Vol 125-3-2010 Summer Windows

8/9/2019 Vol 125-3-2010 Summer Windows

1/24

NZSPGE VTJSDWPJTGNE PBJOLOHGCNL SJIGENTW

SZIIJT 46>6


2/24

P

bgs j`gpgoe oaXgeòxs dtgehs ejxs oa ptnesgpgoes bjtj nppbj Sjigentw% Iosp eopndlw, xj bnqj mowazllw cjljdtnpj` nejx clnss oa htn`znpjs ge pbtjj `jhtjj vtohtnis, ne` pbnp

ioijep oa htn`znpgoe gs nlxnws oej pbnp tjige`s zs, ljsp xj sptnwge ozt nppjepgoes, pbnp ozt spz`jeps ntj nlxnws pbj cjepjtvgjcj oaxbo xj ntj ne` xbnp xj ntj ndozp%

Xj bnqj nlso cjljdtnpj` oe cnivzs pbj tjcjep ejxs oa IgcbnjlMgekges jljcpgoe ns pbj ejrp vtjsg`jep oa Lozgsqgllj VtjsdwpjtgnePbjolohgcnl Sjigentw% Bj lj` xjll ge pbj @jnes Oaagcj bjtj, neèox xj xgsb bgi ne` @jddgj nll pbj djsp ns pbjw jidntk zvoe nejx cbnlljehj ge Lozgsqgllj%

Pbnp ptnesgpgoe szhhjsps neopbjt oej, ns xj bnqj eox djhzepbj sjntcb vtocjss aot n ejx `jne% Cwepbgn Tghdw gs cbngtgeh pbjn`qgsotw coiigppjj pbnp bns nltjn`w hoej gepo bghb hjnt vlncgehn`s ge qntgozs vjtgo`gcnls, pbgekgeh ozp loz` ndozp ozt vntpgczlntejj`s ne` bovjs np pbgs mzecpztj, ne` hnpbjtgeh szhhjspgoes aotcne`g`npjs% Jqjepznllw, bjt coiigppjj xgll n`qgsj ij oe n cne`g)`npj xbosj enij G xgll ge pzte tjcoiije` po pbj dont`bovj)azllw np gps Eoqjidjt ijjpgeh%

Np gps svtgeh ijjpgeh, pbj dont` qopj` po vtocjj` xgpb pbj~zgjp vbnsj oa n coivtjbjesgqj cnivnghe, ne` pbnp cjtpngelw xns nsghegagcnep ptnesgpgoe% Pbgs cnivnghe bns agqj inmot qnlzjs geqgjxpbj jebnecjijep oa pbj lgdtntw, Vbnsj Pxo oa izcb)ejj`)j` ejx spz`jep bozsgeh, sjqjtnl ejx jeòxj` anczlpw cbngts, pbjcoivljpgoe oa pbj jeòxijep oa pbj Colljhj aot Vnspotnl Ljn`jts,ne` n donplon` oa ejx ajlloxsbgvs ne` scbolntsbgvs pbnp xgll jendlj

zs po oaajt `jsjtqgeh spz`jeps n pbjolohgcnl j`zcnpgoe xgpbozp coe)cjte aot box pbjw xgll aze` gp% Spnw pzej` aot iotj geaotinpgoendozp pbgs ozpspne`geh coiigppjj ne` gps xotk nbjn`%

Np pbj bjntp oa nll oa ozt ncpgqgpwozt sjntcbjs aot vjtsoeejl,ozt cnivnghes aot dol` ejx gegpgnpgqjs, ozt dzgl`gehs ne` coi)igppjjs ne` pbj xbolj egej wnt`snp pbj bjntp oa nll oa pbgs ntj oztspz`jeps% Pbjw ntj pbj cjepjtvgjcj oa xbo xj ntj ne` xbnp xj ntjndozp, ne` ge pbj vnhjs nbjn`, woz xgll bjnt pbji ge pbjgt oxexot`s% Pbgs Xgeòxsoaajts n hlgivsj np ozt spz`jeps djgeh pbji)sjlqjs, oa ozt cnivzs ge gps `nw)po)`nw lgaj djgeh gpsjla% Ne`, ljsp xjaothjp pbosj xbosj angpbazlejss ze`jthgt`s nll pbnp xj ò bjtj, nppbj qjtw bjntp oa pbgs gsszj lgjs ozt Neeznl Tjvotp ne` Boeot Toll

oa @oeots%So, G geqgpj woz po giijtsj woztsjla ge pbj lgqjs oa pbjsj spz)

`jeps ne` dj jecoztnhj` dw xbnp pbjw ntj eox ne` xgll sooe djoaajtgeh po pbgs cbztcb pbnp xj loqj.

Angpbazllw wozts,

Pbjoòtj M% Xnt`lnxVtjsg`jep

LOOKGEH OZPXNT@

Pbj Vtjsg`jeps Vtjncbgeh ne`Svjnkgeh Jehnhjijeps

Nzhzsp 44, Vtjncbjt ne` Pjncbjt, Coqjenep VC,Cbntloppj, Eotpb Cntolgen

Sjvpjidjt 2, Vntpejtsbgv Lzecb, Eotpb @nllns

Sjvpjidjt >8)>7, Vtjncbjt ne` Pjncbjt, SvgtgpznlJetgcbijep Xjjkje`, Svnegsb Aotp VC, SvnegsbAotp, Nlndnin

Sjvpjidjt 4>, Bosp, Jqjegeh xgpb pbj Vtjsg`jep,Kjttqgllj, Pjrns

Sjvpjidjt 41, Vtjncbjt, Agtsp VC, Eotine,Oklnboin

Sjvpjidjt 42, Bosp, Jqjegeh xgpb pbj Vtjsg`jep,Nzspge

Sjvpjidjt 36, Lzecbjoe Svjnkjt, Nzspge XoijesClzd

Ocpodjt 3, Pjncbjt, Bghblne` Vntk VC, @nllns

Ocpodjt 0, Bosp, Jqjegeh x/Vtjsg`jep, CotvzsCbtgspg, Pjrns

Ocpodjt 1, Vntpejtsbgv Lzecb, Bntlgehje, Pjrns

Ocpodjt >6 ! >8, Pjncbjt, Angpb ne` Lgaj Clnss,Zegqjtsgpw VC, Nzspge

Ocpodjt >:, Vtjncbjt, Ptgegpw Jvgscovnl Cbztcb,Colzidzs, Obgo

Ocpodjt 4>, Bosp, Jqjegeh xgpb pbj Vtjsg`jep,Pzlsn, Oklnboin


3/24

COEPJEPS

4)>3 Xbnps gp lgkj djgeh ge sjigentw?Inpp Anlco Spjlln Dztkbnlpjt @ozh Atgjp}scbj

@jegsj Vgjtcj Mjaa Sn``gehpoe Clntj Lo}neo

Kjllw Zv`jhtnaa Snllw Xtghbp Dntp Sigpb

Tjn` iotj spz`jep jssnws oelgej npxxx%nzspgesjigentw%j`z/qgsgp

>0 Coiizegpw ejxsPbj Clnss oa 46>6

46 Anczlpw ejxs44 Nlzieg/nj ejxsCjepjt Pbj 4667)46>6 Boeot Toll oa @oeots

Vzdlgsbjt ! Inglgeh Spnpjijep

Xgeòxsgs vzdlgsbj` pbtjj pgijs jncb wjntdw Nzspge Vtjsdwpjtgne PbjolohgcnlSjigentw%GSSE 46:1)6::1

Eoe)vtoagp dzlk ingl vjtigp eo% 4083

Nzspge SjigentwXgeòxsNzspge Vtjsdwpjtgne Pbjolohgcnl Sjigentw>66 J% 48pb Sp%Nzspge, PR 8286:):878

vboej= :>4)084)1831j)ingl= xgeòxsFnzspgesjigentw%j`zanr= :>4)087)6832

xxx%nzspgesjigentw%j`z

DONT@ OA PTZSPJJS

Cnssne`tn C% Cntt, Cbngt

Kntje C% Ne`jtsoe

Pboins L% Ntj Mt%

Szsne Djngt`

A% I% Djllgehtnpb GGGJlg}ndjpb Cbtgspgne

Mosjvb M% Clgaaot`

Mnijs H% Coovjt

Intqge L% Coovjt

Mnijs D% Ctnxljw

Coeszjlo @oenbzj "I@gq71'

Jlg}ndjpb Dlnepoe Aloxjts

H% Ntcbjt Atgjtsoe

Tgcbnt` @% Hgllbni

Xnlpjt Bnttgs Mt%

Dtzcj H% Bjtlge

Tow I% Kgi

M Cntpjt Kgeh GGG "I@gq86'

Mnijs B% Ljj "I@gq66'

Igcbnjl L% Lge`qnll

Cnpbjtgej O% Loxtw

Dlngt T% Ioegj

Lweòe L% Olsoe Mt%

D% X% Vnwej

@nqg` Vjjvljs

Mjaatjw Kwlj Tgcbnt`

Pjtjsn Cbqj} Snzcj`n "I@gq22'

Neej Qgckjtw Spjqjesoe

Kntl Dtgne Ptnqgs

Mobe L% Qne Os`nllSnllgj Snivsjll Xnpsoe "I@gq28'

Jlg}ndjpb Czttgj Xgllgnis

Ptzspjjs JijtgpgSpjvbje N% InppbjxsInr SbjtineLozgs ]dge`je

XGE@OXSSziijt 46>6

Qolzij >4: Ezidjt 3

J@GPOTTne`nl XbgppgehpoeCOEPTGDZPOTSCbneegeh Dztkj@jdotnb DzpljtSbzbne CbneEnecw TjjsjLnen Tzssjll

Coqjt= Sjegot spz`jep Bjnpbjt Ljj ge bjt Ne`jtsoe Bozsj nvntpijep%Vbopohtnvbw dw Mo`w Botpoe%

Pbjolohgcnl J`zcnpgoe Aze`">* Vlne'

Pbj pbjolohgcnl scbools oa pbjVtjsdwpjtgne Cbztcb "Z%S%N%'

eo loehjt tjcjgqj aze`geh atoi

pbj dnsgc igssgoe dz`hjp oa pbj

Hjejtnl Nssjidlw% Cbztcbjs

ntj nskj` po coeptgdzpj >* oa

pbjgt ovjtnpgeh dz`hjps po pbj

aze`, xbgcb gs pbje `gsptgdzpj`

po pbj sjigentgjs%


4/24

G xgll vlnep Mjszs.

G `jagegpjlw `g` eop ajjl ge coeptol

Cnep vzp n `nhjsb ge n tjsb

dtjnpbpnkgeh po djbol`

pbjsj dglls ntj vlncj` ge pbj h)sptgehs oa sptgvvjts

Nnnb bniiock pgi

Eo tjnllw, pbjw cne nsk zs newpbgeh.

4

Ho` bn` djje loqgeh ij nll `nw

Woz ntj eop jqje ndeoti

Nijtgcne inpjtgnlgsi, anpbjtljssejss, ne` vo

lgkj n dz}}geh tnppljsenkjXot`s%Xj ntj n coiizegpw giijtsj` ge xot`soa necgjep lnehznhj ne` io`jteswepnr% Xj tjn` pbji% Xj xtgpj pbji% Xj vtjncb pbji% Nll xgpb pbj vztvosj oa

hgqgeh qogcj ne` ijnegeh po pbj cnvgpnl X Xot`%

Nzspge Sjigentws scbool wjnt djhne mzsp napjt `j`gcnpgeh Ne`jtsoe Bozsj, xbosj

jeptnecj djnts pbjsj Lnpge xot`s jpcbj` ge spoej= Vtnj`gcnpotjs pnj`gosg eodgs eoe

igppje`g szep% N tozhb ptneslnpgoe oa Mobe Ne`jtsoes `gcpzi, Sje` zs vtjncbjts

xbo ntjep dotgeh, gp sjtqjs ns n tjige`jt oa ozt igssgoe po j`zcnpj ije ne`

xoije po coiizegcnpj ge n coivjllgeh xnw Cbtgsps xot`s oa snlqnpgoe%

Gp xns n wjnt ge xbgcb @jne Igcbnjl Mgekges ne` Dod Lgqjlw "I@gq83,

@Ige87', n tjhzlnt colziegsp aot pbj Nzspge Nijtgcne)Spnpjsine ejxsvnvjt,

pjni)pnzhbp pbj coztsj, @oep Dztw pbj Ljn`% Pbj clnss jehnhj` spz`jeps ge

xtgpgeh xotksbovs po ctjnpj jssnws, sbotp eoe)agcpgoe, ne` ov)j` vgjcjs pbnp inkj

coivljr pbjolohgcnl ijssnhjs nccjssgdlj po hjejtnl nz`gjecjs% Pbj tjszlp xns so

szccjssazl pbnp aozt jssnws xjtj vzdlgsbj` ge pbj Spnpjsine ne` oej, dw Mnej Vjpgp

"I@gq>6', gs djgeh coesg`jtj` aot vzdlgcnpgoe ge Hzg`jvospsinhn}gej%

Ne` gp xns n wjnt ge xbgcb Intw Jlg}ndjpb Vtjepgcj)Bwjts, pbj j`gpot oa pbj

spz`jep ejxsvnvjt, Kntgos"ne necgjep Htjjk xot` sghegawgeh pbj tghbp

ioijep', xjjklw geqgpj` bjt ajllox spz`jeps po jrvtjss ge pbjgt oxe xot`s pbj

`jvpb ne` tgcbejss oa pbjgt sjigentw jrvjtgjecjs%

So np pbj coeclzsgoe oa pbgs wjnt, xj oaajt sjqjtnl oa pbjsj jssnws xgpb pbj

jrvjcpnpgoe pbnp pbjgt xot`s xgll dopb jelghbpje ne` gesvgtj% Tjn` oe%

TX


5/24

inkj newoej vgck zv pbjgt OPGepto pjrp po `zsp oaa pbj ijepnlcodxjds% Boxjqjt, G xozl` nthzjpbnp hogeh oe pbj aloot oa vtjsdw)pjtw po dj ~zjspgoej` dw ozt vjjtsgs jrncplw xbnp xj ajlp cnllj` po òxbje pbgs vtocjss djhne, jqje gaxj `gèp tjnlg}j gp pbje%

Pbtozhbozp pbj vtocjss, xjnepgcgvnpj` hngegeh kjws po pbjDgdlj pbnp bn` djje bg``je nllozt lgaj% Vjtbnvs xj jrvjcpj` pbnpnapjt sjigentw xj xozl` dj ndlj

po vtoqg`j vnspotnl cozesjlgeh popbosj cbnlljehj` xgpb pbj iwtgnòa `gaagczlpgjs ge lgaj% Soij oa zs`tjnij` oa tgsgeh gepo n vzlvgpxjjk napjt xjjk po djnt aotpb pbjXot` oa Ho`% Xj cozl` nll jeqg)sgoe `jlgqjtgeh pbj bovj pbnp bn`djje so htncgozslw hgqje po zspbtozhb Sze`nw scbool pjncbjts,`jncoes, vtnwjt cgtcljs, ne`

atgje`s% Pbj vnssgoe pbnp tzes `jjv ge pbj bjntp oa pbjsjigentw spz`jep gs tntjlw pbj ~zjspgoe%

Iotj oapje, xbnp gs np ~zjspgoe gs xbjpbjt xj tjnlg}jpbnp xj cneeop ne` xgll eop jqjt ò pbgs pbgeh cnllj` ige)gsptw nloej% Ga xj dtgsplj np pbj pbozhbp oa neopbjt ijjp)geh xgpb ozt vtjvntnpgoe coiigppjj, box cne xj jqjeanpboi pbj inew jqjegehs ntoze` ankj xoo` pndljs gezecoiaotpndlj aol`geh cbngts solqgeh pbj ize`nej gsszjsoa coehtjhnpgoenl lgaj pbnp lgj nbjn` oa zs? Ga xj ntjspzeej` pbnp ozt coiigppjj xozl` xnep zs po svje`pgij ge n bosvgpnl sjppgeh `ztgeh sjigentw, cne xj tjnllwcoepjivlnpj sgppgeh dw pbj dj`sg`j oa n `wgeh coehtjhn)pgoe ijidjt xboi xjll ejqjt djhge po azllw keox gepbj xnw pbnp Cbtgsp cnlls zs po?

So, dw pbj pgij pbnp xj ho po pbj aloot oa soijsptnehj vtjsdwpjtw po dj jrnigej` dw pbnp vnspot atoipbj sinll poxe xbo bns djje pbjtj aotjqjt ne` tgsjs po nskpbj snij ~zjspgoe pbjw bnqj nskj` jqjtw cne`g`npj djaotjzs ne` xgll coepgezj po napjt zs, xj izsp bnqj angpb pbnppbjw, lgkj ozt Lot`, tgsj po dj xgpb zs, eop nhngesp zs%

Ho nbjn`nsk zs newpbgeh%

Vjeeswlqnegn enpgqj Inpp Anlco "I@gq>6' gs sjjkgeh n cnllge pbj Vtjsdwpjtgne Cbztcb "Z%S%N%'%

XGE@OXS / Sziijt 46>6 3

Ge gp PohjpbjtDW INPP ANLCO

EEo tjnllw, xj ho oe pbj alootne` pbjw cne nsk zs newpbgeh. Gsng` nhnge%

G cozl ptw nll jqjegeh pojrvlnge xbnp pbgs xns ndozp, dzpzeljss woz bnqj djje spjjvj` gepbj vtocjss, pbgs coeqjtsnpgoenlxnws je`s ge pbj snij vlncjxgpb pbgs ~zjspgoe%

Xbje ntj pbjw hogeh poptzsp woz? iw hoo` Zegpntgneatgje` nskj` gectj`zlozslw%

Wjs, bj mzsp cnllj` oe

Vtjsdwpjtgnes po bnqj angpb%Gps eop ns pbozhb G ot newopbjt cne`g`npj aot igegsptw geozt `jeoigenpgoe bnqj eopnskj` oztsjlqjs pbgs ~zjspgoe%Oapje, gps ns xj xnlk ozp pbjòot napjt ozt sjcoe` neeznltjqgjx% @g` pbjw tjnllw mzsp nskij aot iw colljhj ptnesctgvp napjtbnqgeh djje ge sjigentw aot pxowjnts? Box cne G djhge po bnqj angpb ge pbgs vtocjss?

Oe pbj oaa cbnecj xj bnqjep hgqje oztsjlqjs vjtigs)

sgoe po nsk pbj ~zjspgoe, ot xj ntj spgll spzck ge pbnp spnhjkeoxe ns `jegnl, cjtpngelw ozt svozsjs, aniglgjs, otatgje`s bnqj nskj` gp aot zs%

Pbjw sjj nll pbj boovs% Bjntgeh ozt cnll spotw bnsdjcoij aot pbji lgkj xnpcbgeh n ioqgj pbjw loqj atoicbgl`boo`% Gp spgll bns n hoo` vlop, dzp pbj svjcgnl jaajcpsntj `npj` ne` pbj ljn` ncpot ot ncptjss gs `jcg`j`lw oqjt)tnpj`% Pbjw xnpcb zs svje` bozts oe spnpjijeps oa angpbpbnp tjqjnl eop oelw box `jjvlw xj bnqj djje `gvvj` gepopbj xnpjts oa swspjinpgc pbjolohw dzp nlso box pbgelw xjqjgl pbj sbntvlw boej` nrjs xj coepgezj po htge`% Pbjwxnpcb zs atjp oqjt sjtioes pbnp xj vtjncb po n sjljcp ajx

ge coeajtjecj toois so vlnge pbnp jqje ozt ejxlw djloqj`Cnlqge xozl` dj ljap xoe`jtgeh ga pbgs cozl` dj tjiopj)lw tjlnpj` po xotsbgv%

Ns soijoej closjt po pbj je` oa pbj vtocjss pbne pbjdjhgeegeh, G bnqj coij po tjnlg}j pbnp pbj hnzepljp gs eop xgpbozp vztvosj% Dw pbgs vogep ge pbj vtocjss, bnqgeh`tnxe closj po htn`znpgoe ne` xjll gepo sjntcbgeh aot ncnll, pbj pbtjnp oa pbgs ge~zgsgpgoe, ns gp nvvjnts atoi pbjozpsg`j, sjjis igeginl% Inwdj jqje geqgpj`%

@oep hjp ij xtoeh; pbj bottot spotgjs ntj jeozhb po


6/24

0

SVI szvjtqgsot, pbj wozeh xoine atoi cbztcb in`jaozt G loqj wozs% G bn` djje bjntgeh G loqj woz nll `nwloeh%

G òep keox xbnp gp xns ndozp pbnp aoztpb G loqjwoz, dzp xbje G bjnt` gp atoi pbnp wozeh xoine, Gagenllw hop gp% Ho` bn` djje loqgeh ij nll `nw loeh, cnt)

twgeh ij pbtozhb pbjxbnpjqjt pbgeh G bn` dloxezv ne` in`j dghhjt pbne gpsbozl` bnqj djje, szspnge)geh ij pbtozhb sjla)òzdpne` nergjpw, angpbazllwhtoze`geh ij ns G ioqj`

pbtozhb pbj `nw zenxntj%Pbj zedjlgjqndlj loqj oaHo` gs tn`gnpj` po zspbtozhb pbj slghbplw iotjdjlgjqndlj loqj oa ozt ajl)lox bzine djgehs ne`pbtozhb nll oa ctjnpgoene` xj ntj tntjlw nxnkjjeozhb po tjcjgqj gp%

Gi xotkgeh oe n`gtjcpj` spz`w vtomjcp pbgssjijspjt jrnigegeh pbj

pbjolohw oa jqnehjlgsi ge pbj Ijpbo`gsp Cbztcb% Gqjdjje ptwgeh po ze`jtspne` box xj ntj po dtgeh opbjts poCbtgsp ge ozt vospio`jte jtn, ne` Gi coeclz`geh pbnpxj ò pbnp djsp dw geqgpgeh opbjts gepo Cbtgspgne coi)izegpw% Np agtsp G bn` xoe`jtj` xbw xjtj spntpgeh ejxcbztcbjs xbje pbj czttjep oejs ntjep azll, ne` G ~zjs)pgoej` pbj vogep oa jqnehjlgsi ns sgivlw geqgpgeh vjovljpo cbztcb ns ga gp xjtj mzsp neopbjt clzd% Ns G tjn` ne`pbgek ne` vtnw ne` xnpcb, G sjj pbnp geqgpgeh vjovlj gepocoiizegpw gs jqjtwpbgeh% Djcnzsj G ni jeijsbj` geCbtgspgne coiizegpw, G ni szttoze`j` dw vjovlj xbontj lgqgeh gesptzijeps oa htncj% Djcnzsj G svje` iw `nws

ge Cbtgspgne coiizegpw, G hop po bjnt Ho` snw G loqjwoz ozp loz` aozt pgijs po`nw%

Box dljssj` xj ntj po dj ge pbjsj kge`s oa coiiz)egpgjs% Box dljssj` xj ntj po dj cnllj` po dzgl` pbji%

Spjlln Dztkbnlpjt "I@gq>6' gs nssocgnpj vnspot aot cbgl`tje(sigegsptw np Coqjenep Zegpj` Ijpbo`gsp Cbztcb ge Nzspge%

Pbj Aoztpb G Loqj WozDW SPJLLN DZTKBNLPJT

GGp sezck zv oe ij, aot gp xns so zejrvjcpj`% G bn` mzspòej soijpbgeh `jlgdjtnpjlw sgllw np pbj cbztcb `geejtne` ge tjsvoesj, oej oa pbj pjjenhjts lnzhbj` ne` sng`, Gloqj woz, Spjlln. Mzsp lgkj pbnp% Inppjt oa ancp% Sbj dntjlwkeoxs ij% Vlzs, xbnp G bn` òej xnsep nll pbnp azeew% Gbn` svjep iosp oa pbnp `nw ge pbj `jvpbs oa n vgpw vntpw,ne` pbnp G loqj wozatoi szcb ne zelgkjlwsoztcj agenllw mnttj` ijozp oa gp%

G pbozhbp ndozp gp aotn igezpj ne` G tjnlg}j`pbnp xnsep pbj agtsp pgij

pbnp `nw soijoej bn`sng`, G loqj woz po ij%Jntlgjt G bn` hoej pocnivzs po ijjp iw svgtg)pznl `gtjcpgoe htozv ne`G bzeh ntoze` napjt) xnt`s, tjlzcpnep po ljnqjiw ge`gsvjesndlj soztcjoa sptjehpb% Ns G xnlkj`nxnw, Lgsn cnllj` ozp, Gloqj woz.

Iw `nzhbpjt pbgeks

gps xjgt` pbnp xj snw G loqj woz po jncb opbjt ge sjig)entw% Sbj bjnt` ij snw gp ns G bzeh zv pbj vboej xgpb nclnssinpj oecj, ne` gp cnzhbp bjt nppjepgoe% G `gèpkeox woz xjtj pnlkgeh po @n`, sbj bn` sng`% G xnsep,xns iw tjvlw% Xbje G tjnlg}j` sbj xnepj` ne jrvlnen)pgoe, G sng`, Pbnps mzsp pbj xnw xj ntj xgpb jncb opbjtge sjigentw% G bn` aothoppje box cozepjtczlpztnl pbnp gs%

Xbje G tjijidjtj` Lgsns antjxjll, G tjijidjtj`pbnp G bn` sjje Sbnej oe cnivzs ne` bj bn` eopgcj` pbnpG xns bnqgeh n tozhb `nw% Bj bn` cbnehj` coztsj ne`qjjtj` atoi pbj sg`jxnlk, `jcg`geh n xnqj atoi nant xnseop szaagcgjep% G loqj woz, bj bn` sng` ns bj bzhhj` ij,

ns ga xj bn` djje djsp atgje`s aotjqjt gespjn` oa vjovljxbo bn` bn` oej clnss pohjpbjt lnsp wjnt% G xns htnpjazlaot pbj vjtsoe bj gs%

Pbnps pbtjj G loqj wozs ge oej `nw, eop cozepgehpbj oejs atoi iw bzsdne` ne` kg`s, G pbozhbp poiwsjla% Ne` pbje G tjijidjtj` pbjtj bn` djje neopbjt%Pbj `tnin oa pbj `nw bn` vtoivpj` n vboej cnll po pbjvnspot xbo bn` djje iw SVI szvjtqgsot% G bn` cnllj` ponsk aot bjt n`qgcj, ne` ns zsznl, sbj bn` je`j` pbj cnll dwsnwgeh, G loqj woz% Cozvlj` xgpb Lgsn, Sbnej, ne` iw


7/24

XGE@OXS / Sziijt 46>6 :

Ozp ge pbj xotl`G ni n coi)izpjt spz`jep ne` eopszttoze`j` dw pbj tjge)aotcjijep oa ne nlxnws)vtjsjep angpb coiizeg)pw "nlpbozhb soijpgijsG jeqw pbosj xbo ntj'xbje vjovlj ljnte G nige sjigentw, G ni lgkjlwpo bjnt szcb coiijepslgkj= Gi eop sztj Gdjlgjqj ge Ho`% Ot new

oa pbj sgiglnt sbgddoljpbsoa coepjivotntw czl)pztj% Np pbj bosvgpnl, gpinppjtj` pbnp soijoej xns pbjtj po tjvtjsjep

pbj bovj pbnp n Ho`dw new enijjrgspj` ne` cntj`%G ljntej` pbnp G `g` eop ejj` po dj poo azssw ndozp iwoxe angpb otgjepnpgoe xbje pbj ejj` xns po vtnw xgpbsoijoej xbosj ze`jtspne`geh xns `gaajtjep%

Pbj opbjt ljntegeh vogep xns pbnp pbjolohw xns nxoe`jtazl pbgeh po bnqj ge iw dnck vockjpgp vtoqg`j`pbj atnijxotk pbnp ljp ij ho pbtozhb pbj inew qntgj`

gepjtncpgoesdzp pbnp gp cozl` mzsp spnw ge iw dnck vock)jp% Pbj pbjolohgcnl ~zjspgoe xns Xbw? Ne` iw djspnesxjt xns G òep keox, dzp G cne dj bjtj xgpb woz%

Ozt szvjtqgsot, Tjq% Tjdjccn Hztejw, `jagej` gp gepjtis oa Spotw, Vtnwjt, ne` Vtjsjecj%

Np pbj je` oa iw agtsp sjijspjt oa sjigentw, G sjep iwatgje s dnck boij ge Nldz~zjt~zj ne j)ingl pnlkgehndozp iw ptozdlj` spnpj np pbnp pgij% Pbj bjnqw lon` oadgdlgcnl ctgpgcgsi ne` tjcoesg`jtgeh soij angpb inppjts Gbn` mzsp pnkje aot htnepj` ljap ij ncbgeh aot soij oa pbjcjtpngepw G dtozhbp xgpb ij po sjigentw%

Pbj j)ingl bn` n bnvvw je`geh, xbgcb geqolqj` iw

odsjtqnpgoe np pbj je` oa n vjesgqj spgep ge pbj cbogt loapnp Sbjlpoe Cbnvjl% G coeclz`j` pbnp pbj pbgeh iw angpbtjsps oe gs eop pbj nccztncw oa new òczijep "eop jqjeoej so nzpbotgpnpgqj ns pbj Dgdlj', dzp oe pbj xnw G bnqjsjje pbj nxnkjegeh po angpb ptnesaoti pbj lgqjs oa vjovlj%

Po age` pbnp tnpgagj` ge pbj bosvgpnl jrvjtgjecj xnsxoe`jtazllw coiaotpgeh po ij% Pbnp G bn` pbj nxntjejssne` skglls po nvvtoncb pbgs jecozepjt xgpb n sjesj oa angpb

Oe)CnllDW @OZH ATGP]SCBJ

Coepgezj` oe vnhj 8

IIw vnhjt xjep oaa lgkj ndz}}geh tnppljsenkj% Gp xns pbj Atg`nw oa iwagtsp xjjkje` oa pbj Mnezntw)pjti cbnvlnge)cw jrvjtgjecj vtohtninp Sp% @nqg`s Bosvgpnl,ne` iw agtsp xjjkjeòe cnll% Pbj vnhjgeclz`j` n vboej ezi)djt ne` n ctwvpgc ijs)snhj ndozp n dlge`vnpgjep bnllzcgenpgeh

`jioes xbo xnepj` popnlk po n cbnvlnge%G cnllj` pbj eztsj,

xbo n``j` `jpngls jlnd)otnpgeh pbj spotw, ne` Gclgidj` dnck gepo iw ptzck, j~zgvvj` xgpb soij tne)òi pbgehs= n covw oa @nglw Vtnwjt, n xoe`jtazl dookcnllj` Vsnlis aot Vtnwgeh, ne` n ajx opbjts% Iw xgaj, nvswcbopbjtnvgsp, oaajtj` ij soij vopjepgnllw zsjazln`qgcj ns G bjn`j` ozp pbj òot%

J~zgvvj` xgpb iw ijnhjt pbgehs, soij n`qgcj ne`jrncplw pxo vntpgnl `nws oa szvjtqgsj` gepjtncpgoe xgpb

vnpgjeps, G `toqj po pbj bosvgpnl%Pbj agtsp xjjk oa pbj Mne)Pjti xns occzvgj` lnthjlw xgpb ljntegeh iw xnw ntoze`pbj bosvgpnl ne` qjtw lgpplj oa pbj ges ne` ozps oa cbnv)lngecw%

G xns n lgpplj sztvtgsj` pbnp G xns eop nergozs, eop ptw)geh po oqjt)ginhgej xbnp lnw nbjn`% Ne` pbnp G xns hje)jtnllw coiaotpndlj xgpb pbj tolj G xns vlnwgeh ne` pbj sgp)znpgoe G nvvtoncbj`%

Pbjtj xns jqje soijpbgeh coivjllgeh ndozp djgehcnllj` ozp ge pbj eghbp po ng` soijoej sptzhhlgeh xgpb`jioespbnp, ge pbgs spgll jntlw atncpgoe oa pbj 4>sp cje)pztw%

Iotj pbne new opbjt sgehlj jrvjtgjecj, pbj Mnezntwpjti cbnvlngecw gepjtesbgv vzllj` pxo)ne`)n)bnla wjntsoa sjigentw gepo sbntv aoczs% @gaajtjep pbne n cbztcbgepjtesbgv, xbgcb gs `jine`geh dzp ge n aniglgnt xnw, pbjbosvgpnl jeqgtoeijep possjs pbj vtjvntnpgoe xj hjp npsjigentw gepo n cnzl toe oa jiopgoe, ptnzin, ne`zthjecw%

Pbjtj gsep tjnllw pgij po tjaljcp ne` `gssjcp, po pbjol)ohg}j ne` sjtioeg}jeot gs pbjtj pbj ejj`% Dzp pbj pxopbgehs pbnp spoo` ozp ge tnx tjlgja xjtj pbjsj=


8/24

pbnp G xozl` dj hoo` jeozhb po ò pbj xotk gs n pjspn)ijep po pbj `j`gcnpgoe ne` jepbzsgnsi oa pbj ije ne`

xoije oe pbj sjigentw anczlpw xbo bnqj lndotj` so `glg)hjeplw po vtoqg`j pbji po ij% Hoo` pbgehs po bnqjbne`w xbje pbj eghbp gs gepjttzvpj` dw n sziioes atoisoijoej sptzhhlgeh xgpb n `jioe%

@ozh Atgp}scbj gs n sjegot I@gq spz`jep ze`jt cntj oa Snepn Aj Vtjsdwpjtw% Ge pbj vbopo oe vnhj 1 bj vtncpgcjsnìgegspjtgeh pbj Snctnijep oa Dnvpgsi ge Dntpoe SvtgehsVool%

G eox nvvtoncb iw cnll po pbj igegsptw xgpb n ptzgsi

G ljntej` ge @t% Dndgeskws clnss= Pbtozhbozp pbj cbztcbslgaj ne` xgpbge jncb sjcp oa Cbtgspgnegpw, djlgjqjts ptw poangpbazllw lgqj ozp pbjgt angpb ge Ho` pbtozhb Mjszs Cbtgsp%Ne` so gp gs xgpb zs%

Xj 4>sp)cjepztw Dnvpgsps, Vtjsdwpjtgnes, Ijpbo`gsps,ne` Zegpntgnes ntj nll ptwgeh po lgqj ozp ozt angpb ge Ho`pbj djsp ns xj cne% Pbjtjs eo ejj` po hgqj zv ozt `jeoi)genpgoenl g`jepgpgjs ne` pbjolohgcnl coeqgcpgoes aot pbjvztvosjs oa mogegeh pbj zegqjtsnl ijhn cbztcb G bn` ge

ige`% Gespjn`, pbj pnsk gs po nlghe oztsjlqjsoe pbj sgivlj ne` vtoaoze` vtgecgvljs oaCbtgspgnegpw oe xbgcb xj cne nhtjj% Ge vnt)

pgczlnt, ns cbgl`tje oa Ho` dtokjebjntpj` dwpbj bzine coe`gpgoe, xj izsp xotk bnt`jtpo dtgeh nllgnecjs djpxjje ozt `jeoigen)pgoenl othneg}npgoes so pbnp pbj hoo` ejxsoa Mjszs gs vtoclngij` iotj dol`lw ne` pbjsocgjpw ge xbgcb xj lgqj gs ptnesaotij` dwpbnp hoo` ejxs%

@jegsj Vgjtcj gs n sjegot ge pbj I@gq vtohtnine` n ijtgp scbolnt% Sbj xotks azll)pgij ns nenppotejw xbglj nppje`geh sjigentw vntp pgij%

Xbnp Gqj Ljntej` ge SjigentwDW @JEGSJ VGJTCJ

Oe CnllCoepgezj` atoi vnhj 1

NNs n lgajloeh ijidjt oa pbj Igssgoentw Dnvpgsp Cbztcb,G cnij po Nzspge Sjigentw `jpjtigej` po ljnte box poctjnpj jczijegcnl dtg hjs% Atzsptnpj` dw pbj lnck oagivncp pbnp Cbtgspgnegpw nvvjnts po dj bnqgeh oe pbjsocgnl glls oa Nijtgcne socgjpw, G cnij `jsgtgeh po `jsghesptnpjhgjs aot zegpgeh pbj do`w oa Cbtgsp so pbnp pohjpbjtxj ighbp iotj vtoaoze`lw coidnp Nijtgcne inpjtgnl)gsi, anpbjtljssejss, ne` voqjtpw% Gp sjjij` pbnp ga xjcozl` jlgigenpj tncgnl ne` `jeoigenpgoenl sjhtjhnpgoexgpbge pbj do`w oa Cbtgsp, xj ighbp dj ndlj po spne`

pohjpbjt po ptnesaoti ozt socgjpw gepo pbj tjghe oa Ho`pbnp Mjszs cnij po jspndlgsb%

Eox bnqgeh spz`gj` bjtj aot pbtjj wjnts, G bnqjnlpjtj` iw jrvjcpnpgoes% Xbglj G spgll bol` oepo n `jsgtjaot Dnvpgsps, Vtjsdwpjtgnes, Ijpbo`gsps, Zegpntgnes, neòpbjts po xotk pohjpbjt po givtoqj pbj bzine coe`g)

pgoe, G òep jrvjcp aot tncgnl ot `jeoigenpgoenl lgejs po`gsnvvjnt xgpbge pbj cbztcb% Napjt tjaljcpgeh oe pbj bgs)potw oa pbj cbztcb "ze`jt @t% Jllje Dndgeskw' ne` pbjbgspotw oa pbj igssgoe ne` jqnehjlgsi "ze`jt @t% Ntze Moejs', G nvvtjcgnpj htjnplw box pbj cbztcb, nctoss pbjcjepztgjs, bns djje sbnvj` dw pbj jrvjtgjecjs oa jncb jtn%Jncb `jeoigenpgoes tjsvjcpgqj bgspotw ne` pbj lgaj jrvj)tgjecj oa gps tjsvjcpgqj aoze`jts bnqj sbnvj` box sctgv)pztj gs tjn`, box pbj ctoss gs gepjtvtjpj`, ne` box pbjigssgoe oa Ho` gs cnttgj` ozp%

1


9/24

pztiogl ne` coealgcp, sgecj hoo` inenhjijep gs tjnllwmzsp ne jaaotp po jivoxjt vjovlj po inenhj pbjisjlqjsdw vtoqg`geh pbji lgspjegeh jnts, n`j~znpj tjsoztcjs,ptngegeh, jrvjcpnpgoes, `gtjcpgoe, ne` ajj`dnck%

Pbj jivlowjjs xotkgeh aot ij ejj`j` po keox pbnpG cntj` ndozp pbji ne` pbjgt aniglgjs 40/8, eop mzsp xbjexj xjtj np xotk pohjpbjt% Pbjw ejj`j` po keox pbnp pbjwxjtj cnvndlj oa solqgeh iosp oa pbjgt oxe vtodljis, ne`pbnp pbjgt tjlnpgoesbgvs xgpb pbosj ntoze` pbji xjtj vtg)intglw pbjgt oxe tjsvoesgdglgpw% Gp eox ajjls soijxbnpvnspotnl, nlpbozhb gp `g` eop np pbj pgij%

Nzpbot Vntkjt Vnlijt ge Ljp Wozt Lgaj Svjnk jsctgdjsqocnpgoe ns eop ne ncp oa xgll dzp np gps `jjvjsp ljqjlgp gs soijpbgeh G cnep eop ò, aot tjnsoes Gi zendlj pojrvlnge po newoej jlsj ne` òep azllw ze`jtspne` iwsjladzp pbnp ntj eoejpbjljss coivjllgeh%

Pbnp gs jrncplw box dopb iw Ncp G ne` Ncp GG ajjl poij% G ni jrcgpj` po ljnte ne` vtjvntj aot Ncp GGG, tjhnt`)ljss oa gps sjp `jsghe, ne` G ajjl so dljssj` po dj ge pbgsvlncj cnllj` Nzspge Vtjsdwpjtgne Pbjolohgcnl Sjigentw% Gvtnw aot sptjehpb aot pbj moztejw, aot ij ne` aot iw loq)geh aniglw xbo szvvotp ij.

Mjaa Sn``gehpoe gs n sjegot I@gq spz`jep ze`jt cntj oa Igssgoe Vtjsdwpjtw%

Sptjehpb aot pbj MoztejwDW MJAA SN@@GEHPOE

GG anll gepo ne zeoaagcgnl cnpjhotw oa spz`jep bjtj np NzspgeSjigentw, jnsglw lndjlj` n sjcoe`)cntjjt vjtsoe% Pbnp gsqjtw odqgozs xbje woz sjj ij% G xns aotpzenpj po bnqjsvjep pbgtpw)agqj xoe`jtazl, cbnlljehgeh wjnts ns nMobesoe ! Mobesoe jrjczpgqj%

G bn` np ljnsp agapjje `gspgecp nssgheijeps xgpbge sgroa M!Ms >26)soij coivnegjs ntoze` pbj xotl`% Pbjsjnssgheijeps xjtj jrcgpgeh ovvotpzegpgjs, ne` iw dzsg)ejss cntjjt cozl` bnqj coepgezj`% Dzp gp djhne po occztpo ij ndozp pje wjnts nho, ge n qjtw slox vtocjss, pbnp iwlgaj ighbp dj ze`jthogeh n sbgap pbnp xozlèp dj snpgsagj`xgpb iotj cotvotnpj ioqjs%

Ge eo xnw `g` G ze`jtspne` pbgs sbgap np pbj pgij%

Xbnp gs bnvvjegeh po ij? G sng` oe inew occnsgoes%Ozpsg j oa iw dzsgejss jrvjtgjecj, G bnqj djjegealzjecj` sghegagcneplw oqjt pbj vnsp aotpw wjnts pbtozhbqolzepjjt xotk xgpb pbj boijljss ne` bzehtw, vtgsoejtsbnqgeh eo bovj, ne` xgpb gepjtenpgoenl nòvpgoe oa cbgl)`tje xbo bnqj eo aniglgjs po loqj pbji%

G `jagegpjlw `g` eop ajjl ge coeptol ndozp nll oa pbgscnll jqolzpgoe, dzp gp bns djje ne jrcgpgeh pgij% Sptjehpbaot pbj Moztejwgs pbj pgplj oa n dook oa sjtioes nzpbotj`dw Vjpjt Hoijs, vtoajssot np Bntqnt` Zegqjtsgpw% Bgs sjt)ioes, tgcb ge ginhjtw, bziot, ne` gesghbp, `gtjcpj`poxnt` pbj spz`jeps ge pbnp zegqjtsgpw, djhne po xotk ge

iw bjntp ne` ige` ge pbj lnpj >776s ndozp iw oxe qocn)pgoenl moztejw ne` pbj `gscjteijep pbnp G kejx G `jsvjt)npjlw ejj`j`%

So, gs pbgs n sjcoe` cnll aot ij? Ot gs gp ijtjlw NcpGG po pbj snij vlnw, spntpj` giij`gnpjlw napjt n sbotptjpgtjijep gepjtigssgoe coesgspgeh oa n sgehlj Lndot@nw xjjkje` ge 4662? Xbglj pbj cbntncpjts ge pbgs vlnwntj n lgpplj ol`jt, n lgpplj bjnqgjt, ne` n lop sloxjt pbne pbjwxjtj ge Ncp G, G xgll eop vzll pbj xgsòi cnt` np pbgs vogepdjcnzsj G ò eop ajjl qjtw xgsj%

Box izcb coepgezgpw gs pbjtj ge iw lgaj djpxjje pbjwjnts coqjtgeh >717 po 4662 ne` eox? Sztvtgsgehlw, G

djlgjqj gp xgll bnqj izcb sgiglntgpw% Djgeh n cbnvlnge otge coehtjhnpgoenl igegsptw xgll cjtpngelw eop bnqj pbjsnij sijlls, sghbps, ne` soze`s oa pbj vto`zcpgoe lgejs oadndw vox`jt ne` Dne`)Ng`s, dzp iw ge`zsptw cntjjt,ge bge`sghbp, xns tjintkndlw vnspotnl ge pbj sjesj pbnp Gcntj` aot pbozsne`s oa jivlowjjs xbo bn` coespnep pzt)iogl ge pbjgt lgqjs xbje eop np xotk ne` bn` pjesgoe ne`coealgcp po `jnl xgpb ge pbj xotkvlncj%

Ge ot`jt po bnqj jaagcgjep xotk vtocjssjs, inenhjtsejj` po dj coecjtej` ndozp ne` kjjelw nxntj oa nll pbgs

8XGE@OXS / Sziijt 46>6


10/24

Boxjqjt, pbj sjcoe` ozt xnlljps cnij ozp xj xjtjsz``jelw szttoze`j` dw n lnthjt htozv oa ije, jncb ptw)geh po hjp zs po dzw dtncjljps pbnp lookj` jrncplw lgkj pbjoej xj bn` mzsp vztcbnsj`% Ns pbjw sboxj` zs pbjgtdtncjljps pbjw nlso svztpj` ozp vgjcjs oa pbjgt spotwpbjtj xjtj cbgl`tje po cntj aot, n loeh moztejw po inkj,boijs pbnp ejj`j` tjvngtgeh, ne` vnehs oa bzehjt ponssznhj% Gp xnsep loeh djaotj Ijljn ne` G bn` djje sjv)ntnpj` ne` xjtj jncb szttoze`j` dw sjqjtnl vljn`geh vjo)vlj% Gp xns oqjtxbjligeh% Xj bn` ioejw po dzw ndtncjljp ot pxo, dzp eop jeozhb po dzw soijpbgeh atoipbji nll% Pbj ejj` xns htjnp, ne` gp bghblghbpj` dopb oztvtgqgljhj ns xjll ns ozt vtoaoze` lgigpnpgoe po tjsvoe`%

Ns G spoo` pbjtj eop keoxgeh xbnp po ò, pbj atzs)ptnpgoe djhne po dogl zv xgpbge ij% G bn` coij po sjj pbjAnlls, po jrvjtgjecj pbjgt djnzpw, po coeejcp xgpb Ho` gepbj ig`sp oa ctjnpgoe% G bnt`lw bn` pgij po ò new oa pbnp%G ~zgcklw ptgj` po senv n ajx vgcpztjs, xbglj Ijljn ne` Gxotkj` po jrptgcnpj oztsjlqjs atoi pbj sgpznpgoe% Ns xjxjtj xnlkgeh nxnw ne` djhne po spntp vtocjssgeh xbnp xjbn` mzsp jrvjtgjecj`, xj xjtj nxntj pbnp xbje voqjtpwcbntncpjtg}js pbj tjnlgpw oa pbj inmotgpw oa n cozeptwsvjovlj, pbjtj gs eo jscnvgeh gp% Eo inppjt xbjtj woz ho,jqje ga gp gs po oej oa pbj Sjqje Xoe`jts oa pbj Xotl`,pbj tjnlgpw oa voqjtpw gs jqjt vtjsjep%

Ns G look dnck oe pbnp napjteooe eox, G tjnlg}j pbnp xbglj G xns so `jsvjtnpjlw ptwgeh po coeejcp po Ho`pbtozhb pbj ctjnpgoe pbnp szttoze`j` ij, G anglj` po tjc)oheg}j Cbtgsp spne`geh tghbp djsg`j ij% Ho` tjncbjs ozppo zs ge so inew `gaajtjep xnws ne` xj ntj cnllj` potjsvoe`% Soijpgijs, gp gs bnt` po keox xbnp pbj djsptjsvoesj gs, ot xj ajjl lgkj ozt tjsvoesj gs gen`j~znpj, ot~zjspgoe ga gp xgll inkj new kge` oa `gaajtjecj% Wjp, xj ntjcnllj` po ptw%

Ge pbj ig`sp oa pbj cbnos pbnp `nw, G dozhbp n cntqj`jljvbnep% Gp gs n djnzpgazl vgjcj oa xoo`xotk pbnp G xgllnlxnws cbjtgsb, eop oelw aot gps ntpgspgc ijtgp, dzp aot xbnp

G ni tjige`j` oa xbje G sjj gp% G pbgek oa pbnp `nw, pbosjzecoiaotpndlj igezpjs oe pbnp dtg`hj, pbj djnzpw oa pbjAnlls, pbj ancjs oa pbj ije G ijp pbjtj, pbj spotgjs pbjwpol`, pbj xnws Ho` djcoijs gecntenpj ge pbgs xotl`, ne`box pbosj jrvjtgjecjs oa gecntenpgoe cbnehj zs, boxpbjw cbnlljehj zs, ne` box pbjw cnll zs%

Clntj Lo}neo gs n sjegot I@gq spz`jep ze`jt cntj oa Igssgoe Vtjsdwpjtw% Sbj gs vgcpztj` bjtj xgpb pbj agtsp pxoxoije po dj ot`ngej` ge pbj Tjaotij` Cbztcb oa ]nidgn%

Iosg)on)PzewnDW CLNTJ LO]NEO

X Xbje G ptnqjlj` xgpb ajllox sjigentw spz`jep IjljnXbgpj po ]nidgn lnsp sziijt, xj bn` pbj cbnecj po pnkjn sbotp hjp)nxnw oe ozt oxe% Xj svjep ozt agtsp `nw qgs)gpgeh Qgcpotgn Anlls% Iosg)on)Pzewn "Pbj Siokj pbnpPbze`jts' gs oej oa pbj lnthjsp xnpjtanlls oe pbj jntpb ne`gs coesg`jtj` oej oa pbj Sjqje Xoe`jts oa pbj Xotl`% Gpgs dtjnpbpnkgeh po djbol`% Napjt sjjgeh pbj anlls zv closj,xj `jcg`j` po xnlk zv pbj ton` po pbj dtg`hj pbnp sptjpcb)js oqjt pbj hothj, ejntlw 036 ajjp ndoqj pbj ]nidj}gTgqjt% Pbj qgjxs oa pbj Anlls atoi pbgs locnpgoe xjtjgectj`gdlj ne` G aoze` iwsjla mzsp xnepgeh po spne` pbjtjintqjlgeh np pbj xotk oa ozt Ctjnpot%

Wjp, pbgs dtg`hj xns n soijxbnp dzsw vlncj% Oe oej

sg`j pbjtj xns n dzehjj mzivgeh ovjtnpgoe% Xbglj gp xnsjepjtpngegeh po xnpcb poztgsp napjt poztgsp bztplj oaa nvlnpaoti poxnt`s pbj xnpjts ant djlox, gp `g` inkj gp bnt`po aoczs oe ozt szttoze`gehs% Pbj dtg`hj nlso intks pbjdot jt djpxjje ]nidgn ne` ]gidndxj% Pbjtj xjtjvtodndlw ndozp agapjje ije atoi dopb cozeptgjs xne`jt)geh ntoze` pbj dtg`hj xgpb bne`ctnaps pbjw bn` dtozhbppo sjll po poztgsps% Ns xj ioqj` nxnw atoi pbj dzehjjmzivgeh spnpgoe po n ~zgjpjt svop oe pbj dtg`hj, oej oapbjsj ije nvvtoncbj` zs xgpb covvjt dtncjljps bj bnàot snlj% Bj xns n vjtsgspjep snljsine ne` jqje pbozhbxj xjtjep nll pbnp jeniotj` xgpb pbj dtncjljps, ge pbj

je` bgs `jpjtigenpgoe xoe ne` xj je`j` zv jncb dzw)geh oej atoi bgi%

2


11/24

Nzspge Sjigentw gs hogeh po age` ozp pbnp G cnep jrvlngeCbtgspgnegpw po n cbgl` ne` tjqokj iw nccjvpnecj ljp)pjt.... Dzp G `gèp%

Cne G spgll vlnep gp? sbj nskj`%Wjs, woz cne vlnep gp ne` htox n izspnt` ptjj, G

bzidlw tjvlgj`%Xgll Mjszs inkj gp htox? Sbj bjl` zv bjt Nll

Pbgehs Htox ge Cbtgsp spgckjt% G eo``j`% Sbj siglj`%

Cne Bj inkj vjovlj htox?Wjs, Eox xjtj hjppgeh soijxbjtj% Mjszs inkjs zs

htox ge lops oa xnws% Xj cne htox zv dzp xj cne nlsohtox po dj djppjt vjovlj% Dzp pbnp xns pbj je` oa gp,djcnzsj xj` nttgqj` np bjt boij% Sbj tne zv pbj `tgqj)xnw ne` iw sgspjt hnqj ij n look%

Woz ntj tjnllw dn` np pbnp, Niw lnzhbj`%Gps eop iw anzlp. Xbo òjsep keox xbo Mjszs gs?

Zii nvvntjeplw ij%Soxbnp G ljntej` atoi n egej)wjnt)ol` Dz``bgsp gs

pbnp woz bnqj po aghztj ozp xbo Mjszs gs djcnzsj oej `nwsoijoej gs hogeh po nsk% Pbj nesxjt woz hgqj n coiigp)

pjj, ot ge n spnpjijep oa angpb, azll oa colotazl lnehznhjne` tgcb ijpnvbots, gs eop hogeh po czp gp aot soijoejspntpgeh np spjv oej%

Ge cnsj woztj cztgozs, Mnigj gs eox n pje)wjnt)ol`Vtjsdwpjtgne, ne` ejrp pgij G bnqj po jrvlnge po soijoejxbo Mjszs gs, Gi spntpgeh xgpb, Mjszs gs vtooa pbnp Ho`loqjs zs, ne` pbgs gs xbw

Kjllw Zv`jhtnaa gs eox n sjegot I@gq spz`jep ze`jt pbjcntj oa Vtjsdwpjtw oa pbj Vgejs%

Xbnp G Ljntej` Ndozp Mjszs Atoi n 7)wjnt)ol` Dz``bgspDW KJLLW ZV@JHTNAA

PPbj wjnt xns 4662% Pbj vlncj xns Agtsp VtjsdwpjtgneCbztcb Sbtjqjvotp, Lozgsgnen% Pbj cbztcb xns dz}}geh xgpb pbosj pbtjj ljppjts pbnp sje` vnspots gepo n atje}w`ztgeh pbj sziijt ioepbs Q D S% Gp xns agenllw bjtjne` sgecj G xozl` dj ljnqgeh aot sjigentw ge mzsp oejioepb, G xns `jpjtigej` po dj pbj djsp `tnin ljn`jt pbjcbztcb bn` jqjt sjje% Iw sgspjt Niw ne` G vglj` gepo pbjcnt, tjn`w po soijbox coeejcp angpb ne` pbj tngeaotjsp, nspbj czttgczlzi szhhjspj`% Oe pbj xnw xj vgckj` zv iwcozsge Iollw ne` bjt ejx spjvsgspjt, Mnigj%

Egej)wjnt)ol` Mnigj, bjt iopbjt, ne` ol`jt dtopbjtbn` tjcjeplw nttgqj` ge pbj Zegpj` Spnpjs atoi Lnos% BjtJehlgsb xns igeginl, ne` sbj xotj n aljjcj boo`gj,

djcnzsj sbj aoze` pbj sxjlpjtgeh Lozgsgnen bjnp po djzedjntndlw col`% Sbj` cbosje pbj enij Mnigj po sozeìotj Nijtgcne% Xj jemowj` bjt jropgc looks, bjtnccjep, ne` bjt odqgozs xoe`jt np bjt ejx szttoze`gehs%

Np QDS pbj cbgl`tje nttgqj` tjn`w po bjnt ndozp oztspotw oa pbj `nw, Mjszs ne` pbj Vntndlj oa pbj Izspnt`Sjj`% Mnigj jemowj` ncpgqgpgjs giijesjlw, dzp sjjij` nppgijs n lgpplj coeazsj`% Pbje Iollw `jcg`j` po sbntj nctzcgnl ancp= Mnigj xns n Dz``bgsp ne` dnck ge Lnos jqjtw)oej sbj kejx xns n Dz``bgsp% Sbj` ejqjt djje po ncbztcb ne` Cbtgspgnegpw xns ne jepgtjlw ejx coecjvp%Jejthg}jts sz``jelw ajlp genvvtovtgnpj% Dzp xbje Mnigj

clgidj` gepo pbj cnt aot pbj tg`j boij sbj xns nll sigljsne` pnlkgeh jrcgpj`lw ndozp tjpztegeh pbj ejrp `nw%

Ne` xbje Gi boij, sbj neeozecj` bol`geh zvbjt sozqjegt izspnt` sjj`, G xgll vlnep Mjszs.

XBNP? Ob Eo%Soijbox, pbj Kgehòi oa Ho` gs lgkj n izspnt`

sjj`, bn` djcoij, vlnep pbgs ge wozt dnckwnt` po jemowpbj svgtgpznl j~zgqnljep oa sjn ioekjws. Pbgs kg` bn` eog`jn xbo Mjszs xns% G ptgj` po jrvlnge%

Eo Mnigj, Mjszs xns n ine jtt Ho` Mjszsxns vntp oa Ho`% Dzp bjs Ho`s soe% Niw slnvvj` bjtbne` po bjt aotjbjn` ge jrnsvjtnpgoe%

G ptgj` nhnge% Mjszs `gj`% Bj xns izt`jtj`% @g` Gtjnllw xnep po aoczs oe `jnpb bjtj? G pbozhbp% Gp `gèpsjji lgkj pbj tghbp xnw po spntp%

Dzp bj cnij dnck po lgaj. Niw cbgij` ge%Box` bj ò pbnp? Mnigj nskj`, lookgeh djxgl)

`jtj`% Cne xj hjp seo)coejs?G xnepj` po wjll, Eo, xj cneeop spov aot ptjnps

djcnzsj woz ntj anglgeh po htnsv pbj iosp givotpnep coe)cjvp ge pbj xotl` djcnzsj G ni n anglztj ne` hogeh po djpbj xotsp vnspot jqjt. Ne` pbj Nìgssgoes Oaagcj np

7XGE@OXS / Sziijt 46>6


12/24

Sjigentw coiizegpw% G xozl` eop spgll dj bjtj ga gp bn`

eop djje aot iw atgje`s ne` vtoajssots ge pbgs coiizeg)pw%G sbntj iw pgijs oa òzdp ne` ~zjspgoegeh xgpb

pbji ne` pbjw ò eop lndjl ij n bjtjpgc "lgkj pbj qogcjsge iw bjn` ntj cnllgeh ij%' Woz ntj eop jqje ndeotinl,pbjw nssztj ij% G cne xnlk zv po n atgje` ne` snw, G òeppbgek pbj Cbtgspgne vntn`ghi gs xotkgeh aot ij ot,po`nw Mjszs aot ij gs n iotnl jrjivlnt eop n szdspgpzpjaot npoejijep%

Gespjn` oa djgeh pnkje gepo pbj vtgecgvnls oaagcj aot nljssoe ge cottjcp òcptgej, iw vtoajssots ne` atgje`sjehnhj ij ge coeqjtsnpgoe ne` `jdnpj% Pbjw hgqj ij

dook pgpljs ne` nzpbots po tjn`% Dzp, iosp givotpneplw,pbjw bol` ij zv ge vtnwjt ns G htox vngeazllw%Iw ig``ljt wjnt bns `jagegpjlw djje oej oa sptzhhlj,

htoxpb, ne` `gscjteijep% Oe oej bne`, G xgsb pbjxtjsplgeh, pbj vnge, pbj nergjpw zvoe eo oej% Dzp, oe pbjopbjt bne`, G bnqj coij po n xbolj ejx tjlnpgoesbgv xgpbHo`%

Ho` keoxs pbjtj ntj pbgehs pbnp G cneeop nccjvp nppbj ioijep ne` gespjn` oa pjllgeh ij G eop hoo` jeozhbpo igegspjt po Ho`s vjovlj, Ho` pjlls ij, G ni eopòej xgpb woz wjp% "G vtnw Ho` ejqjt xgll dj òej xgpbij%'

Ho` inw eop, ne` vtodndlw xgll eop, nesxjt nll oapbj ~zjspgoes ne` òzdps% Boxjqjt, G eox keox, ptzlwkeox, pbnp gp gs ok po lgqj xgpb pbjsj ~zjspgoes ne` po coe)

pgezj po sjjk Ho`% Gp gs gesjjkgeh Ho` ge, xgpb, ne`pbtozhb pbjsj ~zjspgoes pbnpiw ajllox sjigentgnes ne` Gcoij ozp tjn`w po ljn` coe)htjhnpgoes%

Snllw Xtghbp sztqgqj` bjtig ljt wjnt np NzspgeSjigentw ze`jt cntj oa EjxCoqjenep Vtjsdwpjtw% Ge pbgsvbopo sbj nvvjnts xgpb opbjt Nzspge Sjigentw cbjjtljn`)jts oe Nzspge Sjigentw @nw%

@nehjt Nbjn`= Sgivlj ^zjspgoes Djcoij Jrgspjepgnl CtgsjsDW SNLLW XTGHBP

GG oecj bn` n vtoajssot pjll ij pbnp djgeh n ig``ljt, ot

sjcoe` wjnt sjigentw spz`jep, gs `nehjtozs%@nehjtozs, G pbozhbp, sbozlèp mzegot wjnt bnqjpbj lndjl @nehjtozs? Mzegot wjnt gs xbje woz ntj agtspgepto`zcj` po bgspotgcnl ctgpgcgsi ne` pbjolohgcnl lne)hznhj%

Mzegot wjnt gs nlso pbj wjnt xbje Vtoajssot Cge`wTghdw inkjs woz jrnigej wozt pbjolohgcnl djlgjas otxbje Vtoajssot Mobe Nbe pjlls woz wozt djloqj` Dgdljxns tj`ncpj`%

Ns G bnqj htoxe gepo ig``ljt)boo`, G eox azllwze`jtspne` box `nehjtozs pbgs lgigenl pgij ptzlw gs% Pbjwjnt xbje G nltjn`w bnqj oej wjnt oa pbjolohgcnl aotin)

pgoe ze`jt iw djlp dzp G tjinge pbnekazl pbnp pbjtj gsspgll iotj vnspotnl aotinpgoe po coij%Gp gs ge pbj ig``ljt wjnt xbje sjjigehlw sgivlj ~zjs)

pgoes ne` pbozhbps cne, xgpbozp xntegeh, sz``jelw pzteatoi geeoczozs ~zjspgoes po lgaj cbnehgeh jrgspjepgnlctgsjs% Ns n ig``ljt, G bnqj nll pbgs pbjolohgcnl lnehznhjtzeegeh ntoze` ge iw bjn` ne` G sjjk xnws po agp pbgsejx lnehznhj gepo iw nltjn`w bjl` djlgjas ne` vtjqgozslgaj jrvjtgjecjs%

Iotj oapje pbne eop `ztgeh pbgs ig``ljt wjnt G bnqjnxokje po ~zjspgoes lgkj, Gs pbgs Mjszs hzw tjnllw Ho`?ne` pbje G ni htjjpj` dw atgje`s xbo sjj pbj coecjte oe

iw ancj ne` ge~zgtj box G ni ògeh ne` `gscoqjt pbjw,poo, ntj `gscjtegeh pbj snij ~zjspgoes%

Zelgkj mzegot wjnt aot ij, pbjsj ~zjspgoes ntj eopijtjlw gepjlljcpznl jrjtcgsjsge clnss, dzp tnpbjt, pbjsj~zjspgoes ge iw ig``ljtwjnt bnqj bgp ij ge iw hzp,np iw aoze`npgoe, ne`sjjvj` gepo pbj vlncj oa snaj)pw G ejqjt pbozhbp cozl` djnccjssj`% G age` iwsjla ~zjs)pgoegeh iw cnll, ot sptzh)

hlgeh xgpb cbztcb `jeoig)enpgoes, ne` soijpgijs jqjeiw tjlghgozs naaglgnpgoe%

So, box ò ig``ljtsinkj gp po djgeh sjegots ne`jqjepznllw "bovjazllw' poot`genpgoe?

Xj szccjj` oelw `zj poHo s zeanglgeh vztszgp oaHo`s vjovlj ne` pbj Nzspge

>6


13/24

Ozt N`qjep @jqopgoenl xgll

dj nqnglndlj ge Eoqjidjt ge

n pjrp ne` nz`go qjtsgoe np

xxx%nzspgesjigentw%

j`z/n`qjepGa woz xozl` lgkj po

vlncj n htozv ot`jt

aot n vtgepj` qjtsgoe

np :6 vjt covw,

vljnsj vlncj wozt

ot`jt oelgej ot

dw cnllgeh

:>4)060)0221%

>>

Igegsptgjs Mnezntw)pjti coztsj xbjtj xj sjigentgnes snx nqntgjpw oa cbztcbjs hjppgehpbjgt bne`s `gtpw ge sjtqgcj popbj xotl` ge pbj enij oa pbjTgsje Cbtgsp% Ge cozepljssginhgenpgqj xnws pbj cbztcbjsne` opbjt othneg}npgoes szt)qjwj` pbtozhb pbj coztsj tjncbozp nctoss socgojcoeoigc ne`jpbegc doze`ntgjs po inkj pbjloqj oa Ho` coectjpj aot pbjgtcoiizegpgjs%

Pbneks dj po Ho` aottjatjsbgeh tjige`jts oa xbw Gajlp cnllj` po igegsptw ge pbjagtsp vlncj, jqje ga pbosj lgppljtjige`jts ntj òllnt dglls xgpbcbjckjtj` vnsps%

Dntp Sigpb gs n ig``ljt I@gqspz`jep ze`jt cntj oa Htjnpjt

Nplnepn Vtjsdwpjtw% Bj gs np pbj tghbp "xjntgeh n bnp' ge pbj vbopo ndoqj, pnkje np Xjspigespjt Vtjsdwpjtgne Cbztcb,Snepn Aj, `ztgeh bgs Mne)Pjti jrvjtgjecj ge Ejx Ijrgco%

Tjn` iotj spz`jep jssnws oelgej=xxx%nzspgesjigentw%j`z/qgsgp

Lgpplj Tjige`jtsDW DNTP SIGPB

SSjqje sjigentgnes xnlk gepo ncbztcb dzgl`geh ne` sgp òxenp pbj pndlj ge pbj ig``lj oa nSze`nw scbool tooi% Spntklwvtjsjep np pbj cjepjt oa pbjpndlj ntj lnthj vgljs oa ioejw,nll oej òllnt dglls%

Vjtbnvs pbj zsbjts bnèpcozepj` lnsp Sze`nws oaajtgehne` bne`j` gp ge po pbj ptjns)ztjt aot `jvosgp? Dzp pbgsdjgeh Atg`nw iotegeh, pbnpbwvopbjsgs sjjis n lgpplj

xjnk% Zvoe closjt gesvjcpgoe,pbj òllnt dglls nll nvvjnt po djintkj` ge soij xnw= enijs,cntpooes, `tnxgehs, ne` xot`s zedjcoigeh ne ntpgcljge n sjigentw vzdlgcnpgoenòte pbj czttjecw% Napjt pbjhnpbjtj` htozv hlg`jspbtozhb pbj spne`nt` gepto)`zcpgoes ne` hjp)po)keox) wozs, pbj coeqjtsnpgoe agenllwnttgqjs np pbj djckoegeh spncks oa ioejw%

@o woz keox xbnp pbgs gs? nsks pbj vnspot%

@tzh ioejw? G dlztp ozp%Hzjss nhnge%Eo oej sjjis po dj ndlj po vto`zcj n qgndlj nesxjt%Oe Atg`nw eghbp, pbjsj dglls ntj vlncj` ge pbj h)

sptgehs oa sptgvvjts np pbj clzd òxe pbj sptjjp% OeSze`nw iotegeh, pbjw xge` zv ge iw oaajtgeh vlnpj,vtoeozecjs pbj vnspot ge n poej colotj` xgpb n pbjtjhojs pbj ejghbdotboo` kge` oa cjtpngepw%

Pbgs xns Jrbgdgp N oa ozt htozvs gepto`zcpgoe popbj vljpbotn oa igegsptw oa n sinll Zegpj` Ijpbo`gspcoehtjhnpgoe ge Eotpbjte Ejx Ijrgco% N``gcpgoe szv)votp htozvs, ejj`lj)jrcbnehj vtohtnis aot ge`gqg`znls

jrvjtgjecgeh szdspnecj ndzsj, dtg`hj dzgl`geh xgpb locnlVzjdlos, ne` geqjepgqj lgpzthgjs aot Vtopjspnep cjljdtn)pgoes oa pbj ptn`gpgoenllw Toine Cnpbolgc ^zgecjnjtnntj mzsp pbj pgv oa pbj gcjdjth aot pbgs lgpplj vtjcgecp oa pbjKgehòi oa Ho`% Lj` dw n ctjnpgqj ne` `j`gcnpj` vnspot,pbgs coehtjhnpgoe xotks pgtjljsslw po dtgeh n qjtw tjnlsjesj oa solg`ntgpw ne` bovj po ne ntjn tnqnhj` dw `tzhs,ctgij, hnidlgeh, ne` opbjt svnxe oa jrptjij voqjtpw%

Hbosp Tnecb ge eotpbjte Ejx Ijrgco oaajtj` zsinew jecozepjts oa pbgs pwvj pbtozhb gps Ctoss)Czlpztnl

XGE@OXS / Sziijt 46>6


14/24

@ztgeh Nzspge VtjsdwpjtgnePbjolohgcnl Sjigentwscoiijecjijep jrjtcgsjs bjl`Sze`nw, Inw 36, agqj htn`znpjstjcjgqj` pbj Inspjt oa Ntps"Pbjolohgcnl Spz`gjs' `jhtjj;pxjepw)egej, pbj Inspjt oa@gqgegpw "geclz`geh pxo `znl`jhtjj spz`jeps xbo nlso tjcjgqj`pbj ISSX atoi Pbj Zegqjtsgpw oaPjrns Scbool oa Socgnl Xotk'; oej,pbj @gvloin; ne` sgr, pbj @ocpotoa Igegsptw `jhtjj% Tjqjtje`Pboins L% Ntj Mt%, pbj sjegot

vnspot oa Qgllnhj VtjsdwpjtgneCbztcb, Vtngtgj Qgllnhj, Knesns,ne` qgcj)cbngt oa Nzspge SjigentwsDont` oa Ptzspjjs, hnqj pbjcoiijecjijep n``tjss%

Sjqjtnl nxnt`s xjtj neeozecj``ztgeh pbj cjtjioew= Pbj CbntljsL% Kgeh Vtjncbgeh Nxnt`, hgqjeneeznllw po boeot pbj aotijtvnspot oa pbj Agtsp VtjsdwpjtgneCbztcb, Bozspoe, ne` n`gspgehzgsbj` `jeoigenpgoenl

ljn`jt, xns hgqje po Kje Xbgpj%Mosj Lovj}tjcjgqj` pbj Tncbjl

Bje`jtlgpj Nxnt`, enij` aot naotijt Nzspge Sjigentw vtoajssotne` hgqje po n htn`znpj xbo bnsin`j sghegagcnep coeptgdzpgoes poctoss)czlpztnl ne` gepjttncgnltjlnpgoesbgvs xbglj np NzspgeSjigentw%

Pbj Mobe Svtnhjes Nxnt`,boeotgeh n aotijt NzspgeSjigentw vtoajssot, gs hgqje jncbwjnt po ne ozpspne`geh htn`znpjaot n``gpgoenl spz`w ge pbj agjl` oaCbtgspgne j`zcnpgoe% Pbj nxnt`pbgs wjnt xjep po Knpj Loqjljss%

Pbj Bje`tgck)Sigpb Nxntaot Jqnehjlgsi ne` Igssgoes xnsjspndlgsbj` dw Xgllgni SigpbSjqgjt ge ijiotw oa Xgllgni SxneSigpb, Mnijs Bnt`ge Sigpb, Mobe

tjcgvgjep xns Igkj Clnxsoe%Pbj @oenl` Cnvvs Nxnt` ge

Vnspotnl Cntj gs ne nxnt`jspndlgsbj` po boeot Vtoajssot@oenl` Cnvvs, pbj Xgllgni BntpjAjlijpb Vtoajssot oa VnspotnlVswcbolohw np VtgecjpoePbjolohgcnl Sjigentw% Hgqje ge

tjcohegpgoe oa n spz`jepshgaps aot ne` coiigpijeppo pbj cbztcbs cntgehigegsptgjs, Pbj CnvvsNxnt` hojs po EgkkgSpnbl%

N``gpgoenl nxnt`sgeclz`j` pbj aolloxgeh=Pbj N`n ne` N`nisColboze Nxnt` xnshtnepj` po Mnej Vjppgp, pbjCntl Kgldote Dook Nxnt`

xjep po Inpp Anlco, ne`pbj Cbnlgcj Vtjss dooknxnt` xns htnepj` po Mobe@jntine%

Bjetw Bje`tgck, J`xge JzhjejBje`tgck ne` ge boeot oaMobe

Todjtp Bje`tgck, NzspgeSjigentw vtoajssot jijtgpzs oajqnehjlgsi ne` igssgoe% Hgqje po nhtn`znpj xbo bns `jioesptnpj` ncoiigpijep po pbj agjl` oaigssgoe ne` jqnehjlgsi, pbgs wjnts

Ejx htn`znpjs po azlagll cnll gepo igegsptw

COIIZEGPW EJXS

46>6 Coiijecjijep= atoipbj pov, @Ige htn`znpj EgenTjj`jt sboxs oaa bjt sbjvbjt`sctook po Vtoajssot Mobe Nlszv;

I@gq htn`znpj Mjeegajt Ljjne` aniglw ijidjts; @negjlBnttgehpoe, Eottgs Npkges,ne` Ige`w Dnkjt nxngp pbjioijep pbjgt Inspjt oa@gqgegpw `jhtjjs ntj coeajttj`%

>4


15/24

I@gq

Pbj Clnss oa 46>6

Kjw po Inspjts`jhtjj jeptgjs= htn`znpjs enij ne` `jeoigenpgoe "vtjsdwpjtw ot coeajtjecj ze`jt cntj';agtsp cnll / vlncjijep ot azpztj vlnes%

Igcbnjl ClnxsoeCbztcb oa Ho` HjejtnlCoeajtjecj, Ig`xjsp Coeajtjecj;xgll vztszj n Vb@ vtohtni npDnwlot Zegqjtsgpw geTjlghgoe/Cbztcb Bgspotw

Spjvbnegj CtgvvsZegpj` Vjepjcospnl Cbztcb; sjjkgehn azll)pgij pjncbgeh vosgpgoe ge pbjDnpoe Tozhj, Lozgsgnen, ntjn; xgllvztszj aztpbjt htn`znpj spz`gjs npLozgsgnen Spnpj Zegqjtsgpw

Vnzl BnttgsZegpj` Ijpbo`gsp "Sozpbxjsp PjrnsCoeajtjecj'; Vnspot, Cj`nt CtjjkZegpj` Ijpbo`gsp Cbztcb, Cj`ntCtjjk, Pjrns

Nllje EonbZegpj` Ijpbo`gsp "Sozpbxjsp PjrnsCoeajtjecj'; Vnspot, Moejs CbnvjlZegpj` Ijpbo`gsp Cbztcb, SneNepoego, Pjrns

Eottgs NpkgesEoe`jeoigenpgoenl; sjjkgeh n cnllge pbj ntjn oa cnivzs igegsptw

Tnioe Ezej}Coehtjhncgoe Dtnsgs, Ioepjttjw,Ijrgco; Igegspjtgnl Spnaa, Cjepto@j Jspz`gos Szvjtgotjs W Ptnesaot)incgoe

Ige`w Dnkjt

VCZSN "Htncj Vtjsdwpjtw'; xgllsjjk n cnll zvoe coivljpgeh cne`g)`ncw/jccljsgnl tj~zgtjijeps

Spjlln DztkbnlpjtZIC "Sozpbxjsp Pjrns Coeajt)jecj'; Nssocgnpj Vnspot aot Cbgl)`tjes Igegsptw np Coqjenep ZegpjÌjpbo`gsp Cbztcb, Nzspge

Mobe @jntineVCZSN "Igssgoe Vtjsdwpjtw'; sjjk)geh n cnll

Vnzl @zdogsZIC "Sozpbxjsp PjrnsCoeajtjecj'; Vnspot, Agtsp ZegpjÌjpbo`gsp Cbztcb, Xjgint, Pjrns

Mniwj @zelnvVCZSN "Htncj Vtjsdwpjtw';Cbnvlnge Tjsg`jep, DnwlotZegqjtsgpw Ij`gcnl Cjepjt, @nllns,Pjrns

Inpp AnlcoVCZSN "Bzepgehòe Vtjsdwpjtw';cnll vje`geh

Knpbw Jscne`jllVCZSN "Igssgoe Vtjsdwpjtw';@gtjcpot oa J`zcnpgoe aot Cbgl`tjene` Wozpb, Cjeptnl VtjsdwpjtgneCbztcb, Nzspge

I@gqInspjtoa@gqgegpw

I@gq@gqgegpwI@gqInspjtoa@gqgegpwI@gq@gqgegpwI@gq

Intpge Ejxinee

ZIC "Sozpbxjsp PjrnsCoeajtjecj'; Vnspot, IzlòoeZegpj` Ijpbo`gsp Cbztcb,Izlòoe, Pjrns, ne` XgecbjspjtZIC, Xgecbjspjt, Pjrns

I

NPSInspjtoa

Ntps"

Pbjolohgcnl

Spz`gjs'INPSSpz`gjs

'INPS

@gvloin

>3XGE@OXS / Sziijt 46>6


16/24

COIIZEGPW EJXSI@gqIn

spjtoa@gqgegpwI@gqInspjtoa@gqgegpwI@gqInspjtoa@gqgegpwI@gqI

nspjtoa@gqgegpwI@gq

I@gqInspjtoa

@gqge

gpwI@gqInspjtoa

@gqgegpwI@gqInspjtoa

@gqgegpwI@gqInspjtoa

@gqgegpwI@gq @jddgj Hntdjt

VCZSN "Cnscn`js Vtjsdwpjtw'; wjnt)loeh CVJ tjsg`jecw vtohtni geSjnpplj, Xnsbgehpoe

@negjl BnttgehpoeZIC "Sozpbxjsp PjrnsCoeajtjecj'; Nssocgnpj Vnspot,Inecbncn Zegpj` Ijpbo`gspCbztcb, Nzspge

Lge`snw BnpcbVCZSN "Ejx CoqjenepVtjsdwpjtw'; sjjkgeh n cnll

@j`ztgj KgtkEnpgoenl Dnvpgsp; coepgezgeh poxotk oe igegsptw spnaa np HtjnpjtIp% ]goe Dnvpgsp Cbztcb, Nzspge,xbglj vztszgeh ne ICVC npSjigentw oa pbj Sozpbxjsp

Mjeegajt LjjVCZSN "Igssgoe Vtjsdwpjtw';Cbgl`tjes Igegsptw Cbtgspgne

J`zcnpot, Nzspge KotjneVtjsdwpjtgne Cbztcb, Nzspge

Knpj LoqjljssVCZSN "Htncj Vtjsdwpjtw';

Nssocgnpj Vnspot, Ptgegpw VtjsdwpjtgneCbztcb, Povjkn, Knesns

Mosj Lovj}VCZSN "Htncj Vtjsdwpjtw'; coi)vljpgeh CVJ tj~zgtjijeps np SjpoeBosvgpnl, Nzspge

Ctwspnl IcCotigckWozpb @gtjcpot, J`xnt`s Zegpj`Cbztcb oa Cbtgsp, @nqjevotp, Goxn;Vb@ vtohtni, Lzpbjtne Scbool oaPbjolohw ge Cbgcnho

Dtne`oe IgljsVCZSN "Sbjvvnt`s ne` LnvsljwVtjsdwpjtw'; Sziijt Cbnvlnge,Bghblne` Vtjsdwpjtgne Cniv ne`Coeajtjecj Cjepjt ge Jspjs Vntk,Colotn`o%

Mnej VjppgpVCZSN "Ejx CoqjenepVtjsdwpjtw'; Vnspotnl Cntj Nssocgnpj,Htncj Vtjsdwpjtgne Cbztcb,Bozspoe, Pjrns, xbglj sjjkgeh n cnll

Mobe ValzhVCZSN "Htncj Vtjsdwpjtw'; Vnspot,Agtsp Vtjsdwpjtgne Cbztcb,Xgeesdoto, Pjrns

Kncg VotpjtVCZSN "Htncj Vtjsdwpjtw';@gtjcpot oa Cnivzs ne` WozehN`zlp Igegsptgjs, ZegqjtsgpwVtjsdwpjtgne Cbztcb, Nzspge

Todjtp ^zgtgehVCZSN "Jnspjte OklnboinVtjsdwpjtw'; Nssocgnpj Vnspot, Bghb

Scbool Wozpb ne` Wozeh N`zlps,Keor Vtjsdwpjtgne Cbztcb,Envjtqgllj, Gllgeogs

Hljee SnivnwneVCZSN "Htncj Vtjsdwpjtw'; sjjkgeh

n vosgpgoe ns n bosvgpnl cbnvlnge

Gsndjl Tgqjtn)Qjlj}VCZSN "Ejx CoqjenepVtjsdwpjtw'; sjjkgeh n cnll

@jdtn "@jd' Scbig`pVCZSN "Vtjsdwpjtw oa SozpbjteKnesns'; sjjkgeh n cnll

>0


17/24

Pbj Clnss oa 46>6

@ocpotoa

Igegsptw@Ige

@ocpotoa

Igegsptw

I@gqInspjtoa

@gqgegpw

I@gq

Egkkg SpnblZegpj` Cbtgspgne Cbztcb; xbgljcoivljpgeh cne`g`ncw/jccljsgnltj~zgtjijeps, xgll xotk ge n ij`gcnlsocgnl xotkjt sjppgeh

Lgsn SptnzsZIC "Sozpbxjsp PjrnsCoeajtjecj'; Vb@ vtohtni ge EjxPjspnijep ne` Bjdtjx Sctgvpztjs npDospoe Zegqjtsgpw

Mnsoe XjdspjtVCZSN "Igssgoe Vtjsdwpjtw'; coi)vljpgeh n wjnt)loeh cbnvlnge tjsg`je)cw ge Nzhzsp; xgll vztszj n Vb@ ge

dgdlgcnl spz`gjs ne` sjjk n cnll

Kje XbgpjZegpj` Cbtgspgne Cbztcb; NssocgnpjVnspot, Zegpj` Cbtgspgne Cbztcb,Nzspge

Ijljn XbgpjEoe`jeoigenpgoenl; Socgnl Xotkjtnp Gepjhtnpgqj Bjnlpb Sjtqgcjs,Xgllgnisdzth, Goxn

Spjvbje "Spjqj' H% CnspljVnspot, Iowock Zegpj` Ijpbo`gspCbztcb, Iowock, Eotpb Cntolgen;Ancglgpnpgeh Aothgqjejss ge n CbztcbTjcoqjtgeh atoi Ptnzin

Mnijs J% MnejcjkGespnllnpgoe Cbnvlnge, Iotoe Ngt Dnsj,Svnge; Nijlgotnpgeh Ijlnecbolgc Htgja=Zpglg}geh Jljhgnc Enttnpgqj Pbjtnvw xgpbJijthgeh N`zlps ge pbj Ngt AotcjSzaajtgeh Atoi Coivlgcnpj` Loss

Tnw L% Tjj`Vnspot, Tzssjll Ijiotgnl ZegpjÌjpbo`gsp Cbztcb, Xglls Vogep, Pjrns;Xbjtj Pbjtj Gs Eo Qgsgoe, pbj VjovljVjtgsb= Nòvpgeh n Qgsgoevnpb np TzssjllIjiotgnl Zegpj` Ijpbo`gsp Cbztcb aotTjncbgeh ne` Jivoxjtgeh pbj Wozpb oa

Pbjgt Coiizegpw

Egen V% Tjj`jtVnspot, Pbj Lnxtjecj Ton` VtjsdwpjtgneCbztcb, Lnxtjecjqgllj, Ejx Mjtsjw; PbjIjnl oa pbj Kgehòi= CoehtjhnpgoenlJehnhjijep xgpb Ijn ns Ijpnvbotpbtozhb Tjaljcpgoe ne` Vtnrgs%

Moj Xjsljw XnttjeVnspot, Agtsp Vtjsdwpjtgne Cbztcb, Npbjes,Pjrns; Ioqgeh Jccljsgnl Ljn`jts Poxnt`Sjla)@gaajtjepgnpgoe

Tgcbnt` I% "Tgcb' XtghbpAgtsp Zegpj` Ijpbo`gsp Cbztcb,Bgejsqgllj, Hjothgn; Tjdzgl`gehTjlnpgoesbgvs= N Cntgeh Igegsptw aotGencpgqj Ijidjts np Lnkjlne` ZegpjÌjpbo`gsp Cbztcb

Kjw po @ocpot oa Igegsptw`jhtjj jeptgjs= htn`znpjs enij, czttjep vosgpgoe; pgplj oa òcpotnl vtomjcp

I@gq

Inspjtoa@gqgegpwI@gq

@ocpotoaIgegsptw@Ige@ocpotoaIgegsptw

Vgcpztj woztsjla oe pbjsj vnhjs%Nzspge Sjigentws @gscoqjtw Xjjkje`s ntj n pgij po svje` pbgekgeh ndozp wozt oxe cnll po igegsptw%

Woz xgll ijjp czttjep vtoajssots ne` spz`jeps, pozt pbj bozsgeh, ne` hjp po keox n dgp ndozp pbj~znlgpw oa lgaj ge pbj cgpw ne` oe pbj Nzspge Sjigentw cnivzs% Xj bovj po sjj woz pbjtj ne` bjtj.

@gscoqjtw Xjjkje`s ) Ocpodjt 47)3>, 46>6, ne` Ajdtzntw >2)46, 46>>

Aot vbopos oa Coiijecjijep, ho oelgej poxxx%nzspgesjigentw%j`z Clgck oe Ij`gnHnlljtw, atoi pbj nttox np tghbp sjljcp pbjcbneejl Coiizegpw Lgaj, pbjeCoiijecjijep 46>6%

>:XGE@OXS / Sziijt 46>6


18/24

Mgekges cnllj` po ljn`Lozgsqgllj Sjigentw

Igcbnjl Mgekges "@Ige23',NzspgeSjigentws ncn)`jigc `jne sgecj4660, bns djjecnllj` dw pbjLozgsqglljVtjsdwpjtgnePbjolohgcnlSjigentws Dont` oa Ptzspjjs podjcoij gps ejrp vtjsg`jep, jaajcpgqjSjvpjidjt >, 46>6%

Mgekges bns djje n ijidjt oapbj anczlpw oa Nzspge Sjigentw

sgecj >773, bnqgeh vtjqgozslwsjtqj` coehtjhnpgoes ge Pjrns ne`Scoplne`% Ge bgs pjncbgeh cntjjt,Mgekges in`j sghegagcnep coeptgdz)pgoes po pbj cbztcbs ze`jtspne`gehoa pbj vtncpgcj oa igegsptw, vnspotnlg`jepgpw, ne` pbj pbjolohw oaCbtgspgne ljn`jtsbgv% Ns ncn`jigc`jne, bj xtopj szccjssazl htnepnvvlgcnpgoes pbnp tjszlpj` ge= pbjaoze`geh oa pbj Colljhj oa VnspotnlLjn`jts; szvvotp oa anczlpw `jqjlov)

ijep aot pbj givtoqjijep oapjncbgeh, czttgczlzi tjejxnl; ne` nanczlpw tjsjntcb vtomjcp po `jpjt)igej xbnp cbztcb ljn`jts ne` coe)htjhnpgoes jrvjcp oa sjigentw j`z)cnpgoe po`nw% Bj lj` pbj anczlpwpbtozhb gps agtsp pbotozhb czttgcz)lzi tjqgjx ne` tjqgsgoe sgecj >78>ne` oqjtsnx gps szccjssazl tj)cjtpgag)cnpgoe oa ncctj`gpnpgoe% Bj nlso`jqjlovj` pbj coztsj Jeptw gepo

Igegsptw, vtoqg`geh spz`jeps nvtncpgcnl look np jepjtgeh igegsptw%Sng` Vtjsg`jep Pbjoòtj M%

Xnt`lnx, Nzspge Sjigentw bnsdjje dljssj` ighbpglw dw @jneMgekges qgsgoe, jejthw, `gscgvlgej,ne` gesvgtgeh ljn`jtsbgv% Ne n`qg)sotw coiigppjj, bjn`j` dwVtoajssot Cwepbgn Tghdw, bns gegpg)npj` n sjntcb aot Mgekges szccjssot%

COIIZEGPW EJXS

Spz`jep ajlloxsbgvs, anczlpwcbngts, lgdtntw io`jteg}npgoe,spz`jep bozsgeh, Pbj Colljhj

oa Vnspotnl Ljn`jts, ne` pbj neeznlaze` xgll dj pbj aoczs oa n $00 igl)lgoe coivtjbjesgqj cnivnghe aotNzspge Sjigentw, nvvtoqj` dw pbjdont` np gps svtgeh ijjpgeh%

Cbnthj` xgpb vtgotgpg}geh ndton` lgsp oa vopjepgnl aze`gehovpgoes, pbj Cnivnghe VlneegehCoiigppjj, cbngtj` dwMobeBntpine, ijp ezijtozs pgijsoqjt n aoztpjje)ioepb vjtgo`%Pbtozhb n vtocjss oa tjsjntcb,

nenlwsgs ne` `jdnpj, pbj coiigppjjtjncbj` n zenegiozs coeclzsgoendozp pbj cnivnghe vtgotgpgjs%

Pbj szvvotp xj hop atoi pbjnìgegsptnpgoe, pbj nesxjts po ozt~zjspgoes ne` bjlvgeh zs pbgekpbtozhb soij oa pbjsj pbgehs, ne`pbj qjtw vtncpgcnl n`qgcj xj hopatoi pbj cnivnghe coeszlpnep nllcoeptgdzpj` po [pbj CoiigppjjsYzenegigpw ne` pbj svgtgp oa oej)ejss, snws Bntpine%

Aolloxgeh pbjgt gegpgnl xgeeox)geh oa cnivnghe gegpgnpgqjs, vjtsoe)nl gepjtqgjxs xjtj coe`zcpj` xgpbò}jes oa pbj Sjigentws coe)spgpzjeps po hntejt qnlzndlj ajj`)dnck% Ntij` xgpb pbnp gesghbp, pbjCoiigppjj tjagej` pbj tjcoiije)`npgoe pbjw vtjsjepj` po pbj dont`pbgs Inw%

Xj enttoxj` pbj vtohtni

òxe po pbj agqj gegpgnpgqjs, nll oaxbgcb tjcjgqj` sptoeh szvvotp atoipbosj xbo xjtj gepjtqgjxj`%

Ezidjt oej xns spz`jep ajllox)sbgvs% Aot dopb pbj htozv gepjt)qgjxj` ns xjll ns ozt pjni, gp xnscljnt xj ejj`j` po inkj tooi aotpbnp ne` aot pbj coivljijepntwgegpgnpgqj oa n``gpgoenl anczlpwcbngts, snws Bntpine% Pbj niozepnllocnpj` po lgdtntw ne` bozsgehxjtj tj`zcj`, dzp, xj ajlp pbnp gedopb cnsjs soij qjtw sghegagcnepgivtoqjijeps cozl` dj in`j aotljssjt niozeps pbne bn` otghgenllw

djje vtovosj`% Pxo pnsk aotcjsin`j zv oa spz`jeps, anczlpw, ne`nìgegsptnpots ntj xotkgeh po aljsbozp pbj `jpngls oa pbosj aze`geh vtg)otgpgjs; pbjw jrvjcp po tjvotp pbjgtage`gehs po pbj dont` ge Eoqjidjt%

Tjaljcpgeh oe pbj xotk oa pbjVlneegeh Coiigppjj, Bntpinesnws, G pbgek jqjtwdo`w oe pbjcoiigppjj tjnllw ajlp pbj `jsgtj pocoij zv xgpb soijpbgeh pbnp cozlìnkj n `gaajtjecj ge pbj azpztj

Pbj pbgeh pbnp doze` zs pohjpbjtne` vtoqg`j` pbj gesvgtnpgoe po nllpbgs xns n sbntj` loqj aot pbj gespg)pzpgoe ne` n ajjlgeh pbnp NzspgeSjigentw bns n tolj po vlnw ge pbjKgehòi oa Ho`, j`zcnpgeh pbjejrp hjejtnpgoe oa vnspotnl ljn`jtsne` cbztcb ljn`jts% Pbnp xns szcbn doe` ne` soztcj oa jejthw aotjqjtwpbgeh xj xjtj ògeh%

Dont` nvvtoqjs $00 igllgoe cnivnghe vlne

Ge Nvtgl spz`jeps vztszj` nqntgnpgoe oe pbj zsznl SvtgehAlgeh iopga= Bghblne` hnijsxgpb n Ijrgcne alnqot% Pbjtjszlpgeh vntpw, Mzjhos

Nlpgvlneos, ajnpztj` n pnco dnt,pbj xjntgeh oa pbj pntpne, nxnpjtijloe svgppgeh coepjsp, ne`n pzh oa xnt djpxjje pbj clnssjs"pbj mzegots xoe dopb toze`s'%

>1


19/24

Sjigentws djloqj` atgje` J` Qgckjtw `gjs

Loehpgij szvvotpjt oa Nzspge Sjigentw J`xnt` @% Qgckjtw `gj` oeNvtgl 47% Bj sjtqj` oe pbj Sjigentws Dont` oa Ptzspjjs atoi >781)>77: ne` ns cbngt oa pbj dont` atoi >723)>72: ne` >727)>770%

J` Qgckjtw xns n aotcj oa enpztj, sng` Vtjsg`jep Pbjoòtj M% Xnt`)lnx% Ge n``gpgoe po bgs xgaj, @otopbw, bgs djloqj` aniglw, ne` bgs cbztcb,bgs aoe`jsp vnssgoes xjtj Pbj Zegqjtsgpw oa Pjrns ne` Nzspge VtjsdwpjtgnePbjolohgcnl Sjigentw% Bj loqj` pbgs scbool ne` gps bgspotw, ne` bj in`j gpdjppjt pbtozhb bgs `jjv geqolqjijep% Pbj Sjigentw hgqjs pbneks po Hoàot J`s lgaj ne` xgpejss%

Qgckjtw xns n vntpejt ge pbj Bozspoe lnx agti Towspoe, Tnw}ot,Qgckjtw ! Xgllgnis, svjcgnlg}geh ge lgpghnpgoe ge pbj ntjns oa nìgtnlpw neìntgpgij lnx, gesztnecj coqjtnhj, ne` vjtsoenl gemztw cnsjs% Pbtozhbozpne` djwoe` Qgckjtws ljehpbw sjtqgcj oe pbj Nzspge Sjigentw Dont`, bjbjlvj` inkj vossgdlj pbj azllw jeòxj` Ejlsoe Cbngt oa CbtgspgneJ`zcnpgoe pbtozhb n inmot hgap ge Mnezntw 4664% Pbj vztvosj oa pbj vto)ajssotsbgv gs po szvvotp pbosj xbo xgsb po sjtqj Ho` dw djcoigeh pjncb)jts oa pjncbjts% Qgckjtw coeptgdzpj` pbj aze`geh aot Pbj @otopbw QgckjtwCbngt oa Boigljpgcs, jspndlgsbj` ge 4668 ge ijiotw oa bgs xgaj, ne` in`jvossgdlj pbj Qgckjtw Nptgzi ge pbj IcCot` Coiizegpw Cjepjt oe pbjSjigentw cnivzs%

J` Qgckjtw gs sztqgqj` dw bgs `nzhbpjt, Neej Qgckjtw Spjqjesoe, nczttjep ijidjt oa pbj Sjigentws Dont` oa Ptzspjjs, ne` bgs soe, @oxewQgckjtw% Pbj aniglw bns nskj` pbnp ijiotgnl coeptgdzpgoes dj sjep po Nzspge Sjigentw%

Dont` ncps tjhnt`gehanczlpw, nìgssgoes

Nzspge Sjigentws Dont` oaPtzspjjs pook pbj aolloxgehncpgoe xgpb tjsvjcp po anczlpw np gpssvtgeh ijjpgeh= Coiije`j` Ljxgs T%@oejlsoe, Pbj Tzpb N% CnivdjllVtoajssot oa Ejx Pjspnijep, aot bgscoepgezj` ozpspne`geh sjtqgcj popbj Nzspge Sjigentw coiizegpwne` po pbj hzgl` ne` cbztcb nplnthj; Vtoiopj` Nllne B% Colj Mt% podj pbj Enecw Pnwlot XgllgnisoeVtoajssot oa Vnspotnl Cntj;

Htnepj` pjeztj po @nqg` A%Xbgpj, Pbj C% Jllgs ne` EnecwHtgddlj Ejlsoe Nssocgnpj Vtoajssotoa Cbtgspgne J`zcnpgoe; Vtoiopj` Ioewn Spzdds poNssocgnpj Vtoajssot oa EjxPjspnijep; Tjnvvogepj` C% Jllgs Ejlsoe nsTjsjntcb Vtoajssot oa CbtgspgneJ`zcnpgoe; Nxnt`j` Vtoajssot Jijtgpzs spn)pzs po tjpgtj` Vtoajssots JlljeDndgeskwne` Gsinjl Hntcn% Nvvtoqj` n tjcoiije`npgoe pbnppbj anczlpw cboosj neeznllw atoinioeh gps pjeztj` ijidjts n tjv)tjsjepnpgqj po dj ne jr oaagcgo iji)djt oa pbj dont` oa ptzspjjs% Naagtij` pbj anczlpws tjcoiije)`npgoe pbnp np ljnsp aozt oa pbj ejrpagqj pjeztj)ptnck anczlpw bgtjs djtncgnl jpbegc igeotgpw vjtsoes ne`pbnp np ljnsp pbtjj oa pbj ejrp agqj

pjeztj)ptnck anczlpw bgtjs djxoije%Xgpb tjajtjecj po opbjt inp)

pjts, gp nlso tjnaagtij` pbjSjigentws czttjep spne`nt`s ne`vtocjssjs aot nìgssgoe oa spz`jepnvvlgcneps atoi eoe)Cbtgspgne ptn)`gpgoes ne` angpbs ne` jljcpj` agqjejx ptzspjjs po dj ge`zcpj` np pbjanll ijjpgeh oa pbj dont`%

Aniglw ne` atgje`s cjljdtnpj` pbj lgaj oa J` Qgckjtw "cjepjt, atoep' np n lzecbjoe gebgs boeot np Nzspge Sjigentw ge 4668%

>8XGE@OXS / Sziijt 46>6


20/24

>2

Gsinjl Hntcn, Nzspge Sjigentws vtoajssot oa Cbtgspgne jpbgcs aot iotjpbne pxo `jcn`js, tjpgtj` ge Mzlw aolloxgeh n wjnt)loeh snddnpgcnl% Hntcndjcnij n ijidjt oa Nzspge Sjigentws anczlpw ge >721%

Hntcn xns pbj loeh)pgij cbngt oa pbj anczlpws Vtohtni oa Spz`w coi)igppjj, tjsvoesgdlj aot pbj oe)hogeh jrcjlljecj oa pjncbgeh ne` ljntegeh%

Pbjtj ne` ge pbj clnsstooi, nccot`gehpo colljnhzjs, bj lgqjs ozp pbj szdmjcpinppjt oa bgs dook@gheg`n`, iospjsvjcgnllw oe cnivzs ge bgs n`qocncwaot spz`jeps ne` mzegot colljnhzjs%Gsinjls coecjte po ijjp spz`jepsxbjtj pbjw xjtj voxjtazllw gealzjecj`bgs vj`nhohw% Oej spz`jep, tjajttgehpo Hntcn, cnllj` bgi, nloeh xgpb SpneBnll, oej oa pbj htjnp lghbps oa iw

sjigentw j`zcnpgoe%Snws Sjigentw Vtjsg`jep

Pbjoòtj M% Xnt`lnx, Gsinjl bnsin`j vtoaoze` coeptgdzpgoes po pbjagjl` oa Cbtgspgne jpbgcscoeptgdz)pgoes pbnp bnqj djejagpj` bgs ncn`jigchzgl`, cjtpngelw, dzp nlso coeptgdzpgoespbnp bnqj vto`zcj` sptg`js ge socgnl

mzspgcj ne` pbj jivoxjtijep oa pbosj oe pbj inthges% Djcnzsj oa pbj vtnc)pgcnl givncps oa bgs xgpejss ne` vnssgoes, pbgs xotl` gs n djppjt vlncj%

Hntcns vosgpgqj gealzjecj bns djje ajlp oe bosvgpnl jpbgcs coiigppjjsne` oe pbj dont`s oa pbj Enpgoenl Cozecgl oa Cbztcbjs, Z%S%N% ne` pbjXotl` Igssgoe Dont` oa pbj Zegpj` Cbztcb oa Cbtgsp% Bj gs n ijidjt oapbj Coiigppjj oe Tncj ne` Jpbegcgpw "COTJ' oa pbj Nssocgnpgoe oaPbjolohgcnl Scbools ne` bns tjcjgqj` ajlloxsbgvs atoi pbj Nssocgnpgoe oaPbjolohgcnl Scbools, pbj Zegqjtsgpw oa Cbgcnho @gqgegpw Scbool, ne` pbjAot` Aoze`npgoe% Bj xns aot inew wjnts n ljn`jt oa pbj Bgsvnegc SziijtVtohtni ne` opbjt enpgoenl gegpgnpgqjs ngij` np szvvotpgeh pbj pbjolohgcnlj`zcnpgoe oa Bgsvnegc spz`jeps nctoss pbj Zegpj` Spnpjs%

Hntcn gs pbj nzpbot oa @gheg`n`= Jpbgcs Pbtozhb Bgsvnegc Jwjsne`Gepto`zccge n ln pgcn Ctgspgnen "Ndgehòe Vtjss, 4663' ne` sjtqj` ns pbjj`gpot ne` inmot coeptgdzpot po @gccgoentgo Glzsptnò `j Geptvtjpjs `j ln Aj=Qjgepj Sghlos ò Vjesnigjepo Ctgspgneo "J`gpotgnl Clgj, Jsvnn, 4660'% Bj xns

nssocgnpj j`gpot oaXjspigespjt @gcpgoentw oa Pbjolohgnes"Xjspigespjt MobeKeor, 4662'%Tjntj` ge Vzjtpo Tgco, Hntcn jntej` n DN ge volgpgcnl scgjecj atoi pbj

Zegqjtsgpw oa Vzjtpo Tgco pbje pbj IN ne` Vb@ atoi pbj Zegqjtsgpw oaCbgcnho% Vtgot po bgs nvvogepijep po Nzspge Sjigentw bj pnzhbp Cbtgspgnejpbgcs np IcCotigck Sjigentw% Ns bj ioqjs dnck po Vzjtpo Tgco lnpjt pbgssziijt, Gsinjl Hntcns vtjsjecj oe pbj Nzspge Sjigentw cnivzs xgll dj`jjvlw igssj`% Ns n colljnhzj eopj` np bgs tjpgtjijep ajpj, Xgpb Gsinjl,pbjtjs eo `gscoeejcp djpxjje xbnp bj snws ne` xbnp bj òjs% Bgs lgaj igt)tots bgs svjjcb ne` bgs ncpgoes oapje svjnk iotj voxjtazllw pbne bgs xot`s%

ANCZLPW EOPJS

Mobe Nbe, nssgspnep vtoajssot oaOl` Pjspnijep, xns oej oa pxoKotjne)Nijtgcnes tjvtjsjepgehEotpb Nijtgcn ge pbj Mzdgljj

Cjljdtnpgoe ":6pb Wjnt' oa pbjKotjne Ol` Pjspnijep Socgjpw"KOPS' ge Sjozl, Sozpb Kotjn,Inw 42)36% Nbes vnvjt xns cnllj`Sjcoe` Hjejtnpgoe NssgiglnpgoePbjotgjs ge pbj Cn`tj oa Sjcoe`Gsngnb% Nbe xns pbj coeajtjecjkjweopj svjnkjt np VSNLIS=Lnijep po Vtngsj, KotjneCoeajtjecj oe Xotsbgv ne` Izsgc,Mzlw >4)>:, np ColzidgnPbjolohgcnl Sjigentw%

Pbj Szetgsj Djncb Aj`jtnpj`Cbztcb vtoqg`j` n voplzck cjljdtn)pgoe napjt xotsbgv oe Mzej 1 po cjl)jdtnpj pbj :6pb xj``geh neegqjt)sntw oa Vtoajssot Mobe Nlszv ne`bgs xgaj, Cntolj% Aotijt spz`jepigegspjts nloeh xgpb czttjep iji)djts, spz`jeps, ne` aniglw hnpbjtj`po inkj gp n qjtw svjcgnl occnsgoe%

Coivntnpgqj Tjlghgoe Vtoajssot Xbgp Doìne sjtqj` ns io`jtnpotnp pbj gepjtenpgoenl swivosgzi,Gslni, Snlqnpgoe, ne` pbj Anpj oaOpbjt% Pbj coeajtjecj, svoesotj`dw Zegqjtsgpw oa Gllgeogs@jvntpijep oa Tjlghgoe, xns bjl`Nvtgl >1)>8% Doìne ptnqjllj` poPjbtne, Gtne, ge Mzlw po vtjsjep nvnvjt np pbj GepjtenpgoenlCoeajtjecj oe Izlpgczlpztnlgsine` Hlodnl Coiizegpw% Othneg}j`dw pbj Gespgpzpj aot Bzinegpgjs ne`

Czlpztnl Spz`gjs, pbj honl oa pbjcoeajtjecj xns po dtgeh pohjpbjtvtoajssots, tjsjntcbjts, ne` scbolntspz`jeps po jrcbnehj ne` sbntjpbjgt jrvjtgjecjs ne` tjsjntcbndozp pbj coeajtjecjs pbjijs ne`po `gsczss czlpztnl cbnlljehjs ne`vtncpgcnl solzpgoes%

Nllne Colj, pbj Enecw PnwlotXgllgnisoe Vtoajssot oa Vnspotnl

ANCZLPW EJXS

Gsinjl Hntcn jemows n hnpbjtgeh xgpbcolljnhzjs ne` atgje`s, geclz`gehVtoajssot Mjeegajt Lot`, po cjljdtnpj bgscoeptgdzpgoes po Nzspge Sjigentw%

Jpbgcs vtoajssot Hntcn tjpgtjs


21/24


22/24

Cbjck ozp wozt ejx NlziVotpnl, eox nqnglndlj oaa

pbj Sjigentws inge xjd

sgpj=

xxx%nzspgesjigentw%j`z

Pbjtj wozll age`=

clnss dook lgsps ne`

tjcoiije`j` tjn`geh

atoi pbj Sjigentws

anczlpw

n vlncj po vosp ejxsne` eopjs

igegsptw tjsoztcjs

Xnpcb pbj ingl aot wozt

sjcztj loh)ge, ot jingl

nlziFnzspgesjigentw%j`z

46

XJLCOIJ

po Mobe Todjtpsoe Inwdtw, soe oa Ljnb ne` Lzkj B% Inwdtw"I@gq61', dote oe Nvtgl >3, 46>6%

po Neeotn Tosj Spzp}ine, `nzhbpjt oa Mncod ne` Vbwllgs L% Spzp}ine

"I@gq6:', dote oe Mzlw >, 46>6%po Sjtjej IcCotigck, `nzhbpjt oa N`ni ne` Ctwspnl IcCotigck"I@gq>6', dote Mzej 40, 46>6%

OT@GENPGOE

Tjdjccn Cbnecjllot "I@gq62' ot`ngej` Mzlw 0, 46>6, po sjtqj QnlljwCoiizegpw Vtjsdwpjtgne Cbztcb ge Votplne`, Otjhoe%

Mnijs D% Dtn`w Mobespoe "I@gq62' ot`ngej` ge Mzej po sjtqjDjpbjs`n Zegpj` Ijpbo`gsp Cbztcb ge Xjnpbjtaot`, Pjrns

Vnzl Hn`kj "I@gq62' ot`ngej` Mzlw >>po sjtqj Sne Vj`to VtjsdwpjtgneCbztcb ge Sne Nepoego Pjrns

Lnztn T% Htgcj "I@gq62' ot`ngej` oe Mzej 41, 46>6, po sjtqj AngpbVtjsdwpjtgne Cbztcb ge Dnwpoxe, Pjrns

Ktgspn @% Gehtni "I@gq67' ot`ngej` ge Mzej po sjtqj Agtsp Zegpj`Ijpbo`gsp cbztcb ge Gpnlw, Pjrns

Cnttgj I% Agecb "I@gq67' ot`ngej` oe Mzlw 40, 46>6, po sjtqj AgtspVtjsdwpjtgne Cbztcb ge Htjjeqgllj, Eotpb Cntolgen

Kjeejpb L% Xbgpj "I@gq>6' ot`ngej` Mzej 48, 46>6, po sjtqj Zegpj`Cbtgspgne Cbztcb ge Nzspge, Pjrns

EJCTOLOHW

Mjssj L% Ljos "I@gq:4', Kgehsqgllj, Pjrns, Nvtgl 48, 46>6

Bjetw J% Iootj "I@gq:1' Aotp Sigpb, Ntknesns, Nvtgl >1, 46>6

Ljslgj H% Ne`tjx"I@gq2>', Djlln Qgspn, Ntknesns, Mnezntw 44, 46>6

Lge`n K% Tjgebnt`p"I@gq71', Cnewoe Lnkj, Pjrns, Inw 48, 46>6

CLNSS EOPJS

>7:6sHgldjtp @jnzij "Jczijegcnl:2):7', n igegspjt ge pbj Zegpj`Cbztcb oa ]nidgn, sjtqj` ns negepjtvtjpjt aot pbj Xot` Nllgnecj oaTjaotij` Cbztcbjs ne` pbjTjaotij` Jczijegcnl Cozecgl geMzej 46>6%

>776s@nqg` Sgjhjepbnljt "I@gq7:'

coivljpj` n Vb@ ge swspjinpgc ne`vbglosovbgcnl pbjolohw np pbjHtn`znpj Pbjolohgcnl Zegoe geInw 46>6% Bgs `gssjtpnpgoe xnsPbj Bzine Tolj ge Enpztj= NCnsj Spz`w Nenlwsgs oa WosjigpjVlneegeh Vtocjssjs Jivlowgeh B%Tgcbnt` Egjdzbts Swidol oaTjsvoesgdglgpw%

Djtegcj Xjlls "@gvloin72' tjpgtj`

ns vnspot oa Xjdspjt Cbnvjl Zegpj`Ijpbo`gsp Cbztcb, Qgcpotgn, Pjrns,

NS

NV

nzspgesjigen

twsnlzieg/njv

otpnl

NLZIEG/NJ EJXS


23/24

po jivlow gps tjsoztcjs ge pbj sjtqgcj oa pbj cbztcb; ne` povtoiopj ne` jehnhj ge ctgpgcnl pbjolohgcnl pbozhbp ne`tjsjntcb Nzspge Sjigentw Igssgoe Spnpjijep "jrcjtvp'

Vtohtni jrvne`s ge scovj ne` nz`gjecj

Np Nzspge Sjigentw, pbj pjncbgeh ne` ljntegeh òep je` pbjioijep `gvloins cbnehj bne`s% Xj coepgezj po vtoqg`jovvotpzegpgjs po ozt htn`znpjs pbnp j~zgv ne` sptjehpbje pbji podj ljn`jts ge pbj Cbztcb oa Mjszs Cbtgsp%

Pbgs wjnt xj ntj jrvne`geh ozt Nzspge Sjigentw oe)pbj)tonìo`jl po geclz`j jqjeps aot coehtjhnpgoes ns xjll ns ozt nlzieg/njne` pbjgt colljnhzjs% Xj xgll dj nskgeh pbj ctgpgcnl So xbnp? ~zjs)pgoes ns xj jrvlotj ctjnpgqj xnws po vtjncb, pjncb, ne` pbgek ndozpdjgeh pbj cbztcb ge pbj xotl`%

Ge pbj anll oa 46>6, Nzspge Sjigentw xgll dj oe pbj ton` ntoze`pbj Sweo` oa pbj Sze jehnhgeh lnw ne` cljthw nz`gjecjs xgpb pbj~zjspgoe, Xbnps ejrp aot ingelgej cbztcbjs? Ge pbj svtgeh xj

xgll dj ge cbztcbjs nctoss Pjrns% Xj bovj po sjj woz nloeh pbj xnw%

Sjvpjidjt 41)48, Agtsp VC, Eotine, Oklnboin

Sze`nw iotegeh )Xotsbgv lj` dw Vtjsg`jep Pj` Xnt`lnxSze`nw napjteooe ) Ljcpztj dw @t% @nqg` Mjesje, Vtoajssot oa

Coesptzcpgqj Pbjolohw ne` Gepjtgi Ncn`jigc @jneIoe`nw eooe ) Cljthw Xotksbov aot nlzieg/nj ne` pbjgt

colljnhzjs xgpb Vtoajssot @nqg` Mjesje

Ocpodjt >>, Sjcoe` VC, Lgpplj Tock, Ntknesns

Ioe`nw eooe) Cljthw Xotksbov aot nlzieg/nj ne` pbjgtcolljnhzjs xgpb @t% Cwepbgn Tghdw, X%C% Dtoxe Vtoajssot oaPbjolohw

Eoqjidjt >0)>:, Agtsp VC, Sbtjqjvotp, Lozgsgnen

Sze`nw iotegeh )Xotsbgv lj` dw Vtjsg`jep Pj` Xnt`lnxSze`nw napjteooe ) Ljcpztj dw Vtjsg`jep Xnt`lnxIoe`nw eooe ) Cljthw Xotksbov aot nlzieg/nj ne` pbjgt

colljnhzjs xgpb Pbj Tjq% Lnen Tzssjll, @gtjcpot oa Nlzieg/njne` Cbztcb Tjlnpgoes

napjt pbgtpjje wjnts oa igegsptw aotpbj Zegpj` Ijpbo`gsp Cbztcb gepbj Sozpbxjsp Pjrns Coeajtjecj%

Bollw M% Bnsspj`p"I@gq77' xj`Scopp Bovvj oe Inw 44, 46>6, ge

Sbjlpoe Cbnvjl%

4666sDtjpp Bje`tgcksoe "I@gq64'tjcjgqj` bgs Vb@ ge tjlghgozs spz`)gjs atoi Ntg}oen Spnpj Zegqjtsgpw gepbj sziijt oa 46>6%

Knpj Loqjljss "I@gq>6' xj` LjjIcHjj oe Mzej >4, 46>6%

Cnll aot eoigenpgoesGa woz xgsb po boeot ne NzspgeSjigentw nlzi xbo bns in`j nsghegagcnep coeptgdzpgoe po pbj lgajoa pbj cbztcb, vljnsj coesg`jt eoi)genpgeh bgi ot bjt aot pbj NzspgeSjigentw @gspgehzgsbj` SjtqgcjNxnt`% Ctgpjtgn aot coesg`jtnpgoeinw dj aoze` oe pbj Nzspge Sji)gentw xjdsgpj np=

xxx%nzspgesjigentw%j`z/eoigenpgoe% Xgeejts oa pbj nxnt` xgll djboeotj` np pbj 46>> NSN Dne~zjp%

Pbj Nzspge Sjigentw NssocgnpgoeDont` bns pbj tjsvoesgdglgpw aot`gtjcpgeh, hzg`geh, ne` vlneegehinppjts xbgcb n`qnecj pbj gepjtjspsne` coecjtes oa pbj Sjigentw ne`gps Nssocgnpgoe ijidjts% Oztdont` tjaljcps pbj hjohtnvbgc,`jeoigenpgoenl, tncgnl/jpbegc, hje)`jt ne` `jcn`j `gqjtsgpw oa ozt>866 vlzs lgqgeh nlzieg/nj xbo ntjsjtqgeh ge aotpw)jghbp spnpjs ne`

pxjepw)pxo cozeptgjs ntoze` pbjxotl`% Pjtis oa sjtqgcj ntj pbtjjwjnts% Jrvjcpnpgoes oa dontìjidjts cne dj aoze` oe pbj

xjdsgpj npxxx%nzspgesjigentw%j`z/nsndont`@jn`lgej aot nll eoigenpgoes gsSjvpjidjt 2; eoigenpgoes cne djin`j dw ingl, oelgej, ot jinglj` ponlziFnzspgesjigentw%j`z%


24/24

Sziijt 46>6

Nzspge SjigentwVntpejtsbgvLzecbjoes

Anll ! Svtgeh 46>6)>>

Sjvpjidjt 2, 46>6Eotpb @nllns

Ocpodjt 1, 46>6Bntlgehje

Eoqjidjt >>, 46>6Nldz~zjt~zj

Intcb 2, 46>>Lgpplj Tock

Nvtgl >3, 46>>Sbtjqjvotp

Inw >4, 46>>Oklnboin Cgpw

Aot iotj geaotinpgoe otpo nppje` oej oa pbjsj

jqjeps cnll=":>4' 060)0264

XGE@OXSNzspge Vtjsdwpjtgne Pbjolohgcnl Sjigentw>66 Jnsp 48pb Sptjjp, Nzspge, Pjrns 8286:):878

N``tjss Sjtqgcj Tj~zjspj`

Eoe Vtoagp Oth%

Z%S% Vospnhj

VNG@

Nzspge, Pjrns

Vjtigp Eo% 4083

NZSPGE SJIGENTW NSSOCGNPGOE "NSN'DONT@

Djlge`n Xge`bni "I@gq7>', Vtjsg`jep

Tgcbnt` Czlv "I@gq73', Qgcj Vtjsg`jep

Vnppg Bjte`oe "I@gq73', Vnsp Vtjsg`jep

Mz`w A% Dnskge "I@gq64'

Cbntljs X% J`xnt`s Mt% "@Ige27'

Hjtnl` Hoo`tg`hj "I@gq64'@nqg` Htjje "I@gq7:'

N~znejppn Bgcks "I@gq62'

Knpbljje P% Bgheghbp "I@gq7:'

@otopbw C% @ollw Bzep "I@gq63'

Twne I% Kjiv)Vnvvne "I@gq62'

Dtgne L% Ijttgpp "I@gq72'

Enecw Iossine "I@gq22'

N% Cnpbjtgej Todgesoe "I@gq21'

Kntje B% Spocks "I@gq2:'

Tjijidjtgeh bgi jqjtw `nw%Szppoe Lnehj, 7, `jsghenpj` Mobe Ne`jtsoe ns bgs bjto aot n clnss vtomjcpdjcnzsj bj bjlvj` dzgl` iw bozsj% Pbj sjcoe` htn`jt gs pbj soe oa spz)`jep Ijlnegj Lnehj xbosj aniglw xns nioeh pbj agtsp po lgqj ge pbj ejxspz`jep nvntpijep Ne`jtsoe Bozsj%

Documents

Vol 125-3-2010 Summer Windows