VL Quarterly 09 August15 w. Press

1

VL QUARTERLYVON LOTZBECK JEWELLERY / NEWSLETTER 09 / 2015

THECHARACTER ISSUEROLEMODELS, FAIRSAND NEW DESIGNS

4

BRAND DEVELOPMENT

Von Lotzbeck is expanding

internationally and is now

represented with local sales

organisations in Sweden, Norway,

UK, Benelux, China and Denmark.

The main focus is to find the right

stores to position the brand. Within

the last 6 months more than 20

new retailers have opened and the

objective for the coming season is

to double the number of point of

sales.

We have recently changed our

name from Von Lotzbeck Jewellery

to Von Lotzbeck Copenhagen. A

decision following the increased

focus on Danish design and our

international expansion.

Furthermore we are pleased to

welcome our new marketing

manager Merethe Alsted Wilholdt

Kissow.

NEWS

INNOVATOR OF THE YEAR

It was with both pride and honour

that we recently received the 2015

prize Innovator of The Year within

the Danish jewellery trade. We were

nominated because: “...Nordahl

Andersen and von Lotzbeck are an

outstanding collaborative partner

who is always responsive, solution-

oriented and game for new designs,

and successfully so”

JEWELSTREET

Von Lotzbeck is live on jewelstreet.

com, the Net-a-porter of the

jewellery industry. This is a great

marketing platform for us and

we see this as an excellent way of

introducing Von Lotzbeck to the

UK market.

VL NEWS

5

6

7

MARIE VON LOTZBECK

Marie von Lotzbeck has had great

success with throwing herself headlong

into starting her own business and

creating the Von Lotzbeck Jewellery

brand, but why did Marie in the first

place fall in love with jewellery making

and creating?

A question she’s asked herself many

times and the answer always seems

to lie in her self-belief and knowing

everything will work out in one way or

the other. Marie doesn’t let doubt or

fear stop her from developing - rather

fail and learn.

And where does this confidence and

courage come from?

“I think it’s in my personality, my

family history and the way I was

brought up. I’ve always known that

where there’s will, there’s a way. I had

to believe in myself and what I do

because if I didn’t, then who would?”,

Marie says.

For Marie, jewellery design is part

of highlighting women’s individual

strengths and style: to give them a

piece of her story and a symbol of

power to believe in themselves and in

what they do.

8

9

CHARACTERISSUE

VL QUARTERLY

Every year we wish to surprise when making a new

catalogue. We always come up with new themes and

this time we wish to show Von Lotzbeck Copenhagen

in a different setting; a setting that showcases how

the raw, elegant look suit women at every age.

Von Lotzbeck jewellery is a timeless and beautiful

accessory no matter if you 20, 30 or 50+. They can be

used to style and modify a look by mixing designs in

different ways allowing us to express our personality.

We hope you enjoy the diversity and feel inspired to

test new limits. Enjoy the warm summer nights!

Yours sincerely,

Nordahl Andersen & Marie von Lotzbeck

10

Name: Bente Bernstoff-Gyldensteen

Age: 84

Profession: Portrait painter

www.bente-bernstorff.com

Personality described with 3 words: Positive, brave and hard-working

Most wanted fashion item: Good shoes and hats

What accessory type dominates your wardrobe: Silk scarves

Biggest source of inspiration:

My mother. She was exceptionally intelligent and hard-working

Favourite Von Lotzbeck jewellery: Orbit bracelet in polished silver

Most dominant colour in your wardrobe: I love all shades of red

Favourite city: Bath in England and Copenhagen in the summer

What Von Lotzbeck jewellery catches your personality:

The classic pieces such as the Orbit and Melon series in both gold and silver.

Next travel destination: Rome

Favourite colour: Red

What makes you really happy: My family

ORBIT bracelet polished silverDKK 2100 / EU 280

11

12

13

Name: Alexa Bruun Rasmussen

Age: 40

Profession: Director of branding at Bruun Rasmussen Kunstauktioner

Personality described with 3 words: Energetic, humorous and empathic

Most wanted fashion item:

A large baguette cut diamond ring, if I’m going all in

What accessory type dominates your wardrobe: Jewellery

Biggest source of inspiration: I get inspired by loads of everyday things -

especially visual experiences. This could be contemporary art, a fragment of

street life on a specific time in specific lighting or someone with a powerful

personal expression.

Favourite Von Lotzbeck jewellery: The Rome bracelet

Most dominant colour in your wardrobe: Grey

What makes you really happy: To do something good for others.

On a small scale; cooking for my friends.


The Rome bracelet

Favourite city: Rome

Next travel destination: California

Favourite colour: Blue

ROME bracelet silverDKK 1600 / EU 220

14

Name: Tina Mogensen

Age: 33

Profession: Production Manager

Personality described with 3 words: Curious, practical and geeky

Most wanted fashion item: A beautiful Celine bag

What accessory type dominates your wardrobe:

Small golden hoop earrings

Biggest source of inspiration: My girlfriends and the internet

Favourite Von Lotzbeck jewellery: Orbit Ring Closed in gold

Most dominant colour in your wardrobe: Black, I think

What makes you really happy: Music, kind people, dancing,

nice weather and good food

Next travel destination: New York with my colleague


Square Stud Earrings in gold

Favourite colour: Bright red and dusty pink

Favourite city: Copenhagen

SQUARE earring goldDKK 1650 / EU 225

15

16

17

Name: Carla Sophie Arildsen Wessung

Age: 18

Profession: Model

Personality described with 3 words: positive, lively and natural

Most wanted fashion item: Gianvito Rossi stilettos

What accessory type dominates your wardrobe: My huge round sunglasses

Biggest source of inspiration: A walk in the forest or traveling

Favourite Von Lotzbeck jewellery: Square Rings in gold with diamonds

Most dominant colour in your wardrobe: Dark colours

What makes you really happy: Traveling with friends or family

Next travel destination: Hintertux - I’m going summer skiing with my dad


Muffin Melon ring in gold

Favourite colour: Bottle green

Favourite city: Paris

MELON MUFFIN ring goldDKK 17950 / EU 2400

18

Name: Roona Benedicte

Age: 20

Profession: Model

Personality described with 3 words: Crazy, spontaneous, openminded

What Von Lotzbeck jewellery catches your personality: Orbit Chain earrings

Most wanted fashion item: A Chanel bag

What accessory type dominates your wardrobe: Bags

Biggest source of inspiration: Connie Nielsen / Anna Wintour

Favourite Von Lotzbeck jewellery: Orbit earrings

Most dominant colour in your wardrobe: Black/grey/sand

What makes you really happy: My dog

Favourite city: San Fransisco

Next travel destination: Jamaica

Favourite colour: Black

ORBIT CHAIN ear chain goldDKK 2850 / EU 390

19

20

21

Name: Cecilie Heide

Age: 17

Profession: Model at Unique Models

Personality described with 3 words: Confident, direct, talkative

Most dominant colour in your wardrobe: Black

What accessory type dominates your wardrobe:

Jackets - especially leather jackets

Biggest source of inspiration: Random people on the streets of Copenhagen

Favourite Von Lotzbeck jewellery: Globe Puzzle ring in polished silver

What Von Lotzbeck jewellery catches your personality: Globe Puzzle ring in

polished silver because of its simple nature despite all the details

What makes you really happy: An evening with my closest girlfriends

Favourite city: Copenhagen

Next travel destination: Livigno in Italy

Favourite colour: White

GLOBE PUZZLE ring polished silverDKK 1200 / EU 160

22

NEW COLLECTIONLEMON

The aromatic facades and open halves is what inspired

this new collection - lemons as a complete spice that

draws us with colour and form. The tang of bitter sweet

poetry shaped as half a world. Let yourself be carried

away on the drops of freshness.

NEW COLLECTION

NEW COLLECTION

23

24

NEW COLLECTION

LEMON ringblack / polished silverDKK 800 / EU 105

LEMON necklaceblack / polished silver

DKK 600 / EU 80

LEMON 20 mm creolblack / polished silver

DKK 600 / EU 80

LEMON 9 ringblack / polished silver

DKK 600 / EU 80

LEMON 12 mm creolblack / polished silver

DKK 375 / EU 50

LEMON earstickblack / polished silver

DKK 225 / EU 30

LEPS1001 LEOS1001 LEPS1000 LEOS1000 LEPS3000 LEOS3000

LEPS3002 LEOS3002 LEPS3001 LEOS3001

LEPS8000 LEOS8000

25

LEPS4001 LAOS4001

LEOS4000 / LEPS4000

LEMON braceletblack / polished silverDKK 1000 / EU 135

LEMON chain braceletblack / polished silver

DKK 475 / EU 65

26

SQUARENEWS

NEW DESIGNS

SQUARE NEWS

This summer 8 new styles have been added to the Square

collection. The new designs each consists of small frames

which are meant to capture the beautiful moments while

wearing the jewellery. Strong graphic lines give the Square

collection a distinct edge and it remains one of Von

Lotzbeck Jewellery’s classic collections.

27

28

SQPS8000 SQOS8000

SQUARE NEWS

SQUARE FRAME earring black / polished silver

DKK 450 / EU 60

SQUARE FRAME necklace black / polished silver

DKK 650 / EU 60

SQPS3010 SQOS3010

29

SQUARE FRAME ring black / polished silver

DKK 650 / EU 85

SQUARE FRAME bracelet black / polished silverDKK 1800 / EU 250

SQOS4000 / SQPS4000

SQPS1009 SQOS1009

DECONEWS

NEW DESIGNS

This delicious collection, Deco, presents 8 new designs.

All inspired by New York’s amazing buildings and

monuments. New York Skyline is an icon full of admirable

and stunning architecture and art deco which is one of

Marie von Lotzbeck’s big favourites. The dominant lines

and arcs, striving and stretching high into the sky and

symbolises a modern progress. This geometric style is

magnificent, and remains timeless.

32

DECO studblack / polished silver

DKK 400 / EU 55

DECO necklaceblack / polished silver

DKK 650 / EU 85

DECO NEWS

DEPS8000 DEOS8000

DEPS3000 DEOS3000

33

DECO braceletblack / polished silverDKK 1500 / EU 205

DECO necklaceblack / polished silverDKK 3900 / EU 510

DEPS8001 DEOS8001

DEPS4000 DEOS4000

34

STUD’S UP

It doesn’t take much to change an image and spice

up your appearance with these small pieces. A mix of

different studs gives a variety of different looks. Studs are

a great accessory to style your outfit with just a tiny, shiny

dot or multiple different studs in one ear.

STUDS

35

36

ORBIT stud 14k goldDKK 2500 / EU 335

black / white / polished silverDKK 225 / EU 30

MUFFIN earstick 14k goldDKK 2000 / EU 265


MFG43002MFOS3002

MFPS3002

MUFFIN MELON earstick 14k goldDKK 1800 / EU 240


MFSS3001 ORPS3002

MFG43001 ORG43002MFOS3001 OROS3002

ORBIT OPEN 14k goldDKK 5000 / EU 665


ORG43005OROS3005

ORPS3005

ORBIT earring 2 14k goldDKK 9650 / EU 1265


ORSS3001ORG43001 OROS3001

SQUARE earring 14k goldDKK 1650 / EU 225


SQUARE earring 3 14k goldDKK 2150 / EU 290


SQG43001SQOS3001SQPS3001 SQG43003 SQOS3003SQPS3003

37

LASH 28 14k goldDKK 4000 / EU 525


SQUARE FRAME earringblack / polished silver

DKK 450 / EU 60

DECO stud black / polished silver

DKK 400 / EU 55

LEMON earstickblack / polished silver

DKK 225 / EU 30

LASH 8 14k goldDKK 1400 / EU 190


LAG43004LAOS3005 LAG43005 LAOS3004LAPS3005

LAPS3004

LASH earstick polished silverDKK 500 / EU 69

LAPS3006

DEPS3000 DEOS3000SQPS3010 / SQOS3010 LEPS3000 / LEOS3000

SHADE earring silverDKK 500 / EU 65

ROME earring silverDKK 575 / EU 75

ROPS3003SHPS3001

40

PRESS

41

For the first time in September we host a new press

event. The event is for all of the Danish press and

leading bloggers and will take place in Von Lotzbeck

Copenhagen’s shared studio on Snaregade 14 in

Copenhagen. The event is a new initiative from Nordahl

Andersen to approach bloggers, editors and celebrities

through a cool event together with

influential retail partners.

PRESS EVENTPRESS

42

In the coming months we are pleased to invite you to a chat

about future collaborations and therefore wish you are all

able to visit our exhibition stand at one

of the following fairs:

Copenhagen: CPH jewellery fair: 21-23 August. Stand: 048/094Stockholm: Precious 4-6 September. Stand: B04

Oslo: Gave & interør: 27-30 August. Stand: B02-23London: IJL 6-8 September. Stand: Upperfloor K21

In August we were invited to exhibit at Jewellery Room.

Jewellery Room is hosted by Goldmind Communication

as a press event during Fashion Week where all the fashion

editors are represented. Twenty-two remarkable designers

who have shown great excellence were invited to showcase

their work at Jewellery Room and is was a great honour to

be invited for the fifth time.

Thank you so much to everyone who came to visit!

FAIRFAIRS FALL 2015

VL FAIRS

43

FAIRFAIRS FALL 2015

44

45

BENTE BERNSTOFF-GYLDENSTEENNORM ARCHITECTS

TINA MOGENSENALEXA BRUUN RASMUSSEN

ROONA BENEDICTECECILIE HEIDE

CARLA SOPHIE ARILDSEN WESSUNGLIV KRAGH

JULIE GARRETTUNIQUE MODELS

JAKOB KIRK

SPECIAL THANKS TO

46

PRESS

SELECTED PRESS CLIPPINGS FROM SUMMER

FOR WEEKLY NEWS AND PRESS CLIPPINGSPLEASE FOLLOW US ON

FACEBOOK AND INSTAGRAM

www.facebook.com/VonLotzbeck#VonLotzbeckCph

VL PRESS

47

PRESS

SELECTED PRESS CLIPPINGS FROM SUMMER

FOR WEEKLY NEWS AND PRESS CLIPPINGSPLEASE FOLLOW US ON

FACEBOOK AND INSTAGRAM

www.facebook.com/VonLotzbeck#VonLotzbeckCph

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

6 4 A P R I L 2 0 1 5 L I E B H AV E R B O L I G E N P L U S #8

Familien Kirk von Lotzbeck måtte med deres lille datter bo i en uopvarmet campingvogn med koldt bad i det fri, da de renoverede deres kommende hjem i Nordsjælland.

bygning fra 1897 forvandlet til en moderne, rustik bolig midt i naturen.

Af Mette Andersen Foto: Jakob Kirk von Lotzbeck

E N K E L T H E D I D E T

GAMLE LANDHUS

61


vægge med skimmelsvampe og et tag. Det var stort set, hvad familien Kirk von Lotzbeck overtog, da de i 2006 købte et gammelt landarbejderhus i Nordsjælland, som efter at have været beboet af ældre mennesker havde stået tomt i flere år. Huset er næsten 200 m2 og deles med Marie von Lotzbecks tvillingesøster og mand, som også er Maries mand Jakob

Kirks barndomsven fra Allerød, hvor de alle fire stammer fra. Siden har de renoveret og totalistandsat huset, som er delt lige over til to hjem med to etager i hver afdeling og hver en have på 1500 m2 med udsigt til marker, skov og hav. Alle fire er i kreative fag: Marie von Lotzbeck er guldsmed og smykkedesigner, Jakob Kirk, mode- og reklamefotograf, mens Maries søster er kunstmaler og hendes mand arkitekt. Marie har lige som sin mand Jakob været selvstændig fra en ung alder. Hun mener at netop det, at de er af en særlig robust støbning – og desuden arbejder i hånd-værksfag – har rustet dem til at kaste sig ud i arbejdet med det gamle hus: ”Vi solgte vores tidligere hus og købte huset her lidt for dyrt lige midt i finanskrisen. Vi havde regnet med at få råd til at hyre hånd-værkere og bygge til straks, men sådan blev det ikke. Pengene, vi havde mellem hænderne, viste sig at være langt færre end forventet. Så vi stod med en halv ruin og en gammel campingvogn at flytte ind i med vores da ét årige datter. Så var der kun én vej frem nemlig at smøge ærmerne op og gå i gang med renovering- en selv. Det var hårdt arbejde gennem to år, hvor vi byggede i al fritid, når Esther var lagt til ro”, husker Marie von Lotzbeck. ”Nogen undrer sig over, hvordan vi kunne undgå at gå hinanden på nerverne og blive skilt med det pres, der følger med at være træt og udkørt. Men sådan oplevede vi det slet ikke, for vi var virkelig gode til at planlægge, tage beslutninger og arbejde sammen om opgaverne, som var nye og uprøvede for os. Det har været en givende proces, som vi ikke vil være skræmte over at gentage et andet sted”, lyder det fra Marie von Lotzbeck, der selv er opvokset på en gammel skole, renoveret i moderne stil. Huset fra 1897 er unikt især på grund af sin beliggenhed nær et par større bysamfund men alligevel landligt midt ude i markerne, hvor der ikke må bygges andet. Før udsigten for alvor kunne nydes, var der dog flere forhindringer at forcere.

Alt skulle lavesMens den lille familie boede i en uopvarmet campingvogn med koldt udendørsbad, skulle alt nybygges på og i huset. Facaden skulle sandblæses og pudses. Nye vinduer sættes i. Gulve graves op og fornyes med gulvvarme før belægning med lakeret beton. Der skulle kloakeres og føres strøm og installationer. Nyt køkken og badeværelse sættes ind. Vægge rives ned. Der skulle åbnes til kip og vægge skulle spartles. Mudderpølen af en have skulle anlægges. Så en overgang måtte familien flytte ind på første salen hos Maries mor i Helsingør for ikke at fryse for jammerligt. Da deres egen første sal med soveværelse, børneværelse og repos

Væggen mellem køkken og

stue er delvist bygget op på

grundlag af den originale mur

og modelleret op af mørtel og

patinerede mursten. Arbejdet

blev udført at Marie von

Lotzbeck med sans for

detaljen.

Vinduet fra det nedrevne Nivå

Teglværk købt for en slik deler stue

og entre på en elegant måde.

Ved at åbne til kip med frilagte bjælker

virker rummene – entre og trappegang

– større og mere luftige. Familiens ønske

har været at forene fortid og nutid.

”KAST JER UD I PROJEKTET OG STOL PÅ, AT PROBLEMER LØSER SIG. HENT HJÆLP OG SPØRG

ANDRE TIL RÅDS, NÅR NOGET DRILLER UNDER VEJS”.MARIE VON LOTZBECK, SMYKKEDESIGNER OG GØR DET SELV-BYGGER

I overetagen er frilagte bjælker, som øger den

rummelige fornemmelse. Stolen er fra MENU og

billedet taget af Jakob Kirk.

62


Væggen, som deler det

gamle landarbejderhus

i to, er beklædt med en

hjemmelavet reol, parret

selv har designet og

bygget op af hvidmalet

MDF. Gulvet gemmer på

gulvvarme og er af lakeret

beton.

Badeværelset er totalt

genopbygget i moderne,

minimalistisk stil med Vola

armatur og alt holdt rent

i hvidt.

var klar, kunne de endelig rykke ind i den og fortsætte det øvrige arbejde med huset. Og da der stadig ikke var råd til håndværk-ere, var det ”learning by doing” for det unge par: ”Forklaringen er, at vi ikke tøvede men kastede os frygtløst ud i opgaven. For når man kan ét håndværk, kan man også lære flere. Jakob var god til det grove og byggede vægge op, som jeg så spartlede til perfektion. Han gravede også ud til gulve og gulvvarme, mens jeg malede”. Familien har haft en udfordring i at bo på mindre plads, end de oprindelig havde forventet. De har taget et skridt ad gangen i husprojektet og regner med at få råd til en til-bygning til næste år. Den skal først og fremmest bruges til kreative rum at udfolde sig i, selv om parret fortsat vil beholde deres værk-steder og atelier i København. ”Ved at gøre det selv har vi lært en masse og sparet arbejdskraft samt fået byggemate-rialer billigt. Vi har også købt brugt på DBA og Genbyg.dk og har klunset lamper og et gammelt vindue som rumdeler, da vi kom forbi nedrivningen af Nivå Teglværk. Vi var så held-ige at betale næsten ingenting for det og har fået noget personligt indbo, man ikke ser hos andre. Af andre kvaliteter ved at bygge selv er, at vi suverænt har styret det æstetiske udtryk og har fået alting, som vi vil have det”.

Jakob Kirk von Lotzbeck har fotostudie til især

modeoptagelser i Ryesgade på Nørrebro.


Hold det simpeltParret har villet bevare det gamle landlige look, men har også gået efter en moderne, minimalis-tisk bolig i københavnerstil. Råt og gammelt spiller sammen til et grafisk look, som er en del af deres identitet arbejdsmæssigt: ”Ønsket om enkelthed præger både rammer og indretning her i huset. Hvis der er fyldt op med for mange ting, ser man ikke den enkelte genstand. Vi har de senere år anskaffet moderne møbler og har minder med hjem fra rejser til blandt andet Indien og Nepal som smukke, gamle jernæsker, der står i reolen samt keramik udført af min storesøster i Israel. Vi satser på at eje så lidt så muligt og bo med få gode og funktionelle ting. Noget gemmes væk i perioder og tages så frem igen for at opnå fornyelse”, fortæller Marie, som har solgt flere arvestykker i erkendelse af, at husets stil ikke er til antik og spejle med guldram-mer. ”At vi gerne vil holde tingene simple omkring os, hænger sammen med, hvem vi er som personer. Og at enkelthed går igen i hele vores virke og indstilling”, supplerer Jakob.

Der var stort set kun fire vægge med skimmelsvamp

og et tag på det gamle landarbejderhus fra 1897, da

Marie og Jakob Kirk von Lotzbeck gik i gang med

en total renovering i 2006. Imens boede familien i

campingvogn.

”ENKELTHEDEN I INDRETNINGEN HÆNGER SAMMEN MED, HVEM VI ER SOM PERSONER.OG ENKELTHED GÅR IGEN I HELE VORES VIRKE”.

JAKOB KIRK VON LOTZBECK, FOTOGRAF OG GØR DET SELV-BYGGER

Her borMarie von Lotzbeck, 38, guldsmed og smykkede-

signer. Sælger via 70 forhandlere i Danmark og til

udlandet www.vonlotzbeck.com

Jakob Kirk von Lotzbeck, 37, mode- og

reklamefotograf. Arbejder for reklamebureauer,

magasiner og sin kone www.jakobkirk.com

Esther, ni år

Bor i halvdelen af en landarbejderbolig fra

1897 i Nordsjælland. I den anden del af huset

bor Maries tvillingesøster og hendes mand,

Jakobs barndomsven

I soveværelset er et hjørne, hvor en

del af den oprindelige væg er bevaret

som et minde om husets fortid. Bor-

det er designet af Kasper Rønn og

lampe er fra &tradition.

I stuen er Flysofa og Maries yndlingsstol i

mørkt træ fra &tradition. Kobberlampen er

ny designet af Verner Panton. Vinduet, der

fungerer som rumdeler mellem entre og stue,

er købt for næsten ingenting, da det gamle

Nivå Teglværk blev revet ned.

63

https://www.facebook.com/NoteMagazine

http://www.fashion-post.dk/loerdagskonkurrence-14k-guldoereringe-fra-von-lotzbeck-copenhagen/

https://instagram.com/p/6AC1XOBLD3/?taken-by=clutchesandcoffee

https://instagram.com/p/36MAK2BLBq/?taken-by=clutchesandcoffee

http://clutchesandcoffee.blogspot.dk/2015/06/a-few-weeks-ago-me-and-good-friend-of.html

https://www.pinterest.com/taoofsophia/tao-of-sophia-p-o-r-t-f-o-l-i-o/

https://instagram.com/p/2ZM38cSTGb/?taken-by=tomjoyphoto

http://www.cphjs.dk/news/check-it-out

https://instagram.com/p/6SwPzKj3zX/?taken-by=lenaeskildsen

https://instagram.com/p/5e_noDu1eh/?taken-by=amandaljungkvist

http://amandastyle.devote.se/?sida=2

https://instagram.com/p/6VUz_pDBeJ/?taken-by=chiamusic

https://instagram.com/explore/tags/estet_magazine/

https://instagram.com/p/4mkCVouMgY/?taken-by=adrianazak

https://instagram.com/p/44Pd5uvaOS/?taken-by=annadavidmusic

https://instagram.com/p/4WonaGDkhO/?taken-by=elisegug

http://websta.me/p/1010322805458038275_21454954

http://www.pikore.com/michelalindal

LINKS

ONLINE PRESS

ONLINE PRESS

64

WWW.VONLOTZBECK.COM

Documents

VL Quarterly 09 August15 w. Press