3
vocabulaire illustré des ARTS POPULAIRES Daniel Boucard © Groupe E yrolles, 2014 IS BN : 978-2-212-13726-2

vocabulaire illustré des Arts PoPulAires - eyrolles.com · 206 - Vocabulaire illustré des arts populaires partie, servait à calculer l’importance d’une récolte ou à payer

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: vocabulaire illustré des Arts PoPulAires - eyrolles.com · 206 - Vocabulaire illustré des arts populaires partie, servait à calculer l’importance d’une récolte ou à payer

vocabulaire illustré des Arts PoPulAires

Daniel Boucard

© Groupe E yrolles, 2014

IS BN : 978-2-212-13726-2

Page 2: vocabulaire illustré des Arts PoPulAires - eyrolles.com · 206 - Vocabulaire illustré des arts populaires partie, servait à calculer l’importance d’une récolte ou à payer

206 - Vocabulaire illustré des arts populaires

partie, servait à calculer l’importance d’une récolte ou à payer la part due. La mesure est comble si le grain monte au-dessus en tas, ou rase si elle est raclée à l’aide de la radoire. Ces mesures, de formes à peu près iden-tiques, mais de contenances diverses suivant les régions, étaient un casse-tête pour les échanges, même après la Révolution, qui a imposé le système métrique. Voir aussi hémine.

Mesure de capacité (n. f.) Récipient de pierre utilisé pour mesu-rer la dîme ou la part de grains due au sei-gneur. Certaines sont munies d’un système à bascule pour faciliter le transvasement des grains. Ces mesures restaient en place devant l’abbaye ou le lieu public dans lequel se déroulait la recette de la dîme ou de l’im-pôt. Voir aussi boisseau, hémine.

Mesure de capacité pour liquides, pierre de Volvic, décorations géométriques, Auvergne, xviie siècle. L. : 28 cm. Vente aux enchères Richmond de Lamaze, 2009.

Miroir (n. m.) Ce n’est pas le miroir en soi, glace plate et réfléchissante, qui nous intéresse ici, mais le cadre que l’homme du peuple y a mis autour. Quant à savoir ce qu’on

Meil benniguet (n. m.) Maillet symbolique qu’on posait sur le front des mourants pour apaiser leurs souffrances et faciliter le passage dans l’au-delà : ce rituel de passage entre deux mondes est propre au Morbihan.

Meil benniguet, bois. L. : 30 cm. Musée des Arts populaires bretons, Nantes (44).

Mélard ou melar (n. m.) Saloir ou récipient de terre cuite, dans lequel on met le lard, en Auvergne. On dit aussi chasnier dans le Nord, mahon et sinot en Normandie et ponne dans le Centre-Ouest.

Mélard, terre cuite vernissée orangée, Auvergne, xviiie siècle. Coll. part.

Mesure à grains (n. f.) Récipient, le plus souvent en boissel-lerie, d’une contenance précise, permettant de comptabiliser la récolte et de payer les parts revenant à l’Église (dîme) ou au pro-priétaire. La mesure, dont le boisseau fait

Planche Marteaux1 Brochoir de maréchal, fer, bois, os, Allemagne du Sud, xviiie siècle. L. : 35 cm. Coll. part.

2 D’arquebusier, fer forgé, dauphin, France, xviie siècle. L. : 9,7 cm. Ex-coll. Rullier.

3 D’orfèvre, fer forgé, manche en bois rouge tourné, France, xviiie siècle. L. : 30,5 cm. Coll. Daniel Boucard.

4 Mailloche de maréchal, fer forgé, Autriche, xviie siècle ? Coll. Michel Maillot.

5 Brochoir, fer forgé, manche tourné, monté à clavettes et anneaux, Allemagne du Sud, 1755. Coll. part.

6 De vitrier, fer seul, marqué : « HEMIAH-ARMER ». L. : 15,5 cm. Coll. Daniel Boucard.

7 Mailloche, en forme de tête de cheval, France, xixe siècle. Coll. Pierre Henin.

8 D’armurier, ouverture rectangulaire en bout, France, xviie siècle. L. : 9,2 cm. Coll. Daniel Boucard.

9 Fer forgé, panne arrache-clous, tête de dauphin, France, xviie siècle. Tête : L. : 8 cm. Coll. Daniel Boucard.

10 De tapissier, fer à tête ciselée et repercée de cœurs, emmanchement clavettes, Allemagne du Sud, 1683. L. : 24 cm. Coll. part.

11 De vitrier, fer forgé, serpent tenant le ciseau à racler les feuillures, France, xixe siècle. L. : 24,5 cm. Coll. Daniel Boucard.

12 De maréchal, fer forgé à décor cuivré ; sur les côtés et dessus : des rinceaux ; en dessous : boutoir, fer, brochoir et tricoises, 1756. Coll. Collier.

13 À estamper, de tonnelier ? Fer forgé incisé, marqué : « BONANEAN », manche en fer fileté pour rallonge, France, 1771. L. : 8,5 cm. Ex-coll. Rullier.

14 De ciseleur, fer, pannes décorées de rinceaux et de roses, France, xviiie siècle. L. : 6,5 cm, manche : 22,5 cm. Coll. Daniel Boucard.

15 De charron, fer forgé décoré, France, xviiie siècle. Tête : L. : 11,5 cm. Coll. Daniel Boucard.

16 Brochoir, fer forgé, gravure d’une scène d’atelier, Allemagne du Sud, vers 1750. L. : 32 cm. Musée national d’Ethnologie de Munich, Allemagne.

17 De tapissier, fer forgé, décor circulaire sur table carrée, montage à clavettes, xviiie siècle. L. : 24 cm. Coll. Daniel Boucard.

18 Brochoir, gravure sur fer forgé, Bohème, vers 1700. L. : 26 cm. Coll. part.

La mesure à grains, ici, est rase… Gravure sur bois, 1528

Femme au miroir tirée du Livre des femmes nobles et renommées, Boccace, début xve siècle.

Page 3: vocabulaire illustré des Arts PoPulAires - eyrolles.com · 206 - Vocabulaire illustré des arts populaires partie, servait à calculer l’importance d’une récolte ou à payer

Vocabulaire illustré des arts populaires - 207

1

2 4

3

5

6 7

8 910

11 12

13

15

16 1718

14

— Marteaux —