Upload
emilioali
View
653
Download
12
Tags:
Embed Size (px)
Citation preview
1
VOCA
BULA
RIO
DEL
ING
LES
FUN
DAM
ENTA
L CA
TERP
ILLA
R
LETR
A A
A ,
an
: u
n, u
na, u
no
A/C
: cor
rient
e al
tern
a A
fram
e : b
astid
or
Aba
cist
: c
alcu
lista
A
baft
: a
pop
a, d
etrá
s A
bate
: red
ucir,
reba
jar,
derr
ibar
, cad
ucar
A
bate
men
t
: r
ebaj
a, e
xten
uaci
ón, d
ism
inuc
ión,
anu
laci
onA
BC
(A
utom
atic
Bla
de C
ontro
l)
: con
trol a
utom
átic
o de
la h
oja
Abd
uct
: des
viar
A
beam
: a
trav
es, e
n an
gulo
rect
o A
bear
: sop
orta
r A
berr
atio
n
: a
berr
ació
n, e
rror
, des
vio
Abe
runc
ate
: des
arra
igar
, pod
ar
Abi
lity
: h
abili
dad,
act
itud
Abl
e
: apt
o, h
abil,
cap
acita
do
Abn
orm
al
: irr
egul
ar, a
nom
alo,
def
orm
e A
boar
d
: a b
ordo
A
bode
: d
omic
ilio
Abo
rt
: abo
rto, f
raca
so
Abo
undi
ng
: abu
ndan
cia
Abo
ut
: a
cerc
a, c
erca
, apr
oxim
adam
ente
, sob
re, a
lrede
dor
Abo
ve
: arr
iba
(de)
, sob
e, e
ncim
a A
brad
e
: des
gast
ar, r
aer,
desc
arna
r, co
rroe
r A
bras
ión
: des
gast
e, ra
spad
ura
A
bras
ives
: a
bras
ivos
, am
olad
or, r
aspa
dor,
lijad
or
Abr
east
: d
e fr
ente
, de
trave
s A
brid
ge
: abr
evia
r, si
mpl
ifica
r,. p
rivar
A
boac
h
: e
spar
cir
Abr
ogat
e
: a
nula
r, re
voca
r, ab
olir
Abr
upt
: a
brup
to
Abs
cind
: c
orta
r, ta
jar
Abs
ent
: a
usen
te, i
nexi
sten
te
Abs
ente
e
: f
alto
, no
pres
ente
A
bsis
t
: ter
min
ar, d
ejar
de
Abs
olut
e
: a
bsol
uto
Abs
orb
: a
bsor
ber,
amor
tigua
r A
bsor
bent
: a
bsor
bent
e, h
idro
filo
Abs
orbe
r
: a
mor
tigua
dor,
abso
rbed
or
Abs
ume
: con
sum
ir gr
adua
lmen
te
Abs
terg
e
: l
impi
ar, e
njua
gar
Abs
tract
: e
xtra
cto,
resu
men
, ext
raer
, pre
scin
dir
Abt
Rac
k
: c
rem
alla
dob
le
Abu
ndan
ce
: abu
ndan
cia,
cau
dal
Abu
rton
: atra
vesa
do
Abu
se
: r
ecar
gar,
abus
ar
Abu
t
: des
linda
r, lim
itar
Abu
tmen
t
: t
ope,
con
trafu
erte
A
ccel
erat
or
: ace
lera
dor
Acc
eler
ator
Ped
al
: p
edal
del
ace
lera
dor
Acc
eler
ator
Pum
p
: bom
ba d
e pi
que
Acc
ent
: r
ecal
car,
acen
tuar
2
Ace
ntúa
te
: ace
ntua
r, re
forz
ar
Acc
epta
nce
: ace
ptac
ión,
adm
isio
n A
cces
s
: acc
eso
Acc
esso
ry
: acc
esor
io
Acc
iden
t
: a
ccid
ente
A
ccor
ding
: d
e ac
uerd
o a
Acc
umul
ator
: a
cum
ulad
or
Acc
urac
y
: e
xact
itud
Ace
ptab
le
: ace
ptab
le
Aci
d
: áci
do
Aco
rn n
ut
: Tue
rca
cieg
a A
cros
s
: tra
nsve
rsal
men
te, a
trav
és d
e A
ct
: a
cto,
acc
ión
Act
ion
: a
cció
n A
ctiv
ate
: act
ivar
A
ctiv
ated
: a
ctua
ndo
Act
ivat
ing
: act
uand
o A
ctua
tor
: act
uado
r A
dapt
able
: a
dapt
able
A
dapt
ed
: ada
ptad
o A
dapt
er &
cou
pler
: ada
ptad
or y
aco
plam
ient
o A
dapt
er (t
ool)
: Ada
ptad
or (h
erra
mie
nta)
A
dd
: a
ñadi
r , a
greg
ar, s
umar
A
dded
: a
ñadi
do
Add
ing
: a
ñadi
endo
A
dditi
on in
: a
dem
ás
Add
ition
: a
umen
to (s
uma)
A
dditi
ves
: adi
tivos
A
dhes
ive
: adh
esiv
o A
djus
men
t
: a
just
e A
djus
ter
(trac
k)
: a
just
ador
del
car
ril
Adv
anta
ge
: ven
taja
A
fter
: d
espu
és d
e A
fterc
oole
r
: e
nfria
dor d
e ai
re d
e la
adm
isió
n, p
ost-e
nfria
dor
Aga
in
: d
e nu
evo,
otra
vez
, nue
vam
ente
, una
vez
más
A
gain
st
: en
cont
ra ,
cont
ra
Aid
: ayu
da, i
nstru
men
to a
uxili
ar
Air
(int
ake)
: a
ire (a
dmis
sion
) A
ir cl
eane
r (p
anel
– ty
pe)
: filt
ro d
e ai
re (t
ipo
tabl
ero)
A
ir cl
eane
r kit
: rep
uest
os p
ara
filtro
de
aire
A
ir cl
eane
r
: f
iltro
de
aire
A
ir c
oolin
g
: e
nfria
mie
nto
por a
ire
Air
com
pres
sor
: c
ompr
esor
de
aire
A
ir cy
linde
r
: c
ilind
ro d
e ai
re
Air
drie
d
: s
ecad
o al
aire
A
ir d
ry
: sec
ador
de
aire
A
ir ho
rn
: boc
ina
de a
ire
Air
star
ting
: arr
anqu
e po
r aire
A
ir ta
nk
: est
anqu
e de
aire
A
jax
met
al
: met
al a
ntifr
icci
ón d
e co
bre,
est
año,
plo
mo
y ar
séni
co
Ala
rm (
back
– u
p)
: a
larm
a (d
e m
arch
a at
ras)
A
ligm
ent
: alin
eaci
on
All
: t
odo
, tod
os
Alle
n w
renc
h (h
ex w
renc
h)
: lla
ve a
llen
Allo
wed
: p
erm
itir,
deja
r A
llow
s
: per
miti
r, de
jar
Alm
ost
: cas
i
3
Alo
ng
: a
lo la
rgo
de
Alre
ady
: ya
, ant
erio
rmen
te ,
ante
s de
ahor
a A
lso
: t
ambi
én, a
dem
ás
Alte
rnat
or
: alte
rnad
or
Alu
min
um
: alu
min
io
Am
: ver
bo se
r : so
y A
mm
eter
: a
mpe
rímet
ro
Am
ount
: c
antid
ad, m
onta
r, su
mar
, mon
to
Am
pera
ge
: am
pera
je ,
corr
ient
e A
mpe
re
: am
perio
A
naly
sis
: aná
lisis
A
naliz
er
: ana
lizad
or
Anc
hor p
in
: pas
ador
de
ancl
aje
Anc
hor
: anc
laje
A
nd
: y
A
ngle
bul
ldoz
er
: t
opad
ora
angu
labl
e A
ngle
: áng
ulo
Ang
legr
ader
: n
ivel
ador
a an
gula
ble
Ant
i – fr
eeze
: a
ntic
onge
lant
e A
nti –
fric
tion
bear
ing
: c
ojin
ete
antif
ricci
ón
Ant
i – se
ize
com
poun
d
: com
pues
to a
ntig
ripan
te
Ant
imon
y
: a
ntim
onio
A
nvil
: y
unqu
e A
ny
: c
ualq
uier
A
part
: a
parte
, se
para
do
App
rove
d
: a
prob
ado
App
roxi
mat
e
: a
prox
imad
o A
ppro
xim
atel
y
: a
prox
imad
amen
te
Apr
om a
rm
: bra
zo d
e la
com
puer
ta
Apr
on c
able
: c
able
de
la c
ompu
erta
A
pron
link
: e
slab
on d
e la
com
puer
ta
Apr
on lu
g
: o
reja
de
la c
ompu
erta
A
pron
pív
ot
: piv
ote
de la
com
puer
ta
Apr
on re
el to
wer
: tor
re d
el c
arre
te d
e la
com
puer
ta
Apr
on
: d
elan
tal ,
com
puer
ta ,
corti
na
Are
: ver
bo se
r : so
mos
, so
n A
rea
: á
rea
Arm
(bl
ade
lift)
: b
razo
(lev
anta
mie
nto
de la
hoj
a)
Arm
(lif
t)
: b
razo
(lev
anta
mie
nto)
A
rm (
pivo
ting
floor
)
: bra
zo (d
el p
iso
basc
ulan
te)
Arm
& b
eam
: b
razo
y v
iga
Arm
& b
race
: b
razo
de
empu
je y
tira
nte
Arm
rest
: p
osab
razo
s A
rm
: b
razo
A
rmat
ure
: arm
adur
a A
rmor
: b
linda
je
Aro
und
: a
lrede
dor
Arp
ón b
rack
et
: abr
azad
era
de la
com
puer
ta
Arr
ange
men
t
: a
rreg
lo ,
conj
unto
A
rres
tor
: gua
rdal
lam
as
Arti
cle
: a
rtícu
lo
Arti
cula
ted
pivo
t pin
s
: pas
ador
es d
el p
ivot
e ar
ticul
ado
As
: c
omo,
mis
ma
form
a, ig
ual,
mie
ntra
s que
, ya
que
Asb
esto
s
: a
sbes
to
A
ssem
ble
: arm
ar ,
ensa
mbl
ar
Ass
embl
ed
: arm
ado
, ens
ambl
ado
Ass
embl
ing
: arm
ado
, ens
ambl
ado
4
Ass
embl
y
: c
onju
nto
Ass
ista
nce
: asi
sten
cia
, ayu
da
At
: e
n A
tmos
pher
e
: a
tmós
fera
A
ttach
men
t
: a
cces
orio
A
utom
atic
bla
de c
ontro
l – A
BC
: con
trol a
utom
átic
o de
la h
oja
Aut
omat
ic
: aut
omát
ico
Aut
omat
ical
ly
: aut
omát
icam
ente
A
vaila
ble
: dis
poni
ble,
util
izab
le, v
alid
o A
vera
ge
: pro
med
io
Aw
ay
: a
leja
do,a
dis
tanc
ia d
e A
xial
: axi
al
Axi
ally
: a
xial
men
te
Axl
e (s
teer
ing)
: eje
(dire
ccio
n)
Axl
e &
rod
: eje
y b
arra
A
xle
hous
ing
: caj
a de
l eje
A
xle
: e
je
LETR
A B
Bab
bit
: m
etal
bab
bit,
antif
ricci
ón
Bac
k re
st (
lift t
ruck
)
: res
pald
o pa
ra la
car
ga
Bac
k re
st
: res
pald
o B
ack
shee
t
: p
lanc
ha tr
aser
a B
ack
stop
: t
ope
Bac
k
: det
rás ,
pos
terio
r B
ack-
up a
larm
: ala
rma
de m
arch
a at
rás
Bac
k-up
ligh
t
: l
uz d
e m
arch
a at
rás
Bac
kwar
ds
: hac
ia a
trás
Bad
: mal
, m
alo
B
adly
: mal
amen
te
Baf
fle
: d
efle
ctor
B
ag
: b
olsa
B
ail
: t
aza
Bal
ance
: b
alan
za ,
equi
librio
B
alan
cer g
ear
: eng
rana
jes b
alan
cead
ores
B
alan
cer
: bal
ance
ador
B
alan
cing
: c
ompe
nsad
or, b
alan
cead
or
Bal
ata
: b
alat
a B
all a
rm
: bra
zo d
e co
ntra
peso
B
all b
earin
g
: c
ojin
etes
de
bola
s B
all c
heck
: v
álvu
la
Bal
l hea
d
: c
abez
a de
con
trape
so
Bal
l joi
nt
: uni
ón d
e ró
tula
B
all p
een
ham
mer
: mar
tillo
de
peña
B
all s
tud
(bla
de li
ft)
: e
spár
rago
de
la b
ola
(leva
ntam
ient
o de
la h
oja)
B
all s
tud
(cen
ters
hift)
: esp
árra
go d
e la
bol
a (m
ando
del
círc
ulo)
B
all s
tud
(circ
le d
raw
bar)
: e
spár
rago
de
la b
ola
(bar
ra d
e tir
o de
l círc
ulo)
B
all
: b
ola
Ban
d
: ban
da ,
cint
a B
ar
: b
arra
B
arre
l
: bar
ril ,
cilin
dro
caño
n B
ase
of fi
lter
: bas
e de
l filt
ro
Bas
e pl
ate
: pla
ca
Bas
e
: bas
e
5
Bas
ic
: b
ásic
o B
asic
ally
: b
ásic
amen
te
Bas
in
: c
olec
tor
Bas
is
: b
ase
Bas
ket
: c
olad
or
Bat
tery
box
: c
aja
de la
bat
ería
B
atte
ry
: bat
ería
B
e
: ver
bo :
ser (
esta
r)
Bea
m
: v
iga
Bea
ring
(con
nect
ing
rod
pin)
: c
ojin
ete
(pas
ador
de
la b
iela
)
Bea
ring
cage
(tan
dem
driv
e)
: caj
a de
l coj
inet
e (m
ando
del
tand
em)
Bea
ring
cage
: c
aja
del c
ojin
ete
Bea
ring
cap
: tap
a de
coj
inet
e B
earin
g
: c
ojin
ete
, des
cans
o , r
odam
ient
o B
ecam
e
: s
e co
nvirt
ió (l
legó
a se
r), e
s más
B
ecau
se
: por
que
Bec
ome
: con
verti
rse
(lleg
ar a
ser)
, es m
ás
Bec
omin
g
: c
onvi
rtién
dose
(lle
gand
o a
ser)
B
een
(be)
: v
erbo
ser :
sido
B
een
: s
ido
(est
ado)
B
efor
e
: ant
es (d
e)
Beh
ind
: d
etrá
s (de
) B
eing
: sie
ndo
(est
ando
) B
ell –
suct
ion
: cam
pana
de
succ
ión
Bel
l
: cam
pana
B
ellc
rank
: p
alan
aca
de c
odo
Bel
low
s
: f
uelle
B
elow
: d
ebaj
o B
elt t
ight
ener
: a
just
ador
de
la c
orre
a B
elt
: c
orre
a B
end
: d
obla
r B
endi
ng
: dob
land
o B
endi
x dr
ive
: ben
dix
Ben
eath
: d
e ba
jo d
e , p
or d
ebaj
o, b
ajo,
de
bajo
de
Ben
t
: dob
lado
B
est (
good
)
: l
o m
ejor
B
ette
r (go
od)
: mej
or
Bet
wee
n
: e
ntre
, en
mqe
dio,
de
por m
edio
B
evel
gea
r
: e
ngra
naje
cón
ico
, cor
ona
Bev
el g
roov
e
: r
anur
a o
corte
bis
elad
o B
evel
: cha
flana
do ,
bise
lado
(inc
linad
o)
Bey
ond
: más
allá
B
ezel
: bis
el
Bia
s
: inc
linac
ión;
tend
ecia
/ pr
ejui
cio
/ tor
cer;
lade
ar; o
blic
uo
Bill
: fac
tura
, es
tado
de
cuen
ta ,
guía
B
it (d
rill)
: bro
ca (
de u
n ta
ladr
o)
Bit
(end
)
: p
unta
(ex
trem
o)
Bit
(rou
ter)
: p
unta
(de
l tra
zado
r de
ruta
) B
lack
: neg
ro
Bla
de b
owl
: hoj
a de
caj
a B
lade
bra
cket
: a
braz
ader
a de
la c
aja
Bla
de b
ulld
ozer
: hoj
a to
pado
ra
Bla
de li
ft
: l
evan
tam
ient
o de
la h
oja
Bla
de si
desh
ift
: d
espl
azam
ient
o la
tera
l de
la h
oja
Bla
de st
abili
zer
: e
stab
iliza
dor d
e la
hoj
a B
lade
: hoj
a B
leed
: san
grar
, pur
gar
6
Ble
eder
: s
angr
ador
, pur
gado
r B
lock
(cy
linde
r)
: b
loqu
e de
cili
ndro
s B
lock
– b
earin
g
: coj
inet
e B
lock
– h
inge
: b
loqu
e de
cha
rnel
a B
low
er
: sop
lado
r B
lue
: a
zul
Boa
rd
: e
xten
sión
late
ral
Bod
y (d
ump)
: c
uerp
o (d
e la
caj
a de
des
carg
a)
Bod
y , b
odie
s
: c
uerp
o , c
uerp
os
Bod
y pi
vot
: piv
otes
del
cue
rpo
Bod
y va
lve
: cue
rpo
(de
la v
álvu
la)
Bol
ster
hitc
h
: e
ngan
che
del b
ascu
lado
r B
olst
er
: sop
orte
bas
cula
dor
(cab
ezal
, so
lera
) B
olt –
on
rim (s
proc
ket)
: aro
ape
rnab
le (
de la
rued
a de
ntad
a)
Bol
ted
: c
onex
ión
empe
rnad
a B
olts
(tra
ck)
: per
nos
(del
car
ril)
Bol
ts
: p
erno
s B
onne
t
: t
apa
Boo
k
: lib
ro
Boo
m c
ylin
der
: cili
ndro
de
la p
lum
a
B
oom
dru
m
: tam
bor d
e la
plu
ma
Boo
m
: p
lum
a B
oost
: aum
ento
, em
puje
, am
plifi
caci
ón d
e fu
erza
, re
fuer
zo
Boo
ster
: r
efor
zado
r B
oot
: f
unda
B
ore
: c
alib
re, d
iám
etro
inte
rior
Bor
ing
tool
: p
unta
de
herr
amie
nta
Bos
s
: pro
tube
ranc
ia
Bot
h
: am
bos
Bot
tom
: f
ondo
B
owl
(bla
de)
: caj
a (h
oja)
B
owl
(bot
tom
)
: fon
do d
e la
caj
a B
owl
(cyl
inde
r)
: c
aja
(cili
ndro
) B
owl
(scr
aper
)
: caj
a (d
e la
traí
lla)
Bow
l (s
ides
)
: l
ados
de
la c
aja
Bow
l lat
ch
: fia
dor d
e la
caj
a B
ox –
end
wre
nch
: l
lave
, cor
ona
Box
sect
ion
: sec
ción
de
la c
aja
Box
: caj
a B
race
(bu
lldoz
er)
: b
razo
(de
la to
pado
ra)
Bra
ce
: t
irant
e (s
opor
te)
(bra
zo)
Bra
cket
(ca
rrie
r rol
ler)
: s
opor
te, a
braz
ader
a (d
el ro
dillo
) B
rack
et (
cylin
der)
: sop
orte
, abr
azad
era
(del
cili
ndro
) B
rack
et (
ejec
tor c
ylin
der)
: s
opor
te, a
braz
ader
a (d
el c
ilind
ro e
yect
or)
Bra
cket
: a
braz
ader
a B
raid
: tre
nza
Bra
ke a
ctua
tor
: act
uado
r del
fren
o B
rake
ban
d
: b
anda
(ci
nta)
del
fren
o
Bra
ke b
oost
er
: ref
orza
dor d
e fr
eno
Bra
ke c
ontro
l val
ve
: v
álvu
la d
e co
ntro
l de
fren
o B
rake
dis
c
: d
isco
de
fren
o B
rake
dru
m
: tam
bor d
e fr
eno
Bra
ke fl
uid
: flu
ído
de fr
enos
B
rake
lini
ng
: bal
ata
del f
reno
B
rake
link
age
: var
illaj
e de
l fre
no
Bra
ke p
edal
: p
edal
del
fren
o B
rake
shoe
: z
apat
a de
fren
o
7
Bra
ke
: f
reno
B
raki
ng
: fre
nand
o, fr
enad
o B
ranc
h
: suc
ursa
l, ra
ma
Bra
ss
: l
atón
(br
once
) B
reak
: rom
per
Bre
aker
bar
: b
arra
em
bisa
grad
a de
ext
ensi
ón
Bre
aker
: i
nter
rupt
or
Bre
akin
g
: r
ompi
endo
B
reat
her
: res
pira
dero
B
roke
n
: rot
o B
ronz
e
: bro
nce
Bro
wn
: c
afé
(col
or)
Bru
sh (
tool
)
: c
epill
o (h
erra
mie
nta)
B
rush
gua
rd
: pro
tecc
ion
del c
epill
o B
rush
set
: jue
go d
e es
cobi
llas
Bru
sh
: c
epill
o (e
scob
illa)
B
ubbl
es
: bur
buja
s B
ucke
t (b
ackh
oe)
: c
ucha
rón
(de
retro
exca
vado
ra)
Buc
ket
(load
er)
: c
ucha
rón
(de
carg
ador
) B
ucke
t con
trols
: con
trole
s del
cuc
haró
n B
ucke
t cyl
inde
r
: cili
ndro
del
cuc
haró
n B
ucke
t for
dem
oliti
on
: c
ucha
rón
de d
emol
ició
n B
ucke
t for
gen
eral
pur
pose
: c
ucha
rón
de u
so c
omún
B
ucke
t for
mul
tipur
pose
: c
ucha
rón
de u
so m
últip
le
Buc
ket f
or ro
ck (
skel
eton
)
: c
ucha
rón
de ro
ca (
de e
sque
leto
) B
ucke
t for
rock
: cuc
haró
n pa
ra ro
ca
Buc
ket f
or sl
ag
: c
ucha
rón
para
esc
oria
B
ucke
t lin
kage
: var
illaj
e de
l cuc
haró
n B
ucke
t pin
: p
asad
or d
el c
ucha
rón
Buc
ket w
ith e
ject
or
: c
ucha
rón
con
eyec
tor
Buc
ket w
ith si
de d
ump
: c
ucha
rón
de d
esca
rga
late
ral
Buc
ket
: c
ucha
rón
Bul
b
: lám
para
, foc
o B
ulld
ozer
bla
de
: h
oja
de la
topa
dora
B
ulld
ozer
ripp
er
: t
opad
ora
- des
garr
ador
B
ulld
ozer
: t
opad
ora
Bum
per
: def
ensa
(pa
rach
oque
s)
Bun
a –
N
: bun
a - N
B
urn
: q
uem
ar
Bur
ner
: q
uem
ador
B
urni
ng
: que
man
do
Bur
nt
: q
uem
ado
Bus
hing
: b
uje
But
: per
o B
utt h
inge
: g
ozne
B
utto
n
: bot
ón
Buz
zer
: c
hich
arra
B
y
: por
B
ypas
s val
ve
: vál
vula
de
deriv
ació
n
LETR
A C
C –
fram
e pi
vot
: p
ivot
e de
l bas
tidor
C
– fr
ame
: bas
tidor
C
Cab
doo
r
: p
uerta
par
a ca
bina
8
Cab
: cab
ina
Cab
inet
: c
abin
ete
Cab
le &
gua
rd
: p
rote
cció
n de
cab
le
Cab
le c
lam
p
: g
ram
pa d
el c
able
C
able
con
trol
: con
trol d
e ca
ble
Cab
le c
utte
r
: c
orta
dor d
e ca
ble
Cab
le sa
ber
: eco
nom
izad
or d
e ca
ble
Cab
le st
ock
: cab
le
Cab
le
: c
able
C
age
(bea
ring)
: caj
a (d
el c
ojin
ete)
C
age
: c
aja
Cal
enda
r
: c
alen
dario
C
alip
er
: cal
ibra
dor
Cam
& c
lutc
h
: l
eva
y em
brag
ue
Cam
: lev
a C
ame
(com
e)
: ver
bo v
enir:
ven
ido
Cam
e
: ven
ido
Cam
shaf
t
: e
je d
e le
vas
Can
: pod
er
Can
cele
d
: c
ance
lado
C
anop
y (R
OPS
)
: cab
ina
(EP
CV
) C
anop
y br
ace
: tira
nte
de la
cab
ina
Can
opy
top
: tol
do
Can
opy
: cub
ierta
(to
ldo)
C
ap (
fille
r)
: tap
a (d
e lle
nado
) C
ap –
bea
ring
: tap
a de
coj
inet
e C
ap sc
rew
: t
orni
llo
Cap
: tap
a C
apac
itor
: cap
acita
ncia
C
apac
ity, c
apac
ities
: cap
acid
ad, c
apac
idad
es
Car
body
: c
arro
cería
C
arbo
n
: car
bono
C
arbu
rato
r
: c
arbu
rado
r C
aref
ul
: cui
dado
so
Car
eful
ly
: cui
dado
sam
ente
C
arria
ge (
coup
ler)
: car
ro (
acop
lado
r)
Car
riage
(fo
rk)
: c
arro
(ho
rqui
lla d
el)
Car
riage
: c
arro
C
arrie
r rol
ler
(eje
ctor
)
: rod
illo
sopo
rte (
del e
yect
or)
Car
rier r
olle
r
: r
odill
o so
porte
supe
rior
Car
rier
: s
opor
te
Car
tón
: c
aja
Car
tridg
e
: c
artu
cho
Cas
e (f
inal
driv
e)
: c
aja
(del
man
do fi
nal)
Cas
e &
fram
e
: c
aja
y ba
stid
or
Cas
e
: caj
a C
ast i
ron
: hie
rro
fund
ido
Cas
tle n
ut
: tue
rca
de c
astil
lo
Cat
alys
t
: c
atal
izad
or
Cat
ch
: p
estil
lo
Cat
cher
: r
ecep
tor
Cat
egor
y
: c
ateg
oría
C
atw
alk
: pas
arel
a C
ause
: cau
sar
Cau
sed
: c
ausa
do
Cau
sing
: c
ausa
ndo
Cau
tion
: adv
erte
ncia
, cui
dado
9
Cav
itatio
n
: c
avita
ción
C
emen
t
: c
emen
to
Cen
ter s
ectio
n
: s
ecci
on c
entra
l C
ente
r
: cen
tro
Cen
ters
hift
link
: esl
abón
del
con
trol d
el c
írcul
o C
ente
rshi
ft ra
ck
: c
rem
alle
ra d
el c
írcul
o C
ente
rshi
ft
: c
ontro
l del
círc
ulo
Cer
amic
s
: p
orce
lana
C
hain
(el
evat
or)
: c
aden
a (d
el e
leva
dor)
C
haín
(ta
ndem
driv
e)
: c
aden
a (d
el m
ando
tánd
em)
Cha
in
: c
aden
a C
halk
: tiz
a C
ham
ber
: cám
ara
Cha
mfe
r
: b
isel
ado
Cha
nge
: cam
biar
C
hang
ed
: cam
biad
o C
hang
eove
r
: c
ambi
o C
hang
ing
: cam
bian
do
Cha
nnel
: c
anal
C
hara
cter
istic
: c
arac
teris
tica
Cha
rge
: c
arga
C
harg
ing
: car
gand
o C
hart
: t
abla
, car
tilla
C
hass
is
: cha
sis,
bast
idor
C
heck
val
ve (
floor
dum
p)
: vál
vula
de
rete
nció
n de
des
carg
a C
heck
val
ve
: vál
vula
de
rete
nció
n C
heck
: com
prob
ar
Che
cked
: c
ompr
obad
o C
heck
ing
: com
prob
ando
C
hem
ical
s
: p
rodu
ctos
quí
mic
os
Chi
ps
: l
imad
uras
, ast
illas
C
hise
l
: cor
tafr
ío, c
ince
l C
hoic
e
: sel
ecci
ón
Cho
ke
: est
rang
ulad
or
Chu
ck
: man
dril
Circ
le d
raw
bar
: bar
ra d
e tir
o de
l círc
ulo
Circ
le re
vers
e
: c
írcul
o C
ircle
: círc
ulo
Circ
uit b
reak
er
: i
nter
rupt
or
Circ
uit
: c
ircui
to
Circ
umfe
renc
e
: c
ircun
fere
ncia
C
laim
: rec
lam
o C
lam
p
: gra
mpa
C
lasp
: suj
etad
or
Cla
w h
amm
er
: m
artil
lo d
e ga
rra
(mar
tillo
de
ganc
ho)
Cla
w
: g
arra
C
lean
: lim
pio
Cle
aner
bar
: b
arra
lim
piad
ora
Cle
aner
s
: l
impi
ador
es
Cle
anin
g flu
id
: flu
ído
limpi
ador
C
lean
ly
: lim
piam
ente
C
lear
: cla
ro
Cle
aran
ce
: luz
, hol
gura
C
lear
ly
: cla
ram
ente
C
leat
: cru
ceta
C
levi
s
: hor
quill
a C
lips
: b
roch
e
10
Clo
ckw
ise
: a la
der
echa
(gi
ro)
Clo
se
: c
erra
r C
lose
d
: cer
rado
C
losi
ng
: cer
rand
o C
loth
: tel
a C
lust
er
: gru
po
Clu
tch
and
driv
e (w
inch
)
: e
mbr
ague
y m
ando
(de
l gui
nche
) C
lutc
h di
sc
: dis
co d
e em
brag
ue
Clu
tch
hous
ing
: caj
a de
l em
brag
ue
Clu
tch
pist
on
: pis
ton
del e
mbr
ague
C
lutc
h pl
ate
: pla
to o
pla
ca d
el e
mbr
ague
C
lutc
h sh
aft
: eje
del
em
brag
ue
Clu
tch
: e
mbr
ague
C
oars
e
: gru
eso
, bas
to
Coc
k
: grif
o C
ode
: c
ódig
o C
oil w
edge
: b
astid
or d
e bo
bina
C
oil
: b
obin
a C
old
: f
río
Col
der
: m
ás fr
ío
Col
lar s
et
: col
lar
Col
lar
: c
olla
r C
olle
ctor
: c
olec
tor
Col
let
: m
andr
il; b
oqui
llla
Col
or
: c
olor
C
olor
es
: col
orea
do (
de c
olor
) C
olum
n
: c
olum
na
Com
bina
tion
wre
nch
: l
lave
com
bina
da
Com
bina
tion
: com
bina
ción
C
ombi
natio
n va
lve
: v
álvu
la d
e co
mbi
naci
on
Com
bust
ion
: com
bust
ión
Com
e
: ver
bo: v
enir
Com
ing
: vin
iend
o C
omm
on fa
sten
ers
: r
eten
es c
omun
es
Com
mon
seal
s
: s
ello
s com
unes
C
omm
on
: com
ún
Com
mun
icat
ion
: c
omun
icac
ión
Com
pact
or ti
p
: p
unta
del
com
pact
ador
C
ompa
ctor
: c
ompa
ctad
or
Com
paris
on
: com
para
ción
C
ompa
rtmen
t
: c
ompa
rtim
ient
o C
ompe
nsat
ion
: com
pens
ació
n C
ompe
nsat
or
: com
pens
ador
C
ompe
nsat
or v
alve
: vál
vula
com
pens
ador
a C
ompl
ete
: com
plet
o C
ompl
etel
y
: c
ompl
etam
ente
C
ompo
nent
: c
ompo
nent
e C
ompo
und
: com
pues
to
Com
pres
sion
: c
ompr
esió
n C
ompr
esso
r
: c
ompr
esor
C
ompu
ter
: com
puta
dor
Con
cave
: c
ónca
vo
Con
cent
ratio
n
: c
once
ntra
ción
C
oncr
ete
: con
cret
o, h
orm
igón
arm
ado
Con
dens
er
: con
dens
ador
C
ondi
tion
: con
dici
ón, e
stad
o C
ondu
ctor
: c
ondu
ctor
11
Con
duit
: con
duct
o C
one
bear
ing
: con
o (d
el c
ojin
ete)
C
one
: c
ono
Con
nect
: c
onec
tar
Con
nect
ed
: con
ecta
do
Con
nect
ing
rod
bear
ing
: c
ojin
ete
de la
bie
la
Con
nect
ing
rod
bolts
: per
nos d
e la
bie
la
Con
nect
ing
rod
cap
: t
apa
de la
bie
la
Con
nect
ing
rod
pin
: p
asad
or d
e la
bie
la
Con
nect
ing
rod
: bie
la
Con
nect
ing
: con
ecta
ndo
Con
nect
ion
: con
exió
n C
onso
le (
cont
rol A
BC
)
: c
onso
la (
del c
ontro
l AB
C)
Con
stan
t
: c
onst
ante
C
onst
antly
: c
onst
ante
men
te
Con
stru
ctio
n
: c
onst
rucc
ión
Con
sum
ptio
n
: c
onsu
mo
Con
tact
kit
: pla
tinos
de
repu
esto
s C
onta
ct p
oint
: p
latin
os
Con
tact
set
: con
tact
os
Con
tact
: c
onta
cto
Con
tact
or
: con
tact
o C
onto
ur
: con
torn
o, p
erfil
C
ontra
ct
: con
trato
C
ontro
l (a
ir –
fuel
ratio
)
: c
ontro
l (d
e la
rela
ción
aire
– c
ombu
stib
le)
Con
trol
(clu
tch)
: con
trol
(del
em
brag
ue)
Con
trol h
andl
e
: m
anill
a, p
alan
ca d
e co
ntro
l C
ontro
l lin
kage
: var
illaj
e de
con
trol
Con
trol u
nit
: uni
dad
de c
ontro
l C
ontro
l val
ve
: vál
vula
de
cont
rol
Con
trol
: ver
bo: c
ontro
lar
Con
trole
con
sole
(A
BC
)
: c
onso
la d
e co
ntro
l (A
BC
) C
ontro
lled
: con
trola
do
Con
trolli
ng
: con
trola
ndo
Con
vers
ión
: con
vers
ión
Con
verte
r
: c
onve
rtido
r C
ool
: f
resc
o C
oola
nt
: ref
riger
ante
C
oole
r
: más
fres
co
Coo
ling
: enf
riam
ient
o C
oppe
r
: c
obre
C
opy
: c
opia
, eje
mpl
ar
Cor
d
: cue
rda
Cor
e
: núc
leo
Cor
k
: cor
cho
Cor
ner p
iece
: e
squi
nero
C
orne
r
: esq
uina
C
orre
ct
: cor
rect
o, c
orre
gir
Cor
rect
ed
: cor
regi
do
Cor
rect
ing
: cor
rigie
ndo
Cor
rect
ion
: cor
recc
ión
Cor
rosi
on
: cor
rosi
ón
Cos
t
: cos
to
Cot
ter p
in
: cha
veta
C
otte
r
: cha
veta
C
oulte
r
: c
uchi
lla
Cou
nter
: c
onta
dor,
cuen
tavu
elta
s
12
Cou
nter
bala
nce
: e
quili
brar
, con
traba
lanc
ear
Cou
nter
bore
: a
boca
rdad
o C
ount
ercl
ockw
ise
: a
la iz
quie
rda
(giro
) C
ount
ersh
aft
: eje
de
giro
opu
esto
, con
traej
e C
ount
erw
eigh
t fra
me
: b
astid
or d
el c
ontra
peso
C
ount
erw
eigh
t
: c
ontra
peso
C
oupl
er p
in
: pas
ador
aco
ple
Cou
pler
: a
copl
ador
, aco
ple
Cou
plin
g (h
ose)
: aco
plam
ient
o (d
e m
angu
era)
C
oupl
ing
: aco
plam
ient
o C
over
(en
gine
)
: tap
a, (
del m
otor
) C
over
ban
d
: c
ubie
rta
Cov
er
: t
apa,
cub
ierta
C
owl
: c
apó
Cra
ck
: g
rieta
C
radl
e
: sop
orte
C
rane
: grú
a C
rank
: man
ivel
a C
rank
case
gua
rd
: p
rote
cció
n de
l car
ter
Cra
nkca
se
: cár
ter
Cra
nksh
aft g
ear
: e
ngra
naje
del
cig
ueña
l C
rank
shaf
t
: c
igue
ñal
Cris
tal
: v
idrio
C
rocu
s clo
th
: tel
a es
mer
il C
ross
– se
ctio
n
: c
orte
tran
sver
sal
Cro
ss b
race
: t
irant
e tra
nsve
rsal
C
ross
tube
: t
ubo
trans
vers
al
Cro
ss
: c
ruce
ta
Cro
sshe
ad
: bar
ra tr
ansv
ersa
l C
row
foot
bar
: b
arra
pat
a de
cab
ra
Cro
wba
r
: b
arra
pal
anca
(pa
ta d
e ca
bra)
, bur
relil
la
Cub
ic fe
et
: pié
s cúb
icos
C
ubic
inch
: p
ulga
das c
úbic
as
Cub
ic y
ard
: yar
das c
úbic
as
Cul
tivat
or
: cul
tivad
or
Cup
(be
arin
g)
: t
aza
(del
coj
inet
e)
Cup
: taz
a C
urre
nt
: act
ual
Cur
rent
ly
: act
ualm
ente
, aho
ra
Cur
tain
: c
ortin
a C
urve
:
: cur
va
Cur
ved
: c
urvo
C
ushi
on h
itch
: eng
anch
e am
ortig
uado
r C
ushi
on tr
ack
(Dys
tred)
: c
arril
aco
jinad
o (D
ystre
d)
Cus
hion
: c
ojín
C
ushi
oned
bul
ldoz
er
: t
opad
ora
acoj
inad
a C
ushi
oned
pus
h bl
ock
: b
loqu
e ac
ojin
ado
de e
mpu
je
Cus
tom
er
: clie
nte
Cut
– in
: c
orte
aba
jo, d
esco
nect
ar, c
orta
r C
ut –
out
: c
orte
arr
iba
,des
cone
ctar
, cor
tar
Cut
: cor
tado
, cor
te
Cut
: ver
bo: c
orta
r C
utte
r
: cor
tado
r C
uttin
g ed
ge
: cuc
hilla
C
ycle
: cic
lo, t
iem
po, p
erio
do, f
ase
Cut
ting
: c
orta
ndo
Cyl
inde
r (b
lade
side
shift
)
: c
ilind
ro (
del m
ovim
ient
o la
tera
l de
la h
oja)
13
Cyl
inde
r (b
lade
stab
ilize
r)
: cili
ndro
(de
l est
abili
zado
r de
la h
oja)
C
ylin
der
(cou
nter
wei
ght)
: cili
ndro
(de
l con
trape
so)
Cyl
inde
r (w
heel
lean
)
: cili
ndro
de
incl
inac
ión
de la
s rue
das
Cyl
inde
r blo
ck
: b
loqu
e de
cili
ndro
C
ylin
der b
rack
et
: a
braz
ader
a C
ylin
der h
ead
serv
ice
: m
ecan
ism
o de
cul
ata
y vá
lvul
as
Cyl
inde
r hea
d
: c
ulat
a C
ylin
der l
iner
: c
amis
a de
cili
ndro
C
ylin
der
: cili
ndro
LETR
A D
Dam
age
: dañ
o D
ampe
ns
: am
ortig
uar
Dam
per
: am
ortig
uado
r (d
e vi
brac
ión)
D
ange
r
: p
elig
ro
Dar
k
: osc
uro
Dar
ker
: m
ás o
scur
o D
ash
pane
l
: t
able
ro d
e in
stru
men
tos
Das
h
: tab
lero
de
inst
rum
ento
s D
ashb
oard
: t
able
ro
Dat
e
: fec
ha
Day
: día
D
eale
r
: dis
tribu
idor
D
ebris
: b
asur
a, d
espe
rdic
io
Dec
ay
: d
ecai
mie
nto,
am
ortig
uaci
ón, c
arco
mid
o D
ecel
erat
or
: dec
eler
ador
D
eck
: c
ubie
rta, p
lata
form
a D
ecre
ase
: dis
min
uir
Dee
p –
wel
l soc
ket
: d
ado
de b
oca
prof
unda
D
eep
: p
rofu
ndo
Dee
per
: m
ás p
rofu
ndo
Def
ect
: d
efec
to
Def
lect
or
: def
lect
or
Def
rost
er
: des
cong
elad
or
Deg
ree
: g
rado
D
elay
: dem
ora,
retra
so
Del
iver
y
: e
ntre
ga, c
auda
l, re
ndim
ient
o D
emol
ition
buc
ket
: c
ucha
rón
de
dem
olic
ión
Dem
onst
ratio
n
: d
emos
traci
ón
Dep
artm
ent
: dep
arta
men
to
Dep
osit
: d
epós
ito
Dep
ot
: a
lmac
én
Dep
th
: p
rofu
ndid
ad
Des
crip
tion
: des
crip
ción
D
esig
n
: dis
eño
Des
ired
: des
eado
D
estro
ke
: car
rera
des
cend
ente
o d
e de
scen
so
Des
troy
: des
truir
Des
troye
d
: d
estru
ído
Des
troyi
ng
: des
truye
ndo
Det
ail
: d
etal
le
Det
ecto
r
: d
etec
tor
Det
ent
: r
etén
, fia
dor,
tope
D
eter
gent
: d
eter
gent
e D
evel
opm
ent
: des
arro
llo, f
omen
to, p
rodu
cció
n, d
esen
volv
imie
nto
14
Dev
ice
: m
ecan
ism
o, d
ispo
sitiv
o, a
para
to, a
rtefa
cto
Dia
gnos
is
: aná
lisis
, dia
gnós
tico
Dia
gona
l bra
ce
: t
irant
e di
agon
al
Dia
gram
: d
iagr
ama
Dia
l ind
icat
or
: ind
icad
or d
e ca
rátu
la
Dia
l
: cua
dran
te, c
arát
ula,
indi
cado
r D
iam
eter
: d
iám
etro
D
iaph
ragm
: d
iafr
agm
a D
id (
do)
: ver
bo: h
acer
- hi
zo
Did
: hiz
o D
ie
: d
ado
(her
ram
ient
a) m
atríz
D
iese
l fue
l
: c
ombu
stib
le d
iese
l D
iffer
ence
: d
ifere
ncia
D
iffer
ent
: dife
rent
e D
iffer
entia
l
: d
ifere
ncia
l D
iffer
ently
: d
ifere
ntem
ente
D
iffic
ult
: difí
cil
Diff
user
: d
ifuso
r D
iggi
ng b
ucke
t
: cuc
haró
n ex
cava
dor,
bald
e ex
cava
dor
Dig
ging
loa
der
: c
arga
dora
D
iggi
ng s
peed
: vel
ocid
ad d
e ex
cava
ción
D
iggi
ng
: exc
avac
ión,
des
mon
te, c
avad
ura
Dim
ensi
on
: dim
ensi
ón
Dio
de
: d
iodo
D
ipst
ick
: var
illa
indi
cado
ra
Dire
ct d
rive
trans
mis
sion
: t
rans
mis
ion
mec
ánic
a di
rect
a D
irect
ele
ctric
(st
art)
: a
rran
que
eléc
trico
dire
cto
Dire
ct
: d
irect
o D
irect
ion
and
spee
d se
ctio
n tra
nsm
issi
on
: sec
ción
de
dire
cció
n y
velo
cida
d de
la tr
ansm
isió
n D
irect
ion
: dire
cció
n D
irect
ly
: dire
ctam
ente
D
irt
: s
ucio
, mug
re, s
ucie
dad,
tier
ra, b
asur
a D
irtie
r
: más
suci
o D
irty
: s
ucio
D
isas
sem
ble
: des
arm
ar, d
esen
sam
blar
, des
mon
tar
Dis
asse
mbl
y
: d
esar
mad
o, d
esen
sam
blad
o, d
esm
onta
do
Dis
c
: dis
co
Dis
char
ger
: des
carg
ador
D
isco
nnec
t
: d
esco
nect
ar
Dis
conn
ectin
g
: d
esco
nect
ando
D
ispl
acem
ent
: des
plaz
amie
nto
Dis
posa
l
: d
esah
ogo,
dis
posi
ción
D
ista
nce
: dis
tanc
ia
Dis
torti
on
: dis
tors
ión
Ditc
her
: div
isor
, zan
jado
ra
Div
ide
: d
ivid
ir
Div
ided
: d
ivid
ido
Div
idin
g
: d
ivid
iend
o D
o
: hac
er
Doe
s
: hac
e D
og
: e
scot
illón
, trin
quite
, gat
illo
Doi
ng
: h
acie
ndo
Dom
e
: cúp
ula,
bov
eda
Don
e
: hec
ho
Doo
r
: pue
rta
Dou
ble
flang
e
: p
esta
ña d
oble
D
oubl
e re
duct
ion
(fin
al d
rive)
: red
ucci
ón d
oble
(m
ando
fina
l)
15
Dou
ble
: d
oble
D
owel
: e
spig
a, c
lavi
ja
Dow
n
: aba
jo
Dow
nstre
am
: río
aba
jo, a
guas
aba
jo
Dow
nstro
ke
: car
rera
des
cend
ente
D
raft
arm
: b
razo
de
tiro
Dra
ft fr
ame
: bas
tidor
de
tiro
Dra
ft tu
be
: tub
o de
tiro
D
rain
coc
k
: g
rifo
Dra
in p
lug
: tap
ón d
e va
ciad
o D
rain
: dre
naje
D
raw
bar
(circ
le)
: b
arra
de
tiro
(del
circ
ulo)
D
raw
ing
: dib
ujo,
pla
no, d
elin
eaci
ón
Drie
r
: sec
ante
D
rift
: e
nsan
chad
or, m
andr
il cu
adra
do
Dril
l bits
: b
roca
s, br
ocas
de
barr
enas
, bar
rena
, fre
sa, m
echa
D
rill
: t
alad
rar,
barr
enar
D
rill
: t
alad
ro
Dril
led
: t
alad
rado
, bar
rena
do
Dril
ling
: tal
adra
ndo,
bar
rena
ndo
Driv
e ax
le
: eje
de
man
do, e
je m
otor
D
rive
hous
ing
(bla
de li
ft)
: caj
a de
man
do (
leva
ntam
ient
o de
la h
oja)
D
rive
pini
on
: piñ
on m
otriz
o d
e m
ando
D
rive
shaf
t
: e
je m
otriz
D
rive
spro
cket
(el
evat
or)
: rue
da d
enta
da m
otriz
(de
l ele
vado
r)
Driv
e sp
rock
et (
tand
em)
: rue
da d
enta
da a
ccio
nada
(tá
ndem
) D
rive
spro
cket
(w
inch
)
: r
ueda
den
tada
mot
riz (
del g
uinc
he)
Driv
e w
heel
s
: r
ueda
s mot
rices
D
rive
: m
anda
r, m
anej
ar
Driv
e
: man
do, p
ropu
lsió
n, a
ccio
nam
ient
o, tr
ansm
isió
n D
riven
: m
anda
do
Driv
er (
cush
ion
track
)
: im
puls
or (
cade
na a
mor
tigua
da)
Driv
ing
hub
: maz
a m
otriz
D
rivin
g rin
g
: a
nillo
mot
riz
Dro
p
: got
a, g
otea
r ; (p
resi
ón) b
aja,
caí
da
Dru
m sh
aft
: eje
del
tam
bor
Dru
m
: t
ambo
r, to
rne
huso
D
ry
: s
eco,
seca
r, de
seca
r D
ual D
9G (
Dua
l Tra
ctor
)
: d
oble
D9-
G (
dos t
ract
ores
) D
uct
: c
ondu
cto,
duc
to
Dum
p p
ositi
on
: p
osic
ión
de v
olte
o, d
e de
scar
gar
Dum
p bo
dy
: cue
rpo
de d
esca
rga
Dum
p cy
linde
r (f
loor
)
: cili
ndro
de
desc
arga
(de
l pis
o)
Dum
p ki
ck –
out
: des
enga
nche
de
la d
esca
rga
Dum
p
: des
carg
ar, v
olte
ar, v
acia
r D
uo –
con
e se
al
: s
ello
duo
-con
e D
urin
g
: dur
ante
D
ust c
ap
: tap
a D
ust g
uard
(sp
rock
et)
: g
uard
apol
vo (
rued
a de
ntad
a)
Dus
t shi
eld
: pro
tecc
ión
cont
ra p
olvo
D
ust
: p
olvo
D
uty
: t
raba
jo, s
ervi
cio,
rend
imie
nto
Dys
tred
cush
ion
track
: car
ril a
cojin
ado
Dys
tred
LETR
A E
16
Each
: cad
a, c
ada
uno,
todo
, cua
lqui
era
Ear
: o
reja
, ale
ta
Earli
er
: más
tem
pran
o Ea
rly
: t
empr
ano
Earth
: tie
rra
Easi
er
: m
ás fá
cil
Easi
ly
: f
acilm
ente
Ea
sy
: f
ácil
Ecce
ntric
: e
xcén
trica
Ec
onom
izer
: e
cono
miz
ador
Ed
ge
: b
orde
, filo
, can
to, a
rista
Ef
fect
: efe
cto
Effic
ienc
y
: e
ficie
ncia
Ei
ther
: uno
u o
tro, c
ualq
uier
a, a
mbo
s, lo
s dos
Ej
ecto
r buc
ket
: cuc
haró
n co
n ey
ecto
r Ej
ecto
r cyl
inde
r
: cili
ndro
del
eye
ctor
Ej
ecto
r
: eye
ctor
El
astic
: e
lást
ico
Elbo
w
: cod
o El
ectri
c dr
ill
: tal
adro
elé
ctric
o El
ectri
c st
arte
r
: a
rran
cado
r elé
ctric
o, m
otor
de
parti
da e
léct
rico
Elec
tric
: elé
ctric
o El
ectri
cal
: elé
ctric
o El
ectri
cally
: e
léct
ricam
ente
El
ectro
de
: ele
ctro
do
Elec
troly
te
: ele
ctró
lito
Elec
troni
c
: e
lect
róni
co
Elec
troni
cally
: e
lect
róni
cam
ente
El
emen
t (f
ilter
)
: ele
men
to (
del f
iltro
) El
emen
t
: e
lem
ento
El
evat
or fl
ight
: pal
eta
del e
leva
dor
Elev
ator
fram
e
: b
astid
or d
el e
leva
dor
Elev
ator
gua
rd
: p
rote
cció
n de
l ele
vado
r El
evat
or m
otor
: mot
or d
el e
leva
dor
Elev
ator
scra
pre
: t
raíll
a el
evad
ora
Elev
ator
: e
leva
dor
Ell
: c
odo
cach
imba
Em
ery
pape
r
: p
apel
esm
eril,
pap
el li
ja
Empt
y
: vac
ío
Encl
osur
e
: c
ompa
rtim
ient
o, c
aja,
alo
jam
ient
o En
d br
acke
t
: a
braz
ader
a de
ext
rem
o En
d co
llar
: col
lar d
e ex
trem
o En
d fit
: p
unta
de
extre
mo
End
plat
e
: p
laca
de
extre
mo
End
rod
: bar
ra d
e ex
trem
o En
d sh
eet
: pla
ncha
de
extre
mo
End
: f
in
Ener
gy
: ene
rgía
En
gage
: e
ngan
char
En
gage
d
: e
ngan
chad
o En
gagi
ng
: eng
anch
ando
En
gine
gua
rd
: pro
tecc
ión
del m
otor
En
gine
: m
otor
En
glis
h
: ing
lés
Enou
gh
: bas
tant
e, su
ficie
nte
Epox
y
: res
ina
expó
xica
17
Equa
lizer
bar
: b
arra
com
pens
ador
a Eq
ualiz
er sa
ddle
: sill
a (a
poyo
) de
la b
arra
com
pens
ador
a Eq
ualiz
er
: com
pens
ador
Eq
uipm
ent
: equ
ipo
Equi
pped
: e
quip
ado
Erro
r
: err
or
Escu
tche
on
: esc
udet
e Es
peci
ally
(sp
ecia
l)
: esp
ecia
lmen
te (
espe
cial
) Es
timat
e
: e
stim
ació
n, e
stim
ado
Etc.
: etc
éter
a Et
her a
id
: iny
ecto
r de
éter
Et
her c
apsu
le
: cáp
sula
de
éter
Et
her
: é
ter
Evap
orat
or
: eva
pora
dor
Even
: uni
form
e, p
arej
o Ev
enly
: u
nifo
rmem
ente
, par
ejam
ente
Ev
ery
: c
ada
Exac
t
: exa
cto
Exac
tly
: exa
ctam
ente
Ex
ampl
e
: e
jem
plo
Exca
vato
r
: e
xcav
ador
Ex
cept
: e
xcep
to
Exce
ptio
n
: e
xcep
ción
Ex
chan
ge
: cam
bio
Exch
ange
r
: i
nter
cam
biad
or
Exci
ter
: e
xcita
dor
Excl
uidi
ng
: exc
luye
ndo
Exer
ts
: e
jerc
er,e
sfor
zarc
e Ex
haus
t gas
: e
scap
e de
gas
Ex
haus
t man
ifold
: múl
tiple
de
esca
pe
Exha
ust p
ipe
: tub
o de
esc
ape
Exha
ust p
ipin
g
: t
uber
ía d
e es
cape
Ex
haus
t sta
ck
: tub
o de
esc
ape
Exha
ust
: esc
ape,
des
carg
a, e
xpul
sión
, edu
cció
n Ex
istin
g
: e
xist
ente
Ex
pand
er
: exp
andi
dor
Expa
nsio
n
: e
xpan
sión
Ex
pect
ed
: esp
eran
do
Expl
anat
ion
: exp
licac
ión
Exte
nded
: e
xten
dido
Ex
tens
ion
(too
l)
: ext
ensi
ón (
herr
amie
nta
de)
Exte
nsio
n
: e
xten
sión
Ex
tra
: e
xtra
, adi
cion
al
Extra
ctor
: e
xtra
ctor
Ey
e
: ojo
Ey
ebol
t
: p
erno
de
ojo
Eyel
et
: o
jal
LETR
A F
Fabr
icat
ed
: fab
ricad
o Fa
ce
: c
ara,
supe
rfic
ie m
aqui
nada
Fa
cilit
y
: ins
tala
ción
, fac
ilida
d Fa
cing
: r
eves
timie
nto
18
Fact
or
: f
acto
r Fa
ctor
y
: fáb
rica
Failu
re
: fal
la, r
uptu
ra, p
anne
Fa
irlea
d
: g
uía
de c
able
Fa
ll
: caí
da, d
esce
nso,
dec
rece
r Fa
lling
: c
ayen
do
Fan
belt
: cor
rea
del v
entil
ador
Fa
n dr
ive
: man
do d
el v
entil
ador
Fa
n sh
ield
: g
uard
a de
l ven
tilad
or
Fan
: v
entil
ador
Fa
r sid
e
: c
ara
post
erio
r Fa
r
: lej
os
Farth
er
: más
lejo
s Fa
st
: r
ápid
o, fi
rme,
fijo
Fa
sten
: a
segu
rar,
fijar
Fa
sten
ed
: ase
gura
do, f
ijado
Fa
sten
ers
: ret
enes
, fia
dor.
suje
tado
r, af
ianz
ador
Fa
sten
ing
: fija
ción
, ata
dura
, ret
én, f
iado
r, fij
ador
, suj
eció
n Fa
ster
: más
rápi
do
Feed
scre
w
: tor
nillo
de
avan
ce
Feel
: sen
tir, s
ensa
ción
Fe
eler
gau
ge
: cal
ibra
dor d
e ho
jas
Feel
ing
: s
intie
ndo
Feet
: pie
s, pa
tas
Fell
: c
aído
Fe
lt (f
eel)
: ver
bo se
ntir
: sen
tí Fe
lt
: fie
ltro
Fend
er
: gua
rdaf
ango
, gua
rdab
arro
, def
ensa
Fe
rrul
e
: man
guito
Fi
berg
lass
: f
ibra
de
vidr
io
Fiel
d
: cam
po, i
nduc
tor
Fifth
(fiv
e)
: qui
nto
File
(to
ol)
: lim
a (h
erra
mie
nta)
Fi
ll
: lle
nar
Fille
d
: lle
no
Fille
r cap
: t
apa
de ll
enad
o Fi
ller p
lug
: tap
ón d
e lle
nado
Fi
llet w
eld
: sol
dadu
ra d
e fil
ete
Filli
ng
: lle
nand
o Fi
llr &
dip
stic
k
: t
ubo
y va
rilla
indi
cado
ra
Filt
: a
just
ar
Filte
r el
emen
t
: e
lem
ento
del
filtr
o Fi
lter
: f
iltro
Fi
nal d
rive
(dou
ble)
: man
do fi
nal
(dob
le)
Fina
l driv
e (s
ingl
e)
: m
ando
fina
l (s
enci
llo)
Fina
l driv
e
: m
ando
fina
l Fi
nd
: v
erbo
: enc
ontra
r Fi
ndin
g
: e
ncon
trand
o Fi
ne
: f
ino,
men
udo,
pur
o Fi
nger
: m
anec
illa,
agu
ja, t
rinqu
ete,
leng
ueta
Fi
nish
ed
: aca
bado
, ter
min
ado,
afin
ado
Fire
ext
ingu
ishe
r
: ext
into
r de
ince
ndio
Fi
re w
all
: m
uro
sepa
rado
r Fi
re
: f
uego
, inc
endi
o Fi
rst
: p
rimer
o Fi
tted
: a
just
ado
Fitti
ng
: aju
ste,
enc
aje
19
Five
, fift
h
: c
inco
, qui
nto
Fix
: p
osic
ión
defin
ida,
pun
to d
e in
ters
ecci
ón, a
rreg
lar
Fixt
ure
: m
onta
je; a
cces
orio
, dis
posi
tivo,
apa
rato
Fl
amm
able
: i
nfla
mab
le
Flan
ge a
dapt
er
: b
rida
adap
tado
ra
Flan
ge
: brid
a, fl
anch
e Fl
at sc
rew
driv
er
: d
esto
rnill
ador
(de
sarm
ador
), pl
ano
Flat
shoe
: z
apat
a pl
ana
Flat
: pla
no, p
letin
a Fl
exib
le
: fle
xibl
e Fl
inge
r
: def
lect
or
Floa
t po
sitio
n
: p
osic
ión
flota
nte
Floa
t
: flo
tado
r, flo
tant
e Fl
oodl
amp
: ref
lect
or
Fl
oor p
late
: p
lanc
ha d
el p
iso
Floo
r
: pis
o Fl
ow
: f
lujo
Fl
uid
: l
íqui
do
Flus
h
: bal
dear
, lim
piar
por
inun
daci
ón, p
arej
o, n
ivel
ado
Flus
hed
: bal
dead
o, n
ivel
ado
Flus
hing
: b
alde
ando
, niv
elan
do
Fl
ywei
ght
: con
trape
so (
del r
egul
ador
) Fl
ywhe
el c
lutc
h
: em
brag
ue (
del v
olan
te)
Flyw
heel
hou
sing
: caj
a de
l vol
ante
Fl
ywhe
el
: vol
ante
Fo
llow
: s
egui
r, im
itar,
infe
rir
Follo
wed
: s
egui
do
Follo
wer
: s
egui
dor,
embu
tidor
,aco
mpa
ñant
e, p
iñon
impu
lsad
o Fo
llow
ing
: sig
uien
do
Foot
: pie
Fo
otno
te
: not
a al
pié
Fo
otre
st
: apo
yo
For
: p
ara
Forc
e
: fue
rza
Fore
ign
mat
ter
: mat
eria
s ext
raña
s Fo
rged
: f
orja
do
Fork
(lu
mbe
r)
: h
orqu
illa
para
mad
era
Fork
lift
truck
: m
onta
carg
as
Fork
pin
: p
asad
or d
e la
hor
quill
a Fo
rk p
ositi
oner
: pos
icio
nado
r de
la h
orqu
illa
Fork
: hor
qilla
, bifu
rcac
ión
Form
: for
mat
o Fo
rmer
: a
nter
ior
Form
erly
: a
nter
iorm
ente
Fo
rmul
a
: f
órm
ula
Forw
ard
reve
rse
leve
r
: pal
anca
de
avan
ce y
mar
cha
atrá
s Fo
rwar
d
: a
dela
nte
Foun
d
: enc
ontra
do
Four
: cua
tro
Four
th
: cua
rto (
Nº)
Fram
e
: bas
tidor
Fr
ee
: l
ibre
Fr
eely
: lib
rem
ente
Fr
eew
heel
: r
ueda
libr
e Fr
eque
ncy
: fre
cuen
cia
Fric
tion
bear
ing
: c
ojin
ete
de fr
icci
ón
Fric
tion
: fric
ción
20
From
: des
de, d
e Fr
ont f
ram
e
: b
astid
or d
elan
tero
Fr
ont i
dler
: r
ueda
guí
a Fr
ont l
ight
: l
uz d
elan
tera
Fr
ont s
uppo
rt (e
ngin
e)
: sop
orte
del
ante
ro (
del m
otor
) Fr
ont t
ime
plat
e
: pla
ca d
elan
tera
de
sinc
roni
zaci
ón
Fuel
filte
r
: f
iltro
de
com
bust
ible
Fu
el in
ject
ion
cam
shaf
t
: e
je d
e le
vas d
e in
yecc
ión
Fuel
inje
ctio
n pu
mps
and
gov
erno
r
: reg
ulad
or y
bom
ba d
e in
yecc
ión
de c
ombu
stib
le
Fuel
inje
ctio
n
: i
nyec
ción
de
com
bust
ible
Fu
el li
ne
: tub
ería
del
com
bust
ible
Fu
el m
anifo
ld
: múl
tiple
de
com
bust
ible
Fu
el ra
ck
: cre
mal
lera
de
com
bust
ible
Fu
el sy
stem
: s
iste
ma
de c
ombu
stib
le
Fuel
tank
: e
stan
que
de c
ombu
stib
le
Fuel
val
ve
: vál
vula
de
com
bust
ible
Fu
el
: c
ombu
stib
le
Full
: l
leno
Fu
lly
: c
ompl
etam
ente
llen
o Fu
mes
: g
ases
vap
ores
Fu
nctio
n
: f
unci
ón
Funn
el
: em
budo
Fu
rrow
er
: sur
cado
r Fu
se b
lock
: c
aja
de fu
sibl
es
Fuse
: fus
ible
Fu
seho
lder
: p
orta
fusi
ble
Futu
re
: fut
uro
LETR
A G
Gag
e
: ind
icad
or
Gal
lon
: g
alón
G
ap
: s
epar
ació
n, lu
z G
as
: g
as
Gas
es
: g
ases
G
aske
t kit
: caj
a de
em
paqu
etad
uras
G
aske
t
: jun
ta, e
mpa
quet
adur
a G
asol
ine
: gas
olin
a G
ate
: c
orre
dera
G
auge
: i
ndic
ador
, med
idor
G
ave
(giv
en)
: ver
bo: d
ar, d
í, da
do
Gav
e
: dí
Gea
r (f
inal
driv
e)
: e
ngra
naje
del
man
do fi
nal
Gea
r (h
elic
al)
: eng
rana
je (h
elic
oida
l) G
ear
(spu
r)
: eng
rana
je (r
ecto
) G
ear &
hou
sing
: eng
rana
je y
caj
a G
ear &
shaf
t
: e
ngra
naje
y e
je
Gea
r cas
e
: c
aja
de e
ngra
naje
G
ear d
rive
(pum
p)
: e
ngra
naje
mot
ríz (
de la
bom
ba)
Gea
r hou
sing
(ce
nter
shif)
: c
aja
del e
ngra
naje
(de
l círc
ulo)
G
ear h
ousi
ng (
circ
le)
: c
aja
del e
ngra
naje
(de
l círc
ulo)
G
ear h
ousi
ng (
whe
el le
an)
: caj
a de
l eng
rana
je (
incl
inac
ión
de la
s rue
das)
G
ear s
egm
ent
: seg
men
to d
e en
gran
aje
Gea
r
: eng
rana
je, r
ueda
den
tada
G
ener
al p
urpo
se b
ucke
t
: c
ucha
rón
de u
so g
ener
al
21
Gen
eral
: g
ener
al
Gen
eral
ly
: gen
eral
men
te
Gen
erat
or
: gen
erad
or
Get
: obt
ener
G
ettin
g
: obt
enie
ndo
Giv
e
: dar
G
iven
: dad
o G
ivin
g
: dan
do
Gla
nd
: s
ello
G
lass
: vid
rio, v
aso
Glo
w p
lug
: buj
ía in
cand
esce
nte
Gly
col
: g
licol
G
o
: ver
bo: i
r G
oing
: yen
do
Goo
d (b
ette
r, be
st)
: b
ueno
(m
ejor
, lo
maj
or)
Goo
sene
ck
: cue
llo d
e ga
nso
Got
(ge
t)
: o
btuv
e (o
bten
er)
Got
: obt
uve
Gov
erno
r con
trol
: c
ontro
l del
regu
lado
r G
over
nor
: reg
ulad
or, g
ober
nado
r G
rab
iron
: aga
rrad
era
Gra
de
: p
endi
ente
G
radi
ng
: niv
elac
ión
Gra
dual
: g
radu
al
Gra
dual
ly
: gra
dual
men
te
Gra
te
: e
nrej
ado
Gra
ting
: r
ejill
a G
ravi
ty
: gra
veda
d G
ray
: g
ris
Gre
ase
gun
: gra
sera
G
reas
e
: gra
sa
Gre
en
: v
erde
G
rill
: p
arril
la
Grin
d
: rec
tific
ar, m
oler
G
rindi
ng c
ompo
und
: c
ompu
esto
pul
idor
G
rindi
ng
: rec
tific
ando
G
rip
: a
garr
e, re
tén
Grip
ping
plie
rs
: p
inza
s de
suje
ción
G
rom
met
: a
rand
ela
aisl
ante
G
roov
e
: ran
ura
Gro
und
enga
ging
tool
: her
ram
ient
a de
cor
te
Gro
und
: t
ierr
a, m
asa
Gro
up
: g
rupo
G
rous
er b
ar
: gar
ra d
e la
zap
ata
Gro
user
: g
arra
G
uard
(br
ush)
: pro
tecc
ión
(del
cep
illo)
G
uard
(en
gine
)
: pro
tecc
ión
(del
mot
or)
Gua
rd (
inpu
t sha
ft)
: p
rote
cció
n (d
el e
je d
e en
trada
) G
uard
(ra
diat
or)
: p
rote
cció
n (d
el ra
diad
or)
Gua
rd (
reco
il sp
ring)
: pro
tecc
ión
(del
reso
rte te
nsor
) G
uard
(sp
rock
et)
: p
rote
cció
n (d
e la
rued
a m
otriz
) G
uard
(tra
ck a
djus
ter)
: p
rote
cció
n (d
el a
just
ador
del
car
ril)
Gua
rd (
track
rolle
r)
: p
rote
cció
n (r
odill
os d
el c
arril
) G
uard
: pro
tecc
ión
Gui
de (
scra
per)
: guí
a (d
e la
traí
lla)
Gui
de c
able
: g
uía
- cab
le
Gui
de ra
il (e
ject
or)
: r
iel d
e gu
ía (
del e
yect
or)
22
Gui
de ro
ller
(eje
ctor
)
: rod
illo
guía
(de
l eye
ctor
) G
uidi
ng g
uard
: gua
rda
guía
G
usse
t
: ref
uerz
o G
utte
r
: can
alet
a
LETR
A H
Hac
ksaw
: s
ierr
a H
ad (
have
)
: v
erbo
: ten
er, t
enía
H
ad
: t
enía
H
alf
: m
itad
Ham
mer
s
: m
artil
los
Han
d sa
w
: ser
ruch
o H
and
: m
ano
H
andl
e (b
rake
)
: man
illa
(del
fren
o)
Han
dle
(saw
)
: m
anill
a (d
e si
erra
) H
andl
e (t
ool)
: man
illa
(de
herr
amie
ntas
) H
andl
e
: man
illa
Han
drai
l
: a
side
ra
Han
dwhe
el
: vol
ante
de
dire
cció
n H
ang
: c
olga
r H
ange
r
: s
opor
te c
olga
nte,
con
sola
o a
poyo
H
angi
ng
: col
gand
o H
ard
: d
uro
Har
dene
d
: e
ndur
ecid
o H
arde
r
: más
dur
o H
ardn
ess
: dur
eza
Har
dwar
e gr
oup
: g
rupo
de
herr
aje
Har
dwar
e
: h
erra
je, f
erre
tería
, cer
raje
ría
Har
ness
: m
azo
Has
p
: ald
aba
Hav
e, h
as
: ver
bo: t
ener
, tie
ne
Hav
ing
: t
enie
ndo
He
: é
l H
ead
gask
et
: em
paqu
etad
ura
de la
cul
ata
Hea
d
: cul
ata,
cab
eza
Hea
der
: t
anqu
e su
perio
r H
eadl
amp
: far
o de
lant
ero
Hea
dlig
ht
: far
o H
ear
: v
erbo
: oir
Hea
rd
: o
ía
Hea
ring
: oye
ndo
Hea
t exc
hang
er
: i
nter
cam
biad
or d
e ca
lor
Hea
t ind
icat
or
: ind
icad
or d
e te
mpe
ratu
ra
Hea
t shi
eld
: pan
talla
pro
tect
ora
Hea
t sin
k
: a
bsor
vent
e de
cal
or
Hea
t
: cal
or
Hea
ter
: c
alen
tado
r H
eavi
er
: más
pes
ado
Hea
vily
: p
esad
amen
te
Hea
vy
: pes
ado
Hee
l
: tal
ón, d
orso
, lom
o H
eigh
t
: altu
ra, a
lto
Hel
d (h
old)
: v
erbo
: suj
etó,
suje
tar
Hel
d
: suj
etó
23
Hel
ical
: h
elic
oida
l H
ere
: a
quí
Hex
wre
nch
(Alle
n w
renc
h)
: lla
ve h
exag
onal
(A
llen)
H
igh
: a
lto
Hig
her
: s
uper
ior,
más
alto
H
igh-
low
rang
e se
ctio
n (t
rans
mis
sion
)
: sec
ción
del
rang
o de
alta
y b
aja
(tra
nsm
isió
n)
Hig
hly
:a
ltam
ente
H
inge
: bis
agra
H
inge
-type
ripp
er
: d
esga
rrad
or d
e tip
o de
bis
agra
H
is
: s
u H
it
: peg
ar, g
olpe
ar
Hitc
h (d
raw
bar)
: e
ngan
che
(de
la b
arra
de
tiro)
H
itch
(scr
aper
)
: eng
anch
e (d
e la
traí
lla)
Hitc
h ba
ll
: b
ola
de e
ngan
che
Hitc
h fr
ame
: bas
tidor
de
enga
nche
H
itch
pins
: p
asad
ores
del
eng
anch
e H
itch
–she
ave
: eng
anch
e-po
lea
Hitc
h
: eng
anch
e H
ittin
g
: peg
ando
, gol
pean
do
Hoi
st c
ylin
der
: cili
ndro
de
leva
nte
Hoi
st
: g
rúa,
hui
nche
, lev
ante
r, iz
ar, e
leva
r H
old
pos
ition
: p
osic
ión
de re
tenc
ión,
de
man
tene
r H
old
: s
ujet
ar, s
oste
ner,
rete
ner
Hol
der
: p
orta
dor,
agua
ntad
ora,
taco
de
rem
acha
r H
oldi
ng
: suj
etan
do, s
oste
nien
do
Hol
e
: per
fora
ción
, hue
co, h
oyo
Hol
low
: h
ueco
H
ood
& d
ash
: cap
ote
y ta
bler
o H
ood
strip
: p
letin
a H
ood
: c
apo,
cub
ierta
del
mot
or, c
apot
e H
ook
(lift
)
: g
anch
o (p
ara
leva
ntam
ient
o)
Hoo
k &
yok
e
: g
anch
o y
horq
uilla
H
oriz
onta
l
: h
oriz
onta
l H
oriz
onta
lly
: hor
izon
talm
ente
H
orn
: b
ocin
a H
orse
pow
er
: pot
enci
a, c
abal
los d
e fu
erza
, HP.
H
ose
asse
mbl
y
: c
onju
nto
de m
angu
era
Hos
e co
uplin
g
: a
copl
amie
nto
de m
angu
era
Hos
e fit
ting
: con
exió
n de
man
guer
a H
ose
: m
angu
era
Hos
es (
cool
ant)
: m
angu
eras
(de
refr
iger
ació
n)
Hot
: cal
ient
e H
otte
r
: muy
cal
ient
e, m
ás c
alie
nte
Hou
r met
er
: hor
ómet
ro
Hou
r
: hor
a H
ousi
ng (
pow
er c
ontro
l)
: c
aja
(con
trol d
e po
der)
H
ousi
ng (
tand
em d
rive)
: c
aja
(del
man
do ta
ndem
) H
ousi
ng a
nd b
ase
of fi
lter
: caj
a y
base
del
filtr
o H
ousi
ng o
f fue
l inj
ectio
n pu
mps
: caj
a de
las b
omba
s de
inye
cció
n de
com
bust
ible
H
ow
: c
omo
How
ener
: s
in e
mba
rgo,
no
obst
ante
H
ub c
ap
: tap
a de
rued
a, ta
pacu
bo
Hub
of f
inal
driv
e
: maz
a (d
el m
ando
fina
l) H
ub
: m
aza,
cub
o H
ydra
ulic
boo
ster
: ref
orza
dor h
idrá
ulic
o H
ydra
ulic
cyl
inde
r (b
lade
lift
AB
C)
: c
ilind
ro h
idrá
ulic
o (l
evan
tam
ient
o de
e la
hoj
a A
BC
) H
ydra
ulic
filte
r
: filt
ro h
idrá
ulic
o
24
Hyd
raul
ic fl
uid
: flu
ído
hidr
áulic
o
Hyd
raul
ic li
nes a
nd h
oses
: l
ínea
s y m
angu
eras
hid
rául
icas
H
ydra
ulic
line
s
: l
ínea
s hid
rául
icas
H
ydra
ulic
pum
p (t
ool)
: b
omba
hid
rául
ica
(her
ram
ient
a)
Hyd
raul
ic ta
nk
: e
stan
que
hidr
áulic
o H
ydra
ulic
val
ve (
typi
cal)
: vál
vula
hid
rául
ica
(típ
ica)
H
ydra
ulic
: h
idrá
ulic
o H
ydra
ulic
ally
: h
idrá
ulic
amen
te
Hyd
roge
n
: h
idró
geno
H
ydro
stat
ic
: hid
rost
átic
o (a
) H
ydro
tard
er
: ret
arda
dor h
idro
stát
ico
LETR
A I
I
(my)
: y
o (m
ío)
Ice
: h
ielo
Id
entif
icat
ion
: ide
ntifi
caci
ón
Idle
gea
r
: e
ngra
naje
inte
rmed
io o
loco
Id
le
: e
n va
cío
Idle
r (e
leva
tor c
hain
)
: rue
da te
nsor
a (c
aden
a de
l ele
vado
r)
Idle
r (T
rack
)
: r
ueda
tens
ora
(del
car
ril)
Idle
r car
: c
arro
sepa
rado
r Id
ler c
olla
r
: c
olla
r de
la ru
eda
tens
ora
Idle
r gua
rd
: pro
tecc
ión
de la
rued
a te
nsor
a Id
ler g
uide
: g
uía
de la
rued
a te
nsor
a Id
ler p
inio
n
: p
iñon
de
la ru
eda
tens
ora,
piñ
on lo
co
Idle
r pul
ley
: pol
ea te
nsor
a o
mue
rta o
loca
o d
e gu
ía
Idle
r sha
ft
: e
je lo
co
Idle
r whe
el
: rue
da lo
ca o
guí
a Id
ler
: r
ueda
tens
ora
Idlin
g
: inú
til
If
: s
i, su
pues
to q
ue
Igni
tion
: ign
ició
n, e
ncen
dido
Ill
ustra
tion
: ilu
stra
ción
Im
med
iate
: i
nmed
iato
Im
med
iate
ly
: inm
edia
tam
ente
Im
pact
wre
nch
: lla
ve d
e im
pact
o Im
pact
: i
mpa
cto
Impe
ller
: im
pele
nte,
rode
te, p
ropu
lsor
, im
puls
or
Impl
emen
t
: i
mpl
emen
to
Impo
rtant
: i
mpo
rtant
e Im
prov
ed
: mej
orad
o Im
prov
emen
t
: m
ejor
a In
: en,
den
tro
Inch
: pul
gada
In
ches
: p
ulga
das
Incl
udin
g
: i
nclu
yend
o In
crea
se
: aum
ento
In
dica
tion
: ind
icac
ión
Indu
stry
: i
ndus
tria
Infla
ting
: inf
lar
Info
rmat
ion
: inf
orm
ació
n In
hibi
tor
(rus
t)
: i
nhib
idor
de
corr
osió
n (a
ntic
orro
sivo
) In
ject
ion
hous
ing
: c
aja
de la
bom
ba d
e in
yecc
ión
Inje
ctio
n lin
e
: c
añer
ia d
e in
yecc
ión
25
Inje
ctio
n no
zzle
: boq
uilla
, tob
era
de in
yecc
ión
Inje
ctio
n pu
mp
: bom
ba d
e in
yecc
ión
Inje
ctio
n va
lve
: vál
vula
de
inye
cció
n In
ject
ion
: iny
ecci
ón
Inju
ry
: h
erid
a, d
año
pers
onal
In
lay
: c
ubie
rta d
e ta
bler
o In
leak
age
: inf
iltra
ción
In
let p
ipin
g
: t
uber
ía d
e ad
mis
ión
Inle
t val
ve
: vál
vula
de
adm
isió
n o
de e
ntra
da
Inle
t
: adm
issi
on, e
ntra
da
Inne
r rac
e (b
earin
g)
: p
uist
a in
terio
r (c
ojin
etes
) In
ner s
ectio
n (f
inal
driv
e)
: sec
ción
inte
rior
(man
do fi
nal)
Inne
r spi
ndle
: e
je in
terio
r In
ner
: i
nter
ior
Inpu
t sha
ft (p
ower
con
trol)
: eje
de
entra
da (
cont
rol d
e po
der
In
put s
haft
(tra
nsm
issi
on)
: eje
de
entra
da (
trans
mis
ión)
In
put s
haft
(win
ch)
: e
je d
e en
trada
(gu
inch
e)
Inpu
t
: (m
ec) c
onsu
mo,
gas
to d
e en
ergí
a, (E
lec.
) ent
rada
,
In
ser
: i
nser
to
Insi
de d
iam
eter
: diá
met
ro in
terio
r In
side
scre
w
: ros
ca in
terio
r In
side
: int
erio
r, de
ntro
, den
tro d
e, a
dent
ro, i
nter
no
Insp
ect
: ins
pecc
iona
r, re
visa
r, fis
caliz
ar
Insp
ecte
d
: i
nspe
ccio
nado
In
spec
ting
: ins
pecc
iona
ndo
Insp
ectio
n
: i
nspe
cció
n, re
visi
on
Inst
all
: i
nsta
lar
Inst
alla
tion
: ins
tala
ción
In
stal
led
: ins
tala
do
Inst
allin
g
: i
nsta
land
o In
stru
ctio
n pl
ate
: p
laca
de
inst
rucc
ione
s In
stru
ctio
n
: i
nstru
cció
n, e
nseñ
anza
In
stru
ctor
: i
nstru
ctor
, pro
feso
r In
stru
men
t
: i
nstru
men
to
Insu
latio
n
: a
isla
mie
nto,
ais
laci
ón
Inta
ke m
anifo
ld
: m
ultip
le d
e ad
mis
sion
In
take
: adm
issi
on, t
oma
Inte
rcoo
ler
: int
eren
fria
dor,
enfr
iado
r int
erm
edio
In
terlo
ck
: tra
ba
Inte
rval
: i
nter
valo
In
to
: e
n, d
entro
In
trodu
ctio
n
: i
ntro
ducc
ión
Iron
: hie
rro
Is
: v
erbo
ser :
es
Isol
atin
g
: a
isla
mie
nto
Isol
ator
: a
isla
dor
Issu
e
: edi
ción
, eje
mpl
ar
Item
: ite
m, a
rtícu
lo
LETR
A J
Jack
: gat
a (c
ilind
ro h
idrá
ulic
o)
Jack
et
: c
ubie
rta, c
amis
a, c
haqu
eta
Jar
: j
arro
, cho
que,
gol
pe, r
ecip
ient
e Ja
w
: q
uija
da
26
Jet
: c
hicl
er, c
horr
o, su
rtido
r Jo
b
: tra
bajo
, tar
ea, e
mpl
eo
Jour
nal
: muñ
on, m
acho
, Ju
mpe
r
: c
onec
tor,
puen
te
Junt
ion
: u
nion
, con
exió
n Ju
st
: a
pena
s, ca
si
LETR
A K
keep
: con
serv
arke
eper
: s
opor
teK
eepi
ng
: con
serv
ando
K
ept
: c
onse
rvad
o K
eros
ene
: que
rosé
n, k
eros
ene,
par
afin
a K
ey
: l
lave
K
ick
– ou
t
: r
etro
ceso
, hac
ia a
fuer
a K
icke
r bar
: b
arra
eye
ctor
a K
ick-
out
(dum
p)
: d
esen
ganc
he (
desc
arga
) K
ick-
out
(lift)
: des
enga
nche
(le
vant
amie
nto)
K
ing
bolt
: per
no re
al
Kin
g pi
n
: p
erno
real
K
it –
brak
e
: r
eves
timie
nto
– fr
eno
Kit
– m
ajor
ove
rhau
l
: rep
uest
o re
para
ción
may
or
Kit
– m
inor
ove
rhau
l
: rep
uest
o re
para
ción
men
or
Kit
seal
: c
onju
nto
de se
llos
Kit
: j
uego
, equ
ipo
Kne
e
: cod
o, e
scua
dra,
áng
ulo,
cha
flán
Kne
w
: v
erbo
sabe
r: su
po
Kni
fe (
tool
)
: c
uchi
lla (
herr
amie
nta)
K
nife
edg
e
: c
uchi
lla
Kni
fe
: c
uchi
llo, n
avaj
a,
Kno
v
: per
illa
Kno
w
: c
onoc
er
Kno
win
g
: c
onoc
iend
o K
now
n
: con
ocid
o K
nuck
le
: muñ
ón
LETR
A L
Labe
l
: etiq
ueta
, rot
ulo
Labo
r
: lab
or, m
ano
de o
bra,
trab
ajo
Lace
: mol
dura
La
ck
: f
alta
La
cque
r
: l
aca
Ladd
er
: esc
aler
a, e
scal
era
de m
ano,
ele
vado
r de
capa
cho
Lagg
ing
: cor
rea
trans
porta
dora
La
min
atio
n
: r
esor
te
Lam
p bu
lb
: bom
billa
La
mp
: l
ámpa
ra
Land
: tie
rra,
terr
eno,
supe
rfic
ie e
ntre
est
rías
Lang
uage
: l
engu
aje
Larg
e
: gra
nde
Larg
er
: más
gra
nde
27
Last
: últi
mo
Latc
h
: ald
aba
Late
: tar
de
Late
r
: más
tard
e La
the
: t
orno
, tor
no m
ecán
ico
Laye
r
: cap
a, re
cubr
imie
nto
Lead
: plo
mo
Leaf
sprin
g
: r
esor
te d
e ho
ja
Leak
: filt
rar,
esca
pe, g
oter
a, fu
ga
Leak
age
: filt
raci
ónes
, got
eo, f
ugas
Le
arn
: a
pren
der
Lear
ned
: apr
endi
do
Lear
ning
: a
pren
dien
do
Leat
her
: cue
ro
Ledg
e
: bor
de
Left
(L.H
.)
: i
zqui
erda
Le
g
: pie
rna,
pat
ín
Leng
th
: lar
go, l
ongi
tud
Leng
then
: a
larg
ar, a
larg
arse
Le
ns
: v
idrio
, len
te
Less
: men
os
Let
: p
erm
itir
Lette
r
: let
ra, c
arta
Le
tting
: p
erm
itien
do
Leve
l cut
: c
orte
a n
ivel
Le
vel
: n
ivel
Le
velin
g va
lve
(cus
hion
hitc
h)
: v
álvu
la n
ivel
ador
a (e
ngan
che
amor
tigua
do)
Leve
r arm
: b
razo
de
pala
nca
Leve
r han
dle
: man
go d
e pa
lanc
a Le
ver
: p
alan
ca
Leve
rs (
pow
er c
ontro
l)
: pal
anca
s (c
ontro
l de
man
do)
Lid
: t
apa,
cub
ierta
, tap
ader
a Li
fe
: v
ida
Lift
arm
(ap
ron)
: bra
zo d
e le
vant
e (c
ompu
erta
) Li
ft ar
m (
load
er)
: b
razo
de
leva
nte
(car
gado
r)
Lift
arm
: b
razo
de
leva
nte
Lift
chai
n
: c
aden
a de
leva
nte
Lift
cylin
der
(apr
on)
: c
ilind
rro
de le
vant
e (c
ompu
erta
) Li
ft cy
linde
r (b
owl)
: c
ilind
ro d
e le
vant
e (c
aja)
Li
ft cy
linde
r (b
ulld
ozer
)
: c
ilind
ro d
e le
vant
e (t
opad
ora)
Li
ft cy
linde
r (lo
ader
)
: cili
ndro
de
leva
nte
(car
gado
r)
Lift
cylin
der
: cili
ndro
de
leva
nte
Lift
fork
: h
orqu
eta
Lift
kick
-out
: d
esen
ganc
he d
el le
vant
e Li
ft lin
k
: e
slab
ón d
e le
vant
e Li
ft tru
ck
: mon
taca
rgas
Li
ft
: lev
anta
r Li
fter s
prin
g
: r
esor
te d
el e
leva
dor
Lifte
r
: lev
anta
dor,
alza
dor,
elev
ador
, iza
dor
Lifti
ng e
ye
: ojo
de
leva
ntam
ient
o o
anill
o de
leva
ntam
ient
o Li
fting
: l
evan
tam
ient
o Li
ght b
rack
et
: sop
orte
de
las l
uces
Li
ght
: l
uz, i
lum
inac
ión,
lige
ro, l
ivia
no
Ligh
ter
: más
lige
ro
Ligh
tly
: lig
eram
ente
Li
ghts
: luc
es (
alum
brad
o)
Like
: igu
al, c
omo
28
Like
-new
: c
omo
Nue
vo (
a)
Lim
ited
: lim
itado
Li
ne v
alve
: v
álvu
la d
e ca
ñería
Li
ne
: l
inea
, cañ
ería
Li
ner
: c
amis
a Li
nes
(coo
lant
)
: lin
eas
(ref
riger
ante
), ca
ñería
s Li
ning
kit
: rev
estim
ient
o de
repu
esto
Li
ning
: r
ecub
rimie
nto,
bal
atas
, rev
estim
ient
o Li
nk (
blad
e lif
t)
: esl
abón
(le
vant
amie
nto
de la
hoj
a)
Link
(cu
shio
n hi
tch)
: esl
abón
(en
ganc
he a
mor
tigua
dor)
Li
nk (
cush
ion
track
)
: esl
abón
(ca
rril
aciji
nado
) Li
nk (
pivo
ting
floor
)
: esl
abón
(pi
so b
ascu
lant
e)
Link
(sa
fety
)
: e
slab
ón (
de se
gurid
ad)
Link
(sc
rape
r)
: e
slab
ón (
traíll
a)
Link
(st
eerin
g)
: e
slab
ón (
dire
cció
n)
Link
(tra
ck)
: esl
abón
(ca
rril)
Li
nk
: e
slab
ón
Link
age
(whe
el le
an)
: v
arill
aje
(inc
linac
ión
de la
s rue
das)
Li
nkag
e
: v
arill
aje,
arti
cula
ción
, esl
abon
amie
nto
Lip
: b
orde
, lab
io
Lip-
type
seal
: s
ello
de
labi
o Li
p-ty
pe
: tip
o la
bio
Liqu
id se
alan
ts
: s
ella
dore
s líq
uido
s Li
quid
: l
iqui
do
List
: lis
ta
Lite
r
: litr
o Li
ttle
: p
eque
ño
Load
bra
cket
: a
braz
ader
a de
la c
arga
Lo
ad c
ylin
der (
cush
ion
hitc
h)
: cili
ndro
de
carg
a (e
ngan
che
amor
tigua
dor)
Lo
ad d
rum
: t
ambo
r de
carg
a Lo
ad
: c
arga
Lo
ader
(tra
ck-ty
pe)
: c
arga
dor
(de
tipo
de c
arril
es)
Load
er (
whe
el-ty
pe)
: c
arga
dor
(de
tipo
de ru
edas
) Lo
ader
fram
e
: b
astid
or d
el c
arga
dor
Load
er
: car
gado
r Lo
catio
n
: u
bica
ción
Lo
ck n
ut
: con
tratu
erca
Lo
ck ri
ng
: ani
llo d
e re
sorte
Lo
ck sp
ring
: res
orte
de
cier
re
Lock
val
ve (
whe
el le
an)
: vál
vula
de
traba
(in
clin
ació
n de
las r
ueda
s)
Lock
was
her
: ara
ndel
a de
trab
a (g
olill
a)
Lock
: tra
ba, c
erra
dura
, can
dado
Lo
ckin
g pi
n
: p
asad
or d
e tra
ba
Lock
srew
: t
orni
llo d
e fij
ació
n Lo
ckst
rip
: pla
ncha
de
traba
Lo
ckw
ire
: ala
mbr
e de
trab
a Lo
cqui
c
: l
ocqu
ic
Loct
ite
: loc
tite
Log
fork
: h
orqu
illa
para
tron
cos
Log
skid
der
: rem
olca
dor d
e tro
ncos
Lo
gger
: r
emol
cado
r de
tronc
os
Logg
ing
: for
esta
ll (e
xplo
taci
ón),
para
tron
cos
Long
: lar
go
Long
er
: más
larg
o Lo
ok
: v
erbo
: ver
Lo
oked
: v
isto
Lo
okin
g
: v
iend
o
29
Loom
stoc
k
: f
orro
tejid
o Lo
op
: a
braz
ader
a Lo
ose
: f
lojo
suel
to, d
esat
ado
Loos
ely
: flo
jam
ente
Lo
osen
: a
floja
r Lo
osen
ed
: aflo
jado
Lo
osen
ing
: aflo
jam
ient
o Lo
osen
ing
: aflo
jand
o Lo
oser
: m
á su
elto
, más
floj
o Lo
ss
: p
érdi
da
Lost
: per
dido
Lo
ud
: a
lto (
en so
nido
), ni
vel d
e ru
ido
Loud
er
: más
alto
Lo
udly
: a
ltam
ente
Lo
uver
: r
ejill
a de
ven
tilac
ión,
per
sian
a Lo
w
: b
ajo
Low
er p
ositi
on
: p
osic
ión
de b
ajad
a fo
rzad
a o
baja
da a
pre
sión
Lo
wer
shaf
t (m
arin
e ge
ar)
: eje
infe
rior
(em
brag
ue m
arin
o)
Low
er sh
eet
: pla
ncha
infe
rior
Low
er
: más
baj
o, b
ajar
, ret
enci
ón, b
ajad
a co
n pr
esió
n Lo
wer
ed
: baj
ó Lo
wer
ing
: baj
ando
LP
gas
: g
as (
licua
do)
Lubr
ican
t
: l
ubric
ante
Lu
bric
atio
n lin
e (t
urbo
char
ger)
: cañ
ería
de
lubr
icac
ión
(turb
ocar
gado
r)
Lubr
icat
ion
syst
em
: s
iste
ma
de a
limen
taci
ón
Lubr
icat
ion
: lub
ricac
ión
Lug
: o
reja
, uña
, tal
ón, a
leta
, top
e Lu
mbe
r for
k
: h
orqu
illa
para
mad
era
LETR
A M
Mac
hine
scre
w
: t
orni
llo
Mac
hine
: m
áqui
na
Mac
hine
d
: m
aqui
nado
M
ade
(mak
e)
: ver
bo h
acer
: hec
ho
Mad
e
: hec
ho
Mag
net
(tool
)
: i
mán
(he
rram
ient
a)
Mag
net
: im
án
Mag
neto
: m
agne
to
Mai
l
: cor
reo
Mai
n be
arin
g
: c
ojin
ete
prin
cipa
l, de
ban
cada
M
ain
fram
e
: b
astid
or p
rinci
pal
Mai
n le
af sp
ring
: r
esor
te p
rinci
pal d
e ho
jas
Mai
nten
ance
: m
ante
nim
ient
o, c
onse
rvac
ión
Mak
e
: hac
er
Mak
ing
: hac
iend
o M
an
: h
ombr
e
Man
agem
ent
: ger
enci
a, a
dmin
istra
ción
M
anag
er
: ger
ente
, adm
inis
trado
r M
anifo
ld
: múl
tiple
M
anua
l
: m
anua
l M
anua
lly
: man
ualm
ente
M
any
: m
ucho
s, ta
ntos
com
o M
argi
n
: mar
gen,
lim
ite
30
Mar
gin
of sa
fety
: mar
gen
de se
gurid
ad
Mar
ine
gear
hou
sing
: caj
a de
l em
brag
ue m
arin
o M
arin
e ge
ar
: em
brag
ue m
arin
o M
arin
e
: mar
ino
Mar
k
: mar
ca, m
arca
r M
arke
r
: m
arca
dor
Mas
t
: más
til, p
alo,
árb
ol
Mas
ter b
ushi
ng
: b
uje
mae
stro
M
aste
r cyl
inde
r (s
ervo
)
: c
ilind
ro m
aest
ro (
mot
ríz)
Mas
ter p
in
: pas
ador
mae
stro
M
at
: e
ster
a M
ater
ial
: mat
eria
, sub
stan
cia
Max
imum
: m
áxim
o M
eani
ng
: sig
nific
ado
Mea
sure
: m
edir
M
easu
red
: med
ido
Mea
sure
men
t
: m
edid
a M
easu
ring
: mid
iend
o M
echa
nic
: mec
ánic
o M
echa
nica
l ter
ms
: t
erm
inol
ogía
mec
ánic
a M
echa
nica
l
: m
ecán
ico
Mec
hani
cally
: m
ecán
icam
ente
M
ediu
m
: med
io
Mee
t
: enc
ontra
r, re
unio
n, ju
ntar
, cum
plir
con
Mem
ber
: mie
mbr
o M
en (
man
)
: h
ombr
es (
hom
bre)
M
en
: h
ombr
es
Mer
cury
bat
tery
: bat
ería
de
mer
curio
M
esh
wire
: a
lam
brre
de
crib
a, te
la m
etál
ica
Met
al b
acke
d
: d
e do
rso
met
álic
o, re
forz
ado
con
met
al
Met
al ri
ng (
seal
)
: ani
llo m
etál
ico
(sel
lo)
Met
al sh
ears
: T
ijera
s par
a m
etal
M
etal
: met
al
Met
al-b
acke
d se
al
: s
ello
con
dor
so m
etál
ico
Met
er
: m
etro
, med
idor
M
etho
d
: m
étod
o M
icro
met
er
: mic
róm
etro
M
ile
: m
illa
(1.6
09 m
etro
s)
Min
eral
: m
iner
al
Min
imum
: m
ínim
o M
inus
: men
os
Min
ute
: m
inut
o M
irror
: e
spej
o M
isce
llane
ous
: mis
celá
neos
, var
ios
Mix
: mez
clar
M
ixed
: m
ezcl
ado
Mix
ing
: m
ezcl
ando
M
ixtu
re
: mez
cla
Mob
ile
: móv
il M
odel
: m
odel
o M
odifi
catio
n
: m
odifi
caci
ón
Mod
ulat
ion
: mod
ulac
ión
Mol
dboa
rd
: hoj
a (d
e la
mot
oniv
elad
ora)
M
omen
t
: m
omen
to
Mon
th
: mes
M
oon
: l
una
Mor
e
: más
, en
may
or g
rado
31
Mos
t
: lo
más
M
otio
n
: mov
imie
nto
Mot
or g
rade
r
: m
oton
ivel
ador
a M
otor
: mot
or
Mou
ldin
g
: m
oldu
ra
Mou
ntin
g ar
m (
scar
ifier
)
: b
razo
de
mon
taje
(es
carif
icad
or)
Mou
ntin
g fr
ame
: b
astid
or d
e m
onta
je
Mou
ntin
g gr
oup
: g
rupo
de
mon
taje
M
ount
ing
: mon
taje
M
outh
: b
oca,
em
boqu
e M
ove
: m
over
M
oved
: m
ovid
o M
ovem
ent
: mov
imie
nto
Mov
ing
: mov
iend
o M
uch
: m
ucho
M
ud fl
aps
: gua
rdaf
ango
s, sa
lpic
ader
as
Muf
fler
: sile
ncia
dor
Mul
tiple
shan
k (r
ippe
r)
: die
ntes
mul
tiple
s (d
esga
rrad
or)
Mul
tiple
shan
k
: d
ient
es m
últip
les
Mul
tiplic
atio
n
: m
ultip
licac
ión
Mul
tiplie
d
: m
ultip
licad
o M
ultip
ly
: mul
tiplic
ar
Mul
tiply
ing
: mul
tiplic
ando
M
ultip
urpo
se b
ucke
t
: cuc
haró
n de
uso
múl
tiple
M
ust
: d
eber
M
y
: mi
LETR
A N
Nai
l
: cla
vo, u
ña
Nam
e pl
ate
: pla
ca d
e id
entif
icac
ión
Nam
e
: nom
bre
Nar
row
: e
stre
cho
Nar
row
er
: más
est
rech
o N
atur
al g
as
: gas
nat
ural
N
atur
al m
ater
ials
: mat
eria
ls n
atur
ales
N
atur
al
: nat
ural
N
atur
ally
: n
atur
alm
ente
N
ear
: c
erca
N
eare
r
: más
cer
ca
Nec
essa
rily
: nec
esar
iam
ente
N
eces
sary
: n
eces
ario
N
eck
: c
uello
N
eed
: n
eces
itar
Nee
ded
: n
eces
itado
N
eedi
ng
: nec
esita
ndo
Nee
dle
bear
ing
: coj
inet
es d
e ag
ujas
N
eedl
e pl
iers
: p
inza
s de
punt
as la
rgas
(o
de a
guja
) N
eedl
e
: agu
ja
Neg
ativ
e
: n
egat
ivo
Nei
ther
: n
ingu
no
Nes
t
: blo
que
de p
olea
N
eutra
l
: n
eutro
32
Nev
er
: n
unca
N
ew
: n
uevo
N
ewer
: m
ás n
uevo
N
ext
: s
igui
ente
N
ib
: a
dapt
ador
N
icke
l
: níq
uel
Nip
ple
: c
onex
ión
Nitr
ogen
: n
itróg
eno
No
: n
o, n
ada
Noi
se
: r
uido
N
omen
clat
ure
: nom
encl
atur
a N
orm
al
: nor
mal
N
orm
ally
: n
orm
alm
ente
N
ose
: n
aríz
N
ot
: n
o, d
e ni
ngun
a m
aner
a N
otch
: mue
sca
Not
e
: not
a N
othi
ng
: nad
a N
ow
: a
hora
N
ozzl
e
: tob
era
Num
ber
: núm
ero
Nut
: tue
rca
Nut
s
: tue
rcas
LETR
A O
O –
ring
seal
: s
ello
anu
lar
O –
ring
: a
nillo
“o”
, ani
llo tó
rico
O’c
lock
: d
el re
loj
Occ
urs
: o
curr
e, p
rodu
cirs
e O
dom
eter
: o
dóm
etro
O
dor
: o
lor
Of
: d
e O
ff –
hig
hway
truc
k
: cam
ió fu
era
de c
arre
tera
O
ff –
hig
hway
: fue
ra d
el c
amin
o O
ff
: f
uera
O
ffse
t (s
hoe,
etc
.)
: des
cent
rado
(a)
(za
pata
s, et
c.)
Oil
can
: a
ceite
ra
Oil
coo
ler
(eng
ine)
: enf
riado
r de
acei
te (
mot
or)
Oil
coo
ler
(mar
ine
gear
)
: e
nfria
dor d
e ac
eite
(em
brag
ue m
arin
o)
Oil
coo
ler
: enf
riado
r de
acei
te
Oil
cup
: a
ceite
ra
Oil
filte
r (f
inal
friv
e)
: f
iltro
de
acei
te (
man
do fi
nal)
Oil
filte
r (m
arin
e ge
ar)
: filt
ro d
e ac
eite
(em
brag
ue m
arin
o)
Oil
filte
r ba
se
: b
ase
del f
iltro
de
acei
te
Oil
filte
r
: f
iltro
de
acei
te
Oil
line
s
: l
inea
s o c
añer
ias d
e ac
eite
O
il p
an
: cár
ter
Oil
pum
p (e
ngin
e)
: b
omba
de
acei
te (
mot
or)
Oil
pum
p (f
inal
driv
e)
: bom
ba d
e ac
eite
(m
ando
fina
l) O
il p
ump
(mar
ine
gear
)
: b
omba
de
acei
te (
embr
ague
mar
ino)
O
il p
ump
: bom
ba d
e ac
eite
O
il se
al
: sel
lo d
e ac
eite
O
il tu
be
: tub
o de
ace
ite
Oil
type
(cl
utch
)
: tip
o de
ace
ite (
embr
ague
)
33
Oil
wic
k
: m
echa
par
a la
lubr
icac
ión
Oil
: a
ceite
O
iler
: a
ceite
ra
Old
: vie
jo
Old
er
: m
ás v
iejo
O
n
: enc
ima,
sobr
e O
ne
: u
no
Onl
y
: sol
amen
te
O
pen
– en
d w
renc
h
: lla
ve e
spañ
ola
(de
punt
a)
Ope
n
: abr
ir O
pene
d
: a
bier
to
Ope
ning
: a
bertu
ra
Ope
ning
: a
brie
ndo
Ope
rate
: o
pera
r, m
anej
ar (
hace
r) f
unci
onar
O
pera
ted
: ope
rado
, man
ejad
o (h
echo
)
Ope
ratin
g
: o
pera
ndo,
man
ejan
do (
haci
endo
) fu
ncio
nand
o O
pera
tion
: ope
raci
ón
Ope
rato
r
: o
pera
dor
Ope
rato
r’s c
ompa
rtmen
t
: c
ompa
rtim
ient
o de
l ope
rado
r O
ppos
ite
: opu
esto
O
ptio
n
: opc
ión
Opt
iona
l
: o
pcio
nal
Or
: o
O
rang
e
: ana
ranj
ado
Ord
er
: o
rden
O
rgan
izat
ion
: org
aniz
ació
n O
rific
e
: orif
icio
O
rigin
: o
rigen
O
rigin
al
: orig
inal
O
scill
atin
g h
itch
: e
ngan
che
osci
lato
rio
Osc
illat
ion
: osc
ilaci
ón
Oth
er
: o
tro
Oun
ce (
oz)
: onz
a O
ur
: n
uest
ro
Out
: fue
ra
Out
er r
ace
(bea
ring)
: car
a ex
terio
r (c
ojin
ete)
pis
ta
Out
er s
ectio
n
: s
ecci
ón e
xter
ior
Out
er
: e
xter
ior
Out
let
: s
alid
a O
utpu
t sh
aft
(pow
er c
ontro
l)
: e
je d
e sa
lida
(con
trol d
e po
tenc
ia)
Out
put
shaf
t (p
rope
ller)
: e
je d
e sa
lida
(hél
ice)
O
utpu
t sh
aft
(tran
smis
sion
)
: e
je d
e sa
lida
(tra
nsm
isió
n)
Out
put
: s
alid
a, e
ntre
ga
Out
side
: e
xter
ior
Ove
r
: sob
re (
enci
ma)
de
Ove
rcom
e
: s
uper
ado,
ven
cer
Ove
rflo
w g
uard
(ej
ecto
r)
: pro
tecc
ión
límite
(ey
ecto
r)
Ove
rflo
w
: der
ram
e O
verh
aul
: rep
arac
ión
tota
l O
verh
ead
guar
d
: pro
tecc
ión
supe
rior
Ove
rlay
: sup
erpu
esto
O
verlo
ad
: sob
reca
rga
Ow
n
: pro
pio
Oxy
gen
: oxí
geno
34
LETR
A P
Pack
: ele
men
to
Pack
age
: paq
uete
Pa
ckin
g
: e
mpa
quet
adur
a Pa
d (e
qual
izer
)
: coj
ín (
com
pens
ador
) Pa
dloc
k
: c
anda
do
Page
: pág
ina
Pain
t
: pin
tura
Pa
n
: cár
ter
Pane
l – ty
pe a
ir cl
eane
r
: f
iltro
de
aire
del
tipo
tabl
ero
Pane
l
: tab
lero
Pa
per
: p
apel
Pa
ragr
aph
: pár
rafo
Pa
ralle
l
: p
aral
elo
Para
llelo
gram
ripp
er
: d
esga
rrad
or d
e pa
rale
logr
amo
Park
ing
brak
e
: f
reno
de
esta
cion
amie
nto
Part
: p
arte
Parti
cles
: p
artíc
ulas
Pa
ssag
e
: p
asaj
e Pa
st
: p
asad
o Pa
wl r
od
: var
illa
de tr
inqu
ete
Paw
l
: gar
ra
Peda
l
: ped
al
Peen
ham
mer
: m
artil
lo d
e bo
la
Per
: p
or
Perc
ent
: por
cien
to
Perf
oman
ce
: ren
dim
ient
o, c
apac
idad
, cum
plim
ient
o Pe
riod
: p
erío
do
Perm
anen
t
: p
erm
anen
te
Perm
anen
tly
: per
man
ente
men
te
Perm
issi
ble
: per
miti
do, p
erm
isib
le
Perm
it –
ed
: per
miti
r, pe
rmiti
do
Pers
on
: per
sona
Pe
rson
nel
: per
sona
l Pe
trole
um je
lly
: g
elat
ina
de p
etró
leo
Petro
leum
: p
etró
leo
Phas
e
: fas
e Ph
illip
s scr
ewdr
iver
: des
torn
illad
or P
h o
cruz
Ph
oto
: f
otog
rafía
Pi
ece
: p
ieza
Pi
lling
: h
alan
do
Pilo
t
: pilo
to, g
uía
Pin
(tra
ck)
: pas
ador
(ca
rril)
Pi
n ba
r
: bar
ra d
e ap
reta
r Pi
n bo
ss
: mas
a de
l esl
abón
Pi
n bu
shin
g
: b
uje
de p
asad
or
Pin
pulle
r
: e
xtra
ctor
de
pasa
dore
s Pi
n
: pas
ador
Pi
nion
(fin
al d
rive)
: piñ
ón (
man
do fi
nal)
Pini
on (
trans
mis
sion
)
: piñ
ón (
trans
mis
ión)
Pi
nion
flan
ge (
final
driv
e)
: fla
nche
del
piñ
on (
man
do fi
nal)
Pini
on
: piñ
ón
Pint
: pin
ta (
1/2
litro
) Pi
ntle
: gan
cho
Pipe
plu
g
: t
apón
de
tubo
35
Pipe
wre
nchs
: l
lave
par
a tu
bos
Pipe
: tub
o Pi
pela
yer
: tie
ndet
ubos
Pi
ping
: t
uber
ía
Pist
on (
engi
ne)
: p
isto
n (m
otor
) Pi
ston
pin
: p
asad
or d
e pi
stón
Pi
ston
ring
: a
nillo
de
pist
ón
Pist
on
: p
istó
n Pi
tch
: p
aso
(de
engr
anaj
e)
Pitm
an a
rm
: bra
zo p
itman
Pi
vot
(C –
fram
e)
: p
ivot
e (b
astid
or e
n C
) Pi
vot
(dra
ft ar
m)
: p
ivot
e (b
razo
de
tiro)
Pi
vot p
ins
(arti
cula
ted)
: p
asad
ores
piv
otes
(ar
ticul
ados
) Pi
vot s
haft
(hitc
h)
: e
je p
ivot
e (e
ngan
che)
Pi
vot
: p
ivot
e Pi
votin
g flo
or
: pis
o ba
scul
ante
Pl
ace
: l
ugar
Pl
ain
was
her
: gol
illa
plan
a Pl
an
: p
lane
ar
Plan
etar
y (m
arin
e ge
ar)
: pla
neta
rio (
embr
ague
mar
ino)
Pl
anet
ary
gea
r
: e
ngra
naje
pla
neta
rio
Plan
k
: pla
ncha
Pl
astic
ham
mer
: mar
tillo
de
plás
tico
Plas
tic
: plá
stic
os
Plat
e
: pla
ncha
, pla
ca, p
lato
Pl
atfo
rm
: pla
tafo
rma
Play
: jue
go, h
uelg
o, h
olgu
ra
Plie
rs
: p
inza
s, al
icat
es, t
enaz
as, t
enac
illas
Pl
ug
: t
apón
, obt
urad
or, t
apad
or
Plun
ger
: ém
bolo
Pl
us
: m
ás, p
ositi
vo
Pneu
mat
ic
: neu
mát
ico
Pneu
mat
ical
ly
: neu
mát
icam
ente
Po
cket
: b
olsi
llo
Poin
t (to
p cl
amp)
: pun
ta (
abra
zade
ra su
perio
r)
Poin
t
: pun
to
Pola
rity
: pol
arid
ad
Pole
shoe
: p
ieza
pol
ar, z
apat
a de
l pol
o Po
le
: p
oste
Po
lyes
ter
: pol
iést
er
Poly
uret
hane
: p
oliu
reta
no
Popp
et –
che
ck v
alve
: vál
vula
de
rete
nció
n tip
o de
dis
co c
on v
arill
a Po
ppet
– v
alve
: vál
vula
de
disc
o co
n m
ovim
ient
o ve
rtica
l Po
ppet
: v
álvu
la
Posi
tione
r
: u
bica
dor
Poss
ible
: p
osib
le
Poss
ibly
: p
osib
lem
ente
Po
tent
iom
eter
: p
oten
cióm
etro
Po
und
: l
ibra
Po
wer
– re
lay
: rel
é Po
wer
con
trol
: con
trol d
e po
der
Pow
er ta
ke –
off
: tom
a fu
erza
ext
erna
, tom
a de
fuer
za o
ene
rgía
Po
wer
trai
n
: t
ren
de fu
erza
Po
wer
: fue
rza,
pot
enci
a, fu
erza
mot
riz, e
nerg
ía
Pow
ersh
ift tr
ansm
issi
on c
ase
: caj
a de
la se
rvot
rans
mis
ión
Prac
tical
: p
ráct
ico
Prac
tical
ly
: prá
ctic
amen
te
36
Prec
isio
n
: p
reci
sión
Pr
ecle
aner
: a
ntef
iltro
, pre
depu
rado
r Pr
ecom
bust
ion
cham
ber
: cám
ara
de p
reco
mbu
stió
n Pr
edic
tabl
e
: p
rede
cibl
e Pr
eloa
d
: pre
carg
a Pr
epar
atio
n
: p
repa
raci
ón
Pres
cree
ner
: ant
efilt
ro e
spec
ial
Pres
ent
: pre
sent
e Pr
ess
: p
rens
a Pr
essu
re c
ontro
l (c
rank
ase
PVC
)
: con
trol d
e pr
esió
n (P
VC
del
car
ter)
Pr
essu
re g
auge
: man
ómet
ro
Pres
sure
pla
te (
clut
ch)
: p
laca
de
pres
ión
(em
brag
ue)
Pres
sure
tap
: tom
a de
pre
sión
Pr
essu
re
: pre
sión
Pr
even
t
: p
reve
nir,
evita
r, im
pedi
r Pr
even
ted
: pre
veni
do
Prev
entin
g
: p
revi
nien
do
Prev
entio
n
: p
reve
nció
n Pr
even
tive
: pre
vent
ivo
Pric
e
: pre
cio
Prim
ary
elem
ent
: e
lem
ento
prim
ario
Pr
imar
y fil
ter
(scr
een)
: f
iltro
prim
ario
(co
lado
r)
Prim
ary
: prim
ario
Pr
imer
: c
ebad
or
Prim
ing
pum
p
: b
omba
de
ceba
do
Prin
cipl
e
: p
rinci
pio
Prob
able
: p
roba
ble
Prob
ably
: p
roba
blem
ente
Pr
oble
m
: pro
blem
a Pr
oced
ure
: pro
cedi
mie
nto
Proc
ess
: pro
ceso
, pro
cesa
r Pr
oduc
t
: p
rodu
cto
Proo
f
: pru
eba
Prop
: sop
orte
Pr
otec
tion
: pro
tecc
ión
Prot
ecto
r (s
hank
)
: pro
tect
or (
dien
te)
Prot
ecto
r
: p
rote
ctor
Pr
y ba
r
: n
arra
par
a ap
reta
r Pu
ll ey
e
: o
jo d
e tir
o Pu
ll ho
ok
: gan
cho
de ti
ro
Pull
: t
irar,
extra
er
Pulld
own
rod
: var
illa
de ti
ro h
acia
aba
jo
Pulle
d
: hal
ado
Pulle
r
: ext
ract
or
Pulle
y
: pol
ea
Pulli
ng
: arr
astre
, tira
r Pu
lpw
ood
fork
: hor
quill
a m
ader
era
Pum
p (t
rans
mis
sion
)
: bom
ba (
trans
mis
ión)
Pu
mp
: b
omba
Pu
nch
: p
unzó
n, a
guje
ador
a Pu
nctu
re
: pin
chad
ura,
pin
chaz
o, p
icad
ura
Purc
hase
: c
ompr
a Pu
rple
: p
úrpu
ra
Purp
ose
: pro
pósi
to
Push
– p
ull c
ylin
der
: c
ilind
ro d
e em
puje
y ja
lón
Push
– p
ulle
r
: e
xtra
ctor
, em
puja
dor
Push
arm
: b
razo
de
empu
je
37
Push
blo
ck (
cush
ione
d)
: blo
que
de e
mpu
je (
amor
tigua
do)
Push
blo
ck
: blo
que
de e
mpu
je
Push
cup
(
cush
ione
d)
: tap
a de
em
puje
(am
ortig
uada
) Pu
sh fr
ame
: bas
tidor
de
empu
je
Push
pla
te (
cush
ione
d)
: pla
ca d
e em
puje
(am
ortig
uada
) Pu
sh p
late
: p
laca
de
empu
je
Push
rod
: var
illaj
e de
em
puje
Pu
sh sw
itch
: int
erru
ptor
Pu
sh
: e
mpu
jar
Push
ed
: em
puja
do
Push
ing
: em
puja
ndo
Put
: p
oner
, pue
sto
Putti
ng
: pon
iend
o Pu
tty k
nife
: e
spát
ula
Putty
: mas
illa
PVC
val
ve
: vál
vula
de
PVC
(pa
ra e
vacu
ació
n de
l car
ter)
LETR
A Q
Qua
dran
t
: c
uadr
ante
Q
ualit
y
: cal
idad
Q
uant
ity
: can
tidad
Q
uarr
y bu
cket
: c
ucha
rón
para
can
tera
Q
uart
: c
uarto
(un
) Q
uenc
her
: ext
ingu
idor
de
arco
LETR
A R
Rac
e &
rolle
r
: c
ubet
a y
rodi
llos
Rac
e
: cub
eta,
ani
llo o
col
lar d
e bo
las
Rac
k
: cre
mal
lera
R
adiu
s rod
: t
irant
e de
piv
ote
Rai
l
: rie
l guí
a R
ain
trap
: tra
mpa
par
a llu
via
Rai
se p
ositi
on
: p
osic
ión
de le
vant
e R
aise
: lev
anta
r, el
evar
R
am
: p
isón
, arie
te h
idra
ulic
o R
amp
: a
dapt
ador
, ram
pa
Ran
: cor
rido
Ran
ge tr
ansm
issi
on
: t
rans
mis
ión
sem
i-aut
omat
ica
Rat
chet
: t
rinqu
ete
Rat
io
: r
elac
ión,
razó
n, p
ropo
rció
n R
each
es
: lle
gar a
, alc
anza
r, to
car,
logr
ar, c
onse
guir
Rea
ctor
: r
eact
or
Rea
d
: leí
do
Rea
d
: ver
bo: l
eer
Rea
ding
: l
eyen
do
Rea
dy
: l
isto
R
eal
: r
eal
Rea
lly
: rea
lmen
te
Rea
mer
: e
scar
iado
r R
ear a
xle
: eje
tras
ero
Rea
r fra
me
: bas
tidor
tras
ero
Rea
r lig
ht
: luz
tras
era
38
Rea
r whe
el
: rue
da tr
aser
a R
ear
: t
rase
ro
Rea
son
: r
azón
R
ebui
ldab
le
: rec
onst
ruíb
le
Reb
uilt
kit
: rep
uest
os p
ara
cons
truir
Reb
uilt
: r
econ
stru
ído,
reac
ondi
cion
ado
Rec
epta
cle
: rec
ept
Rec
oil s
prin
g
: r
esor
te d
e re
troce
so
Rec
omm
enda
tion
: r
ecom
enda
ción
R
econ
ditio
ning
: rea
cond
icio
nado
r R
ecor
d
: reg
istro
R
ectif
ier
: rec
tific
ador
R
ed
: r
ojo
Red
ucer
: r
educ
tor
Red
uctio
n ge
ar
: e
ngra
naje
de
redu
cció
n R
educ
tion
shaf
t (tr
ansm
issi
on)
: eje
de
redu
cció
n (t
rans
mis
ión)
R
educ
tion
: red
ucci
ón
Ree
l
: rol
lo
Ref
eren
ce
: ref
eren
cia
Reg
ular
: r
egul
ar
R
egul
arly
: r
egul
arm
ente
R
egul
ator
: r
egul
ador
R
einf
orce
men
t pla
te
: p
laca
de
refu
erzo
R
einf
orce
men
t
: r
efue
rzo
Rel
atio
n
: r
elac
ión
Rel
ay
: r
elé
Rel
ease
leve
r (c
lutc
h)
: p
laca
de
liber
ació
n o
de d
esen
ganc
he (
del e
mbr
ague
) R
elea
se p
isto
n (s
teer
ing
clut
ch)
: p
isto
n de
libe
raci
ón (
embr
ague
de
dire
cció
n)
Rel
ease
pis
ton
: pis
ton
de li
bera
ción
(o
de d
esap
licac
ión)
R
elea
se
: lib
erar
, sol
tar,
desa
plic
ar
Rel
ease
d
: l
iber
ado,
des
aplic
ado
Rel
easi
ng
: lib
eran
do, s
olta
ndo,
des
aplic
ando
R
elie
f val
ve
: vál
vula
de
aliv
io
Rem
aind
er
: res
to
Rem
embe
r
: r
ecor
dar
Rem
embe
red
: rec
orda
do
Rem
embe
ring
: rec
orda
ndo
Rem
ote
: rem
oto
Rem
otel
y
: r
emot
amen
te
Rem
oval
: r
emoc
ión
Rem
ove
: ver
bo: r
emov
er
Rem
oved
: r
emov
ido
Rem
ovin
g
: r
emov
iend
o R
epai
r
: rep
arac
ión
Rep
lace
men
t
: r
epue
sto,
reca
mbi
o R
epor
t
: rep
orte
, inf
orm
e R
eser
ve
: res
erva
R
eser
voir
: dep
ósito
, est
anqu
e R
esey
: bot
ón d
e re
posi
ción
R
esin
: res
ina
Res
ista
nce
: res
iste
ncia
R
espe
ctiv
e
: r
espe
ctiv
o R
espe
ctiv
ely
: res
pect
ivam
ente
R
estri
ctio
n
: r
estri
cció
n R
esul
t
: res
ulta
do
Ret
aine
r
: r
etén
, fia
dor
Ret
ract
ed
: ret
raíd
o
39
Ret
urn
: r
etor
no
Rev
erse
idle
r (tr
ansm
issi
on)
: rue
da lo
ca d
e m
arch
a at
rás
(tran
smis
ión)
R
ever
se
: rev
erso
(m
arch
a at
rás)
R
ever
sibl
e
: r
ever
sibl
e R
evis
ion
: rev
isió
n R
evol
utio
n
: r
evol
ució
n R
evol
utio
ns p
er m
inut
e (r
pm)
: rev
oluc
ión
por m
inut
o (r
pm)
Rew
ind
kit
: rep
uest
o pa
ra e
mbo
bina
r gen
erad
or
Rhe
osta
t
: r
eóst
ato
Rib
(bo
dy)
: cos
tilla
(cu
erpo
) R
ib
: c
ostil
la, n
erva
dura
R
idge
r
: dis
co, b
orde
ador
a R
iggi
ng
: dis
posi
tyiv
o pa
ra le
vant
ar e
scob
illas
R
ight
(R
.H.)
: der
echa
R
ight
fram
e (c
ount
erw
eigh
t)
: b
astid
or d
erec
ho (
cont
rape
so)
Rig
id h
itch
(scr
aper
)
: eng
anch
e ríg
ido
(tra
ílla)
R
igid
: ríg
ido
Rig
idly
: r
ígid
amen
te
Rim
(sp
rock
et)
: a
ro (
rued
a m
otríz
) R
im (
whe
ll)
: aro
(de
la ru
eda)
R
im se
gmen
t
: s
egm
ento
de
aro
Rim
: aro
R
ing
gear
: e
ngra
naje
anu
lar
Rin
g gr
oove
: r
anur
a pa
ra e
l ani
llo
Rin
g
: ani
llo
Rip
– b
ulld
ozer
: top
ador
a de
sgar
rado
ra
Rip
per b
eam
: v
iga
del d
esga
rrad
or
Rip
per c
ylin
der
: c
ilind
ro d
el d
esga
rrad
or
Rip
per l
inka
ge
: v
arill
aje
del d
esga
rrad
or
Rip
per p
in
: pas
ador
del
des
garr
ador
R
ippe
r sca
rifie
r cyl
inde
r
: c
ilind
ro d
el d
esga
rrad
or -
esca
rific
ador
R
ippe
r sca
rifie
r
: des
garr
ador
- es
carif
icad
or
Rip
per s
hank
: d
ient
e de
l des
garr
ador
R
ippe
r tip
s
: p
unta
s del
des
garr
ador
R
ippe
r
: des
garr
ador
R
ivet
: rem
ache
R
ock
ejec
tor
: eye
ctor
de
roca
s R
ock
: r
oca
Roc
ker k
icke
r
: b
arra
eye
ctor
a de
roca
s R
ocke
r sha
ft an
d ar
m
: e
je y
bal
anci
nes
Roc
ker
: b
alan
cín
Rod
bea
ring
: coj
inet
e de
bie
la, d
e va
rilla
R
od e
nd
: ext
rem
o de
var
illa
Rod
pin
bea
ring
: c
ojin
ete
del p
asad
or d
e la
var
illa
Rod
: var
illa,
bar
ra, v
ásta
go
Rol
l – o
ver p
rote
ctio
n st
ruct
ure
(RO
PS)
: est
ruct
ura
de p
rote
cció
n co
ntra
vue
lcos
(EP
CV
) R
oll p
in
: pas
ador
R
olle
d
: lam
inad
o, c
ilind
rado
R
olle
r (b
earin
g)
: c
ojin
etes
de
rodi
llos
Rol
ler
(ele
vato
r cha
in)
: r
odill
o (c
aden
a el
evad
ora)
R
olle
r (f
airle
ad)
: r
odill
o (g
uía
de c
able
) R
olle
r (tr
ack)
: r
odill
o (d
el c
arril
) R
olle
r fra
me
(tra
ck)
: b
astid
or d
e ro
dillo
s R
olle
r she
ll
: c
asco
de
rodi
llo (
maz
a)
Rol
ler
: r
odill
o R
ollin
g el
emen
t
: ele
men
to ro
tato
rio
Roo
f
: tec
ho, c
ubie
rta
40
Roo
m
: c
uarto
, sal
a R
ope
: s
oga
Rot
atin
g
: r
otor
R
otat
ion
: giro
, rot
ació
n R
otat
or
: rot
ador
R
otoc
ap
: tap
a R
otoc
ham
ber
: rot
ocám
ara,
cám
ara
de a
ccio
nam
ient
o R
ough
: á
sper
o R
ough
er
: más
ásp
ero,
rasc
ador
, cep
illo
de a
lam
bre
Rou
nd
: red
ondo
R
oute
r bi
t
: p
unta
guí
a, b
roca
bur
ilado
ra
Row
: hile
ra, f
ila
Rpm
(re
volu
tio p
er m
inut
e)
: rev
oluc
ione
s por
min
utos
R
ubbe
r dis
c
: d
isco
s de
cauc
hos
Rub
ber r
ing
(sea
l)
: ani
llo d
e ca
ucho
(se
llo)
Rub
ber
: cau
cho,
gom
a, h
ule
Rul
e
: reg
al, l
ey
Run
: cor
rer
Run
ning
: c
orrie
ndo
Rus
t inh
ibito
r
: a
ntio
xida
nte
Rus
t
: óxi
do
LETR
A S
Sabe
r
: eco
mçn
omiz
ador
, aho
rrar
Sa
ddle
(eq
ualiz
er)
: s
opor
te (
del e
stab
iliza
dor)
Sa
fe
: s
egur
o Sa
fely
: seg
uram
ente
Sa
fer
: m
ás se
guro
Sa
fety
ele
men
t
: e
lem
ento
de
segu
ridad
Sa
fety
link
: e
slab
ón d
e se
gurid
ad
Safe
ty
: s
egur
idad
Sa
id
: d
icho
Sa
me
: m
ism
o (i
gual
) Sa
mpl
e
: mue
stra
, tes
tigo,
mue
stre
ar
Sam
plin
g
: m
uest
reo
Sand
: are
na
Saw
: sie
rra
Saw
dust
: a
serr
ín
Say
: v
erbo
: dec
ir Sa
ying
: d
icie
ndo
Scal
e
: esc
ala,
pes
a, b
alan
za
Scar
iffie
r
: e
scar
ifica
dor
Scar
ifier
arm
: b
razo
del
esc
arifi
cado
r Sc
arifi
er c
ylin
der
: c
ilind
ro d
el e
scar
ifica
dor
Scar
ifier
tips
: p
unta
s del
esc
arifi
cado
r Sc
hedu
ler
: pro
gram
a, in
vent
ario
Sc
ienc
e
: c
ienc
ia
Scra
p
: des
hech
ar, d
esca
ntar
, des
cant
e Sc
rape
r (tr
acto
r dra
wn)
: t
raíll
a (r
emol
cada
por
trac
tor)
Sc
rape
r (w
heel
trac
tor)
: t
raíll
a (t
ract
or d
e ru
edas
) Sc
rape
r bow
l
: c
aja
de la
traí
lla
Scra
per e
ngin
e
: m
otor
de
la tr
aílla
Sc
rape
r tra
nsm
issi
on
: t
rans
mis
ión
de la
traí
lla
Scra
per
: tra
ílla
41
Scra
tch
: r
ayon
, mar
cas
Scre
en (
fuel
filte
r)
: c
olad
or (
filtro
de
com
bust
ible
) Sc
reen
(tra
nsm
issi
on)
: c
olad
or (
trans
mis
ión)
Sc
reen
: c
riba,
col
ador
, mal
la
Scre
w
: t
orni
llo
Scre
wdr
iver
(fla
t)
: des
torn
illad
or (
plan
o)
Scre
wdr
iver
(Ph
illip
s)
: des
torn
illad
or (
de c
abez
a de
cru
z)
Scre
wdr
iver
: d
esar
mad
or (
dest
orni
llado
r)
Scre
ws
: t
orni
llos
Scro
ll
: esp
iral
Seal
(du
o –
cone
)
: sel
lo (
de e
spej
o)
Seal
(lip
– ty
pe)
: s
ello
(de
labi
o)
Seal
(m
etal
– b
acke
d)
: s
ello
(re
spal
do m
etál
ico)
Se
al (
o –
ring)
: sel
lo (
anul
ar)
Seal
of
final
driv
e
: sel
lo d
el m
ando
fina
l Se
al
: s
ello
Se
alan
t
: s
ella
dor,
sella
nte
Seal
ed b
eam
: f
aro,
foco
Se
aled
uni
t
: u
nida
d se
llada
Se
aled
: s
ella
do
Seal
ing
: s
ella
ndo
Seat
(op
erat
or)
: a
sien
to (
del o
pera
dor)
Se
at b
elt
: cin
turó
n de
segu
ridad
Se
at c
ushi
on
: coj
ín d
e as
ient
o Se
at f
ram
e
: b
astid
or d
e as
ient
o Se
at ri
ser
: alz
ador
de
asie
nto
Seat
: asi
ento
Se
cond
(nu
mbe
r)
: s
egun
do (
núm
ero)
Se
cond
(tim
e)
: s
egun
do (
tiem
po)
Seco
ndar
y
: s
ecun
dario
(en
impo
rtanc
ia)
Sect
ion
: s
ecci
ón
Sedi
men
ts
: sed
imen
tos,
resi
duos
Se
e
: ver
bo: v
er
Seei
ng
: vie
ndo
Seen
: vis
to
Segm
ent
: seg
men
to
Seiz
ure
: a
grup
ar, f
undi
r, “a
grup
amie
nto”
Se
lect
ion
: sel
ecci
ón
Sele
ctor
: s
elec
tor,
sele
ctor
a Se
lf –
load
ing
(scr
aper
)
: a
utoc
arga
ble
(tra
illa)
Se
nd
: e
nvia
r, tra
nsm
itir
Send
er
: tra
nsm
isor
Se
ndin
g u
nit
: con
junt
o de
tran
smis
or
Send
ing
: env
iand
o Se
nsin
g u
nit
: con
junt
o se
nsiti
vo
Sent
: env
iado
Se
nten
ce
: ora
ción
, sen
tenc
ia, f
allo
Se
para
rte
: sep
arad
o Se
para
tely
: s
epar
adam
ente
Se
para
tion
: sep
arac
ión
Sepa
rato
r
: s
epar
ador
Se
quen
ce v
alve
(ej
ecto
r)
: vál
vula
de
sequ
enci
a (e
yect
or)
Sequ
ence
: s
eque
ncia
Se
ries
: s
erie
Se
rvic
e in
dica
tor
: i
ndic
ador
de
serv
icio
Se
rvic
e m
eter
: m
edid
or d
e se
rvic
io
Serv
ice
: s
ervi
cio
42
Serv
icem
an
: mec
ánic
o Se
rvo
cylin
der
: cili
ndro
mot
ríz
Serv
o m
aste
r cyl
inde
r
: cili
ndro
mot
ríz m
aest
ro
Set s
crew
: tor
nillo
de
ajus
te (
torn
illo
pris
ione
ro)
Set
: a
just
e Se
tting
: a
just
ando
, aju
ste
Seve
ral
: var
ios
Shac
kle
: gril
lete
Sh
ade
: p
anta
lla, r
efle
ctor
Sh
aft
(bla
de li
ft)
: e
je (
leva
ntam
ient
o de
la h
oja)
Sh
aft o
f bev
el g
ear
: e
je d
e la
cor
ona
Shaf
t
: eje
Sh
ank
pin
: pas
ador
es d
e lo
s die
ntes
Sh
ank
prot
ecto
r
: pro
tect
or d
el d
ient
e Sh
ank
: d
ient
e, c
uerp
o, m
ango
, vás
tago
Sh
ape
: f
orm
a Sh
arp
: a
filad
o Sh
aves
: l
imad
uras
Sh
ear
pin
: pas
ador
de
segu
ridad
Sh
eave
blo
ck
: blo
que
de p
olea
Sh
eave
pin
: p
asad
or d
e po
lea
Shea
ve
: pol
ea
Shee
t met
al
: cha
pa m
etál
ica
Shee
t
: hoj
a, lá
min
a Sh
emat
ic
: esq
uem
a, d
iafr
ama
Shie
ld
: p
rote
cció
n, e
scud
o, d
efen
sa
Shift
leve
r
: p
alan
ca d
e ca
mbi
os
Shift
: cam
bio
(de
velo
cida
des)
Sh
iftin
g co
llar
(tran
smis
sion
)
: c
olla
r de
cam
bio
(tra
nsm
isió
n)
Shim
: lai
na, c
alza
Sh
ims
: l
aina
s, ca
lzas
Sh
iny
: b
rilla
nte
Ship
men
t
: e
mba
rque
, rem
esa
Shoc
k –
mou
nt
: m
onta
je a
mor
tigua
dor
Shoc
k
: im
pact
o, g
olpe
Sh
oe (
cush
ion
track
)
: zap
ata
(car
ril a
cojin
ado)
Sh
oe (
track
)
: z
apat
a (c
arril
) Sh
oe
: z
apat
a Sh
op e
quip
men
t
: e
quip
o de
talle
r Sh
op su
pplie
s
: a
rtícu
los,
útile
s de
talle
r Sh
op
: t
alle
r Sh
ort
: c
orto
Sh
orte
r
: m
ás c
orto
Sh
ould
er
: hom
bro,
resp
aldo
, top
e Sh
ow
: v
erbo
: mos
trar
Show
ed
: mos
traba
Sh
owin
g
: m
ostra
ndo
Show
n
: mos
trado
Sh
roun
d
: c
ubie
rta, c
ubrir
Sh
unt
: d
eriv
ació
n Sh
ut d
own
: par
ada
Shut
off
: p
arad
a au
tom
átic
a Sh
utte
r
: per
sian
a Sh
uttle
: l
anza
dera
Si
de b
y si
de (
D9G
)
: lad
o a
lado
(D
9G)
Side
cut
ter
(tool
)
: pin
zas d
e co
rte (
herr
amie
nta)
Si
de c
utte
r
: p
inza
s de
corte
43
Side
dum
p (b
ucke
t)
: cuc
haró
n de
des
carg
a (l
ater
al)
Side
gua
rd
: pro
tecc
ión
late
ral
Side
pla
te
: pla
ca la
tera
l Si
de
: l
ado
Side
boar
d b
owl
: p
laca
late
ral
(caj
a)
Side
boar
d
: p
laca
late
ral
Side
shift
bla
de
: m
ovim
ient
o la
tera
l (h
oja)
Si
desh
ift
: mov
imie
nto
late
ral
Sign
: señ
al, a
nunc
io, s
igno
, señ
a, v
estig
io
Sign
al
: s
eñal
, ind
icio
, avi
so
Sile
nt
: s
ilenc
ioso
Si
lent
ly
: sile
ncio
sam
ente
Si
licon
: s
ilicó
n Si
licon
e
: s
ilico
na
Sim
ilar
: sim
ilar
Sim
ilarly
: s
imila
rmen
te
Sinc
e
: des
de
Sing
le –
flan
ge
: p
esta
ña se
ncill
a, u
na p
esta
ña
Sing
le –
redu
ctio
n
: red
ucci
ón si
mpl
e Si
ngle
shan
k
: d
ient
e ún
ico
Sing
le
: ú
nico
, sol
o Si
nk
: s
umid
ero,
sent
ina
Size
: tam
año
Skel
eton
– ty
pe b
ucke
t
: cuc
haró
n tip
o es
quel
eto
Skid
der
: rem
olca
dor
Slag
buc
ket
: cuc
haró
n pa
ra e
scor
ia
Slag
: esc
oria
Sl
eeve
: c
amis
a Sl
ide
: d
esliz
ar
Slid
er
: c
orre
dera
, res
bala
dera
Sl
idin
g ce
nter
bal
l
: bol
a ce
ntra
l des
lizan
te
Slid
ing
floor
(sc
rape
r)
: pis
o de
sliz
ante
(tra
ílla)
Sl
idin
g
: des
lizan
do
Slin
g
: esl
inga
Sl
ip –
join
t plie
rs
: p
inza
s de
expa
nsió
n Sl
ope
: p
endi
ente
Sl
otte
d nu
t
: t
uerc
a al
men
ada
Slow
: len
to, d
espa
cio,
redu
cir l
a ve
loci
dad
Slow
er
: más
lent
o Sl
owly
: l
enta
men
te
Slug
: tar
ugo
(pis
tón)
Sm
all
: p
eque
ño
Smal
ler
: más
peq
ueño
Sm
oke
: h
umo
Smoo
th
: par
ejo,
lizo
, sua
ve, l
lano
Sm
ooth
er
: más
par
ejo
Smoo
thly
: p
arej
amen
te
Snap
: gan
cho
de re
sorte
Sn
ap ri
ng p
liers
: pin
zas p
ara
anill
o de
reso
rte
Snap
ring
: a
nillo
de
reso
rte
Snub
ber
: tam
bor d
e fr
enaj
e, a
mor
tigua
dor
Snug
: reb
orde
, ore
ja, n
erva
dura
So
: por
est
o, p
por l
o qu
e So
ap
: j
abón
So
cket
(ci
rcle
dra
wba
r)
: dad
o (b
arra
de
tiro
del c
írcul
o)
Sock
et (
tool
)
: d
ado
(her
ram
ient
a)
Sock
et
: dad
o (c
ubo)
(he
rram
ient
a)
44
Soda
: sod
a (c
áust
ica)
, bic
arbo
nato
de
sodi
o So
ft
: sua
ve
Softe
r
: más
suav
e So
il
: tie
rra,
hum
us
Sole
pla
te
: pla
ncha
del
pis
o, b
anca
da
Sole
: pis
o, su
elo,
pla
nta
Solid
: sól
ido
Solid
ly
: sól
idam
ente
So
lutio
n
: s
oluc
ión
Solv
ente
: s
olve
nte
Som
e
: alg
unos
So
on
: p
ront
o So
ot
: h
ollín
So
und
: s
onid
o So
urce
: f
uent
e Sp
ace
: e
spac
io
Spac
er p
late
: p
laca
esp
acia
dora
Sp
acer
: e
spac
iado
r Sp
ade
type
(co
nect
or)
: c
onec
tor d
e tip
o pa
la
Spar
k a
rres
ter
: par
achi
spas
, gua
rdal
lam
as
Spar
k p
lug
: buj
ía d
e en
cend
ido,
buj
ía
Spar
k
: chi
spa
Spec
ial p
urpo
se
: u
so e
spec
ial
Spec
ial
: esp
ecia
l Sp
ecia
lly
: esp
ecia
lmen
te
Spec
ific
: esp
ecifí
co
Spec
ifica
lly
: esp
ecífi
cam
ente
Sp
ecifi
catio
n
: e
spec
ifica
ción
Sp
eed
han
dle
: man
ivel
a Sp
eed
sele
ctor
lev
er
: p
alan
ca se
lect
ora
de v
eloc
idad
es
Spee
d
: vel
ocid
ad
Spee
dom
eter
: v
eloc
ímet
ro
Spid
er
: cru
ceta
Sp
il p
late
(bu
cket
)
: pla
ca a
ntid
erra
me
(cuc
haró
n)
Spin
dle
: árb
ol (
cruc
eta)
, vás
tago
, eje
Sp
iral
: e
spira
l Sp
lice
: e
mpa
lme,
uni
ón, j
untu
ra
Splin
e
: est
ría, r
anur
a, le
ngue
ta
Split
lin
k
: e
slab
ón d
ivid
ido
Split
: par
tido,
div
idid
o, d
e do
s pie
zas
Spok
e
: ray
o de
rued
a Sp
ool
: c
arre
ta
Spot
lig
ht
: ref
lect
or, i
lum
inac
ión
ptro
yect
ada
Spou
t
: pitó
n, su
rtido
r, tu
bo d
e lle
nado
Sp
read
er (
bow
l)
: esp
acia
dor
(caj
a)
Sprin
g (c
lutc
h)
: r
esor
te (
embr
ague
Sp
ring
dis
c
: d
isco
de
reso
rte
Sprin
g
: res
orte
Sp
rock
et g
uard
: pro
tecc
ión
de la
rued
a co
mpl
eta
Spro
cket
seg
men
t
: seg
men
to d
e la
rued
a de
ntad
a Sp
rock
et s
haft
: eje
de
la ru
eda
dent
ada
Spro
cket
: r
ueda
mot
ríz
Spro
cket
, com
plet
e
: rue
da d
enta
da, c
ompl
eta
Squa
re f
eet
: pie
s cua
drad
o Sq
uare
inc
h
: p
ulga
da c
uadr
ada
Squa
re n
ut
: tue
rca
cuad
rada
Sq
uare
yar
d
: y
arda
cua
drad
a
45
Squa
re
: cua
drad
o St
abili
ty
: est
abili
dad
Stab
ilize
r (b
lade
)
: est
abili
zado
r (h
oja)
St
abili
zer
bar
: bar
ra e
stab
iliza
dora
St
ack
: c
him
enea
, tub
o (d
e es
cape
), pi
la
Staf
f
: per
sona
l de
adm
inis
traci
ón, a
sta,
var
a St
age
: e
tapa
St
all
: a
tasc
ado,
par
ado
Stan
d p
ipe
: tub
o, tu
bería
cor
rient
e St
and
: s
opor
te, p
erm
anec
er, e
star
St
anda
rd s
tud
: pris
ione
ro e
spar
rago
nor
mal
St
anda
rd
: est
anda
r, no
rma
Stap
le
: g
ram
pa, c
erra
dero
St
arda
rd n
ut
: tue
rca
norm
al
Star
t – st
op
: par
ada
y ar
ranq
ue
Star
t
: com
enza
r, po
ner e
n m
arch
a, e
char
a a
ndar
St
arte
d
: com
enza
do, a
rran
cado
r St
arte
r (e
lect
ric)
: a
rran
cado
r (e
lect
rico)
St
arte
r
: arr
anca
dor
Star
ting
mot
or
: m
otor
de
arra
nque
St
artin
g sy
stem
: sis
tem
a de
arr
anqu
e St
artin
g
: c
omen
zand
o, a
rran
que,
pue
sta
en m
arch
a St
atio
nary
: e
stac
iona
rio
Stea
m
: v
apor
St
eel
: a
cero
St
eer
axle
: e
je d
e di
recc
ión
Stee
ring
axl
e
: e
je d
e la
dire
cció
n St
eerin
g c
lutc
h
: e
mbr
ague
de
dire
cció
n St
eerin
g c
ylin
der
: c
ilind
ro d
e di
recc
ión
Stee
ring
knu
cle
: m
uñon
de
la d
irecc
ión
Stee
ring
link
age
: v
arill
age
de la
dire
cció
n St
eerin
g li
nks
(scr
aper
)
: e
slab
ones
de
la d
irecc
ión
Stee
ring
val
ve
: v
álvu
la d
e la
dire
cció
n St
eerin
g
: d
irecc
ión
Stem
ass
embl
y
: c
onju
nto
de v
ásta
go
Stem
: vás
tago
St
ep p
in
: pas
ador
esc
alon
ado
Step
: pas
o St
errin
g g
ear
: eng
rana
jes d
e la
dire
cció
n St
ick
: p
egar
, adh
erirs
e, p
egar
se
Stiff
ener
: r
efue
rzo,
ang
ulo
atie
sado
r St
ill
: t
odav
ía, a
ún, a
lam
biqu
e, d
estil
ador
St
inge
r
: cuc
hilla
cen
tral
Stop
lig
ht
: luz
de
para
da
Stop
: par
ar, t
ope,
lim
itado
r, pa
rado
r St
opnu
t
: t
uerc
a lim
itado
ra o
de
tope
St
oppe
d
: p
arad
o St
oppe
r
: t
ope,
tacó
n, ta
pado
r, ta
co
Stop
ping
: p
aran
do
Stor
age
: alm
acen
amie
nto,
aco
pio
Stra
ight
bul
ldoz
er
: t
opad
ora
rect
a St
raig
ht r
olle
r be
arin
g
: coj
inet
es d
e ro
dillo
s rec
tos
Stra
ight
: r
ecto
, der
echo
St
rain
er
: col
ador
, ced
azo,
crib
a St
rap
wre
nch
: lla
ve d
e co
rrea
St
rap
: b
anda
, cin
ta, c
orre
a St
reet
ell
: cod
o ca
chim
ba
46
Stre
ngth
: f
uerz
a, re
sist
enci
a St
ress
: esf
uerz
o, fa
tiga,
solic
itaci
ón, t
raba
jo
Strik
er
: gol
pead
or, t
ope
Strin
g
: cue
rda,
cor
del,
piol
a, p
iolín
, bra
man
te
Strin
ger
: tira
nte,
larg
uero
Strip
: ban
da, t
ira, c
inta
, faj
a, fr
anja
St
roke
: c
arre
ra, r
ecor
rido,
em
bola
da, g
olpe
St
rong
: f
uerte
, pot
ente
, res
iste
nte
Stro
nger
: m
ás fu
erte
St
rong
ly
: fue
rtem
ente
. pot
ente
men
te
Stru
t
: ref
uerz
o, p
unta
l apo
yade
ro, p
aran
te
Stub
axl
e (t
ande
m d
rive)
: e
je c
orto
(m
ando
tánd
em)
Stud
bol
t
: t
orni
llo o
pres
or, p
erno
pris
ione
ro
Stud
: esp
árra
go, p
risio
nero
St
uden
t
: e
stud
iant
e St
uds
: e
spár
rago
s, pr
ison
eros
Su
b –
fram
e
: s
ub -
bast
idor
Su
bjec
t
: s
ujet
o, te
ma
Suct
ion
bel
l
: c
ampa
na d
e su
cció
n Su
ctio
n fa
n
: v
entil
ador
de
succ
ión
Suct
ion
: s
ucci
ón, a
spira
ción
Su
dden
: r
epen
tino,
pre
cipi
tado
, de
repe
nte
Sudd
enly
: r
epen
tinam
ente
Su
lphu
r
: a
zufr
e Su
m
: s
uma,
la su
ma,
el t
otal
, el c
onju
nto
Sum
p
: sum
ider
o Su
n g
ear
: eng
rana
je c
entra
l, so
lar
Supp
lies
: sum
inis
tros,
abas
tos
Supp
ly
: sum
inis
tro, a
bast
ecim
ient
o Su
ppor
t (e
leva
tor r
olle
r)
: sop
orte
(ro
dillo
s del
ele
vado
r)
Supp
ort
(eng
ine)
: sop
orte
(m
otor
) Su
ppor
t (in
put s
haft)
: sop
orte
(ej
e de
ent
rada
) Su
ppor
t (r
oute
r bit)
: sop
orte
(pu
nta
guía
) Su
ppor
t
: s
opor
te
Supp
ress
or
: sup
reso
r Su
re
: c
ierto
, seg
uro
Surf
ace
: sup
erfic
ie
Surg
e
: aum
ento
repe
ntin
o Su
spen
sion
cyl
inde
r
: cili
ndro
de
susp
ensi
ón
Susp
ensi
on
: sus
pens
ión
Swea
t
: sol
dar,
zunc
har e
n ca
lient
e Sw
ing
gea
r an
d b
earin
g
: c
ojin
ete
y en
gran
aje
de la
torn
ames
a Sw
itch
: i
nter
rupt
or
Swiv
el j
oint
(hy
drau
lic li
nes)
: u
nion
o a
rticu
laci
ón g
irato
ria (
linea
s hid
rául
icas
) Sw
ivel
: g
irato
rio, e
slab
ón g
irato
rio, p
laca
gira
toria
Sym
bol
: sím
bolo
Sy
nchr
onat
or
: sin
cron
izad
or
Sync
hros
cope
: s
incr
onos
copi
o Sy
stem
: s
iste
ma
LETR
A T
Tabl
e
: mes
a, b
anco
Ta
chog
raph
: t
acóg
rafo
Ta
chom
eter
: t
acóm
etro
Ta
ck w
eld
: sol
dadu
ra d
e pu
nto,
sold
adur
a pr
ovis
iona
l
47
Tag
: r
ótul
o, ta
rjeta
, etiq
ueta
Ta
il li
ght
: luz
tras
era
Tail
pie
ce
: pie
za d
e ex
trem
o Ta
ke
: v
erbo
: tom
ar
Taki
ng
: tom
ando
Ta
ndem
driv
e
: m
ando
tánd
em
Tand
em
: tán
dem
Ta
nk e
nd
: ext
rem
o de
l es
tanu
qe o
dep
ósito
Ta
nk
: e
stan
que,
dep
ósito
Ta
p (t
ool)
: ros
cado
r (h
erra
mie
nta)
, mac
ho d
e te
rraj
a Ta
p
: hac
er h
ilo, m
acho
de
terr
aja
o de
rosc
ar
Tape
mea
sure
: med
ir co
n la
cin
ta
Tape
: cin
ta p
ara
med
ir Ta
per
: c
ónic
o, a
husa
do
Tape
red
rolle
r be
arin
g
: coj
inet
es d
e ro
dillo
s cón
icos
Ta
pere
d
: c
ónic
o, a
husa
do
Tapp
et
: bot
ador
, im
puls
or, a
lzav
álvu
la
Tapp
ing
: lev
anta
-vál
vula
s Ta
ught
: e
nseñ
ado
Teac
h
: ens
eñar
Te
achi
ng
: ens
eñan
do, e
nseñ
anza
Te
chni
cal
: téc
nico
Te
e
: con
exió
n “T
” Te
eth
(cut
ting
edge
)
: die
ntes
(cu
chill
as)
Teet
h (t
ooth
)
: d
ient
es (
dien
te)
Tele
phon
e
: t
eléf
ono
Tele
scop
ic
: tel
escó
pico
Te
ll
: con
tar,
info
rmar
, com
unic
ar
Te
lling
: c
onta
ndo,
nar
raci
ón
Tem
pera
ture
reg
ulat
or
: reg
ulad
or d
e te
mpe
ratu
ra
Tem
pera
ture
: t
empe
ratu
ra
Tem
pora
rily
: tem
pora
lmen
te
Tem
pora
ry
: tem
pora
l Te
nsile
(st
reng
th)
: r
esis
tenc
ia a
la te
nsió
n o
la tr
acci
ón
Tens
ile
: de
tens
ión
Tens
ion
: ten
sión
, tra
cció
n Te
rmin
al
: ter
min
al, b
orne
de
cone
xión
Te
st p
rods
: t
erm
inal
de
prue
bas
Test
: pru
eba,
ens
ayo,
exa
mén
Te
ster
: apa
rato
de
prue
bas,
prob
ador
, ens
ayad
or
Test
ing
: e
nsay
o, p
rueb
a Th
an
: q
ue (
com
para
ción
), de
, del
que
, de
la q
ue, d
e lo
que
Th
e
: el,
la, l
os, l
as, l
a, lo
Th
eir
: s
u (d
e el
los)
, sus
Th
en
: e
nton
ces,
de e
nton
ces,
en e
se m
omen
to, e
n aq
uel e
nton
ces
Ther
e
: allí
, allá
, ahí
, en
ese
punt
o Th
erm
ocou
ple
: ter
moc
upla
, ter
mop
ar
Ther
mom
eter
: t
erm
ómet
ro
Ther
mos
tat
: ter
mos
tato
Th
erm
osw
itch
: int
erru
ptor
térm
ico
Thes
e
: est
os, e
ste,
est
a, e
sto,
ést
e, é
sta
They
: ello
s, el
las
Thic
k
: gru
eso,
esp
eso,
anc
ho, d
enso
Th
icke
r
: m
ás g
rues
o Th
ickn
ess
: esp
esor
, gru
eso
Thim
ble
: man
guito
, gua
rdac
abo
Thin
: del
gado
, est
rech
o, fi
no, l
iger
o
48
Thin
ner
: más
del
gado
Th
ird
: t
erce
ro
This
: est
e, e
sto,
est
a Th
orou
gh
: com
plet
o, c
uida
doso
, a fo
ndo,
min
ucio
so, e
xhau
tivo
Thor
ough
ly
: com
plet
amen
te
Thos
e
: eso
s, aq
uello
s, aq
uella
s, la
que
, lo
que
Thre
ad p
iece
: e
xtre
mo
con
hilo
Th
read
: h
ilo, f
ilete
, ros
ca, c
uerd
a Th
ree
: t
res
Thro
ttle
: ace
lera
dor
Thro
ttlin
g sl
ot
: r
anur
as a
cele
rado
ras o
de
velo
cida
d Th
roug
h (t
hru)
: a tr
avés
de,
por
, al o
tro la
do d
e
Thro
w
: car
rera
, jue
go, a
lcan
ce, a
rroj
ar, t
irar
Thro
wer
: d
efle
ctor
Th
row
ling
: arr
ojan
do, t
irand
o Th
row
n
: a
rroj
ado,
tira
do
Thru
(th
roug
h)
: a
trav
és d
e
Thru
st r
ing
: ani
llo d
e to
pe
Thru
st
: em
puje
, pre
sión
Th
umbs
crew
: t
orni
llo d
e m
arip
osa
o de
ore
ja
Tie
bar
(w
heel
lean
)
: bar
ra d
e un
ión
(inc
linac
ión
de ru
edas
) Ti
e b
ar (
wra
p –
arou
nd)
: bar
ras d
e un
ión
(env
olve
nte)
Ti
e b
ar
: bar
ra d
e un
ión,
tira
nte
Tie
rod
: bar
ra ti
rant
e, v
arill
a de
tens
ión
Tigh
t
: apr
etad
o, e
stan
co, a
just
ado,
just
o Ti
ghte
n
: a
pret
ar
Tigh
tene
d
: a
pret
ado
Tigh
teni
ng
: apr
etan
do
Tigh
ter
: más
apr
etad
o Ti
ghtly
: a
pret
adam
ente
Ti
lt l
ever
: p
alan
ca d
e in
clin
ació
n Ti
lt a
rm
: bra
zo d
e in
clin
ació
n Ti
lt b
ack
: inc
linac
ión
haci
a at
rás
Tilt
bra
ce (
bulld
ozer
)
: tira
nte
de in
clin
ació
n (t
opad
ora)
Ti
lt c
ylin
der
: cili
ndro
de
incl
inac
ión
Tilt
dum
p
: v
acia
r, de
scar
gar
Tilt
hol
d
: i
nclin
ació
n re
teni
da o
man
teni
da
Tilt
link
s
: e
slab
ines
de
incl
inac
ión
Tilt
: i
nclin
ació
n, v
olte
o Ti
lted
: i
nclin
ado,
vol
tead
o Ti
lting
: i
nclin
ando
, vol
tean
do
Tim
e
: tie
mpo
Ti
mer
: sin
cron
izad
or
Tim
ing
syst
em
: s
iste
ma
de si
ncro
niza
ción
Ti
min
g
: sin
cron
izac
ión,
regu
laci
ón d
el e
ncen
dido
Ti
n
: est
año,
est
añar
, lat
a (r
ecip
ient
e)
Tine
: pun
ta, d
ient
e (d
e ho
rqui
lla)
Tip
(log
fork
)
: p
unta
(ho
rqui
lla p
ara
tronc
os)
Tip
cyl
inde
r (b
lade
)
: cili
ndro
de
incl
inac
ión
de la
pun
ta (
hoja
) Ti
p
: pun
ta, b
oqui
lla
Tips
: pun
tas,
boqu
illas
Ti
re
: n
eum
átic
o Ti
ssue
: t
oalla
de
pape
l Ti
tle
: t
ítulo
To
: a, e
n di
recc
ión
a To
e g
auge
: i
ndic
ador
de
conv
erge
ncia
To
e –
in
: con
verg
enci
a (r
ueda
s del
ante
ras)
49
Toe
– ou
t
: d
iver
genc
ia
Toe
: d
edos
(de
l pué
) To
geth
er
: jun
to, j
unta
men
te, a
la v
ez
Togg
le
: fia
dor a
trave
sado
, pal
anca
aco
dilla
da
Told
: con
tand
o to
do
Tole
ranc
e
: t
oler
anci
a, v
aria
ción
, hol
gura
To
n
: ton
elad
a To
ngue
: l
engu
eta
Too
: t
ambi
én, a
la v
ez, e
s más
To
ok (
take
e)
: tom
ado
(tom
ar, c
ojer
) To
ok
: t
omad
o To
ol b
ar
: bar
ra p
orta
her
ram
ient
a To
ol b
ox
: caj
a de
her
ram
ient
a To
ol
: h
erra
mie
nta
Tool
ing
: her
ram
ient
as y
equ
ipos
To
ols
: h
erra
mie
ntas
To
oth
(tee
th)
: die
nte
(die
ntes
) To
oth
tip
: pun
ta d
e di
ente
To
p c
lam
p c
ylin
der
: c
ilind
ro d
e la
abr
azad
era
supe
rior
Top
cla
mp
: abr
azad
era
supe
rior
Top
shaf
t (m
arin
e ge
ar)
: eje
supe
rior
(em
brag
ue m
arin
o)
Top
: p
arte
supe
rior,
arrib
a, to
ldo,
cap
ota
Torc
h b
razi
ng
: s
olda
dura
fuer
te a
sopl
ete
Torc
h w
eldi
ng
: s
olda
dura
a so
plet
e To
rch
: s
ople
te, a
ntor
cha
Toric
rin
g (s
eal)
: a
nillo
tóric
o (s
ello
) To
rque
con
verte
r
: con
verti
dor d
e to
rque
To
rque
div
ider
: div
isor
de
par
Torq
ue w
renc
h
: lla
ve d
e to
rque
, de
par
Torq
ue
: par
, apr
iete
, tor
que
Tota
l
: tot
al
Tow
ard
: hac
ia, a
, cer
ca d
e, e
n re
laci
ón c
on
Tow
er
: tor
re
Tow
ing
win
ch
: g
uinc
he d
e re
mol
que
Tow
ing
: rem
olqu
e, a
toaj
e Tr
ack
adj
uste
r
: a
just
ador
de
carr
il Tr
ack
bol
t
: p
erno
s de
carr
il Tr
ack
bus
hing
: buj
e de
car
ril
Trac
k c
ompl
ete
: c
arril
com
plet
o Tr
ack
gui
de
: guí
a de
l car
ril
Trac
k id
ler
: rue
da te
nsor
a de
l car
ril
Trac
k li
nk
: esl
abón
del
car
ril
Trac
k p
in
: pas
ador
del
car
ril
Trac
k ro
ller
fram
e
: bas
tidor
de
rodi
llos d
e or
ugas
Tr
ack
rolle
r gu
ard
: g
uard
a de
rodi
llos d
e la
oru
ga
Trac
k ro
ller
: rod
illos
de
la o
ruga
(in
ferio
res)
Tr
ack
seal
: s
ello
de
carr
il (o
ruga
) Tr
ack
shoe
s
: z
apat
as d
el c
arril
Tr
ack
– ty
pe l
oade
r
: car
gado
r de
tipo
de c
arril
es (
cade
nas)
Tr
ack
– ty
pe t
ract
ors
: t
ract
ores
de
tipo
de o
ruga
s Tr
ack
– ty
pe
: de
tipo
de o
ruga
s (c
arril
) Tr
ack
: c
aden
a, o
ruga
, car
ril
Trac
tion
: tra
cció
n Tr
acto
r – d
raw
n sc
rape
r
: t
raíll
a re
mol
cada
por
trac
tor
Trac
tor
: tra
ctor
Tr
aini
ng
: adi
estra
mie
nto,
inst
ruci
ón
Tran
sfer
gea
r hou
sing
(ci
rcle
)
: c
aja
de e
ngra
naje
s de
trans
fere
ncia
(cí
rcul
o)
50
Tran
sfer
gea
r
: e
ngra
naje
de
trans
fere
ncia
Tr
ansf
er p
ump
: bom
ba d
e tra
nsfe
renc
ia o
tras
cieg
o Tr
ansm
issi
on (
scra
per)
: t
rans
mis
ión
(tra
ílla)
Tr
ansm
issi
on (
tract
or)
: t
rans
mis
ión
(tra
ctor
) Tr
ansm
issi
on c
lutc
hes
: e
mbr
ague
de
la tr
ansm
isió
n Tr
ansm
issi
on p
inio
n
: pin
ion
de la
tran
smis
ión
Tran
smis
sion
pum
p
: bom
ba d
e tra
nsm
isió
n Tr
ansm
issi
on s
reen
and
filt
er
: c
olad
or y
filtr
o de
la tr
ansm
isió
n Tr
ansm
issi
on
: tra
nsm
isió
n Tr
ansm
itter
: t
rans
mis
or
Tran
spor
t
: t
rans
porte
Tr
ansp
orta
tion
: tra
nspo
rte, m
edio
de
trans
porte
Tr
ap
: t
ram
pa (p
ara
lluvi
a), s
ifón,
bom
billo
Tr
avel
: r
ecor
rido
Tray
: ban
deja
, caj
a (c
arre
tilla
) Tr
ead
ban
d
: b
anda
de
roda
mie
nto
Trea
d d
iam
eter
: diá
met
ro e
fect
ivo
o de
roda
mie
nto
Trea
d p
late
: z
apat
a Tr
ead
: e
scal
ón, p
elda
ño, h
uella
, rod
adur
a Tr
eadl
e
: p
edal
Tr
eate
d
: tra
tado
Tr
iang
le
: triá
ngul
o Tr
igge
r
: d
ispo
sitiv
o bo
tado
r, di
spar
ador
Tr
iple
gro
user
: gar
ra t
riple
Tr
olle
y
: cor
rede
ra, t
role
car
gado
r, ca
rret
illa,
car
rillo
Tr
oubl
esho
otin
g
: loc
aliz
ació
n de
falla
s Tr
ough
: c
anal
eta,
bat
ea, p
ileta
Tr
uck
off
-hig
hway
: cam
ión
fuer
a de
car
rete
ra
Truc
k
: cam
ión
Trun
nion
hou
sing
: caj
a de
l muñ
ón
Trun
nion
: m
uñón
, gor
rón
Trus
s
: arm
adur
a, c
erch
a, b
razo
Tu
be
: t
ube
Tubi
ng
: tub
ería
, ent
ubad
os
Turb
ocha
rger
: t
urbo
alim
enta
dor,
turb
ocar
gado
r Tu
rn
: g
iro, g
irar,
vuel
ta, h
acer
gira
r Tu
rnbu
ckle
: t
enso
r, to
rniq
uete
Tu
rnd
: g
irado
Tu
rnin
g
: g
irand
o Tw
ist
: t
orce
r, to
rced
ura,
torc
ión,
reto
rcer
Tw
iste
d
: t
orci
do
Twis
ting
: tor
cien
do
Two
: d
os
Type
: tip
o, m
odel
o Ty
pica
l
: t
ípic
o
LETR
A U
U –
bol
t
: p
erno
“U
” U
– jo
int
: jun
ta u
nive
rsal
U
– le
athe
r
: c
uero
“U
” U
nder
: deb
ajo,
infe
rior d
ebaj
o de
U
nder
carr
iage
: t
ren
de ro
daje
U
nder
stan
d
: e
nten
der
U
nder
stan
ding
: ent
endi
endo
51
Und
erst
ood
: ent
endi
do
Uni
on t
ee
: con
exió
n “
T”
Uni
t
: uni
dad
Uni
vers
al b
ulld
ozer
: top
ador
a un
iver
sal
Uni
vers
al j
oint
: jun
ta u
nive
rsal
, jun
ta c
arda
nica
U
nles
s
: a m
enos
que
, a n
o se
r que
, si n
o U
nloa
der
: des
carg
ador
U
ntil
: h
asta
que
U
p
: arr
iba,
asc
ende
nte,
hac
ia a
rrib
a de
U
pper
sha
ft (e
leva
tor)
: e
je su
perio
r (e
leva
dor)
05
-09-
2005
Upp
er s
heet
: p
lanc
ha s
uper
ior
Upp
er
: s
uper
ior
Ups
troke
: c
arre
ra a
scen
dent
e o
de a
scen
so
Usa
ble
: u
sabl
e U
se
: u
sar,
utili
zar,
apro
vech
ar
Use
d
: usa
do, d
e se
gund
a m
ano
Use
r
: usu
ario
, con
sum
idor
U
sing
: usa
ndo
LETR
A V
V –
gro
ove
wel
d
: sol
dadu
ra d
e ra
nura
en
“V”
V –
gro
ove
: ran
ura
en “
V”
V –
type
: t
ipo
“V
” V
acuu
m
: vac
ío
Val
ue
: v
alor
, val
orar
, tas
ar
Val
ve c
heck
: v
álvu
la d
e re
tenc
ión
Val
ve c
over
: t
apa
de v
álvu
las
Val
ve g
uide
: g
uía
de v
álvu
la
Val
ve l
ifter
: l
evan
ta v
álvu
la
Val
ve r
otat
or
: rot
ador
de
válv
ula
Val
ve s
eart
inse
r
: ins
erto
par
a as
ient
os d
e vá
lvul
as
Val
ve s
eat
: asi
ento
de
válv
ula
Val
ve s
prin
g
: r
esor
te d
e la
vál
vula
V
alve
ste
m
: vás
tago
de
válv
ula
Val
ve
: v
álvu
la
Val
ves
of p
ower
shift
tra
nsm
isió
n
: vál
vula
s de
la se
rvot
rans
mis
ión
Van
e k
it
: c
onju
nto
de p
alet
as
Van
e se
t
: j
uego
de
pale
tas
Van
e
: pal
etas
, ala
bes d
irect
or, a
leta
V
apor
: vap
or
Vap
oriz
ar
: eva
poriz
ador
V
aria
ble
: var
iabl
e V
ee b
elt
: cor
rea
“V
” V
ehic
le
: veh
ícul
o V
ent
(air)
: v
entil
ació
n (a
ire)
Ven
t
: ven
tilac
ión
Ven
tilad
or
: ven
tilad
or, r
espi
rade
ro, o
rific
io d
e ve
ntila
ción
V
entu
ri
: ven
turi
Ver
tical
: v
ertic
al
Ver
tical
ly
: ver
tical
men
te
Ver
y
: muy
V
ibra
tion
dam
per
: a
mor
tigua
dor d
e vi
brac
ione
s V
ibra
tion
: vib
raci
ón
Vie
w
: v
ista
, vis
or
52
Vin
yl
: v
inilo
V
isco
sity
: v
isco
cida
d V
ise
– gr
ip p
liers
: pin
zas d
e su
jeci
ón
Vis
e
: pre
nsa
de to
rnill
o, to
rnill
o de
ban
co
Vis
or
: v
iser
a V
isua
l
: vis
ual
Vis
ually
: v
isua
lmen
te
Vol
t
: vol
tio
Vol
tage
reg
ulat
or
: r
egul
ador
de
volta
je
Vol
tage
: v
olta
je, t
ensi
ón
Vol
tmet
er
: vol
tímet
ro
Vol
ume
: vol
úmen
V
olut
e p
ump
: bom
ba c
entri
fuga
con
cue
rpo
de c
arac
ol
Vol
ute
: v
olut
a
LETR
A W
Wal
l
: mur
o, p
ared
, mur
alla
W
arm
: cál
ido
(tib
io)
War
mer
: m
ás c
álid
o (m
ás ti
bio)
W
arni
ng
: adv
erte
ncia
, pre
cauc
ión
War
rant
y
: g
aran
tía
Was
: era
W
ash
: l
avar
W
ashe
d
: l
avad
o W
ashe
r
: g
olill
a, a
rand
ela
Was
hing
: l
avan
do
Wat
er d
irect
or
: d
irect
or d
e ag
ua
Wat
er g
lyco
l
: s
oluc
ión
de a
gua
y gl
icol
(an
ticon
gela
nte)
W
ater
man
ifold
: Múl
tiple
de
agua
W
ater
pum
p
: b
omba
de
agua
W
ater
: agu
a W
ay
: c
amin
o W
e
: nos
otro
s W
eak
: d
ébil,
poc
o fu
erte
, poc
o re
sist
ente
W
ear
plat
es (
buck
et)
: p
laca
s de
desg
aste
(cu
char
ón)
Wea
r st
rip (
carr
ier r
olle
r)
: cin
ta d
e de
sgas
te (
rodi
llo so
porte
) W
ear
strip
(id
ler c
olla
r)
: cin
ta d
e de
sgas
te (
colla
r de
la ru
eda
tens
ora)
W
ear
strip
: c
inta
de
desg
aste
W
ear
: g
asta
r, de
sgas
tar
Wea
ring
: des
gast
ando
, gas
tand
o W
eek
: s
eman
a W
eigh
t
: p
eso,
pes
a, c
arga
r, la
stra
r W
eld
on
rim
(sp
rock
et)
: aro
par
a so
ldar
(ru
eda
dent
ada)
W
eld
: s
olda
r W
elde
d
: s
olda
do
Wel
ding
: s
olda
ndo
Wel
ds
: s
olda
dura
s
Wen
t (g
o)
: fue
(ir)
W
ere
: e
ran
Wet
: moj
ado
Wha
t
: qué
W
heel
lea
n
: i
nclin
ació
n de
la ru
eda
Whe
el l
oade
r
: c
arga
dor d
e tip
o de
rued
as
Whe
el t
ract
or s
crap
er
: tra
ílla
con
tract
or d
e ru
edas
53
Whe
el
: rue
da
Whe
n
: cua
ndo
Whe
re
: don
de
Whi
ch
: cuá
l W
hile
: mie
ntra
s W
hite
: bla
nco
Who
: qui
én
Why
: por
qué
W
ide
: a
ncho
W
ider
: más
anc
ho
Wid
th
: a
nchu
ra
Will
: con
un
verb
o, fo
rma
el fu
turo
W
inch
bra
ke b
and
: b
anda
del
fren
o de
l gui
nche
W
inch
clu
tch
: em
brag
ue d
el g
uinc
he
Win
ch t
rans
mis
sion
: tra
nsm
isió
n de
l gui
nche
W
inch
: g
uinc
he
Win
dshi
eld
wip
er
: l
impi
ador
del
par
abris
as
Win
dshi
eld
: par
abris
as
Win
g n
ut
: tue
rca
de m
arip
osas
W
iper
(w
inds
hiel
d)
: l
impi
ador
(pa
rabr
isas
) W
ire f
ollo
wer
(A
BC
)
: seg
uido
r de
alam
bre
(AB
C)
Wire
: ala
mbr
e W
iring
har
ness
(gl
ow p
lug)
: a
rnés
de
alam
bres
(bu
jías i
ncan
desc
ente
s)
With
: con
W
ithin
: d
entro
de
, den
tro, i
nter
nam
ente
W
ood
: m
ader
a W
ord
: p
alab
ra, c
omen
tario
, fra
se
Wor
k
: tra
bajo
W
orke
d
: t
raba
jado
W
orki
ng
: tra
baja
ndo
Wor
ld
: m
undo
W
orm
: tor
nillo
sinf
in
Wor
n
: gas
tado
W
rap
– ar
ound
tie
bar
s
: b
arra
de
unió
n en
vuol
vent
es
Wra
p –
arou
nd
: e
nvol
vent
e W
renc
hes
: lla
ves
Writ
e
: esc
ribir
Writ
ing
: esc
ribie
ndo
Wro
ng
: inc
orre
cto
Wro
ngly
: i
ncor
rect
amen
te
Wro
te (
writ
ing)
: esc
rito
(esc
ribir)
W
rote
: esc
ribí
LETR
A Y
54
Y
: c
onex
ión
“Y
”, c
onex
ión
estre
lla
Yan
k
: tiro
n, e
stiro
n, ti
rone
ar
Yar
d
: yar
da, m
edid
a de
long
itud,
pat
io, c
anch
a, ta
ller
Yar
dage
: m
edic
ion
en y
arda
s Y
are
: r
apid
o, p
ront
o Y
arel
y
: pro
ntam
ente
Y
arn
: m
edid
a de
long
itud,
2.5
yar
das,
hilo
, est
opa,
hila
do
Yaw
ing
: cal
afet
ado
con
esto
pa
Yaw
: osc
ilar,
bala
ncea
r, gu
iñar
Y
awin
g
: g
uiña
da, d
erra
pe, l
adeo
Y
clad
: tap
ado,
cub
ierto
Y
east
: fer
men
to, l
evad
ura,
esp
uma
Yea
sty
: e
spum
oso
Yel
low
: a
mar
illo
Yel
low
Bra
ss
: lat
on c
orrie
nte
Yel
ow C
oppe
r Ore
: cal
copi
rita,
cob
re p
irito
so
Yes
: si,
cier
tam
ente
Y
este
r
: de
ayer
Y
este
rday
: a
yer
Yes
tern
ight
: a
nten
oche
Y
et
: a
un, t
odav
ía, h
asta
aho
ra, p
ero
Yew
: tej
o Y
ield
: pro
duci
r, re
ndir,
con
cede
r, re
stitu
ir, c
onfo
rmar
Y
ield
ing
: ren
dim
ient
o, p
rodu
cció
n, c
onse
ntim
ient
o, e
last
ico
Fle
xibl
e, d
úctil
Y
oke
: y
ugo,
trav
iesa
, est
ribo,
cul
ata,
arm
adur
a de
pol
ea
Hor
quill
a de
man
do, b
arra
de
timon
, bas
ton
de m
ando
Y
oke
Driv
e
: m
ando
por
hor
quill
a Y
ou
: t
u, u
sted
, ust
edes
, vos
otro
s Y
oung
: j
oven
, nue
vo
You
r
: tuy
o, v
uest
ro
You
rsel
f
: u
sted
mis
mo
Yar
n
: hila
zas d
e as
best
os
Yea
r
: año
Y
ello
w
: am
arill
o Y
et
: t
odav
ía
Yok
e
: hor
quill
a de
man
do, a
rmad
ura
de p
olea
Y
ou, y
our
: ust
ed, s
u, su
yo
LETR
A Z
Zero
: cer
o, n
ada,
val
or n
ulo
Zinc
rod
: v
arill
a de
zin
c Zi
nc
: c
inc,
ele
men
to m
etal
ico
Zone
: zon
a, re
gion
, ban
da, f
aja