Voice of Holy Magi 2016 July

thmbvkv Hm^v tlmfn amKn

1

2016 Pqsse


2

2016 Pqsse

-tlmfn amKn s^mtdm\ ]≈n, - aqhm‰p-]pg

FUn-t‰m-dn-b¬ t_m¿Uvamt\-PnwKv FUn-‰¿ :dh.̂ m.t]mƒ s\Spw-]p-dØvNo v̂ FUn-‰¿ :dh.^m.B‚Wn amfn-tb-°¬At m-kn-tb‰v FUn-t‰gvkv :dh.^m.t]mƒ Nqc-sØm-́ n-bn¬dh.^m.tPm¨ ]Sn-™m-́ p-h-b-en¬FIvkn-Iyq-́ nhv FUn-‰¿ :s{]m^.tPmkvIp-́ n sP. Hgp-I-bn¬FUn-‰¿ :kn.tPymXn- a-cnb kn.-Fw.knk_v FUn-t‰gvkv :Fw.-sP.tkhy¿ tabv°¬-tPm-k v̂ emk¿ Ipº-fw-Np-h-́ n¬{]Xypjv tPmkv Icn-t°mØvsk{I-́ dn :sI.-kn.-Nmt°m Ip∂pw-]p-dØvsU¬ln Id-kvt]m-≠‚v:dh.-tUm.-]-bkv ate-°-≠-Øn¬AssUzkdn t_m¿Uv :kn. Bjm tPm¨ kn.-F-®v.-F v̂.kn. eqkn‰ F v̂.-kn.-knkn. tPmhn-b‰v F v̂.-kn.knAUz.kn.B\okv amXyp Fkv.-F.-_n.-Fkv,AUz. tPmWn s\√q¿amØ-∏≥ Fw.tPmkv h≈-a‰wAUz. t]mƒ tPmk v̂AUz. C.-sI. tPmkvAUz.-tPmWn tPm¿÷v ]d-tº¬sI.-kn. tPm¿÷vtUm. tPmkv Ing-t°-°ck¿°p-te-j≥ IΩ‰n:kokΩ amXyp (amXr-Zo]vXn)B‚Wn cmP≥ (^m-anen A∏-tÃm-te-‰v)Nmt°m Ip-cp-°q¿ (F.-sI.-kn.-kn)t]mƒ tPm¿÷v ]pfn-bv°-°pSn (bp-h-Zo-]vXn)tPmb¬ tPmk v̂ jmPn sImS-∏-\-°p-t∂¬ (an-j≥ eoKv)kÆn tPm¿÷v (tZ-hm-eb-ip-{iq-jn)


2016 Pqsse hmeyw 07 e°w 07

VOICE OF HOLY MAGIHoly Magi Forane Church, Muvattupuzha - 686 661

E-mail:[email protected](For private circulation only)

Printed at Karuna Muvattupuzha- E-mail:[email protected]

D≈-S°w

hnIm-cn-b-®s‚ ktμiw ......... 2

CS-h-I-hm¿Ø-Iƒ .............. 4

kwLS\hm¿ØIƒ ............ 7

Xncp-k-̀ -hm¿Ø-Iƒ ............ 10

IpSpw-_-hm¿Ø-Iƒ ............. 11

Iznkv ss‰w ...................... 12

IpSpw-_-kvt\-l-Iq-́ mbva ...... 15

A\p-Zn\hN\w ................. 16


4

2016 Pqsse

hnIm-cn-b-®s‚ ktμiw

Pqsse 3˛mw XobXn am¿tØm-Ω-«o-l-bpsS ZpIvdm-\-Øn-cp-\mƒ kotdm-̨ -a-e-

_m¿ k`mZn-\-ambn \Ωƒ BN-cn-°p-I-bm-Wv. am¿tØmΩm«olm-bn¬\n∂v

ss{IkvX-h-hn-izmkw kzoI-cn-®-h-cpsS A\-¥-c-Km-an-Iƒ F∂-\n-e-bn-emWv hnip-

≤s\ hnizm-k-Øn¬ \ΩpsS ]nXmhv F∂p hnfn-°p-∂-Xv. hnip-≤s‚ Xncp-\mƒ

AXp-sIm≠v \ap°v ]nXr-Zn-\w-Iq-Sn-bm-Wv. Cu Znhkw \Ωƒ A`n-am-\-]q¿Δw

BN-cn-°p-∂p. A∂p-Xs∂ hnizm-k-]-cn-io-e-\-kw-cw-̀ -ß-fpsS hm¿jn-Ihpw sIm≠m-

Sp-∂p.

kotdm-˛-a-e-_m¿, kotdm-˛-a-e-¶-c, eØo≥ doØp-Iƒ F∂p ]c-º-cm-K-X-

ambn Adn-b-s∏-ń-cp-∂, \ΩpsS \mńse G‰hpw {]_-e-amb ItØm-en°mk`m

hn`m-K-ßsf c≠mw- h-Øn-°m≥ Iu¨kn-en-\p-ti-j-amWv hy‡nk`-Iƒ F∂-

\n-e-bn¬ ]cn-K-Wn-°m\pw hnfn-°m\pw XpS-ßn-b-Xv. doØv F∂- hm°p kqNn-∏n-

°p-∂-Xp-t]mse Bcm-[-\-co-Xn-I-fn-ep≈ hyXym-k-amWv Cu aq∂p k -̀Isf XΩn¬

th¿Xn-cn-°p∂ apJy-L-S-Iw. hØn-°m≥ Iu¨kn-en-\p-tijw Nne ssZh-im-

kv{X-k-ao-]-\-ßƒ, k`m-̀ -c-W-co-Xn-Iƒ, A\p-jvTm-\-]m-c-º-cy-ßƒ XpS-ßn-b-h-bn-

ep≈ hyXym-k-ßƒ°p-IqSn Du∂¬ sImSp-°m≥ XpS-ßn. AXp-sIm≠v tIhew

doØp-Iƒ F∂-√, hyXy-kvX-̀ -c-W-{I-a-ßfpw BNm-c-co-Xn-Ifpw ssZh-im-kv{X-ho-

£-W-ß-fp-ap≈ aq∂p hy‡n-k-`-I-fmbnØs∂ ImW-W-sa∂ Nn¥m-K-Xn°p

ap≥Xq°w e`n-®p. F∂-√m-sX, hnizm-kw, IqZm-i-Iƒ, am¿]m-∏-tbm-Sp≈ hnt[-b-

Xzw, k∑m¿§-]-T-\-ßƒ XpS-ßn-bh kw_-‘n®v bmsXmcp hyXym-khpw Cu

k -̀Iƒ XΩn-en-√. aq∂p-k-̀ -Ifpw ]cn-ip-≤-am¿]m-∏bv°p Iogn¬ ]cn-ip≤ ItØm-

en-°m-k-`-bnse kPo-h-L-S-I-ß-fmbn \ne-\nev°p∂p.

tIc-f-Ønse aq∂p hy‡n-k-`-Ifpw hfsc t{]jn-X-Xo-£vW-X-tbmsS

{]h¿Øn-°p-Ibpw Ft∏mgpw hf¿®bpsS ]mX-bn¬ \oßp-Ibpw sNøp-∂p-sh-

∂Xv F√m-h¿°pw A`n-am-\-I-c-am-Wv. k`m-Po-hn-X-Øns‚ F√m -X-e-ß-fnepw Xs∂

kotdm-̨ -a-e-_m¿k` ]ptcm-K-Xn-bpsS e£-W-ß-fmWv {]Z¿in-∏n-°p-∂-sX-¶nepw

Cu k`m-Zn-\-Øn¬, ]nXr-Zn-\-Øn¬, Hcp Bfl-]-cn-tim-[bv°v \Ωƒ Xøm-dm-tI-

≠-Xm-Wv. \ΩpsS hnizm-k-Po-hn-XsØ F∂pw t]mjn-∏n-°p-Ibpw {]Im-in-∏n-°p-

Ibpw sNbvXn-́ p≈ Rmb-dm-gvN-bm-N-c-Ww, k‘ym-{]m¿∞-\, Ipń-I-fpsS aX-t_m-

[-\w, ̀ ‡-kw-L-S-\m-{]-h¿Ø\w XpS-ßnb Imcy-ß-fn¬ KWy-amb tXmXn¬ aμX-

_m-[n-®n-́ pt≠m F∂p- kw-i-bn-°-Ww.

kotdm-˛-a-e-_m¿ k`m-Zn\w ̨ Pqsse 3


5

2016 Pqsse

Rmbm-dm-gvN-bm-N-cWw hn.-Ip¿_m-\-bn-ep≈ ]¶m-fn-Ø-Øn¬ am{Xw HXp-

ßp-∂-X-√. "IjvSn-s®mcp Ip¿_m\ ImWWw' F∂p \n¿_-‘-ap-≈-h-cpsS FÆw-

Xs∂ Ipd-™p-h-cn-I-bm-Wv. {Ia-ambn F√m Rmb-dm-gvN-I-fnepw kPo-h-ambn Znhy-

_-en-bn¬ BZy¥w kw_-‘n-°p-∂-h¿ F{X -t]-cp-≠v? \s√mcp iX-am\w bphm-

°-∑mcpw apXn¿∂-hcpw NS-ßp- \n-d-th‰n Rmb-dm-gvN-°Sw Xo¿°p∂ ssien-bn-

te°p amdn-bn-́ p-≠v. AXn-\p-t]mepw Xøm-dm-Im-Ø-h-cpsS FÆhpw h¿≤n®ph-cp-

I-bm-Wv.

k‘ym-{]m¿∞\ \njvT-tbmsS \S-Øp∂ IpSpw-_-ß-fpsS kwJy Ipd-™p-

sIm-≠n-cn-°p∂p F∂-Xn\v kwi-b-an-√. IpSpw-_mw-K-ßsf√mhcpw H∂n®p {]m¿∞n-

°p-Ibpw AØm-g-sa-¶nepw H∂n®p Ign-bv°p-Ibpw sNøp∂ IpSpw-_-ß-fn¬ Zº-

Xn-Iƒ XΩnepw AwK-ßƒ XΩn¬ samØ-Ønepw am\-kn-I-amb AI¬®tbm

sX‰n-≤m-c-W-Itfm Ds≠-¶n¬ Ffp-∏-Øn¬ Ah ]cn-l-cn-°-s∏-Sp-∂-Xmbn ImWmw.

ssZh-tØm-Sp-am-{X-a√, IqsS {]m¿∞n-°p∂ IpSpw-_mw-K-ß-tfm-Sp-ap≈ _‘w kpZr-

V-am-°p-∂-Xn\v IpSpw-_-{]m¿∞\ Hgn-hm-°m-\m-hm-Ø-XmWv. Hcp-an®p {]m¿∞n-

°p∂ IpSpw_w Hcp-an®p hkn-°p∂p F∂-XmWv hkvXp-X.

Ipń-I-fpsS hnizm-k-]-cn-io-e\w k`m-k-aq-l-Øns‚ \ne-\n¬]n\pw

hf¿®bv°pw G‰hpw A\n-hm-cy-amb Imcy-am-Wv. hnizm-k-]-cn-io-e\w F∂-Xp-

sIm≠v A¿∞-am-°p-∂Xv tIhew aX-]m-T-¢m- p-I-f-√. hnizm-k-Po-hn-X-Øns‚

F√m-X-e-ß-sfbpw Dƒs°m-≈p∂ ]cn-io-e-\-amWv Bh-iyw. AXn-\m¬Øs∂

AXp- Ip-Spw-_-Øn¬ Bcw-`n-°-Ww. amXm-]n-Xm-°-∑m-cpsSbpw apXn¿∂ IpSpw-

_mw-K-ß-fp-sSbpw amXr-Im-]-c-amb Pohn-X-Øn¬\n-∂mWv hnizm-k-Po-hn-X-Øns‚

{]mY-an-I-]m-T-ßƒ Ipń-Iƒ kzmwio-I-cn-t°-≠-Xv. CS-h-I-X-e-Øn¬ hn.-Ip¿_m-

\-bp-sSbpw a‰p- Iq-Zm-i-I-fp-sSbpw A\p-̀ -h-Øn¬\n-∂mWv hnizm-k-Po-hnXw ]pjvSn

{]m]n-°p-∂-Xv. aX-t_m-[\ ¢m p-Ifpw ̀ ‡-kw-L-S-\m-{]-h¿Ø-\hpw _u≤n-I-

amb Adnhv t\Sp-∂-Xn\pw AXv {]tbm-Kn-I-am-°p-∂-Xn\pw kmaq-ln-Im-h-t_m[w

B¿÷n-°p-∂-Xn\pw klm-bn-°pw.

kotdm˛a-e-_m¿ k`-bpsS hnin-jvS-amb ]mc-º-cy-ßƒ XpS¿∂p-sIm≠v

bYm¿∞-amb hnizm-k-Po-hn-X-Øn-te°p Xncn-®p-h-cm≥ \ap°v Ign-b-Ww. AXn\v

k`m-]n-Xm-hmb am¿tØm-Ωm-«o-lm-bpsS am≤y-ÿywhgn \ap°p Ign-bs´sb∂v

B{Kln-°p∂p; Biw-kn-°p-∂p.

ZpIvdm-\-Øn-cp-\mƒ awK-f-ßƒ F√m-h¿°pw Biw-kn-®p-sIm-≠v,

^m.-t]mƒ s\Spw-]p-dØv, 9495023390

hnIm-cn-b-®≥

ip`m-iw-k-I-tfm-sS, kvt\l-]q¿Δw,


6

2016 Pqsse

\ΩpsS CS-h-I-bnse \ne-hn-ep≈ ssI°m-c-∑m¿ {io.-Fw.-sP.-tk-hy¿

tabv°¬, {io.-‰n.-]n.-PnPn tXm´p-¶¬, {io.-tP-°_v tXmakv Cc-aw-K-eØv F∂n-

h¿ Xß-fpsS tkh-\-Øns‚ XpS¿®-bmb c≠p h¿j-ßƒ ]q¿Øn-bm-°p-I-bm-

Wv, 2016 Pqsse 3˛mw XobXn. Ah-cpsS tkh-\-Im-eØv hf-sc-tbsd ]ptcm-KXn

CS-h-I-bv°p-≠m-bn. sk‚ v B‚-Wokv It∏-f-bpsS \n¿Ωm-Ww, F¬.-F-̂ v.F¬.-

]n.-kvIqƒ jo‰v ta®n¬, koenwKv, knan-tØ-cn-bn¬ I√-d-I-fpsS \n¿Ωm-Ww, knan-

tØcn ta®n¬ XpS-ßn-b -Im-cy-ßƒ C°-gn™ h¿jw-am{Xw Ah¿ Gs‰-SpØv

]q¿Øo-I-cn® Imcy-ß-fm-Wv. IqSm-sX, amXm-hns‚ It∏-fbv°v kao-]-ap≈ ÿew

hmßp-∂-Xn\pw AhnsS ]pXnb sIń-Shpw ]mcojv lmƒ sIń-Shpw ]Wn-bp-∂-

Xn-\p≈ πm≥ Xøm-dm°n ka¿∏n-°p-∂-Xn\pw Ah¿ aqhcpw ImWn® Bflm¿∞-

Xbpw D’m-lhpw hnkva-cn-°m-hp-∂-X-√. CS-h-I-k-aqlw apgp-h-s‚bpw t]cn¬

aq∂p-t]¿°pw lrZ-bw-K-a-amb \μn {]Im-in-∏n-°p∂p; ssZhm-\p-{Klw {]m¿∞n-

°p-∂p.

{io.-Fw.-sP.-tk-hy¿ tabv°¬ aq∂mw h¿jhpw XpS-cp-∂-Xn\v s]mXp-tbm-K-

Øns‚ Xm¬]-cy-{]Imcw kΩ-Xn-®n-cn-°p-I-bm-Wv. A`n-h-μy-]n-Xm-hns‚ A\p-a-

Xnbpw AXn\p e`n-®n-´p-≠v. {io.-tk-hy-dn-t\m-sSm∏w, ]pXn-b-Xmbn Xnc-s™-Sp-°-

s∏-́ n-cn-°p∂ ssI°m-c-∑m¿ {io.-tPm-k^v emk¿ Ipº-fw-Np-h-́ n¬, {io.-{]-Xypjv

tPmkv Icn-t°mØv F∂n-hcpw Pqsse 3˛mw XobXn Npa-X-e-tb¬°p-I-bm-Wv.

]pXnb ssI°m-c∑msc k¿Δm-fl\m kzmKXw sNøp-∂p. CS-h-I-k-aq-l-tØmSpw

hnIm-cn-b-®-t\mSpw ]c-kv]-chpw tN¿∂p-\n∂pw kl-I-cn®pw ASpØ Hcp h¿jw

CS-h-I-bpsS ]ptcm-K-Xn-°p-th≠n {]h¿Øn-°p-∂-Xn\v F√m-h¿°pw Ign-b-s´-

sb∂v Biw-kn-°p-Ibpw ssZhm-\p-{Klw {]m¿∞n-°p-Ibpw sNøp-∂p.

ssI°m-c-∑m¿°p \μn / kzmKXw

CS-hI hm¿Ø-Iƒ

]mcojv Iu¨kn¬ AwK-ßƒ (hm¿Uv ASn-ÿm-\-Øn¬)

1 sk‚ v A¬t^m≥k tXmakv amXyp ]qh≥, 9447579012

2 sk‚ v B‚-Wokv tUhokv Fw.-kn.-aq-t™-en, 961666153

3 sk‚ v Akokn kn\n _nPp ]q\m-´v, 9744343562

4 _Xvetlw kp`mjv ]o‰¿ CS-bv°m v́IpSn-bn¬, 9448606361

5 Im¿Ω¬ tPmbv sI.-bp. tIme-Øp-]-S-hn¬, 9947772967

6 sk‚ v Nmhd tXmakv ]\-¥m-\w, 9526832401

7 sNdp-]pjv]w tPm_n ap≠-°¬, 9746247011

8 {InkvXp-cmP tPmkv h≈-a-‰w, 9447433153

9 sk‚ v tUm¨ t_mkvtIm tPmk v̂ hmtXy-en¬, 2830382

10 sk‚ v tPm¿Pv sPbnwkv tXmakv ssIa-‰w, 9544397903


7

2016 Pqsse

11 tlmfn ̂ manen h¿§okv C∂-sk‚ v ]pXp-]-d-ºn¬, 9447606971

12 C≥^‚ v Pokkv tPm¨k≥ ]qh≥, 9447101845

13 sPdp-ktew tPmkv h¿°n aÆq¿, 9847317569

14 sk‚ v- tPm¨ t]mƒ II tPmkv Im°p-®n-d, 9387397640

15 sk‚ v- tPm¨kv {^m≥knkv tPm¨ \nc-h-Øn-\m¬, 9048460867

16 sk‚ v tPmk v̂ tPmtPm hS-t°-ho-́ n¬, 9400630919

17 sk‚ v PqUv tPm¿PvIpń Rmb-∏n-≈n, 9447101805

18 am¿ amXyqkv sNdn-bm≥ amtX-°¬, 9446745894

19 sk‚ v am¿ń≥ B‚Wn kn.kn. Np≈n-bn¬, 9446612552

20 sk‚ v tacokv s_∂n ]oSn-I-Ød-bn¬, 9747518844

21 aZ¿ sXtck ssePp ]qh-Øn-¶¬, 9447084884

22 au≠v ko\mbv tPm¨ ]n.-Fw.-]-≈n-°p-Sn-bn¬, 9447054466

23 sk‚ v t]mƒkv tjm_n XS-Øn¬, 9995369736

24 sk‚ v ]o‰¿ _m_p tPmk^v ]g-b-Im-em-bn¬, 9447813802

25 sk‚ v sk_m-Ãy≥kv tPmjn ap≠-°¬, 9495467730

26 sk‚ v tXmakv lyq_¿´v hS-t»-cn, 9961910495

27 sk‚ v {^m≥knkv aØ-®≥ I]ym-c-́ -bn¬

temtKmkv Iznkv 2016sk]v‰w-_¿ 25 Rmb¿-- ˛ 2.00 pm - 3.30 pm

1) kwJy 11-˛21 2) kp`m-jn-X-ßƒ 10-˛20

3) hn.-tbm-l-∂m≥ 13-˛21 4) shfn-]mSv 1˛3

{]mb-hn-`m-K-ßƒ

]s¶-Sp-°p-∂-hsc Bdv {]mb-hn-`m-K-ß-fmbn Xncn-®n-cn-°p-∂p.

A hn`mKw ˛ 01-˛01-˛2005 ˛ \v tijw P\n-®-h¿

B hn`mKw ˛ 01-˛01-˛2000 ˛ \pw 31-˛12-˛2004 ˛ \pw CSbv°v P\n-®-h¿

C hn`mKw ˛ 01-˛01-˛1985 ˛ \pw 31-˛12-˛1999 ˛ \pw CSbv°v P\n-®-h¿

D hn`mKw ˛ 01-˛01-˛1965 ˛ \pw 31-˛12-˛1984 ˛ \pw CSbv°v P\n-®-h¿

E hn`mKw ˛ 01-˛01-˛1952 ˛ \pw 31-˛12-˛1964 ˛ \pw CSbv°v P\n-®-h¿

F hn`mKw ˛ 31-˛12-˛1951 ˛ \p apºv P\n-®-h¿

{i≤n-°pI

1. cPn-kvt{S-j≥ t^man¬ P\-\-Øo-bXn sX‰p-Iq-SmsX Fgp-Xn-bn-cn-°-Ww.

2. cPn-kvt{S-j≥ t^man¬ Htc IpSpw-_-Øn¬ \n∂p-≈-h-cpsS t]cp-hn-hcw

XpS¿®-bmbn Fgp-Xn-bn´v as‰mcp IpSpw-_-Ønse AwK-ß-fpsS t]sc-gp-

Xp-I. Hmtcm IpSpw-_-Øn-sebpw apXn¿∂-h-cpsS t]cp-Iƒ Ign-bp-tºmƒ

Ipń-I-fpsS t]cp-Ifpw Fgp-Xn-bn´v Ah-cpsS ¢m v {_m°-‰n¬ Fgp-Xp-I.


8

2016 Pqsse

3. cPn-kvt{S-j≥ ôkv 10 cq] hoXw t^man-t\m-sSm∏w Gev]n-°-pI. Ipń-

Iƒ°v ̂ okv \¬tI-≠-Xn-√.

kΩm-\-ßƒ

temtKmkv {]Xn-`bv°v hnip-≤-\mSv Xo¿∞m-S\w

AJnetIc-f-Xew (Hmtcm hn`m-K-Øn\pw {]tXy-Iw)

1˛mw kΩm\w ˛ 15000 cq], kz¿Æ-sa-U-¬, k¿ń-^n-°‰v



4˛mw kΩm\w ˛ 1000 cq], sh≈n-sa-U-¬, k¿ń-^n-°‰v

(Hmtcm hn`m-K-Ønepw 7 t]¿°p-ho-Xw)

5˛mw kΩm\w ˛ 500 cq]

cq]XXew (Hmtcm hn`m-K-Øn\pw {]tXy-Iw)

1˛mw kΩm\w ˛ 2000 cq]bpw k¿ń-^n-°‰pw




5˛mw kΩm\w ˛ 250 cq]bpw k¿ń-^n-°‰pw (3 t]¿°v hoXw)

* 80-˛\pw ˛100-˛\pw CSbv°p am¿°v hmßp∂ F√m {]mb-hn-`m-K-°m¿°pw

sI.-kn.-_n.-kn. ss__nƒ IΩo-js‚ k¿ń-̂ n-°-‰p-Ifpw cq]Xm aX-t_m-

[\ Imcym-e-b-Øns‚ t{]m’m-l\kΩm-\-ß-fpw.

* 60-˛-\pw-˛80-˛\pw CSbv°v am¿°p -hm-ßp∂ F {]mb-hn-`m-K-Øn-ep-≈-h¿°v

sI.-kn.-_n.-kn. ss__nƒ IΩo-js‚ k¿ń-^n-°‰pw cq]X aX-t_m-[-\-

Im-cy-e-b-Øns‚ t{]m’m-l\kΩm-\-ßfpw.

* 70-˛\pw 79-˛\pw CSbv°v am¿°p-hm-ßp∂ a‰p {]mb-hn-`m-K-Øn-ep-≈-h¿°v

sI.-kn.-_n.-kn.- ss_-_nƒ IΩo-js‚ k¿ń-^n-°‰v.

CS-h-I-Xew

1. CS-h-I-bn¬ F√m -{]m-b-hn-̀ m-K-°m-cn¬\n∂pw IqSn 80-̨ -\p-ta¬ G‰hpw IqSp-

X¬ am¿°v hmßp∂ 3 t]¿°v ̀ . 1000, ̀ . 750, ̀ .500 F∂ {Ia-Øn¬ Iymjv

Ahm¿Uv.

2. CS-h-I-bn¬ G‰hpw IqSp-X¬ am¿°p hmßp∂ IpSpw-_-Øn\v Bbncw

cq] Iymjv Ahm¿Uv hyh-ÿ-Iƒ : F) IpSpw-_-Ønse apgp-h≥ AwK-

ßfpw ]co£ Fgp-X-Ww. _n) IpSpw-_-Ønse AwK-ß-fpsS BsI

am¿°ns\ AwK-ß-fpsS kwJy-sIm≠v lcn®p In´p∂ am¿°mWv ]cn-K-

Wn-°p-∂-Xv. kn) AXv 80 iX-am-\-sa-¶nepw thWw.

3. F√m {]mb-hn-`m-K-ß-fnepw 80-˛¬ IqSp-X¬ am¿°p-hm-ßp∂ F√m-h¿°pw

kΩm-\w.


9

2016 Pqsse

4. 60-̨ \pw 80-̨ \pw CSbv°v am¿°p hmßp∂ C,D,E,F hn`m-K-ß-fn¬s∏-Sp∂ F√m-

h¿°pw kΩm-\w.

5. F hn`m-K-Øn¬s∏-Sp∂ F√m-h¿°pw 30 am¿s°-¶nepw Inń-bm¬ t{]m’m-

l-\-k-Ωm-\w.

6. G‰hpw IqSp-X¬ am¿°v hmßp∂ c≠v ]mcnjv Iu¨kn¬ AwK-ßƒ°p

kΩm\w (kn-tÃ-gvkn\v C√).

{i≤n-°pI: CS-hI Xe-Øn¬ Hcmƒ°v Hcp kΩm\w am{Xta e`n-°p-I-bp-≈q.

hm¿UvXew

1. hm¿Un¬ G‰hpw IqSp-X¬ am¿°v hmßp∂ IpSpw-_-Øn\v taev∏-d™

hyh-ÿ-Iƒ°p hnt[-b-ambn kΩm-\w.

2. hm¿Un¬ F√m {]mb-hn-̀ m-K-ß-fnepw IqSn G‰hpw IqSp-X¬ am¿°p hmßp∂

c≠p-t]¿°v kΩm-\w.

k¨tU kvIqƒ

1. Hmtcm ¢m nepw G‰hpw IqSp-X¬ am¿°v hmßp∂ Hcp Ipń°v kΩm-\w.

2. G‰hpw IqSp-X¬ am¿°v hmßp∂ c≠v A≤ym-]-I¿°v kΩm-\w.

3. ]n.-‰n.-F.-I-Ωn‰n AwK-ß-fn¬ G‰hpw IqSp-X¬ am¿°p hmßp∂ c≠p-

t]¿°v kΩm-\w.

F¬.-F-̂ v.-F¬.-]n.-kvIqƒ

2016-˛17 A[y-b\ h¿jsØ {]th-i-t\m-’hw aqhm-‰p-]pg en‰n¬ ^vfh¿

F¬.-]n.-kvIq-fn¬ Pq¨ 1˛mw XobXn BtLm-j-]q¿Δw \S-Øp-I-bp-≠m-bn. kvIqƒ

amt\-P¿ dh.-^m.-t]mƒ s\Sp-ºp-dØv H∂mw ¢m n-tebv°v h∂ 93 Ipń-Isf

kzoI-cn-°p-Ibpw ]T-\-In‰v hnX-cWw sNøp-Ibpw sNbvXp. kvIqƒ slUvan-kv{Skv

kn.-Un-ho\ Biw-k-Iƒ A¿∏n-®p kwkm-cn-®p. ]n.-‰n.F. {]kn-U‚ v {io.-ss_Pp

‰n.-sI.-tbm-K-Øn¬ A≤y-£-\m-bn-cp-∂p. Akn-Ã‚ v hnImcn dh.-̂ m.-B‚Wn amfn-

tb-°¬, ]≈n {SÃn {io.-Fw.-sP.-tk-hy¿ ta-bv°¬ F∂n-h¿ k∂n-ln-X-cm-bn-

cp∂p.

sI.-kn.-ssh.-Fw.

Biw-k-Iƒ... {]m¿∞-\-Iƒ

sI.-kn.-ssh.-Fw. tlmfn amKn bqWn‰ns‚ c£m-[n-Im-cn- F∂ -\n-e-bn¬

Cu {]ÿm-\sØ hf¿Øp-Ibpw bph-P-\-ß-fpsS GsXmcp {]h¿Ø-\-sØbpw

t{]m’m-ln∏n-°p-Ibpw sNøp∂ _lp. hnImcnb®-≥ dh.-^m.-t]mƒ s\Sp-ºp-d-

Øn\pw, bph-P-\-ßsf kvt\ln-°p-Ibpw t{]m’m-ln-∏n-°p-Ibpw sNbvXp-sIm-

kwL-S\hm¿Ø-Iƒ


10

2016 Pqsse

≠v, Cu {]ÿm-\sØ Ft∏mgpw ]n¥p-W-®p-sIm-≠n-cn-°p∂ _lp.-t]mƒ Nqc-

sØm-ń-b-®\pw \ma-tl-Xp-I-Øn-cp-\m-fns‚ F√m awKf-ßfpw {]m¿∞-\-Ifpw

t\cp∂p.

anj≥eoKv

anj≥ eoKv imJm ̀ mc-hm-ln-I-fpsS Xnc-s™-Sp∏v 2016 Pq¨ 12 \p \S-Øn.

{]kn-U‚ v tPmb¬ tPmk v̂ jmPn sImS-∏-\-°p-t∂¬

sshkv {]kn-U‚ v Aeo\ amXyp Ddp-ºn¬

sk{I-́ dn Pq_n≥ amXyp Bdm-t©-cn¬

tPmbn‚ v sk{I-́ dn t\l tPm^n tIm°-≠-Øn¬

Hm¿K-ss\-tkgvkv ssj≥ tPm¿Pv Ipgn-a-‰-Øn¬

AK-Ãkv ^nen∏v ]c-Øn-\m¬

G_¬ _m_p tXm -́Øn¬

Aen‰v kPn ]pfn-°¬

an©p amWn ssae-bv°¬

Aeo\ tPm¿Pv Imcym-a-T-Øn¬

sset{_-dn-b≥kv tXPkv ssePp ]qh-Øn-¶¬

Um\n-tb¬ jmPn sImS-∏-\-°p-t∂¬

Fen-k-_Øv sk_m-Ãy≥ CS-h-°-≠-Øn¬

enbm tPmtPm hS-t°-ho-́ n¬

IΩn‰n satºgvkv Poh≥ tPm_n sh≈-°m-°pSn (bp.-]n.)

tUmWm Fen-k-_Øv Ioa-‰-Øn¬

tPmkvtam≥ jntPm s]m -́bn¬ (F-®v.-F-kv.)

an∂m ImX-ssd≥ ap≠-bv°¬

tUhokv B‚Wn N°m-e-a-‰-Øn¬ (F-®v.-F-kv.-F-kv.)

AanX B≥k¨ Bep-aq-ń¬

Xnc-s™-Sp-°-s∏´ F√m ̀ mc-hm-ln-Iƒ°pw A`n-\-μ-\-ßƒ. _lp-am-\-s∏´

]bkv ate-°≠w A®≥ Ipń-Iƒ°v skan-\m¿ \S-Øn. imJm ̀ mc-hm-ln-I-fpsS

amt\-PnwKv IΩn‰ntbmKw Pq¨ 19 \v _lp. Ub-d-IvS¿ A®s‚ t\Xr-Xz-Øn¬

\S-Øn. ̀ mhn-]-cn-]m-Sn-Isf°pdn®v Xocp-am-\n-®p.

Zo]nI {^≠vkv ¢∫v

CS-hI bqWn‰v `mc-hm-ln-Iƒ

{]kn-U‚ v {io.-tPmkv h≈-a‰w

sshkv {]kn-U‚ v {io.-sN-dn-bm≥ amtX-bv°¬

sk{I-́ dn {io.-tPmkv Nnd-∏p-dØv

tPmbn‚ v sk{I-́ dn {io.-tXm-akv ]\-¥m\w

{Sj-d¿ {io. tPmtPm hS-t°-ho-́ n¬


11

2016 Pqsse


12

2016 Pqsse


13

2016 Pqsse


14

2016 Pqsse


15

2016 Pqsse


16

2016 Pqsse


17

2016 Pqsse


18

2016 Pqsse


19

2016 Pqsse

aqhm-‰p-]pg CS-h-I-bnse Zo]nI {^≠vkv ¢∫v AwK-ß-fpsS (hm¿Uv IΩn‰n

AwK-ß-fp-sS) Hcp-tbmKw 2016 Pq¨ 20-˛\p Xn¶-fmgvN sshIp-t∂cw 5 aWn°v

_lp.-hn-Imcn ̂ m.-t]mƒ s\Sp-ºp-d-Øns‚ A≤y-£-X-bnepw Akn.-hn-Imcn ̂ m.-

B‚Wn amfn-tb-°-ens‚ km∂n-≤y-Ønepw IqSn. cq]X Un.-F-̂ v.-kn. Ub-d-IvS¿

dh.-^m.-kvI-dnb ]p∂-a-‰-Øn¬ kwkm-cn-®p. Zo]n-I- hcn-°m-cpsS FÆw h¿≤n-

∏n-°p-∂-Xn-s\-°p-dn®v N¿® sNbvXp. k∂n-ln-X-cm-bn-cp∂ hm¿Uv IΩn‰n AwK-

ß-sf-√m-hcpw Xß-fpsS hoSp-I-fn¬ Zo]nI hcpØn hmbn-°m≥ kΩ-Xn-®p. apI-

fn¬ t]cp ]d-™n-cn-°p-∂-hsc imJm ̀ mc-hm-ln-I-fmbpw Xnc-s™-Sp-Øp.

Zo]n-I-bpsS hcn-kwJy \nc°vGP‚ v hgn t\cn´v

{]Xn-amkw ` 210 {]Xn-amkw ` 196Hcp h¿j-tØbv°v ` 2520 Hcp h¿j-tØ°v ` 2352

Pqsse 31-˛\p apºv AS-®m¬

Hcp h¿j-tØ°v ` 2000Bdp-am-k-tØ°v ` 1000aq∂p-am-k-tØ°v ` 500

NB: Cu amkw apX¬ ]{Xw hcp-Øp-∂-Xn\v \nß-fpsS hońtem Ab¬ho-Sp-

I-fntem ]{X-an-Sp-∂-hsc kao-]n®v Zo]nI]{Xw Bh-iy-s∏-Sp-I.

k¨tU kvIqƒ]n.-‰n.-F. AwK-ßƒI 1. sk_m-Ãy≥ t]mƒ Xd-t∏¬ 2. tacn Acp¨ sF°-c-bn¬

II 2. _nPp ]t{Xmkv ]pØ≥]p-c-bv°¬ 2. _nPn _nPp ]cn-bm-cØv

III 3. se\n≥ tPmkv I¬∏-dºØv 2. _nμp _nPp amfn-tb-°¬

IV 4. am¿ń≥ sNdn-bm≥ B\-°m-S≥ 2. hn\oXm kmhntbm IpSn-bn-cn-∏n¬

V 5. sdPn tXmakv ]me-°m-c≥ 2. Pnan\n tPmk^v Cfw-Xp-cp-Øn-¬

VI 6. sI.-kn.- tPm¿÷v I√Øv 2. sS n _n\p t]tc-Ød

VII 7. _nPp tPmk^v Iev]-I-t»-cn¬ 2. Bi kp\n¬ I™n-°p-gn-bn¬

VIII 8. tPmkv sk_m-Ãy≥ ap≠-bv°¬ 2. kvanX ss_Pp, ]mem-°m-c≥

IX 9. B‚Wn Iqń-bm\n 2. ssj\n B‚Wn, awK-eØv

X 10. Pn≥kn atS-bv°¬ 2. kn‘p tPmkv Igp-°m-ń¬

XI 11. tPmkv tPmk^v 2. a\p tdmbn ]ø-∏n-≈n¬

XII 12. tPmWn tPm¿Pv ]d-tº¬ 2. tacn amWn

A`n-\-μ-\-ßƒ...

2015-˛16 h¿j-Ønse kvtImf¿jn∏v ]co-£-bn¬ cq]-Xm-X-e-Øn¬ aq∂mw

ÿm\hpw taJ-e-X-e-Øn¬ H∂mw ÿm\hpw t\Snb an∂m ImX-dn≥ tPmkv

ap≠-bv°¬ (Std VII), taJ-e-X-e-Øn¬ c≠mw-ÿm\w t\Snb B≥a-cnb _nt\mbv

]g-ºn-≈n¬ (Std IV), Aeo\ amXyp Ddp-ºn¬ (Std X) F∂n-h¿°v A`n-\-μ-\-ßƒ.


20

2016 Pqsse

Xncp-k`m hm¿Ø-IƒtbmK tam£-am¿K-am-°m-\p≈ k¿°m¿ {iaw :

hnhm-Z-am-Ip-sa∂v k`

tbmK B≤ym-flnIkm[-\-bmbpw tam£-am¿K-ambpw Ah-X-cn-∏n®v s]mXp-

hn-Zym-e-b-ß-fn-epw, k¿°m¿ ÿm]-\-ß-fnepw \S-∏m--°m-\p≈ k¿°m¿{iaw ̀ mc-

X-Øns‚ atX-XcssNX-\y-Øn\v tN¿∂-X-s√∂v tIc-f-Ønse ItØm-en°m

sa{Xm≥kwLw hy‡-am-°n. Bbqjv a{¥m-ebw ]pd-s∏-Sp-hn® am¿K-tc-J-bnse

\n¿t±-i-ßƒ ]p\:]cn-tim-[n-°-W-sa∂pw tI{μ-k¿°m-cns‚ ̀ mK-amb a{¥m-ebw

tbmK-]-cn-io-e\`mK-ambn Hcp {]tXyI aX-Øns‚ BNm-c-ßfpw {]m¿∞-\m-co-Xn-

Ifpw F√m-h¿°pw _m[-I-am°n \S-∏m-°m≥ {ian-°p-∂Xpw A\m-h-iy- hn-hm-Z-

ß-fn-te°v \bn-°p-sa∂pw sa{Xm≥kwLw Hm¿Ωn-∏n-®p.

temI-bp-h-P-\-kw-Kaw Pqsse 25 apX¬

t]mf-≠nse {Imt°m-hn¬ Pqsse 25 apX¬ 31 hsc \S-°p∂ temI-sa-ßp-

ap≈ ItØm-en°m bph-P-\-ß-fpsS alm-kw-K-a-amb temI-bp-h-P-\-k-tΩ-f\w

{^m≥kokv am¿]m∏ DZvLm-S\w sNøpw. Cu ktΩ-f-\-Øn\v XpS-°-an´ hnip≤

tPm¨ t]mƒ c≠m-a≥ am¿]m-∏-bpsS \mSmb {Imt°m-hn¬ \S-°p∂ ktΩ-f\w

Ncn-{X-Ønse G‰hpw anI®Xmbn-cn-°p-sa∂v hØn-°m≥ ÿm\-]Xn B¿®v

_nj]v tUm.-km¬h-tØmsc s]\m-°ntbm Adn-bn-®p. C¥y-bn¬\n∂v Im¬e£w

t]¿ bph-P\ ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-sa∂v Icp-X-s∏-Sp-∂p. Pqsse 31 \v \S-

°p∂ kam-]\ktΩ-f-\-Øn¬ {^m≥knkv am¿]m∏ Znhy-_-en-b¿∏n®v ktμiw

\¬Ipw.

tPmbnkv Pbnw-kn\v ÿncw Uo°≥ ]Zhn

kotdm ae-_m¿ k`-bpsS Ncn-{X-Øn-em-Zy-ambn Hcp Aevam-b-\v, AXpw

\mep a°-fp≈ IpSpw-_-\m-Y\v ÿncw Uo°≥ ]Zhn e`n-®p. Fd-Wm-Ipfw

sk‚ v tacokv _kn-en-°m-bn¬ \S∂ Znhy-_-en-at[y taP¿ B¿®v _nj]v

I¿±n-\mƒ am¿ tPm¿Pv Be-t©-cn-bmWv {]Jym-]-\hpw XpS¿∂v A`n-tj-Ihpw

\SØn-b-Xv. tImX-aw-Kew cq]-X-bnse apX-e-t°mSw sk‚ v tPm¿Pv s^mtdm\

CS-h-Imw-K-amb ]≈n-°-aym-en¬ Pbnwkv, ^ntem-an-\ Zº-Xn-I-fpsS \mem-asØ

aI-\mWv tPmbnkv Pbnw-kv. D÷-bn≥ cq]-Xbv°v th≠n-bmWv Ct±lw Uo°≥

]´w kzoI-cn-®-Xv. Ign™ 15 h¿j-ambn e≠-\n¬ hnZym-`ymkcwKØv {]h¿Øn-

°p-I-bmWv tPmbn-kv.

kv]ncn‰v C≥ Pokkv : hnizm-kn-Isf hgn sX‰n-°p∂p:

kv]ncn‰v C≥ Pokkv {]ÿm\w A_-≤-P-Sn-e-amb D]-tZ-i-ßƒhgn hnizm-

kn-Isf hgn sX‰n-°p-∂Xv tIcf ItØm-en°m sa{Xm≥kanXn AXohKuc-h-


21

2016 Pqsse

tØm-sS-bmWv ho£n-°p-∂-sX∂v sI.-kn.-_n.-kn.- {]-kn-U‚ v I¿Zn-\mƒ am¿ _tk-

en-tbmkv ¢oaokv ItXm-en°m _mh. kv]ncn‰v C≥ Pokkv {]ÿm\w AXns‚

\ne-hn-ep≈ cq]-Øn¬ ItØm-en°mhnizm-k-hp-ambn HØp-t]m-Ip-∂-X-√. ac-

Wm-\-¥-c-Po-hn-Xw, CXc aX-ß-tfmSpw kmwkvIm-cn-Im-\p-cq-]-W-ß-tfm-Spap≈ kao-

]-\w, thZ]p-kvXIhymJym\w F∂n-hsb kw_-‘n®v A_-t≤m-]-tZ-i-ß-fmWv

{]ÿm\w \¬Ip-∂-Xv. AXn-\m¬ Cu {]ÿm-\-Øns‚ ItØm-en°mk -̀bnse

F√m {]h¿Ø-\-ß-sfbpw \ntcm-[n-°p-∂p-sh∂v k`m-t\-XrXzw Adn-bn-®p. CXp-

ambn GsX-¶nepw hn[-Øn¬ kl-I-cn-°p-∂Xv kXy-hn-izm-k-Øn\v hncp-≤-am-

sW∂pw F√m hnizm-kn-I-sfbpw sI.-kn.-_n.-kn. Hm¿Ωn-∏n-®p.

IpSpw-_-hm¿Ø-Iƒ

P\\w

\w ho´p-t]cv t]cv amtΩm-Zok hm¿UvP\\w

01 tabv°¬ sP∂ acnb 12.08.2015 22.05.2016 sk‚v tXm-akv

02 atS-bv°¬ amXyp 25.01.2016 30.05.2016 tlmfn ^manen

03 atS-bv°¬ h¿Kokv 09.03.2016 30.05.2016 tlmfn ^manen

04 ]ø-∏n-≈n¬ tPm¿Pv 11.02.2016 14.05.2016 sk‚v sk-_m-Ãy≥

05 ]d-º≥ tacn 15.02.2016 16.04.2016 aZ¿ sXtck

06 IpØ-\m-∏n-≈n¬ A¬t^m≥k 05.04.2016 11.06.2016 tUm¨ t_mkvt°m

hnhmlw\w CS-hI ho´pt]cv XobXn hm¿Uvt]cv

01 aqhm-‰p-]pg sN¥-t´¬ tPm_n≥ 26.05.2016 sk‚v -tPm¿Pv

Acp-hn-Øpd hen-b-ho-́ n¬ Pn\p

02 aqhm-‰p-]pg Ipº-fw-tNm-́ n¬ Bcy≥ 29.05.2016 {InkvXp-cmP

]pjv]-Kncn Ddp-ºn¬ {]nb

acWw\w ho´p-t]cv t]cv XobXn hm¿Uv

01 ]mem-°m-c≥ B-eo-kv 09.06.2016 Im¿a¬

02 atcm-́ n-bv°¬ tXmakv 12.06.2016 Nmhd

03 I°m-́ p-]-d-ºn¬ tPm¿Pv 17.06.2016 Nmhd

NESTT PROGRAMME, PH. 0485 - 2830033{]oam-tcyPv tImgvkv

Pqsse 6 apX¬ 8 hsc 20 apX¬ 22 hsc


22

2016 Pqsse

Quiz Time 11

1 injy≥am-cn-emcpw Ah-t\mSv \o BcmWv F∂p tNmZn-°m≥ apXn¿∂n-√.

Imc-W-sa¥v ?

2 tbip h∂v Ah-cpsS at[y \n∂v, \nßƒ°p kam-[m-\-sa∂p ]d-™p-

sIm≠v sNbvX {]hr-Øn-sb¥v ?

3 {]t`m, Aßv Ahs\ FSp-Øp-sIm≠p t]msb-¶n¬ FhnsS h®p-sh∂v

]d-bp-I-sb∂v adnbw CutimtbmSv Bh-iy-s∏-Sm≥ Imc-W-sa¥v ?

4 tbip-hns‚ icocw FSp-Øp-am-‰m≥ ]oem-tØm-kn-t\mSv A\p-hmZw tNmZn-

®-Xmcv ?

5 F√mw \nd-th-‰n-°-gn-™p-sh∂v Adn™v Xncp-sh-gpØp ]q¿Øn-bm-Im≥

Ipcn-in¬ InS-∂p-sIm≠v Cutim ]d-™-sX¥v ?

6 tbip-hns\ Ah¿ Iøm-^m-kns‚ ASp-Øp-\n∂p {]tØm-dn-b-Øn-te°v

sIm≠p-t]m-sb-¶nepw Ah¿ {]tØm-dn-b-Øn¬ {]th-in-®n-√. Imc-W-sa¥v?

7 GI-kXy-ssZ-h-amb Ahn-Sp-sØbpw Aßv Ab® tbip{InkvXp-hn-s\bpw

Adn-bp-I-sb-∂m¬ F¥mWv ?

8 ""Fs‚ \ma-Øn¬ \nßƒ Ft∂mSv Fs¥-¶nepw tNmZn-®m¬ Rm\Xp

sNbvXp-X-cpw.'' A[ym-bhpw hmIyhpw Fgp-Xp-I. ?

9 ""Fs‚ ]nXmhv Ahs\ kvt\ln-°p-Ibpw Rßƒ Ahs‚ ASp-Øp-h∂v

Ah-\n¬ hmk-ap-d-∏n-°p-Ibpw sNøpw'' Bcn-emWv Ahn-Sp∂v hmk-ap-d-∏n-

°p-∂-Xv. ?

10 êw XcmØ imJ-Isf Irjn-°m-c≥ F¥p-sN-øp∂p ?

11 temI-Øn¬ \nßƒ°p sRcp-°-ap-≠m-bmepw ss[cy-am-bn-cn-°p-hn≥ F∂v

Cutim ]d-bm≥ ImcWsa¥v ?

12 ]p{X≥ ]nXm-hns\ al-Xz-s∏-Sp-tØ-≠-Xn\v ]p{Xs\ F¥p sNø-W-sa-

∂mWv Cutim {]m¿∞n-°p-∂Xv ?

13 tbip ]e-t∏mgpw injy≥am-tcm-Sp-IqsS ktΩ-fn-°m-dp-≠m-bn-cp∂ ÿew ?

14 hmƒ Ducn {][m\]ptcm-ln-Xs‚ `rXys\ shń-b-Xmcv ?

15 ]S-bm-fn-Ifpw Ah-cpsS A[n-]-\pw blq-Z-cpsS tkh-Icpw tN¿∂v tbip-

hns\ F¥p-sNbvXp ?

16 \obpw Cu a\p-jys‚ injy≥am-cn-sem-cp-h-\-t√-sb∂v ]t{Xm-kn-t\mSv BZyw

tNmZn-®-Xmcv ?

17 tbip-hns\ NΩ-ń-sIm≠v ASn-∏n-®-Xmcv ?

18 kok-d-√msX Rßƒ°v thsd cmPm-hn√ F∂v ]oem-tØm-kn-t\mSv ]d-

™-Xmcv ?

(hn.-tbm-l-∂m≥ 13˛21)


23

2016 Pqsse

19 ih-Ip-So-c-Øns‚ kao-]-sØ-Ønb aKvZ-te\m adnbw BZyw I≠-sX¥v ?

20 Cutim-bpsS ih-kw-kvIm-c-Øn\v D]-tbm-Kn® kpK-‘-{Z-hy-Øns‚ Af-

sh{X ?

Ign-™-e-°-Ønse icn-bp-Ø-c-ßƒ

1 A[¿Ω-Øn\v (kp`m: 16,6)

2 Zmcn{Zyw (kp`m: 14,23)

3 DXv°¿jw t\Spw (kp`m: 16,20)

4 lrZy-amb ̀ mjWw (kp`m: 16,21)

5 thdn´p \n¬°p-∂-h≥ (kp`m: 18,1)

6 hmbn¬ Nc¬ \ndbpw (kp`m: 20,17)

7 kXy-k-‘-\mb Zcn-{Z≥ (kp`m: 19,1)

8 ⁄m\-Øn\p ImtXm¿°p∂p (kp`m: 18,15)

9 Zcn-{Zs\ ]cn-l-kn-°p-∂-h≥ (kp`m: 17,5)

10 ⁄m\w e`n-°p-∂Xv (kp`m: 16,16)

11 \oXn-am-∑m-cpsS \mhv (kp`m: 10,20)

12 kXy-k-‘-cp-sS-ta-ep≈ A\p-{K-lØm¬ (kp`m:11,11)

13 A]-am\w hcp-Øn-h-bv°p-∂-hƒ (kp`m: 12,4)

14 kXy-k-‘-ambn s]cp-am-dp-∂-hs\ (kp`m: 13,6)

15 I¿Øm-hns\ `b-s∏-Sp∂p (kp`m: 14,2)

16 t`mj-\n¬ \n∂v AI-∂p-am-dn-s°m-≈pI (kp`m: 14,7)

17 kuays‚ hm°v (kp`m: 15,4)

18 lrZy-amb hm°v (kp`m: 16,24)

19 \oXn-bpsS hgn sX‰n-°m≥ (kp`m: 17,23)

20 hnth-I-h-Xn-bmb `mcy (kp`m: 19,14)

icn-bp-Ø-c-ßƒ \¬In-b-h¿

1 kn\p acn-b, s\√n-°¬, s_Xvetlw hm¿Uv

2 B≥kn AK-Ãn≥, s\√n-°¬, s_Xvetlw hm¿Uv

3 t{Kkn tPmkv, I≠-\m-Sv, Im¿Ω¬ hm¿Uv

4 Dj tPmkv, ]d-º≥, aZ¿ sXtckm hm¿Uv

5 B≥ acnb s_∂n, ]gb-ºn-≈n¬, sk‚ v tacokv hm¿Uv

6 tj¿fn B‚-Wn, Np≈n-bn¬, sk‚ v am¿ń≥kv hm¿Uv

7 Hma\ amWn, ]md-bv°¬, sk‚ v tPmk^v hm¿Uv

8 sUbvkn tPmkv, ]pfn-bv°¬, am¿ amXyqkv hm¿Uv

9 Po\ cmtPjv, ]S-∂-am-°¬, sk‚ v tPm¨kv hm¿Uv

10 jm¬_n amWn, ]pfn-bv°-°p-Sn-bn¬, sk‚ v tPm¨ t]mƒ II hm¿Uv

11 kn.-t‰mwkn F^v.-kn.-kn. \n¿Ωe saUn-°¬ sk‚¿


24

2016 Pqsse

12 ssj\n tPm_n, ]≈n-°-aym-en¬, sk‚ v tPm¨ t]mƒ II hm¿Uv

13 sken≥ tPm¨, Icn-t°m-Øv, sk‚ v {^m≥knkv hm¿Uv

14 sP n am¿ń≥, hmtXy-en¬, tlmfn ^manen hm¿Uv

15 tdmkn km_p, \nc-h-Øn-\m¬, sk‚ v tPm¿Pv hm¿Uv

16 Pkn am\p-h¬, aqe-a-‰-Øn¬, tlmfn ^manen hm¿Uv

17 kn.-{In-sÃ√ F^v.-kn.-kn. \n¿Ωe saUn-°¬ sk‚¿

18 kn.-A-e-Ivknkv F^v.-kn.-kn. \n¿Ωe saUn-°¬ sk‚¿

19 Nn∂Ω tP°_v, aÆ-Øq-°m-c≥, sk‚ v ]ot‰gvkv hm¿Uv

20 Pn_n≥ tPmbn, hncn-∏m-a-‰-Øn¬, Im¿Ω¬ hm¿Uv

21 aRvPp Pn_n≥, hncn-∏m-a-‰-Øn¬, Im¿Ω¬ hm¿Uv

22 sIm®p-dmWn sdPn, tabv°¬, sk‚ v tPm¨kv hm¿Uv

23 tacn amXyp, Im¿Ω¬ hm¿Uv

kΩm-\m¿l-cm-b-h¿

1 ln¬U tPm¿Un, XmWn-]-d-ºn¬, sk‚ v tXmakv hm¿Uv

2 t{Kkn {^m≥knkv, Ipt∂¬, sk‚ v tPm¨ t]mƒ II hm¿Uv

3 F¬kΩ ]o‰¿, s]cn-b-∏p-dw, s_Xvetlw hm¿Uv

4 jnPn B‚-Wn, aT-Øn-]-d-ºn¬, sk‚ v PqUv hm¿Uv

5 eoemΩ tXma-kv, ]qh-Øn-¶¬, aZ¿ sXtckm hm¿Uv

A`n-{]m-b-ßfpw \n¿t±-i-ßfpw £Wn-°p-∂p.CS-hI _p≈-‰ns‚ Ign™ e-°-ßƒ°v \nßƒ \¬Inb kzoIc-

WØn\pw A`n-{]m-b, \n¿t±-i-ßƒ°pap≈ \μn Adn-bn-°p-∂p. ]c-ky-ß-fn¬\n∂pw e`n-°p∂ hcp-am\w D]-tbm-Kn-®mWv _p≈-‰n≥ ]pd-Øn-d-ßp-∂XvF∂v Adn-bm-at√m. CS-hIkw_-‘-amb IqSp-X¬ Nn{X-ßfpw hm¿Ø-IfpwDƒs∏-Sp-Øp-hm≥ B{K-ln-°p-∂p. AXn-\mbn IqSp-X¬ ]c-ky-ßƒ Bh-iy-am-Wv. BZy-Ip¿∫m\, amtΩm-Zo-k, hnhmlw, Pq_n-en-Iƒ, Nca- A-\p-kva-c-Ww XpSßn \ΩpsS hnizm-k-Po-hn-Xhpw IpSpw-_m-¥-co-£hpambn _‘-s∏´]c-ky-ßƒ X∂v Cu kwcw`w hnP-bn-∏n-°p-hm≥ A`y¿∞n-°p-∂p. Hmtcme°hpw IpSpw-_mw-K-ßƒ F√m-hcpw hmbn-t°-≠Xpw `mhn d^-d≥kn-\mbnkq£n-t°-≠-Xp-am-Wv. \nß-fpsS A`n-{]m-b-ßfpw \n¿t±-i-ßfpw G‰hpwNpcp°n FgpXn ]≈nbn¬ Adn-bn-°p-hm≥ Xm¬]-cy-s∏-Sp-∂p.

_p≈-‰n-\n¬ ]c-ky-ßƒ Dƒs∏-Sp-Øp-∂-Xn\v sIm®®-\p-ambn _‘-

s∏-Sp-I. t^m¨: 9447780908

]c-ky-\n-c-°p-Iƒ

Back Cover (Colour) - Rs. 3500.00Cover Inner (Colour) - Rs. 2500.00Full Page Inner (Colour) - Rs. 2000.00Half pages - apI-fn¬ sImSp-Øn-cn-°p∂ \nc-°p-I-fpsS ]Ip-Xn.


25

2016 Pqsse

IpSpw_ kvt\l Iq´mbva ̨ 2016 Pqsse

\w hm¿Uv Znhkw

1 tlmfn ^manen 1˛mw Rmb¿ 03.07.16 tPmbn atS-bv°¬

2 {InkvXp-cmPv 1˛mw Rmb¿ 03.07.16 tdmbn tabv°¬

3 tUm¨ t_mkvtIm 1˛mw Rmb¿ 03.07.16 amXyp kIvdnb Ddp-ºn¬

4 aZ¿ sXtck 1˛mw Rmb¿ 03.07.16 kn.-sP.-tXm-akv sNcp-hn¬ (cm-Pohv \K¿)

5 sk‚v tPm¨ 2˛mw i\n 09.07.16 amXyp Icn-ºm-\n-bn¬

6 sk‚v tPmk v̂ 2˛mw i\n 09.07.16 tPmk^v ]mem-°m-c≥

7 sk‚v Akokn 2˛mw i\n 09.07.16 tacn sNdn-bm≥ AS-∏q¿

8 sk‚v am¿ń≥ 2˛mw i\n 09.06.16 tPm¿Pv hS-t°-SØv

9 au≠v ko\mbv 2˛mw Rmb¿ 09.07.16 tPmWn ]≈n-°pSn

10 sk‚v tPm¿Pv 2˛mw Rmb¿ 10.07.16 tXmakv ]mtd-°m-ń¬

11 sk‚v sk_m-Ãy≥ 2˛mw Rmb¿ 10.07.16 tPmk^v hS-t°¬

12 sk‚v tPm¨t]mƒ II 2˛mw Rmb¿ 10.07.16 {^m≥knkv Ip∂Øv

13 sk‚v B‚Wn 3˛mw i\n 16.07.16 kn.-‰n.-amWn tN¿t¶m v́

14 sk‚v ]o‰¿ 3˛mw i\n 16.07.16

15 sk‚v PqUv 3˛mw i\n 16.07.16 F¬kn tPmkv ]me-°p-gn-bn¬

16 sk‚v t]mƒ 3˛mw i\n 16.07.16 sS≥kv Aøw-Ip-g-bv°¬

17 sk‚v Nmhd 3˛mw Rmb¿ 17.07.16 hmg-∏n≈n Nmhd ̀ h≥

18 sNdp-]pjv]w 3˛mw Rmb¿ 17.07.16 hmg-∏n≈n Nmhd ̀ h≥

19 sk‚v tXmakv 3˛mw Rmb¿ 17.07.16 tPm¿Pv sF\n-°¬

20 am¿ amXyqkv 3˛mw Rmb¿ 17.07.16 tPmkv h¿°n

21 sk‚v {^m≥kokv 4˛mw i\n 23.07.16 ‰n.-hn.-tXm-akv tXm -́Øn¬

22 sPdp-ktew 4˛mw i\n 23.07.16

23 Im¿a¬ 3˛mw i\n 16.07.16 kn.Fw.-kn.tIm¨sh‚v aqhm-‰p-]pg

24 s_Xvtelw 4˛mw i\n 23.07.16 tUm.-sk-_m-Ãy≥ Hmc-tØ¬

25 sk‚v tacokv 4˛mw Rmb¿ 24.07.16 B‚Wn awK-eØv

26 C≥^‚v Pokkv 4˛mw Rmb¿ 24.06.16 PΩ Hen-b-∏pdw

27 sk‚v A¬t^m≥k 4˛mw Rmb¿ 24.07.16

XobXn `h\w


26

2016 Pqsse

Xncp-h-N\ hmb-\-Iƒ

Rmb¿ Xn¶ƒ sNmΔ _p[≥ hymgw sh≈n i\n

1

8

2

93

10

4

11

5

12

6

13

7

14 15 16

20 21 22 23

2824 25 26

2016 Pqsse

29

17 18 19

27 30

tdma

8:28-˛39

1 tImdn

7:8˛16

1 tImdn

3:4˛12

bmt°m

1:12-˛18

2 tImdn

7:1˛11

bmt°m

2:21-̨ 26

2 tImdn

10:12-˛18

1 tImdn

4:6˛15

Ft^

2:19-̨ 22

1 tImdn

11:17-˛22

1 tImdn

14:20-˛25

1 Xntam

6:11˛16

1 tImdn

14:13-˛19

2 tImdn

6:14-˛18

1 tImdn

6:14-˛18

bmt°m

4:1˛7a1 tImdn

4:14-˛5:1

bmt°m

1:2˛8

1 tImdn

15:1˛11

bmt°m

2:1˛8

1 tImdn

5:15-̨ 21

Ft^

3:14-˛21

bmt°m

4:13-˛17

bmt°m

3:13-˛18

bmt°m

5:13-˛20

sl{_m

11:8˛12

2 tImdn

13:1˛4

Kem

2:19-˛21

bmt°m

1:9˛11

1 tImdn

10:31-˛11:1

312 tImdn

12:14-˛21

aØm

10:37-˛42

aØm

19:1˛12

tbml

20:24-˛29

aØm

21:28-˛32

eq°m

19:11-˛27

tbml

10:22-˛28

tbml

8:48-˛59

eq°m

12:4˛12

a¿t°m

2:1˛12

eq°m

15:11-˛32

aØm

5:1˛12

tbml

12:23-˛28

a¿t°m

11:12-˛14

20-̨ 26

tbml

20:19-̨ 29

eq°m

14:15-˛24

aØm

7:21-˛28

a¿t°m

7:1˛13

aØm

20:20-˛28

a¿t°m

13:24-˛31

aØm

9:35-˛10:1

tbml

12:20-̨ 26

aØm

22:34-˛40

aØm

11:20-˛24

tbml

9:1˛12

aØm

23:34-˛39

a¿t°m

1:16-˛20

a¿t°m

8:22-̨ 26

eq°m

9:49-̨ 56

eq°m

4:25-˛30

aØm

10:5˛15

eq°m

16:19-˛31


27

2016 Pqsse


28

2016 Pqsse

Documents

Voice of Holy Magi 2016 July