Hoja1ENGLISHSPANISHGERMANPORTUGUESEAbout UsSobre Nosotrosber UnsSobre Nsacademiamundo acadmico (el )access toacceso aZugang zuaccount summary screenpantalla de resumen de cuentaact for the organisationrepresentar a la organizacinact with integrityactuar con integridadagir com integridadeadhere to requirementscumplir con los requisitosadvocacydefensa, fig.:promocinFrderungafter noted # of daysluego de # de das indicadosagrees to be bound by the Terms of Useacepta estar sujeto a/regirse/quedar vinculado/cumplir las Condiciones de UsoAll fields below are required to set up accountTodos los campos a continuacin son necesarios para configurar la cuentaanimal crueltycrueldad con los animalesTierqulerei, eanimal sheltersrefugios para animalesTierheimeapart form, As well as ,adems de, aparte de,Neben dem/deralm dearound the corneral volver la esquina (estar algo al llegar)um die Eckeas our name implies,como indica nuestro nombre, como o nome indica, as soon as we cantan rpido como nos sea posibleo mais rpido que pudermosattract fundsatraer/captar fondos, atrair/captar fundosaward-winning (adj.)premiado, galardonadobased in Arizonacon sede en Arizonacom sede em Arizonabased on demandsobre la base de la demandabeauty, cooking and sewing (they have courses in)belleza, cocina y costura (tienen cursos en )Kosmetik, Kochen u. Nhen (Sie haben Kurse in)become part of the storysea parte de la historiatorne-se parte da histriabeyondms all darber hinausbigotryintolerancia, prejuiciopreconceito, intolernciaboard chair ofpresidente de la junta directiva debottom-up (adj.)ascendente, de abajo hacia arribaascendente, Box Icon, Title&Text cono de cuadro, ttulo y textobrain tumorstumores cerebralesHirntumorebrand identityidentidad de marcabring your ideas to lifehacer realidad sus ideasrealizar/concretizar suas ideiasbylawsestatutosestatutoscalendar-eventseventos de calendarioeventos de calendriocancercncer Krebscase-by-case basisbase de caso por casoFall-zu-Fall Basis, echaritiesorganizaciones caritativasWohlttigkeitsorganisationencharitycaridadWohlttigkeit, echeck outeche un vistazo aschauen Sie sichchronic respiratory diseasesenfermedades respiratorias crnicaschronische Atemwegserkrankungenclosureclausuracodes of conductcdigos de conductacdigos de condutacollect donationsrecaudar donacionescommodity pricesproductos bsicos (precios de)Community Dispute Corner text texto de rincn de disputas/controversias de la comunidadtexto para o Canto de Disputas da ComunidadeCommunity Dispute Formformulario de disputas de la comunidadformulrio de disputas da comunidadecommunity websitesitio web comunitarioCommunity Webseite, Community-Websitewebsite comunitrio (masculino)comprehensive understandingsentendimientos ampliosContact UsContctenos, Contacte Con NosotrosEntre Em Contato ConoscoContent IDID de ContenidoID de Contedocontent summaryresumen del contenidocontinued commitmentcompromiso continuadofortgesetztes/kontinuierliches Engagementcookie cutter approachplanteamiento uniformizador/universalistaCSR - Chemical Safety ReportInforme sobre la Seguridad QumicaCSR - Corporate Social ResponsibilityRSE - Responsabilidad Social de la EmpresaDavid Beckham UNICEF FundFondo David Beckham UNICEFDavid Beckham UNICEF Fondsdecliningdisminucin, deteriorodeveloping partnersasociados para el desarrollodevelopment projects proyectos de desarrolloEntwicklungsprojekteprojetos de desenvolvimentodiamond drillingperforacin diamantinadirectory directorio Verzeichnis, sdiretrio directory listinglista del directorio, listado de directoriolistagem de diretriodiseasedolenciaLeiden, sdoena ???domain namenombre de dominio Domainname, Domnennamedonate donarspenden Donate Rollover TextTexto Desplazable Donardonorsdonantes Spenderndo the right thinghacer lo correctofazer a coisa certadrumrollredoble de tamboresTrommelwirbel, PaukenschlagEarly Adopterprimer adoptador, pionero, usuario pionero, primer mercado, avanzadilla, frhe Anwenderneconomic stakeholdersactores econmicoseligibilityelegibilidadelegibilidadeembodies the spirit ofrepresenta el espritu deverkrpert den Geist + Genitivempowerempoderar, facultarbefhigenengage inparticipan enteilnehmen an + Akk.se envolvem em, participam emEngland national teamSeleccin Inglesa de FtbolLandesmannschaft Englandsenhanced abilitycapacidad mejorada, mayor capacidadenter email address providedintroducir direccin de correo electr. proporcionadaenvisioned as (that is )concibe como (que se ...)EOI - Expressions Of Interestexpresiones de intersessential building blockelemento esencial, pea fundamentalexecutive briefinginforme ejecutivoexpiration datefecha de expiracin/caducidadAblaufdatum, sexpression of interest (submit an )manifestacin de inters, expresin de inters (presentar una )Interessenbekundung sendenExtensive search capabilityamplia capacidad de bsquedaextensa capacidade de pesquisaextractive sectorsector extractivofaculty and participantsdocentes y participantesfarmingganaderaFAQs -Frequently Asked QuestionsPreguntas FrecuentesPerguntas FreqentesFCODirector financierofeature videovideo destacadofeatured partnersocio destacadogekennzeichneter Partnerfeedback boxcuadro de comentariosfinancing arrangementsacuerdos de financiacinfocus on (verb)enfocarse en, concentrarse ensich konzentrieren auf + Akk.following X on Twitter (by )seguir a X en Twitter (por medio de)auf Twitter folgen (indem Sie ' X' )for the purpose ofpara fines de para efeitos de(do(dafoundationfundacinStiftung, efresh appreciationnueva valoracin, revaloracinfundraiseraccin de recaudar fondosSpendenaktionfundraising (online )captacin de fondos en InternetSpendenbeschaffung durch Internet???angariao de fundos na Internetfurther their missionpromover su misinpromover sua misso gather inputrecabar informacingenerate revenuegenerar ingresosEinkommen erzeugengerar receitasget content from obtener el contenido deobter contedo da/doget-involvedparticiparteilnehmen participarget the most out of each dollar spentobtener el mximo provecho de cada dlar gastadogive it away toreglelo a verschenken Sie es anGive Tuesday and BeyondDar Martes y Ms AllDienstag Geben und Darber Hinausgo against conventionir en contra de los convencionalismosir contra as convenesglobal non-governmental organizationorganizacin no gubernamental mundialweltweite Nichtregierungsorganisation, eglobally diverse teamequipo globalmente diversificadoa equipe diversificada mundialmentegovernance structuresestructuras de gobernanzaestruturas de governanagovernment documentation documentacin proporcionada por el gobiernoRegierungsunterlagengovernment funding in support offondos del gobierno en apoyo definanciamentos do governo em apoio ao/hands-on briefinginforme prcticohave a voicetener voz, contar (fig.)tm voz, tem vozHead of Corporate AffairsJefe/Responsable de Asuntos Corporativoshealth workerprofesionales de la saludGesundheitspfleger/innenheavy equipment operatoroperador de equipo pesadoholiday giftsregalos por vacaciones, regalos por navidadFeiertagsgeschenke, Weihnachtsgeschenkeholistic aproachenfoque o planteamiento holsticoganzheitlicher Ansatz, rhomelesslos sin techo, los desamparados, las personas sin hogarObdachlose, ehosted byofrecida/o porhousehold income per capitaingreso familiar per cpitaHaushaltseinkommen pro Kopf, simprove human conditionmejorar las condiciones de vidain early 2008a principios de 2008Anfang 2008inboxbandeja de entradaincludes inclusionincluye/cuenta con inclusinconta com inclusoincreased level of visibilitymayor nivel de visibilidadincreasing social demandsaumento de las demandas socialesINSERT RESET LINK HEREinsertar enlace para restablecimiento aquin support ofen apoyo deem apoio /aoin the effort toen el esfuerzo porin the meantimemientras tanto,in der Zwischenzeit,is a bold movees un paso valiente, un movimiento audaz/osadoist ein mutiger Schrittis brought to you byle es presentado a usted por fornecida/do a voc pelo/pelait's more than a cause-it's a callinges ms que una causa, es una vocacinjoin somebody for a projectunirse a alguien para un proyectojemandem (fr einen Projekt) beitretenjoint initiative (a )iniciativa conjunta (una)keep up withmantenerse al da conSchritt halten mitkey featurescaractersticas clave/principalescaractersticas principaiskeynote speakerorador principallanding pagepgina de destinolawfullegal, lcitolcito/alayoutdistribucin de elementos, disposicinleading mobilelder en telefona mvil lder na telefonia mvel leading playeractor principal, lderlecturesconferenciasVorlesungen ???lecturerconferencianteLeft Promo Box sub-text subtexto de recuadro promocional izquierdolight joggingleichtes Joggen, slisting serviceservicio de listadoliving conditionscondiciones de vidalocation to be confirmedlugar por confirmarloggingtalas, explotacin forestallowercase letterletra minsculamarketable skillsaptitudes comercializablesmarktfhige Fertigkeitenmatter of choice (is a )asunto de eleccin (es un )MDGs, millennium development goalsODM, Objetivos de Desarrollo del MilenioMEZ Millenniums-Entwicklungszielemediamedios, medios de comunicacin mdia, meios de comunicao meet the needs ofsatisfacer/atender/responder a las necesidades desatisfazer/dar resposta s necessidades demembershipmembrecafiliaomethodologymetodologaMethodik, emiddle namesegundo nombremiscellaneous contentcontenidos diversosmission for this websitemisin de esta pgina webmonthly visitorsvisitantes mensualesvisitantes mensaismulti-lateralsinstituciones multilateralesmulti-lingualen varios idiomasmultilngemulti-stakeholder governance model modelo de gobernanza de mltiples partes interesadasmodelode governana de participao mltiplamulti-stakeholdermltiples interesados directos, mltiples partes interesadasmust certifydeben acreditardevem certificar/demonstrar/garantirmust never be compromised (that )no ha de ponerse en peligro nunca (que )nunca debve ser comprometidanews sectionseccin noticiasseco de notciasnews updateactualizacin de noticiasNachrichtenaktualisierung, eNGO Non governmental organisationONG Organizacin No GubernamentalNRO Nichtregierungsorganisation, dnon-governmental organisationsorganizaciones no gubernamentalesNichtregierungsorganisationenorganizaes no governamentaisnon-listsin listasem listanot-for profit organisation organizacin sin fines/nimo de lucroorganizao sem fins lucrativos not least forsobre todo porsobretudo porof promisede la promesader Verheissung (Dativ)oil rigsplataformas petrolerason a case-by-case basissobre una base de caso por casoon a regular basisde manera regularde forma regular, regularmenteOn the right rail en el carril derechooperateoperar, funcionaroperationalizeponer en prctica, poner en marcha, operacionalizarorganisational standardsestndares de organizacinpadres organizativos/da organizaoover the course of the last few yearsen el transcurso de los ltimos aosao longo dos ltimos anos, nos ltimos anosOvercoming Childhood Illness superando las enfermedades de la infanciaKinderkrankheiten bewltigenP & D Site Footer pie de pgina del sitio P & Dpanel discussionsdebates, mesas redondas, paneles de discusinparticipate in a marathonparticipar en una maratnan einem Marathon teilnehmenpet (have a )mascota (tener una )Haustier (ein haben)pioneering worktrabajo pioneroPIR - Public Interest RegistryPUBLIC INTEREST REGISTRYPUBLIC INTEREST REGISTRYPUBLIC INTEREST REGISTRYplace on server hold (verb)colocar en espera del servidorplay for a teamjugar en un equipoPost-live audit faildesaprobacin de auditora despus de publicacin en lneaPost-live audit passaprobacin de auditora despus de publicacin en lneapovertypobrezaArmutpowerful toolherramienta poderosamchtiges Mittelpre-live auditauditora antes de publicacin en lneaPre-live audit passAprobacin de auditora antes de publicacin en lnea Pre-Live Audit SelectionSeleccin de auditora antes de publicacin en lneapresentation of certificatesentrega de certificadosPress Releasenota de prensa, comunicado de prensaPressemitteilungcomunicado de imprensaprognosispronsticoPrognoseprotect from dangerproteger del peligrovor Gefahren schtzenpublic interestinters pblicopursue (actively )dedicarse/trabajar activamentese empenhar ativamente emput all children in schoolmandar a todos los nios a la escuela, escolarizar a todos los niosraise awareness tocrear conciencia parapromover sensibilizao pararaise fundsrecaudar fondosGeldmittel beschaffenrecognise profitsreconocer utilidadesreconhecer proveitos/lucrosrefreshment breaksrefrigeriosregistranttitular, solicitante de registro, registranteregistrations will be open to public on los registros estarn abiertos al pblicos el da regulatory requirementsrequisitos regulatorios/reglamentarios/legalesrelapserecadareset passwordrestablecer contrasearetain earningsretener gananciasreter ganhos/ lucrosresults speak for themselveslos resultados hablan por s mismosErgebnisse sprechen fr sichrole play scenariosescenificacin de situaciones, simulacin de situacionesrubber meets the road (idiom)teora se pone/ es puesta a pruebasanitary housingviviendas higinicashygienische Unterknfteschool suppliestiles escolares, material escolarSchulmaterialsearch engine positioningposicionamiento en buscadoressearchable directorydirectorio de bsquedadurchsuchbarer Verzeichnisdiretrio de pesquisasee below/abovever abajo/arribaveja abaixo/acimasenior VPvicepresidente seniorseparate multiple namesseparar los distintos nombressightsentido de la vistaSehvermgen, ssign ininiciar sesin, accedersign up pagepgina de registrosilver bullet approachremedio mgico (enfoque de )site-wifeen todo el sitioem todo o siteshare informationcompartir informacinInformation teilen/austauschensocial boxescuadros de redes socialessocial media medios socialesmdia social (a)social media blogblog de medios socialesblog de mdia socialsocial sharingcompartir en redes sociales, compartir en comunidades,partilha social, compartilhar em redes sociaisspam foldercarpeta de correo no deseadospans the globe (it )se extiende por el mundospeakerexpositor, ponentestakeholderspartes interesadas, interesadossub-title for feedback box subttulo para cuadro de comentariossub-title for social boxes subttulo para cuadros de redes socialessunrise (sunrise period) (at) techno termperiodo de pre-registro (en el )no perodo de pr-registosurveyencuestainquritotext boxcuadro de textothought-leaderlder de pensamientoTLDs -Top Level Domainsdominios de nivel superior TLDsdomnios de nvel superior ou TLDstrans-border recognitionreconocimiento transfronterizogrenzberschreitende Anerkennung, etransformational force for changefuerza transformadora para el cambiofora transformadora para a mudanatrappertramperotreatmenttratamientoBehandlung, eturnaround (noun)cambio de tendenciatweaks to come ajustes por venirtweet abouttuitear sobretweeten/twittern ber, einen Tweet ber etw. erstellenunder bylawsde acuerdo con/segn los estatutoscomo previsto nos estatutosunderscore symbolguin bajounderserved regionsregiones marginadas/subatendidasUNICEF Goodwill AmbassadorEmbajador de Buena Voluntad de UNICEFuppercase letterletra maysculavalidated domains namenombre de dominios validadosnome de domnios validadosvocational trainingformacin profesionalBerufsausbildung, evolunteer (noun)voluntario (sustantivo)Freiwilliger, rwhat's on your mindqu tiene usted en menteo que voc tem em mentewhere everyone has a voicedonde todo el mundo tiene voz, donde todos cuentanonde todos tm vozwhere business meets society (in the space )donde confluyen los negocios y la sociedad (en el espacio...)who we arequines somosQuem Somoswho we servea quines servimosQuem servimoswithin the bounds of law.dentro de los lmites de la leydentro dos lmites da leiwork closely withtrabajar en estrecha colaboracin conworld leaderslderes mundialesWeltmarktfhrer

have control over their own profile pages.tienen el control de sus propias pginas de perfil

Hoja2

Hoja3