N° 75 - Juillet - Août 2011Magazine trimestriel gratuit

2 - Sommaire

3 - L’édito de M. le Maire

4 - Jumelage avec Sarnico

13 - Hommage

18 - Loisirs

19 - Etat Civil

10 - Ste Marie Magdeleine

16 - Flash Infos

14 - Les Pages Sportives

SOM-

MAIRE

....

02

Som

mair

e.........

5 - Affaires Scolaires

12 - Anciens Combattants

Magazine municipal d’information

édité et réalisé

par la Ville de Plan-de-Cuques

Service Communication

n° 75 - Juillet- Août 2011Trimestriel - gratuit

5.500 ex ISSN 1253-8353Dépôt légal : 20.09.2002

Directeur de la PublicationJean-Pierre Bertrand

Maire de Plan-de-Cuques

Mairie28, av. F. Chevillon

BP 46 - 13712Plan-de-Cuques Cedex

tél : 04 91 10 40 40www.plandecuques.fr

mairie@plandecuques.fr

Conception & réalisation

Laurent Rotoloni & Elodie Dhenry

Illustration de couverture

Les abeilles

Remerciements

Les agents de la médiathèque, Evelyne Endelblud, Monsieur Carmona, Monsieur

Destrait, Monsieur Lunel et Monsieur Jouffret pour leur participation photographique.

Impression : INA imprimerie

8 - Culture

6 - La Fête des Voisins

EDITO............

Edito

..................

03

Le VIVAL estival annuel est toujours synonymed’ensoleillement, de gaieté et de joies partagées.

Pourtant cette année, il sera, à titre personnel, etje crois aussi pouvoir parler au nom de toutel’équipe municipale, d’une couleur plus terne

qu’à l’habitude.En effet, en ce début de juillet, Roger QUESSADA,Conseiller Municipal, s’en est allé et laisse, à tousceux qui ont eu la chance de le cotoyer, un immensevide.

Personnage haut en couleurs, et pas seulement danscet accent chantant des « gens du Nord », il a marquéde sa présence et de son empreinte, les dix annéespassées à mes côtés à faire de notre village ce qu’il estaujourd’hui ! Ainsi que d’autres nombreux décés, dontcertains dans des circonstances dramatiques ou parti-culières. Pourtant, la vie continue et elle est faite decontrastes. Ces évènements douloureux sont arrivés aumoment même de la fête de la Sainte MarieMagdeleine.

C’est avec plaisir que j’ai pu, une fois de plus, consta-ter à quel point ces festivités rassemblaient autant lesPlan de Cuquois. Mais ce plaisir partagé ne pourraitexister sans le travail des employés municipaux, desnombreux bénévoles de Loisirs Animations et desassociations. Qu’ils en soient tous remerciés.

Des occasions de se retrouver, il n’en manque pas surPlan de Cuques : la fête des voisins, la fête du sport, lefestival de jazz, la fête de la musique, les diversescérémonies des Anciens Combattants, la kermesseparoissiale, un voyage à Sarnico organisé par lecomité de jumelage… A chaque fois, cela fut un suc-cès. Merci à tous.« Où la joie a le plus de rires, la douleur a le plus de

larmes » William Shakespeare

Bonne lecture à toutes et à tous.

Evasion Toscane et Lombarde pour le Jumelage Franco-Italien

SAR-

NICO ...

Jum

ela

ge

..........

04

Sarnico

La Pentecôte 2011 a été placéesous le signe de la culture et del’évasion pour le Comité de

Jumelage Franco-Italien. En effet, levendredi 10 juin, sous la conduite deM. le Maire Jean-Pierre Bertrand, duPremier adjoint Jacques Galey, del’Adjointe déléguée aux JumelagesAnne-Marie Gondran et du Bureaudu Comité des Cités Unies, ungroupe de 55 personnes, dont plu-sieurs élus, s’est tout d’abord renduà Pise, en Toscane, pour y visiter lacathédrale, le baptistère et lafameuse Tour Penchée érigés surle Campo dei Miracoli.Puis, la journée du samedi a étéconsacrée à la visite de la cité médiévale deSan Gimignano, célèbre pour ses imposantes tours de guet. En milieud’après-midi, le groupe a pris la direction de la Lombardie pour rejoindre Sarnico,où il a été accueilli à l’Albergo Stazione par M.le Maire Franco Dometti, le Premier adjoint

Romana Gusmini et la Direction italiennedu Jumelage.

05

SAR -NICO ...

Jum

ela

ge

..........

Le périple s’est poursuivi, le dimanchematin, par la visite de la belle ville de Crémone, cité desluthiers, patrie de Stradivarius et de Claudio Monteverdi.Enfin, l’après-midi a été marqué par une excursion dans

la commune de Brescello, en Émilie-Romagne, mondialementconnue pour avoir été le lieu du tournage de la série des films de“Don Camillo”. C’est non sans émotion que les participants ont pudécouvrir le centre du village, l’église Santa Maria Nascente et son“Christ qui parle”, ainsi que le Museo Peppone de Don Camillorassemblant les souvenirs des différents tournages.Le lundi, une matinée de flânerie et de shopping à Sarnico avu la fin de ce long week-end touristique et culturel,dont le programme et le déroulement ont été unani-

mement appréciés.

La vie Scolaire ...Scola

ire

............

06

Nos EcolesContrat Educatif Local .................

Tout au long de l’année scolaire,les enfants ont participé à denombreuses activités proposées

par la Commune, dans le cadre duContrat Educatif Local (CEL).Et à la veille des vacances, une présen-tation du fruit de leurs travaux a étéorganisée en présence des parents. Toutle monde a été enchanté du résultat etdes efforts accomplis par nos chères"têtes blondes"...

Remise du dictionnaire par Jean

Pierre BERTRAND ......................

Monsieur le Maire, Jean PierreBERTRAND et son adjoint,délégué aux Affaires

Scolaires, Yves MORAZZANI, se sontrendus, en juin dernier, dans lesdifférentes classes de CM2 de laCommune, afin de remettre aux élèvesun dictionnaire encyclopédique –dictionnaire qui, nous n'en doutons pas,pourra les aider et les accompagnerdurant une longue partie de leursétudes.

Départ de Madame LUIU ................................................................................................

Le mercredi 22 juin, à l’Hôtel de Ville, une réception a été donnée en l’honneur de MaryseLUIU, notre principale du Collège Olympe de Gouges. En effet, cette dernière s’en va pourd’autres horizons ; elle a été ainsi nommée, pour la rentrée prochaine, au Lycée Général et

Technologique de Manosque. Madame LUIU n’a eu de cesse de gravir tous les échelons, à forcede rigueur et de travail. Et la voila récompensée ! Depuis 2006, dès son arrivée dans notre collège,elle s’est activement occuper de nos enfants, en cherchant toujours la meilleure gestion possible,et de rester toujours plus proche d’eux. Nous la remercions encore pour tout ce travail accompliet lui souhaitons une aussi belle réussite que celle obtenue à Plan de Cuques.

ECO-

LESD....

VOI-SI N

S.......

Fête

des

vois

ins

07

Fête des Voisins

Fête des Voisins

Apparue pour la première fois en 1999, dans le XVIIe arrondissement de

Paris, la Fête des Voisins a fait, depuis, le tour de la planète ; elle est ainsi

devenue la plus importante manifestation populaire en France (6,5 mil-

lions de participants) et en Europe (11 millions en 2010). Occasion unique de se

rapprocher, la Fête des Voisins est un véritable remède à l’individualisme et au

repli sur soi ; les habitants se réapproprient la notion de partage, de convivia-

lité… histoire de prendre enfin le temps d’échanger et/ou de mieux connaitre ses

voisins. C’est aussi une soirée de fête qui permettra, ensuite, d’instaurer, au quo-

tidien, de multiples petits services entre voisins et, pourquoi pas, de créer ainsi

une solidarité de proximité. A noter que l’édition 2011 a vu les nouveautés sui-

vantes : « Maisons de retraite en fête » et « la Fête des Voisins au travail » ; le

but étant, là encore, de (re)créer un échange, un

dialogue, une convivialité et de la confiance…

Pas besoin de chercher des excuses ce jour-

là… nous avons toutes les raisons du monde

d’aller voir nos voisins…

Culture !

CUL-

TURE ....

Cult

ure

............

08

CultureFestival de Jazz .......................................................................................................................

La 7ème édition, qui s’est déroulée sous les pins et les étoiles du théâtre de Nature duParc Miremont, les 19, 20 et 21 juin, est devenue une des références culturelles denotre commune. Outre le cadre magnifique du Parc, l’excellente organisation, par

l’Office Municipal de la Culture, a ajouté à la qualité des spectacles. Trois soirées pendant lesquelles un public, déjà fidèle, asu apprécier le talent des artistes : Old Dreamers – Jazz Band Sanary (Jazz New Orléans), The Godfathers (Soul Music –

Rythm’n blues) et Benza Banda Nova (Musique Afro-brésilienne). Ce dernier concert, organisé le jour de la Fête de la Musiqueet gratuit pour tous, a suscité un engouement supplémentaire en faisant mieux découvrir et apprécier ce style de musique.

Fête de la Musique ........................................................................................................................................................................

C’était le 21 juin 1982. Jack LANG, Ministre de la Culture, lançait la première Fête de la Musique. Cette manifestationpopulaire et gratuite continue d’attirer un nombreux public. Ce fut encore le cas, cette année, à Plan de Cuques où,dans une ambiance conviviale, de nombreux groupes, de style différent, ont pu s’exprimer dans divers sites de la

Commune. Ainsi, du parking du mail à la place de l’Hôtel de Ville, en passant par la place de la Maison Internationale, lesmusiciens se sont lâchés sur des morceaux rock, blues et soul. Par ailleurs, de nombreuses animations ont été organisées parles restaurants et autres cafetiers de la commune. L’important de cette initiative : rendre l’art musical accessible au plus grandnombre.

Salon du Livre .............................................................................................................................................................................

Pour son premier Salon du Livre, l’Office Municipal de laCulture, en partenariat avec la librairie « des livres et vous » deSaint Loup, avait réuni, dans les salons de la Belle Epoque, une

vingtaine d’auteurs. Le thème phare était celui des voyages, de ladécouverte et du documentaire.

Parmi les invités, on notait la présence de MonsieurHubert HUERTAS, Chef du service politique de

France Culture, ainsi que des écrivains plan de cuquois,qui ont été, pour l'occasion, mis à l’honneur de

cette première édition.

CUL-TURE ...

Cultu

re..............

09

Festival des Arts Pluriels ................

Le premier festival des Arts plu-riels a eu lieu, du 21 au 29avril 2011, dans la salle du

Clocheton. En partenariat avec la Ville de Plan de Cuques, l’association« La ronde des Artistes Peintres », créateur et organisateur de cetévènement culturel, a proposé trois manifestations en une :- Salon du Grand format et de la sculpture- Salon de l’aquarelle, pastel, dessin, sanguines et photos- Concours d’art floral.Pour cette première édition (qui en appellera sûrement d'autres), lasalle du Clocheton a connu une forte affluence de curieux, mais aussi depassionnés de ces différentes formes d’art.

Patchwork ..............................................................................................

Au cours de sa journée de l’amitié, le samedi 28 mai, l’équipe des« Chiffonneuses » a remis, à Jean Pierre BERTRAND, le pan-neau en patchwork qu’elle avait réalisé, pendant cette année de

travail et de rencontres amicales à la « Belle Epoque ».Ce patchwork représente, en huit panneaux, le symbole de la Communede Plan de Cuques (ouvrage inspiré d’un tableau peint par M. Vincent

HONNORE).C’est avec plaisir que nous pourrons le voir dans le hall d’entrée del’Hôtel de Ville.

Exposition de peintures de Bruno TREMOHARS .....

L’Office Municipal de la Culture a proposé, àL’espace Miremont, du 1er au 8 juillet 2011, dedécouvrir un artiste breton, originaire de Pont-

Aven (connue pour ses galettes mais aussi pour ses

peintres) : Bruno TREMOHARS. Les peintres dePont-Aven rejettent à la fois l’approche des naturalistes et celle

des impressionnistes. Ils éliminent les détails et simplifient les formesau moyen de couleurs appliquées en aplats.Le chef de file de l’école de Pont-Aven n’en était pas moins lecélèbre Paul GAUGUIN.

Sainte Marie Magdeleine 2011

SMM

2011

.......S

MM

2011

.........

10

Notre fête votive

Les fêtes de la Sainte Marie Magdeleine ont, cette

année, démarré sous les plus mauvais hospices

avec l’annonce du décès de Roger QUESSADA,

élu municipal et fervent défenseur de cette célébration

populaire. Et c’est vrai qu’il a été difficile, pour tous les

organisateurs (services municipaux et associations), de

faire fi de la douleur de sa disparition. Pourtant, il a fallu

la surmonter et c’est là que réside la force de notre Ville

car Plan de Cuques a, une fois de plus, su gérer à la

perfection les festivités. Cette prouesse a été réalisée, en

grande partie, grace la très forte participation des

habitants aux nombreuses manifestations et par le travail

des bénévoles et autres équipes communales. Bien sûr, il

y a le Gala de Variétés qui lance, traditionnellement, le

début des réjouissances, avec cette année un Patrick

JUVET des grands soirs et un groupe musical qui nous a

ramenés tout droit dans les années 80 et ses groupes

mythiques (U2, Simple Minds, Depeche Mode…).

Suivent ensuite, les

nombreux rendez-vous, occasions de se retrouver,

tous, autour d’un repas (paella, soirée Toro, aïoli…) et apprendre ainsi

à mieux se connaître ; d’apprécier le feu d’artifice du 14 juillet qui

émerveille, toujours autant, petits et grands ; c’est aussi se prendre, le

temps d’une chanson, pour un artiste en prenant le micro, au cours de

la soirée karaoké ; c’est la découverte de nombreuses coutumes de

divers pays étrangers lors des rencontres internationales de folklore.

Mais La Sainte Marie Magdeleine, c’est surtout une émotion retrouvée lors

du magnifique défilé, où les chars, plus nombreux que les années

précédentes, rappellent à chacun, tout le travail accompli par les bénévoles et

l’impeccable organisation orchestrée par le Grihet, la St Eloi, la Mairie et

n’oublions pas la participation de nos amis Italiens. Toutes ces raisons qui

font que, durant ces trois semaines de fête, nous oublions un peu nos

soucis de la vie quotidienne et nous laissons bercer par ce

doux air de légèreté et de convivialité.

SMM2011.......

11

Anciens Combattants

HON-

NEUR ..

Com

batt

ants

.....

12

Anciens Combattants

Commémoration du 66ème anniversaire de la victoire du 8

mai 1945 .......................................................................................

66 ans déjà que les Anciens Combattants se souviennent dece 8 mai 1945 : de la victoire des Alliés sur l’Allemagnenazie et de la fin de la seconde guerre mondiale (quoiqu’il

faudra attendre le 2 septembre de la même année avec la

capitulation officielle du Japon) 66 ans surtout que tous, nousnous recueillons pour l’immense sacrifice de nos soldats etrésistants. 66 ans enfin que nous prions pour qu’une barbaried’une telle ampleur ne se reproduise plus C’est avec beaucoupd’émotion que, cette année encore, s’est déroulée la commémo-ration de la victoire du 8 mai 1945, en présence de nombreusespersonnalités (civiles et militaires) et des associations d’ancienscombattants.

Hommage aux combattants en Indochine ................................

Le 8 juin dernier, les Anciens Combattants de notrecommune ont participé avec ferveur à la commémorationde la fin des combats en Indochine (juillet 1954).

C’est par un discours précis et vibrant, donné par M. Jean PierreBERTRAND, que cette cérémonie, forte en émotion, s’estachevée, en présence d’élus et de divers représentants desAssociations d’Anciens Combattants.

Distinction ....................................................................................

Le Comité de Coordination des Associations d’AnciensCombattants (CCAAC) est fière et très honoré que deux deses membres viennent d’être nommés au grade de

Chevalier dans l’Ordre National du Mérite : il s’agit de MmeDUPRAT Yvette, veuve de déporté, qui intervient dans de nom-breuses associations d’anciens combattants, et de M. SIMONILouis, (campagne d’Indochine et d’Algérie), actuel secrétairegénéral du CCAAC.VIVAL s’associe aux nombreuses louanges qui accompagnentune telle distinction, reflet d’un engagement fidèle au service de

la France et d’un dévouement sans faille.

HOM-MAGE....

Hom

mage

.........

13

Hommage ...

Au revoir, Roger Quessada

Roger, il est temps, aujourd’hui, de se dire « Au revoir ». Mais avant tout, nous tenions à par-ler de vous, qui avez, tout au long de votre vie, su vous faire apprécier de tous. Nous noussouvienons de nos discussions sur l’Algérie, votre pays d’origine, que vous avez du quitter

en 1962 précipitamment et dans la douleur comme des milliers de vos compatriotes.Vos souvenirs, quelquefois tristes, ne vous ont jamais ôté l’Amour de ce pays, Amour que vousavez entretenu en y faisant de nombreux séjours, « histoire de se ressourcer un peu ».Oranais de naissance, vous devenez marseillais d’adoption à l’âge de 27 ans et travaillerez près de30 ans sur le Port. Amoureux fou de la mer, vous en avez fait une passion en pratiquant laplongée, meilleur moyen de vous évader dans notre région.

Et comme toute personne très active et plutôt passionnée, vous vous êtes investi dansde nombreuses associations, et tout particulièrement celle de l’Amicale des Oranais dont vous étiez Président.

Nous pensons également à notre Commune où, depuis 2001, vous étiez rentré au Conseil Municipal. A chaque rencontres, vous avieztoujours le sourire, toujours un mot gentil, très élégant ; et toujours des histoires à raconter, des fêtes, des manifestations, des repasauxquels vous aviez assisté. Un véritable emploi du temps de Ministre !Malgré toutes vos obligations, vous avez pris toujours le temps pour les personnes qui comptaient pour vous.Nous pensons, sincèrement, que la vie, après vous, va être toute autre : plus riche, car vous aurez apporté un peu (beaucoup…) devous à chacun de nous ; mais tellement vide de cette bonne humeur qui vous caractérisait tant. Nous voudrions, pour finir,dire à votre femme, Jocelyne, vos trois fils et tous vos petits enfants (cette famille qui était si importante pour vous)toute notre affection et à quel point toutes nos pensées vont vers eux, aujourd’hui. Nous avons beaucoup de chancede vous avoir eu dans nos vies.Merci Roger pour ces instants passés en votre compagnie; ne vous arrêtez pas, continuez à les faire bouger tout là-haut.

« A l'instant de la mort, l'âme prend un nouveau corps, aussi naturellement qu'elle est passée, dans le précédent, del'enfance à la jeunesse, puis à la vieillesse. Ce changement ne trouble pas qui a conscience de sa nature spirituelle. »

Sports

SPORTS

........

..

Sport

s.............

14

Sports

Maxime BOUET .........................................................................................

L’édition 2011 du Tour de France est une des plus belles, de mémoirede spécialistes. La réussite d’un Thomas VOECKLER, resté 10 joursen jaune, ou le maillot blanc du meilleur jeune pour Pierre

ROLLAND sont, pour beaucoup, dans l’intérêt que des millions de françaisont trouvé à la plus mythique des courses par étape. Dans cette brillanteréussite, une équipe française a su se hisser parmi les meilleures, enterminant dans le trio de tête : c’est le team AG2R – LA MONDIALE où l’ontrouve notre plan de cuquois d’adoption : Maxime BOUET. Après un tour2010 encourageant (106e sur les 170 coureurs qui finiront classés), laperformance de Maxime n’a surpris personne en se classant 55e (42e au clas-sement par points) ; il est vrai que, lors des derniers championnats de France sur route, il avaitdéjà annoncé la couleur avec une brillante 5e place. A 25 ans à peine (il les fêtera le 3novembre prochain), l’avenir semble être rose pour notre protégé. Un chiffre à retenir : CadelEVANS vient de remporter son 1er tour de France à 34 ans… Quand on vous dit que l’avenirde Maxime est aux couleurs de l’arc en ciel… Tiens, c’est aussi la couleur du maillot dechampion du monde… un signe, peut être ?

Randonnée du Secours Populaire Français ............................................................................

La section Cyclotourisme de la MJC Plan de Cuques, a organisé, le dimanche 12 juindernier, une randonnée à vélo, où les 150 participants ont englouti près de 150 km. Tousles profits retirés, lors de cette journée, ont été reversés au Secours Populaire, au cours

d’une petite cérémonie, dans la Villa Saint Jean, le 23 juin suivant.Ce don va permettre à des enfants, issus de milieu défavorisé, de partir en vacances – luxeque beaucoup de personnes ont de plus en plus de mal à s’offrir.Un grand respect à la MJC pour sa générosité !

Gala de danse ......................................................

Le jour de la Fête de la musique a été un grand jourpour la section Danse de la MJC. Depuis unedouzaine d’années, la MJC présente son Gala deDanse au Théâtre Toursky (on est loin de la salle duClocheton des débuts), pour pouvoir offrir à sonpublic, toujours plus nombreux, un spectacle à sajuste valeur. Les deux professeurs de danse,classique et modern’jazz, ont réalisé, chacune, une

superbe prestation, et ont laissé leurs 150 élèves danser sur unechorégraphie mise en scène par leurs soins et ceux de Karine, responsable de la section Danse et également professeur dedanse. Au final, tous les élèves se sont retrouvés sur les planches du Toursky. Ce spectacle, on ne peut plus majestueux, aété applaudi par plus de 500 personnes. La section Danse ne cesse de faire parler d’elle.

Balade en 2 roues ....................................................................................

Après une année riche en activités et évènements, le Directeur, Tony BARISONE,le Conseil d’Administration, les employés et les bénévoles de la MJC se sontaccordés une journée détente, en 2 roues. Pour sa deuxième édition, les 35« MJCeins » ont enfourché leur moto et sont partis découvrir les différents recoinsqui mènent à la Sainte Victoire. Après un pique-nique à Rousset, au bord de l’arc,

un concours de boules a été organisé, où les vainqueurs se sont vu remettredes lots très sympathiques. Le but de cette journée est de se

retrouver et de partager des moments d’amitié, en prenant letemps d’apprendre à se connaître.Et c’est quand les liens sont

resserrés que l’on fait du bon travail. Rendez-vous à ne pas manquer à la rentrée :

La Journée Portes Ouvertes aura lieu le samedi 10 septembre prochain, à la Villa Saint Jean.

Vous pourrez y découvrir toutes les activités que la MJC propose.

SPORTS......

Sports

...............

15

Fête du sport .....................

Pour la première foisdepuis sa création, la Fêtedu Sport a eu lieu au mois

de mai, le samedi 28, et ce, pour des raisons de calendriersurchargé. Pour autant, les organisateurs ont bénéficié d’unmagnifique soleil et ces conditions idéales ont pu permettre,aux sportifs accomplis, mais aussi en herbe, de réaliser debelles performances. De nombreux stands étaient dresséspour accueillir les participants, de tout âges, et ainsi passerune journée en plein air, le tout, dans une ambiance très

amicale et détendue. Pour terminer cette journée, nousavons eu la chance de recevoir un couple de danseurs quinous ont fait découvrir de nombreuses danses dites « de

salon », telles que le mambo, la rumba, le chachacha… Une façon élégante et sensuelle de clore unejournée riche et variée.

FLASH

INFO

...

16

Fla

sh

Info

.........

Les nouveaux habitants

Les nouveaux arrivants, qui ont choisi de venir habiterPlan de Cuques depuis 2010, ont été officiellement reçuspar Monsieur Jean Pierre BERTRAND, Maire de Plan deCuques, entouré des membres de son Conseil Municipal,ce vendredi 6 mai, dans la salle du Clocheton. A cetteoccasion, et au cours de son allocution de bienvenue, leMaire leur a fait découvrir la Ville,au travers de tous seséquipements et infrastructures existants et/ou en cours deréalisation.C’est ainsi que, depuis un an et demi, 250 nou-velles familles ont choisi notre commune pour s’y instal-ler ; ce qui porte, aujourd’hui, le nombre d’habitants à11.150. Comme il est de coutume, c'est autour d'un apéri-tif convivial que des discussions ont pu se développer ; lasoirée s'est terminée par la remise, à chaque famille dulivre retraçant l’histoire de Plan de Cuques.

Boucherie du Canton Vert

Patrick BAUDIN a ouvert les portes de sa boucherie, ave-nue Paul Sirvent, le 29 novembre 2010. Entouré de sesdeux employés (un boucher et une commise), il proposeun très grand choix de produits en boucherie, charcuterieet volaille. D’autre part, pour tous ceux qui ne sont pas detrès grands cuisiniers, ceux qui n’ont pas le temps ou alorsceux qui organisent des réceptions (anniversaire, bap-tême…), Monsieur BAUDIN est là pour répondre à leurattentes car il est, aussi, traiteur. Dans le métier depuis 22ans, déjà propriétaire d’une boucherie, depuis 2004, ducôté de La Valentine, il a choisi, pour le plus grand plaisirde notre assiette, d’ouvrir un deuxième établissement etc’est toute notre Commune qui s’en félicitera.

Nouveau centre médical

Un nouveau centre médical a été inauguré, le 19 mai der-nier, au Rond Point du Mail, dans la Résidence LeGarlaban, où huit médecins et un ostéopathe vont mettreleur talent et leur savoir au service de la santé des plan decuquois. La particularité de ce cabinet : en plus d’êtreouvert en semaine avec la présence du Docteur VERHOE-VEN, c’est son ouverture tous les week-ends. Les habi-tants n’auront plus à courir à la Valentine ou faire venirSOS Médecins, pour se faire soigner. Chacun des méde-cins, pratiquant déjà dans les alentours (Allauch, la CroixRouge et Plan de Cuques), assurera, à tour de rôle, les per-manences. Un nouveau service qui ne pourra qu’êtreapprécié par nos administrés.

Accueil Médical de week-end : 04 96 21 77 16Médecins : Docteurs CHAMBOST – DI COSTANZO –FAREAU – HODY – POULIN – REBOUL – REVEL –VERHOEVEN Ostéopathe : Jean Marie PEREZ

Kermesse paroissiale

Ceux sont les 7 et 8 mai derniers, que s’est déroulée la tra-ditionnelle et très sympathique kermesse paroissiale dePlan de Cuques.Organisé depuis de nombreuses années maintenant, cetévènement permet à notre paroisse de récolter des fondsqui lui permettront, ensuite, d’entretenir l’outil pastoral.

Mais c’est aussi l’occasion, pour tous (enfants etparents), de se retrouver et de partager, le temps

d’un weekend, des moments de simpli-cité, de gaieté et d’échanges.

Une quinzaine de jeux et une vingtained’exposants ont animé ce week-end

printanier et très festif où plaisiret bonne action se sontmélangés pour le plus grandbonheur de tous.

Fla

sh

Info

..........

FLASHINFO...

Fla

sh

Info

..........

17

La Ville en Blasons

Les travaux concernant les alentours duParc du Bocage prennent forme. Pour fina-liser ce projet, la Municipalité souhaite

faire flotter les blasons des différents quartiers dePlan de Cuques, tout au long de la future prome-nade.Nous avons eu l’occasion de vous en parler dansles numéros de Liaison d’Avril et la lettre duMaire de Mai.Après études et concertations, il a été décidé delimiter le nombre de quartiers à 11 (voir décou-

page ci-contre).Les blasons devront représenter des animaux,insectes, que nous rencontrons essentiellement enProvence (voir liste ci-après).

Nous faisons donc appel à vous, habitants de Plande Cuques, pour nous indiquer l’animal oul’insecte que vous aurez choisi pour représentervotre quartier.

Après sélection, les blasons seront réalisés pardes spécialistes et orneront les mâts de la prome-nade du Bocage.Vos réponses doivent parvenir avant le vendredi23 septembre 2011 auprès du

Point JeunesAllée Plein Sud – Bât A104 91 68 61 11

Merci pour votre participation.

La Cigale, le Grillon, Le Cheval, Le Lézard, Le Serpent, La Grenouille,L’Escargot, La Chèvre, Le Coq, La Mouette, Le Flamant Rose, La Perdrix, L’Aigle,

La Chouette, L’Abeille, La Libellule, La Coccinelle, Le Papillon, La Tarasque, Le Hérisson, La Tortue, Le Lièvre, Le Poisson, La Chenille Le Taureau.

Quelques exemples de style pour les drapeaux

ABBOTT Jeff ----------------------------------------- Complot

ALLENDE Isabel -------------------------- L’île sous la mer

FERGUS Jil ----------------------------------- Marie Blanche

SERFATY Thierry -------------- Demain est une autre vie

LINK Charlotte --------------------- L’enfant de personne

ROMP JuliaMon ami BenGALLO Max

1942, le jour se lèvePIVOT Bernard

Les Mots de ma vieEMRAN Olivier

Dans le jardin des pêcheursEMRAN Oliver

Jardins ouvriers, jardins enchantés

Histoire des sciences et techniquesPINCE Hélène et Robert

L’Egypte antiqueWENZEL Hector

Crimes de guerre, Justice des hommesBOURNIER Isabelle

A la sieste, tout le mondeKASANO Yuichi

Le SouhaitNDIAYE Marie

IL VOLO -------------------------------------------------- Il VoloSusan BOYLE --------------------------- I dreamed a dreamAmaury VASSILI ------------------------------------- CanteroL. / Lannadière ----------------------------------------- InitialeLady GAGA ------------------------------------- Born this wayBLACK EYED PEAS ------------------------ The Beginning

Tom HOOPER ------------------------- Le Discours d’un roiScott HICKS -------------------------------- Le Goût de la vieJonathan LYNN --------------- Petits meurtres à l’anglaiseFrançois OZON ---------------------------------------- PoticheDISNEY ----------------------------- La Princesse Grenouille

Le Moine et la Montagne

Un moine a parlé pendant le souper. Pour sapénitence, il doit gravir une montagne. ll part lematin à 9 h et arrive au sommet à 12 h. ll se

repose une nuit à la belle étoile et repart le lendemain à9 h. Empruntant le même chemin à l’ envers, il est enbas à 11 h. Existe-t-il un endroit sur le chemin où il estpassé à la même heure les deux jours ? Comment prou-ver l’ existence ou l’ inexistence d’ un tel endroit ?

Solutions

de l’enigme parue dans Vival n°74

RO

MA

NS

VID

EO

SD

ISQ

UE

S

- - - - J E U X - - - -

Sol

utio

ns d

ans

la p

arut

ion

n°76

Suggestions de divertissements ...

LOISIR

S

......L

ois

irs

...............

18

JE

UN

ES

SE

Espace DétenteD

OC

UM

EN

TA

IRE

S

Lorenzo MINUTOLO

Alain MINUTOLO & Chris t ine MASSIOT

02-03-2011

Mélinda MALLET

Noël MALLET & Danièle CARA

11-05-2011

Félicitations aux jeunes mariés et aux nouveaux parents !N

ais

san

ces

ETATCIVIL ...

Eta

tC

ivil

...........

19

Mariages et Naissances

Ensemble vivons mieux Plan de Cuques

Monique ROBINEAU, Gérard SAUZE, Laurent

SIMON

Pour nous contacter, nous faire part de vos problèmes,nous transmettre vos propositions ou vos projets pour la

commune, voici notre nouvelle adresse électronique :plandecuquesensemble@free.fr

A très bientôt !

Osons la Gauche

N'hésitez pas à me contacter pour me soumettre vosinterrogations ou propositions, osonslagauche@laposte.net

ou par courrier à l'Hôtel de Ville, Agnès Jerez, Conseillère Municipale

En vous remerciant,

Agnès JEREZ

Espace d’expression réservé aux élus n’appartenant pas à la majorité municipale.

(en application de l’article L2121-27-1 du code Général des Collectivités Territoriales)

Michel BELLON & Martine VALMAGE

04-05-2011

Gérard GRIMALDI & Maria PIRAS

21-05-2011

Nicolas MAURIN & Aurélie BERTRAND

21-05-2011

Eric FALCO & Flora VASSILIADES

03-06-2011

François GIACOPAZZI & Nadège DISDIER

04-06-2011

Fabien CASANOVA & Ornelle SEDANO

04-06-2011

Alain FLAHAUT & Marilyne MONTUELLE

04-06-2011

Stéphane NAVARO & Audrey LATIL

11-06-2011

Rémy NOMDEDEU & Charlène FARRUGIA

11-06-2011

Charles VIAL & Céline MIANI

11-06-2011

Teddy SOLLIER & Marion EYHERABIDE

11-06-2011

Sébastien JAN & Carole CAIRE

18-06-2011

Roland HUBERT & Florence RANCHIN

18-06-2011

Georges TREVISOL & Evelyne NACCACHE

24-06-2011

Vincent CALCAVECCHIA & Aurélie CARUSO

02-07-2011

Jérémie MORENO & Nadège MATHERAT

02-07-2011

Norbert EGEA & Martine BARBINO

09-07-2011

Alain LOCICERO & Caroline HENAULT

09-07-2011

Georges NAPOLITANO & Céline MERCURIO

23-07-2011

Adrien NICOLAO & Sabrina VIVIER

23-07-2011

David BROGLIA & Marie-Eugénie NICHANIAN

23-07-2011Ma

ri

ag

es

Les noces d’or

S’il est une date que Edouard et Françoise se devaient de ne pas rater, c’est bien celle du 24

avril ; en effet, ce jour là, ce couple fêtait leur 50 ans de mariage, ce qui, par les temps qui

courent, est le signe d’un amour sincère et durable.

Françoise et Edouard BONANNO, chacun âgé de 24 et 21 ans, à l’époque, se sont mariés, en 1961,

à Tunis. En 1964, ils arrivent en France, les mains prises par deux petits garçons, Jean Baptiste et

Fabrice. Durant onze années, ils serviront les plan-de-cuquois dans leur boucherie, avenue Frédéric

Chevillon. Malgré les aléas inéluctables de la vie, l’amour qui les a uni, plus jeunes, reste tout aussi

beau des décennies après. VIVAL leur donne rendez-vous pour le 24 avril 2021 et immortaliser la

prochaine échéance : les Noces de Diamant. Félicitations pour cette belle leçon de vie…