Embed Size (px)
Citation preview
VITTORIAMAGENTA
a brand of Centrufficio s.p.a
Daniele Lo Scalzo Moscheri
è un architetto, designer e art director italiano nato nel 1963; laureatosi al Politecnico di Milano ha successivamente conseguito un Master in “Advanced Technology Application on Industrial design manifacture” in Florida. Dal 1994 è stato assistente di Piero Lissoni ed ha sempre collaborato con i più importanti marchi del settore arredo. Lo studio Lo Scalzo Moscheri è caratterizzato da una forte multidisciplinarità, spaziando dall’interior design, allo showroom project, dal graphic design alla direzione artistica e allo studio della comunicazione, dal video production, allo styling. Daniele Lo Scalzo Moscheri ha inoltre pubblicato sulle più importanti riviste di Architettura e fashion quali Vanity Fair, Interni, Elle Decor, Il Sole 24 Ore, Abitare, Frame Magazine e Wall Paper.
Daniele Lo Scalzo Moscheri
is an Italian architect, designer and art director born in 1963; graduated from the Polytechnic of Milan, he then obtained a Master’s Degree in “Advanced Technology Application on Industrial design manufacture” in Florida. Since 1994 he has been assistant to Piero Lissoni and has always worked with the most important brands in the furniture sector. Lo Scalzo Moscheri studio is characterized by a strong multidisciplinarity, ranging from interior design to showroom project, from graphic design to art direction and the study of communication, from video production to styling. Daniele Lo Scalzo Moscheri has also published in the most important architecture and fashion magazines such as Vanity Fair, Interni, Elle Decor, Il Sole 24 Ore, Abitare, Frame Magazine and Wall Paper.D
esig
ner
Head Office:20124 Milano - Italy - Viale Andrea Doria, 17Tel. +39 02/253771
Showroom:20124 Milano - Italy - Via G. Rosales, 3/5Tel: +39 02/36634298www.cufmilano.com - [email protected] brand of
Vittoria
VITTORIAVittoria
VITTORIA
www.cufmilano.com
DesignD. LO SCALZO MOSCHERI
Vittoria
www.cufmilano.com
The elements that make up the product are characterized by a single language related to the proportions, the linearity and the dignity of the materials. The use of iron, of smoked glass, of a special laminate in scratch-resistant finish and of compact stone defines an aesthetics of the materials based on neutral, but decisive shades. Vittoria is an executive line, with tops and sides made of laminated panels Cleaf, thickness 13 mm, available in two different finishes Savello wood (dark color) and Ascari (medium color, grey tones). The final top and leg thickness is 100 mm, with honeycomb core, that enables the integration of a thin under-top drawer, to hold tablets, mobiles and other small objects. Meeting tables are feature a stoneware panel, available in the finishes Calacatta gold (veined white/cream) or Sahara noir (veined black).
Gli elementi che compongono il prodotto sono caratterizzati da un unico linguaggio relativo alle proporzioni, alla linearità e alla dignità dei materiali. L’uso di ferro, cristallo fumè, del laminato speciale in finitura setasil antigraffio e della pietra compatta definisce una cosmetica dei materiali basata su tonalità neutre, ma decise.Vittoria è una serie direzionale, con piani e fianchi realizzati con lastre di laminato Cleaf sp. 13 mm, disponibili nelle due finiture legno Savello (tinta scura) e Ascari (tinta media, sui toni del grigio). Lo spessore totale di piani e gambe è 100 mm, con interno in tamburato, per permettere l’inserimento sotto piano di un cassettino porta tablet, cellulari, svuotatasche. I tavoli riunione sono realizzati con l’applicazione superiore di una lastra di grès, disponibile nelle finiture Calacatta gold (bianco/panna venato) o Sahara noir (nero venato).
2 VITTORIA
www.cufmilano.com
“Design is a matter of opinion, not a solution.”
www.cufmilano.com6 VITTORIA
Magenta
MAGENTAMagenta
MAGENTA
www.cufmilano.com
DesignD. LO SCALZO MOSCHERI
Magenta
www.cufmilano.com10 MAGENTA
Magenta è la versione semidirezionale di Vittoria. Le parti metalliche sono verniciate con tinte ad acqua, con una spazzolatura effetto “seta”. Il piano di lavoro ha spessore 30 mm ed ospita
un passa-cavi con profilo alluminio antracite. Il piano di lavoro poggia su un allungo ribassato, realizzato anch’esso in laminato, con finiture alternate tinta legno e tinta unita.
www.cufmilano.com MAGENTA 11
Magenta is the mid-executive version of Vittoria. Metallic parts are painted with water-based vernishes with a “silk” final effect. The 30 mm top houses a cable tray with grommet
anthrac i te a lumin ium pro f i le .The working top is supported by a lowered return, made of laminated panels, with alternating wood or solid finishes.
Vittoria
LAMINATE/LAMINATO LAMINATE/LAMINATO
TOP MEETING TABLE
HANDLES/MANIGLIE GLASS/VETRI
GrigioHM06
Calcatta gold Sahara noir
SavelloLR64
AscariLR25
Bronze Fumè
STANDARD
WORKTOP AND WOOD VEIN ELEMENTSPIANI SCRIVANIA E GAMBE
STONEWAREGRÈS
WORKTOP AND WOOD VEIN ELEMENTSPIANI SCRIVANIA E GAMBE
DOORS CABINET SOLID COLOR ELEMENTSANTE, MOBILI E CONTENITORI
DOORS CABINET SOLID COLOR ELEMENTSANTE, MOBILI E CONTENITORI
Magenta
LAMINATE/LAMINATO LAMINATE/LAMINATO HANDLES/MANIGLIE GLASS/VETRI
CanapaHM02
Caffarella LR60
AscariLR25
Gold Fumè
STANDARD
FINISHESFINITURE
20 VITTORIA - MAGENTA www.cufmilano.com
DOORS CABINET SOLID COLOR ELEMENTSANTE, MOBILI E CONTENITORI
GLASS/VETRI
www.cufmilano.com
Via G. Rosales, 3/5 Milano 20124 - Italy Ph: +39 02/[email protected] www.cufmilano.com
Roberto Spanò - Export ManagerPh: +39 02/25377.280 - +39 347/[email protected]
New Showroom
w w w . c u f m i l a n o . c o ma brand of Centrufficio s.p.a
