BRET

AGNE

SUD

: PEN

-BÉ

EN A

SSÉR

AC -

PRES

QU’ÎL

E GU

ÉRAN

DAIS

E

+

VIVRE AU RYTHME DES MARÉES DANS LA BAIE DE PEN-BÉ ENJOY LIFE AT THE PACE OF THE TIDES IN THE BAY OF PEN-BÉ

5’

5’

15’

15’

20’

20’

35’

25’ 30’

20’

25’

40’

60’

60’

25’

40’

GUÉRANDEBELLE-ÎLE-EN-MER

ÎLE-D’HOUAT

HOEDIC

PARC NATUREL RÉGIONAL DE BRIÈRE

LA BAULE ST-NAZAIRE

PORNIC

ARZAL

MUZILLAC

LA ROCHE-BERNARD

PONTCHÂTEAU

VANNES

CARNAC

AURAY

QUIBERON

LOCMARIAQUER

Visite en chaland

Cité médiévale

MESQUER-QUIMIAC

PIRIAC-SUR-MER

LA TURBALLE

LE CROISICPort de pêcheOcéarium

ST-LYPHARD

ROCHEFORT-EN-TERRE

LA GACILLY

REDON

PEN BÉEN ASSERAC

LE GUERNO

LA ROCHE-BERNARD

Élu le + beau village de France en 2016

Le Voyage à Nantes

Petite cité de caractère

Château de la Brétesche

Planète Sauvage

Yves Rocher

Le barrage

La plage de la Mine d’or

Les alignementsMusée de la Préhistoire

Ville fortifiéeLe jardin des papillons

Chantiers navalsSous-marin Espadon

Airbus

Parc botanique et animalier de Branféré

Port sardinier et criée

PÉNESTIN

DamganSarzeau

MISSILLAC

St-Brévin

SAINT-PÈRE-EN-RETZ

la Bernerie-en-Retzles Moutiers-en-Retz

Bourgneuf-en-Retz

Arthon-en-Retz

Port-Saint-Père

VertouRezéBouguenais

Saint-Philbert-de-Grand-Lieu

Sainte-Pazanne

Saint-Michel-Chef-Chef

La Plaine-sur-Mer

NANTES

LOIRE-ATLANTIQUE

VENDÉE

MORBIHAN

La Roche-sur-Yon /Bordeaux

Cholet /Poitiers

Angers /Paris

Rennes /Caen

Château-Gontier /Laval

Lorient /Brest

Golfe du Morbihan

Depuis 3 générations, un site authentique à deux pas de la mer ! Ici… c’est le Sud Bretagne. Une baie préservée du tourisme de masse, terroir réputé pour les activités ostréicoles, conchylicoles et la pêche à

pied. Criques, plages de sable fin, spot de kite surf sur sa partie Nord. Un endroit juste magique réservé à quelques privilégiés… Alors ! Envie de vivre quelques jours au bord de la mer ?Sophie et son frère Mathieu vous attendent avec toute leur équipe pour faire de vos vacances un moment inoubliable !

Sophie, her brother Mathieu, and their staff will welcome you and offer you an unforgettable holiday ! For the past 3 generations, an authentic site right by the sea! Here… You are in Sud Bretagne (South Brittany). A bay preserved from mass tourism, renowned for its oysters, shellfish and on-foot fishing. Creeks, fine sand beaches, kite-surfing spots on the Northern part. Simply a magical place, only accessible to a few privileged people. How about it then! Fancy a few days at the seaside?

BAIE DE PEN-BÉ

PLAGE DE PEN-BÉ

À LA

DÉC

OUVE

RTE

: UN

CADR

E ID

ÉAL

5’

5’

15’

15’

20’

20’

35’

25’ 30’

20’

25’

40’

60’

60’

25’

40’

GUÉRANDEBELLE-ÎLE-EN-MER

ÎLE-D’HOUAT

HOEDIC

PARC NATUREL RÉGIONAL DE BRIÈRE

LA BAULE ST-NAZAIRE

PORNIC

ARZAL

MUZILLAC

LA ROCHE-BERNARD

PONTCHÂTEAU

VANNES

CARNAC

AURAY

QUIBERON

LOCMARIAQUER

Visite en chaland

Cité médiévale

MESQUER-QUIMIAC

PIRIAC-SUR-MER

LA TURBALLE

LE CROISICPort de pêcheOcéarium

ST-LYPHARD

ROCHEFORT-EN-TERRE

LA GACILLY

REDON

PEN BÉEN ASSERAC

LE GUERNO

LA ROCHE-BERNARD

Élu le + beau village de France en 2016

Le Voyage à Nantes

Petite cité de caractère

Château de la Brétesche

Planète Sauvage

Yves Rocher

Le barrage

La plage de la Mine d’or

Les alignementsMusée de la Préhistoire

Ville fortifiéeLe jardin des papillons

Chantiers navalsSous-marin Espadon

Airbus

Parc botanique et animalier de Branféré

Port sardinier et criée

PÉNESTIN

DamganSarzeau

MISSILLAC

St-Brévin

SAINT-PÈRE-EN-RETZ

la Bernerie-en-Retzles Moutiers-en-Retz

Bourgneuf-en-Retz

Arthon-en-Retz

Port-Saint-Père

VertouRezéBouguenais

Saint-Philbert-de-Grand-Lieu

Sainte-Pazanne

Saint-Michel-Chef-Chef

La Plaine-sur-Mer

NANTES

LOIRE-ATLANTIQUE

VENDÉE

MORBIHAN

La Roche-sur-Yon /Bordeaux

Cholet /Poitiers

Angers /Paris

Rennes /Caen

Château-Gontier /Laval

Lorient /Brest

Golfe du Morbihan

GUÉRANDEPARC NATUREL RÉGIONAL DE BRIÈRE

MARAIS SALANTS

NOUVEAUTÉ 2018 : UNE PISCINE COUVERTE CHAUFFÉE À 28° TOUTE LA SAISON ! BRAND NEW IN 2018 : INDOOR SWIMMING POOL HEATED AT 28 DEGREES THE ENTIRE SUMMER !

Chez nous, les activités et les loisirs sont présents sans être pesants ! Notre nouvel espace aquatique couvert et chauffé avec ses 400 m² de solarium sera le lieu idéal pour vos séances de lecture ou de farniente ! Et bien sûr, le terrain multisport,

la table de ping-pong, le château gonflable, ou encore les terrains de pétanque, pour le bonheur des petits et des grands ! En juillet et en août, c’est la convivialité qui guide nos choix d’animations. Dès le matin, notre mini-club propose des activités ludiques et variées qui enchanteront vos enfants âgés de 6 à 12 ans! Chasse aux trésors, concours de dessin, mini-olympiades, préparation du spectacle… Nos rendez-vous et tournois sportifs proposés par notre animateur sont des moments privilégiés pour se retrouver en famille ou entre amis.

DES ÉCLATS DE RIRENOUVEAUTÉ 2018

With us, activities and hobbies are available but never imposed ! Our new indoor heated aquatic space with 400m2 of solarium will be the ideal place for your reading and relaxing! And of course, you will find a multi-sports ground, table tennis, an inflatable castle and even pétanque, to please both children and adults !In July and August, it is conviviality which dictates the range of activities proposed. From the morning on, our mini-club offers a variety of fun activities which will entertain your children of age 6 to 12. Treasure hunt, drawing contest, mini Olympic games, preparing a show… Our happenings and sport tournaments organized by our animation team are wonderful moments to be shared with family or friends.

ANIM

ATIO

NS : L

OISI

RS &

ESP

ACE

AQUA

TIQU

E

+

WI-FI : DISPONIBLE SUR TOUT LE TERRAIN. WI-FI: AVAILABLE EVERYWHERE ON CAMPING SITE

DES MOMENTS DE PARTAGE

Pour que vos vacances riment avec ambiance ! Nous nous retrouvons 5 soirs par semaine autour des enfants lors de la Mini-Disco, d’un loto, d’un repas à thème avec spectacle ou concert, du spectacle mini-club ou encore d’une soirée cocktails à la piscine…

Voyagez léger, louez votre vélo sur place pour de belles balades entre terre et mer à proximité du camping. Nous vous conseillerons sur des idées de visites, les incontournables mais aussi les petits coins moins connus !Après une journée de découverte de la région ou au retour de la plage, installez-vous au bar du camping pour siroter une boisson fraîche ou déguster une bonne glace. Notre snack ou encore notre épicerie sont aussi à votre disposition pour que vos vacances riment avec détente !

To make your holidays eventful ! We gather 5 evenings a week around the kids for the Mini-Disco, a lottery, a themed dinner with a show or concert, a performance by the mini-club or for a cocktail night by the pool…Travel light, rent your bike here and enjoy beautiful rides between sea and land, close to the camping site. We will happily give you ideas for sightseeing, of must-see sights as well as places off the beaten track !After a day of exploring the surroundings, or coming back from the beach, come hang out at the camping’s bar and enjoy a refreshing drink or a tasty ice-cream. Our snack bar and our grocery store are available to you to ensure an easy-going and relaxing holidays.

ANIM

ATIO

NS : S

OIRÉ

ES, S

ORTI

ES &

SER

VICE

S

+PAYANT

À CHACUN SES VACANCES EN BORD DE MER DESIGN YOUR OWN SEASIDE HOLIDAY

DEVENEZ PROPRIÉTAIRES : le charme opère... alors faites du Camping de la Baie votre résidence secondaire - de mars à octobre - à deux pas de la mer ! Nous serons ravis d’en discuter avec vous.

+À votre disposition, ombragés ou ensoleillés, nos emplacements standard ou grand-

confort pour tente, caravane et camping-car vous promettent un séjour au plus proche de la nature.

Pour ceux qui préfèrent le confort des locations au camping traditionnel, nous vous proposons 4 gammes d’hébergements de 1 soleil à 4 soleils . Du mobil-home 1 chambre au mobil-home 3 chambres vue mer ou encore en chalet, faites votre choix !Pour un séjour inoubliable, offrez-vous une vue exceptionnelle mer dans un locatif tout confort et laissez-vous aller au rythme des marées .

At your disposal, in the shade or in the sun, our standard or comfort spots for your tent, caravan or camper ensures a stay closer to nature. For those who cherish the comfort of housing rather than traditional camping, we offer 4 types of housing ranging from 1 to 4 . From a 1-room mobile home to a 3-room mobile home with sea view or even a cottage, the choice is yours!To make your stay with us unforgettable, treat yourself to one of our full-comfort housing options with exceptional sea view and live in harmony with the tides.

SUR TOUT LE CAMPING

PAYANT

Rejoignez-nous sur facebook

Flashez ce code pour découvrir notre Site

Flashez ce code pour découvrir notre vidéo

COY

OTE

COM

PAGN

IE •

850

00 L

a Ro

che

sur Y

on •

02

51 0

5 08

43

• Cr

édits

pho

tos

: Cam

ping

La

Baie

- ©

Adob

e St

ock

- ©Ti

pi -

OT G

uéra

nde

• Do

cum

ent,

plan

s et

pho

tos

non

cont

ract

uelle

s •

Sous

rése

rve

de to

utes

mod

ifica

tions

et d

’erre

urs

typo

grap

hiqu

es •

Ne

pas

jete

r sur

la vo

ie p

ubliq

ue.

Keravelo - 44410 Pen Bé en AsséracTél. 02 40 01 71 16 - Fax 02 40 01 79 23www.camping-delabaie.com - e.mail : contact@camping-delabaie.com

NOUVEAU SITE INTERNET !

PLAN DU CAMPING / MAP OF CAMPSITE

SORTIE DE SECOURS

AccueilÉpicerie (avril / septembre)Snack (juillet / août)Bar (avril / septembre)Chapiteau animationsMini-club 6-12 ansPiscine couverte et chaufféeAire de jeux enfants 2-8 ansTerrains de pétanqueMultisport / Ping-pongBloc sanitairesBranchement électriquePoint d’eauAire de vidange camping-carTri sélectif / Ordures ménagèresBacs à compostMobil-home PMRAtelier maintenanceSentier pédestreIssue de secoursPoint de rassemblement

Emplacements grand-confort (eau évacuation)Emplacements standardLocatifs LocatifsLocatifsLocatifsRésidents

125124

123122

121

120 126

127

128

129

130

132

133

131

135

136

137

103102

119

118

117

113

112

111

110

114

115

109

108

107

105

38

37

3635

3432

3028

2614

131211

9

7

5

3

1

2

4

6

8

24

33

3129

2725

21

19

50 48

51

46

52

44

53

4240

5461

63

65

67

7274

77

7675

7371

7095 9698

10080 78

9799 81

79

8486

8890

9291

8987

8583

82

93

94

59

6056

57

58

55

49

23

4745

4341 39

22

20

1817

16

15

10

64

62

66

68

69

106

101

104138

134

116

SORTIE

DE

SECO

URS

vers Plagedu bas Village

Chemindu bas Villagevers Mesquéry

vue mer

vue mer vue mer

Accès Point de vuede la pointe du Rocher Noir

Entrée

Page 14 /// Normes graphiques

La déclinaisonChapitre 1 /// Le logotype

L’utilisation par les partenaires sur leurs documents

Les partenaires du CDT 44 sont invités à utiliser le logotype OH LA L.A.!dans leurs communications. Afin que le logotype OH LA L.A.! s’harmonise au mieux avec l’identité de chaque partenaire, il leur est proposé une palette prédéfinie de logotypes dans laquelle ils pourront aller choisir celui qui leurconvient le mieux. Ces logotypes doivent impérativement apparaître sur fond blanc.

Seuls les logotypes ci-dessous peuvent être utilisés par les partenaires pour leurs documents édités.

Blanc tournant minimum autour du logotype.