395

Vivaranam commentary of Brihad Jataka

Embed Size (px)

DESCRIPTION

This is the famous vivaranam commentary by Rudra for Brihad Jataka .Shlokas with sanskrit commentaryLanguage- SanskritCompiler of the book- Samabasiva Shastri

Citation preview

Page 1: Vivaranam commentary of Brihad Jataka
Page 2: Vivaranam commentary of Brihad Jataka
Page 3: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

m

Page 4: Vivaranam commentary of Brihad Jataka
Page 5: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

r

: 1 1

I)

imi" ^ ^JSs

Page 6: Vivaranam commentary of Brihad Jataka
Page 7: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

PREFACE,

This edition is based on the following three palm leaf

manuscripts.

1. *. Belonging to the Palace Library, Trivan-drum.

2, *?r. Lent by Mr. Govinda Pisharoti, Kailasa-

puram, Vaikkarn.

8. *T. Do. Srikumaran Moothathu, Ayankudi,Kaduthuruthi,

The colophons in these manuscripts show that the nameof the commentary is Vivaraiia, and its author Kudraj whilethe following verses at the end of the manuscript *$r furnish

certain facts regarding the date and nativity of the com-mentator.

TTRT

(?)

The manuscript ^ runs up to the end of 26th chapter,It is written on palm leaves in Malayalaiii characters andlooks about three centuries old. It is almost free fromerrors. The commentary in this manuscript unlike in the

other tAvo mentions the name of the metre etc- in the text.

The manuscript *r having been returned to the ownersoon after transcription, no description is given here.

The manuscript *T consists of Vivara^a, running up to

the end of the 24th udhyaya with only a Malayalam com-

mentary on the 25th. The commentary on the 26th chapteris incomplete; and at the end of the manuscript is found

fragment of a Malayalam commentary on the 8th chapter.

It is written on palm leaves in Malayalam characters- It

is about two centuries old and is full of errors.

K. SiMBASiVA

Page 8: Vivaranam commentary of Brihad Jataka
Page 9: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

I NTT HOI.) I T(.T I ON.

Tlu- I fora &iHtr:i of Viu-iilmmihira is now published in* 1w.ndrum huu.kn, Sorb*, alon^ with the

ioiuincntory^

Itudm. h .Iyotw <a,rra -.onsist .s of throe hn.nchos viz ,

itanita, ^aiwlutft and llorii: and fh, l ;lst hran.-li can lie fn r

llril.rV'1

,^ !'

S 'hi*ttkiu ]> IM> .Mithftrbi uti.i N'i.nitta. The*,L^ Aj,,i t , .

i

*

r*'

'* ^**<***

;niriuui's ill its

>

.. '

,

'

MjjMuk,! Hit.. Hio bi^-r Jataka).Uui

.

fiHir,, is w ,l ,, ,v\Tfl ) to,wtl. nwtumlor tf'*wl au.l ha | notions of mou it, tlu-ir i.revinji (>vk,, nwly t. liwir fruit, .-is is i-vil.-u1 fr.m.

wc wpr 1 ?mrwnr i" ij !).

Ji> mum* of its tvriHt ami laconu- ^tvK- iNnitaiuitu' Hcntl JSMW, the w rk iiiiiirofliRs (In- sftf ,> ;,f p!loij ,i

.!U17| he|nt

Ul^l to flh'IMV(J,

:.!..! Msto..f>tU.loi,ls it has M 1P(W .( iooi,ls it has

tmm^ on |J,,Ml..v Mav. Y,mm

t Maui.irha, Snkti-lnrva ami others us tho io|in\in- vtu-M* shows:_

(j,. s).

ThvjKciilmr popularity of tin- wtirk IM n!so duu fo tin"i-l UIHJ iiwinuuiw, in u uiit^h.'!!, at! that ix ?M>utml in theworks on Jiu- ->uitj-:t I

iy aiM-it-iii ri,n-ln'r-.

Tlw smthor i> known lo lm\v lloni'Munl ahout tin-midtjfe oi tbu 6th nrntwy A. I). The following vw*. nuiktit (vrtiun that hi- wiu* IKWII of the Kii|>thilH "->tra in thoAvaiiti country uiul rwivwi his mhu-nrMui from his futlu-r:ml jruru nuitiud

: J

frtt ffifftlfcft fftft WTT u" (p. #27).He i.- known tti hnvi! written thu following works on

mi' ditt'frt^it bnutuht's of the .lyoriS ^:if*ira.

1. PnnoiHiddhftnta2. LaghujAtnkti

Page 10: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

3. Brhadyatra4. Brhadvivahapatala

5. Brhatsamhita,

Timlin* the track of his predecessorsthe author reveals

his high veneration for them, as is shown by the following

extracts.

{ 1 )

*

w: JT%rr: i" (p ISO).

tf pfir Rflrsron? cnv: n" (p. 132).

(8) "3tt3??f %sra^s^ **

^*I"; (p 13T).

>

(p. 10).

(5) 'srif^TT: ^4#^ J

(p. 186).

It can be seen from the following extracts that all the

subsequent writers on astrology refer to the work as u great

authority an<l regard the author as an incarnation of the ami.

(1)'

(Bhattofcpala's commentary on the HorS),

(2)%

*^fl

(Dafiadhyftyi, a commentary on the Horft).

( 8) "l JffW ftgs ^nr faft,

^i-^i^^^i^ ( 96,

Page 11: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

s

of the Sanskrit terra Rudra, it can be surmised that he was anatra of Kerala Besides, the people called Varyars areexclusively found to be natives of Kerala which, it is well-Jznown, was the seat of many learned men in ancient dayswho made the study of

astrology and medicine their spe-ciality.

r

From the verse,

"

it is evident that the commentary was written on a Wednes-day of the month Makara when the date indicated by thechronogrmme '^r^^r' coincides. The chronogrammehowever, when taken as Kalidina comes to 1690524 which

ofTo? of ih5 Kdli

y^^XS* m nth f ^rkatakamot 702 of he Kollam Era (1527 A. D).'

It is thereforetaken; though in quite a new way as-

indicating the Kollamyear, month and date which is Wednesday the 24th of the

^SSrS'o^1

';!,

70 (9?5A -

1)} - TVore the words

t!?7 t*,of the author and to guess out any possible al-

terntion of the test so as to suit the Kalidina is inadmissible.The commentary is quoted* as authority in the Prasni-"

marga written in 826K.*.(1650 A. n.); and this factSfmakes it clear that it is about four centuries old, 4nd even^the Kalidina

W,n 1

}- V ,

amirt,mg r Wxxhg the

disparity ofWednesday in Makara, there is every chance of the com-mentary being four centuries old.

frt, ?~la

,hi-ha inhis Bhasya onthe

Aryabhatfya, men-tionsf a Kudra as one of the teachers of Paramegvara Thc-wrote Drggamta about the beginning of the 15th cenA. D. It this Kudra is the same as the author of Vivaranahis date may be assigned to the latter part of the 14th cen-tury A. D. As the chronogramme ends with the word *feit seems natural to take it as representing Kali days- and ifit is read as p,fr mstead of^ as thfre is'S !"t cesof p ri H

correusP^ to the 13th ghatika

SnJ^

he29th day in the month of Dhanu of the Kollafn year.02 (1527 A. n.) ; and in case the ^kranti happened".

Page 12: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

the same day, then the makarftrka the first day and Wednes-

day would also coincide. ,

'

There is another commentary on the work called Das-

adhyayi written by Govinda Somayaji. As this ends with

the 10th chapter 'it cannot be said to serve the objects ex-

pected of a commentary. In the first two adhyayas o both

these commentaries are however found some parallel passages*

which give rise to the inference that one of them must have

been indebted to the other.

Bhattotpala's commentary named Bfhajjatakavivrfci is

narrow in its scope and is far from making the appearanceof Vivarnna superfluous.

From the references! to Yyakaraija, MlmEinsa and

Yoga Sftstras, the commentator appears to be wellversed in

those branches of knowledge.

u

(Vivaz^ana p. 17).

i

53^7;

(Da&adhyayT).

j*"M'H^Mfcl^^rsIt f^PTT ^T5 ^5T ?R i

^ Uf>

(p. 2).

ft:11

(p. 141).

<RT: ^ftt qrsPR^f^spit n" -

(p. 73).

: J

I (p. 5)

Page 13: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

K. SAMBAvSIVA SASTEI.

Page 14: Vivaranam commentary of Brihad Jataka
Page 15: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

^^

-^

i%^

jfriTniip ^j-.it'^.- fh-f^^^"...-J.- ---.ft\'.JUV-J J.- I

PHT ^15,1 *imtit&w t i r*i^^ i I

"

Page 16: Vivaranam commentary of Brihad Jataka
Page 17: Vivaranam commentary of Brihad Jataka
Page 18: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

II"

(0

(R)

Page 19: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

00"

I"

Wt fcS* TOR

Page 20: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

< .< ''$

Page 21: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

%WI'*3l)

06^4 ^ 9 s^o IT, ft.) ^d^

Page 22: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

:I WTB|(3{f frf f^N ^RRT: 1

^ Ift

M-

(0

Page 23: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

(v)

JJ

;nfn

Page 24: Vivaranam commentary of Brihad Jataka
Page 25: Vivaranam commentary of Brihad Jataka
Page 26: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

ftw.

Page 27: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

--

Page 28: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

\v\

Page 29: Vivaranam commentary of Brihad Jataka
Page 30: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

ftw."*

oc

Page 31: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

,.

5,

,5

??

Page 32: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

,,

Page 33: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

r%

Page 34: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

5?

DCC

Page 35: Vivaranam commentary of Brihad Jataka
Page 36: Vivaranam commentary of Brihad Jataka
Page 37: Vivaranam commentary of Brihad Jataka
Page 38: Vivaranam commentary of Brihad Jataka
Page 39: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

a s 11

H

: II ? H

n

I

1

r. tfiMtt, 50<, I i- 104(10 U

Page 40: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

i ^f%^Y ^T fffi 4t5RT i

1 ^r%t^r ffw

u"

v. 'gsqi^i, \ i

TI' ?F, 1. TO:,

Page 41: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

: i

i

; u

Pr swj n"

3TRTR

i* <a. ira:. H. erw^rMiw', ?. 'fn ^Rtrf^RRTr ^ vt-

*. <ns:.

Page 42: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

afet

J i

?WJ jnn : n"

.

Page 43: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

it

r

: mm

: i

j 1 1

i. ^ i w ftnp|Bsmw

im >iiwf

fhBnf vxmsi ti f'

i. ?

; ; 9

Page 44: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

n-

qvw n?w f^f ^rif?fifr< I areww;

ffafti

?i?%

Page 45: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

r

II

qftvftm:

Page 46: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

r: f

n-

Page 47: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

I

: 11 ^ ti

i M |^ J

II ^ II

NRfi

Page 48: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

aft* IB*

"

TO*prfenfarofc %ro ^ TOpnra&r ^m-

TOWfrt^wfl^^wi^ i '?ra:'^Rr ^TT: qWh I ^q>-

Page 49: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

ftwr

t pRwfih i wnft l

^ i ^gfft i? i v

\ ^Iff 4 *M*f )pq?T5r 5TT !

-f I

. '3* . ira:.

Page 50: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

FR: ?SFft ^t

II

"

Page 51: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

i vre^m

i *

ft 3 u

it * n

I *KrPwmr!

u

Page 52: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

w r TO* T*w

W* I l

: |

1 Hf? *ff(<*r

Vf

il v n

: i

Page 53: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

^ferenc: i

n H ii

wftm

I flr?u g

J I

ftet ^tjj *iff^ i^ if

Page 54: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

1 ^ *<nfWhrRn

1 J

: i

.* i

H I !tSHI tul*RTI*f^SJjfi'iS^fTi J

i 11 ji n

, w:

-'^ I 511%* ^s. Jr.'

Page 55: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

Ti|5%

n ^ n

I)

\\

tiK ^

wwr WPTR ^rlii: ii ^ it

Page 56: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

?r%

1.

"

WTJ

ii"

q.

Page 57: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

n ^ n

i

I! ?o n

*! i c

g-

t i

i

fT

t.

Page 58: Vivaranam commentary of Brihad Jataka
Page 59: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

KTORT! iw^ s*ft ftsrfofa

* fih i

M I

Vf ^(-Tj i ^*

: n"

i

\

"

Page 60: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

jn

: i

li

I"

; n

,

Page 61: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

i wr

g*r?n, Q

i.t*&swrr

>

,^. 'f: i* ^r. ill:

:, v. 'fa i q5' . n. <?l: H.

I

i sf snrowft *Nr: i ^rt ^ri

J Tsn: II"

II

Tf f^TJ

II

: n"

Page 62: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

-*.

t u"

>rwF4 ipra u ?v

Page 63: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

r: l

f%

f *RRi ^

wnflr. wfor I

II ?h ti

I

I ^trr^T^t

II w ii

| s^re ?pr r Wfr I

i ^pnjw * ^^ II .^ li

Page 64: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

^

fa *WTT%ff?*S raTOTT*

II ^ II

i ^IHft ftro ! 'firow^ftoftRiT' I

ism*<if

i ^HiniFr: rarnnRr: i

I

: i

* i

t

I

i ^ vtsxmi \

Page 65: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

^irwr:(?)

l ?v9 n

II U U

T. Rift,

715:, X. 'fa- 1

!>',

Page 66: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

**m wr

II

STffH

*' I

J i

TOII"

Page 67: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

*nfoRT f^for"

SS5^ I <rsn

i. '^r: i <, ^. ^n n '

. T. TO:, v 'I

Page 68: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

swfir

: p1

ffo

fstfti

J ii

^4 1ft 5^TJ

9i* 3* <n fan ^ii f^nr: ,

\\

Page 69: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

arsrfa

t I

ll"

Page 70: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

wifai*m; I

a

li 3 it

ll"

I * it

f i^f |t%: i ^n^w ^scwj i fjrj |T

u i H

Page 71: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

f^r

^rat

l IT:

i \\ M u

: I

Page 72: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

V '<

Page 73: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

MlHI

tff 3jfr:

"

II ^ n

V 'Rf I

(I HII',

Page 74: Vivaranam commentary of Brihad Jataka
Page 75: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

IwiMlr i *rfo ^ayf^rfiiftft

ir

j ^

n"

r ft TO^SRM U-T,^ f?|T,

"a?rfa$i?pii ^rf^wrfr

^prf Htt

t i

Page 76: Vivaranam commentary of Brihad Jataka
Page 77: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

J I

*fih<*

j i

I f

: i

II ^ I)

* i

Page 78: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

II ? u

: I

< i c*i r

v '& ^ 3, * '* if, v '& u i u *

1 wifo ^^t Hi I

II"

Page 79: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

II ?? II

I sra*rt *t^m?n i?

rTJ I fw1 dqjjs^j

mi

J i

IIM

ffl ^iw?( i iffoft n^mtti i

>? u

1* 'fit; I }?' <sT> n, TO:, %. *$J: f5fff' %e. r. W&. J.

*5: 'i 11 M wpwit s^<nr^*fTf %* ^ . i. r4rs:.

G

Page 80: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

rij

J

: I

,

n

Page 81: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

: I

v.

I ?rr;

*ft%f;<3(;

If

^i f s s

n ^ n

Page 82: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

,

,

Page 83: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

: i 3mtr-

J l

n ?

*nrr

n"

i sirrftta OT^r^r^

n. qrts:.

Page 84: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

tf^ RK"T|^ fftRTfir

for*ra[ swr^iri; I 'f^Rfccifaf fa$ ^TOsfq- pr^n*

^TIKII^ ^m ^3frt%c^ri^r^? i^^ofifqT: i ^5's'n3;n^

/ ^K O ^ L ^ L A. _.

i

'

TJTirrc

{.

,

i

sasscsftft5^

Page 85: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

i TO

i PwrrS!

n

a"

:" II

u"

S i

T. HT51

.. v.'

1 3T5?r r.

Page 86: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

3Jfw g

: 1 i

if

i

i f

u ?^ u

''"

Page 87: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

<roret

ffl "^nfid

v.'

: n

i if^rr;

'!: !M*|| 3*^. ^ TO;

H

Page 88: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

fr tww. II ii

Ci^fj i srsfr

I QRnr afcr^

"r swr^r

War*', ^.

Page 89: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

J I

ft

J I

wri

n. '*ra'it. ^rs:.

. qis:. H. '>mg^', s.

u, rrs:. ^. '{^ f' ^r.

: n. '4' =F. 'sr. IB':,

Page 90: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

n

i

. SffnT I cT5T

? II ? It

Page 91: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

i i

J I

$*:

J I

n

u ^ n

II ^ II

{ I

I

u

?' $. TO!, i. '4 S' *I. TI3:. V

H. *TOf?' 5T 1, TO*. S. '5cBrr', '!KTftrJ I f',

3* n. ns:. H. *wr: n ^ n' . T. TO:.

Page 92: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

mi **

u y u

mrf (iy)

Page 93: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

fftT I'

i'

m '

'IT

4; f

I! \ II

ft

II 5 li

*f. si*:. .

Page 94: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

-i-

il

i

It

u

IT-

v '*

^-.flft

n. IRS. <. 'filf u'

ssf. i?. TO;.

Page 95: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

n ii

ir?

U

II

"

II ^ il

i 3|fJ

: It

y* 'fft ft1

*t* TO:* M, *Sj tjaMfcw^f! u1

it* *r ^TO:*

i

Page 96: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

u Mi

J I

V $. n?;.

Page 97: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

: t

V '9, 1 Stt' t. f, IT?;,

Page 98: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

T%T*

*t& <rft

"

if n%

qra. . f*.

^r. qs : . v, %'**

Page 99: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

'*rr *TI* %, ''i ^rr' n,

Page 100: Vivaranam commentary of Brihad Jataka
Page 101: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

.

;. < 'SK**, V

\\i

r. I" fif-*. f," TOs. -11.

Page 102: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

: 1

i l

* tinro

: ffFTI M.rl^'I^Hri'H ^W flfft.' T^IT

-*RJtnft

'

Page 103: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

ft

I wiaft

it

T. TF3J.

':I

*

1

vv

K

Page 104: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

IW

ft4tarftft

: I

nn

Page 105: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

n.

Page 106: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

Tf

n?r t

1 T

flfWl'T I

sift

IV

Page 107: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

^rr

!i

J' .^. ^T. .TIS:. 3.{

|' ^5. IIS:.

T. TT5:. $. 'sgfirt%*. .TT5:. ,'

Page 108: Vivaranam commentary of Brihad Jataka
Page 109: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

*i ft<n^ mm

: i

"

KT.

, '$' : II M U

Page 110: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

II ^ II

. 115:.

Page 111: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

<v

^^^^ g*rc^g*Pfr *"" fcrefr

?^ grfr

: 5RJR} i saprsR^: imcrIT

u

S. 'smHT' T- SI5i. w. 'fcf M II

'?

Page 112: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

f^RTFT

^ fl

W*H*I *i^w iiwi

rr ^^^w^ i ^ wmr*n?mrn3ra=rT

Page 113: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

I wi^ril: ^uiH^

. '^Wf'

'sf. 1. ^5:.

V. 'fa II V I)' *. 1.-TO:. .

(

5FJT -

: i

n

? t.M

!. A-

Page 114: Vivaranam commentary of Brihad Jataka
Page 115: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

'

I

Page 116: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

H.lf?t g 3' ?r.. TO.-. i(.

:. V

Page 117: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

! ?WT

T&J I

J I

'

'

?E. *T.

'TIS:, . t' n. 113?.

Page 118: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

ifJ

J. 'Sf^R'q.TO:. \. '* tj' ^f,

n. TO:. ^. V w.ra:. .i' ^r. n. TO:. ,

Page 119: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

: I

fl fSft

H

1n.

ns:.'

m

u

u

: li

s n

Page 120: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

nTM 1 1rH Is!1 8' * I

A: ^

S i

ii ^ ii

,

n

Page 121: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

I cR

wrt

i arar

i.'

5fftof

3

?fTfir

u

Page 122: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

pig*!

! i

Page 123: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

I

J i

-n.u*,

Page 124: Vivaranam commentary of Brihad Jataka
Page 125: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

firi

fj i

n ?^ n

"J. '4: 1 S' f. T- TO:, <*.f% I 553?' , I??:. -

5.

. *. '^r u 1* il ^* ^. n. w., H. '^f* r. TTS:.

Page 126: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

5%^? *IRHJM4f$<n I

i rfcw

*

Page 127: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

1

ft^rfer

I

I

J srqf

SH 4%', ^,'

it ^ ii

u ^ u

if^iwt

t a ?r. n.

, .

'

i w' n.

Page 128: Vivaranam commentary of Brihad Jataka
Page 129: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

ff^r

.ftift

J I

Page 130: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

1 ^rfft nl^ an *r*ii' i

: r

I

I wi i&^ ?n

J i

,T TO:< * *'

Page 131: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

fa

f^ETWU

I ^ 5

i

i

\

ii

n. w. v 'crfe*r' . m:. 5 . *rPri^*' B. T. <rrs:. .

fss'

Page 132: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

i

i

I 'ETT

i sr 5

{ I

j i

Page 133: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

OTTT

: I

[*r

^ft

I TO

: I

i TO

T' n. IK:. v *^r, s.

\.i

s?RiiV,c,<>.

{

^5!tt5a' n.

'will I WJ 'It' .r i:. 1^- '<

;f *!& "*s > *

'

II

"

s I

'

Page 134: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

j i

Mu

n.

Page 135: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

11 ? a

3FF*j i r^r f

ftrg; |^r TO |i% ?TTP^ I

I

I

i "*% faxqmwT ^m m^w \

i I H* . 1, <Ki:.

Page 136: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

3T53T

n"

"

TT3:. ^- '5R^T: I i' ^T. T. TO:. \.

=5* .' if. TOS. ^. '?r ?i|[fe' . TO:. ^. '?

IT. TO:, e. '^hR^g' ^T. TO:.

|| ^ H

Page 137: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

rrat

iI

f% f%

: i

l'

n v H

H. TO;-

n 3 u

I

II V II

TJTRT

i

f^ sfreft u ^ u

^* U ^ II

Page 138: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

II <t ii

,aw

II E 11

i j

Page 139: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

J I

%g f^nr

J ^ f^reft

II ^ II

- TO'-- * '^s H'

^-

Page 140: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

r-

5 I if we-WWT"

> f!f

n II

Page 141: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

fl*"?Rf ^i

^^^

II ^ It

t M4V'M *1 1^4W

=rr

II ?? II

'I. 'If5:. 3. X "

Page 142: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

, _L^ ""_^TUgMJ U \^ U" " 'L^^^7^^^^^->'.'fC^'HlBWiTOr ,?.,, . fm_l,^'

ln "

Page 143: Vivaranam commentary of Brihad Jataka
Page 144: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

n

:

a?3r

i. *rWV.TO.l. V-

v ,.

Page 145: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

q^wrfcft

mil qftfr

: i

u

u

H ?^ I

n

f%?jf

i.-

u 1*. ii *r. Tf- IK:- ''^ V, \.

Page 146: Vivaranam commentary of Brihad Jataka
Page 147: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

mat

5 ?cnflRt

1. 'r' r. TO:. ^.(

qr u sr" ^. T. TO:, v 'fs*, v.

T. TO:

Page 148: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

% jtfft wv\ -

: n ^ n

"', . V, e,

*'-*-*

Page 149: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

: I

rr act

H

Page 150: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

TT

'

ff^r

irss.

* I

Page 151: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

fr

I rT^r

t I i%g?r

i

F. .

?<; 11

'*!r

'<!

Page 152: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

RK*fl3[I

,

II H II

j srr-

r u ^o n

i

Csriwr f^nrm:

i

. n . TO .

w>

V'

'-IB:. 11. 'TO-* * n. *.

Page 153: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

\ ^| xrrsTrf^ $ fr

f^rnr

fifirt ^^ i

^fir ^'

I 3Rq"

n ^ li

, ^. wu'i.'ns:. e. '.

Page 154: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

' *

ftiwr HP wft i * TOn5*fwn wn i

V*

u"

flR5Tt i T^j^ "i^TTOr I r ?|rr

flr H ^ II

qnfffimii(%w?trR'*im i u H^ u

i o

n. TO:.

Page 155: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

?nfr * wft

T%TT%

srrfr

J I

II ^^ II

*? 5. *i. <w.. ?. 'rr

*w. i. ITS.-. .

r

Page 156: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

WT

J I ^f?{

i cftr^r itis^Rr i

i w *r-

> sn-fcn

t i ?j fw^

t I

: i

i tTiR ft

Page 157: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

TT$T **rra:

*%ft

irrJ

I H. WP^"' W- V 'VW

I I

i

srr-

Page 158: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

V

Wtf Srisapr: I <T5T

J i

i I

n R^I it

n

Page 159: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

\

g

u II

tor *r mi^rfe i wniffr

*r T

ilwi

weri?rRfl%

x. n.

Page 160: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

-. s_W|<|<KU||Hd

'

u

w*

^rfir

: t

Page 161: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

:I

*

II

ii

Page 162: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

mII ^ II

^ftfir

i

j n ^ n

J IIf*

v II

Page 163: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

"

n

r ftmfr ;s^ri

: %% sfarotr ift

j i

II

u ^ n

: I

. '% n ta. u <afir

f ^. r.iia:. ^.

Page 164: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

<SRT

^pfrf fffi iras i

(g;

II 55' 53. T. qrs:.

?rr

II"

n"

Page 165: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

aft fft:

fWW

3TT

H \ U

t I

ii ^ n

T. T. qtS:.

H.

Page 166: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

s-j

u

u *<> u

Page 167: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

nil

II n u

i g?r:

n %\ \\

T. IIS:. V.

, '^ im u i', \.'

, TO:. H- 'l^', ^. *'^ f%%gt'

Page 168: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

I rtW 5lI'T '^saiTt Ifl^?l 11,

i TOT srtwr ifcn ^w^r i as l^r

^ftr

I

i

H^in

H ? n

'T._qis:. R.

'

w. n. TO:, .

Page 169: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

I

TOW: srf^r,

: I

; i

: i

: II ^ II

ff

II ^ II

TRTJ>

tTW

': u*

Page 170: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

J I

jflt u

I

"

u"

j u ^ u

i ST', v ,(% i w' ^. i.

H. 'iqTf'^. *T, qi5:.

Page 171: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

ii

II v it

Page 172: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

f^ffw ^ WT *f*rrft I

51^54

*fttir<j*iKH5

ftro:

. 3T,

i, qrs:.

Page 173: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

TOT

ft ?t

fm ^rr:

t ^^ "TTT^ II

i *rg3TRf ^ort ^ flm:

: 731

T3fRT ^f:

', 3.

Page 174: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

Wti &W TOi

^fHT*i

t i

Page 175: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

I

: I

T

Page 176: Vivaranam commentary of Brihad Jataka
Page 177: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

I 3ITft

\\t\\

"

Page 178: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

ftwr

II ^ (I

II , 11

J i

I snt

; JTRTT: I

i

Page 179: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

an t* ,

II ? II

: i

sr ? II t

Page 180: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

3,

f

: r

* I

: i

ll ^ ii

i

f 'W? '

%. 1. TO:.' ^. W =51 fir* T. TOJ.

Page 181: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

: I

?rsr

is^*4 1 *i i

n & n

Page 182: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

: TO

1. f^r n i ii', *. '^rnrrf'^r. *i.

Page 183: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

i *fa ft W3{

rr

)) ^ II

' I

i Uw

J I

Page 184: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

: I

'EWTT*

"

i

1. V,. V '^Tf 55T. 1, qf5l. V

Page 185: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

I

l*itw? I

%*ff

t I

J I

? i

u

II ^ II

Page 186: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

TO

qjs ^rft I

I r: JifiJ

i I

II

I

II V II

mcm^J ^

cf i ^5 Ryrfa*

'ft

i. '3 sraNfftu **, '< '*r'i. TO:, i. firiw v.'

*sr. n. qis:,

Page 187: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

fa 5

l

: l ^r ^r^^r rfH TO

j 1 3151?^ WPTT

I ft*ttu<*iR<ft 'HTT ^ffTfif^J I

WITT 5T3f?f I ^3WTT1fTf^lft ^TTTT ^^f^rfrf} I

3% gr-

V '

if. qra:.

Page 188: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

ii ^ n

wgwgflrJrf

Page 189: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

\\ ^ ii

IX -H

J I

II $ II

\ V '% I) ^ H* ^r?

5. ^T. TO:, V

Page 190: Vivaranam commentary of Brihad Jataka
Page 191: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

t q*

r

I ^J ^H|: ^I

j I q^ns^ !<n%%?r

*rr gHqj^r 'RT^TJ i

'IT. T. qis;. H. V^. irs:.

. T. TO:.

Page 192: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

n ^ II

HPT

?ft^J I 3T

: i

rr

i|Ul44^'Tl

II

*.I.TO:.

" *'sis;,

Page 193: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

:t

ft*

ftn*

i^ TO ^

I

: i Rnrfsfpa i

npftt Ufa i

: I

Page 194: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

wdflr

JRWJ a^ftafiu

i

II

. TO:..

u ^ n

,

Page 195: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

{ I

t i

t t

"

t I

I 3tH*n

II ^ II

n

V.

Page 196: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

'.*. TO:.

Page 197: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

gfa:,

: i

(5)

TJ I f^II

3

1 1 rt"<inSM i

J i

Page 198: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

SCOT

J ^"ft I

I

II ?V9 H

fT I

Page 199: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

J II"

u ^ n

; i

i ?kr', . i. *OT*W

* fi;

Wi!. \

.,!'

Page 200: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

*

I ^ Jifrwr

TFT

1X9 1^*4 l^i l^ef ^

: i

i. V . mi:. ^. ft ,

FRJfa*

II ^ II

Page 201: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

ll ^ u

?RT

: \

Page 202: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

3ft I

i TO

U

Page 203: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

(I ^^ ||

.

. ,, ..

J II (( II

Page 204: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

STT

5TT

TO niro

|ft i wW sifir

filr

II ^ II

W-

ftfltar IT-

I rat

Page 205: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

i II

n ^ n

Page 206: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

n ^r^ i

Mfv

Page 207: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

'ft't ^Tt I

GMIwb I

I

I fa*' SH I

*rpiis% f^^q. i m, w wm ^ w: i

^ f%*n i

Page 208: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

: I

: m-

J II"

tSTt ij^rr

fr-

i

Page 209: Vivaranam commentary of Brihad Jataka
Page 210: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

j n \ n

I

u

u

. 1.

Page 211: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

in

pr: 1

l qtf ^^^rRR^t! I*n i

II v II

3%

ft*5Jnn*wtN' l

'!|S ^J I

: 'I

: i

i ^r: I ^t:

'

^( sfctKri: l (Vide page 18,1 Brihadjatak&mtranskted by bwami Vijnanananda:~"The sarred hooks ofthe Hindus" Series, Vol. XII).

Page 212: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

} H $ II

R<^u ?

5 1

: ^fr: i

! t 1

: ^?: i

j i

n vs ii

"i "ir4T^Tim *in%^

i wiflrfo I

Page 213: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

I

i^

i

j i

Page 214: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

Art w

5?rt

: ll

J II

II

:, v,

Page 215: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

iral*

1

3

I

*'

:ftF ?) ^s^r H^ i

: I

^TT: l.

i ^

?^q^^rf?r i

i

Page 216: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

gr

I

J I

t I xf*IT

3RT fH 55 ^i i ?jn 31(3 ?>

Page 217: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

* JIFr*

Page 218: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

RI il < n

: \

': u

Page 219: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

'fit U 1'

^. i. TO:.

: l

II ^ II

* I

j l

t L

Page 220: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

J l

r ti?$ii% ^ft rrci *r qfi-n H

: \\"

: II ^ II

t I

: I

Page 221: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

: i

t. i

: |

V.

Page 222: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

t I

^RWTF

: \

Page 223: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

^FT tKlfinft ^WS^IT^; II

qjT?lit

II ? II

\

I

: I

'^i. T.

#, V '*r',.

, ^ <:. *ft ^R* . ^. crts:.

Page 224: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

F*rir ftftw* $

ii m

t *: it ^ ti

ft

J 1

*

i rra i

^

U

Page 225: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

TTT srFfc ^mt II

i

I ^

I

l

i

<w4i*iT ^^r i

II V

I arw TTH? ^? I

i. TO;, y. *^r l wr* q?. qiat. ^. '^ u gry

Page 226: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

if rm *cf*r f: 1 3T4 .^ srtf^ft

?nr^II n

f|

v 'e

Page 227: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

1 n fM

m

l

^rfit

"*

II ^ II

n ^ u

II

Page 228: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

3T5T

11 ^ u

(?)

*(l vg ( ,

II < II

Jn|t

V^

(

W'..

qi8:.- *. '?sr: . ^ ^. T. ^.~T'Sir ^'^. n. qrs:. ^.

c

i^ i

'

. <i. ns:. .

Page 229: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

31%,

n

u

II

tpr

sr

Page 230: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

ft

n W u

:I

-^i vs r

t ^: u ^ u

Page 231: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

*II \

ff%

U

* \

|| t^ II

3rf?r ft*r%r'

: \

Page 232: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

: i

ire:, v 'gpN?r

TO

rr

u ?<j n

u'

J II

Page 233: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

$

TTi<uil llW[<Wt

*rr s^i TRRT ^rr s

i

^TT ^WWFTRF^TT^T'it ^T JlfPTt

(\

it 11"jft ii i

._u arr

3',

'

v, '*ni ffifi 3''; TO:.

Page 234: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

ire: *w* TOspf ?fHRf wfort

i II ? II

j l SRT ^ff^ dN<u: r ^T i

I ^Hf^si^rftp

i

Page 235: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

I ft*

v *

sr ftgrr I %

I

II ? n

n ^ n

T; i

5R s

i ^^rgvn i

\[

Page 236: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

i iM * I

snf1

: i

li v II

: 11 v u

u

Page 237: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

t i

t I

n

Page 238: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

lTrf^r't

ll ^ u

IU

ll vs u

J II 6 II

s ll ^ ll

'^-. ITS:

: ti

1

, 'fir Hi?' *. " ^5: '

BB

Page 239: Vivaranam commentary of Brihad Jataka
Page 240: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

53*

II fr II

n

\\

Page 241: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

: I S^RTT

u ^ n

Page 242: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

! II ^ u

II ^ n

: II ?^ n

rrar:

i 5gr?ft

^tflr

II te si

Page 243: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

r STRT^T:

ffante'fy

: u

i*M

Page 244: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

fc I

sTffr ftfar ^ *r% ^sfafasrforli;

: I

iH VRRnft^ I f^

j H

II"

^r^r *rs<wft%, ^r^ir^r

%-

Page 245: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

n

iwft

*ft t

": I

s i

H"

ll ^ II

u

Page 246: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

i ?r^ i

ii 3 u

i. '^r' n. TO:. ^ 'a: i

( ? ) '3'JCr ^"

00

pr-

Page 247: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

: II v ll

ft i ar?r

j a<&ft?r: ti

: ^r: '

Page 248: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

i m

ll ^ n

II V9 II

u

Page 249: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

^ ? R

^PfffA

1.

H

(I & (I

: I

,- . V. 'fity q, TO:, V" '

Page 250: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

r *ft Wnfr ^^TJ i

: u ^ n

. n

??: i jfefiwi

1. '4: il s u', ^. 'iSHTTi' % n. TO;.

Page 251: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

i

t*n3lf "(T

J II ? ii

iin^ rM'HMM'N''*'

<t;*MWH$*n i|

[M

115:.

Page 252: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

tit

ART:

Page 253: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

,

Page 254: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

it

: i

H Ml

! u"

t II

: I

DD

Page 255: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

: ii ? a

iH: i wTOf

%f%t i

^rt^r: i fr an^ftwr m^rr: i

siwRiwiR?r srrfern f^i^ri ^^ I ?rrr srnfoft

j

i

Page 256: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

:1

f^Rft1

ffft

\t

II U)

*I

"

? mi \

: rnn

II ^ H

3TST

Page 257: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

J TOil*

j i

II ^ ll

Iftft

Page 258: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

II M

ffcffaT$j'j5N?T$j n 3 11

j n v ti

t I

i

srranrf

: i OTT

n

II"

. % u x n sr' .

Page 259: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

I)

: i

wnfaoftrj*r srraffr <E5irfr a'cr I

j I :

iFft i sstensFsr: m\d snw: I

: i

i i

1. '^1 <5F%3nf^ I ^Rf: I' ^. TO;.,

II

Page 260: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

i I

IT% l t: I

1.

SfTrTJ

i

11 ^ n

I

,

*II V II

J i

t i

l ^Rj gat g i : i

Page 261: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

I p*: *sr i-inns: i HRTT

l i

l ^TTcq^r: I

I f^rr^ft:

r I

i

r i^ft I >w> ^mi i gro: i

j l mfc: l ^TTsft l

l fsm^r:

i ^RTOSfj? *refa u ^ u

j (

Page 262: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

J l

s i

j unfj i 5^: I

1 1 Jitj ?? i

5 I

i I fof^J

t fl <^ n

II ^ II

TO:.

.. EE

Page 263: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

1. V, H.'

Page 264: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

1

* II ?? II

^rct T^^T Ttisf^r sftqr ^r ^fer ^r ^r^ 1

J I %zv f%i^v ^nc ffr ^T,

t I

J U II

u ^ ll

\

: i I

Page 265: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

nft

II

u

Page 266: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

i ^ K*W

t innfNnfts

if^r

: i

Page 267: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

tanft

I

J ii tt H

Page 268: Vivaranam commentary of Brihad Jataka
Page 269: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

*

i

T%fW5*,

I

n \<t> \\

44^t

n

3f! I

Page 270: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

,

: i

ii ^ n

n IS?

I swrift^ ^rfT^r: II II

Page 271: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

n

in

i. v% ^f5'-

)?, v.'

: 1

n ^^ H

11 ^ M

li ^ li

g* <, list.

Page 272: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

n

11 w n

^TffT

fsfeu

II

Page 273: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

wrft *rf *nfo i

n

TFT:

i.1

1TSJ.

Page 274: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

rTn,

II ^ II

Page 275: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

II ^ II

II ^ II

% fercrfftro,

Page 276: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

II 3$ II

'55

Page 277: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

i

?In

i

Page 278: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

ijfer ii

4 1

u

II ? H

Page 279: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

y HW&

"-^^^r;

~Simi

I ffr^ lentl s^f^w^ wflteiw I-

* I

n.

^t p-

*(rii4yr wqft "rnwsr ii^i^' U \ II

I

Page 280: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

: I

t i

i

TOP Wet qf^r:

ir^r^

i

: i

II ^ II

^ri *<SS.** "*'*"

It v II

Page 281: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

t i

V.

i ifewt r w ftwn

f^tf

II H II

tl ^ II

(\

7 3* * W:rV c

?t l.tf , ^ .*V ir.

Page 282: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

: I

: i

u ^ II

U ^ II

H

Page 283: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

ii

i ^r:

: : i *^N*^ iS ^T il

I

n

TlTU

V

Page 284: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

I

R

55^ I ^

t I

'ft!3r[%P5?ri^[l%

ii ^ ii

trcrffr ^wMi*i!'w^'' ii

t.1

U

Page 285: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

II ? II

TTriiq *

d Ki5?u<H

i \

n

ii ^ ti

II ^ ii

a

5* n. TOI. \. % ft'*.<ns: V 's^'lf. n.

v, '%' n. IT*:,

Page 286: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

rr

I

i ^c?fvih*u*

*

urin R^1

d rtfli -ifl;M I | |f*-4 ri

.

qfr ^j

i *

HH

Page 287: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

: II H II

TO-

^I^TJ H<rCY5ft^rS|r II ^ II

1

*(I ^ II

J I

Page 288: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

I HsR $*sfr I sft^ sfonq |

I

i srgfr ?fH:

^ *re

: n \s n

H ^ n

} i

ii t II

l f^i*M MHIS-1^T ^FJT'Srrr II \

I

i

Page 289: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

J I

I

{ II ^ 1 1

fif^r

T. IIS:.

Page 290: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

'

fMr

I ?WI

n< ... n. qrrz:. A. . 'rr'i. ITS:.

Page 291: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

* *

sri%

\\

J I

n

Page 292: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

II ? ? II

: i

1. V I.^TIS: . 1. V ^- ^. ITS: |. V

Page 293: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

: i

I *fF9nc4U'itiifc%i<i<ir<ft

V

H ? H

mi<?aff^rj

i mfttfft irli

i ^rr *c%*r

Page 294: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

I

t si firm

11 ^ 11

: I

u ^ 11

, '<T?T: < n. ITS:. ^. f ?fct'.. TO:.

Page 295: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

^ferrf^r

t

II v n

: ii < ii

T

c

tii HO.1, -Hir

Page 296: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

'hp

*?fvT

ii ^ II

Page 297: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

V

tft wrforf JTTRF wftorfc I

n

n

J II ^ II

Page 298: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

3

ii

r a d

*^* I ^*TT J

"f. r. 'TO:.

Page 299: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

n

$**r*?ir

j i ?nn

i

ii ^ ii

t <*RRrTft w *v 11 ^ n

Page 300: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

li v? ii

scrota

J JIIT:

I i

n ^ n

n

^55

II \ \\

Page 301: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

TO?:

1*1141

.' II

u

Page 302: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

ft,

w?t qffcrfo

ft I 3T5T

* I

^rat? <*M^^ I

''Hf

i wrft"

. 'wff 'ft' . TO:. ^ '$(* TO:.

KK

Page 303: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

(?)

X tt Ujn

^ I

t i

Page 304: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

u ^ n

I

^r fir

i CI^TSTR I

Page 305: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

T^l tritH

ffl I '<i<Mi<i<Mi<i

TI%J I TOT wf^n SRI^THT ^^iw^t i

SRT

.} JWrTr II

Page 306: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

5TT ^rr l

t. i

n H ii

\

Page 307: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

f|<frnnR

fF3fr f^

: i

I

3TT<ft

i

II ^ II

I

: i

Page 308: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

T II t n

^ ^?rT'*^t 3rf%fc ^$3fa^pnftisrmi:

J i

: l

M iM ti ii*n^fT

Page 309: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

II ^ ii

3TRTJ

Page 310: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

"i TOfH

tw

ffa Tl[%frs?r

n ?? u

: i

! II U II

t i

LL

Page 311: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

tn

I^ItM ^T

t i

: I

II ^ II

Page 312: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

sri|{

? I

: II

i \

ii

', ^, ^W:ig' ^,q, q[5:. V.

Page 313: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

J li \$ ii

n *

n

: i

Page 314: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

u ?\s n

i ?rw srr

Trft irft

1. '1% 1'^. T. TF5:

H

Page 315: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

I srarrft

ll ^ II

ffltlTO

ll ^ ll

Page 316: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

^.^

. '^ 3' ir. i. irs:.

f-

II v II

J ^5? I

i i^f^rtf%

Page 317: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

i

i

fihiW iftwr, frfWrc IST, oi

II

^rr

r^f^R^ ST^n

r irt

: V. TO:. .

Page 318: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

1-

H 5 f%RT

t \

I

i

U * U 13. i. ^15;. 5?,.:

t%' ^-

Page 319: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

t I

j i

n *, u

n ^ 11

II t U

n.-qia.

., \.

Page 320: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

:I

,

I r^: I

: |

kFT^r^rft ^frT I

n

^wfir ^n^*

F. T. ITS!. \. 'TOf'

^. *T.?T5:. ^.'

Page 321: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

^5*3

\^

gf^rar

II ^ II

B, T.

Page 322: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

[II ^ II

1.(

JT*nR r' ^r, *r. ITS;, v

Page 323: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

IVlft ^ft IIWHIVl

t \

^ b^ i^v* iA

! II

^il I

Page 324: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

i 1

t i

: i

tl ? II

? i

{ I

. n. ITS:. ^. '^lif -r-'.i. TO;, \.'

Page 325: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

I

? I

n ^ n

u ^ u'-ir. w:.- v '

Page 326: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

(I 3 u

*I I

II

Page 327: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

!5 II ^ II

I*'*

J II ^ II

II

Page 328: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

*TIwn

I 1^ 3T%

II ^ II

: I

U % H

Page 329: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

f1% TR^ I

II ? II

II U II

. 'otfr. n < w sf^t' . i. w:. s.'

gfer;

Page 330: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

I ^rt

II ^ II

Page 331: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

f*Pu -

j 1

t.

Page 332: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

vtainqfajnitafaR^^ ? )

11"

'g ft' ^. TO:, i.{T ft ^r' n, TO;, v 'ST^STT' g. <JT.,

Page 333: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

^f <=! I

t I

t I

Page 334: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

srtf^srrrrsrrsr %^T: U ^ u

I

'^rfir

I

'

J I

r; u

.

00

Page 335: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

src*

^^ II ? H

&**

i

Page 336: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

I

SRI

iTt>Mii'iRi

I

Page 337: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

t I

t i ?$***

t I

1 1 1 ^ II

Rr

II ^ il

Page 338: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

l ^ n

: n v? n

Page 339: Vivaranam commentary of Brihad Jataka
Page 340: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

: I

I ^4<!^^^ ^f^r 'ft^'t

I

"*n^T i^a i^ 11^23" f^^rSH^ II ^ II

I

i |

Page 341: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

n i u

: I

m Ht^r^r ^RTI^RWT T^T ?n

TT

II ^ u

wr ill

Page 342: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

HOT

I JTST

: 1

II 4 II

j

^PTT

.

II

tr-

t. OT', ^.'

.

Page 343: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

1

5 1

utffcti ftfirt ^^r: I

II ^ II

I I tfNt S^ftnRfa f^i I

II ? u

f^lT

i \

.1. %W 3V V 'ft', ^. *V

Page 344: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

^sroftfa i n

(r-

Page 345: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

ft I^RT : I

Page 346: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

t I

ftyrf

IT

IT' T. ^! -

>'

'

? 1

: 1

(13)

g *-

Page 347: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

a ?R a

T^TTS

: I

1 1 ^ 1 1

, V '

v '^aszni; n. qis:.

Page 348: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

1* ^". ITS- "*

s' ^. 113:.

jt JR;^ i

Page 349: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

J I

i

u"

$nr^

* I

: tl

!. .

Page 350: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

w

n

l q1 f

H*iR|vif

J I

I

^T TRJJ

ll ^ ll

U

QQ

Page 351: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

I

n ^ it

II V H

J W TO I fI

1 1 ^ II

1 1

v. H1 1 ^ i:' & TOJ- H.f^r i g', ^, 'fW

1^:

Page 352: Vivaranam commentary of Brihad Jataka
Page 353: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

^fir.

J i

J i

IIA 11

: I

i I sr?r

II U U

115:, v.

Page 354: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

: 1

Page 355: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

ur %*

i

t II ?^ II

I

j i

J it ^ II

* I

t ii

^ ^B." q'l?:. V,|W I *, '<- '* II ^ ^

Page 356: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

; wt.gpnrit u ^ u

i *tw t*

Page 357: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

A *ii^M*^&m

{ li

. 4rn ^f-.' ^.'TT?:.-

5. ."'wP, . ir^: V q;.-

Page 358: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

: I

1"

ai" . <ns!

~*~%FW sfcf i^sqrs:KB

Page 359: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

\

n \v II

H H^ ii

,, %'. qi5:, H. '4:

* II ^ il

II

J II ^.V9 II

Page 360: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

II

I srsns ^IT ^fl^t n^tfcr I

J i

iH*'-** I f.

i

* u ^^ u

V *R *. qrs:. ^. 'n C . TO:. , V V, -V.-

. <<V'

F. ^5:. S. Hfi1

. TO:. . ^.^^ * TO:

Page 361: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

n

iHI"

i OTTO

Page 362: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

. I

Page 363: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

I viHMKJII W II

8W

WIi ii

cfls

srarf^r

T snr^r fsnrrift

J II

: I

'

II

V. 'i: n w' ^r. TO:. .

, v.

Page 364: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

; I.

II ^^ II

I

H ? I)

J I

t ^ i*u*t1 1

s i

J i

3RTHJ

Page 365: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

TFT s I

j \

i D \ \\

II ^ H

: ii

Page 366: Vivaranam commentary of Brihad Jataka
Page 367: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

li

1.^5

f IMIW*

II V II

i

wr-

(I

Page 368: Vivaranam commentary of Brihad Jataka
Page 369: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

: II

Page 370: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

m,

Page 371: Vivaranam commentary of Brihad Jataka
Page 372: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

5?

*>

*7

**

Page 373: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

'ft*

*>

'*r:*nf

Page 374: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

Yo

V*

HI

: ftfST'

3 giF

<** ^ *

^Ti^

4fnw*fl[

Page 375: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

37 :'

3^'

Page 376: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

^00

99

55 i

55

*ft

sn^ra^ft

5?

^a(

TTTn:

Page 377: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

m

3?

m

TOT q^Rt'

: ntnrtvr

Page 378: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

1*

vn

-for

finft'

^'

^Ttfi't:

TOW;

Page 379: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

Mt

SFf:

Page 380: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

*: STM

rots

IVi

V\\

Page 381: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

*

It*

IIS

u

Page 382: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

Ml

jj

Page 383: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

I'M

Page 384: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

M

Page 385: Vivaranam commentary of Brihad Jataka
Page 386: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

1%:.

A*

\*

V

Page 387: Vivaranam commentary of Brihad Jataka
Page 388: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

READY FOR SALE.

RS. AS. Pp

(Stuti) by H. E. Sv&ti Sri Rama Varma

Maharajah. 100(Kavya) Syanandurapuravarna*

naprabandha by H. H. Sv^ti Sri RamaVarma Mahdr^jah, with the commentarySundarl of li&]ar&ja Varma Koil Tampur^n. 200

Trivandrum Sanskrit Series*

No. 1^^ (Vyakarana) by Deva with Puru-shak&ra o Krishnalildsukamuni. 100

No. 2 ^^^q^t^^^ii^^^f^i^u^fntaHi byKrishnalilSsukamuni. 020

No. 3 *mj^; (K^vya) by V^mana Bhatt^i

B^tna (Second Edition). 040No, 4~ftfl*|JUi (Kavya) by Nilakantha Dik-

shita. 200No. 5 Tfefir^: (Alank&ra) by Mahinui Bhatta

with commentary* 2 12

No. 6 ffeffo: (Vyakarana) by Saranadeva. 200No. 7 ^^dV^M^i^l^i (Ved4nta) by Sadtx^

sivendra Sarasvati. 240Jfo." S-^-^img?^ (Nataka) by Ravi Varma

Bhupa. 100No. 9 ft^nprari^T (Veddnta) by Viru]>aksha-

natha with the commentary of Vidya-chakravartin. 080

Ko* lO^^nas^ter (Gajalakshana) by Nilakantha. 080ISTo* ll-**^*fi^li**l^ (Nataka) by Knlasekhara

Varma with the commentary of Siva-

rSrna* 2 40Ko. 12-^wrnfcrroj; (Vedanta) by Bhagavad Adi-

sesha witii the commentary of Kftghav-toanda. 080

No. IS-^^Tjim^^ra: (Nataka) by Kulaaekhara

with the commentary of Sivardma. 290

Page 389: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

'2

Page 390: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

3

RS, AS. P.

No. 32 yummg; (K&vya) by KfilidSsa with the

two commentaries, PrakSsikfi, of Aruna-

girinaLtha and Vivarana of Nelraiyana

Pandita (Part II. 3rd, 4th & 5th Sargas). 280No. 33 *WVWiRH (Vy^karana) with the com-

mentary DipaprabM of Nar&yana. 080No. 34 srfa^loi: (^qft^:) (NySya) by

chudSmanimakhin. 140No. 35 *rf&RTO (^rgiTFra^:) (Ny^ya) by Gopi-

nfttha. 180No. 36 ^r<W4T^: (K^vya) by KalidSsa with the

two commentaries, PrakSsika of Aru-

nagirin^tha and Vivarana of N&ryariaPandita (Part III. 6th, 7th & 8th Sargas), 300

No, 37 diiUNlU<t>4i (Smriti) by Vararuchi with

commentary. 040No. 38 Mwte#i^n*H^ (Kosa) by Amarasiixiha

with the, commentary TikSsarvasva of

Vandyaghatiya Sarv&nand/i (Part I. 1st

Kftnda). 2

No. 39 *iwwi (Nataka) by Bhftaa 12

No. 40 Brefwqjrat (Alankftra) by R&jftnaka Sri

Ruyyaka with the AlankSrasarvaswa of

Sri Mankhuka and its commentary bySamudrabandha (Second edition). 280

No. 41--*nHU*HMdtfH, (Kaipa) by Apastamba with

Vivarana of Sri Sankara Bhagavat P^da. 040No. 42 M &**Hid^ (N&taka) by Bh^sa. 180

(Kosa) by Amarasimba

with the two commentaries, Amarakoso-

dghatana of Kshirasw^min and "TikS-fc

sarvaswa of Vandyaghatiya SarySnanda'

% Q

Page 391: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

RS. AS. P.

No. 44-OTHpR(Tantra) by Bhatt&raka Sri Ve- -'. . .

dottama. 040No. 45 sra$V4H, (Prapanchahridaya). 100No. 46 ^ft*u*utft: (Vy&karana), by Nilakaiitha.

Dikshita. .0. 80No. 47 f^<w(^<i^r^ (Vedanta) by Sri

Krishnananda Sarasvati. (Part I). 1 12

No. 48 Do. Do. (Part II). 200No. 49 JiW^flw (Jyotisha) by Parame&wara, 04No* 50 uiidkigviNNU ( AlankSra ) by Singa

Bhftpaia, 3

No. 51 trw&ftigUKMJi (Kosa) by Amarasiinliawith the two commentaries, Amarakoso- 1

dghatana of Kshiraswmin and Tika-.

sarvaswa of Vandyaghatiya Sarv^nanda

(Part III. 2nd K&nda 710 Vargas); 2'

No. 52 3wfo#T3pTO^ (Eosa) by Amarasimhawith^the commentary TikSsarvaswa of ^

Vandyaghatiya SarvSnanda .(Part IV^A3rd Kfinda) 1 8

No, 53 m^niuh: (Vedanta) by Pratasatmaya-tindra, 12

No. 54 w^dftiftLHi^flxtK: (Vyakarana),"

-0 40No, 55 4j-dfW^Mti*i (Nataka) by Sri

'

Mahendravikramavarinan, 080No. 56 H^i<^P4*i (Silpa). 080No. 57 ^iixiUd^(Mvya), 140No. 58 fa^i'TtfiJKi^req; (Vedanta) by Sri - "

Krishnananda Saraswati (Part III). 200No. 59 <iHiM-^ (Nataka) by Sriharshadeva

with the commentary N^gananda-vimarsini of Siyarama 3 4*1)

go ssf^T: (Stuti) by Sri Laghnbhattaraka

with the- commentary' of SriE8glxQ*

. 080

Page 392: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

RS. AS* P,

No. 6 1 RKMRKi^pm (VedSnta) by Sri Krishn&-

nanda Sarasvati (Part IV). 180No. 62 ^^dtfUfc: (Sarvamatasangraha). 080No. 63 PUid^HfkH (K&vya) by Bharavi with the

commentary Sabd^rthadipika of Chitra^

bhftnu (1, 2 and 3 Sargas). 280No. 64 4tau*)*l : (Kftvya) by Kfilidasa with the

commentary Pradipa of Dakshin&varta-

natha. 100No. 65 J^d4< (Silpa) by Mayamuni. 380No. 66 tKi^^atffl (Darsana) with the com-

"

mentary Parimala of MaheswarSuanda, 28No* 67 d-sM<ji*WK' (Tantra) by N&rftyana with

the commentiiry Vimarsini of Sankara

(Part I. 1-6 Pataks). 340No. 68 3GPPRrar: (Agama) by Sri Bhojadeva

with the commentary Tatparya-

dlpikft of Sri Kumars 200No. 69-^wfaq^*M<fli (Tantra) by Mnasiva-

gurudevamisra (Part I. Stimanyapada). 180No. '70 ^l^o^^^^M ; (Part I), 280No. 71 d^4j^: (Tantra) by Narfi-yana with

the commentary Vimarsini of Sankara

(Part II. 7 12 Patalas)- 3 8

No. 72 $uw(%4&&^4^ (Tantra) by Isanasiva-

gumdevamisra (Part II, Mantra- \

pada). 400'

'

'

'*",L

-

No. 7g> ^iMPdMi^M^ui-. (Vedanta) by Sri

4-0

Page 393: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

RS. AS. ?

Not 74 ttoiitycMi^ft: (DharmasSstra) with

the commentary BalakridS of

VisvarupScharya. (Part I AchSra- and Yyavahara Adhy&yas). "400

No. 75 f^qr^(Silpa)by Srikumara(Partl). 340No. 76 *n&lg*q!*4*l; (Part II), 340No, 77 tfrHRNjl^Mkt: (Tantra) by Isanasiva-

gurudevamisra (Part III. Kriyapada1 30 Patalas). 340

78 wwrnqirgsR; with the commentary _

Anavila of Haradattacharya. 50079 ^n^^ of Kautalya with commentary

by Mahamahopadhyaya T. Ganapati

Sastri (Part I 1 & 2 Adhikaranas). 800No. 80 ^^n^q: of Kautalya with commentary

by Mahamahopadhyaya T. Ganapati

Sastri (Part II 3 to 7 Adhikaranas). 800No. 81--tfw=j4yHJ<HAfi: (Dharmasastra) with the

commentary Bailakrida of VisvarupSr

<i chteya(Part!l. Prtyaschitttdhyftya). 3 12

t 82 ^rreRi of Kautalya with commentary

by Mahamahopadhyaya T, Ganapati

Sastri (Part III 8 to 15 Adhi-

karanas). 800No. 83 foHRwj^M^fa; (Tantra) by Isana-

sivagurudevamisra (Part IV, Kriya-

pada 31-64 Patalas and Yogapada). 4

No. 84 srtf*^^ (Part III).2 12 Q

f 85 f^^^ (Tantra).4 8 Q

Page 394: Vivaranam commentary of Brihad Jataka

US. AS. S.

Ho. 86 *rer*fcR. (K,vya) .of Sri Krishnakavi. 200No. 87 mfld*W<mu; (Sangita) of Sangitakara

Sri-Parsvadeva. 1 12 Q

; (Alankara) of Matnmatabha-

tta with two commentaries the Sam-

pvadayaprakasini of Sri Yidyachakra-vartin and the Sahityachildarnani of

Sri Bhattagopala (Parti. 1-5 Ulltoas). 5

No. 89 ^i^r<= (Vyakarana) by BharatamiSra. 080jqa 90 rffetfaTtowri%'* (MTmamsa) with the

commentary Kaika of SucaritamiSra

(Parti). 2 '8

No. 9l-*frWTV* (Jyotisa) of Varahamihira-^

charya with the Vivarana of Rudra. 3 U U

Apply to:

The Curator

for the publication of Sanskrit ManuMriptSt

Trivandrutn.

Page 395: Vivaranam commentary of Brihad Jataka