Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
VITRAL'V50'
��������� ��� ����� ������ ������������
VITRAL'V50''SPECIAL'FUNCTION'COATING'FOR'INTERIOR'SPACES'
�-*4$��.����*.7�$)�**-��'$(�/�=����'��*-�$)/�-$*-�.+���.�5#$�#��-��.3�%��/�/*�#$"#�/-���<�$=�=�./�$-5�7.<�)3-.$)"�#*(�.<�/#��#*/�'��)��-�./�3-�)/�$)�3./-7=
vitral'V50�(��/.�/#��#$"#�./�./�)��-�.��*-�.3./�$)��'�� '$4$)"��*(�*-/<�5�''�.3$/��'�� �*-��#$'�-�)>.�-**(.<��.�5�''��.��)7�*/#�-�'$4$)"�*-�.'��+$)"�.+���=��*$./3-��-�.$./�)/�$)���/#A-**(.��)��&$/�#�)��-��.=
2
SUITABLE'SUBSTRATES
���$)�-�'�.3�./-�/�.���'�.0�.���'�./�-�!Concrete����/�'.����)�A'$)���-$�&.�!Fibre!cement!panels���'��+�$)/5*-&�!Timber����''�+�+�-
AREA'OF'APPLICATION
���$4$)"A��)�����-**(.���#$'�-�)?.�-**(����/#-**(.��)��&$/�#�).����.�(�)/.��)��#*��7�-**(.
vitral'V50'�-%�+&%��&�+%���&(�'interior'spaces�
���)� ��*�(��-#�+%������*
��Improves'indoor'climate
����(�.�%*)��&($�+&%�&��'$&-#���-%�-)
���'+$!)�)� ��+%������*)
���&#.�%*4�(��
���'�%�*&��!�-)!&%
�� &%4��$$��#��8�=9
����(�4/��(!%���%����(�)!&%4'(�)!)*�%*�8/�*���(�)!&%��#�))�=�!%����&(��%���/!* �� �� �<<@@?9
����0��##�%*��&.�(����8�#�))�=�!%�'���&(��%���/!* �� �� �<>>;;9
���%.!(&%$�%*�##1��(!�%�#1
3
JOIE'DE'VIVRE,'COMING'FROM''��� ���3�����5��������� ���THANKS'TO'VITRAL'V50'''''
)/�-$*-� .+���.� ��)� �'.*� +-*�/� �-*(� /#�� 3)$,3�� +-*�3�/�+-*+�-0�.� *�� /#$.� /��#)*'*"7=���''.� �*�/��� 5$/#� vitral' V50!!�$./-$�3/��5�-(/#�(3�#�(*-�� �4�)'7� ��-*..� /#�� �)0-�� .3-2face!area.!
�#�� (�(�-�)�� $).3'�0*)� �'$($)�/�.� �-�.0�� /�(+�-�/3-���$��-�)��.� ��/5��)� #��/��� 5�''.� �)�� /#�$-� *++*.$)"� 5�''�!.3-����.� $)�**-.� /#�)&.� /*� �)� *+0($.��� #��/� -��$�0*)�!-� ��0*)� B�=&=�=� /#�� /�(+�-�/3-�� -*''�-� +#�)*(�)*)C=� �#$.��4�)�/�(+�-�/3-���$./-$�30*)��''*5.�/#��.*A��''���-��$�0*)�5�-(/#� /*� ����/� �''� /#�� �*�$�.� $)� /#�� -**(=� �*./� +�*+'���*).$��-�/#��-**(��/(*.+#�-��/*�����*.7�B�/��,3�'�-**(��$-��)��5�''� .3-����.� /�(+�-�/3-��*��JQD�� BOM=MD�C�3)��-� /#�.���$-�3(./�)��.C=� *5�4�-<� $�� /#�� 5�''� /�(+�-�/3-�� $.� *)'7�JND�� BNRD��C<� $/� -�,3$-�.��)��$-� /�(+�-�/3-��*��KKD�� BPJ=ND�C�/*��-��/��/#��.�(������/=��#$.��6�(+'�-7��*(+�-$.*)�.#*5.�/#�/� �*).$��-��'7� '�..� �)�-"7� $)+3/� $.� -�,3$-��� /*� ��#$�4�� ���*(�*-/��'��$)�**-��'$(�/���!�-����*�0)"�5$/#�vitral'V50.
It! has! therefore! been! shown! that! vitral' V50� $.� ��'�� /*� .�4��#��0)"��)���$-��*)�$0*)$)"��)�-"7=� */�*)'7�5$/#$)�7*3-�*5)��*3-�5�''.<��3/��'.*�$)��*((�-�$�'��)��+3�'$���++'$��0*).=
SERVICE
����-��#�++7�/*�*��-�7*3��)��)�-"�0��''7�)�3/-�'�-���'�3'�20*)�*��7*3-�+-*%��/=��#$.�5$''�#�'+�7*3�.�'��/�7*3-�*+0(3(��)�-"7�.�4$)".�$)4�./(�)/=�
�����������7������ �������������
�4�)�$)��6/-�(����.�.�'$&�����-�<�vitral'V50��3)�0*)�'��*�0)".�!��#�4�� +-��*($)�/�'7� +*.$04�� �)�� /#�-��*-�� -��3��� /#��!#�8�-�.<�5#$�#���)�-�.3'/��-*(����-�=
�''� +-*�3�/.� �-�� �'�..$���� �.� �3$'�$)"�(�/�-$�'��K=� �#�7� �-���3)��(�)/�''7�)*)A �((��'�=��3-)$)"��)����''$)"�+�-/.�/�)��/*� ��4�'*+� .(*&�� �)�� ���$0*)�'� +-*�'�(.� $)� �� �-�=� vitral''V50� #�.� ��-)��� /#�� ��./� +*..$�'�� �'�..� ��.$")�0*)� 5$/#�-�"�-�� /*� .(*&�� ��4�'*+(�)/� B�JC=� �#�-��5�-�� )*� �3-)$)"<���''$)"�+�-/.�-�"$./�-����3-$)"��)7�*��/#��-�'�4�)/�/�./.�B�IC=
)� ���$0*)� /*� $/.� �6��''�)/� *+0��'� �)�� �'$(�0��'� +-*+�-0�.�!vitral' V50� �'.*� �*)4$)��.� �.� �)� ����04�� �)�� $)�6+�).$4��!$)�**-��-��+-*/��0*)�.7./�(=
4
INTERIOR'SPACE'PROBLEMS'MAY'INCLUDE
���*5�.3-�����/�(+�-�/3-�.�*��*3/.$���5�''.����*)��).�/���*-(�0*)�*)�/#�-(�'��-$�"�.�����#$.�(�7�-�.3'/�$)�(*3'���*-(�0*)��)��./-*)"�*�*3-.;�����-��/�/�(+�-�/3-���$��-�)��.���/5��)� **-��)����$'$)"��-��/���)�3)�*(�*-/��'��'$4$)"��'$(�/�
VITRAL'V50'IS'THE'SOLUTION'TO'THESE''PROBLEMS
HEAT'INSULATING'/'HEAT'REFLECTING
����/�-� ��0*)�$(+-*4�.�/#�-(�'��*(�*-/���������$).3'�0)"�����/�'*5�-.��)�-"7��*).3(+0*)�!in!the!winter!
Heat
Wärme
Wärme
wall
plaster
vitral'V50
Moisture
LESSER'CHANCE'OF'MOULD'FORMATION
�!Drier!surfaces��/#�-��*-��'�..�-$.&�*��(*3'���*-(�0*)����.*-����(*$./3-����)������.$'7��$..$+�/����)*��3)"$�$����'��)�-.�)�����
UNIFORM'HEAT'DISTRIBUTION'THANKS''TO'COATED'WALLS'AND'CEILINGS'
��)*�5#$-'���3+��3./<��3)"$��)��.+*-�.���*+0($.����$-��$-�3'�0*)���)*��*'�A8*)�.
Wärme
Wärme
wall
plaster
vitral'V50
5
TESTED'AND'FOUND'TO'BE'GOOD
TEST'RESULTS'FIRE'PROTECTION'CLASSIFICATION
��)*�(�)-#*)�� � �� ��+%��� �
�K�A��-����#�4$*-�� � �JLNIJAJ�� #$"#'7�+-*/��/�/
�J�A�.(*&���($..$*)�� �6+�-$(�)/�/*�� ����JJPO�� )*�.(*&���($..$*)
���A��-*+��*5)�+�-0�'��� � ����JJPO�� )*��-*+��*5)�+�-0�'�
MAIN'FEATURES
��)*�!*�$�� ��)*�(�)-#*�� � �� ��+%��
Dry'layer'thickness� KNI�:(��-7)�..��*�/�/#$�&)�..� � ����KQIQ� ���)�/#$�&)�..!� MII�:(���/)�..��*�/�/#$�&)�..
�(!� *%�))�� QR=I���BJII���V����'��#$/�C� � �NLPPQAL� $"#�-��$�0*)�+*5�-
���(���&��� �#"!%�� I=N� � ����MOKQAO� *��#�'&$)"
pH'value� JI=Q� ���RPO� (*��-�/�'7��'&�'$)�
��*�(�.�'&-(��!)� �(���� �-*4�)�*+�))�..�/*��$�3.$*)� � (�(�-�)���*-��*)��).�/�!� � � �$.�#�-"��$.���/�-($)��
�&%*(�)*�(�+&� �*�/�/#$�&)�..�F�JII�:(� � �� ����ONIMAL� ��/�"*-7�M����������������������������������������������������������B�*4�-�"�C� �*�/�/#$�&)�..�V�KII�A�LII�:(������� � �� ����ONIMAL� ��/�"*-7�L!� �*�/�/#$�&)�..�V�MII�:(� � �� ����ONIMAL� ��/�"*-7�K�����
Mildew'increase� �$�-*�$*'*"$��'��)�'7.$.� � �/�KND���)����-�'�04�#3($�$/7�*�!� � � 3+�/*�QN�U�)*�($'��5��6+��/�����
���(���&���(1%�))� ��"-���*���-7)�..�J� � �NLJNI� I=N�#������������������������������������������������������������*�($!%�+&%� ��"-���*���-7)�..�M� � J=N�#
�(&��))��!#!*1��.�#-�+&%� � � 4�-7�"**��A�"**�
�#�� '�-"�� )3(��-� *�� .3���..�3'� /�./.� �*�3(�)/.� /#�� �6/-��*-�$)�-7�,3�'$0�.�*��/#��$)/�-)�'��*�0)"�vitral'V50.!IBT!there2�*-��+-*4$��.���"3�-�)/���*��JI�7��-.��*-�$))�-�.3-�����5#$�#�#�.����)�+-*��..$*)�''7��*�/���5$/#�vitral'V50.
6
THE'ADVANTAGES'ARE'OBVIOUS!
1'I'ENERGY'SAVINGS
��0)"� �)�-"7� $.� �6+�).$4�<� �**'$)"� �)�-"7� �.� 5�''=� vitral'V50� �*(�$)�.� +-*/��04�� �3)�0*)� 5$/#� �)�-"7� ���$�)�7��)�� �3)�0*)�'$/7=� �$/#� vitral' V50� �*�0)"� ./-*)"'7� -��3��.��)�-"7� �*).3(+0*)<� $(+-*4�.� $)�**-� �'$(�/�� �)��+-�4�)/.�(*'���*-(�0*)=�����3.��*��/#$.<�/#��5�''A��$)"��/�'*5�-**(�/�(+�-�/3-�� $)�-��.�.=� �#�-��*-�� #��0)"� $)/�-4�'.� ��)� ���.#*-/�)����)���)�-"7���)����.�4��=
=�������� ������������������5�����CLIMATE
vitral' V50� �$./-$�3/�.�5�-(/#� �4�)'7<� �$��-$)"� /�(+�-�/3-��8*)�.� �-�� �,3�'$.��=� �#$.� �).3-�.� �� �*.7<� 5�''A��'�)����!$)�**-� �'$(�/�=� �3-$)"� /#��5$)/�-� /#�� $)/�-$*-� -�(�$).� �*.7��)��5�-(<��)��$/�$.��*(�*-/��'7��**'�$)�/#��.3((�-=
3'I''PREVENTS'FORMATION'OF''MOULD'FUNGUS
vitral'V50�(��).��)�*+0($8�0*)�*��#��/��*)�3�04$/7��)�����-�$)�*��($'��5=
4'I'SAFETY/FIRE'PROTECTION
vitral'V50�+-*4$��.�$)�6+�).$4�<�����04���-��+-*/��0*)��)��$.� �'�..$���� $)� ���=�5=�� � MJIKAJ� $)� �KA�JA��=� �$(+'�� +�$)/���))*/���#$�4��/#$.;
5'I''CONTRIBUTION'TO'ENVIRONMENTAL''PROTECTION
�.$)"�vitral'V50�7*3��-��#�'+$)"�/*�-��3���+*''3/�)/��($..$*).���3.��� �7� #��0)"<� �)�� �-�� /#�-��*-��(�&$)"� �)� $(+*-/�)/��*)/-$�30*)�/*5�-�.��)4$-*)(�)/�'�+-*/��0*)=
6'I'DIRT'REPELLENT'
�$-/<�.(*&���)���3(�.���+*.$/�/#�(.�'4�.�*)�.3-����.��*�/���5$/#� ��A�-*�3�/.� �*).$��-��'7� '�..� #��4$'7<� �)�� ��)� .$(+'7�!���5$+���*��5$/#���(*$./��'*/#=
7'I'ATTRACTIVE'COLOURING
�4�-7� 5�''� ��)� ��� ��.$'7� �*�/��� $)� 7*3-� -�,3$-��� �*'*3-$)"<�5#$�#� (��).� /#�/� ��A�-*�3�/.� �)��'�� �2-��04�<� 5$��A!-�)"$)"��*'*3-$)"��*/#�$).$����)��*3/=
8'I'EXPERIENCE
��� �3)�0*)�'� �*�0)".� #�4�� ���)� �)�A/3)��� �)�� �-�� *!�)�!-��*((�)���� �7� �*/#� .+��$�'$./.� �)�� �6+�-$�)���� /-���.2men.
7