vogue.

Kitchen’s architecture.With its vogue design project, Binova presents architectural element that redefine the kitchen space. More open, more lightweight, more functional. The fronts of the island have a titanium metallic lacquerwork finish, and the tall units contain not only functional elements like ovens and refrigerators but also open shelving for the living area, in Canaletto walnut veneer.

Kitchen’s architecture.Con il progetto vogue, Binova propone elementi architettonici che ridefiniscono lo spazio. Più aperto, più leggero, più funzionale. I frontali delle isole sono realizzati in laccato effetto metallo finitura Titanio, mentre le colonne, capaci di contenere sia elementi funzionali come forni e frigoriferi sia ripiani a giorno per il living, sono in legno impiallacciato Noce Canaletto.

D E S I G N :

vogue metal.

1 6 V O G U E M E TA L / 1 7

1 8 / V O G U E M E TA L V O G U E M E TA L / 1 9

D u e g r a n d i i s o l e l a b o r a t o r i o c h e s i f r o n t e g g i a n o , c o l o n n e c o n c e p i t e c o m e p i l a s t r i p o r t a n t i , u n n u o v o c o n c e t t o d i d i s p e n s a , v e t r i n e e s p o s i t i v e . S o n o q u e s t i g l i e l e m e n t i f o r t i d e l p r o g e t t o Vo g u e , d i s e g n a t o d a M a m a - S t u d i o p e r B i n o v a . N o n s o l o “ m o b i l i ” m a s o l u z i o n i a r c h i t e t t o n i c h e p e r a m b i e n t i a p e r t i , s i m i l i a s p a z i t e a t r a l i , d i a m p i o r e s p i r o , c h e r i d e f i n i s c o n o i l r a p p o r t o t r a c u c i n a e l i v i n g . / / Tw o l a r g e w o r k s h o p i s l a n d s f a c i n g o n e a n o t h e r, t a l l u n i t s d e s i g n e d l i k e s u p p o r t p i l l a r s , a n e w l a r d e r c o n c e p t , d i s p l a y c a s e s . T h e s e a r e t h e k e y f e a t u r e s o f t h e Vo g u e p r o j e c t , d e s i g n e d b y M a m a - S t u d i o f o r B i n o v a . N o t j u s t “ f u r n i t u r e i t e m s ” b u t c o m p l e t e a r c h i t e c t u r a l s o l u t i o n s f o r o p e n i n t e r i o r s p a c e s – s t a g e s e t s , a l m o s t , t h a t r e d e f i n e t h e r e l a t i o n s h i p b e t w e e n k i t c h e n a n d l i v i n g - r o o m .

2 0 / V O G U E M E TA L V O G U E M E TA L / 2 1

L a m a n i g l i a è c o n c e p i t a c o m e u n a s o t t r a z i o n e d i m a t e r i a e d è r i c a v a t a d i r e t t a m e n t e s u l l o s p e s s o r e d e l l ’ a n t a . / / T h e c o n c e p t b e h i n d t h e h a n d l e i s o n e o f m a t e r i a l s u b t r a c t i o n a n d i s c r e a t e d d i r e c t l y o u t o f t h e t h i c k n e s s o f t h e d o o r.

2 2 / V O G U E M E TA L V O G U E M E TA L / 2 3

2 4 / V O G U E M E TA L V O G U E M E TA L / 2 5

I n p r i m o p i a n o l e d u e i s o l e c o n l e a n t e i n l a c c a t o e f f e t t o m e t a l l o . I l t a g l i o v e r t i c a l e c o n s e n t e u n ’ a g e v o l e a p e r t u r a . / / I n t h e f o r e g r o u n d t h e t w o i s l a n d s w i t h t h e i r m e t a l - e f f e c t l a c q u e r e d f r o n t s . T h e v e r t i c a l g r o o v e a l l o w s e a s y o p e n i n g

2 6 / V O G U E M E TA L V O G U E M E TA L / 2 7

2 8 / V O G U E M E TA L V O G U E M E TA L / 2 9

3 0 / V O G U E M E TA L V O G U E M E TA L / 3 1

E s p r e s s i o n e d i u n a c o n t i n u i t à s p a z i a l e e d i u n a v o c a z i o n e l i v i n g , l e v e t r i n e s o n o i n t e l a i o n e r o o p a c o e v e t r o b r u n i t o . Ve r i l a b o r a t o r i a f a v o r e d e l “ g u s t o ” e c u o r e t e c n o l o g i c o d e l l a c u c i n a , l e d u e i s o l e s i f o n d o n o c o n p i a c e v o l e a r m o n i a a i p i a n i i n N o c e C a n a l e t t o , d a n d o l u o g o a n u o v i e d i n s o l i t i s p a z i c o n v i v i a l i . / / A n o t h e r e x p r e s s i o n o f s p a t i a l c o n t i n u i t y a n d c o n n e c t i o n w i t h t h e l i v i n g s p a c e a r e t h e d i s p l a y c a s e s , t h e i r g l a s s f r o n t s s e t i n m a t t b l a c k f r a m e s . T h e t w o i s l a n d u n i t s a r e w o r k s h o p s o f t a s t e a n d f l a v o u r a n d t h e t e c h n o l o g i c a l h e a r t o f t h e k i t c h e n . T h e s e b l e n d b e a u t i f u l l y w i t h t h e C a n a l e t t o w a l n u t e l e m e n t s , c r e a t i n g n e w, u n u s u a l c o n v i v i a l s p a c e s .

3 2 / V O G U E M E TA L V O G U E M E TA L / 3 3

D e t t a g l i o d e l m o d u l o a g i o r n o t e r m i n a l e “ C L O S E ” . / / D e t a i l o f t e r m i n a l o p e n s p a c e u n i t “ C L O S E ”

3 4 / V O G U E M E TA L V O G U E M E TA L / 3 5

D e t t a g l i o d e l l e v e t r i n e “ O M B R A ” c o n t e l a i o i n a l l u m i n i o f i n i t u r a n e r o o p a c o e v e t r o s t o p s o l f u m è / / D e t a i l o f “ O M B R A ” g l a s s d o o r u n i t s w i t h a l u m i n i u m f r a m e i n m a t t b l a c k f i n i s h a n d s t o p s o l f u m è g l a s s .

3 6 / V O G U E M E TA L V O G U E M E TA L / 3 7

L e c o l o n n e c o n c e p i t e c o m e p i l a s t r i p o r t a n t i d e l l a c a s a m e t t o n o i n r e l a z i o n e g l i s p a z i , e l i m i n a n d o l a d i s t i n z i o n e t r a z o n a s o g g i o r n o e c u c i n a . / / T h e t a l l u n i t s a r e d e s i g n e d t o a p p e a r a s s u p p o r t s t r u c t u r e s f o r t h e h o m e , c o n n e c t i n g t h e k i t c h e n a n d l i v i n g r o o m b y b l u r r i n g a n y c l e a r d i s t i n c t i o n b e t w e e n t h e t w o .

3 8 / V O G U E M E TA L V O G U E M E TA L / 3 9

A s o l a è u n s i s t e m a c h e r a p p r e s e n t a i n m o d o u n i c o l ’ i d e a B i n o v a d i i n t e g r a z i o n e t r a e s t e t i c a e f u n z i o n a l i t à : l o s f r u t t a m e n t o d i u n a t e c n o l o g i a i n v i s i b i l e e p e r f e t t a , c a p a c e d i l a s c i a r e i n e v i d e n z a l a g r a n d e p u l i z i a f o r m a l e d i q u e s t a c u c i n a . / / A s o l a i s a s y s t e m u n i q u e l y r e p r e s e n t i n g t h e B i n o v a i d e a o f i n t e g r a t i n g a e s t h e t i c s a n d f u n c t i o n a l i t y : t h e u s e o f p e r f e c t a n d i n v i s i b l e t e c h n o l o g y, h i g h l i g h t i n g t h e f o r m a l c l e a n l i n e s o f t h i s k i t c h e n .

4 0 / V O G U E M E TA L V O G U E M E TA L / 4 1

The vertical sign sets a constant pace on all the fronts. The sliding worktop, together with the wooden bins, create new dynamics of life. Technology contains technology, thus losing its purely stage value, creating a stronger relation with the adjacent area of the kitchen. Modular configurations, laid against the wall or arranged as an island, are placed with grace and simplicity, returning the scene to the person who lives in it as the central focus. The space maintains a formal purity and intangible lightness where one can deftly move around amidst taste, flavours and the senses.

Il canone del segno verticale scandisce un ritmo costante sui frontali. Il piano scorrevole unito ai contenitori in legno creano nuove dinamiche di vita. La tecnologia nasconde la tecnologia che perde ogni valenza puramente scenica, creando una relazione sempre più forte con le zona attigue alla cucina. Le composizioni modulari, accostate alle pareti o ad isola, si collocano con grazia e semplicità, restituendo la scena alla persona che la vive da protagonista. Lo spazio mantiene una purezza formale e una leggerezza intangibile dove muoversi abilmente tra gusto, sapore e sensi.

vogue laccato lucido.

D E S I G N :

4 2 V O G U E L A C C AT O L U C I D O / 4 3

4 4 / V O G U E L A C C AT O L U C I D O V O G U E L A C C AT O L U C I D O / 4 5

G l i e l e t t r d o m e s t i c i d a i n c a s s o t i p i c a m e n t e i n s e r i t i n e l p i a n o d i l a v o r o p o s s o n o e s s e r e p e r c e p i t i s o l o q u a n d o l o s p a z i o c u c i n a d i v e n t a o p e r a t i v o p e r p o i s c o m p a r i r e a l l ’ i n t e r n o d i u n n u o v o s i s t e m a s c o r r e v o l e . L e c o l o n n e e l e b a s i s o n o r e a l i z z a t e i n l a c c a t o l u c i d o f i n i t u r a I n k B l u e , m e n t r e l e m a n i g l i e i n t e g r a t e s o n o i n l e g n o ro v e re t e r m o c o t t o . A l t r o e l e m e n t o d i c a r a t t e r e é i l p i a n o d i l a v o ro i n a c c i a i o I c e f i n i s h s p e s s o re 6 m m . / / T h e i n t e g r a t e d a p p l i a n c e s t y p i c a l l y i n s e r t e d i n t o t h e w o r k t o p c a n o n l y b e s e e n w h e n t h e k i t c h e n i s o p e r a t i o n a l , o n l y t o d i s a p p e a r a g a i n i n t o a n e w s l i d i n g s y s t e m . T h e c o l u m n s a n d b a s e u n i t s a r e i n b l u e g l o s s y l a c q u e r e d ; t h e i n t e g r a t e d h a n d l e s a r e i n t h e r m o t r e a t e d o a k v e n e e r. P a r t i c u l a r i t y t h i n w o r k t o p i n s t a i n l e s s s t e e l “ I c e f i n i s h ” .

4 6 / V O G U E L A C C AT O L U C I D O V O G U E L A C C AT O L U C I D O / 4 7

A n t e l a c c a t o l u c i d o s p a z z o l a t o I n k B l u e - m a n i g l i a i n t e g r a t a l e g n o r o v e r e t e r m o c o t t o - p i a n o d i l a v o r o a c c i a i o I c e f i n i s h / / D o o r s i n g l o s s y l a c q u e r e d I n k B l u e - i n t e g r a t e d h a n d l e t h e r m o t r e a t e d o a k v e n e e r - w o r k t o p s t a i n l e s s s t e e l I c e F i n i s h

4 8 / V O G U E L A C C AT O L U C I D O V O G U E L A C C AT O L U C I D O / 4 9

S e m p r e e s p r e s s i o n e d i u n a c o n t i n u i t à s p a z i a l e , g l i a m b i e n t i c u c i n a c o n t r i b u i s c o n o a d u n a o r g a n i z z a z i o n e d o m e s t i c a v o l t a a m a n t e n e r e l ’ o r d i n e n e c e s s a r i o n e l l a p r e p a r a z i o n e d e l l e p o r t a t e , m e n t r e l a c o m p a t t e z z a e l a s o l i d i t à , c u o r e e a n i m a d e l m o b i l e c u c i n a , l a s c i a n o e m e r g e r e , m o r b i d o e d i n a s p e t t a t o , u n d e s i g n i t a l i a n o r i g o r o s a m e n t e e l e g a n t e . / / A l w a y s a n e x p r e s s i o n o f s p a t i a l c o n t i n u i t y, t h e k i t c h e n e n v i r o n m e n t s c o n t r i b u t e t o a h o u s e h o l d o r g a n i s a t i o n t h a t s e e k s t o m a i n t a i n t h e o r d e r n e e d e d f o r t h e p r e p a r a t i o n o f d i s h e s , w h i l e c o m p a c t n e s s a n d s o l i d i t y, t h e h e a r t a n d s p i r i t o f k i t c h e n f u r n i s h i n g s , a l l o w r i g o r o u s l y e l e g a n t I t a l i a n d e s i g n t o e m e r g e i n a f l o w i n g , u n e x p e c t e d w a y.

5 0 / V O G U E L A C C AT O L U C I D O V O G U E L A C C AT O L U C I D O / 5 1

D e t t a g l i o d e l p i a n o d i l a v o r o a c c i a i o “ i c e f i n i s h ” / / D e t a i l o f s t a i n l e s s s t e e l w o r k t o p “ i c e f i n i s h ”

5 2 / V O G U E L A C C AT O L U C I D O V O G U E L A C C AT O L U C I D O / 5 3

F I N I T U R E / / F I N I S H I N G S

vogue.

V O G U EL A C C AT O L U C I D O / / G l o s s yl a c q u a r e d

V O G U EL A C C AT O O PA C O / / M a t t l a c q u a r e d

V O G U EL E G N O / / Wo o d v e n e e r

V O G U EM E TA L

C O L O R Ic o l o u r sR A L / N C S

C O L O R Ic o l o u r sR A L / N C S

L A C C AT O E F F E T T O M E TA L L O / /L a c q u a r e d meta l e f f ec t

B E I G E K E N I A

B E I G E K E N I A

T I TA N W H I T E

T I TA N W H I T E

C A P P U C C I N O

C A P P U C C I N O

G R I G I O B O X

G R I G I O B O X

P L AT I N O

G R I G I O A N T R A C I T E

G R I G I O A N T R A C I T E

A C C I A I O

I N K B L U E

I N K B L U E

B R O N Z O

R O V E R E T E R M OT R AT TAT O

T I TA N I O

R O V E R E G R I G I O P E P E

R O V E R E G R I G I O L O N D R A

// finishingstechno- logical details.

T E C H N O - L O G I C A L D E TA I L S / 1 7 11 7 0 / T E C H N O - L O G I C A L D E TA I L S

F I N I T U R E / / F I N I S H I N G S

vogue.

V O G U EL A C C AT O L U C I D O / / G l o s s yl a c q u a r e d

V O G U EL A C C AT O O PA C O / / M a t t l a c q u a r e d

V O G U EL E G N O / / Wo o d v e n e e r

V O G U EM E TA L

C O L O R Ic o l o u r sR A L / N C S

C O L O R Ic o l o u r sR A L / N C S

L A C C AT O E F F E T T O M E TA L L O / /L a c q u a r e d meta l e f f ec t

B E I G E K E N I A

B E I G E K E N I A

T I TA N W H I T E

T I TA N W H I T E

C A P P U C C I N O

C A P P U C C I N O

G R I G I O B O X

G R I G I O B O X

P L AT I N O

G R I G I O A N T R A C I T E

G R I G I O A N T R A C I T E

A C C I A I O

I N K B L U E

I N K B L U E

B R O N Z O

R O V E R E T E R M OT R AT TAT O

T I TA N I O

R O V E R E G R I G I O P E P E

R O V E R E G R I G I O L O N D R A

// finishingstechno- logical details.

T E C H N O - L O G I C A L D E TA I L S / 1 7 11 7 0 / T E C H N O - L O G I C A L D E TA I L S