e , t o t h e e a r l y c e n t u r i e s o f C h r i s t i a n i t y , b u ta f t e r t h e a d o p t i o n o f t h e n e w r e l i g i o n a s t h e o f f i c i a lc u l t o f t h e E m p i r e , i t t o o k o n n e w f o r m s w h i c hb e c a m e c h a r a c t e r i s t i c o f B y z a n t i n e ( s i c ) c u l t u r e .A b o v e a l l , t h e r e w a s t h e i n s t i t u t i o n o f m o n a s t i c i s m ,w h i c h a r o s e i n E g y p t e a r l y i n t h e f o u r t h c e n t u r y ,a n d s p r e a d w i t h e x t r a o r d i n a r y r a p i d i t y b o t h i n t h eE a s t a n d t h e W e s t . . . t h e m o n a s t i c i d e a l b e c a m e t h es t a n d a r d o f t h e r e l i g i o u s l i f e o f t h e E m p i r e . T h em o n k w a s t h e s u p e r m a n , t h e o r d i n a r y c l e r i c a n dl a y m a n f o l l o w e d t h e s a m e i d e a l a t a d i s t a n c e . T h e ya l l a c c e p t e d t h e s u b o r d i n a t i o n o f s e c u l a r a c t i v i t i e st o t h e p u r e l y r e l i g i o u s l i f e . T o t h e m t h e r e a l f o r c e st h a t r u l e d t h e w o r l d w e r e n o t f i n a n c e a n d w a r a n dp o l i t i c s , b u t t h e p o w e r s o f t h e s p i r i t u a l w o r l d , t h ec e l e s t i a l h i e r a r c h y o f a n g e l i c V i r t u e s a n d I n t e l -l i g e n c e s . A n d t h i s i n v i s i b l e h i e r a r c h y h a d i t sc o u n t e r p a r t a n d m a n i f e s t a t i o n i n t h e v i s i b l e o r d e r

o f t h e e c c l e s i a s t i c a l h i e r a r c h y , a n d i n t h es a c r a m e n t a l o r d e r o f t h e D i v i n e M y s t e r i e s . I t w a sn o t h a r d f o r a B y z a n t i n e ( s i c ) t o b e l i e v e i n t h em i r a c u l o u s i n t e r p o s i t i o n o f P r o v i d e n c e i n h i s d a i l yl i f e , f o r h e s a w e n a c t e d b e f o r e h i s e y e s i n t h el i t u r g y t h e c o n t i n u a l m i r a c l e o f t h e D i v i n eT h e o p h a n y .

T h i s v i s i o n o f s p i r i t u a l r e a l i t y a n d m y s t e r y w a st h e c o m m o n p o s s e s s i o n o f t h e B y z a n t i n e w o r l d .T h e e d u c a t e d m a n r e a c h e d i t t h r o u g h t h e m y s t i c a lp h i l o s o p h y o f t h e G r e e k F a t h e r s , a b o v e a l lD i o n y s i u s t h e A r e o p a g i t e a n d M a x i m u s C o n f e s s o r ,w h i l e t h e u n e d u c a t e d s a w i t t h r o u g h t h e m a n y -c o l o u r e d i m a g e r y o f a r t a n d l e g e n d . B u t t h e r e w a sn o c o n f l i c t b e t w e e n t h e t w o v i e w s , s i n c e t h es y m b o l i s m o f a r t a n d t h e a b s t r a c t i o n s o f t h o u g h tf o u n d t h e i r c o m m o n g r o u n d i n t h e l i t u r g y a n dd o g m a o f t h e C h u r c h .

p p . 2 1 0 – 1 1 . O r t h o d o x E n g l a n d

I n E n g l a n d , t h e C h u r c h e m b o d i e d t h e w h o l ei n h e r i t a n c e o f R o m a n c u l t u r e a s c o m p a r e d w i t ht h e w e a k a n d b a r b a r o u s t r i b a l s t a t e s . I t w a s t h eC h u r c h r a t h e r t h a n t h e s t a t e t h a t l e d t h e w a y t on a t i o n a l u n i t y t h r o u g h i t s c o m m o n o r g a n i s a t i o n , i t sa n n u a l s y n o d s a n d i t s t r a d i t i o n o f a d m i n i s t r a t i o n .I n t h e p o l i t i c a l s p h e r e t h e A n g l o - S a x o n c u l t u r e w a ss i n g u l a r l y b a r r e n o f a c h i e v e m e n t . T h eN o r t h u m b r i a n s t a t e f e l l i n t o w e a k n e s s a n d a n a r c h yl o n g b e f o r e t h e f a l l o f t h e A n g l i a n a r t a n d c u l t u r e .T h e p o p u l a r c o n c e p t i o n o f t h e A n g l o - S a x o n a s ak i n d o f m e d i æ v a l J o h n B u l l i s s i n g u l a r l y a t v a r i a n c ew i t h h i s t o r y . O n t h e m a t e r i a l s i d e A n g l o - S a x o nc i v i l i s a t i o n w a s a f a i l u r e ; i t s c h i e f i n d u s t r y s e e m s t oh a v e b e e n t h e m a n u f a c t u r e a n d e x p o r t o f s a i n t s ,a n d e v e n B e d e w a s m o v e d t o p r o t e s t a g a i n s t t h ee x c e s s i v e m u l t i p l i c a t i o n o f m o n a s t i c f o u n d a t i o n sw h i c h s e r i o u s l y w e a k e n e d t h e m i l i t a r y r e s o u r c e s o ft h e s t a t e .

B u t , o n t h e o t h e r h a n d , t h e r e h a s n e v e r b e e n a na g e i n w h i c h E n g l a n d h a d a g r e a t e r i n f l u e n c e o nc o n t i n e n t a l c u l t u r e . I n a r t a n d r e l i g i o n , i n s c h o l a r -s h i p a n d l i t e r a t u r e , t h e A n g l o - S a x o n s o f t h e e i g h t hc e n t u r y w e r e t h e l e a d e r s o f t h e i r a g e . A t t h e t i m ew h e n c o n t i n e n t a l c i v i l i s a t i o n w a s a t i t s l o w e s t e b b ,t h e c o n v e r s i o n o f t h e A n g l o - S a x o n s m a r k e d t h et u r n o f t h e t i d e . T h e S a x o n p i l g r i m s f l o c k e d t oR o m e a s t h e c e n t r e o f t h e C h r i s t i a n w o r l d a n d t h eP a p a c y f o u n d i t s m o s t d e v o t e d a l l i e s a n d s e r v a n t si n t h e A n g l o - S a x o n m o n k a n d m i s s i o n a r i e s . T h ef o u n d a t i o n s o f t h e n e w a g e w e r e l a i d b y t h eg r e a t e s t o f t h e m a l l , S t . B o n i f a c e o f C r e d i t o n , ‘ t h eA p o s t l e o f G e r m a n y ’ , a m a n w h o h a d a d e e p e r

O R T H O D O X E N G L A N D 1 5

i n f l u e n c e o n t h e h i s t o r y o f E u r o p e t h a n a n yE n g l i s h m a n w h o h a s e v e r l i v e d .

p p . 2 6 4 – 5 . T h e S c h i s m w a s f o r c e d o n t h ep a p a c y b y t h e b a r b a r i a n t a k e o v e r .

T h u s t h e n e w p o s i t i o n o f s o c i a l h e g e m o n y i nW e s t e r n E u r o p e t h a t t h e P a p a c y a c q u i r e d a t t h i sp e r i o d w a s t h r u s t u p o n i t f r o m w i t h o u t r a t h e r t h a na s s u m e d b y i t s o w n i n i t i a t i v e . A s D r C a r l y l e w r i t e sw i t h r e g a r d t o t h e r i s e o f t h e T e m p o r a l P o w e r , ‘ A n yo n e w h o s t u d i e s t h e P a p a l c o r r e s p o n d e n c e a n d t h eL i b e r P o n t i f i c a l i s i n t h e e i g h t h c e n t u r y w i l l , w et h i n k , f e e l t h a t t h e l e a d e r s h i p o f t h e R o m a nr e s p u b l i c a i n t h e W e s t w a s f o r c e d u p o n t h e m ( t h eP o p e s ) r a t h e r t h a n d e l i b e r a t e l y s o u g h t . I t w a s o n l ys l o w l y a n d r e l u c t a n t l y t h a t t h e y d r e w a w a y f r o mB y z a n t i n e ( s i c ) a u t h o r i t y , f o r a f t e r a l l , a s c i v i l i z e dm e m b e r s o f t h e R o m a n s t a t e , t h e y , p r e f e r r e d t h eB y z a n t i n e ( s i c ) t o t h e b a r b a r i a n ’ . I n t h e s a m e w a yi n t h e n i n t h c e n t u r y t h e P a p a c y s u b m i t t e d t o t h ec o n t r o l o f t h e C a r o l i n g i a n E m p i r e a n d e v e n a c c e p -t e d t h e C o n s t i t u t i o n o f 8 2 4 , w h i c h m a d e t h eE m p e r o r t h e m a s t e r o f t h e R o m a n s t a t e a n d g a v eh i m p r a c t i c a l c o n t r o l o v e r t h e a p p o i n t m e n t o f t h eP o p e . N e v e r t h e l e s s , t h e b o n d o f a s s o c i a t i o n w i t ht h e C a r o l i n g i a n E m p i r e o f i t s e l f i n c r e a s e d t h e p o l i t -i c a l i m p o r t a n c e o f t h e P a p a c y , a n d a s t h e E m p i r eg r e w w e a k e r a n d m o r e d i v i d e d , t h e P a p a c y c a m et o b e r e g a r d e d a s t h e s u p r e m e r e p r e s e n t a t i v e o fW e s t e r n u n i t y . T h u s t h e r e w a s a b r i e f p e r i o db e t w e e n t h e p o l i t i c a l e f f a c e m e n t o f t h e P a p a c yu n d e r C h a r l e m a g n e a n d L o t h a i r a n d i t s e n s l a v e -m e n t t o l o c a l f a c t i o n s i n t h e t e n t h c e n t u r y , w h e n i ts e e m e d p r e p a r e d t o t a k e t h e p l a c e o f t h eC a r o l i n g i a n d y n a s t y a s t h e l e a d e r o f W e s t e r n C h r i s -t e n d o m . T h e p o n t i f i c a t e o f N i c h o l a s I , ( 8 5 8 – 8 6 7 )f o r e s h a d o w s t h e f u t u r e a c h i e v e m e n t s ( s i c ) o f t h em e d i æ v a l P a p a c y . H e w i t h s t o o d t h e g r e a t e s t m e no f h i s t i m e , t h e e m p e r o r s o f t h e E a s t a n d W e s t ,H i n c m a r , t h e l e a d e r o f t h e F r a n k i s h e p i s c o p a t e ,a n d P h o t i u s , t h e g r e a t e s t o f t h e B y z a n t i n e ( s i c )p a t r i a r c h s , a n d h e s u c c e s s f u l l y a s s e r t e d t h es p i r i t u a l a u t h o r i t y a n d i n d e p e n d e n c e o f t h e H o l yS e e e v e n w h e n t h e E m p e r o r L e w i s I I a t t e m p t e d t oi m p o s e h i s w i l l b y t h e u s e o f a r m e d f o r c e .

H i s s u c c e s s o r s w e r e i n c a p a b l e o f m a i n t a i n i n gs o l o f t y ( s i c ) a p o s i t i o n .

p p . 2 7 0 – 7 1 . T h e e t h i c a l a n d s p i r i t u a l d u a l i s mo f t h e t e n t h c e n t u r y W e s t a n d t h e c r i t i c a lc h o i c e i t f a c e d i n t h e e l e v e n t h c e n t u r y .

T h e r e w e r e i n f a c t t w o s o c i e t i e s a n d t w o c u l -t u r e s i n e a r l y m e d i æ v a l E u r o p e . O n t h e o n e h a n dt h e r e w a s t h e p e a c e - s o c i e t y o f t h e C h u r c h , w h i c hw a s c e n t r e d i n t h e m o n a s t e r i e s a n d e p i s c o p a l c i t i e sa n d i n h e r i t e d t h e t r a d i t i o n o f l a t e r R o m a n c u l t u r e .A n d , o n t h e o t h e r h a n d , t h e r e w a s t h e w a r - s o c i e t yo f t h e f e u d a l n o b i l i t y a n d t h e i r f o l l o w i n g , w h o s el i f e w a s s p e n t i n i n c e s s a n t w a r s a n d p r i v a t e f e u d s .A l t h o u g h t h e l a t t e r m i g h t b e a f f e c t e d p e r s o n a l l y b yt h e i n f l u e n c e o f t h e r e l i g i o u s s o c i e t y , w h o s e l e a -d e r s w e r e o f t e n t h e i r o w n k i n s m e n , t h e y b e l o n g e ds o c i a l l y t o a m o r e p r i m i t i v e o r d e r . T h e y w e r e t h es u c c e s s o r s o f t h e o l d t r i b a l a r i s t o c r a c i e s o f b a r b a -r i a n E u r o p e , a n d t h e i r e t h o s w a s t h a t o f t h e t r i b a lw a r r i o r . A t t h e b e s t t h e y p r e s e r v e d a c e r t a i n r u d em e a s u r e o f s o c i a l o r d e r a n d p r o t e c t e d t h e i r s u b -j e c t s f r o m e x t e r n a l a g g r e s s i o n . B u t i n m a n y c a s e st h e y w e r e p u r e l y b a r b a r o u s a n d p r e d a t o r y , l i v i n g i nt h e i r s t r o n g h o l d s , a s a m e d i æ v a l c h r o n i c l e r w r i t e s ,‘ l i k e b e a s t s o f p r e y i n t h e i r d e n s ’ , a n d i s s u i n g f o r t ht o b u r n t h e i r n e i g h b o u r s ’ v i l l a g e s a n d t o h o l d t h ep a s s i n g t r a v e l l e r t o r a n s o m .

T h e v i t a l p r o b l e m o f t h e t e n t h c e n t u r y w a sw h e t h e r t h i s f e u d a l b a r b a r i s m w a s t o c a p t u r e a n da b s o r b t h e p e a c e - s o c i e t y o f t h e C h u r c h , o r w h e t h e rt h e l a t t e r c o u l d s u c c e e d i n i m p o s i n g i t s i d e a l s a n di t s h i g h e r c u l t u r e o n t h e f e u d a l n o b i l i t y , a s i t h a df o r m e r l y d o n e w i t h t h e b a r b a r i a n m o n a r c h i e s o ft h e A n g l o - S a x o n s a n d t h e F r a n k s .

A t f i r s t s i g h t t h e p r o s p e c t s s e e m e d e v e n m o r eu n f a v o u r a b l e t h a n t h e y h a d b e e n i n t h e a g e t h a tf o l l o w e d t h e b a r b a r i a n i n v a s i o n s , f o r n o w t h eC h u r c h i t s e l f w a s i n d a n g e r o f b e i n g e n g u l f e d i nt h e f l o o d o f b a r b a r i s m a n d f e u d a l a n a r c h y . P r i n c e sa n d n o b l e s t o o k a d v a n t a g e o f t h e f a l l o f t h e E m p i r et o d e s p o i l t h e c h u r c h e s a n d m o n a s t e r i e s o f t h ew e a l t h t h a t t h e y h a d a c c u m u l a t e d d u r i n g t h ep r e v i o u s p e r i o d . I n B a v a r i a , A r n u l f c a r r i e d o u t aw h o l e s a l e s e c u l a r i s a t i o n o f c h u r c h l a n d s , a sC h a r l e s M a r t e l h a d d o n e i n t h e F r a n k i s h k i n g d o ma t t h e c l o s e o f t h e M e r o v i n g i a n p e r i o d , a n d t h eB a v a r i a n m o n a s t e r i e s l o s t t h e g r e a t e r p a r t o f t h e i rp o s s e s s i o n s . I n t h e W e s t t h i n g s w e r e e v e n w o r s e ,s i n c e t h e m o n a s t e r i e s h a d b e e n a l m o s t r u i n e d b yt h e r a v a g e s o f t h e N o r t h m e n a n d t h e f e u d a l i z a t i o no f t h e W e s t F r a n k i s h k i n g d o m l e f t t h e C h u r c h a t t h em e r c y o f t h e n e w m i l i t a r y a r i s t o c r a c y , w h o u s e d i t sr e s o u r c e s t o c r e a t e n e w f i e f s f o r t h e i r f o l l o w e r s .H u g h C a p e t w a s l a y a b b o t o f m o s t o f t h e r i c h e s ta b b e y s i n h i s d o m i n i o n s , a n d t h e s a m e p o l i c y w a s

1 6 O R T H O D O X E N G L A N D

f o l l o w e d o n a s m a l l e r s c a l e b y e v e r y l o c a lp o t e n t a t e .

T h u s t h e d e v e l o p m e n t o f f e u d a l i s m h a dr e d u c e d t h e C h u r c h t o a s t a t e o f w e a k n e s s a n d d i s -o r d e r e v e n g r e a t e r t h a n t h a t w h i c h h a d e x i s t e d i nt h e d e c a d e n t M e r o v i n g i a n s t a t e b e f o r e t h e c o m i n go f S t B o n i f a c e . B i s h o p s a n d a b b o t s r e c e i v e d i n v e s -t i t u r e f r o m t h e p r i n c e l i k e o t h e r f e u d a t o r i e s a n dh e l d t h e i r b e n e f i c e s a s ‘ s p i r i t u a l f i e f s ’ i n r e t u r n f o rm i l i t a r y s e r v i c e .

p p . 2 7 8 – 9 . T h e s p i r i t u a l d e c a d e n c e t h a t l e dt o t h e S c h i s m i n t h e e l e v e n t h c e n t u r y .

I n t h e t e n t h c e n t u r y . . . a s i n t h e f i f t e e n t h c e n t u r y ,t h e r e v i v a l o f I t a l i a n c u l t u r e a n d i t s c o m p l e t ei n d e p e n d e n c e o f t h e N o r t h w e r e u n d o u b t e d l ya c c o m p a n i e d b y a m o v e m e n t o f r e l i g i o u s d e c l i n ea n d m o r a l d i s o r d e r . T h e H o l y S e e h a d b e c o m e t h es l a v e o f n e p o t i s m a n d p o l i t i c a l f a c t i o n s , a n d h a dl o s t i t s i n t e r n a t i o n a l p o s i t i o n i n C h r i s t e n d o m . A n di t s s i t u a t i o n w a s t h e m o r e p e r i l o u s i n a s m u c h a s t h eC h u r c h n o r t h o f t h e A l p s w a s b e i n g a f f e c t e d b y t h en e w m o r a l i d e a l s o f t h e m o v e m e n t o f m o n a s t i cr e f o r m a n d h a d b e g u n t o s e t i t s o w n h o u s e i n o r d e r .A t t h e c o u n c i l o f S a i n t - B a s l e d e V e r z y i n 9 9 1 t h eF r e n c h b i s h o p s o p e n l y d e c l a r e d t h e i r b e l i e f i n t h eb a n k r u p t c y o f t h e P a p a c y .

‘ I s i t t o s u c h m o n s t e r s ( a s P o p e J o h n X I I o rB o n i f a c e V I I ) , s w o l l e n w i t h t h e i r i g n o m i n y a n dd e v o i d o f a l l k n o w l e d g e h u m a n o r d i v i n e , t h a t t h ei n n u m e r a b l e p r i e s t s o f G o d t h r o u g h o u t t h e w o r l dw h o a r e d i s t i n g u i s h e d b y t h e i r k n o w l e d g e a n dv i r t u e s s h o u l d l a w f u l l y b e s u b m i t t e d ? ’ a s k s t h e i rs p o k e s m a n , A r n o u l o f O r l e a n s . ‘ W e s e e m t o b ew i t n e s s i n g t h e c o m i n g o f A n t i c h r i s t , f o r t h i s i s t h ef a l l i n g a w a y o f w h i c h t h e a p o s t l e s p e a k s , n o t o fn a t i o n s b u t o f t h e c h u r c h e s ’ .

I f I t a l y h a d r e m a i n e d i s o l a t e d f r o m N o r t h e r nE u r o p e , R o m e w o u l d h a v e n a t u r a l l y g r a v i t a t e dt o w a r d s t h e B y z a n t i n e ( s i c ) E m p i r e , a s w a s i n d e e dt h e d e l i b e r a t e p o l i c y o f A l b e r i c a n d o t h e r l e a d e r so f t h e R o m a n a r i s t o c r a c y , a n d t h e r e w o u l d h a v eb e e n a r e a l d a n g e r t h a t t h e e l e v e n t h c e n t u r y w o u l dh a v e w i t n e s s e d a s c h i s m , n o t b e t w e e n R o m e a n dB y z a n t i u m ( s i c ) , b u t b e t w e e n t h e o l d w o r l d o f t h eM e d i t e r r a n e a n a n d t h e E a s t a n d t h e y o u n g p e o p l e so f N o r t h e r n E u r o p e . A c t u a l l y , h o w e v e r , t h i s d a n g e rd i d n o t m a t e r i a l i s e . T h e N o r t h e r n m o v e m e n t o fr e f o r m d i d n o t t u r n a g a i n s t t h e P a p a c y , a s i n t h es i x t e e n t h c e n t u r y , b u t b e c a m e i t s a l l y a n d c o -o p e r a t e d w i t h i t t o r e n e w t h e r e l i g i o u s l i f e o fW e s t e r n C h r i s t e n d o m ; a n d t h e f i r s t r e p r e s e n t a t i v e

o f t h i s m o v e m e n t t o o c c u p y t h e P a p a l c h a i r a n d t op r e p a r e t h e w a y f o r t h e n e w a g e w a s t h e v e r y m a nw h o w a s t h e r e p r e s e n t a t i v e o f t h e G a l l i c a n p a r t y a tt h e c o u n c i l o f S a i n t - B a s l e a n d r e c o r d e d i t s a n t i -R o m a n p r o n o u n c e m e n t s , G e r b e r t o f A u r i l l a c .

p p . 2 8 4 – 8 8 . T h e e l e v e n t h c e n t u r y i s t h ef o u n d a t i o n o f t h e a p o s t a s y o f t h e m o d e r n

w o r l d a n d i t b e g a n a m o n g t h e C a r o l i n g i a n s .

I t i s i m p o s s i b l e t o d r a w a n a b r u p t l i n e o fd i v i s i o n b e t w e e n o n e p e r i o d a n d a n o t h e r , a b o v ea l l i n t h e h i s t o r y o f s o v a s t a n d c o m p l e x a p r o c e s sa s t h e r i s e o f a c i v i l i s a t i o n , a n d c o n s e q u e n t l y t h ed a t e w h i c h I h a v e c h o s e n t o m a r k t h e e n d o f t h i ss u r v e y i s a m a t t e r o f p r a c t i c a l c o n v e n i e n c e r a t h e rt h a n o f s c i e n t i f i c d e f i n i t i o n . N e v e r t h e l e s s t h e r e i sn o d o u b t t h a t t h e e l e v e n t h c e n t u r y m a r k s a d e c i s -i v e t u r n i n g - p o i n t i n E u r o p e a n h i s t o r y – t h e e n d o ft h e D a r k A g e s ( s i c ) a n d t h e e m e r g e n c e o f W e s t e r nc u l t u r e ( s i c ) . . . w i t h t h e e l e v e n t h c e n t u r y a m o v e -m e n t o f p r o g r e s s ( s i c ) b e g i n s w h i c h w a s t oc o n t i n u e a l m o s t w i t h o u t i n t e r m i s s i o n d o w n t om o d e r n t i m e s . T h i s m o v e m e n t s h o w s i t s e l f i n n e wf o r m s o f l i f e i n e v e r y f i e l d o f s o c i a l a c t i v i t y – i nt r a d e a n d c i v i c l i f e a n d p o l i t i c a l o r g a n i s a t i o n , a sw e l l a s i n r e l i g i o n a n d a r t a n d l e t t e r s . I t l a i d t h ef o u n d a t i o n s o f t h e m o d e r n w o r l d n o t o n l y b y t h ec r e a t i o n o f i n s t i t u t i o n s t h a t w e r e t o r e m a i n t y p i c a lo f o u r c u l t u r e , b u t a b o v e a l l b y t h e f o r m a t i o n o ft h a t s o c i e t y o f p e o p l e s w h i c h , m o r e t h a n a n y m e r eg e o g r a p h i c a l u n i t , i s w h a t w e k n o w a s E u r o p e .

T h i s n e w c i v i l i z a t i o n w a s , h o w e v e r , s t i l l f a rf r o m e m b r a c i n g t h e w h o l e o f E u r o p e , o r e v e n t h ew h o l e o f W e s t e r n E u r o p e . A t t h e b e g i n n i n g o f t h ee l e v e n t h c e n t u r y E u r o p e w a s s t i l l , a s i t h a d b e e n f o rc e n t u r i e s , d i v i d e d u p b e t w e e n f o u r o r f i v e d i s t i n c tc u l t u r e - p r o v i n c e s , o f w h i c h W e s t e r n C h r i s t e n d o ma p p e a r e d b y n o m e a n s t h e m o s t p o w e r f u l o r t h em o s t c i v i l i z e d . . .

T h u s t h e c u l t u r e t h a t w e r e g a r d a s c h a r a c -t e r i s t i c a l l y W e s t e r n a n d E u r o p e a n w a s c o n f i n e d i nt h e m a i n w i t h i n t h e l i m i t s o f t h e f o r m e r C a r o l i n g i a nE m p i r e , a n d f o u n d i t s c e n t r e i n t h e o l d F r a n k i s ht e r r i t o r i e s o f N o r t h e r n F r a n c e a n d W e s t e r nG e r m a n y . I n t h e t e n t h c e n t u r y i t w a s , a s w e h a v es e e n , h a r d p r e s s e d o n e v e r y s i d e a n d e v e n t e n d e dt o c o n t r a c t i t s f r o n t i e r s . B u t t h e e l e v e n t h c e n t u r ys a w t h e t u r n o f t h e t i d e a n d t h e r a p i d e x p a n s i o n o ft h i s c e n t r a l c o n t i n e n t a l c u l t u r e i n a l l d i r e c t i o n s . I nt h e W e s t t h e N o r m a n C o n q u e s t t o o k E n g l a n d o u to f t h e s p h e r e o f t h e N o r d i c c u l t u r e t h a t h a dt h r e a t e n e d f o r t w o c e n t u r i e s t o a b s o r b i t , a n di n c o r p o r a t e d i t i n t o c o n t i n e n t a l s o c i e t y ; i n t h e

O R T H O D O X E N G L A N D 1 7

N o r t h a n d E a s t i t g r a d u a l l y d o m i n a t e d t h e W e s t e r nS l a v s a n d p e n e t r a t e d S c a n d i n a v i a b y i t s c u l t u r a li n f l u e n c e ; w h i l e i n t h e S o u t h i t e m b a r k e d w i t h c r u -s a d i n g e n e r g y o n t h e g r e a t t a s k o f t h e r e c o n q u e s t o ft h e M e d i t e r r a n e a n f r o m t h e p o w e r o f I s l a m .

I n t h i s w a y t h e p e o p l e s o f t h e F r a n k i s h E m p i r ei m p o s e d t h e i r s o c i a l h e g e m o n y a n d t h e i r i d e a l s o fc u l t u r e o n a l l t h e s u r r o u n d i n g p e o p l e s , s o t h a t t h eC a r o l i n g i a n u n i t y m a y b e r e g a r d e d w i t h o u te x a g g e r a t i o n a s t h e f o u n d a t i o n a n d s t a r t i n g - p o i n to f t h e w h o l e d e v e l o p m e n t o f m e d i æ v a l W e s t e r nc i v i l i z a t i o n . I t i s t r u e t h a t t h e C a r o l i n g i a n E m p i r eh a d l o n g l o s t i t s u n i t y , a n d F r a n c e a n d G e r m a n yw e r e b e c o m i n g m o r e a n d m o r e c o n s c i o u s o f t h e i rn a t i o n a l d i f f e r e n c e s . N e v e r t h e l e s s t h e y b o t hl o o k e d b a c k t o t h e s a m e C a r o l i n g i a n t r a d i t i o n , a n dt h e i r c u l t u r e w a s c o m p o u n d e d o f t h e s a m e e l e -m e n t s , t h o u g h t h e p r o p o r t i o n s w e r e d i f f e r e n t . T h e yw e r e s t i l l i n e s s e n c e t h e W e s t e r n a n d E a s t F r a n k i s hr e a l m s , t h o u g h , l i k e b r o t h e r s w h o t a k e a f t e r d i f f e -r e n t s i d e s o f t h e i r f a m i l y , t h e y w e r e o f t e n m o r ec o n s c i o u s o f t h e i r d i f f e r e n c e t h a n o f t h e i rr e s e m b l a n c e . I n b o t h c a s e s , h o w e v e r , t h e c u l t u r a ll e a d e r s h i p l a y w i t h t h e i n t e r m e d i a t e r e g i o n s – t h et e r r i t o r i e s o f t h e E m p i r e t h a t w e r e m o s t L a t i n i z e d ,a n d t h o s e i n F r a n c e w h e r e t h e G e r m a n i c e l e m e n tw a s s t r o n g e s t : N o r t h e r n F r a n c e , L o r r a i n e a n dB u r g u n d y , F l a n d e r s a n d t h e R h i n e l a n d . A b o v e a l l ,i t w a s N o r m a n d y , w h e r e t h e N o r d i c a n d L a t i ne l e m e n t s s t o o d i n s h a r p e s t c o n t r a s t a n d m o s ti m m e d i a t e c o n t a c t , t h a t w a s t h e l e a d e r o f t h em o v e m e n t o f e x p a n s i o n .

I t w a s t h i s m i d d l e t e r r i t o r y , r e a c h i n g f r o m t h eL o i r e t o t h e R h i n e , t h a t w a s t h e t r u e h o m e l a n d o fm e d i æ v a l c u l t u r e a n d t h e s o u r c e o f i t s c r e a t i v e a n dc h a r a c t e r i s t i c a c h i e v e m e n t s . I t w a s t h e c r a d l e o fG o t h i c a r c h i t e c t u r e , o f t h e g r e a t m e d i æ v a l s c h o o l s ,o f t h e m o v e m e n t o f m o n a s t i c a n d e c c l e s i a s t i c a lr e f o r m a n d o f t h e c r u s a d i n g i d e a l . I t w a s t h e c e n t r eo f t h e t y p i c a l d e v e l o p m e n t o f t h e f e u d a l s t a t e , o f

t h e N o r t h E u r o p e a n c o m m u n a l m o v e m e n t a n d o ft h e i n s t i t u t i o n o f k n i g h t h o o d . I t w a s h e r e t h a t ac o m p l e t e s y n t h e s i s w a s f i n a l l y a c h i e v e d b e t w e e nt h e G e r m a n i c N o r t h a n d t h e s p i r i t u a l o r d e r o f t h eC h u r c h a n d t h e t r a d i t i o n s o f L a t i n c u l t u r e .

I t w a s n o t u n t i l t h e e l e v e n t h c e n t u r y t h a t t h em i l i t a r y s o c i e t y w a s i n c o r p o r a t e d i n t o t h e s p i r i t u a lp o l i t y o f W e s t e r n C h r i s t e n d o m b y t h e i n f l u e n c e o ft h e c r u s a d i n g i d e a l .

p p . 2 8 9 – 9 0 . T h e f u t u r e o f E u r o p e i s b e y o n ds u p e r f i c i a l h u m a n i s m , i n t h e q u e s t f o r a

d e e p e r s p i r i t u a l t r a d i t i o n .

T o d a y E u r o p e i s f a c e d w i t h t h e b r e a k d o w n o ft h e s e c u l a r a n d a r i s t o c r a t i c c u l t u r e o n w h i c h t h es e c o n d p h a s e o f i t s u n i t y w a s b a s e d . W e f e e l o n c em o r e t h e n e e d f o r s p i r i t u a l o r a t l e a s t m o r a l u n i t y .W e a r e c o n s c i o u s o f t h e i n a d e q u a c y o f a p u r e l yh u m a n i s t a n d o c c i d e n t a l c u l t u r e . W e c a n n ol o n g e r b e s a t i s f i e d w i t h a n a r i s t o c r a t i c c i v i l i z a t i o nt h a t f i n d s i t s u n i t y i n e x t e r n a l a n d s u p e r f i c i a l t h i n g sa n d i g n o r e s t h e d e e p e r n e e d s o f m a n ’ s s p i r i t u a ln a t u r e . A n d a t t h e s a m e t i m e w e n o l o n g e r h a v et h e s a m e c o n f i d e n c e i n t h e i n b o r n s u p e r i o r i t y o fW e s t e r n c i v i l i z a t i o n a n d i t s r i g h t t o d o m i n a t e t h ew o r l d . W e a r e c o n s c i o u s o f t h e c l a i m s o f t h es u b j e c t r a c e s a n d c u l t u r e s , a n d w e f e e l t h e n e e db o t h f o r p r o t e c t i o n f r o m t h e i n s u r g e n t f o r c e s o f t h eo r i e n t a l w o r l d a n d f o r a c l o s e r c o n t a c t w i t h i t ss p i r i t u a l t r a d i t i o n s . H o w t h e s e n e e d s a r e t o b e m e t ,o r w h e t h e r i t i s p o s s i b l e t o m e e t t h e m , w e c a n a tp r e s e n t o n l y g u e s s . B u t i t i s w e l l t o r e m e m b e r t h a tt h e u n i t y o f o u r c i v i l i s a t i o n d o e s n o t r e s t e n t i r e l y o nt h e s e c u l a r c u l t u r e a n d t h e m a t e r i a l p r o g r e s s o f t h el a s t f o u r c e n t u r i e s . T h e r e a r e d e e p e r t r a d i t i o n s i nE u r o p e t h a n t h e s e , a n d w e m u s t g o b a c k b e h i n dH u m a n i s m a n d b e h i n d t h e s u p e r f i c i a l t r i u m p h s o fm o d e r n c i v i l i s a t i o n , i f w e w i s h t o d i s c o v e r t h ef u n d a m e n t a l s o c i a l a n d s p i r i t u a l f o r c e s t h a t h a v eg o n e t o t h e m a k i n g o f E u r o p e .

QUESTIONS &ANSWERS

I h a v e o n l y l i v e d i n t h e W e s t f o rt h r e e y e a r s , m a r r i e d t o m y F r e n c hh u s b a n d . H o w d o y o u , w h o w e r e

b o r n a n d b r o u g h t u p i n t h e W e s t , m a n a g e w i t h t h en e w c a l e n d a r C h r i s t m a s a n d y e t r e m a i n f a i t h f u l t o

t h e O r t h o d o x C h r i s t m a s ? H o w c a n y o u c o m b i n et h e m ?

N . S . , L e M a n sA t h e i s t s , J e w s a n d M u s l i m s h a v e n o p r o b l e m

w i t h i t . M o s t o f t h e m k e e p ‘ C h r i s t m a s ’ . N o r d o t h e

1 8 O R T H O D O X E N G L A N D

v a s t m a j o r i t y o f W e s t e r n E u r o p e a n s h a v e a n yp r o b l e m s w i t h i t , t h i s m e a n s a l l t h o s e w h o n e v e rs e t f o o t i n a n y c h u r c h o n 2 5 D e c e m b e r . I n o t h e rw o r d s , ‘ C h r i s t m a s ’ f o r t h e m , a s f o r u s , i s s i m p l y ap a r t o f t h e s e c u l a r , c u l t u r a l W e s t e r n c a l e n d a r , l i k ea n y o t h e r b a n k h o l i d a y , a t i m e a t t h e e n d o f t h ey e a r t o h a v e a d e c o r a t e d t r e e a n d d e c o r a t i o n s i nt h e h o u s e a n d g i v e e a c h o t h e r a p r e s e n t . T h i s c a na l l b e d o n e m o d e s t l y a n d n e e d i n n o w a y i n t e r f e r ew i t h t h e p r e p a r a t i o n s f o r t h e f e a s t o f C h r i s t ’ s B i r t ho n 7 J a n u a r y , w h i c h i s s o i m p o r t a n t t h a t w e e v e nt a k e a d a y o f f w o r k . I n o t h e r w o r d s , 2 5 D e c e m b e ri s a c u l t u r a l , n o t a s p i r i t u a l , o c c a s i o n .

W h o i s S t V i c t o r i a ?

L . A . , N o r w i c h

T h e r e a r e n i n e S t V i c t o r i a s :

7 J u n e ( 2 5 M a y ) – M a r t y r V i c t o r i a o f E p h e s u s . I c o n :h t t p : / / w w w . i k o n u . r u / i n f o . p h p ? i d = 3 7 5 .

1 4 J u n e ( 1 J u n e ) – M a r t y r V i c t o r i a o f S a l o n i c a .

6 N o v e m b e r ( 2 4 O c t o b e r ) – M a r t y r V i c t o r i a o fN i c o m e d i a .

N o t h i n g i s k n o w n a b o u t t h e l i v e s o f t h e a b o v e , b u tt h e y w e r e p r o b a b l y a l l m a r t y r e d i n t h e 3 r d o r e a r l y4 t h c e n t u r i e s . H o w e v e r , w e k n o w m u c h m o r ea b o u t t h e f o l l o w i n g :

1 1 F e b r u a r y ( 2 9 J a n u a r y ) – M a r t y r s V i c t o r i a a n d 4 4o t h e r s i n A l b i t i n a n e a r C a r t h a g e ( 9 3 0 4 ) .

2 3 M a r c h ( 1 0 M a r c h ) – M a r t y r V i c t o r i a ( N i k i ) o fC o r i n t h ( 9 2 5 8 ) . I c o n : h t t p : / / w w w . i d r p . r u / b u y / s h o w _ i t e m . p h p ? c a t = 9 0 3 6

1 2 O c t o b e r ( 2 9 S e p t e m b e r ) – M a r t y r V i c t o r i a . S h ew a s a s e r v a n t m a r t y r e d i n R o m e i n c . 6 0 u n d e rN e r o .

1 7 N o v e m b e r ( 4 N o v e m b e r ) M a r t y r s V i c t o r i a a n dA c i s c l u s , P a t r o n s o f C o r d o b a i n S p a i n ( 9 3 0 4 ) .T h e y w e r e b r o t h e r a n d s i s t e r a n d w e h a v e t h e i rl i v e s i n f u l l .

2 1 D e c e m b e r ( 8 D e c e m b e r ) – M a r t y r V i c t o r i a o fC u l u s a ( N o r t h A f r i c a ) ( 9 4 7 7 ) a l s o h a s a d e t a i l e dl i f e . A y o u n g m o t h e r , s h e w a s m a r t y r e d b y t h eA r i a n s w i t h 6 2 p r i e s t s a n d 3 0 0 l a y p e o p l e o n t h a td a y . M a n y o t h e r O r t h o d o x f r o m t h e a r e a w e r e s e n tt o m i n e s i n S i c i l y a n d S a r d i n i a i n t h o s e y e a r s .

I c o n i n c l u d i n g t h e M a r t y r s S S V i c t o r i a a n d A n a t o l i a o f R o m e

O R T H O D O X E N G L A N D 1 9

2 3 D e c e m b e r ( 1 0 D e c e m b e r ) – M a r t y r s V i c t o r i aa n d A n a t o l i a o f R o m e ( 9 c . 2 5 0 ) . T h e y w e r e s i s t e r s .S e e t h e s e c o n d f r o m r i g h t i n t h e f r e s c o f r o mR a v e n n a b e l o w :

W h e n s h o u l d w e r e m o v e C h r i s t m a st r e e s a n d d e c o r a t i o n s ? I s t h e r e aT w e l f t h N i g h t t r a d i t i o n ?

A . P . , F e l i x s t o w eS t r i c t l y , o r l i t u r g i c a l l y , s p e a k i n g , t h e s e s h o u l d b e

r e m o v e d o n t h e l e a v e t a k i n g o f T h e o p h a n y ( 1 4 / 2 7J a n u a r y ) .

I s O r t h o d o x y a n t i - W e s t e r n ?

E . H . , P e n n s y l v a n i aT h i s q u e s t i o n r e m i n d s m e o f a c o n v e r t I m e t

n e a r l y 4 0 y e a r s a g o . H e w a s a l w a y s c o m p l a i n i n gt h a t , ‘ y o u c a n ’ t d o t h a t , y o u c a n ’ t d o t h i s , i t ’ sW e s t e r n ’ . I t w a s q u i t e a n o b s e s s i o n w i t h h i m . ( H ew a s o f c o u r s e h i m s e l f a n e x - A n g l i c a n , a t y p i c a ln e o p h y t e ) . I d o n ’ t t h i n k i t i s n e c e s s a r y t o s p e a k l i k et h a t . W e h a v e t o d i s t i n g u i s h b e t w e e n w h a t i sC h r i s t i a n a n d w h a t i s N o n - C h r i s t i a n – ‘ C h r i s t i a n ’s i m p l y b e i n g t h e o r i g i n a l w o r d f o r O r t h o d o x .

F o r e x a m p l e , I c a n t h i n k o f f e w t h i n g s m o r eO r t h o d o x t h a n t h e l i v e s o f S t A l b a n a n d S t C u t h b e r t– y e t t h e y a r e t h o r o u g h l y ‘ W e s t e r n ’ . O n t h e o t h e rh a n d , I c a n t h i n k o f f e w t h i n g s l e s s O r t h o d o x t h a nt h e c o n c e n t r a t i o n c a m p a n d t h e A t o m i c B o m b –y e t t h e y t o o a r e t h o r o u g h l y ‘ W e s t e r n ’ . I n b e t w e e nt h e m s t a n d C h a r l e m a g n e a n d T h o m a s A q u i n a s ;t r u e , t h e y a r e ‘ W e s t e r n ’ , b u t t h e m a i n t h i n g i s t h a tp a r t s o f t h e i r i d e o l o g i e s a r e s i m p l y n o t C h r i s t i a n .

I n o t h e r w o r d s , l e t u s n o t b e s u p e r f i c i a l , l e t u sl o o k a t t h e O r t h o d o x C h r i s t i a n c o n t e n t o f a n y t h i n g .W h a t w e s h o u l d b e s a y i n g i s i f s o m e t h i n g i sC h r i s t i a n o r n o t , n o t i t s g e o g r a p h i c a l o r i g i n . T h eC o m m u n i s t S o v i e t U n i o n , h a v i n g v i o l e n t l yr e n o u n c e d O r t h o d o x y , q u i c k l y b e c a m e a m a s t e r o fc o n c e n t r a t i o n c a m p s a n d a t o m i c b o m b s . E v e n i fC o m m u n i s m i s a ‘ W e s t e r n ’ i d e o l o g y , i t h a s m a i n l yb e e n p r a c t i s e d o u t s i d e t h e W e s t e r n w o r l d b y N o n -W e s t e r n a n d a n t i - W e s t e r n , i . e . N o n - C h r i s t i a n a n da n t i - C h r i s t i a n p e o p l e . L e t u s u s e t h e t e r m s ,C h r i s t i a n o r n o t C h r i s t i a n ; g e o g r a p h y i s t o os u p e r f i c i a l .

W h y i s d e p r e s s i o n s o c o m m o nn o w a d a y s ?

A . P . , F e l i x s t o w eT h e s o u r c e o f d e p r e s s i o n i s i n a l a c k o f h o p e .

A n d o f c o u r s e , w i t h o u t f a i t h i n G o d , w h a t h o p e i st h e r e ? T h e r e i s o n l y t h e p r o s p e c t o f d e a t h . T h i s

e x p l a i n s w h y d e p r e s s i o n o f t e n l e a d s t o s u i c i d e , t od e a t h . T h u s , t h o s e i n t e l l e c t u a l s w h o d e n y G o d a n dm a k e p r o p a g a n d a o u t o f t h e i r a t h e i s m , o r l a c k o ff a i t h , b e a r a h e a v y r e s p o n s i b i l i t y t o t h e s i m p l es o u l s w h o m t h e y d e p r i v e o f f a i t h .

W h y d o s o m a n y A n g l i c a n s w h ob e c o m e O r t h o d o x ‘ m a k e i t u p a st h e y g o a l o n g ’ ?

B . P . , C o l c h e s t e rS i m p l y b e c a u s e t h e y a r e n o t a n c h o r e d i n t h eT r a d i t i o n , t h e y h a v e n e v e r l i v e d i t , b u t o n l y l i v e do u t s i d e i t . F o r t h e m O r t h o d o x y m e a n s t o r e a d af e w b o o k s ( p r o b a b l y w r i t t e n b y o t h e r c o n v e r t s l i k et h e m s e l v e s ) , l o o k a t a f e w w e b s i t e s , l e a r n a f e wt e c h n i q u e s , a n d t h a t i s i t ; t h e y n e v e r u n d e r s t a n dt h a t O r t h o d o x y i s a w a y o f l i f e a n d t h e v a l u e sw h i c h c o m e f r o m t h a t l i f e . T h e i r l a c k o f s p i r i t u a lp r e p a r a t i o n , o v e r n i g h t r e c e p t i o n s a n d o r d i n a t i o n s ,a l l c a u s e s o m a n y s c a n d a l s i n t h e C h u r c h . I b e l i e v et h a t t h e p r o b l e m c o m e s f r o m c e r t a i n b i s h o p s w h oo r d a i n t h e m w i t h o u t g i v i n g t i m e a n d t r a i n i n g . T h ew o r s t t h i n g i s w h e n t h e s e p e o p l e t h i n k t h e y k n o we v e r y t h i n g a n d r e f u s e t o l e a r n f r o m o t h e r s .T r a g i c a l l y , a f t e r a f e w y e a r s , s u c h m o v e m e n t s d i eo u t l i k e w i t h e r e d b r a n c h e s c u t o f f f r o m t h e t r e e o fO r t h o d o x y . T h e o n l y h o p e i s t h a t t h e y l i v e i np l a c e s w h e r e O r t h o d o x R o m a n i a n s , G r e e k s a n dR u s s i a n s e t c c a n t e a c h t h e m a n d c o n v e r t t h e n t or e a l ( a n d n o t b o o k i s h ) O r t h o d o x y .

W h a t a r e t h e s p i r i t u a l c a u s e s o fA l z h e i m e r ’ s ?

B . S . , F r a n c eI t h i n k t h e r e m u s t b e m a n y c a u s e s a n d I w o u l d

n o t l i k e t o s a y t h a t t h e r e a r e o n l y t w o o r t h r e ec a u s e s o f i t . O n t h e o n e h a n d , I h a v e n o t i c e da m o n g a f e w s u f f e r e r s t h a t G o d h a s d e p r i v e d t h e mo f t h e i r m e m o r i e s b e c a u s e t h e y h a v e b e e n v e r ym e a n i n t h e i r l i v e s . I c o n c l u d e t h a t n a s t i n e s s t oo t h e r s , b i t t e r n e s s a n d c y n i c i s m c a n l e a d a m o n g af e w t o A l z h e i m e r ’ s . T h i s i s G o d l e a d i n g t h e s ep e o p l e t o s a l v a t i o n b y d e p r i v i n g t h e m o f t h ef a c u l t i e s a n d r e a s o n s f o r s u c h n a s t i n e s s , b i t t e r n e s sa n d c y n i c i s m . O n t h e o t h e r h a n d , I h a v e s e e n s o m ev e r y f i n e a n d i n n o c e n t p e o p l e s u f f e r i n g f r o mA l z h e i m e r ’ s . I t h i n k i n t h e i r c a s e t h a t G o d d e p r i v e st h e m o f t h e i r m e m o r y b e c a u s e H e i s p r o t e c t i n gt h e m f r o m b e i n g h u r t b y t h e c r u e l t i e s o f t h i s w o r l da n y f u r t h e r a n d s o c o n s o l i n g t h e m . B u t I r e p e a tt h e s e a r e o n l y o b s e r v a t i o n s a m o n g s o m e – t h e r em u s t b e m a n y o t h e r r e a s o n s f o r A l z h e i m e r ’ s . W er e m e m b e r n o t t o j u d g e . T h e r e i s a m y s t e r y h e r e .

2 0 O R T H O D O X E N G L A N D

W h y a r e y o u o p p o s e d t o ‘ i s m s ’ ? I nF r e n c h t h e v e r y w o r d f o r C h r i s t i a n i t yi s ‘ C h r i s t i a n i s m e ’ . A r e y o u

r e n o u n c i n g t h i s ? A n d a r e y o u n o t a T r a d i t i o n a l i s ty o u r s e l f , s o b e l i e v i n g i n T r a d i t i o n a l i s m ?

A . B . , G r e e c eA n y ‘ i s m ’ i s a f o r m o f i d o l a t r y . S o ‘ R o m a nC a t h o l i c i s m ’ i s t h e c u l t o f u n i v e r s a l i t y a c c o r d i n g t ot h e R o m a n m o d e l , i . e . a f o r m o f h u m a ni m p e r i a l i s m . P r o t e s t a n t i s m i s t h e c u l t o f p r o t e s t ,e v e n w h e n t h e r e i s n o n e e d f o r p r o t e s t . M o d e r n i s mi s t h e i d o l a t r y o f a l l t h a t i s m o d e r n . T r a d i t i o n a l i s mi s t h e i d o l a t r y o f a n y ‘ t r a d i t i o n ’ , h o w e v e rs e c o n d a r y i t m a y b e . I a m n o t a t r a d i t i o n a l i s t , Is i m p l y f o l l o w t h e ‘ T r a d i t i o n ’ ( n o t ‘ t r a d i t i o n s ’ w i t h as m a l l t , t h a t i s , i n v e n t e d l o c a l c u s t o m s ) . A n ds o m e o n e w h o f o l l o w s t h e T r a d i t i o n i s s i m p l y aC h r i s t i a n .

I a m s o r r y t o h a v e t o c o r r e c t y o u r F r e n c h . T h e r e a lF r e n c h w o r d f o r C h r i s t i a n i t y i s ‘ C h r e t i e n t e ’ . T h ew o r d ‘ c h r i s t i a n i s m e ’ w a s i n v e n t e d i n t h ee i g h t e e n t h c e n t u r y b y t h e f r e e m a s o n s o f t h eE n c y c l o p e d i a w h o w a n t e d t o d e m o t e C h r i s t i a n i t ya n d m a k e i t i n t o a m e r e ’ i s m ’ .

H o w c a n y o u u n d e r s t a n d t h e g e s t u r eo f S t N i c h o l a s i n g i v i n g A r i u s a s l a p ?

A . B . , C o l c h e s t e rI t h i n k w e s h o u l d l o o k a t t h i s i n t h e s a m e w a y

a s w e l o o k a t s o m e o n e g i v i n g a h y s t e r i c a l p e r s o n as l a p . I n o t h e r w o r d s , i t w a s i n t e n d e d t o b r i n g A r i u st o h i s s e n s e s b e c a u s e h e w a s i n a s t a t e o fi n t e l l e c t u a l h y s t e r i a – n o t a t a l l d i f f e r e n t f r o m w h a tm a n y s u f f e r t o d a y . H o w e v e r , S t N i c h o l a s w a s as a i n t , w e a r e n o t s a i n t s .

I k n o w t h i s i s g o i n g t o s o u n d s t r a n g e ,b u t w h o w e r e t h e N e p h i l i m m e n t i o n -e d i n t h e B o o k o f G e n e s i s ? I h a v e a n

E v a n g e l i c a l f r i e n d w h o s a y s t h a t m o d e r n ‘ a l i e n s ’f r o m s p a c e s h i p s a r e N e p h i l i m . W h a t d o y o ut h i n k ?

S . L . , S u f f o l kG e n e s i s 6 i s q u i t e c l e a r . T h e N e p h i l i m ( i n t h e

S e p t u a g i n t , t h e w o r d a p p e a r s a s ‘ g i a n t s ’ ) , w e r e t h eo f f s p r i n g o f d e m o n s w i t h w o m e n . I n o t h e r w o r d s ,t h e r e m u s t h a v e b e e n a s p e c i e s ( ‘ k i n d ’ i n K i n gJ a m e s E n g l i s h ) o f d e m o n s ( e v i l s p i r i t s o r f a l l e na n g e l s ) w h i c h b e c a m e s o g r o s s , s o m a t e r i a l a s ar e s u l t o f t h e i r f a l l , t h a t t h e y w e r e a b l e t oi m p r e g n a t e w o m e n . T h e r e s u l t s w e r e s o g i g a n t i c( n o t o n l y i n p h y s i c a l s i z e , b u t a l s o i n t h e s i z e o f

t h e i r k n o w l e d g e a n d a b i l i t i e s ) , s o f o u l t h a t t h e E a r t hh a d t o b e c l e a n s e d b y t h e F l o o d .

D e m o n s n e e d t o p o s s e s s t h e a n i m a l e n e r g y o fb o d i e s i n o r d e r t o c o m e t o p o w e r a n d t a k e f o r m ,w h i c h i s w h y t h e y c o n t i n u a l l y t r y a n d t a k e o v e rh u m a n - b e i n g s . T h i s i s w h y i n t h e c a s e o f t h eG a d a r e n e s w i n e , t h e y t o o k o v e r a n i m a l b o d i e s ,o n c e t h e y h a d b e e n e x p e l l e d f r o m a h u m a n b o d y .

I t s e e m s t o m e t h a t t h e b i r t h o f ‘ N e p h i l i m ’ i s a l s or e c a l l e d i n v a r i o u s p a g a n m y t h o l o g i e s , s u c h a s t h eA f r i c a n , H i n d u , G r e e k a n d N o r s e , i n w h i c h t h eg o d s a n d g o d d e s s e s a r e d e m o n s a n d f o r n i c a t i o n i sa f a v o u r i t e a c t i v i t y . T h e C h u r c h i s q u i t e c l e a r t h a tp a g a n i d o l s a r e i n h a b i t e d b y d e m o n s a n d t h a tp a g a n i s m i s u l t i m a t e l y d e m o n - w o r s h i p .

A s f o r ‘ a l i e n s ’ ( h o w a p p r o p r i a t e t h e i r n a m e ) a n dt h e i r s p a c e s h i p s , t h e s e a r e a l l c l e a r l y d e m o n i c( w h e n t h e y a r e n o t s i m p l y , a s t h e y u s u a l l y a r e , t h et a l l s t o r i e s o f p u b l i c i t y - s e e k i n g f r a u d s ) . E v e np i c t u r e s o f ‘ a l i e n s ’ r e s e m b l e c l o s e l y t h e i m a g e s o fd e m o n s p a s s e d d o w n t o u s i n C h u r c h i c o n o g r a p h ya n d t h e L i v e s o f t h e S a i n t s . I n t e r e s t i n g l y , a l t h o u g ht h e s e ‘ a l i e n s ’ a r e s u p p o s e d t o c o m e f r o m v a r i o u sc o r n e r s o f G o d ’ s v a s t a n d s t a r r y u n i v e r s e , t h e y a l ll o o k l i k e o n e a n o t h e r . I t i s c l e a r t h a t t h e y a l l b e l o n gt o d e m o n k i n d . T h e f a c t t h a t t h e y a p p e a r i n t h e a i ri s n o s u r p r i s e , t h e ‘ a e r i a l r e a l m s ’ a r e t h e h a b i t a t i o n so f t h e d e m o n s a n d ‘ l i g h t s i n t h e s k y ’ a n d ‘ h e a v e n l ys i g n s ’ a r e t o b e e x p e c t e d o f d e m o n s .

W h o p e r f o r m e d t h e a n n u a l m i r a c l eo f h e a l i n g a t B e t h e s d a ( J n . 5 ) ?

A . P . , C o l c h e s t e rT h e C a n o n a t t h e M a t i n s o f t h e S u n d a y o f t h eP a r a l y t i c s t a t e s c l e a r l y t h a t t h i s w a s t h e A r c h a n g e lM i c h a e l .

A t t h e V i g i l S e r v i c e w h y d o e s t h ep r i e s t s t a n d i n f r o n t o f t h e r o y a ld o o r s f o r t h e g r e a t l i t a n y b u t s a y t h e

o t h e r l i t a n i e s a t V e s p e r s i n s i d e t h e a l t a r ?

S . T . , I p s w i c hT h e p r i e s t ’ s p l a c e i s a t t h e a l t a r ; t h e d e a c o n ’ s

p l a c e i s i n f r o n t o f t h e r o y a l d o o r s , i n o r d e r t o c a l lt h e p e o p l e t o p r a y e r , w h i c h i s h i s r o l e . H o w e v e r , a tt h e b e g i n n i n g o f G r e a t V e s p e r s , i f t h e r e i s n od e a c o n , t h e p r i e s t s a y s t h e g r e a t l i t a n y i n f r o n t o ft h e d o o r s b e c a u s e a t t h i s m o m e n t , s t a n d i n g i n t h ed a r k , h e r e p r e s e n t s A d a m w h o h a s j u s t b e e ne x p e l l e d f r o m P a r a d i s e . T h i s i s t h e m e a n i n g o f t h ef i r s t p s a l m a n d t h e c e n s i n g – A d a m i s i n E d e n .W h e n t h e d o o r s a r e c l o s e d a n d t h e l i g h t s s w i t c h e d

O R T H O D O X E N G L A N D 2 1

o f f , t h i s i s t h e i r e x p u l s i o n a n d t h u s f r o m t h e n o n w ep r a y i n r e p e n t a n c e i n t h e d a r k n e s s o f t h e w o r l d .

I h a v e s e e n A n g l i c a n c h u r c h e s i nE n g l a n d a n d t h e y h a v e s i g n b o a r d so u t s i d e w i t h t h e n a m e o f n e x t w e e k ’ s

p r e a c h e r o r p r i e s t - v i s i t o r a n d t h e i r q u a l i f i c a t i o n s .W h y d o w e n o t d o t h i s i n t h e O r t h o d o x C h u r c h ?

V . K . , L o n d o nI n t h e C h u r c h w e s e r v e C h r i s t , n o t p e r s o n a l i t i e s .A m o n g N o n - O r t h o d o x t h e y h a v e - i s m s , n a m e da f t e r n a t i o n a l i t i e s , s y s t e m s o r p e r s o n a l i t i e s –A n g l i c a n i s m , P a p i s m , M e t h o d i s m , B a p t i s m ,C a l v i n i s m , L u t h e r a n i s m a n d s o o n . W e c e l e b r a t et h e L i t u r g y – f u n d a m e n t a l l y a l w a y s t h e s a m e . T h i si s b e c a u s e w e h a v e t h e T r a d i t i o n , n o t h u m a ni n v e n t i o n s . T h e T r a d i t i o n i s m u c h g r e a t e r t h a nh u m a n - b e i n g s b e c a u s e i t i s i n s p i r e d b y G o d t h eH o l y S p i r i t

I c a n n o t f i n d a n y o n e w h o c a ne x p l a i n t h e s y s t e m o f a w a r d s f o rp r i e s t s i n t h e O r t h o d o x C h u r c h . C a n

y o u ?

S . R . , L o n d o nB y t h e O r t h o d o x C h u r c h y o u m e a n t h e R u s s i a n

O r t h o d o x C h u r c h – a s t h e s y s t e m d o e s n o t e x i s t i no t h e r L o c a l C h u r c h e s . ( A l t h o u g h s o m e L o c a lC h u r c h e s i n t h e D i a s p o r a h a v e r e c e n t l y b e g u nc o p y i n g t h e R u s s i a n C h u r c h . F o r e x a m p l e , t h e e x -A n g l i c a n A n t i o c h i a n c l e r g y a s k e d t o b e a l l o w e d t ow e a r s i m p l e R u s s i a n p r i e s t ’ s c r o s s e s a n d t h eT h y a t e i r a j u r i s d i c t i o n s e e m s t o g i v e o u t t h e t i t l e s‘ e c o n o m o s ’ a n d ‘ p r o t o p r e s b y t e r ’ t o a l l e x - A n g l i c a nc l e r g y , a l m o s t r e g a r d l e s s o f h o w l o n g t h e y h a v eb e e n c l e r g y ) . I n t h e R u s s i a n C h u r c h t h e s y s t e m i st h a t a n a w a r d i s g i v e n e v e r y f i v e y e a r s , p r o v i d i n gt h a t t h e p r i e s t i s c e l e b r a t i n g w e e k l y a n d g e n e r a l l yd o i n g h i s j o b c o r r e c t l y . T h e r e a r e e l e v e n a w a r d sa n d t h e y a r e :

A f t e r f i v e y e a r s : T h e c o n f e s s o r ’ s c l o t h( n a b e d r e n n i k ) . ( O r i g i n a l l y , p r i e s t s w e r e n o ta l l o w e d t o h e a r c o n f e s s i o n s u n t i l t h e y h a d t h i sa w a r d . P e r h a p s t h i s c u s t o m s h o u l d b er e i n t r o d u c e d ? ) .

A f t e r t e n y e a r s : T h e p r i e s t ’ s h a t ( k a m i l a v k a ) .

A f t e r f i f t e e n y e a r s : T h e g o l d e n c r o s s .

A f t e r t w e n t y y e a r s : T h e t i t l e o f A r c h p r i e s t .

A f t e r t w e n t y - f i v e y e a r s : T h e d i a m o n d ( p a l i t s a ) .

A f t e r t h i r t y y e a r s : T h e j e w e l l e d c r o s s .

A f t e r t h i r t y - f i v e y e a r s : T h e p r i e s t ’ s m i t r e ( s l i g h t l yd i f f e r e n t f r o m t h e b i s h o p ’ s m i t r e ) .

A f t e r f o r t y y e a r s : T h e s e c o n d c r o s s .

A f t e r f o r t y - f i v e y e a r s : T h e r i g h t t o c e l e b r a t e t h eL i t u r g y w i t h o p e n r o y a l d o o r s u n t i l a f t e r t h eC h e r u b i c H y m n

A f t e r f i f t y y e a r s : T h e r i g h t t o c e l e b r a t e t h eL i t u r g y w i t h o p e n r o y a l d o o r s u n t i l a f t e r ‘ O u rF a t h e r ’ .

A f t e r f i f t y - f i v e y e a r s : T h e t i t l e o f P r o t o p r e s b y t e r .( T h e r e a r e o n l y t w o p r i e s t s w i t h t h i s t i t l e i n t h ew h o l e R u s s i a n C h u r c h , o n e i n M o s c o w , t h e o t h e ri n R O C O R i n t h e U S A . B o t h , o f c o u r s e , a r e a g e do v e r 8 5 ) .

A p r i e s t c a n b e g i v e n a n a w a r d e a r l y f o r s o m es p e c i a l a c h i e v e m e n t . O n t h e o t h e r h a n d , c e r t a i nb i s h o p s d o n o t a b i d e b y t h e a b o v e a n d g i v e a w a r d so u t v e r y f r e e l y . ( T h i s i s t h e c a s e w i t h c e r t a i nM o s c o w P a t r i a r c h a t e b i s h o p s i n t h e D i a s p o r a a n di n t h e U k r a i n e . H e r e I h a v e s e e n p r i e s t s u n d e r t h ec a n o n i c a l a g e o f o r d i n a t i o n , w h i c h i s t h i r t y ,a l r e a d y w i t h a g o l d e n c r o s s ! ) . O n t h e o t h e r h a n d ,o t h e r b i s h o p s a r e v e r y m e a n a n d v i r t u a l l y g i v e n oa w a r d s a t a l l u n t i l s o m e t h i n g h a p p e n s , f o re x a m p l e , t h e y r e a l i s e h o w u n j u s t t h e y h a v e b e e no r e l s e t h e y a r e r e b u k e d b y f e l l o w b i s h o p s !

I f t h e s y s t e m i s a p p l i e d f a i r l y , i t s e e m s a v e r yg o o d s y s t e m . U n f o r t u n a t e l y , t h i s i s n o t a l w a y s t h ec a s e . S o m e t i m e s ‘ f a v o u r i t e ’ p r i e s t s a r e m a d ea r c h p r i e s t s w i t h i n a f e w m o n t h s o f o r d i n a t i o n .S o m e t i m e s a w a r d s g e t ‘ f o r g o t t e n ’ f o r a c o u p l e o fd e c a d e s , t h e n y o u g e t f o u r i n f o u r y e a r s !S o m e t i m e s a w a r d s a r e g i v e n f o r t h e w r o n g r e a s o n s .I t a l l h a p p e n s a n d i t c a n c a u s e s c a n d a l a n dd i v i s i o n , a s h a p p e n e d a t t h e o l d E n n i s m o r eG a r d e n s C a t h e d r a l , f o r e x a m p l e .

N o w a d a y s w e h e a r a l o t a b o u t t h ei m p o r t a n c e o f s e l f - e s t e e m a n d h o wp e o p l e s u f f e r f r o m ‘ l o w s e l f - e s t e e m ’ .

B u t s u r e l y l o w s e l f - e s t e e m i s g o o d b e c a u s e i t i s ak i n d o f h u m i l i t y ? W h a t d o y o u t h i n k ?

T . F . , I p s w i c hT h e r e i s a s u b t l e b u t i m p o r t a n t d i f f e r e n c e

b e t w e e n s e l f - e s t e e m , w h i c h c o m e s f r o mh u m i l i a t i o n , a n d h u m i l i t y . I n t h e G o s p e l s w e a r et o l d t o l o v e G o d a n d l o v e o u r n e i g h b o u r a so u r s e l v e s . I n o t h e r w o r d s , w e a r e t o ‘ l o v eo u r s e l v e s ’ , i n t h e s e n s e t h a t w e r e s p e c t o u r s e l v e sb e c a u s e w e a r e G o d ’ s c r e a t i o n . T h i s i s n o t e g o i s t i cs e l f - l o v e a n d d e l u d e d n a r c i s s i s t i c v a n i t y , b u tr e a l i z a t i o n t h a t w e a r e G o d ’ s c r e a t i o n . O n l y w h e n

2 2 O R T H O D O X E N G L A N D

w e r e a l i z e , t h a t i s , w h e n w e h a v e a r e a l p e r c e p t i o nt h a t w e a r e G o d ’ s c r e a t i o n c a n w e s t a r t t o b e c o m eg e n u i n e l y h u m b l e . H u m i l i a t i o n i s m a n m a d e a n dc a n p r o v o k e a v i o l e n t r e s p o n s e , e i t h e r v i o l e n c et o w a r d s t h e s e l f ( s e l f - m u t i l a t i o n o r e v e n s u i c i d e , f o re x a m p l e ) o r e l s e v i o l e n c e t o w a r d s o t h e r s ( ‘ t h ew o r m w i l l t u r n ’ ) .

I a m p r e g n a n t w i t h a d a u g h t e r a n dw a n t t o c a l l h e r L i l i a . W h a t c o u l d h e rb a p t i s m a l n a m e b e , a s t h e r e i s n o

S t L i l i a ?

O . K . , L o n d o nI t c o u l d b e L e a h ( i n R u s s i a n , L i a ) o r p o s s i b l y

L y d i a . A l t h o u g h t h e r e i s n o S t L i l i a i n t h e R u s s i a nc a l e n d a r , t h e r e i s a p r e - S c h i s m S p a n i s h S t L i l i a ( L i l yi n E n g l i s h ) .

W h y a r e s o m a n y A n g l i c a n c h u r c h e sd e d i c a t e d t o S t P e t e r o n l y a n d n o t t h eA p o s t l e s P e t e r a n d P a u l t o g e t h e r , a s

i n o u r C h u r c h ?

V . K . , L o n d o nT h e d e d i c a t i o n t o S t P e t e r a l o n e i s a n a n c i e n t

c u s t o m w h i c h A n g l i c a n s i n h e r i t e d f r o m t h e R o m a nC a t h o l i c s a n d w h i c h t h e y i n h e r i t e d i n t u r n f r o m t h eL o c a l W e s t e r n C h u r c h , t h a t i s , f r o m b e f o r e t h eS c h i s m . T h e r e i s n o t h i n g w r o n g w i t h t h i s c u s t o m i ni t s e l f , b u t t h e d a n g e r c o m e s w h e n i t f a l l s o u t o f t h eO r t h o d o x c o n t e x t .

F o r e x a m p l e , j u s t a s R o m a n C a t h o l i c i s m l o o k se s p e c i a l l y , b y d e f o r m a t i o n , t o t h e A p o s t l e P e t e r , s oP r o t e s t a n t i s m h a s a s p e c i a l r e g a r d f o r t h e A p o s t l eP a u l . T h i s i s i n o p p o s i t i o n t o t h e O r t h o d o xv e n e r a t i o n f o r b o t h A p o s t l e s , a n d b e y o n d t h e m , f o rt h e F o u r G o s p e l s , t h e N e w T e s t a m e n t , t h e T w e l v eA p o s t l e s , t h e S e v e n t y A p o s t l e s , t h e C h u r c h F a t h e r s ,t h e S a i n t s a n d t h e C o u n c i l s , w h i c h a r e t h e o n g o i n gN e w T e s t a m e n t i n t h e o n g o i n g N e w T e s t a m e n tC h u r c h – t h e O r t h o d o x C h u r c h . T h e ( O r t h o d o x )C h u r c h h a s C a t h o l i c i t y , i n S l a v o n i c , ‘ S o b o r n o s t ’ ,n o t i n d i v i d u a l i s m .

I n y o u r e x p e r i e n c e , w h a t s o r t o fp r o b l e m s d o A n g l i c a n s a n d C a t h o l i c sf a c e w h e n t h e y b e c o m e O r t h o d o x ?

C . M . , B r i s t o lI t h i n k y o u m e a n t h e t e m p t a t i o n s t h e y f a c e

w h e n t h e y j o i n t h e O r t h o d o x C h u r c h . B e c o m i n gO r t h o d o x i s q u i t e a n o t h e r q u e s t i o n .

F i r s t o f a l l , I a l w a y s a v o i d r e c e i v i n g p r a c t i s i n gA n g l i c a n s a n d C a t h o l i c s w h o w a n t t o j o i n t h eC h u r c h f o r n e g a t i v e o r c a r e e r i s t r e a s o n s . T h e y

c o m e w i t h t h e i r o w n p r o u d a g e n d a o f ‘ c h a n g e ’ a n dc a n n o t a c c e p t t h e C h u r c h a s S h e i s . T h e y s h o u l ds t a y w h e r e t h e y a r e , p r e c i s e l y b e c a u s e t h e y d o n o ta c t u a l l y w a n t t o b e c o m e O r t h o d o x a n d g e n e r a l l yl a p s e f r o m O r t h o d o x y , i f t h e y a r e m i s t a k e n l yr e c e i v e d ( u s u a l l y a t t h e i r o w n o r s o m e o n e e l s e ’ si n s i s t e n c e ) . W e d o n o t p r a c t i s e p r o s e l y t i s m i n t h eO r t h o d o x C h u r c h . H o w e v e r , t h e r e i s t h e c a s e o ft h e l a p s e d , w h i c h g e n e r a l l y m e a n s l a p s e d a l o n g ,l o n g t i m e a g o . T h e y c a n b e r e c e i v e d . E v e n h e r et h e r e c a n b e t e m p t a t i o n s w h i c h c o m e f r o m a ni n g r a i n e d A n g l i c a n o r R o m a n C a t h o l i c m e n t a l i t y .

F o r i n s t a n c e , A n g l i c a n s o f t e n t e n d t o s e c t a r i a n -i s m ( t h e e s s e n c e o f t h e i r A n g l i c a n P r o t e s t a n t i s m ) o re l s e c u l t i s h n e s s ( g u r u c u l t s ) o f o n e e x t r e m e o ra n o t h e r , e i t h e r o l d c a l e n d a r i s t o r l i b e r a l - s e c u l a r i s t .I a m s u r e t h a t y o u c a n t h i n k o f m a n y e x a m p l e s i nE n g l a n d . B o t h s e c t a r i a n i s m ( ‘ t h i s c h u r c h i s n o tg o o d e n o u g h f o r m e , s o I w i l l g o a n d s t a r t m y o w ni n m y f r o n t r o o m e t c ’ ) a n d c u l t i s h n e s s ( ‘ o n l y X h a st h e t r u t h , n o - o n e e l s e i s g o o d e n o u g h f o r m e ’ )c o m e o f c o u r s e f r o m v u l g a r p r i d e . I n b o t h c a s e s ,t h e s e v i c t i m s o f p r i d e a r e u n a b l e t o a c c e p t t h eb r e a d t h o f O r t h o d o x y . T h i s i s t y p i c a l o f P r o t e s -t a n t i s m . I n t h e w o r s t c a s e s , s u c h c o n v e r t s ( a n dc o n v e r t s t h e y a r e , s i n c e t h e y n e v e r b e c o m eO r t h o d o x ) c o m b i n e b o t h s e c t a r i a n i s m a n dc u l t i s h n e s s .

L a p s e d R o m a n C a t h o l i c s a r e m u c h e a s i e r , b u to n o n e h u g e c o n d i t i o n – t h a t t h e y g e t t h e p r a c t i c a lr a m i f i c a t i o n s o f P a p i s m o u t o f t h e i r s y s t e m ( p r i e s t l yc e l i b a c y , p i e t i s m , t h e n e e d t o w o r s h i p a p e r s o n i na u t h o r i t y ) . O t h e r w i s e , o n j o i n i n g t h e O r t h o d o xC h u r c h s o m e k e e p t o t h e i r o l d w a y s o r e l s e t u r n t of a n a t i c a l a n t i - C a t h o l i c i s m a n d b e c o m e o l dc a l e n d a r i s t s . I h a v e s e e n t h a t I r i s h , S p a n i s h ,L i t h u a n i a n a n d I t a l i a n C a t h o l i c s t e n d t o a c c e p tO r t h o d o x y m u c h m o r e e a s i l y t h a n p r o t e s t a n t i z e dE n g l i s h C a t h o l i c s . S o m e o f t h e s e a r e O r t h o d o x i ne v e r y t h i n g i n n a m e a n y w a y , s i n c e t h e y n e v e rb e l i e v e d i n t h e P o p e o r p r i e s t l y c e l i b a c y e i t h e r . I nt h i s s e n s e , m a n y R o m a n C a t h o l i c l a y p e o p l e , w h oh a v e n e v e r b e e n i n d o c t r i n a t e d , a r e O r t h o d o x i ne v e r y t h i n g b u t n a m e a n y w a y .

T h e k e y t o t h e p a s t o r a l c a r e o f s u c h n e wO r t h o d o x i s m o d e r a t i o n .

W h a t i s t h e d i f f e r e n c e b e t w e e n am a r t y r a n d a p a s s i o n - b e a r e r ?

A . P . , C o l c h e s t e rA p a s s i o n - b e a r e r i s o n e w h o w a s k i l l e d b y

n o m i n a l O r t h o d o x ; a m a r t y r i s o n e w h o w a s k i l l e db y t h o s e o f a n o t h e r f a i t h .

O R T H O D O X E N G L A N D 2 3

H o w d o w e p r e p a r e o u r s e l v e s a n do u r c h i l d r e n f o r c o m m u n i o n – a p a r tf r o m r e a d i n g t h e r u l e t h e e v e n i n g

b e f o r e ?

S . D . , C o l c h e s t e rB e f o r e c o m m u n i o n w e s h o u l d a l l k e e p t h ep r e c e d i n g W e d n e s d a y a n d F r i d a y f a s t s s t r i c t l y a n dm a k e a s p e c i a l e f f o r t t o r e a d o u r m o r n i n g a n de v e n i n g p r a y e r s t h a t w e e k . ( T h o s e w h o t a k ec o m m u n i o n r a r e l y a l s o o b s e r v e a t h r e e - d a y f a s tb e f o r e c o m m u n i o n ) . O n t h e e v e n i n g b e f o r ec o m m u n i o n w e s h o u l d m a k e t h e e f f o r t t o a t t e n dt h e V i g i l s e r v i c e a n d h a v e c o n f e s s i o n . I f t h i s i s n o tp o s s i b l e f o r a g o o d r e a s o n , w e s h o u l d m a k e o u rc o n f e s s i o n d u r i n g t h a t w e e k , o r , i f n o t h i n g e l s e i sp o s s i b l e , o n t h e m o r n i n g o f t h e l i t u r g y i t s e l f . A n dw e s h o u l d p r e p a r e t h a t c o n f e s s i o n . W e s h o u l d t r yt o a v o i d w a t c h i n g T V o r l i s t e n i n g t o t h e r a d i o o rg o i n g o u t a n y w h e r e o n t h e e v e n i n g b e f o r ec o m m u n i o n .

T h e r u l e a n d p r a y e r s c a n b e r e a d e i t h e r t h e e v e n i n gb e f o r e o r e l s e i t c a n b e s p l i t i n t o t w o p a r t s . O n ep a r t i s r e a d o n t h e e v e n i n g b e f o r e , t h e o t h e r p a r t ,f o r e x a m p l e , t h e p r a y e r s t h e m s e l v e s , m a y b e r e a do n t h e m o r n i n g o f c o m m u n i o n . S o m e p e o p l e d on o t b r u s h t h e i r t e e t h o n t h e m o r n i n g o fc o m m u n i o n . I f w e d o s o , w e s h o u l d b e c a r e f u l n o tt o s w a l l o w w a t e r . B e f o r e c o m m u n i o n m e n s h o u l dt r i m t h e i r m o u s t a c h e , i f t h e y h a v e o n e , s o t h a t n of a c i a l h a i r t o u c h e s t h e c o m m u n i o n a s w e t a k e i t . I fw e c o m e t o c h u r c h b y c a r , w e s h o u l d b e c a r e f u lw i t h o u r e y e s , e s p e c i a l l y a v o i d i n g d i s t r a c t i o n s l i k ea d v e r t i s i n g h o a r d i n g s .

C h i l d r e n u p u n t i l t h e a g e o f s e v e n c a n d r i n k o r e a tb e f o r e c h u r c h , b u t n o t i n c h u r c h ( e x c e p t f o rb a b i e s ) . H o w e v e r , c h i l d r e n s h o u l d g r a d u a l l y b ew e a n e d a w a y f r o m t h i s , s o t h a t b y t h e t i m e o f t h e i rf i r s t c o n f e s s i o n , a t t h e a g e o f a b o u t s e v e n ( t h i s c a nv a r y ) , t h e y s h o u l d n o t f e e l d e p r i v e d w h e n t h e yh a v e t o f a s t c o m p l e t e l y . F o r e x a m p l e , a t w o - y e a ro l d c a n e a t w h a t h e w a n t s b e f o r e t h e l i t u r g y , a s i x -y e a r o l d s h o u l d o n l y b e a l l o w e d t o d r i n k . M a k e

s u r e t h a t c h i l d r e n h a v e s o m e t h i n g t o e a t a f t e r t h el i t u r g y . D o n ’ t m a k e t h e m w a i t u n t i l y o u g e t h o m e .

T r y a n d s p e n d t h e d a y o f c o m m u n i o n q u i e t l y ,r e a d i n g o r g o i n g f o r a w a l k . A f t e r c o m m u n i o n t r ya n d r e a d t h e p r a y e r s o f t h a n k s g i v i n g o n t h e d a y o fc o m m u n i o n i t s e l f , a n d t h e n o n e o f t h e p r a y e r s o ft h a n k s g i v i n g e a c h d a y f o r t h e n e x t f i v e d a y s . R e a dt h e m s l o w l y .

A p u r e l y p r a c t i c a l q u e s t i o n : H o w d oy o u c l e a n c a n d l e w a x f r o m c a r p e t s i nc h u r c h ?

O . V . , L o n d o nF o r y e a r s w e u s e d t o p u t o l d n e w s p a p e r s o n t o t h ew a x m a r k s o n t h e c a r p e t a n d t h e n p a s s a h o t i r o no v e r t h e m . T h e w a x w o u l d c o m e t h r o u g h u p o n t ot h e p a p e r . H o w e v e r , m o r e r e c e n t l y , w e h a v ed i s c o v e r e d t h a t i f y o u p o u r j u s t a l i t t l e b o i l i n gw a t e r f r o m a k e t t l e o n t o t h e w a x m a r k s o n t h ec a r p e t ( b e c a r e f u l n o t t o b u r n y o u r s e l f ) a n d t h e nr u b a n o l d r a g o n t o w h e r e t h e b o i l i n g w a t e r i s , t h ew a x w i l l c o m e o f f o n t o t h e r a g .

S h o u l d t h e s e c r e t p r a y e r s a n dE u c h a r i s t i c c a n o n o f t h e D i v i n eL i t u r g y b e r e a d s e c r e t l y ?

T . P . , L o n d o nT h e t e r m ‘ s e c r e t p r a y e r s ’ i s a m i s t r a n s l a t i o n . T h ec o r r e c t t r a n s l a t i o n i s : ‘ s a c r a m e n t a l p r a y e r s ’ ,‘ p r a y e r s o f t h e m y s t e r i e s ’ o r ‘ m y s t i c a l p r a y e r s ’ .C e r t a i n o f t h e s e s o - c a l l e d ‘ s e c r e t ’ p r a y e r s , f o re x a m p l e , a t t h e g r e a t l i t a n y a n d a t t h e l i t t l e l i t a n i e sa t t h e b e g i n n i n g o f t h e L i t u r g y c o n c e r n o n l y t h ep r i e s t . I t m a k e s n o s e n s e t o r e a d t h e m a l o u d . A s f o rt h e p r a y e r s o f t h e e u c h a r i s t i c c a n o n , w h i c h h a v eb e e n r e a d ‘ m y s t i c a l l y ’ s i n c e t h e s i x t h c e n t u r y a n du n i v e r s a l l y s o , s i n c e t h e e i g h t h c e n t u r y , t h e y t o os h o u l d b e r e a d ‘ m y s t i c a l l y ’ . T h i s d o e s n o tn e c e s s a r i l y m e a n s e c r e t l y , i n c o m p l e t e s i l e n c e , b u ti t c e r t a i n l y d o e s n o t m e a n a l o u d , a s r a t i o n a l i s t s ,w h o h a v e n o s e n s e o f t h e s a c r e d , d o .

BOOK REVIEWMillennium: The End of the World and theForging of Christendom (sic)

by Tom Holland

D E S P I T E h i s e r r o n e o u s t i t l e ( C h r i s t e n d o m h a de x i s t e d f o r 1 , 0 0 0 y e a r s b e f o r e t h e m i l l e n -n i u m ) t h i s 2 0 0 8 w o r k i s m u c h m o r e t h a n a n

a c c o u n t o f t h e y e a r 1 0 0 0 . T h e T V h i s t o r i a n , T o mH o l l a n d , t a k e s i n a l l t h e m a j o r w a r s a n d p o l i t i c a le v e n t s o v e r a 2 0 0 - y e a r p e r i o d , s t a r t i n g w i t h t h e

2 4 O R T H O D O X E N G L A N D

g r e a t s h i f t o f p o w e r f r o m t h e C a r o l i n g i a n s t o t h e‘ O t t o n i a n s ’ i n t h e e a r l y 1 0 t h c e n t u r y , a n d e n d i n gw i t h t h e N o r m a n C o n q u e s t o f S i c i l y i n t h e l a t e 1 1 t hc e n t u r y a n d t h e m a s s a c r e s i n J e r u s a l e m b y t h eb a r b a r i a n C r u s a d e r s i n 1 0 9 9 .

T h i s b o o k i s a s t u d y o f o n e o f t h e m o s t c r u c i a lp e r i o d s i n E u r o p e a n h i s t o r y , w h e n W e s t e r n E u r o p ef e l l f r o m t h e A g e o f t h e S a i n t s a n d a c q u i r e d i t sa r r o g a n t , s e c u l a r i s t s t r u c t u r e s t h a t s t i l l e x i s t t o d a y ,c o n d i t i o n i n g i t s c u l t u r e a n d i t s t h o u g h t a n db r a i n w a s h i n g m o s t o f i t s i n h a b i t a n t s . N o t a b l y , t h e1 1 t h c e n t u r y , t h e c o r e o f t h i s b o o k , s a w t h e a f f i r -m a t i o n o f t h e f e u d a l s y s t e m ; l o c a l l o r d s b u i l t t h e i rc a s t l e s a n d s e n t o u t t h e i r r e t a i n e r s t o e x a c t d u e sa n d s e r v i c e s , d r o v e t h e p e a s a n t s i n t o d e b t a n dt u r n e d t h e m i n t o s e r f s , t h a t i s , e n s l a v e d t h e m . T h en e w m e d i æ v a l m o n k s , w h o s e m o n a s t e r i e s a n dc h u r c h e s w o u l d b e c o n s t r u c t e d o n f e u d a l c a s t l el i n e s , g a v e t h e m p r o t e c t i o n a n d t h e p o p e s o f R o m ed e v e l o p e d a b u r e a u c r a t i c a n d l e g a l i s t i c s y s t e m o fg o v e r n a n c e .

H o l l a n d s p e a k s a b o v e a l l o f t h e e s s e n t i a l d a t e s– 1 0 5 4 , 1 0 6 6 , 1 0 7 1 a n d 1 0 7 7 . T h e b o o k e n d s w i t h1 0 9 5 , w h e n t h e f i r s t c r u s a d e w a s p r o c l a i m e d a n dt h e W e s t e r n c o r n e r o f E u r o p e m o v e d i n t o t h e h i g hm i d d l e a g e s : t h e a g e o f u g l y G o t h i c c a t h e d r a l s ,w h e n t h e W e s t e r n s u p r e m a c y i n n a s t y t h i n g s , l i k em a c h i n e r y , w e a p o n r y , u s u r y a n d m u c h e l s e , g o tu n d e r w a y . T h e n e w r e l i g i o n w a s c e n t r a l t o t h i s ,a n d t h e r e i s e v e n a t h e o r y t h a t i t l e d t o t h ei n v e n t i o n o f c l o c k s , b e c a u s e t h e m e d i æ v a l m o n k sn o w h a d s o m a n y r i t u a l s t o p e r f o r m . I t i s r i g h t f o rH o l l a n d t o c l a i m t h e 1 1 t h c e n t u r y a s t h e t u r n i n gp o i n t – t h e O r t h o d o x C h u r c h h a s a l w a y s s a i d s o .

T h e c e n t r a l d r a m a , w h i c h o p e n s t h e b o o k , i s t h eb a t t l e b e t w e e n t h e p a p a c y a n d G e r m a n i m p e r i a l -i s m t h a t w e r e b o t h d e v e l o p i n g f a s t . C a n o s s a ( 1 0 7 7 )h a s e n t e r e d W e s t e r n v o c a b u l a r y : a G e r m a nE m p e r o r , H e n r y I V , s t a n d i n g i n t h e s n o w , b a r e f o o ta n d p e n i t e n t , o u t s i d e a n A p e n n i n e r o c k - f o r t r e s s ,b e g g i n g a p o p e f o r f o r g i v e n e s s . A t b o t t o m , t h e r ew a s a q u e s t i o n o f g r e a t s i g n i f i c a n c e f o r t h e f u t u r e :s h o u l d C h u r c h a n d S t a t e b e s e p a r a t e ? T h e P o p e ’ sa n t i - O r t h o d o x ( b e c a u s e a n t i - I n c a r n a t i o n a l ) d e -m a n d s t h a t h e b e a l l o w e d t o l o o k a f t e r h i s C h u r c h ’ so w n a f f a i r s c o n t r i b u t e d , i n t h e e n d , t o t h e i d e a t h a t

t h e s a c r e d a n d t h e s e c u l a r w e r e t w o d i f f e r e n tr e a l m s , a n d t h i s l e d t o m o d e r n W e s t e r ns e c u l a r i z a t i o n .

T h i s w a s t h e a g e w h e n a n e w f o r m o fC h r i s t i a n i t y b e g a n t o e m e r g e a n d d e f i n e i t s e l f , t h a ti s , t h i s w a s t h e a g e o f t h e i n v e n t i o n o f R o m a nC a t h o l i c i s m . I n 1 0 5 7 t h e r e w a s a b a t t l e i n M i l a n a st o w h o s h o u l d b e b i s h o p . A r e f o r m i s t m o v e m e n t ,t h e P a t a r e n e s , a t t a c k e d p r i e s t s f o r m a r r y i n g : t h e yw a n t e d c e l i b a c y , a n d o n e c l e r i c a l i s t C a r d i n a l , P i e rD a m i a n i , a t t a c k e d w o m e n . O n t h i s t h e O x f o r dh i s t o r i a n a n d r e v i e w e r N o r m a n S t o n e , e l s e w h e r en o f r i e n d o f t h e O r t h o d o x C h u r c h , c o m m e n t s :

‘ I h a v e a b o n e t o p i c k w i t h H o l l a n d a t t h i s p o i n t .I d o n o t t h i n k t h a t h e u n d e r s t a n d s s e x . D a m i a n iw a s o n e o f t h o s e f a n a t i c s – b y n a t u r e a h e r m i t , a n da v e g e t a r i a n – w h o a d v a n c e d p r i e s t l y c h a s t i t y , a na b s u r d i t y w i t h n o B i b l i c a l b a c k i n g ; a n d t h eP a t a r e n e h e r e s y w a s e v e n t u a l l y t a k e n u p b y t h eC a t h a r s , w h o r e f u s e d t o e a t a n y t h i n g t h a t w a s t h ep r o d u c t o f t h e s e x u a l a c t .

A l a i n B e s a n ç o n w r i t e s o f t h e C a t h a r s t h a t t h e yh a d ‘ a n i n t e l l e c t u a l h a t r e d o f c r e a t i o n ’ . A t t h eb o t t o m o f a l l t h i s i s a v i e w o f t h e w o r l d a s h o p e -l e s s l y s i n f u l w h i c h e d g e s i n t o t h e g r e a t t h e o l o g i c a lq u e s t i o n o f t h e d a y : h o w f a r J e s u s C h r i s t w a s am a n . T h e B r i t i s h d o n o t r e a l l y l i k e q u e s t i o n s o f t h i ss o r t , a r g u i n g t h a t t h e y a r e r e a l l y t o d o w i t h b u r e a u -c r a t i c m a c h i n a t i o n s . T h a t i s c e r t a i n l y H o l l a n d ’ sv i e w w h e n h e t a l k s a b o u t t h e g r e a t s c h i s m o f 1 0 5 4t h a t d i v i d e d t h e L a t i n f r o m t h e O r t h o d o x C h u r c h :i n C o n s t a n t i n o p l e , p r i e s t s m a r r i e d , a l o n g - t e r mc o n s e q u e n c e o f w h i c h m a y e v e n b e t h a t , w h e r e a sL a t i n C h r i s t i a n i t y i s n o w g o i n g t h e w a y o f t h e o l dN e s t o r i a n s , O r t h o d o x y f l o u r i s h e s . H o l l a n d i sw e a k e r o n t h e O r t h o d o x w o r l d t h a n h e i se l s e w h e r e ’ .

H o l l a n d ’ s p o p u l i s t , ‘ C h a n n e l 4 ’ a p p r o a c hi n v o l v e s s w e e p i n g m o s t o f t h e e v i d e n c e i n t oc r y p t i c r e f e r e n c e s i n t h e e n d - n o t e s , a n d t e l l i n ga l m o s t e v e r y p a r t o f t h e s t o r y w i t h e q u a l c o n -f i d e n c e – e v e n t h e p a r t s t h a t c o n c e r n t h e m o t i v e sa n d f e e l i n g s o f t h e p r o t a g o n i s t s , w h i c h c a nn o r m a l l y o n l y b e g u e s s e d a t . T h e r e s u l t i s a v e r yg o o d r e a d , b u t n o t n e c e s s a r i l y v e r y g o o d h i s t o r y .

T H O U a n g e l o f G o d w h o h a s t c h a r g e o f m e

F r o m t h e d e a r F a t h e r o f m e r c i f u l n e s s ,T h e s h e p h e r d i n g k i n d o f t h e f o l d o f t h e s a i n t sT o m a k e r o u n d a b o u t m e t h i s n i g h t ;

D r i v e f r o m m e e v e r y t e m p t a t i o n a n d d a n g e r ,S u r r o u n d m e o n t h e s e a o f u n r i g h t e o u s n e s s ,A n d i n t h e n a r r o w s , c r o o k s a n d s t r a i t s ,K e e p t h o u m y c o r a c l e , k e e p i t a l w a y s .

B e t h o u a b r i g h t f l a m e b e f o r e m e ,B e t h o u a g u i d i n g s t a r a b o v e m e ,B e t h o u a s m o o t h p a t h b e l o w m e ,A n d b e a k i n d l y s h e p h e r d b e h i n d m e .T o d a y , t o n i g h t a n d f o r e v e r .

I a m t i r e d a n d I a s t r a n g e r ,L e a d t h o u m e t o t h e l a n d o f a n g e l s ;F o r m e i t i s t i m e t o g o h o m eT o t h e c o u r t o f C h r i s t ,

t o t h e p e a c e o f h e a v e n .

( C a r m i n a G a d e l i c a , I , 4 9 )

O M I C H A E L o f t h e a n g e l sA n d t h e r i g h t e o u s i n h e a v e n ,S h i e l d t h o u m y s o u l

W i t h t h e s h a d e o f t h y w i n g ; S h i e l d t h o u m y s o u lO n e a r t h a n d i n h e a v e n ;

F r o m f o e s u p o n e a r t h ,F r o m f o e s b e n e a t h e a r t h ,F r o m f o e s i n c o n c e a l m e n tP r o t e c t a n d e n c i r c l eM y s o u l ‘ n e a t h t h y w i n g ,O h m y s o u l w i t h t h e s h a d e o f t h y w i n g !

C a r m i n a G a d e l i c a , I l l , 1 4 9 )

O R T H O D O X E N G L A N D 2 5

Two Scottish Prayers