Á_’¿Û ÁÒhÎ —

ÕΘ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹Ìfi

Úí/904, ÞäíÞ±ëåë,ØëØëçëèõÚ ÎëâÀõ ßùÍ,

ØëØß (çõ.ßõ.), Üð_Ú´-14.ÎùÞ Ñ 4137616Mobile : 9820-153953

±ÜØëäëØ Ñ 7540408Ñ 7543979

Ëõáí/Îõ@ç Ñ 7545420E-Mail : dadashri@egujarat.net

dadavani@egujarat.net

äÍùØßë Ñ 441627çðßÖ Ñ 8544964ßëÉÀùË Ñ 234597

DADA ON INTERNETwww.dadabhagwan.org

www.dadashri.org

Publisher & Printers:

Mahavideh Foundation5, Mamta Park Society,Bh. Navgujarat College,

Usmanpura,Ahmedabad-380014.

÷_hÎÌ ÷◊Î Á_’Îÿ¿ —

ÿÌ’¿ ÿıÁÎ¥

äæý Ñ 7, ±_À Ñ 2çâ_Ã ±_À Ñ 74

±˘@À˘⁄fl, 2001

·‰Î…‹±ë°äÞ çPÝ

ÛëßÖ Ñ 600 wìÕÝëÝð.±õç.±õ. Ñ 150 ÍùáßÝð.Àõ. Ñ 100 ÕëµLÍ

äëìæýÀ çPÝÛëßÖ Ñ 50 wìÕÝëÝð.±õç.±õ. Ñ 10 ÍùáßÝð.Àõ. Ñ 5 ÕëµLÍ

D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõèÎëµLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

Á_’Îÿ¿Ì›

¿Ëı‰÷ »ı fiı ¿ı “ƒÏp ÷ı‰Ì V≤Ïp”. V≤Ïp ⁄ÿ·‰ÎfiÌ ‹Ëıfi÷ fi◊Ì ¿fl‰ÎfiÌ.

ƒÏp ⁄ÿ·Î¥ √¥ ÷˘ V≤Ïp ÁflÁ … »ı, ¬˘Õ ‰√flfiÌ … »ı ’HÎ ƒÏp ⁄ÿ·Î› ÂÌ

flÌ÷ı ? «Î‹ÕÎfiÌ ±Î_¬fiÌ ƒÏp ±ı ƒÏp fi◊Ì, ±ıfiı iÎÎfi ≠‹ÎHÎı ƒÏp ˢ›. …ı iÎÎfi

±ıfiı ≠ÎM÷ ◊›_ »ı, ±ıfiÎ ±Î‘Îflı ±ıfiÌ ƒÏp ˢ› ±fiı …ı‰Ì ƒÏp ˢ› ÷ı‰_ ⁄ËÎfl

⁄‘ı ÿı¬Î›. ±Î ±‹Îfl˘ ÿU‹fi fiı ±Î ±‹Îfl˘ Ï‹hÎ. ˉı ¬flı¬fl ¿˘¥ Ï‹hÎ ¿ı ÿU‹fi

»ı fiËŸ …√÷‹Î_, ’HÎ ±ıfiÌ ±ı‰Ì ƒÏp ⁄_‘Î¥ √¥ ÷ı◊Ì ±ı‰_ ÿı¬Î›.

…√÷fiÎ ·˘¿˘fiÌ ƒÏp ±ı‰Ì »ı ωfiÎÂÌ «ÌΩıfiÎ Á¬fiı Á¬ ‹ÎL›Î »ı.

±fiı ±Î√‚fiÌ ‰Î÷ ÿı¬ÎÕfiÎfl ¿˘¥ ÏfiÏ‹k΢ ‹Y›Î fi◊Ì. ±iÎÎfiÌ ÏfiÏ‹kÎ ‹‚ı ÷˘

Ï‹J›ÎI‰ ƒÏp ‹…⁄Ò÷ ¿flÌ ±Î’ı. iÎÎfiÌ ’vÊ ÏfiÏ‹kÎ w’ı ‹‚Ì Ω› ÷˘ Ï‹J›ÎI‰

ƒÏp »˘ÕÎ‰Ì ÿı fiı Á‹Ï¿÷ ƒÏp ¿flÌ ±Î’ı. ’»Ì ±Î Á_ÁÎfl‹Î_ ±‰‚Î_ ‰ÎHÎÌ,

‰÷˝fi, ω«Îfl »^À÷Î_ Ω›. ’˘÷ı ÷‹Î‹ ÿ—¬˘◊Ì ‹@÷ ◊÷˘ Ω›.

Ïø›Î Œıfl‰‰ÎfiÌ fi◊Ì, ‰÷˝fi Á‘Îfl‰Î ‹Î◊ο>À ¿fl‰ÎfiÌ fi◊Ì. ƒÏp ⁄ÿ·Ì

±Î’˘. ±Î«flHÎfiÎ ’ÏflHÎ΋ ±ıfiÌ ‹ı‚ı ±Î‰Ìfiı ∂¤Î_ flËıÂı. Á_ÁÎfl ÿ—¬ÿΛÌ

fi◊Ì, ¨‘Ì ƒÏp ÿ—¬ÿÎ›Ì »ı. iÎÎfi̱˘fi˘ flV÷˘ …\ÿÌ Ω÷fi˘ »ı. Á¬Ì ◊‰Î ‹ÎÀı

‹ÎhÎ ƒÏpŒıfl ¿flÌ ±Î’ı ÷˘ Á¬, Á¬ fiı Á¬ … »ı. fiı√ıÏÀ‰ ƒÏp◊Ì ÿ—¬ »ı,

’˘ÌÀ̉ ƒÏp◊Ì Á¬ »ı ±fiı ±ÎI‹ƒÏp◊Ì ‹˘ZÎ »ı. …ı Ωı¥÷_ ˢ› ÷ı ≠΄M÷fi˘

’flÊÎ◊˝ ¿fl‰Îfi˘ »ı.

ωrfiÎ ÁfiÎ÷fi ÏÁ©Î_÷˘ iÎÎfiÌ ’vÊfiÌ ƒÏp±ı … ’‹Î›. …√÷ ÷˘

ωfiÎÂÌ ’ÿÎ◊˘˝, ωfiÎÂÌ Á_⁄_‘˘fiÌ ƒÏp‹Î_ ±À‰Î›_ »ı. iÎÎfiÌ ’vÊ ’˘÷ı Ïfifl_÷fl

±Ï‰fiÎÂÌ ±ÎI‹V‰w’‹Î_ ‰÷ı˝ »ı ±fiı …√÷fiÎ ∞‰‹ÎhÎ ≠I›ı Ïfifl_÷fl ±ÎI‹ƒÏp

… »ı, Ïfiÿ˘˝Ê ƒÏp … »ı. ±ı‰Î_ iÎÎfiÌ ’vÊfiı ·˘¿˘±ı ωω‘ ‹ÎL›÷α˘fiÎ

±Á_A› ≠ë˘ ’Ò»˚›Î »ı. F›Îflı iÎÎfiÌ ’vÊfiÎ …‰Î⁄˘ ¿ı‰‚ iÎÎfiV‰w’fiı Ωı¥fiı

fiÌ¿Y›Î »ı, …ı ±Ï‰fl˘‘ΤÎÁ Áˆ©Î_Ï÷¿ »ı.

≠V÷÷ Á_¿·fi‹Î_ ’fl‹ ’ÒF› ÿÎÿÎlÌfiÌ ‰ÎHÎÌ‹Î_ …ı Ïfl›ÎÏ·ÀÌ »ı, Ïhο΂

ÁI› »ı ±ı‰Î_ ÁfiÎ÷fi ÏÁ©Î_÷˘fiÌ Á_ÿfl fl…^±Î÷ ◊¥ »ı. V◊Ò‚ T›‰ËÎÏfl¿

≠Á_√˘‹Î_ iÎÎfiÌfiÌ ƒÏp ÷◊Î ±Ï‰fiÎÂÌ ÷k‰˘fiÎ ±ÎK›Î„I‹¿ ωiÎÎfi‹Î_ Áˆ©Î_Ï÷¿

ƒÏp ±hÎı Á_ÏZÎM÷‹Î_ Á‹Î‰ı ◊Λ »ı. …ı ‰Î«¿fiı ωrfiÎ ÁfiÎ÷fi ÏÁ©Î_÷˘fiÎ

flËV›˘ ’΋‰Î fi‰˘ … ƒÏp¿˘HÎ ⁄ZÎÂı.

@....

ωrfiÎ ÁfiÎ÷fi ÏÁ©Î_÷˘fiÌ ƒ„WÀ

ÿÌ’¿fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿÿÌ’¿fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿÿÌ’¿fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿÿÌ’¿fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿÿÌ’¿fiÎ …› Á„E«ÿÎfi_ÿ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

2 ±ù@ËùÚß, 2001

±õ ÄìWË ±õÀ Îõßù ÚØáëÝ ÕÈí ±õ ÄìWËÂíáõ Þõ, ÖõÜ ÖõÜ ÒÕùÖõÓ ÒÛÃäëÞÓ ×Öù ½Ý. ÕHëÄìWË Âíáí Þ×í IÝë_ çðÔí Öù ÃÉäð_ ÀÕëÝ ±õËáõÕõáëÞõ ÃðÞõÃëß ÃHëõ. ÄìWËØùæ×í ÕðØûÃá ±LÝVäwÕõ ØõÂëÝ Èõ.

…ı‰_ iÎÎfi, ÷ı ≠‹ÎH΋Î_ ƒÏp !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë ÇÜýÇZëðäëâí ÄìWËÞù ØùæÀèõäëÝÞõ ? ±iëëÞÖëÜë_ èùÝ Öù ÂÚß É ÀõäíßíÖõ ÕÍõ Àõ ±Üõ ±iëëÞÖëÜë_ Èí±õ ?

ØëØëlí Ñ ±õ ÂÚß É Þë ÕÍõÞõ ! ÕÈí Éõäí±õÞí ÄìWË èùÝÞõ Öõäù ±õ ×´ ½Ý, ±ë ÇëÜÍëÞí±ë_ÂÞí ÄìWË ±õ ÄìWË Þ×í. ±õÞõ iëëÞ ≠‹ÎHÎı

ÄìWË èùÝ, iëëÞÞë ≠‹ÎHÎÁfl ÄìWË èùÝ Èõ. ÉõiëëÞ Ò±õÞõÓ ≠ÎM÷ ×Ýð_ Èõ, ±õÞë ±ëÔëßõ Ò±õÞíÓÄìWË èùÝ Èõ Þõ Éõäí ÄìWË èùÝ Öõäð_ Úèëß ÚÔõØõÂëÝ. Ò±ë ±Üëßù ØðUÜÞ ±Þõ ±ë ±Üëßù ìÜhëÓÀèõåõ. èäõ Àù´ ìÜhë Àõ ØðUÜÞ Èõ ÞèÙ ÉÃÖÜë_,ÕHë ±õÞí ±õäí ÄìWË Ú_Ôë´ Ã´ Èõ Öõ×í ±õäð_ØõÂëÝ Èõ.

‰Ì÷flÎ√ ƒÏp±ı, ω·› ◊Λ Á_ÁÎfl !

≠ffi¿÷ν Ñ Éõ ÂùËí äVÖð Èõ, ±õ IÝÉäí½õ´±õ. ±õËáù ≠›Ifi ÔíÜõ ÔíÜõ Àõâäí±õ Öù ÎõßÕÍÖù ½Ý Èõ.

ØëØëlí Ñ ½õ ÜùZëõ Éäð_ èùÝ Öù ÂùËí-ÂßíÞë ¦L¦ ÀëÏí ÞëÂäë ÕÍåõ. ±Þõ ½õ åðÛÜë_±ëääð_ èùÝ Öù ÂùËí äVÖðÞù ¦õæ Àßù, ìÖßVÀëßÀßù Þõ çëßí äVÖðÞù ßëà Àßù. ±Þõ åð©Üë_ çëßí-ÂùËí ÚLÞõ µÕß ßëÃ-¦õæ Þ×í ßëÂäëÞù. ÀëßHëÀõ äVÖð çëßí-ÂùËí Èõ É ÞèÙ, ±ë Öù ÄìWËÞíÜìáÞÖë Èõ. ±ë çëßí ØõÂëÝ Èõ Þõ ±ë ÂßëÚØõÂëÝ Èõ, ±õ É ÄìWËÞí ÜìáÞÖë Èõ ±Þõ ±õ ÉìÜJÝëIä Èõ. ±õËáõ ÄìWËìäæ Âáëç ×äð_ ÕÍõ. ±õ

ωrfiÎ ÁfiÎ÷fi ÏÁ©Î_÷˘fiÌ ƒ„WÀ !

¤ıÿ, «Z΃Ïp — iÎÎfiƒÏpfi˘ !

iëëÞ ±õ Öù ÄìWË Èõ. ±ë ÇëÜÍëÞí ±ë_ÂÞíÄìWË Èõ ±Þõ Úí° iëëÞÄìWË Èõ, ½õ ±õÞë×í ½õÖë_±ëäÍuð_ Öù ÀëÜ ÞíÀâí ½ÝÞõ ! ±ë ÇëÜÍëÞí±ë_ Þ×í ? ±õÞë×í Öù ±õäð_ ØõÂëÝ Àõ Ò±ë Üëßëççßë ×ëÝ, ±ë Üëßë ÜëÜë ×ëÝ, ±ë e±ë ×ëÝ.Ó±õ ÚÔí äëÖ Âßí èåõ ? ±ë ÒÀßõ@ËÓ Èõ äëÖÚÔí ? ÀëÝÜÞù ççßù èùÝ Èõ Àù´ ? FÝë_ çðÔíÒÍë´äùçýÓ Þë áíÔù èùÝ IÝë_ çðÔí ççßù,ÒÍë´äùçýÓ áõ ÖõÞõ ÚíÉõ ØèëÍõ ±õ ç_Ú_Ô Âáëç ×´½ÝÞõ ! ±õËáõ ±ë ÚÔë_ ÒËõQÕßßí ±õÍÉVËÜõLËûçÓÈõ ! ÚëÀí ÄìWË ±õ Öù ÒiëëÞí ÕðvæÓ ÚØáí ±ëÕõ.

ƒÏpŒıfl◊Ì Á_ÁÎfl ωVQ≤÷ !

≠ffi¿÷ν Ñ iëëÞí ÚìèÜðý ÄìWË×í ±_ÖÜðýÂÄìWË Àßí ±ëÕõ.

ØëØëlí Ñ Þë. ±õäí ±_ÖÜðý ÄìWË ÞèÙ.±IÝëßõ ÖÜëßí ÄìWË Öù ÚÔí ±_ØßÞí Ý Èõ É.ÕHë ÖÜÞõ ÄìWË ÚØáí ±ëÕí±õ; Öõ Úèëß ÕHëÕÈí ±ëIÜë ØõÂëÝ. ±_Øß Èõ ±õäð_ Úèëßõ Ý ±ëIÜëÞ×í ? ÕHë ±õ ÄìWË ÖÜÞõ ÚØáí ±ëÕí±õ. ±õËáõÚëÀí ±ÜÞõ Öù ±õÀ ìÜìÞËõÝ ±ë ç_çëß ÝëØ Þ×í±ëäÖù.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ÜÞõ ±õÀ ìÜìÞËõÝ ç_çëßÛñáëÖù Þ×í.

ØëØëlí Ñ ±õËáõ ±ëÂí ÒìÍë´ÞÓ Îõß Èõ.±ëÂí ÄìWË É Îõß Èõ, ÚíÉ\_ Àåð_ É Þ×í. ÖÜõ ±ë½õ´ ß‘ëë Èù, èð_ Úí° ÚëÉ\ ±ëÜ ½õ´ ß‘ëù È\_.±ëÂí ÄìWË É Îõß Èõ. ±ëÜë_ Úí½õ Àåù ≠›Ifi

ÀßäëÞù Þ×í. ½õ Àù´ ÄìWË ÚØáí ±ëÕõÞõ ÖùÖÜÞõ ÕHë ÚÔð_ ±õäð_ É ØõÂëÝ ÕÈí !

ÿÎÿΉÎHÎÌ

±ù@ËùÚß, 2001 3

ÄìWËìäæ ±Üõ ÀëÏí ±ëÕí±õ Èí±õ. ±õ ÄìWËìäæ½Ý ÕÈí ±ëIÜëÞð_ áZë ÕÜëÝ, ÞèÙ Öù ±ëIÜëÞð_áZë ÕëÜäð_ ±õ À_´ Éõäí Öõäí äëÖ Èõ ! ±ÞõäíÖßëÃÖë ±ëääí ½õ´±õ, ßëÃ-¦õæ É Þë ×äë½õ´±õ. ßëÃ-¦õæ Ú_Ô ÀßäëÞí “≠ı„@ÀÁ” Àßäë×íÚ_Ô ×Öë Þ×í. ±õÞõ Ú_Ô ÀßäëÞí “≠ı„@ÀÁ” ÀÝëýÀßí±õ ±Þõ ßëÃ-¦õæ Ú_Ô ×ëÝ ±õäð_ ÀØí ÚÞõ ÞèÙ.äíÖßëà ±õ Öù ÄìWË Èõ !

±IÝëßõ ±ë ÖÜëßí ßëÃ-¦õæäëâí ÄìWË Èõ±Þõ ±Üëßí äíÖßëà ÄìWË Èõ. ±õËáõ Î@Ö ÄìWËÜë_Îõß Èõ. ±ëÂù ÄìWËÎõß É Èõ. ±Þõ ÒiëëÞí ÕðvæÓçèõÉÜë_ ±õ ÄìWË ÚØáí ±ëÕõ ! IÝëßõ ÕÈí Üðã@Ö±ÞðÛäÜë_ ±ëäõ !

iÎÎfi, ⁄ı ≠¿ÎflfiÎ !

iëëÞ Úõ ≠¿ÎflfiÎ. ±õÀ - ç_çëßÜë_ åð_ Âv_Þõ åð_ ÂùËð_ ? åð_ ±ìèÖÀëßí Þõ åð_ ìèÖÀëßí ØõÂëÍõÖõ ±Þõ ÚíÉ\_- ÜùZëÜëÃýÞð_ iëëÞ. ±õÜë_ ½õ ÜùZëÜëÃýÞð_iëëÞ ≠ÎM÷ ׳ ½Ý Öù Õõáð_ ç_çëß ÜëËõÞð_ iëëÞ ÖùçèõÉõ µIÕLÞ ×ëÝ. ÀëßHë Àõ ±õÞõ ÄìWË Üâí Þõ !ìØTÝÄìWË Üâí ! ÜùZëÜëÃýÞð_ iëëÞ Þë Üâõ Öùç_çëßÞë ìèÖëìèÖÞð_ iëëÞ ±ëÕÞëßë ç_Öù Üâäë½õ³±õ. ±ë ÀëâÜë_ ±õäë ç_Öù ØðáýÛ èùÝ Èõ.

ω’flÌ÷ iÎÎfi ΩHÎı, ÷ı‹ ’fl‰Â÷Î...

Õèõáë_ ìäÕßíÖ iëëÞ ½HëäëÞù ≠›Ifi èÖù,ÖõÞë×í Ú_ÔÞÜë_ ±äëÝ. èäõ çQÝÀû iëëÞ ½HëäëÞù≠›Ifi Èõ ±õ ÒÕùÖëÞð_Ó Èõ, ±õÞë×í VäÖ_hë ×äëÝ.Õõáð_ Ý iëëÞ Èõ ±õËáõ ½HëäëÞù ÒËõVËÓ ±ëäõ ÕHë±õ Õßëäá_Úí Èõ, Àù´Þð_ ±äá_ÚÞ áõäð_ ÕÍõ ! ±ÞõçQÝÀû iëëÞ ÕùÖëÞõ Väçð ±ëÕÞëv_ Èõ,Väëäá_ÚÞäëâð_ Þõ VäÖ_hë ÚÞëäÞëv_ Èõ !

≠ffi¿÷ν Ñ iëëÞ Öù ±õÀ É ≠¿Îflfi_ èùÝ Þõ?±ëIÜë ±õ É iëëÞ Èõ. Öù ÕÈí ìäÕßíÖ iëëÞ Þõ±ë iëëÞ É\Øë_ É\Øë_ ÀõÜ èù´ åÀõ ?

ØëØëlí Ñ ìäÕßíÖ ±õËáõ ÉwìßÝëÖ Þ×í, ÖõiëëÞÜë_ ÕÍuë.

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ±õÞõ iëëÞ ÀèõäëÝ ?

ØëØëlí Ñ iëëÞ É ÀèõäëÝ Þõ ! ±iëëÞ åë±ëÔëßõ À‘ëð_ Àõ Ò±ë ìèÖÀëßí Þ×íÓ. ÜëËõ ±iëëÞÀ‘ëð_.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õËáõ ±õÞõ ±iëëÞ É ÀèõäëÝÞõ ? iëëÞ ÀèõäëÝ ÞèÙ Þõ ?

ØëØëlí Ñ ÉÃÖÞí ÄìW˱õ Öù ÚÔð_ iëëÞ ÉÈõ Þõ ?! çë_çëìßÀ Éõ ÚÔð_ ½HëäëÞù ≠›Ifi Èõ ÖõìÜJÝë iëëÞ Èõ. ¬Ôí l©ë ÚõÌí ±õËáõ ¬Ôð_ iëëÞµIÕLÞ ×ëÝ Þõ ¬Ôð_ Çëìßhë ¶Ûð_ ×ëÝ. ±õÞù VäëØõÝ ÕÍõ Þõ ±õÞù Üëßõ Ý ÕÍõ. ±õ ßëÃ-¦õæäëâð_ iëëÞÈõ ±Þõ ±ë äíÖßëÃí iëëÞ Èõ. ±ë ½Hëäë-½õäëçë×õ äíÖßëÃÖë ßèõ Þõ Õõáð_ ½HëÖë_ Þõ ½õÖë_Þíçë×õ É ßëÃ-¦õæ ×ëÝ.

…LQ›Î I›Îfl◊Ì ±iÎÎfifi_ ≠ÿÎfi !

±õäð_ Èõ Þõ, ÀÜý Úí½_ Àåë_ áëBÝë_ Þ×í.ÛëÞ ÂùÝð_ Èõ ±õ É ÀÜý áëBÝë_ Èõ. ÚëÀí ÕùÖõ åð©É Èõ. ±IÝëßõ Ý ÖÜëßù ±ëIÜë åð© É Èõ. ØßõÀÞù±ëIÜë åð© É Èõ, ÕHë ±ë Éõ Úë‘ëwÕ ¶Ûð_ ×Ýð_Èõ Öõ wÕÜë_ ÕùÖëÞõ Òßù_à ÚíìáÎÓ ¶Ûí ×´ Èõ.ÉLÜ×í É ÕùÖëÞõ ±èÙ Öõ wÕÜë_ ±iëëÞÞð_ ≠ÿÎfi

ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ç_çëß Èõ, ±õËáõ ÚëÚù ÉLQÝùIÝëß×í É ±õÞõ ±iëëÞÞð_ ≠ÿÎfi ÀßäëÜë_ ±ëäõ ÈõÀõ ÒÚëÚù ±ëTÝù, ÚëÚù, ÚëÚùÓ Àèõåõ. ÕÈí Ç_ØðÞëÜ ÕëÍäëÜë_ ±ëäõ Öõ áùÀù ÕÈí ±õÞõ ÒÇ_Øð, Ç_ØðÓÀèõ, IÝëßõ ÕùÖõ ÜëÞí áõ Àõ Òèð_ Ç_Øð È\_.Ó ÕÈí ±õÞõÕMÕëÞí ±ùâÂëHë Àßëäõ, ÜQÜíÞí ±ùâÂëHëÀßëäõ, ÚÔð_ ±iëëÞÞð_ É ≠ÿÎfi ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ.ÒÖð_ Ç_Øð, ±ë Öëßë ÜQÜí, ±ë Öëßë ÕMÕëÓ ±õäí±ùâÂëHë Àßëäõ ±õËáõ ±õÞõ Òßù_à ÚíìáÎÓ ÚõçíÃÝõáí Èõ, Öõ ¶ÂÍÖí É Þ×í. ±õ Òßù_à ÚíìáÎÓ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

4 ±ù@ËùÚß, 2001

ÒiëëÞí ÕðvæÓ ÖùÍí ±ëÕõ IÝëßõ Òßë³Ë ÚíìáÎÓ ÚõçõÞõ IÝëßõ µÀõá ±ëäí ½Ý ! ±õËáõ ±ëIÜë Öù åð©É Èõ, ±ë Öù Âëáí ÄìWËÎõß É Èõ !

…√÷‹Î_ “«ı÷fi” …HÎΛ @›Îflı ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÇõÖÞÞù ±×ý ±ëÕ åð_ Àßù Èù?

ØëØëlí Ñ ÛÃäëÞ. ±Þõ ÛÃäëÞ ±õ ÉÇõÖÞ Èõ. ±õÞù ±×ý ±õÀ É èùÝ Þõ ! Úõ ±×ý ÞëèùÝ è_Üõåë_ Ý. ÕÈí ±äâù Úí½õ ±×ý çÜÉõ ±õÉ\Øð_ èùÝ. ÚëÀí çëÇëÜë_ Öù ±õÀ É ±×ý Èõ Þõ !ÕÈí ìÕkëâÞõ çùÞð_ ÜëÞí Úõçõ ±õ Çëáõ É ÞèÙ.Ú½ßÜë_ äõÇäë ½Ý Öù ÂÚß ÕÍí ½Ý.

≠ffi¿÷ν Ñ ÇõÖÞÞõ Àõäí ßíÖõ ½õäð_ ? ÇõÖÞ½õäëÞð_ åð_ çëÔÞ Èõ ?

ØëØëlí Ñ ±õ ÄìWË ½õ´±õ. ±õ iëëÞ ½õ´±õ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ @Ýë_×í Üâõ ?

ØëØëlí Ñ ±õ Öù ÜùZëÞð_ ØëÞ ±ëÕäë±ëäõáë_ èùÝ ±õäë_ ÒiëëÞí ÕðvæÓ èùÝ IÝëßõ IÝë_×í±õ ÄìWË Üâõ, ±õ iëëÞ Üâí ½Ý. ±Þõ Öõ Àù´ÀäÂÖõ, è½ßù äæõý Àù´À Îõßù ±ëäõ.

±õäð_ Èõ, ±IÝëßõ ±ëÕÞõ ìÜJÝëÄìWË Èõ.ìÜJÝëØåýÞ ±õËáõ Þëåä_Ö Çí½õÞõ É ØõÂëÍõ,±ìäÞëåíÞõ Þë ØõÂëÍõ. ±õËáõ ÖÜõ ÇõÖÞ ½õ´ åÀùÉ ÞèÙ Þõ ! ±õäð_ çܽÝð_ ÖÜÞõ ?!

±õÀ ìäÞëåí ÄãWË Èõ ±Þõ ±õÀ ±ìäÞëåíÄãWË Èõ; Úõ ½ÖÞí ÄãW˱ù Èõ. ÂßõÂß ÜñâÕùÖëÞí ÄãWË Öù ±ìäÞëåí Èõ ÕHë ±ë ìäÞëåíÜë_ÄãWË Cëëáí ÕëÈí. Öõ×í ¶SËù ìäÞëåí Ûëä ±ëÕHëùµIÕLÞ ×Ýù !

ωfiÎÂÌ fiı ±Ï‰fiÎÂÌfi˘ ¤ıÿ ¢ ?

ÜëHëç Üßõ Èõ IÝëßõ ìäÞëåí Çí½õ É\Øí ÕÍí

½Ý Èõ ±Þõ ±ìäÞëåí Çí½õ É\Øí ÕÍí ½Ý Èõ.±ëÜë_ Éõ ±ìäÞëåí äVÖð Èõ, ±õ ÒìßÝáÓ ±õËáõ ÀõçÞëÖÞ äVÖð Èõ ±Þõ ÒìßáõìËäÓ ÚÔð_ ìäÞëåí Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕõ À‘ëð_ Þõ, Àõ ÒìßáõìËäÓ ÚÔð_ìäÞëåí Èõ, Þëåä_Ö Èõ. èäõ ìäiëëÞí±ù ±ÞõÛëßÖíÝ ØåýÞ ÕHë ±õÜ Àèõ Èõ, Àõ ±ë ØðìÞÝëÜë_Àù´ Ökä ìäÞëåí Þ×í. Öù ±ëÕ ±ë Þëåä_Ö ÜëËõåð_ Àèõäë Üë_Ãù Èù ?

ØëØëlí Ñ èð_ ±õÜ É Àèõäë ÜëÃð_ È\_ Àõ ±ëØðìÞÝëÜë_ Àù´ Ökä ìäÞëåí Þ×í. ±Þõ ±õ Ökä,ÖkäÞí ÄìW˱õ Èõ. ±õ Ökä ÖÜõ ½õÝõáð_ Ý Þ×í !±ë ÖÜëßë ±ÞðÛäÜë_ ÚÔí ±ìäÞëåí äVÖð±ù±ëäõ Èõ Àõ ìäÞëåí äVÖð±ù ±ëäõ Èõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ìäÞëåíÞë ±×ý ÜëËõ èð_ äöiëëìÞÀÄìW˱õ äëÖ ÕñÈ\_ È\_.

ØëØëlí Ñ Þë. ±èÙ äöiëëìÞÀ ÄìWËÞí ÉwßÉ Þ×í. ±ëÕHëõ TÝäèëßÞí ÄìWËÞí Éwß Èõ. ±èÙTÝäèëßÜë_ TÝäèëßÞí ÄìWË ½õ´±õ.

äöiëëìÞÀ ÄìWË×í Öù åð_ Èõ, ±õ ÕHë ÖÜÞõÀèí ت ! äöiëëìÞÀ ÄìWË Öù åð_ Àèõ Èõ Àõ, Ò±ëØðìÞÝëÜë_ ±õÀ ÕHë ÕßÜëHëð CëËÖð_ Þ×í. ÃQÜõ±õËáð_ Þëå ×Ýë Àßõ Öù Ý ±õÀ ÕßÜëHëð CëËÖð_ Þ×íÖõÜ ±õÀ ÕßÜëHëð äÔÖð_ Þ×í.Ó ÕHë áùÀùÞõ Cëõß ÖùÀÕßÀëÚí ÖñËí ÃÝë_ ±õËáõ ÀÀâëË ×ëÝ Àõ Þë×ëÝ ? ÀÕÍë_ Úâí ÃÝë_ Öù ÀÀâëË ×ëÝ Þõ ? ±ëCëß Úâí ÃÝð_ Öù Ý ØðÑ ×ëÝ Àõ Þë ×ëÝ ? ±õËáõ±õÞõ ìäÞëåí À‘ëð_. ±õÜë_ ±ëIÜë À_´ ÚâÖù Þ×í !

±õ ±ëIÜVäwÕ ±õäð_ Èõ Àõ ÖÜëßí ÄìWËÜë_±ëäåõ ÞèÙ. èäõ ÖÜëv_ ÕùÖëÞð_ iëëÞ ±ÜðÀ çðÔí½Hëõ Èõ, ÖõÞí ±ëÃâ ±ëIÜVäwÕ CëHëð_ ÈõËð_ Èõ.±õËáõ ÖÜëv_ ÕùÖëÞð_ iëëÞõ Ý IÝë_ Õèù_Çí åÀåõÞèÙ. FÝë_ ÖÜëßí ÄìWË Õèù_ÇÖí Þ×í, FÝë_ ÖÜëv_iëëÞ Õèù_ÇÖð_ Þ×í.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

±ù@ËùÚß, 2001 5

’fi…˝L‹ Á‹…ı ÷ı ±ÎI‹Îfiı V‰Ì¿Îflı !

°äÜëhëÜë_ ÛõØ Èõ É Þìè. °ä ÚÔë ±õÀÉ VäÛëäÞë Èõ. Î@Ö ÛõØ Öù, ±õÞí ÄìWËÛõØ×í±ë ÚÔë ÛõØù ØõÂëÝ Èõ. ±Þõ ±ë ÛõØ ±õ À<ØßÖÞð_ç_ÇëáÞ Èõ. ±Þõ Öõ ÕHë Úë‘ë ÛõØ Èõ, ÒÀÕÍë_ÓÞùÛõØ Èõ, Üñâ ÛõØ Þ×í.

≠ffi¿÷ν Ñ èäõ Ò±ëIÜë ÈõÓ ±õäð_ Öù ÉöÞù±õ,äõØë_Öù ±Þõ ÚÔë±ù±õ À‘ëð_ Èõ. ÕHë ±IÝëßÞí ÉõÒçëÝLçÓ ÄìWË Èõ, Öõ ÒÝðìÞäçýáíÓ ÚÔë ÀõÜÒ±õ@çõMËÓ Þ×í ÀßÖë ?

ØëØëlí Ñ Þë Àßõ. ÀëßHë Àõ ±õÞõ çܽÝÞìè Þõ ! ±ëIÜëÞð_ ±ìVÖIä Öù ±ëÕHëëìèLØðVÖëÞÜë_ ØßõÀ ØåýÞù VäíÀëßõ Èõ. ÒÎùßõÞÓäëâëÞõ±ëIÜëÞë ±ìVÖIäÞð_ ØåýÞ èùÝ ÞèÙ. ÀëßHë Àõ ±õáùÀù èÉ\ ÕðÞÉýLÜÞõ É çÜÉÖë Þ×í. Éõ áùÀùÕðÞÉýLÜ çÜÉõ Èõ, ÖõÞõ É ±ëIÜëÞë ±ìVÖIäÞð_ØåýÞ èùÝ.

±ÎI‹Î ÿı¬Î› ¿¥ ƒÏp◊Ì ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÕùÖëÞù ±ëIÜë Àõäí ßíÖõ ØõÂëÝ?

ØëØëlí Ñ À´ äVÖð×í ÖÜëßõ ØõÂäù Èõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Öõ @Ýë_ ÂÚß Èõ ?

ØëØëlí Ñ ÕHë ÕùÖëÞù ±ëIÜë Àõäí ßíÖõØõÂëÝ, ±õËáõ ØõÂÞëßÞõ ÀùHë ØõÂäë Îßõ Èõ ? ÖÜõØõÂäë Îßù Èù ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕHëù ±ëIÜë ±ëÕHëë ÜÃÉ×íÉ ½õäëÞù Èõ Þõ ?

ØëØëlí Ñ Þë, ÜÃÉ×í ½õ´ åÀëÝ ÞèÙ.ÜÃÉ ±õ Öù çõá Èõ. ±ë Õëäß ±ëIÜë Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ Öù åßíßÞë ÀÝë ÛëÃ×í É\±õ ?±ÞðÛä åõÞë×í ×ëÝ ?

ØëØëlí Ñ Àù´ ±õäù Ûëà Þ×í Àõ ÉõÞë×í±ëIÜëÞù ±ÞðÛä ×ëÝ. ±ëIÜë ±ÞðÛä Öù±ëIÜëÞðÛäí Õðvæ ÄãWË Îõßäõ Öù ×ëÝ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ÄãWË ±õËáõ À´ ?

ØëØëlí Ñ ±ë Éõ ±õÞí ÄãWË ÛúìÖÀÜë_ çðÂÈõ, ±õ ÄãWË ±õÞõ FÝëßõ ÕùÖëÞë ±ëIÜëÜë_ çLÜðÂ×ëÝ IÝëßõ çð ×ëÝ ±õäí ÄãWË Îõßäí ±ëÕõ.

ƒÏp ⁄ÿ·‰ÎfiÌ … …wfl !

±õËáõ ÕHë ±õ ÄãWË iëëÞí Õðvæ Îõßäí±ëÕõ. Úí½ Àù´ Îõßäí åÀõ ÞèÙ. Úí½Þð_ ÀëÜõ ÝÞèÙ. iëëÞí Õðvæ èùÝ Þõ Üð@Ö èùäë ½õ´±õ ÞõÖõ ÕëÈë_ Úðì©ßìèÖ èùäë ½õ´±õ. ±õÀ çõLË ÕHëÚðì© èùÝ IÝë_ çðÔí ±õ iëëÞí ÀèõäëÝ ÞèÙ. ±õËáõ±õ iëëÞí Õðvæ ±ëÕb_ ÀëÜ ÀëÏí ±ëÕõ, ±ëÕHëÞõÄãWË Îõßäí ±ëÕõ.

èäõ Òèð_ Ç_ØðÛë´ È\_Ó ±õ ÄãWË ÖÜÞõ ÚõçíÃÝõáí Èõ. áùÀù±õ À‘ëð_, ÒÇ_ØðÛë´Ó. Öõ ÖÜÞõ ÄãWËÚõçí ô Àõ Òèð_ Ç_ØðÛë´ È\_.Ó ÕHë ±õ ÚÔí ßùîÃìÚáíÎù Èõ ±ë, ßùîà ìÚáíÎù !

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ Öù ±èÙÞð_ áõÚá Èõ.

ØëØëlí Ñ Úç, èë, áõÚá Èõ. ÕHë ±õáõÚáùÞõ ÖÜõ ÜëLÝ ÀÝëý Èõ Àõ Òèð_ È\_ ±ë.Ó ±õËáõÀù´ Àèõ Àõ Ò±ë Ç_ØðÛë´±õ ÚÃëÍuð_.Ó ±õËáõ ÖÜÞõ±çß ×ëÝ, ´Îõ@Ë ×ëÝ. ÜëËõ ÖÜõ Ç_ØðÛë´ Èù.±çß Þë ×Öí èùÝ Öù ÖÜõ Úí½_ Èù. ±õ FÝëßõ±ÞðÛä ×ëÝ ÕÈí ±çß Þ ×ëÝ.

≠ffi¿÷ν Ñ Þõ ±õËáí É Éwß Èõ Þõ ?

ØëØëlí Ñ ±õËáí É Éwß. Öõ ±õÞõ ÜëËõ Èõ.Öõ ÄãWË ÚØáäëÞí Éwß Èõ. ÄãWË ÚØáë´ ½Ý,Öù ×´ ÃÝð_. ÚíÉ\_ Àåð_ áë_Ú_ð Þ×í. ±õÞõ Ào´ ÚèðÃëÜ áë_Úð_ Þ×í.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

6 ±ù@ËùÚß, 2001

Ößç áëBÝë ìçäëÝ èoÜõåë_ ÕëHëí ±õ Þëçëv_ áëÃõ. Ûñ áëBÝë äÃß ÉÜäëÞð_ Ý çëv_ ÞáëÃõ. FÝëßõ Ûñ áëBÝë ÕÈí ÂíÇÍí-åëÀ Úèðçð_Øß áëÃõ. ÀõÜ áëÃõ Èõ çëèõÚ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë ÉLÜ Öù ±õÞõ ÜëËõ áíÔù, Öùèäõ Ûñ Þ×í ±õÜ ÀõÜ Àèù Èù ?

ØëØëlí Ñ Þë, Ûñ áëÃí @Ýëßõ ÀèõäëÝ ÀõÖÜÞõ Èõ Öõ ±õäí ÃßÉ µIÕLÞ ×ëÝ. ÛñAÝùÜëHëç ÃßÉ ÚÖëÍõ Àõ Þë ÚÖëÍõ ? ±õËáõ ÃßÉ.Üëßõ ÃßÉ Þ×í ½õ´Öí. ÕHë ÖÜÞõ ÉõËáí ÃßɱõËáù ±ë ±ÞðÛä ×åõ.

±Î ÷˘ ƒÏp, ƒp΋Î_ ¿ı ƒU›‹Î_ ?

À<_ÍìáÞí ½ÃþÖ Àßõ ÕHë ±õÞë×í ÄUÝØõÂëÝ, ÕHë ±õ Öù èÖð_ É Þõ Õèõáõ×í ! ÄìWËÄWËëÜë_ ÕÍõ ±Þõ iëëÞ iëëÖëÜë_ IÝëßõ ÒìÞìäýÀSÕçÜëìÔÓÞð_ çð ±ëäõ !

ÄãWË ÄWËëÜë_ @Ýëßõ ÕÍõ ? VäwÕÞõ ½HëõIÝëßõ É. ±õ ÒiëëÞí ÕðvæÓ VäwÕÞí ±ùâÂëHëÀßëäí ±ëÕõ. ±ë Éõ ÄãWË ÖÜÞõ Èõ, Öõ ÄUÝÞõ ÉÉ\±õ Èõ. ±_Øß Üðßáíäëâë ÀòWHë ØõÂëÝ Èõ, Öõ ÄUÝÈõ. ÄWËë ØõÂëÝ ÞèÙ. ÄãWË ÄWËëÜë_ ÕÍõ, ±õÀZëHëäëß ÕHë ÕÍõ Öù Ûþë_ìÖ ßèõ ÞèÙ, µÀõá ±ëäõ.

ÀÍäð_ Àõ ÜíÌ<_ ÕíäëÞð_ Þ×í, Üëhë ÄãWË ÉÎõßääëÞí Èõ. ÄãWË ÄWËëÜë_ ÕÍõ Öù ÀëÜ É ×´ÃÝð_.

¿ı‰Ì ¤„@÷, »÷Î_ ±ÎI‹iÎÎfi ⁄Î¿Ì !

±õÀ ÒìßáõìËäÓÞð_ ÒìßÝáë³Ó Àßõ Èõ ÞõÚíÉ\_ ÒìßÝáÓÞð_ ÒìßÝáë³Ó Àßõ Èõ. Û@ÖùÞõçëZëëIÀëß ×ëÝ Öõ åð_ Èõ Àõ ÜèÙ Üùßáíäëâë ÀòWHëØõÂëÝ, ±õäí ìçì© áëäõáë èùÝ. ÕHë ½õ Öõ ÜÞõÜâõ Öù èð_ ÖõÜÞõ Àèð_ Àõ, Ò±õ Öù ÄUÝ Èõ Þõ Öð_ ÄWËëÈõ. ÖÞõ Éõ Üùßáíäëâë ÀòWHë ØõÂëÝ Èõ Öõ Âßë_

ÀòWHë Þ×í. ±õ Öù ÄUÝ Èõ Þõ Âßë_ ÀòWHë Öù ÖõÞõÉõ É\±õ Èõ Öõ Èõ, Öõ Öð_ ÒÕùÖõÓ É Èõ. Û@Öù ÕHë±ë KÝõÝÞõ ÕëQÝë èùÖë_ Þ×í. ±õÜÞõ Ý ±õ ½õ³±õÈõ. KÝõÝ èùÝ Öù ÕùÖõ KÝëÖë ×ëÝ, ÕHë KÝõÝÞð_VäwÕ ½Hëäë ÜëËõ äEÇõ Ãðw ½õ³±õ.

Þßìç_è ÜèõÖë±õ åð_ ÃëÝõáð_ ?

ÒÉèë_ áÃí ±ëIÜë ÖIä ìÇL‘ëù ÞèÙ, Öèë_ áÃí çëÔÞë çäý ÉñÌí.Ó

ÁÎZÎÎI¿Îfl ◊›Î ’»Ì Ω› fiËŸ !

Éõ ØõÂëÝ_ð Èõ Öõ ÖÜÞõ ÎëÝØëÀëßÀ ÄUÝ Cëb_Èõ ÕHë ±õ ±ëIÜë Þ×í. Éõ ÖÜõ ½õÝ_ðÞõ Öõ ÄUÝ Èõ±Þõ áë´Ë ØõÂëÝ Èõ ÖõÝ ÄUÝ Èõ Þõ áë´ËÞõ½õÞëßù ±ëIÜë Èõ. Äìp FÝëßõ ÄpëÜë_ ÕÍõ Öù ÀëÜ×Ýð_ ÀèõäëÝ, ÞèÙ Öù ±ë CëHëë_ ÜëHëçÞõ ÜÞìäìZëMÖ ×Ýð_ èùÝÞõ, Öõ ÜÞÞõ åë_Ö Àßí ÞëÂõ. CëHëë_áùÀùÞõ ≠¿Î ØõÂëÝ, áë´Ë ±äÞäí ØõÂëÝ, ÚÔð_ØõÂëÝ. ÖõÞë×í ÜÞ Éõ ìäìZëMÖ ×´ ÃÝð_ èùÝ, ÖõÞõåë_Ö Àßí ÞëÂõ. ±õÀëÃþÖë ÀßëäÍëäõ ÕHë Öõ ±ëIÜëÞ×í. ±ëIÜë ±õäù çVÖù Þ×í Àõ ±õÜÞõ ±õÜ ≠ÎM÷

×´ ½Ý. ±ëÂí ØðìÞÝëÜë_ ±õÀ ÜëHëçõ Ý ×ÝùÞ×í. ±õäí çèõáí äVÖð Þ×í. ÀßùÍù µÕëÝõ, ÀßùÍù±äÖëßõ Ý ±õ äVÖð ≠ÎM÷ ×ëÝ ±õäí Þ×í.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë ØõÂëÝ Èõ Öõ ÜëÃý Öù çëÇùÈõ Þõ ?

ØëØëlí Ñ èë, ÜÞ×í åë_ìÖ ×´ ½Ý. ÚëÀí±ëIÜëÞõ Öù À_´ áõäë-Øõäë Þ×í. ±õÞù Äpë Üñâ±ëIÜë Èõ. ±ëäë_ CëHëë_ áùÀù Üëßí Õëçõ ±ëäõ Èõ,ÕHë çðßÖÞë VËõåÞÞõ ½õ Üð_Ú´ ÜëÞí Úõçõ Öù ÀëÜÞë ×ëÝ. ±ë ØõÂëÝ ÈõÞõ Öõ ÄUÝ Èõ, ±ëIÜë ÄpëÈõ. Äìp ÄpëÜë_ ÕÍõ Öù ÀëÜ ×´ ½Ý. ±õÀ ÚëÉ\ìäìZëMÖ ÜÞ èÖð_, ÖõÜë_ ÎõßÎëß ×´ ÃÝù ±Þõ ÕÈí±ë Üâí ½Ý ÕÈí ß‘ëð_ åð_ ? ÕHë ±ë ÜÞÞí åë_ìÖÀõäí ? Àù´ çâí ÀßõÞõ Öù åë_ìÖ ÖñËí ½Ý ÕÈí

ÿÎÿΉÎHÎÌ

±ù@ËùÚß, 2001 7

Àù´ çâí Àßõ Öù ÎõHë Üë_Íõ. ÄUÝÞõ ½õ´Þõ @Ýë_ çðÔí±ëÞ_Ø ÜëHÝë Àßí±õ ? FÝëßõ ±ëIÜë ≠ÎM÷ ×ÝùÕÈí ÎõHë Üë_ÍäëÞí Ú_Ô ×´ ½Ý. ±ëIÜë ±õäíäVÖð Èõ, ÕßÜëIÜë É Èõ, Éõäí Öõäí äVÖð Þ×í.±ëIÜë ±õÀ çÜÝ ÕHë ËÇ ×´ ½Ý Öù ×´ ÃÝð_ÀSÝëHë, ìÜìÞËÞù ÞëÞëÜë_ ÞëÞù Ûëà ! ±õËáõiëëÞí Õðvæ Äìp ÄpëÜë_ ÞëÂí Øõ ±õÀ Îõßù, ±õVÕåý Àßëäí Øõ çëZëëIÀëß, Öõ Îßí ½Ý ÞèÙ. Îßí±õ çëZëëIÀëß ±õÀ ìÜìÞË ÕHë ±ëCëùÕëÈù ×ëÝÞèÙ. ÖÜõ ÀëÜ Àßäë ÃÝë èùÝ Àõ Ô_Ôù Àßäë ÃÝëèùÝ IÝëßõ È^Ë<_ ÕÍõ ÞèÙ. çëZëëIÀëß ±õÞð_ ÞëÜÀèõäëÝ Àõ çëZëëÖû ß‘ëë É Àßõ ìÞß_Öß. ±ë ÀëâÜë_ÜÞÞí åë_ìÖ ßèõäí ±õ Úèð ÜðUÀõá äVÖð Èõ.

ÄWËëÜë_ Äìp ÕÍí ±õäð_ Éõ Àèõ Èõ Þõ, ±õ ÖùÄpë×í CëHëë_ ÈõËõ Èõ. ±õÜÞõ Äpë ≠ÎM÷ ÀßÖë_ ÀßÖë_Öù CëHëù Àëâ Éåõ. ±ë Öù ±ëÕHëÞõ Äpë ≠ÎM÷ ×´ÃÝõáù Èõ. ÉõÞõ ÉÃÖ Âùâõ Èõ Öõ ±ëÕHëí Õëçõ Èõ.èäõ ±õÞù µÕÝùÃ, åð© µÕÝùà ÀõÜ Àßäù ±õ±ëÕb_ ÀëÜ, ±õ Õðvæë×ý ÀèõäëÝ.

ƒU›fi˘ ƒpÎ ¿˘HÎ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÄìpÞù Äpë ÃùÖäëÞí äëÖ èÉ\ÜÞõ çܽ´ Þ×í, Öõ ÜÞõ Éßë çܽäù.

ØëØëlí Ñ ±ëÕHëõ ±ë iëëÞ ÜYÝë ÕÈí ÄpëÃùÖíÞõ ÚõÌë_ Èí±õ ÕHë ÉõÞõ VäwÕÞð_ ÛëÞ Þë èùÝÖõÞõ Àèí±õ Àõ ÒÖëßí Äìp ÕÍõ Èõ ±õ Öù ÄUÝ Èõ.ÕHë IÝë_ Äpë ÀùHë Èõ, ÖõÞí ÖÕëç Àß.Ó ±õäð_ ±ÜõÀèõäë Üë_Ãí±õ Èí±õ.

≠ë¿÷ν˝ Ñ ÄãWË, ÄUÝ Þõ ÄWËë çܽäù.

ØëØëlí Ñ ÄUÝ ±Þõ ÄWËë Úõ É\Øë_ É èùÝè_Üõåë_. ÄUÝ À_´ ÄWËëÞõ Çù_Ëí ÕÍÖð_ Þ×í. ±ëÕHëõèùâí ½õ´±õ Öõ×í À_´ ±ë_ Øëõ Èõ ? ÉÃÖÜë_åð_ åð_ Èõ ? ÄUÝ ±Þõ iëõÝ, ÖõÜÉ ÄWËë ±Þõ iëëÖë !±ë Õë_Ç ´ìLÄÝù×í Éõ À_´ ØõÂëÝ Èõ ±õ ÚÔë_ iëõÝ

Èõ, ÄUÝ Èõ; ÕHë ±õÜë_ ÄWËë ÀùHë Èõ ?

FÝë_ ÄãWË ÄWËëÜë_ ÕÍõ, iëëÞ iëëÖëÜë_ ÕÍõ,IÝëßõ çëZëëIÀëß ×ëÝ. FÝëßõ ÄãWË ÄWËëÜë_ ÕÍõ IÝëßõ±ëIÜiëëÞí ÀèõäëÝ ±Þõ iëëÞ iëëÖëÞí ÜèÙ ÕÍí½Ý ±õËáõ ìÞìäýÀSÕ ×´ ÃÝù ! Éõ ÀëÝÜÞù±ãV×ß VäÛëäÞù Èõ, ÖõÞõ áùÀ ãV×ß Àßäë ≠›Ifi

Àßõ Èõ. ÄWËë Àõ Éõ ÀëÝÜ ãV×ß É Èõ, ÖõÞë ÖßÎÄãWË ÕÍõ Öù ÚÔð_ É ãV×ß ×´ ½Ý ! ±ëÕb_ÒiëëÞÓ iëõÝùÜë_ ÎÝëý Àßõ Èõ. ±õ É ÒiëëÞÓ iëëÖëÜë_ÕÍõ, Öù ÒÕùÖëÞð_Ó ×´ ½Ý !

·˘¿ƒÏp◊Ì ‹Îfiı·_ «ı÷fi...

ÉÃÖ ÉõÞõ ÒÇõÖÞÓ Àèõ Èõ ±õ ±õÜÞí ÄìWËÞð_ÒÇõÖÞÓ Èõ, ±õ@õ@Ë ÒÇõÖÞÓ Þ×í. ±õ ÒÇõÖÞÓÞõÒìÞ“õÖÞ ÇõÖÞÓ ÀèõäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±õËáõ ±õÒìÍVÇëÉýÓ ×Öí ÇíÉ Èõ. ÒìÍVÇëÉýÓ ×ëÝ IÝëßõ ±õÒìÞ“õÖÞ ÇõÖÞÓ èùÝ. ±ë ÜÞðWÝ Üëhë èßõ-Îßõ, ÉõÚÔð_ Àßõ Èõ, ±õ ÚÔð_ Ý ìÞ“õÖÞ ÇõÖÞ Èõ. Î@Ö±ëIÜëÞí èëÉßíÞõ á´Þõ É ±ë ÚÔð_ ÜåíÞ Çëáíß‘ëð_ Èõ. ½õ ±ëIÜë èëÉß Þë èùÝ Öù ±ë ÜåíÞÇëáõ É Þìè, Ú_Ô ×´ ½Ý.

ω¿S’Ì-Ïfiω˝¿S’Ì‹Î_ Œıfl ƒ„WÀfi˘ … !

ÚëÀí ìäÀSÕí Àù´ ØèëÍù Ý ìÞìäýÀSÕí ×´åÀõ É ÞèÙ. ìäÀSÕí ÚíÉ @ÝëßõÝ ÕHë ìÞìäýÀSÕí׳ åÀÖð_ Þ×í ±Þõ ÂùËë_ Îë_Îë Üëßõ Èõ. ìÞìÜkëÞíÉwß Èõ. ìäÀSÕí ±Þõ ìÞìäýÀSÕí, Ú_Þõ ÄìWËÎõß Èõ.FÝëßõ ìÞìäýÀSÕíÞí ÄìWË ½õ ×ëÝ ±õÞõ, Àßí ±ëÕõÀù´, Öù ÕÈí ±õ ìÞìäýÀSÕ ×ëÝ. ÒÄìWËÓ É ÇõLÉÀßäëÞí Éwß Èõ. ±ëÜë_ ±PÝëç×í Þ×í ×ëÝ ±õäð_.±PÝëç×í ×Öð_ èùÖ Öù ±PÝëç Àßí ÞëÂõ. ÕHëÄìWË É ÇõLÉ Èõ ±ëÂíÝ.

⁄˛õ ÷˘ ÂOÿ◊Ì › ’fl !

≠ffi¿÷ν Ñ “ÂOÿ⁄˛õ” ÕHë Èõ Þõ ?

ÿÎÿΉÎHÎÌ

8 ±ù@ËùÚß, 2001

ØëØëlí Ñ ÕHë ÂOÿ⁄˛õ ±õËáõ åð_ Àõ ÀëÞÞõßHëÀëß ×ëÝ, ±õÜë_ ±ëÕHëÞõ åù VäëØ ±ëäõ ?±õËáõ Ý×ë×ý ⁄˛õ ½õ³åõ. ±õäë_ Öù ÚÔë Úèð ⁄˛õ

Èõ. ÂOÿ⁄˛õ, fiÎÿ⁄˛õ ! ÕHë Ý×ë×ý ±ëIÜë½õ³åõ, Éõ ±ÃQÝ Èõ, åëVhëÜë_ ¶Ößí åÀõ ±õäùÈõ Þìè, ±äHëýÞíÝ Èõ, ±ä@ÖTÝ Èõ ! FÝë_ åOØÕHë Õèù_Çí åÀõ Þìè, FÝë_ ÄìWË ÕHë Õèù_Çí åÀõÞìè, IÝë_ ±ëIÜë Èõ ±Þõ ìÞáõýÕ Ûëäõ ßèõáù Èõ,±ç_à Ûëäõ É ßèõáù Èõ. ±Þõ åOØ-ÞëØ ±õ ÚÔë_VËõåÞù Èõ. ±õ À_´ Úèð ÜùËí äVÖð Þ×í. ±õ À_´±ëIÜë ≠ÎM÷ ×Ýù Þë ÀèõäëÝ. ±ëIÜë Öù ≠ÎM÷

×Ýë ÕÈí ½Ý Þìè, ±õÞð_ ÞëÜ ±ëIÜë. ±õÀ ZëHë±ëCëùÕëÈù Þë ×ëÝ, ±õÞð_ ÞëÜ ±ëIÜë.

≠ffi¿÷ν Ñ ±Þõ ±ëäßHë Øñß ×ëÝ Öù ±õÕßÜëIÜë ×ëÝ ?

ØëØëlí Ñ ÕHë ±ëäßHë Øñß ±õÜ Þõ ±õÜ×ëÝ Þìè Þõ ! Õèõáí ±õÞí ÄãWË Îßõ. ±IÝëßõ ÄìWËÀõäí Èõ Àõ ÖÜëßí ÄìWË ±ë Òçë³ÍÓÜë_ Èõ. ±õËáõ±ë ÚëÉ\Þð_ É ØõÂëÝ Èõ. Òèð_ Ç_ØðÛë´ È\_Ó ±õ ÉÄìWË ÈõÞõ ÖÜëßí Àõ ÚíÉ\_ Àåð_ È\_ ±õäí ÄìWË Èõ?

±_÷fl ¤ıÿΛΠωHÎ fiÌ’…ı fiÎ ±_÷flƒ„WÀ !

≠ffi¿÷ν Ñ ±õËáõ ÜðAÝ Öù ±_ÖÜðý ÄìWËèùäí ½õ´±õ !

ØëØëlí Ñ ±õäð_ Èõ Þõ, ±ë ÀõËáë_À áùÀù ÖùÜèÙ ½õ ½õ Àßõ Èõ. ±SÝë, ÜèÙ Àåð_Ý Þ×í ! ÜèÙÖù ÒiëëÞí ÕðvæÓÞë ØõÂëÍuë ÕÈí ØõÂëÝ ! ÞèÙÖù ÜèÙ Öù ±ëÜ ±ë_ ÜÙÇíÞõ ÚÔð_ ÚíÉ\_ ØõÂëÝ !

≠ffi¿÷ν Ñ iëëÞí Õðvæù ±õÜ Àèõ Èõ ÀõÖÜëßõ ±_Øß É ½õÝë ÀßäëÞð_ Èõ. ±õËáõ ±ëÕHëõ±_Øß åð_ ½õäëÞð_ Èõ ?

ØëØëlí Ñ ±õ Éõ Àèõáð_ Èõ Öõ çëÕõZë äÇÞ Èõ.ÉõÞõ ±ë_ÖìßÀ iëëÞ ×Ýõáð_ èùÝ ÖõHëõ ±_Øß ½õäëÞð_

±Þõ ÉõÞõ Úë‘ë iëëÞ ×Ýð_ èùÝ ÖõHëõ Úèëß ½õäëÞð_.èäõ Úë‘ëiëëÞ ×Ýõáð_ èùÝ ±Þõ ±_Øß É\±õ Öù åð_ØõÂëÝ ±õÞõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÚèëßÞð_ É ØõÂëÝ.

ØëØëlí Ñ ±õËáõ Üëv_ ÀèõäëÞð_ ±õ Èõ Àõ ±ëÉõ äÇÞ À‘ëð_ Èõ Öõ çëÕõZë äÇÞ Èõ. ÉõÞõ ±_ÖßÞð_Ào´À iëëÞ ×Ýõáð_ Èõ, ±_ÖßÞí Ào´À äëÖ çë_ÛâíÈõ ±Þõ ±_Öß Ào´À ÛõØëÝð_ Èõ ÖõÞõ ±_Øß ½õäëÞð_.±Þõ ±_Öß ÛõØëÝð_ Þë èùÝ Öù ±_Øß åð_ ½õåù ?

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕHëÞõ Ào´ ìäÇëß ¶ÌÖë_ èùÝÖõ ?

ØëØëlí Ñ èë, ÕHë Öõ ±_Öß ÛõØëÝð_ èùÝÖõÞõ ÜëËõ ±õ ÀëÜÞð_ Èõ. ±_Öß ÛõØëÝð_ Þë èùÝ,ìäÇëßù ¶ÌÖë_ èùÝ, ÖõÜë_ ÖLÜÝëÀëß ×´ ½ÝÕÈí åð_ ØõÂëÝ ? ±_Öß ÛõØëÝð_ èùÝ Öõ ÖùìäÇëßÜë_ ÖLÜÝëÀëß Þë ×ëÝ Þõ ÖõÞõ É\±õ Àõ ÜÞõåð_ ìäÇëß ±ëTÝù ? ÕHë ±_ÖßÛõØ ×äù Úèðçèõáù Þ×í. ±õ ÒiëëÞí ÕðvæÓ äÃß ±_ÖßÛõØ Þë×ëÝ. ÛõØ Öù ÕÍäù ½õ´±õÞõ ±ëÕHëÞõ ? ±èoÀëßÛõØ Þë ÕÍäë Øõ.

ÉõÞí ÄãWË Úèëß É Èõ, áúìÀÀÜë_ ßëÇõáùÈõ, ±õÞõ ±_Øß åð_ ½õäëÞð_ ? ±õÞí ßÜHëÖë @Ýë_ ÈõÖõ µÕß ÄãWËÞù ±ëÔëß Èõ. FÝë_ çðÔí ±ëIÜë ≠ÎM÷

Þë ×ëÝ IÝë_ çðÔí ±_Øß Àåð_ ØõÂäë Éõäð_ É Þ×í.Î@Ö åðÛ µÕÝùà ßëÂõ ÕHë ±õ Ào´ ÜùZëÜëÃýÞ×í, ÔÜýÜëÃý Èõ. ±õËáõ ±õÞõ Þõ ÜùZëÞõ Ào´ áõäë-Øõäë Þ×í. ÖÜõ ±_Øß ÃÜõ ÖõËáù µÕÝùà ßëÂåùÕHë Öõ åð© µÕÝùà Öù ÞèÙ ÃHëëÝ.

åð© µÕÝùà Öù ÒiëëÞí ÕðvæÓ ÒiëëÞÓ ±ëÕõÕÈí ßèõ. ÒiëëÞÓ ÀÝð_ ? ±ëIÜiëëÞ. Òèð_ ÀùHë È\_Ó±õ Þyí ×ëÝ. ±Þõ Öõ ÕëÈ\_ ÛëÞ çìèÖ èùäð_½õ´±õ. åð© µÕÝùà ±õ ÜùZëÜëÃý Èõ ±Þõ ÖÜõ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

±ù@ËùÚß, 2001 9

Àèù Èù ±õ ÚÔë åðÛ µÕÝùà Èõ. ±åðÛÜë_×íåðÛÜë_ ±ëääëÞù ±õ ÜëÃý Èõ.

ƒÏWÀ Œflı ÷˘ ‹Î√˝ ⁄ÿ·Î› !

±ë ÚëÉ\ ÉäëÞð_ Èõ ÖõÞõ ÚØáõ ±ë Úí°ÚëÉ\ ½Ý Èõ, Þõ ±õÜ ÜëÞíÞõ ½Ý Èõ Àõ ±ë ßVÖõÜëßí ÕìßÕñHëýÖë Èõ. FÝëßõ ±õÞõ Àù´ ÒiëëÞí ÕðvæÓÜâí ±ëäõ Öù ±õÞõ ÕëÈù äëâõ ±Þõ ±ë ÚëÉ\±õÞí ÄìWËÎõß Àßí ±ëÕõ. IÝëß ÕÈí °äëIÜëÞíØåë ÖñËõ ±Þõ FÝëßõ Üñâ V×ëÞ Õß ±ëäõ IÝëßõ±õÞí ±_ÖßëIÜØåë ×ëÝ. ÕÈí T²ìkë±ù ÚÔí ÕëÈí±ëääë Üë_Íõ. ÉõÜ Ò±õÓ ÕëÈù ÎÝùý ±õËáõ T²ìkë±ùÝ ÕëÈí Îßõ ±Þõ ÕÈí ±õÞí Üõâõ çèÉ ×Ýë Àßõ.±_ÖßëIÜë ×Öë_ çðÔí, Ò³LËÿíÜ ÃäÞýÜõLËÓ çðÔíÒiëëÞí ÕðvæÓÞù ±ëåßù áõäù ÕÍõ. ±Þõ Ò´LËÿíÜÃäÞýÜõLËÓÞð_ V×ëÕÞ ×´ ÃÝð_ ±õËáõ Òdá ÃäÞýÜõLËÓ×Ýë Àßõ.

iÎÎfi ‹Y›Î ’»Ì ÁË… ‰÷ı˝...

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ ßíÖõ ±ëIÜÄìWË×í ½õäë ÜëËõÀ_´ Õðvæë×ý Àßäù ÕÍõ Èõ Àõ ±õÞí Üõâõ É ½õäëÝÈõ ?

ØëØëlí Ñ ±õÞí Üõâõ É ØõÂëÝ ! ±Üõ ÉõiëëÞ ±ëMÝð_ Èõ ÖõÞë×í ÒìßáõìËäÓ ±Þõ ÒìßÝáÓÞõÉ\±ù, ÒßíáõìËäÓ ÚÔí ìäÞëåí Çí½õ Èõ Þõ ÒìßÝáÓÚÔí ±ìäÞëåí Èõ. ±ë ÚÔë_ iëõÝ Éõ ØõÂëÝ Èõ ÖõÚÔë_ ìäÞëåí iëõÝù Èõ. V×ñâ ç_ÝùÃù, çñZÜ ç_ÝùÃù±õ ìäÞëåí ç_ÝùÃù Èõ. ±ë ÚÔð_ ±èÙ çIç_ÃÜë_±ëäíÞõ ÕñÈí áõäð_ ½õ´±õ Þõ ÎùÍ ÕëÍí áõäë½õ´±õ. Öù ØßõÀ ÚëÚÖÞð_ áZë ßèõ Þõ áZë ßèõ±õËáõ ÕÈí Àåð_ ÀßäëÞð_ ßèõÖð_ Þ×í. VäwÕÞð_ iëëÞ≠ÎM÷ ×Ýë ÕÈí Àåð_ ÀßäëÞð_ Þë èùÝ. iëëÞ iëëÞÜë_É ßèõ. ±ëIÜë iëëÝÀ VäÛëäÜë_ É ßèõ. iëëÝÀ±õËáõ ½HÝë É ÀßäëÞë VäÛëäÜë_ ßèõ. Úí½õVäÛëä É ±ëIÜëÞõ µIÕLÞ Þë ×ëÝ.

iÎÎfi, I›Î_ ¿‹˝⁄_‘fi … fiËŸ !

≠ffi¿÷ν Ñ ÀÜý Þë Ú_ÔëÝ ÖõÞù ßVÖù åð_ ?

ØëØëlí Ñ VäÛëä ÛëäÜë_ ±ëääð_ Öõ. ÒiëëÞíÕðvæÓ ÕùÖëÞë VäwÕÞð_ ÛëÞ ÀßëäÍëäõ ÕÈí ÀÜýÞë Ú_ÔëÝ. ÕÈí Þäë_ ÀÜùý ÒÇëÉýÓ Þë ×ëÝ, É^Þë_ÒìÍVÇëÉýÓ ×Ýë Àßõ.

≠ffi¿÷ν Ñ åßíßÞù Âëäë-ÕíäëÞù Éõ ÔÜýÈõ ÖõÜë_ Éõ ÀÜùý Ú_Ôë³ ß‘ëë_ Èõ Öõ åí ßíÖõ È^Ëõ ?

ØëØëlí Ñ VäwÕiëëÞ ÕÈí ÀÜý Ú_ÔëÝ ÉÞèÙ. ÕÈí Âë±ù-Õí±ù, Îßù, ÇUÜë Cëëáù Öù ÝÞë Ú_ÔëÝ.

≠ffi¿÷ν Ñ Âëäë-ÕíäëÜë_ °äùÞí èIÝë×ëÝ Èõ Þõ ?

ØëØëlí Ñ FÝë_ çðÔí ÕùÖõ ìè_çÀ Èõ IÝë_ çðÔíØßõÀ ì¿ÝëÜë_ ìè_çë ßèõáí Èõ. Òèð_ Ç_Øðáëá È\_Ó ±õ±ëßùìÕÖ Ûëä Èõ, ±õ É ìè_çÀ Ûëä Èõ. ±ÞõFÝë_ ÕùÖõ ±ëIÜë ×Ýù, ±õËáõ ±ìè_çÀ ×Ýù IÝëßÕÈí ±õÞõ ìè_çëÞù Øùæ áëÃÖù Þ×í. ±ë ÖùVäwÕÞð_ ÛëÞ É Þ×í Öõ×í Þßí ìè_çë É Èõ. ÜëhëÄìWËÎõß ÀßäëÞí Èõ.

V‰¤Î‰fiı ’΋‰Î...

≠ffi¿÷ν Ñ ÀõÜ VäÛëäÞõ ÕëÜí±õ ±õ ɱëßëÔÞë Üë_Ãí±õ Èí±õ ±ëÕÞí Õëçõ ?

ØëØëlí Ñ VäÛëäÞõ ÕëÜäð_, ±õÞð_ ÞëÜ ÉçÜìÀÖ. çÜìÀÖ Õèõáð_ ×ëÝ Öù VäÛëäÞõ ÕëÜõÕÈíÞù µkëßùkëß VäÛëä äÔÖù ½Ý. Vä-VäÛëä×Öù É ½Ý. ±õÀ Îõßù çÜìÀÖ ÕëQÝù ±õËáõ ÄìpÎßí ½Ý. ±ë ìÜJÝëÄìp Èõ Öõ ÉÃÖÞë É ÛëäùØõÂëÍõ Èõ. Äìp Îßí ½Ý ±õËáõ ±ëIÜëÞë VäÛëäØõÂëÝë Àßõ. ÉõÜ ÖÜõ ±ëÜ ½õ ß‘ëë Èù ÖùÕëÈâÞí Àù´ äVÖð Þë ØõÂëÝ. ±õäí Äìp Îõßäí

ÿÎÿΉÎHÎÌ

10 ±ù@ËùÚß, 2001

±ë ÉÃÖ ¶Ûð_ ß‘ëð_ Èõ. iëëÞí Õðvæ ìçäëÝ ÄìpÚØáí åÀõ ÞèÙ. FÝëßõ iëëÞí Õðvæ ìØTÝÇZëð ±ëÕõIÝëßõ Äìp ÚØáëÝ ½Ý. ±ëÕHëù ±ëIÜë Öù ØõÂëÝÕHë Úí½Þù èµ ØõÂëÝ.

Äìp Îßõ, ±õÞð_ ÞëÜ çÜìÀÖ. Äìp Îßõ ÞèÙIÝë_ çðÔí çÜìÀÖ ÀèõäëÝ ÞèÙ. ±ëÜ ÚõÌë Èù Öù±ëÜ É ØõÂëÝ Þõ ? ±Þõ Ûëäõ Ý ±ëÞë_ ɱëäõÞõ ? ±Þõ ±ëÜ ÎßíÞõ ÚõÌë èùÝ Öù ? ±õØõÂëÝ Öù ±õÞë Ûëä ±ëäõ, FÝë_ ÄãWË Îßõ IÝë_ÞëÛëä ±ëäõ.

ÃÜõ ÖõËáù äößëà èùÝ, äößëà ÚÔù ÕðWÀâèùÝ, Àåð_ ÃÜÖð_ Þë èùÝ. ç_çëß ÞëÜõÝ Õç_Ø ÞëèùÝ, ç_çëß µÕß ±Ûëä ×´ ÃÝù, Öù ÕHë Äìpç_çëß Õß Èõ. ±õËáõ IÝë_ ±ëÃâ Èõ Þõ IÝë_Þë ÛëäµIÕLÞ ×ëÝ. Äìp ÚØáëÝë ìçäëÝ ÀõÜ Àåð_ Îßõ ?±õ iëëÞí Õðvæ Äìp ÚØáõ. ±ëÂí Äìp ¬Ôí Èõ.±ë ÉÃÖ Äìp Èõ ±Þõ ìäÞëåí Äìp Èõ. Éõ É\±ùÈù Öõ ÚÔí ìäÞëåí Çí½õ Èõ. ±Þõ Õõáí VäÛëäÄìp Èõ ±Þõ ±ìäÞëåí Èõ. ±ë Öù ÚÔð_ ìäÞëåí±ë ±ëTÝë ÕÈí Õõáð_ ±ëäõ. Õõáð_ ±ëTÝë ÕÈí Õõáð_±ëäõ. ÕÈí Ò±ëÕÓ VäÛëäÜë_ ßèõäëÝ, ±õÞõÛÃäëÞõ iëëÞ À‘ëð_.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õ Öù iëëÞí ÕðvæÞõ Üâõ ±õËáõ±ëÕHëõ ±õÞõ Àèí Øõäð_ Àõ çëèõÚ, ±ÜÞõ ±ëäð_ Àßí±ëÕù, Üëßë×í ×ëÝ ±õäð_ Þ×í. ±Üõ èõ_Íí èõ_ÍíÞõ×ë@Ýë ÕHë Àù´ ÃëÜ ±ëäÖð_ Þ×í.

ØëØëlí Ñ ÖÜõ èõ_Í èõ_Í Àßåù Öù @Ýëßõ Õëß±ëäõ ? èõîÍÖë èõîÍÖë ±èÙ×í ÜèëìäØõè Éäð_ èùÝÖù @Ýëßõ Õëß ±ëäõ ? iëëÞí Õðvæ Öù MáõÞÜë_ á´½Ý, ±õ Çëèõ çù Àßõ, iëëÞí Õðvæ Öù Çëèõ çù Àßõ,ÀÖëý Þ×íÞõ ÜëËõ. Àù´ ÇíÉÞë ÀÖëý Þ×í, ÜëËõ ÀßíåÀõ ±Þõ ÉÃÖ ±ëÂð_ ÀÖëý VäÛëäÜë_ Èõ, ±õ ÀßíåÀõ ÞèÙ.

ƒÏp ƒpÎfiı fi flËÌ …\ÿÎ¥ !

Éõ ìØåëÜë_ ÖÜëv_ ÜðÂëßìä_Ø èùÝ Öõ ÚëÉ\Þð_(Úë‘ë) ØåýÞ èùÝ, ±õËáõ Úí° ÚëÉ\ (±ëIÜëÖßÎ) Þë ØõÂëÝ. Éõ ìØåëÜë_ ÄìWË èùÝ Öõ ìØåëÜë_É iëëÞ, ØåýÞ, ÜÞ, Úðì©, ìÇkë, ±è_Àëß ÚÔð_≠T≤kÎ ×Ýõáð_ èùÝ. Éõ ÚëÉ\ ÄìWË Èõ Öõ ÚëÉ\Þð_ iëëÞ≠‰÷˝fi‹Î_ ±ëäí ½Ý. ±õÞõ ØåýÞ, iëëÞ Þõ ÇëìßhÝÀ‘ëð_. èäõ Éõ ØõèÄìWË, ÜÞùÄìWË, ç_çëßÄìWË èÖí,ÖõÞõ Àù´ ±ëIÜëÞí ÖßÎ Îõßäí ±ëÕõ ±õËáõ±ëIÜÄìWË µIÕLÞ ×ëÝ. ±Þõ ÕÈí Öõ ÚëÉ\Þð_ ØåýÞåw ×´ ½Ý, ÕÈí iëëÞ åw ×ëÝ ±Þõ ÈõäËõÇëìßhÝ åw ×´ ½Ý.

ÒiëëÞí ÕðvæÓ ±õËáð_ É Àßõ Àõ Éõ ÄìWË FÝë_Þõ IÝë_ Úèëß ÕÍí ßèí èÖí, Öõ ÄìWËÞõ ÄWËëÜë_ÞëÂí ±ëÕõ. ±õËáõ ÄìWË Üñâ ÉBÝë±õ ÒÎíËÓ ×´ÀèõäëÝ, IÝëßõ É Üðã@Ö ×ëÝ. ±Þõ Éõ ±ÜðÀ èØÞë_É ÄUÝùÞõ ½õ´ åÀÖù èÖù Öõ ÚÔë É ÄUÝùÞõÒeáÓ ½õ´-½Hëí åÀõ. ÒiëëÞí ÕðvæÓ ÄìWËÞõÄWËëÜë_ ÞëÂí ±ëÕõ ±õËáõ ÒÕùÖëÞõÓ ÂëÖßí ×ëÝ ÀõÒèð_ åð©ëIÜë È\_.Ó ÄìWË ÕHë ±õÜ Úùáõ Àõ Òèð_åð©ëIÜë È\_.Ó ÚLÞõÞõ èäõ É\Øë´ Þë ßèí, ±ö@ÝÛëä×´ ÃÝù. Õèõáë_ ÄìWË åð©ëIÜëÞõ, ÕùÖëÞë VäwÕÞõÂùâÖí èÖí ÕHë ÉÍÖð_ ÞèùÖð_. èäõ ±õ ÄìWËVäÛëä çLÜð ״ ±õËáõ ìÞßëÀ<âÖë µIÕLÞ×ëÝ, ÞèÙ Öù IÝë_ çðÔí ±ëÀ<âTÝëÀ<â ß‘ëë Àßõ.

ØõèÄìWË, ÜÞùÄìWË×í ç_çëß Üâõ Þõ±ëIÜÄìWË×í ÜùZë Üâõ. ±ëIÜÄìWË ±ëÃâ ÚÔë ÉÜëÃùý ±õÀ ×ëÝ Èõ. IÝë_×í ±ëÃâÞù ßVÖù ±õÀ ÉÈõ. ±ëIÜÄìWË ±õ ÜùZë ÜëËõÞù ≠◊‹ Øßäë½õ Èõ.

FÝë_ áùÀÄìWË Èõ IÝë_ ÕßÜëIÜë Þ×í. FÝë_ÕßÜëIÜë Èõ IÝë_ áùÀÄìWË Þ×í.

¬’ı ¤Ò· ‰√flfiÌ Á‹…HÎ !

±ëIÜëÜë_ ±ëIÜÚðì© ±õÞð_ ÞëÜ ÜùZë ±Þõ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

±ù@ËùÚß, 2001 11

ØõèÜë_ ±ëIÜÚðì© ±õ ç_çëß.

±ë ÄìWË ÄUÝÜë_ ÕÍuë Àßõ Èõ, ÕHë Àù³ØèëÍù ÄWËëÜë_ ÕÍÖí Þ×í.

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ÇÜýÇZëð×í ÉõËáð_ ØõÂëݱõËáð_ É ØõÂëÝ Þõ ?

ØëØëlí Ñ ÇÜýÇZëð×í ÄìWË ÄWËëÜë_ ÕÍõ ÉÞìè. ±õ Öù ìØTÝÇZëð µIÕLÞ ×ëÝ IÝëßõ ÄìWËÄWËëÜë_ ÕÍõ.

±ëIÜë ½Hëäë Öù Âëáí äëÖÞõ çÜÉäëÞíÈõ, ÀßäëÞð_ À_³ É Þ×í. ±õÀ ÉHë ÛÃäëÞÞõ ÕñÈõÀõ, ÒÜëßù ÜùZë @Ýëßõ ×åõ ?Ó IÝëßõ ÛÃäëÞõ À‘ëð_Àõ, ÖÜëßí çÜÉHë Ûñá äÃßÞí ×åõ IÝëßõ ÖÜëßùÜùZë ×åõ. Úùáù, èäõ ÛÃäëÞõ ±ëÜë_ ÂùËð_ åð_À‘ëð_?

Ïfi‰ıÕÎfiÌ flÌÏ÷ fi˘¬Ì !

±õäð_ Èõ, è_Üõåë_ ±ë ÄìWË Öù Àõäí Èõ ? ±ëÜÚõÌë_ èùÝ Öù ±ëÕHëÞõ ±õÀ É áë´ËÞõ ÚØáõ Úõáë´Ë ØõÂëÝ. ±ë_ Éßë ±ëÜ ×´ ½Ý Öù ÚõØõÂëÝ Àõ Þë ØõÂëÝ ? èäõ ÂßõÂß Öù ±õÀ É ÈõÈÖë_ Úõ ØõÂëÝ Èõ. ±ëÕHëõ ßÀëÚíÜë_ Çë ÕíÖë_èù´±õ Öù Ý CëHëí äÂÖ ßÀëÚíÞí ±_Øß ±õ çÀýáèùÝ Þõ, Öõ ÚOÚõ ØõÂëÝ. ±õÞð_ åð_ ÀëßHë Àõ Úõ ±ë_ÂùÈõ, ±õËáõ ÚÔð_ ÍÚá ØõÂëÝ Èõ. ±ë ±ë_Âù Ý É\±õÈõ ±Þõ Õõáí ÜèÙáí ±ë_Âù Ý É\±õ Èõ. ÕHë ÖõìÜJÝëÄìWË Èõ. ±õËáõ ±ë ÚÔð_ ¬Ôð_ ØõÂëÍõ Èõ. ½õÈÖð_ ØõÂëÍõ Öù ÚÔí µÕëìÔ ßìèÖ ×ëÝ, çäý µÕëìÔßìèÖ ×ëÝ. äíÖßëà ìäiëëÞ ±õäð_ Èõ Àõ çäýØðÑÂùÞù ZëÝ ÀßÞëv_ Èõ, ±õ ìäiëëÞ É ±õäð_ Èõ Àõçäý ØðÑÂù×í Üð@Ö Àßõ. ±Þõ ÒìäiëëÞÓ É ±õäð_èùÝ, ìäiëëÞ è_Üõåë_ ì¿ÝëÀëßí èùÝ. ±õËáõ ±õìäiëëÞ ½HÝë ÕÈí ìäiëëÞ É ÀëÜ ÀÝëý Àßõ,ÖÜëßõ Àåð_ ÀßäëÞð_ Þìè. ÖÜëßõ FÝë_ çðÔí Àßäð_ ÕÍõ

IÝë_ çðÔí Úðì© Èõ. ±Þõ FÝë_ çðÔí Úðì© Èõ IÝë_çðÔí ±è_Àëß Èõ ±Þõ ±è_Àëß Èõ IÝë_ çðÔí ±ëÞùìÞäõÍù áëääù èùÝ Öù Ý Þìè ±ëäõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë ÄìWË ÚØáäëÞí åw±ëÖ åíßíÖõ ×ëÝ ?

ØëØëlí Ñ ÄìWË ÚØáäëÞí åw±ëÖ Öù,FÝëßõ ÒiëëÞí ÕðvæÓ Üâõ ±Þõ ±õÜÞí Õëçõ çIç_Ãçë_Ûâäë ±ëäí±õ Öù ±ëÕHëí ÄìWË ÔíÜõ ÔíÜõÚØáëÝ. ±IÝëßõ ÖÜõ çë_Ûâù Èù Öõ ÖÜëßí ×ùÍí×ùÍí ÄìWËÎõß ×ëÝ. ±õÜ ÀßÖë_ ÀßÖë_ ±ÜðÀÕìßÇÝ ×ëÝ ±õÀëØ ÜìèÞù, Úõ ÜìèÞëÞù, ±õËáõÄìWË ÚØáëÝ. ±Þõ Þìè Öù ÒiëëÞí ÕðvæÓÞõ Àèí±õÀõ çëèõÚ, Üëßí ÄìWË ÚØáí ±ëÕù, Öù ±õÀØèëÍëÜë_ Ý, ±õÀ ÀáëÀÜë_ É ÚØáí ±ëÕõ !

ΩıfiÎfl˘ ÿı¬ı ŒıÏ !

Ç_ÄÞõ Ào´ Îõì èùÖë_ É Þ×í. ±ë ÖùÉÃÖÞí ÄãWËÜë_ ±õäð_ ØõÂëÝ Èõ Þõ Öõ çëÇð_ Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ Àù´Þí ÄìWË ±õäí ÞèÙ èùÝ ÀõÖõ ±ëÂð_ É ½õ´ åÀõ !

ØëØëlí Ñ Þë. ±ë Öù Ç_ÄÞë Îõì Èõ. ÜñâÇ_Ä Öù ±ëÂù É Èõ Þõ ! ±ë Öù ç_½õÃùÞõ áíÔõ±ëäù ØõÂëÝ Èõ. ç_½õÃùÜë_ åð_ Èõ ? IÝëßõ Àèõ,ÒçñÝýÞð_ ±õ áë´Ë áõ Èõ. ±õËáõ çñÝý À´ ìØåëÜë_ Èõ,±õ@õ@Ë çëÜçëÜí ìØåëÜë_ ±ëäõÞõ, IÝëßõ Ç_ıëÂù ØõÂëÝ. ±õ FÝë_ çðÔí ìØåë ÉõËáí äë_Àí Èõ±õËáë Îõìäëâù ØõÂëÝ Èõ.Ó

T›ÎA›Î ÿ½fi‹˘Ë ÷HÎÌ !

≠ffi¿÷ν Ñ ØåýÞÜùè åõÞõ ÀèõäëÝ ?

ØëØëlí Ñ ØåýÞÜùè Öù ±õÞõ ÀèõäëÝ Àõ ÉõçëÇð_ Þ×í ÈÖë_ ±õÞõ çëÇð_ ÜÞëäÍëäõ Èõ. ÉÃÖ åð_Àèõ Èõ, ÒÞ×íÓ ÖõÞõ ÒÈõÓ ÜÞëäÍëäõ. Þë, ÕHë IÝëßõ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

12 ±ù@ËùÚß, 2001

Üñ±ë, ÒÞ×íÓ ±õäð_ ÀõÜ ÀèõäëÝ, ØõÂëÝ Èõ ¶CëëÍ<_ ?ÕHë ÖÜõ Ç_ØðÛë´ çëÇë_ Þ×í, ÂßõÂß ÖÜõ Þ×íÈÖë_Ý ÖÜÞõ ÜÞëäÍëäõ Àõ Þë, ÖÜõ Ç_ØðÛë´ É Èù,±õ ØåýÞÜùè. ÕÈí ÖÜõ ÕùÖõ Øõè Þ×í ÈÖë_ ±ë ØõèÖõ èð_ É È\_, Àèõåõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ±õÞð_ ÜëìáÀíÕb_ Ôßëäõ.

ØëØëlí Ñ Òèð_ È\_Ó ±ëTÝð_ ±õËáõ ÜëìáÀí èùÝÉ, ±ëÞð_ ÞëÜ ØåýÞÜùè. Òèð_ È\_Ó È^Ëõ ±õËáõÜëìáÀíÕb_ È^Ëõ. ±ë ØåýÞÜùè È^Ëõ Öù ±ë ÉÃÖÜë_ÜëHëç È^Ëõ, ÞèÙ Öù Àù´ ØëÓÍùÝ Üðã@Ö ×ëÝ ÞèÙ.±ÜÞõ ÛõÃë ×ëÝ, ±õÞõ Àèí±õ Àõ Ç_ØðÛë´, ÖÜõLèùÝ. IÝëßõ Àèõ, Òèð_ É Ç_ØðÛë´. ±ëäð_ Àõäð_ ÚùáùÈù ?Ó Ò±ßõ Û´, LèùÝ ÖÜõ Ç_ØðÛë´. Ç_ØðÛë´ ÖùÖÜëßð_ ÞëÜ Èõ ±ë.Ó ÒIÝëßõ ±õÞõ å_Àë ÕÍõ. äëÖ ÖùçëÇí Èõ. ÞëÜ Öù Üëßð_ Ç_ØðÛë´, IÝëßõ èð_ ÀùHë ?Ó±õ IÝëß ÕÈí ØëØë ØõÂëÍõ, IÝëßõ Õèõáù ØåýÞÜùèÈ^Ëõ. ±ë_Ôâë ÕëËë á´Þõ ÎßÖù èÖù, Öõ èäõ ØõÂÖù×ëÝ. Öõ ØåýÞÜùè ÖñËuù. ÕÈí ØõÂëäë Üë_Íuð_. IÝëßõáùÀ Àèõ Èõ, ÒÀõÜ ±ëËáð_ ÚÔð_ ÕèõÝð* Èõ ÖÜõ ?±ëËáù ÚÔù Üùè ?Ó ±õ ÖÜÞõ ÞèÙ ÂÚß ÕÍõ Àõ±ë Üùè Èõ, ÕHë Öõ ±ë ÇëìßhëÜùè Èõ. ±õËáõÕèõáë_ Éõ Üùè Ûëä Àßõáë, ÖõÞð_ ±ë Îâ ±ëTÝð_. ±ë³Îõ@Ë Èõ, ÞùË Àë". Àë"í Ú_Ô ×´ ÃÝë. ÉõÞëÀë" Ú_Ô ×´ ÃÝë, ±õÞù ÜùZë ×Ýù.

≠ffi¿÷ν Ñ ØëØë, À´ ßíÖõ ÕHë ØåýÞÜùèÈ^Ëõ ?

ØëØëlí Ñ Úí½õ Àù´ ßVÖù ÞèÙ, iëëÞí ÕðßðæÈùÍëäí ±ëÕõ IÝëßõ È^Ëõ. ØåýÞÜùè ±õËáõ åð_ ?±ëÜ ÚÔð_ É\±õ Èõ, ÖõÞõ ÚØáõ ÕëÈáí ÚëÉ\ É\±õ.±õ ÄãWË Îõßäí ±ëÕõ, iëëÞí Õðßðæ. ÕùÖëÞí Üõâõ ÎßõÞèÙ. ±ë ç_çëß ÄãWË Èõ ±Þõ ÕëÈâ ±ëIÜÄãWËÈõ. Öõ ±ëIÜëÛHëí ÄãWË Àßí ±ëÕõ. ÕÈí Èõ Öõ ±õÞõçܽ´ ½Ý Àõ ±ë èð_ È\_.

flÎ¥À Ï⁄Ï·Œ ±ı ÁQ›¿˚ ÿ½fi !

Òèð_ Ç_ØðÛë´ È\_Ó ±õ ÎVËó ßùîà ìÚáíÎ, Òèð_±ë Ú´Þù ÔHëí ×ªÓ ±õ çõÀLÍ ßùîà ìÚáíÎ, Ò±ëÈùÀßëÞù ÎëÔß ×ªÓ ±õ hëí° ßùîà ìÚáíÎ, Ò±ëÞùÜëÜù ×ªÓ ±õ Çù×í ßùîà ìÚáíÎ, ±ëäí ÀõËáíßùîà ìÚáíÎù ÚõÌí Èõ ? èäõ ßùîà ìÚáíÎ ±õËáõìÜJÝë ØåýÞ. ±Þõ ±õÞë çëÜð_ ßë´Ë ìÚáíνõ´±õ, ±õËáõ çQÝÀû ØåýÞ èùäð_ ½õ´±õ. ±õËáõßùîà ìÚáíÎ ÁõÀÇß ×ëÝ, IÝëßõ çQÝÀ ØåýÞµIÕLÞ ×ëÝ. ÒÂßõÂß ±ëÕHëõ ÀùHë Èí±õÓ ±õäíÄãWË ÚØáë´ ½Ý ±Þõ ÄãWË ÚØáë´ ½Ý ±õËáõÜðã@Ö ×´ ½Ý. Úç, ÚíÉ\_ Ào´ ±ëÜë_ Èõ ÞèÙ.

±ë ±õÀ Èõ Öõ ÛúìÖÀ ÄãWË Èõ, Úí°±ëIÜÄãWË Èõ. Úõ ÄãWË ìÍÎßLË Èõ, çëÜçëÜí Èõ±Þõ iëëÞí Õðvæù ÄìWËÎõß Àßí ±ëÕõ. ±õÞõ ±ëÂð_ÇõLÉ ×´ ½Ý ÚÔð_.

ƒÏWÀ ⁄ÿ·Î›Î ωfiÎ ⁄‘_ T›◊˝ !

≠ffi¿÷ν Ñ ±õËáõ èð_ ±õ ÕñÈÖù èÖù Àõ ÄìWËÜËõ ÕHë T²ìkë ßèõ, ±õÞð_ åð_ ?

ØëØëlí Ñ ÄìWË åí ßíÖõ ÜËõ ? Þë, Àù´ ±õäùßVÖù Þ×í Àõ ÄìWË ÜËõ. T²ìkë ÜËõ ÕHë ÄìWË Þë ÜËõ.ÄìWËÞõ á´Þõ Öù ±ë ÚÔð_ ÉÃÖ ßùâëÝð_ Èõ ! À´ÄìWË ? IÝëßõ Àèõ, Ò¬Ôí ÄìWË.Ó ÒÉõÜ Èõ ±õÜÓØõÂëÖð_ Þ×í. ±õËáõ ÕÈí Ò±õÞõÓ Éõäð_ ØõÂëÝ Èõ,±õÜë_ Ò±õÓ ÖLÜÝëÀëß ßèõ Èõ. T²ìkë±ù Öù ÚÔíÖñËí ½Ý Þõ ÕëÈí Þäí Õõçõ. ÕHë FÝë_ çðÔí ÄìWËÞë ÚØáëÝ Þõ, IÝë_ çðÔí T²ìkë±ù ÚØáëÝë Àßõ.Öõ×í À_´ ÎëÝØù ×Ýù Þ×í. ±ßõ ! Úëäë ×Ýë,ÂëäëÞð_ ÂëËð_-ÜíÌð_ Àåð_ ÝëØ É Þë ±ëäõ, ±õT²ìkë±ù ÚÔí ÖñËí ½Ý, Öù Ý ÄìWË ÚØáëÝëìçäëÝ Àåð_ äâõ ÞèÙ.

±õËáõ ±ëÕHëõ IÝë_ ±õäë_ ÀõËáë_Ý ç_Öù Èõ, Àõ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

±ù@ËùÚß, 2001 13

ÉõÞí Õëçõ ±ëÕHëõ Úõçí±õ Þõ, Öù ±ëÕHëë_ ÜÞÜë_±õÀØÜ ±ëÞ_Ø ×´ ½Ý ! Öõ ±ëÕHëÞõ ±õÜ áëÃõÀõ ±ùèùèù ! ±ë ç_Ö Àõäë èåõ ?! ÀëßHë ÀõÚßÎÞù VäÛëä Èõ Àõ ØßõÀÞõ Ì_ÍÀ ±ëÕõ É. èäõ ±õç_Ö Ì_ÍÀ ±ëÕõ ±õËáõ ÖÜõ Þë çܽõ Àõ ±èÙ À_´ÀÈõ ? IÝëßõ èð_ Àèð_ Àõ IÝë_ Àåð_ Ý Þ×í. ÀëßHë Àõ ±õHëõT²ìkë±ù Üëß Üëß Àßí Èõ. ±õ T²ìkë±ù Üëßí ±õËáõìV×ß ×´ ÃÝð_, ±Þõ ìV×ß ×´ ÃÝð_ ±õËáõ áùÀùÞõèõSÕdá ×ëÝ, ÕHë Õõáë±õ Öù Îßí ±ìV×ß Àßäð_ÕÍåõ, Öù É ÀëÜ ×åõ. èäõ ±ë ÚÔí ÉÃÖÞõ åíßíÖõ ÂÚß ÕÍõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ±õÞë×í ÄìWË ÚØáëÝ Âßí?

ØëØëlí Ñ ÄìWË Þë ÚØáëÝ, T²ìkë±ù ÚÔð_ÚØáëÝ. ±ÜðÀ ±è_Àëß Þõ ±õäí T²ìkë ìçäëÝÚí° ÚÔí T²ìkë±ù Âáëç Àßí ÞëÂõ. ±õËáë ÚÔë±ëÕHëõ IÝë_ ≠›˘√‰Î‚Î Èõ. ±Þõ Öõ ±ëÜ ÚõÌë_èùÝÞõ, Öù ±ëÉ\ÚëÉ\ äëÖëäßHë Àõäð_ çð_Øß áëÃõ !±ë Ý Üõ_ ½õÝõáð_ Èõ ÕëÈ\_. ÈÖë_ Üõ_ åùÔÂùâ ÀßõáíÀõ ±èÙ Àåù Üëá Þ×í. iëëÞÞí äëÖ ÕñÈí±õ ÖùÂÚß ÕÍí ½Ý.

≠ffi¿÷ν Ñ Þë É èùÝ Þõ !

ØëØëlí Ñ Öù FÝë_ iëëÞ Þ×í IÝë_ ±KÝëIÜÝ Þ×í. ±ë Öù ÚÔë ±ëìÔÛúìÖÀ ÜëÃùý Èõ.Õèõáë_Þë ÀëâÜë_ ±ëKÝëìIÜÀ ÜëÃùý èÖë. ±IÝëßõÖù áùÀù ÒÞ×í ±KÝëIÜÓ, ÖõÞõ ±KÝëIÜ Àèõ Èõ.

≠ffi¿÷ν Ñ ØëØë, ±õ ½õ ±õÜ VäíÀëßí áõ Àõèð_ Öù Àùßù ÔëÀÍ È\_. ã@áÞ VáõË È\_.

ØëØëlí Ñ VäíÀëßõ Öù ±õ Úèð çëv_,ÍèëÕHëÞí äëÖ ÀèõäëÝ.

≠ffi¿÷ν Ñ ÕÈí Öù ±õÞí ÄìWË ÕHëÚØáëÝ ?

ØëØëlí Ñ Çùyç ÚØáëÝ, ÕHë ÄìWË

ÚØáëäÞëß èùäù ½õ´±õ. ÕùÖëÞí Üõâõ ÄìWËÚØáí åÀåõ ÞèÙ. ±ÞëìØ×í ±ë TÝäèëß Çëáð±ëäõáù Èõ Àõ ÄìWË ÚØáëäÞëß èùäù ½õ´±õ. ÄìWËÚØáëÝ IÝëß×í ÖÜëßí V²ìWË ÚØáëÝõáí áëÃõ,±õÞð_ ÞëÜ ÄìWË ÚØáë´ ÀèõäëÝ. V²ìWË Þë ÚØáëÝÖù ÄìWË ÚØáëÝõáí É ÀõÜ ÀèõäëÝ ? ÞèÙ Öù ÉõäíÄìWË ±õäí V²ìWË ±ëäíÞõ ¶Ûí ßèõ.

“ÿ½fi” © ◊›ı, ©‹Î_ Á‹Î‰ı !

±õÀ ≠Ï÷„WÃ÷ ±ëIÜë ±Þõ ±õÀ Øß±çá±ëIÜë. ≠Ï÷„WÃ÷ ±ëIÜë ÒìÜÀõìÞÀáÓ Èõ. ±õÂëÝ-Õíäõ Öù É °äõ ±Þõ Þìè Öù rëç ±ëÜÚ_Ô Àßí Ø´±õÞõ Öù Âáëç ×´ ½Ý. ±õ≠Ï÷„WÃ÷ ±ëIÜë Éõ Àßõ Èõ ÖõÜë_ Ò±ëÕHëõÓ Òèð_ Àv_È\_Ó ±õäù ±è_Àëß Àßí±õ Èí±õ, ±õËáõ ÕëÈù Úí½õÞäë ÛäÞù ≠Ï÷„WÃ÷ ±ëIÜë ¶Ûù ×ëÝ Èõ.

±õäð_ Èõ Þõ, Üñâ ±çá ±ëIÜëÞõ Àåð_ ×Ýð_Þ×í. ±ë Öù áùÀù±õ ±iëëÞÞð_ ≠ÿÎfi ÀÝðôÞõ ±õËáõç_VÀëß ÚÔë ¶Ûë_ ×´ ÃÝë Èõ, Öõ ÉLÜÖë_ É áùÀÒ±õÞõÓ ÒÇ_Øð, Ç_ØðÓ Àßõ. èäõ Õõáë ÚëÚëÞõ Öù ÂÚßÉ Þë èùÝ Àõ ±ë åð_ Àßõ Èõ Öõ ?! ÕHë ±õÞõ ±ëáùÀ ç_VÀëß ÕëÍ ÕëÍ Àßõ Èõ. ÕÈí Ò±õÓ ÜëÞí ÚõçõÈõ Àõ Òèð_ Ç_Øð È\_.Ó ÕÈí ÜùËù ×ëÝ IÝëßõ Àèõ, Ò±ëÜëßë ÜëÜë ×ëÝ Þõ ±ë Üëßë ÀëÀë ×ëÝ.Ó ±õäð_ ±ëÚÔð_ ±iëëÞ ≠ÿÎfi ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ, Öõ Ûþë_ìÖ¶Ûí ×´ ½Ý Èõ. ±ëÜë_ ×ëÝ Èõ åð_ Àõ ±ëIÜëÞí±õÀ åã@Ö ±ëäßëÝ Èõ, ØåýÞ ÞëÜÞí åã@Ö±ëäßëÝ Èõ. ±õ ØåýÞ ÞëÜÞí åã@Ö ±ëäßëäë×í±ë ÚÔð_ ¶Ûð_ ×´ ÃÝõáð_ Èõ. ±õ ØåýÞ FÝëßõ ÎßíçÜð_ ×ëÝ, çQÝÀû ×ëÝ, IÝëßõ ÕëÈë ÒÕùÖõÓ ÕùÖëÞë_ÒÜñâ VäwÕÓÜë_ Úõçí ½Ý. ±ë ØåýÞ ìÜJÝë ×´ÃÝð_ Èõ ±Þõ ±õËáõ ±ë ÛúìÖÀÜë_ É çð Èõ ±õäð_ÜëÞí ÚõÌù Èõ, Öõ ØåýÞ çÜð_ ×ëÝ Öù ±ë ÛúìÖÀçðÂÞí ÜëLÝÖë ÕHë ¶Íí ½Ý. ÚíÉ\_ Àåð_ Úèðáë_Úð_ ÚÃÍuð_ É Þ×í. ØåýÞ É ÚÃÍuð_ Èõ, ÄìWË É

ÿÎÿΉÎHÎÌ

14 ±ù@ËùÚß, 2001

ÚÃÍí Èõ. ±õ ÄìWË ±Üõ Îõßäí ±ëÕí±õ Èí±õ.

“iÎÎfiÌ” ÷˘ ÁË…‹Î_ “ÏÁ©Î_÷” ≠¿ÎÂı !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ë ÚÔë_ áùÀù ±ëIÜë Àèõ Èõ, Öõ≠Ï÷„WÃ÷ ±ëIÜëÞõ É Þõ ?

ØëØëlí Ñ èë, ≠Ï÷„WÃ÷ ±ëIÜëÞõ É ±ëIÜëÜëÞõ Èõ. ÕHë ±õ Òßù_à ìÚáíÎÓ Èõ. èäõ ±õ ±õÜÞõÂÚß Þë èùÝ Þõ ! ±Þõ ±õ Öù ≠Ï÷„WÃ÷ ±ëIÜëÞõÒ±õ É Üëßù ±ëIÜë ÈõÓ ±õÜ ÜëÞíÞõ ±ëÃâ ½ÝÈõ. ÜùèÞë ±õÀ ±õÀ ÕßÜëHëð ÕßÜëHëð ±ùÈë_ ÀßÖë_ÀßÖë_ ±ëÃâ ÉäëÞð_, ±õ ±ëÂù Ý ¿ìÜÀ ÜëÃý Èõ.¿ìÜÀ ÜëÃýÜë_ “≠Ï÷„WÃ÷ ±ëIÜëÓÞõ ±ëIÜë Àèõ Èõ,±èÙ ±¿Ü ÜëÃýÜë_ Üñâ ±ëIÜëÞõ ±ëIÜë Àèí±õÈí±õ. ±õËáõ ¿ìÜÀ ÜëÃýÜë_ ±Þõ ±¿Ü ÜëÃýÜë_,ÚõµÜë_ ÀèõäëÞù ÄìWË Îõß Èõ. ¿ìÜÀ ÜëÃýÜë_ ±õáùÀù çëÇð_ É Àèõ Èõ, ±õ ±ëIÜëÞõ äõØÀÖë èùÝ É.Ò±ë äõØÀÖë, ±õ ÚÔë ±ëIÜëÞë ±ëËáë_ ÃðHë èùÝÓ±õÜ ¿ìÜÀ ÜëÃýÜë_ Àèõ Èõ, FÝëßõ ±ëÕHëõ ±¿ÜÜëÃýÜë_ ±õ äõØÀÖë Þõ ÚÔð_ ≠Ï÷„WÃ÷ ±ëIÜëÜë_À‘ëð_. ±ë ¿ìÜÀ ÜëÃýÜë_ ±ëÕHëõ ÉõÞõ ≠Ï÷„WÃ÷

±ëIÜë Àèí±õ Èí±õ, ±õÞõ ±õ áùÀù TÝäèëß±ëIÜë Àèõ Èõ ±Þõ ±õ TÝäèëß ±ëIÜëÞõ É Üñâ±ëIÜë ÜëÞí ÚõÌë Èõ. ±Þõ ±õÞõ É ìV×ß Àßäù Èõ,±õÞõ É ÀÜýßìèÖ Àßäù Èõ, ±õäð_ ÜëÞõ Èõ. ±õËáõ±ë ±ëIÜë ÀÜý×í Ú_ÔëÝù Èõ ±Þõ ±õÞõ É ÀÜýßìèÖÀßäù Èõ ±õäð_ ÜëÞõ Èõ. ÚëÀí Üñâ ±ëIÜë ±ëäùÞ×í. Üñâ ±ëIÜë Öù ÀÜý×í Üð@Ö É Èõ. Î@ÖÒÖÞõÓ ±õÞð_ ÛëÞ Þ×í, ÒÖëßõÓ ±õ ÛëÞ ±ëäõ ±õÞíÉwß Èõ.

±õËáõ ±ë ÉÃÖ åõÜë_×í µIÕLÞ ×Ýð_ Èõ ?IÝëßõ Àèõ, “≠Ï÷„WÃ÷ ±ëIÜëÜë_×í ±ë ÚÔð_ µIÕLÞ×Ýð_ Èõ Þõ ±õÜë_ É ÕëÈ\_ áÝ ×ëÝ Èõ. ±ëÜë_ Üñâ±ëIÜëÞõ Àåí áõäëØõäë É Þ×í. ±õËáõ ±ë ÖùÎ@Ö ìäÛëìäÀ ÄìWË É µIÕLÞ ×´ Èõ.

ÂOÿ˘ ⁄˘·‰Î◊Ì ’‹Î› fiÎ !

±ëIÜiëëÞ ×Ýë ìçäëÝ Àù´ ÜëHëç Àèõåõ ÀõÜëßù È^ËÀëßù Èõ, Öù ±õ äëÖ Âßí Þ×í. ±ë ÖùáùÀù ±ëIÜiëëÞ ÜëÞí ÚõÌë Èõ. ±õÜë_ Úõ-Çëßäë@Ý Úùáõ Àõ Òèð_ ±Þ_Ö iëëÞäëâù È\_, èð_ ±Þ_ÖØåýÞäëâù È\_Ó ±õäë_ Úõ-Õë_Ç ÃðHëùÞõ á´ÞõÚñÜëÚñÜ Àßõ Èõ. ±õÜë_ ±õ ±ëIÜiëëÞ Þ×í.ÕðVÖÀÜë_ Éõ Èõ Àõ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õÜë_ ±õäð_ ÀèõäëÜë_Ãõ Èõ Àõ, ÒÖð_ ±ë ÚÔð_ Þ×í Þõ Öð_ ±ë ÈõÓ ±õäíÄìWË ÚØáäë ÜëÃõ Èõ. Ò±õäë_ ÛëäÜë_ Öð_ ±ëäí½Ó, Àèõ Èõ. ÕHë Öõ×í À_´ ±ëIÜë ≠ÎM÷ ×ÝùÀèõäëÝ ÞèÙ.

¤˛Î_Ï÷ ¤Î_B›ı ¤ıÿ ¤Ò_ÁΛ !

≠ffi¿÷ν Ñ °äÞõ ÕßÜõrß Àõäí ßíÖõÀèõäëÝ ? °ä Öù ±õÀ ±ëÛëç Èõ.

ØëØëlí Ñ ÛõØÚðì©×í °ä ÀèõäëÝ. ÛõØÚðì©Èõ Àõ èð_ É\Øù Þõ ÛÃäëÞ É\Øë Èõ, IÝëßõ °ä ×ÝùÀèõäëÝ. ±Þõ ±ÛõØ Úðì© ×ëÝ Àõ Òèð_ ÛÃäëÞ ÉÈ\_Ó ±õËáõ ìåäÚðì© ×ëÝ.

≠ffi¿÷ν Ñ Òèð_ ±ëIÜë È\_Ó ±õ ÄìW˱õ±ëIÜëÜë_ ÛõØ Þ×í ?

ØëØëlí Ñ Òèð_ ±ëIÜë È\_Ó ±õäð_ ÛëÞ ×ëÝÞõ±õËáõ °ä-ìåäÞù ÛõØ ÖñËí ÃÝù !

ÕðØûÃáÜë_ É, ìäÞëåí Çí½õÜë_ É çð Èõ±õäð_ ÜëLÝð_ Èõ, IÝë_ çðÔí ±õ °äëIÜë. ±Þõ ±õÜëLÝÖë Õñßí ׳ ±Þõ çÞëÖÞÜë_ çð Èõ ±õÜëLÝÖë åw ×´ ±õËáõ ±_ÖßëIÜë ×Ýù. ±ÞõÕßÜëIÜë ±õËáõ åð_ ? Éõ äíÖßëà ׳ ÃÝë, Àù´Þí½õÍõ ßëÃ-¦õæ ÞèÙ Öù ±õ ÕßÜëIÜë ÀèõäëÝ. IÝëßõ±_ÖßëIÜë ÀùHë ? IÝëßõ Àèõ, äíÖßëà ×äëÞí ÉõÞõÄìWË Èõ Öõ ±_ÖßëIÜë. ±Þõ ±ë ÛúìÖÀ çðÂùÞíÉõÞõ áèõß ÕÍõ Èõ ±Þõ ßëÃ-¦õæ É ÀÝëý Àßõ Èõ ±õ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

±ù@ËùÚß, 2001 15

°äëIÜë Èõ ! ±ëÜë_ ±ëÕÞõ çܽÝð_ Þõ ?

“±ıfiı ΩHοÎfl” … “…\ÿ_” ’ÎÕı !

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ÛúìÖÀ ÉÃÖ, °ä ±Þõ±ëIÜë - ±õ hëHëõÝÞí TÝëAÝëÜë_ åð_ Îõß Èõ ? ±õÛõØ Èõ ±õ åë ÜëËõ ?

ØëØëlí Ñ °ä ±õ É ÛúìÖÀ ÉÃÖ Èõ.±õÜë_ ÛúìÖÀ ÉÃÖ ½HëäëÞí Éwß É Þ×í. ±õÜë_ÀõÜ Îõß ÕëÍuù ? ÖÜõ Àèù.

≠ffi¿÷ν Ñ °ä ±Þõ ±°ä ÖßíÀõ.

ØëØëlí Ñ ÕHë °ä ±õ É ÛúìÖÀ Èõ.°äëIÜë ÀõÜ ÀèõäëÝ ? IÝëßõ Àèõ, ÒÛúìÖÀ ÖßαõÞí ÄìWË Èõ ±Þõ ÛúìÖÀÜë_ É ±õÞù ÜðÀëÜ Èõ,ÜëËõ ±õÞõ °äëIÜë À‘ëù.Ó ÛúìÖÀ çðÂÜë_ É ±õÞíßëÇÞë Èõ, ßÜHëÖë Èõ, ±õÞõ °äëIÜë ÀèõäëÝ.±Þõ ±õ É ±ë ÛúìÖÀ ÉÃÖ ÀèõäëÝ. ÀëßHë ÀõÛúìÖÀ èùÝ IÝë_ çðÔí ÛúìÖÀ ßÜHëÖë É èùÝ.±ëÕÞõ çÜÉÜë_ ±ëTÝð_ ? ÖÜÞõ É\Øð_ ½õ³Öð_ èùÝ,É\Øð_ ÕëÍäð_ èùÝ Öù É\Øð_ ÕëÍí ±ëÕð_. ÚëÀí ±ëÛúìÖÀ ÉÃÖ Èõ, Öõ É ±ë °äëIÜë Èõ. ÉõÜë_×í±ë ÒËõQÕßßíÓ çðÂù Âùâõ Èõ, ÒìßáõìËäÓ çðÂùÂùâõ Èõ, ±õ ÚÔð_ ÛúìÖÀ ÉÃÖ Èõ ! FÝë_×í ÂùâõÈõ ±õ ÚÔð_ Ý ÛúìÖÀ ÉÃÖ Èõ ±Þõ ÂùâÞëßù ÕHëÛúìÖÀ ÉÃÖ Èõ. ±õ ½õ çÜ½Ý Öù ÀëÜ ÞíÀâí½Ý.

¤√‰Îfifi_ Á‰˝T›Î’¿’HÎ_ !

ÛÃäëÞ @Ýë_ ßèõÖë èåõ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÛÃäëÞ Öù çäýTÝëÕí Èõ. ÀHëÀHëÜë_ ÚÔõ É ÛÃäëÞ Èõ.

ØëØëlí Ñ Öù ÕÈí ÛÃäëÞÞõ @Ýë_ÝÂùâäëÞë ß‘ëë É ÞèÙ Þõ ? ½õ ÚÔõ É ÛÃäëÞÈõ Öù ÕÈí ç_Íëç @Ýë_ Éäð_ ? ÚÔõ É ÛÃäëÞ

èùÝ Öù ÕÈí ÉÍ Þõ ÇõÖÞ Éõäð_ É\Øð_ Àåð_ ß‘ëð_ ÉÞèÙ Þõ ? ±õËáõ ±õäð_ Þ×í. ÉÍ ÕHë Èõ Þõ ÇõÖÞÕHë Èõ. ÚÔë É Cëª èùÝ Öù äíHëäëÞð_ åð_ ß‘ëð_?CëªÜë_×í Cëª ±ùâÂù Öù Ý Àë_Àßë äíHëëåõ ÞõÀë_ÀßëÞõ ±ùâÂåù Öù Ý ÀëÜ ×åõ. ÖõÜ ±ëÜë_×í±ëIÜëÞõ ½Hëù Öù ±ÞëIÜëÞõ ½Hëåù Þõ ±ÞëIÜëÞõ½Hëåù Öù Ý ±ëIÜëÞõ ±ùâÂåù. IÝëßõ ±ë áùÀùÀèõ Èõ Àõ ÚÔõ É ÛÃäëÞ Èõ, Öù ÕÈí ÖõÜÞõÂùâäëÞë @Ýë_ ßèõ ?

Á_¿S’Ì «ı÷fi ±ıÀ·ı...

±ë áùÀù Àèõ Èõ Àõ ÀHë ÀHëÜë_ ÛÃäëÞ Èõ,±ëÜë_ Èõ, ÖõÜë_ Èõ. Öõ ÀèõÞëßÞí Ûëæë Þõ ±õÞù±×ý ÀßÞëßÞí ÛëæëÜë_ Îõß Âßù Àõ ÞèÙ?

≠ffi¿÷ν Ñ Îõß Öù èåõ É Þõ !

ØëØëlí Ñ ±õ À³ ±ÕõZëë±õ À‘ëð_ ±õ çܽäð_.±ë ÉÃÖÜë_ ±ëIÜë ±Þõ ±ÞëIÜëÞë Úõ Ûëà Èõ.±ë ËíÕùÝÜë_ ÇõÖÞ Þ×í, ÕHë ±ë äVÖð ÒÇ_ØðÛë³ÓÞíÜëìáÀíÞí Èõ Öõ×í Öõ ÖõËáë ÇõÖÞÛëäÞõ ÕëÜõáíÈõ. ±õ ç_ÀSÕí ÇõÖÞ Èõ. ±Þõ ÖÜõ ±ë äVÖð ÖõÜÞõÕñÈÝë äÃß á³ áù Öù ÖõËáù Øùæ ÖÜÞõ áëÃõ±Þõ ±õÞí ìÀ_ÜÖ ±ëÕíÞõ ÖÜõ áù Þõ ÕÈí ±õÞõÖùÍí ÞëÂù, È_Øí ÞëÂù Öù Ý Øùæ Þë áëÃõ. ÇõÖÞÖkä Öù Öõ Àõ ÉõÞëÜë_ iëëÞ Èõ, ØåýÞ Èõ.

ÁÎ’ıZÎ ƒÏWÀ±ı Á‰˝T›Î’¿ !

±õËáõ Ò±ëIÜë çäýTÝëÕÀ ÈõÓ ±õ ÚÔë_çëÕõZë äë@Ýù Èõ, ±õÞõ áùÀ ìÞßÕõZë ÜëÞí ±Þõ¬Ôð_ ÚëÎõ Èõ ±Þõ ÇùÕÍäëÞí Õí ½Ý Èõ. ±õçëÕõZë Èõ, ±õËáõ åð_ Àõ ÚÔë_ ÜÞðWÝù Üßõ Èõ IÝëßõ±ëIÜë çäýTÝëÕÀ ×Öù Þ×í. FÝëßõ Àõäâí ÀõÖí×ôÀß ìÞäëýHë ÕëÜõ IÝëßõ ±õÜÞù ±ëIÜë Éõ ÚèëßÞíÀâõ Èõ Öõ ±ëÂë ⁄˛õÎ_Õ‹Î_ ≠¿Î‹Îfi ×ëÝ Èõ,çäýTÝëÕÀ ×ëÝ Èõ. ±õ ÄìW˱õ, çëÕõZë ÄìW˱õ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

16 ±ù@ËùÚß, 2001

±ëIÜë çäýTÝëÕÀ Èõ, ÀëÝÜÞù çäýTÝëÕÀ Þ×í.IÝëßõ ±ëÕHëë áùÀù Öù ±õÞõ çäýTÝëÕÀ, çäýTÝëÕÀ,çäýTÝëÕÀ Ãë Ãë É ÀÝëý Àßõ Èõ. ÚëÀí ±ëÜÞðWÝÞõ FÝë_ çðÔí ±iëëÞ Èõ IÝë_ çðÔí ±õÞð_±Éäëâð_ Úèëß ÕÍÖð_ Þ×í. ±õ Öù ÒdáÓ iëëÞ ×ëÝIÝëßõ ±õ ±ëÂë ⁄˛õÎ_Õ‹Î_ ≠¿Î ×ëÝ. ±ÞõÖÜëßëÜë_ ±ëIÜë Öù ±õäù É Èõ, ÕHë Öõ ÞÝùý±ëäßëÝõáù Èõ.

±ëIÜë ÜùZëõ ½Ý Èõ IÝëßõ ±ëÂù ≠¿Î ÚÔõÉ ⁄˛õÎ_Õ‹Î_ ÎõáëÝ Èõ. çäýTÝëÕÀ ≠¿Î Öõ⁄˛õÎ_Õ‹Î_ ÎõáëÝ Èõ. ±õ ÄìW˱õ çäýTÝëÕÀ Èõ. ±Þõ±ëÜ Éõ ÛÃäëÞ ØõÂëÝ Èõ Öõ Öù ìØTÝÇZëð×íØõÂëÝ Èõ. ±Þõ Öõ ÕHë çëÜð_ 쿱õÇß èùÝ ÖùØõÂëÝ, ÞèÙ Öù ì¿ÝõåÞ èùÝ Öù Þë ØõÂëÝ. ±ëÖù ÒÃùÍ ´ ´Þ ±õäßí 쿱õÇß äõÔß ìäìÚá±ùß ³ãLäìÚá, ÞùË ´Þ ì¿ÝõåÞ !Ó ±ëÜåíÞÞí ÜèÙ ÛÃäëÞ Þ×í. Öõ ±ëÕHëë áùÀù±õÒØßõÀ ÉBÝë±õ ÛÃäëÞ ÈõÓ ±õäð_ ÌùÀí ÚõçëÍuð_.

¥rflfi˘ ±_ ¿ı Á‰ÎÙ ?

≠ffi¿÷ν Ñ Òèð_ ³rßÞù ±_å È\_Ó ±õ äëÖ ÖùçëÇíÞõ ?

ØëØëlí Ñ ±ë ±_åÞí äëÖ áùÀùÞõ çܽäíÞõ±äâõ ßäëÍõ ÇÏëTÝë Èõ. ÕùÖõ ÛÃäëÞÞù ±_å åíßíÖõ èù³ åÀõ ? ÛÃäëÞÞë ËðÀÍë À³ ßíÖõ ÀßëÝ ?±ëIÜë ±ç_ÝùÃí äVÖð Èõ. ç_ÝùÃí äVÖð èùÝ ÖùÖõÞë ËðÀÍë Àßí±õ. ±ëIÜë VäëÛëìäÀ äVÖð Èõ,VäëÛëìäÀÞë ËðÀÍë Þë ×ëÝ. ÂßõÂß ÖÜõ çäëôå ÉÈù ÕHë ±ëäßëÝõáë Èù. ±ë Ò³rßÞù èð_ ±_å È\_Ó±õÞù ±×ý åð_ Àèõäë ÜëÃõ Èõ Àõ ÜÞõ ±_åiëëÞ ≠√À

×Ýð_ Èõ, ±_å ±ëäßHë ÂñSÝð_ Èõ. ±ë çñÝýÞëßëÝHëÖù ±ëÂë Èõ ÕHë ÉõËáð_ ±ëäßHë ÂVÝð_ ÖõËáë ±_åõ≠¿Î ×ëÝ, ÕHë çñÝýÞëßëÝHë Öù çäëôå É Èõ. ÖõÜÖÜõ ÕùÖõ çäëôå É Èù, Üëhë ±ëäßëÝõáð_ Èõ.

åw±ëÖÜë_ ±õÀõìLÄÝ °ä èùÝ Èõ, ÖõÞõ ±_å±ëäßHë ÂñSÝð_ Èõ. ±õÞõ À<èëÍù Üëßù Öù ØðÑ ×ëÝ,ÕHë Ãëâù Ûë_Íù Àõ Çë ±ëÕù Öù ÖõÞõ Àåð_ Þë ×ëÝ.ÕÈí Úõ ³ìLÄÝ Öõ ÈíÕáë_. ÕÈí hëHë ³ìLÄÝäëâë,ÕÈí Çëß ³ìLÄÝ Þõ ÕÈí Õë_Ç ³ìLÄÝ ×ëÝ.Õ_ÇõìLÄÝäëâëÞõ Õ_ÇõìLÄÝ ÉõËáð_ ±ëäßHë ÂñSÝð_ Èõ.ÚëÀí ÛÃäëÞ ØßõÀÜë_ çäëôå wÕõ É Èõ, Üëhë±ëäßHë çìèÖ Èõ. ç_ÕñHëý ìÞßëäßHë ×ëÝ Öù ÖÜõÕùÖõ É ÕßÜëIÜë Èù. ÉõÞð_ ìäÛëÉÞ ×Öð_ èùÝÖõÞë ±_å èùÝ. ±ëIÜë Öù ±ìäÛëFÝ Èõ, ±õÞë±Þ_Ö ≠ÿı¢ ±ìäÛëFÝ wÕõ Èõ.

½B²ìÖ ×Ýë ìçäëÝ ÕùÖëÞð_ ÛëÞ ≠√À

×ëÝ ÞèÙ. ç_ÕñHëý ½B²ìÖ ±ëäõ Öù ÕùÖëÞð_ ÛëÞ≠√Àı ±Þõ ÛëÞ ≠√Àı ±õËáõ ÕùÖõ çäëôåõ ³rß Èõ±õäð_ ÕùÖëÞõ ÜëáðÜ ÕÍõ, ±ÞðÛäÜë_ ±ëäõ ±ÞõIÝëß ÕÈíÞí ì¿Ýë èùÝ ÖõÜë_ ØðÑ Þë èùÝ Àù³ØèëÍù Ý.

±ÎI‹Î, ¶ˆ÷ ¿ı ±¶ˆ÷ ?

≠ffi¿÷ν Ñ ÀõËáë_À Àèõ Èõ Àõ ÒÉÃÖÜë_±ëIÜë ±¦öÖ ÈõÓ ±õ Âv_ Èõ ?

ØëØëlí Ñ ±õ Àèõ, ÕHë ±ë Öù ±¦öÖ ÄìWËÉ µIÕLÞ ×³ Þ×í Þõ ±ëIÜëÞõ ±¦öÖ Àèõäð_ ±õÃðÞù Èõ. ±ëIÜë äVÖð É ±ùß Èõ ±Þõ ±ë ÖùÂëáí ±¦öÖ Ûëä µIÕLÞ Àßõ Èõ, ÕHë FÝëßõ Àù³Üëßõ Àõ ÃÉäð_ ÀëÕõ IÝëßõ ±õ ±¦öÖ Ûëä @Ýë_ ÉÖùßèõ Èõ ? IÝëßõ ÂÚß ÕÍõ Àõ ±ëIÜë ≠ÎM÷ Èõ ÀõÞèÙ ! ±ëIÜë ≠ÎM÷ ÀßõáëÞõ Öù ìÞÛýÝÖë-VäÖ_hëÖë µIÕLÞ ×³ ½Ý, ÕHë ÈÖë_ ±¦öÖ Ûëä±õ ìßáõìËä ±ëIÜë ≠ÎM÷ ÀÝùý ÀèõäëÝ ±Þõ ±õäëÖù ìè_ØðVÖëÞÜë_ CëHëë Èõ. ±ë ÚÔë ½Ö½ÖÞëÕZëùÜë_ ÕÍí ÃÝë ! ÉöÞù ÕÍuë ¦öÖÜë_ ±Þõ ±ëäõØë_Öí áùÀù ÕÍuë ±¦öÖÜë_ Àõ, Òèð_ ±ëIÜë É È\_,åð© É È\_Ó Öù Ü_ìØßÜë_ åð_ Àßäë ½Ý Èõ ? ÕðVÖÀ

ÿÎÿΉÎHÎÌ

±ù@ËùÚß, 2001 17

åð_ ÀëÜ ÕÏõ Èõ ? ±ë ±õÀë_ìÖÀ ±¦öÖÜë_ ÕÍuë ÞõÕõáë ±õÀë_ìÖÀ ¦öÖÜë_ ÕÍuë ! Òèð_ Àv_ Öù É ×ëÝÞõ ? Üõ_ ¿ùÔ ÀÝùý ÜëËõ Üëßõ ÛùÃääëÞð_ Þõ ?Ó ±ëÖù ½Ö½ÖÞí ÛñÖëäâ äâÃí Èõ ! ±õÜë_ Ý ÕëÈí½Ö½ÖÞí ØðÀëÞù ÀëÏí áùÀù±õ ìäìåWËë¦öÖ,åð©ë¦öÖ äÃõßõ. ±ë ±¦öÖäëâë ±èÙ ±ÜÞõ ÛõÃë×ëÝ Èõ, ±õÜÞõ Üëßõ Àèõäð_ ÕÍõ Èõ Àõ, ÒÖð_ ±¦öÖäëâùÈõ Öù ±èÙ åð_ ½Hëäë ±ëTÝù Èõ ?Ó Öù ±õ Àèõ,Ò±ëIÜëÞõ ½Hëäù Èõ.Ó Üõ_ À‘ëð_, ÒÞë, ±¦öÖäëâëÞõ±ëIÜë ½HëäëÞù ÚëÀí Þë èùÝ. ÖÞõ ±ë ±¦öÖÞð_VËõåÞ @Ýë_×í ÜYÝð_ ? ±ë ÖÞõ ±ëäë Ãðv @Ýë_×íÜâí ±ëTÝë Öõ ±ëäð_ åíÂTÝð_ ?Ó

±ÎI‹Î ÷˘ »ı ¶ˆ÷ζˆ÷ !

±õËáõ ÒiëëÞí ÕðvæÓ ÒÉõÜ Èõ ÖõÜÓ Àèõ Àõ±ëIÜë ¦öÖë¦öÖ Èõ, ¦öÖõ Ý Èõ Þõ ±¦öÖõ Ý Èõ. ±ë¦öÖë¦öÖÞð_ ìäåõæHë @Ýë_ çðÔí áëÃð ×ëÝ ? FÝë_çðÔí çë_çëìßÀ ÀëÜÜë_ Èõ IÝë_ çðÔí ¦öÖ Èõ ±ÞõÕùÖëÞë Vä-KÝëÞÜë_ Èõ IÝëßõ ±¦öÖ Èõ. ±ë ØõèÈõ ±Þõ ÀõäâiëëÞ ÕHë Èõ, IÝë_ çðÔí ¦öÖë¦öÖÀèõäëÝ. áùÀùÞõ ÜëHëçõ Ý ØõÂëÝ Þõ áùÀùÞõÀõäâiëëÞí Ý ØõÂëÝ. ÉõÞí Éõäí ÄìWË Öõ ≠‹ÎHÎı

±õäð_ ØõÂëÝ ! ±õËáõ ±ëIÜë ±¦öÖ @ÝëßõÝ ×ÖùÞ×í. ÀëßHë Àõ ½õ ±èÙ×í Øõè È^Ëí ½Ý Þõ ÜùZë×ëÝ Öù IÝë_ ìç©ÃìÖÜë_ ÃÝë ÕÈí ±ë ìäåõæHë±õÞõ ßèõÖð_ Þ×í. ±ë Øõè Èõ IÝë_ çðÔí É ìäåõæHëÈõ ±Þõ Úõµ ÀëÝý Àßõ Èõ. ÜëËõ ±ëÕHëõ ìäåõæHëÞõÒ±õ@çõMËÓ Àßäë_ ½õ´±õ. ±ë Öù ±¦öÖÞë ÂëÍëÜë_ÕÍuë Öõ ±õÀë_ìÖÀ ÀèõäëÝë Þõ ¦öÖÞë ÂëÍëÜë_ÕÍuë Öõ Ý ±õÀë_ìÖÀ ÀèõäëÝë ±Þõ Àù´ ÕHë±õÀë_ìÖÀ ÜëÃý ÃþèHë ÀÝùý ±õËáõ ÜùZë èë×Üë_±ëäõ Þìè. ±õÀë_ìÖÀ ×Ýë, ±ëÃþèí ×Ýë ±õËáõçIÝ äVÖð ≠ÎM÷ ×ëÝ Þìè. çIÝ äVÖð ≠ÎM÷ ×äëÜëËõ ìÞßëÃþè µÕß Éäð_ ÕÍåõ. ±ëÃþè ±õ ɱè_Àëß Èõ.

“±ÎI‹Î” ‰Õı “±ÎI‹Î”fi_ ÿ½fi ?(!)

≠ffi¿÷ν Ñ ÕHë ØëØë, ±õäð_ ÀíÔð_ Èõ ÀõÒ±ëIÜëÞõ ±ëIÜëìÞWÌÓ ±ëIÜë äÍõ ±ëIÜëÞõ É\±ù,±ëIÜë äÍõ ±ëIÜëÞð_ ØåýÞ Àß ±õËáõ åð_ ?

ØëØëlí Ñ ±ëIÜë äÍõ ±õËáõ ±ë ÉõÒTÝäèëìßÀ ±ëIÜëÓ ÜëLÝù Èõ Þõ, ÖõÞë×í É ÒÖð_ÓÒ±ëIÜëÓ ½õ, Àèõ Èõ. ÕHë äEÇõ ìÞìÜkëÞõ áëä.ÉõHëõ ½õÝù Èõ ±õ ìÞìÜkëÞõ áëä. ±õ Öëv_Ò±õÍÉVËÜõLËÓ ±õäð_ Àßí ±ëÕåõ, ±õËáõ ÖÞõ ÎâÜâåõ. ÚëÀí ±ëÜ ½Öõ ½õäë É´å Öù Àåð_ äâåõÞèÙ. ÀëßHë Àõ Öëßí Õëçõ ÄìWË É ³ãLÄÝÃQÝ ÈõÞõ ! ±Þõ IÝë_ ±ëÃâ ±ÖíãLÄÝ ½õ´åõ.³ãLÄÝÃQÝ FÝë_ çðÔí ÒiëëÞí ÕðvæÓ ÈùÍëäõ ÞèÙ±Þõ ±ÖíãLÄÝ Ûëà ±ëÕõ ÞèÙ, ÄìWË ÚØáí ±ëÕõÞèÙ, IÝë_ çðÔí ØõÂëåõ ÞèÙ. ±õËáõ Ò±ÜõÓ ÄìWËÚØáí ±ëÕí±õ Èí±õ !

±ÎK›Î„I‹¿ ‹Î√˝ Ïø›Îfi˘ fi◊Ì...

ÜùZëÜëÃý çÜÉäëÞù Èõ. ÚëÀí ±ë VäëKÝëÝÀßù, ÖÕ Àßù, ÉÕ Àßù, ±õ ÚÔð_ É ÕðØûÃá Àßõ Èõ.±õÞù áëÛ åù ? Üñâ ÄãWË ÚØáëÝë ìçäëÝ Éõ Ào´ÕHë ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ Öõ Ú_ÔÞ Èõ ! ì¿Ýë±ùÚØáäëÞí Þ×í, Öëßí ÄãWË É ÚØáÞõ ! ±KÝëIÜäVÖð ±õ ì¿Ýë Þ×í, ±õ Öù ÄãWË Èõ. ÉÃÖÞëáùÀùÞí ç_çëß ÄãWË Èõ ±Þõ Ò±ëÓ ±ëKÝëãIÜÀÄãWË Èõ. ÒiëëÞí ÕðvæÓ ÄãWË Îõßäí ±ëÕõ ÕÈí ±õÚëÉ\ ±KÝëIÜ ØõÂëÝ.

±ëIÜë ≠ÎM÷ ×Ýë ìçäëÝ Àù´ ÉBÝë±õÄãWËßëà Àßäë Éõäð_ Þ×í, Àù´ ÉBÝë±õ ±ìÛìÞäõæÀßäë Éõäð_ Þ×í, ±ËÀäë Éõäð_ Þ×í.

ì¿Ýë±ù åõÞõ ÜëËõ Èõ ? ÚÔð_ ±ë ç_çëßÜë_¶KäýÃìÖ ÜëËõ Èõ. ÕHë ÉõÞõ ÜùZë ìçäëÝ ÚíÉ\_ Àåð_½õ´Öð_ Þ×í, ÖõHëõ ±ë ì¿Ýë±ùÞí Ûë_ÉÃÍÜë_ ÕÍäëÉõäð_ Þ×í. ±õ Öù ÄãWËßëà Èõ.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

18 ±ù@ËùÚß, 2001

ƒÏWÀflÎ√fi˘ fl˘√ !

ÜÖë_Ô ÀßÖë_ Ý ÄãWËßëÃíÞù ßùà Úèð Ûëßõ,Öõ ±Þ_Ö ±äÖëß çðÔí Þë ÞíÀâõ. FÝë_ çðÔíçQÝÀûIä Þë ×ëÝ IÝë_ çðÔí ±_Ôl©ë ßèõ É.ìÜJÝëIä èùÝ ÖõÞõ ±_Ôl©ë èùÝ. ±õËáõ ±_Ôl©ëÞùÉõËáù äë_Ôù Þ×í ÖõËáù ±ë ÄãWËßëÃíÞù Èõ.ÄãWËßëÃí ±õËáõ åð_ ? 360 ìÍÃþí±ù Èõ, TÝðÕù´LËÈõ ±Þõ ÖõÞí 360 ÄãW˱ù Èõ. ÖõÜë_ ±õÀ-±õÀ ÄãWËÕß ±Þ_Ö ÄãW˱ù Èõ. ±õÜë_Þí Àù´ ÕHë ÄãW˵Õß, ±õ TÝðÕù´LË µÕß ç_ÕñHëý ßëà µIÕLÞ ×´ÃÝù Öõ ÄãWËßëà Èõ. Öõ ÄãWËßëà @ÝëßõÝ ÕHë Þë½Ý. ±Þ_Ö ±äÖëßÞí ÛËÀHë ÕÈí FÝëßõ iëëÞíÕðßðæ ÛõÃë ×ëÝ IÝëßõ ÖõÞëõ ÄãWËßëÃwÕí ßùñÕçõË ×ëÝ.

ÄãWËßëÃíÞõ ±ëIÜë µÕß ±ëäßHë ±ëäõáð_èùÝ. ç_çëßÞë ßëÃ-¦õæ ½Ý ÕHë ÄãWËßëà Þë½Ý, ±õÞë µÕëÝ Þ×í. ±ë ±äÖëß ±Þõ ±Þ_Ö±äÖëß Üßõ Öù Ý ±ë ßùà ÉÖëõ Þ×í, ÜËÖù ÉÞ×í.

ÄãWËßëÃÞë_ áZëHëù åð_ ? äíÖßëÃÖëÞð_ ±õÀÕHë áZëHë ÞèÙ Öõ. ÉõÞõ ÄãWËßëà èùÝ ÖõÞõ ±ÜëßíäëÖ Þë çܽÝ. ÚëÀí ÃÜõ Öõäù ±ÛHë èùÝ ÖùÕHë ÖõÞõ ±Üëßí äëÖ çܽÝ.

ÄãWËßëà Öù ßëÃÞù Ý ßëà Èõ. ±õÞõ ÖùÜñâ×í É ÀëÏí ÞëÂõ, Öù É çIÝ çܽÝ.

ÄãWËßëà ±õËáõ ±õÞõ áëBÝð_ Àõ ±ë É ÉBÝëçIÝ Èõ, ±ë ìÍÃþí çIÝ Èõ. ±õËáõ IÝë_ ±ëÃâ ±õÇùîËí ß‘ëù Èõ. IÝë_×í ÂçÖù Þ×í Öõ.

Äìpßëà ±õËáõ åð_ Àõ ±õÀ ÜëHëç µÕß±ëÕHëÞõ ±õÞë µÕß, ±õ Éõ ÀèõÞõ ±õÞí µÕß ßëÃèùäë×í ±õ Éõ Àèõ ±õ ±ëÕHëÞõ ÜëLÝ É èùÝ.LÝëÝ ½õÝë ìçäëÝ ÜëLÝ É ×´ ½Ý. ±õ ÄìpßëÃ

ÀèõäëÝ. Äìpßëà ±õËáõ 170 ÍíÃþíÞù ÜëHëç Èõ,Öõ 170 ÍíÃþíÞí äëÖ Àßõ ÖõÞí Õß É ±ëÕHëõ IÝë_É ±ëÕHëõ ±ËÀí É´±õ. Äìpßëà èùÝ ±õËáõ ±õÍíÃþí Õß ±Ë@Ýë ±ëÕHëõ. Äìpßëà ±õËáõ ±ëÍíÃþí Õß ±õÞõ ßëà Õõçí ÃÝù, 170 ÍíÃþí µÕß,Öõ IÝë_É ±ËÀí ½Ý ÕÈí. ±ë ÉÖë_ ÉÖë_ ßVÖëÜë_ÚÔë Úèð ½ÖÞë ±ùÚVËÿ@åÞ èùÝÞõ ÚÔë !!

½õ Àõ ±ëÕHëë ±ë ìáNË ÜëÃýÜë_ Öù±ùÚVËÿ@åÞ èùÝ É ÞèÙ. Õõáë ÜëÃýÜë_±ùÚVËÿ@åÞ èÖë. ±ë Öù ìáNË ÈõÞõ ! ±Þõ ±ë´áõã@ËÿÀçíËí Õõáí ´áõã@ËÿÀçíËí Þ×í. ±ë Öù±ëÜÞí ÃðÉßëÖ ßëFÝÞí èùÝ Öù Ú_Ô ×´ ½ÝáíNË. ±ë Öù ´áõã@ËÿÀçíËí É\Øí É Èõ !

çëÇë Û@ÖÞí ìÞåëÞí åí ? VäEÈoØ Þëèùäù ½õ´±õ, ±ìÛìÞäõå Þë èùäù ½õ´±õ,ÄãWËßëà Þë èùäù ½õ´±õ, @áõå Þë ×ëÝ.±ëÖýKÝëÞ Þõ ßúÄKÝëÞ Þë ×ëÝ.

ÉÃÖÞí Äìp Àõäí èùÝ ? ±õÀë_ìÖÀ ÄìpèùÝ, TÝðÕù´LË Äìp èùÝ. ±Üëßí çäý TÝðÕù´LËÄìp èùÝ ±õËáõ ÚÔð_ ØõÂëÝ.

ÁÒZ‹÷‹ Á‘Ì »^Àı, iÎÎfiÌ ¿Ú’Î◊Ì !

≠ffi¿÷ν Ñ ÒMy’Þõ ÀëÏäë åð_ Àßäð_ ½õ³±õ?

ØëØëlí Ñ ÖÜÞõ Òèð_Ó ÀßäëÞù ßVÖù ÚÖëÍð_,ÕHë ÖÜëßë×í ×åõ ÞèÙ. ±ë ÀùQáõ@ç Èõ Þõ ÀëâìäìÇhë Èõ. ±õËáõ ÖÜëßõ Üëßí èõSÕ áõäí ÕÍåõ. 'I’±Þõ ÒMy’Üë_ ÖÜõ ÚÔð_ É ÚëØ ÞèÙ Àßí åÀù.ÄìWËÃQÝ ÚëØ Àßí åÀåù. ÕÈí Úðì©ÃQÝ ÚëØÀßí åÀåù. ÕHë Úðì©ÃQÝ×í ±ëÃâ Éõ Èõ, Öõ ÚëØÞèÙ Àßí åÀù. IÝë_ iëëÞíÞð_ É ÀëÜ. ÈõSáùçñZÜÖÜ ±è_Àëß ÖÜëßë×í Þë ÞíÀâõ. IÝë_ ±ÜëßíÉwß ÕÍõ. èð_ ±õ ÚÔð_ É ÖÜÞõ È^Ëð_ ÕëÍí ±ëÕð_. ÕÈíÖÜÞõ Òèð_ åð©ëIÜë È\_Ó ±õäù ±õ@VÕíßíÝLç ×Ýë

ÿÎÿΉÎHÎÌ

±ù@ËùÚß, 2001 19

Àßõ. ±ÞðÛä ×äù ½õ³±õ. ±Þõ ½õÍõ ½õÍõ ìØTÝÇZëðÕHë ±ëÕð_ È\_ ±õËáõ Ò±ëIÜäÖû çäý ÛñÖõæðÓ ØõÂëÝ.

‹˘ZÎfi˘ ¢À˝ ‹Î√˝, ±ø‹ !

äíÖßëà ÛÃäëÞõ ÉõÞõ åùËý ÜëÃý ½õ³ÖùèùÝ ÖõÞõ åùËý ÜëÃý ÚÖëTÝù Þõ ÉõÞõ áù_à ÜëÃý½õ³±õ ÖõÞõ áù_à ÜëÃý ÚÖëTÝù Èõ Þõ ÉõÞõ ØõäÃìÖ½õ³Öí èùÝ ÖõÞõ ±õ ÜëÃý ÚÖëTÝù Èõ. ÜùZëÞù ÜëÃýÖù ÂíÇÍí ÀßÖë_ Ý çèõáù èùÝ. ½õ ±Cëßù èùÝ,ÀWËçëKÝ èùÝ Öù Öõ ÜùZëÞù ÜëÃý ÞèÙ ; ±LÝÜëÃý Èõ. ÒiëëÞí ÕðvæÓ Üâõ Öù É ÜùZëÞù ÜëÃýçèõáù Þõ çßâ ׳ ½Ý. ÂíÇÍí ÀßÖë_ Ý çèõáù׳ ½Ý. ÀßùÍù ½õÉÞ áë_Úù, ÀßùÍù ±äÖëßõ ÝÞë ÕÜëÝ ±õäù ÜùZë ÜëÃý ±õÀØÜ åùËý ÀË ßíÖõÞíÀYÝù Èõ ! ±ë ÒiëëÞÓ Öù ±õ É äíÖßëÃùÞð_ Èõ,çäýiëùÞð_ Èõ. Üëhë ßíÖ Ò±¿ÜÓ Èõ. ÄìWË É ±ëÂíÚØáë³ ½Ý Èõ. ±ëIÜëÞð_ ÀáëÀÜë_ É áZë Úõçí½Ý Èõ. ÞèÙ Öù ¿ìÜÀ ÜëÃýÜë_ Àù³ ÌõÌ çðÔí áZëÕëÜõ ÞèÙ. ±ëIÜëÞð_ áZë ≠ÎM÷ Àßäë ÜëËõ áùÀù±õÀõäë Àõäë Õðvæë×ý Üë_Íõáë ! ±õÀ ZëHë ÜëËõ ±ëIÜëÞð_áZë ≠ÎM÷ ×ëÝ ÖõÞõ ÜëËõ áùÀù±õ ÛÝ_Àß ÖÕ±ëØßõáë_ ! Ò¿ìÜÀ ÜëÃýÓÞë iëëÞí±ùÞõ Òåð©ëIÜëÓÞð_áZë ÌõÌ çðÔí Þë Úõçõ ÕHë ½B²ìÖ Úèð ßèõäëÞí.FÝëßõ ÖÜÞõ ÚÔë_Þõ ±IÝëßõ ±ë ±èÙ Àõäð_ çßâ׳ ÕÍuð_ Èõ. Öõ ÖÜÞõ ÀáëÀÜë_ ±ëIÜë ±ëMÝù,IÝëß ÕÈí @ÝëßõÝ ÕHë ÇñÀëÖð_ Þ×í ±Þõ ìÞß_Öß±ëIÜë áZëÜë_ É ßèõ Èõ.

’»Ì «Î¬ı ±ÎI‹Îfi˘ ±Îfi_ÿ !

ÜèÙ ÛßÕ|õ ±ëÞ_Ø °äÜëhëÞõ ÛßõáùÕÍuù É Èõ, ÕHë ±õ ±ëIÜëÞù ±ëÞ_Ø ±ëäÖù Ú_Ô׳ ÃÝù Èõ. ÀæëÝ, @áõå, ßëÃ-¦õæ ×ëÝ, ÖõÞë×í±ëIÜë Õß ±ëäßHë ±ëäõ Þõ ±ëÞ_Ø ÇëSÝù ½Ý.ÃëÝÞë ìå_ÃÍë Õß ßë³Þù ØëHëù ÜñÀõ Þõ ÉõËáí äëßËÀõ ±õËáí É äëß ½õ ±ëIÜëÞù ±ëÞ_Ø ÇëÂõ Öù

±õ ÕÈí ½Ý ÞèÙ, ±õÀ Îõßù ÄìWËÜë_ Úõçí ÃÝùÜëËõ. çëÇù ±ëÞ_Ø ±õÀÔëßù ßèõ, Úèð I²ìMÖ ßèõ.±õ ±ëÞ_ØÞð_ äHëýÞ Þë ×ëÝ.

ÜèÙ ±Þ_Ö åã@Ö Èõ. ±Þ_Ö ìçì© Èõ ÕHë±TÝ@ÖwÕõ ßèõáí Èõ. ÜèÙ wÕëâí, ßìâÝëÜHëíåãÀÖ±ù Èõ ! ÃÉÚÞí åã@Ö±ù Èõ Öõ ÜñÀíÞõÚèëß×í ÀØwÕí åã@Ö±ù äõÇëÖí áëTÝë. VäÛëäÀòÖåã@Ö±ù Àõäí çð_Øß Èõ ! ±Þõ ±ë ìäÀòÖ åã@Ö±ùÚèëß×í äõÇëÖí áëTÝë ! ÜèÙ ÄìWË É ÕÍí Þ×í.±ëIÜë ≠ÎM÷ ×ëÝ ±õËáõ ±õ åã@Ö±ù TÝÀÖ ×äëÜë_Íõ.

Õõßëìáçíç ×ëÝ Öù Ý çð Þë ÉÖð_ ßèõ,±õÞð_ ÞëÜ ±ëIÜëÞðÛä. Üë×ð_ ØðÑÂõ, Ûñ áëÃõ,Úèëß ÃÜõ ÖõËáí ÜðUÀõáí±ù ±ëäõ, ÕHë ÜèÙ åëÖëÉÖí Þ×í ±õÞõ ±ëIÜëÞðÛä À‘ëù. ±ëIÜëÞðÛä ÖùØðÑÂÞõ Ý çð Àßí ±ëÕõ ±Þõ ìÜJÝëIäíÞõ ÖùçðÂÜë_ Ý ØðÑ áëÃõ. ÀëßHë Àõ ÄìWËÎõß Èõ. Ý×ë×ý,ÉõÜ Èõ ÖõÜ ØõÂëÖð_ Þ×í, ¬Ôð_ ØõÂëÝ Èõ. Üëhë ÄìWËÚØáäëÞí Éwß Èõ. ÚëÀí ì¿Ýë±ù áëÂù ±äÖëßÀÝëý Àßåù Öù Ý ÖõÞð_ Îâ ç_çëß É Üâåõ. ÄìWËÚØáäëÞí Èõ. ±iëëÞõ ÀßíÞõ ¶Ûë Àßõáë_Þù iëëÞõÀßíÞõ ÈõØ ÀßäëÞù Èõ. ÕðØûÃáÜë_ Éõ ÂâÛâëË ÈõÖõ Ú_Ô ×´ ½Ý ±õËáõ ±ëIÜëÞù ±ÞðÛä ×ëÝ.

iÎÎfiÌfiÎ ƒ„WÀŒ‚◊Ì ‹˘ZÎ !

äíÖßëà ÛÃäëÞÞë_ ØåýÞ ½õ ÀßÖë_ ±ëäÍõÖù, ÛáõÞõ ±õ ÜñìÖý Èõ ÈÖë_ ±PÝðØÝ ±Þõ±ëÞðæ_ìÃÀ Îâ Üâõ ! ÕHë ±õ ØåýÞ ÀßäëÞð_ ÖùÒiëëÞí ÕðvæÓ çܽäõ Öù ±ëäÍõ, ÞèÙ Öù Àù³Þõ±ëäÍõ ÞèÙ Þõ? ÒiëëÞí ÕðvæÓ ÜñÖëýÜñÖý Èõ, ±õËáõ±õÜÞë_ ØåýÞ×í Öù Ú_Þõ ±PÝðØÝ ±Þõ ±ëÞðæ_ìÃÀÎâ Üâõ. ÒiëëÞí ÕðvæÓÞë_ ØåýÞ ÜëËõ Öù ÀùËíÉLÜùÞí ÕðHÝöÞù ÇõÀ äËëääù ÕÍõ. è½ßù äæõýÒiëëÞí ÕðvæÓ ≠√À ×ëÝ ±Þõ ÖõÜë_ Ý ±ë Öù

ÿÎÿΉÎHÎÌ

20 ±ù@ËùÚß, 2001

±¿Ü iëëÞí; Öõ Àåë É ÉÕ ÞèÙ, ÖÕ ÞèÙ ÞõäÃß ÜèõÞÖõ ÜùZë ! ÒiëëÞí ÕðvæÓ Õëçõ ÄìWËÎâÜâõ ±Þõ ±õÞë×í ÜùZëÎâ Üâõ ±Þõ çõäëÎâ×íç_çëßÞù ±PÝðØÝ ×ëÝ. ±èÙ çõäëÜë_ ÕßÜ ìäÞݱõ É çõäë. ±èÙ ÒiëëÞí ÕðvæÓÞõ À_³ ÂùË èùÝ ?±õ ÀåëÞë ìÛÂëßí Þë èùÝ. eáÞù ìäÞÝ ±õ Éçõäë ! ÉõÞõ çë_çëìßÀ ±ÍÇHë èùÝ Öõ ÒiëëÞíÕðvæÓÞõ eáë_ ÇÏëäõ Öù ±ÍÇHëù Øñß ×ëÝ.

ßë½Þõ IÝë_ çìäýç Þyí ×ëÝ ±Þõ ßë½ÞõIÝë_ Üâäë ɳ±õ Öù ÄìWËÎâ Üâõ. ÞùÀßíÞùÕÃëß Üâõ ±õ çõäëÎâ. ÕHë ÄìWËÎâ ±õËáõßë½Þí ÄìWË ÕÍõ ±Þõ Ûë³Þõ ÕñÈõ Àõ, ÒÖÜõ @Ýë_ßèù Èù ?Ó Öõ ½HÝë ÕÈí ±õÞõ çëßí ÉBÝë ßèõäëÜâõ Öõ ÄìWËÎâ. ±õÀ ßë½Þí ÄìWË×í ±ëäð_ ÎâÜâõ Èõ IÝëßõ ÒiëëÞí ÕðvæÓÞí ÄìWË×í åð_ Þë Üâõ?ßë½ Öù ¶Hëù Èõ, ±õÞõ Öù ßëÉ äÔëßäëÞí áëáÇÈõ; FÝëßõ ±ë Öù ÒiëëÞí ÕðvæÓ Éõ ç_ÕñHëý ìÞßíEÈÀØåëÜë_ äÖõý ! ±Þõ ÖõÜÞí ÄìWËÞð_ Îâ Öù Àõäð_ èùÝ?±èÙ çIç_ÃÜë_ ±ëTÝù, ±õËáõ ±èÙ×í ±õ ÄìWËÎâ±äUÝ á³ ½Ý. çõäëÎâ×í Öù ßë½Þë 250wìÕÝë Üâõ Èõ, ßë½Þõ ä_ØíÞõ ±ëTÝù Öõ×í ÖùÄìWËÎâ Üâõ !

ÒiëëÞí ÕðvæÓÞë_ ØåýÞ ÀÝëý Öõ×í Öù ¬ÇëÜë_¬Çë Îâ ±PÝðØÝ ±Þõ ±ëÞðæ_ìÃÀ Üâõ Èõ ±ÞõÖõ×í Öù åë_ìÖ ¬ÇëÜë_ ¬Çí ßèõ Èõ ! ç_çëßÞð_ìäCÞ Þë ÞÍõ ±Þõ ÜùZëÞð_ ÀëÜ ×ëÝ, Ú_Þõ Ý çë×õÉ ßèõ.

…√÷‹Î_ ÁÏø›÷Î …Õ÷I‰fiÌ !

VäÛëä ±Þõ Ûþë_ìÖ Úõ É Èõ. VäÛëä ÕðvæÈõ Þõ Ûþë_ìÖ ≠¿ÚÏ÷ Èõ. Ûþë_ìÖÞð_ Îâ ≠¿ÚÏ÷ ¶Ûí×´ ½Ý. èäõ ÕùÖëÞù VäÛëä, ÕùÖëÞë Ûëäù Èõ±Þõ ìäÛëäÞõ ÚìèßÛëä ÀèõäëÝ Èõ. ±õÀ ÂëáíÚìèßÛëä ±õËáõ ±ëÜ ÄìWË É Àßäë×í ±ë

ÜñìÖý±ù ¶Ûí ×Ýõáí Èõ. ÚíÉ\_ Àåð_ É Þ×í ÀÝðô. ½õ±ëIÜë±õ ÀÝðô èùÖ Öù Öõ ½õÂÜØëß ÚÞÖ. ÕHë ±õ±ì¿Ý VäÛëäÞù Èõ. ±Þõ ±ëIÜë ½Öõ Þ×í ÀßÖù.ìäåõæ Ûëä×í ×ëÝ Èõ. ±õÞë ìäåõæ ÕìßHëëÜ Èõ.Éõ ìäÛëä ÀèõäëÝ Èõ Þõ ? ìäÛëä ±õËáõìäw©Ûëä Þ×í, ìäåõæÛëä Èõ, ±õ ìäåõæ Ûëä±Üõ Öù çÜ°±õ ! Öõ ±õäù ±ë Þäù ÃðHëÔÜýµIÕLÞ ×Ýù Èõ.

VäÛëìäÀ iëëÞÞõhëõ ±õËáõ ìØTÝÄìWË×í ½õ,Àõ ±ë ÀùHë Àßõ Èõ Öõ ½õ ÕÈí, Àèõ Èõ. ±ë ÚÔíÕðØûÃáÞí Úë° Èõ. ±ë ÀßëÜÖ Éõ Èõ, ÖõÕðØûÃáÞí Èõ.

ƒÏp Œflı ÷˘ fi‰Ì ≠Ï÷WÃÎ ±À¿ı !

Úõ äVÖðÞë çëìÜMÝ Ûëä×í ìäåõæ ÕìßHëëÜ,ÕùÖëÞë ÃðHëÔÜý ÕùÖëÞí Õëçõ ßëÂíÞõ, ìäåõæÕìßHëëÜ ¶Ûë_ ×ëÝ Èõ. FÝë_ çðÔí ±ëäÍí ±ëäÍíÀëÀÍí ÛõÃí Þë ×ëÝ, IÝë_ çðÔí ÜèÙ Ûëä µIÕLÞ×ëÝ Èõ Àåù ? ÕHë ÛõÃí ×ëÝ ±õËáõ ìäåõæÕìßHëëÜ ¶Ûë_ ×ëÝ Àõ Úèð çßç ÀëÀÍí Èõ ! ÕHëÞë ØõÂí±õ Öù ÛõÃí Þë ×ëÝ Öù Àåð_ Ý ÞèÙ !!IÝëßõ ÀùÓÀ Àèõ, Ò±ë áùÀùÞõ ÜùËð_ ±õÀë_Ö Âùâí ÀëÏõÀõ FÝë_ ÜëHëç ÛõÃë_ É ×äë Þë Øõ IÝë_ ßëÂí±õÖù ?Ó ÕHë Öõ Þë Çëáõ ! ±õÞí Éõ V×ëÕÞë ×ÝõáíÈõ, ≠Ï÷WÃÎ ×Ýõáí Èõ Þõ, ±õ eËåõ ±Þõ ÚíÉ\_ ÕëÈíÞäí ≠Ï÷WÃÎ ¶Ûí ÀÝëý äÃß ßèõäëÞù Þ×í. ±ë½ÖÞí, ÞèÙ Öù Úí° ½ÖÞí ÕHë ±õÞõ ìäåõæÕìßHëëÜ È^Ëõ ÞèÙ. ÕùÖëÞð_ VäwÕÛëÞ ×ëÝ, ±õ Éõ±ëÞ_Ø, Éõ çð Âùâõ Èõ ±õ çð Üâõ, ±õ×íÄìWËÎõß ×´ ½Ý, ÄìWË åð© ×´ ½Ý. ÕÈí ìäåõæÕìßHëëÜ ¶Ûð_ Þë ×ëÝ.

iÎÎfi̱ı ÿ˘èÎÎ_, ±fiıflÎ_ fi‰fiÌ÷ !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕÞí ±õÀ çëÜëLÝ äëÖ ÕHëÞäù É ÄãWËÀùHë ±ëÕÖí èùÝ Èõ. Þäí É, ±õÞí

ÿÎÿΉÎHÎÌ

±ù@ËùÚß, 2001 21

ÀSÕÞëÜë_ ÕHë Þë ±ëäõ, Àõ ±ëäð_ ? ±ë çëÜëLÝäëÖÞð_ M²×yßHë iëëÞíÞí äëHëíÜë_ Ào´À É\Øð_ ÉèùÝ Èõ.

ØëØëlí Ñ èë.

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕÞð_ Àõäð_ Èõ Àõ ÕñÈÞëßÞù ≠ë

ÞíÀYÝù Þõ, Öù ±ëÕÞð_ ±ëÂð_ ±õ ÚëÉ\Þð_ ìäÞ¶Ûð_ ×´ ½Ý Èõ. ±ëÕÞõ áëÂù ≠ë˘ ÕñÈëÝë èåõ,±ëÍë-±äâë, Ãë_Íë-Cëõáë, ÕHë ±ëÕÞí ÜèÙ×íìäiëëÞ É ÞíÀâõ Èõ.

ØëØëlí Ñ èë. ±õËáõ Üëv_ ÀèõäëÞð_ Àõ ±ëÃÜõ Öõäð_ ÕñÈõ, ±ëÕHëÞõ áëÛ ÈõÞõ ! ±õ ÂùË<_ åð_Èõ ?! ±õËáõ ±ëÕHëõ ±õ ½õäëÞð_ Èõ Àõ ìäiëëÞ åð_ÞíÀâõ Èõ ! ±õ É\±ùÞõ ±ëÕHëõ ! ±Þõ ±ë ½õäëÞð_ÇñÀõ, Öù ±õ ÒÇñÀÞëßÓÞõ Ý Ò±ëÕHëõÓ ½õäëÞù. Úç,ÚíÉ\_ Àåð_ Þ×í, ±ëÕHëõ IÝë_ Úí° Ûë_ÉÃÍ É Þ×íÞõ !

ÀõËáë_À Öù ≠ë˘ ÕñÈäëÜë_ Ý ±õËõÀ Àßõ ÀõÒÖÜõ ±ë åOØÞð_ ±ëäð_ ÀõÜ Àèù Èù ?Ó Öõ ±Üõ ±õÞð_çÜëÔëÞ Àßëäí±õ. çÜëÔëÞ ×´ É Éäð_ ½õ´±õ.Ûáõ ¬Ôð_-Çkëð_ ÕñÈõ, ÕHë Ëë´Ü Öù ±ëÜë_-çIç_ÃÜë_É ÉäëÞù Èõ Þõ ÚÔù ? ±Þõ Üëßõ ÜùÏõ×í ÞíÀYÝð_èåõ Öõ Ào´ ÂùË<_-±äâð_ ±ùÈ\_ ÞíÀâäëÞð_ Èõ Àåð_ ?±õ Öù ÎëÝØù ×åõ. äëÖ ÀÏëäÞëßÞõ ç_Öùæ ×ëÝ ÈõÞõ ! ±ë Öù ÀùÓÀÞõ ±õäí äëÖ Þë ÃÜõ, ±õËáõ Ò±ëÍÂù Àßõ ÈõÓ ±õäð_ áëÃõ.

≠ffi¿÷ν Ñ Öõ ØëØë, ±õ ±ë_ÂÞí ±_ØßìÞWÀëßHë ÀvHëë èùÝ ?

ØëØëlí Ñ èë, ±õ É. ÚíÉ\_ åð_ ? ±ë ÖùìÞWÀëßHë ÀvHëë ! ±õÞë ±ëIÜë µÕß É ±ÜëßíÄãWË èùÝ, ±õÞë ÕðØûÃá µÕß ÄãWË Þë èùÝ. ÈÖë_Ý TÝäèëß ±Üõ çëÇäí±õ ÕëÈë_ Àõ ±ë çIç_ÃÞõìèÖÀëßí ÜëHëç Èõ, ±õËáõ Ò±ëäù ÕÔëßùÓ ±õÜÀ‘ëë Àßí±õ. Úí½ áùÀùÞð_ ìèÖ Àßõ ±õäë_ ÜëHëç

èùÝ ±õÞõ ±Üõ Úùáëäí±õ. ±õ TÝäèëß çëÇääùÕÍõ, ±õ TÝäèëß çëÇäí±õ ±Üõ. ±Þõ Õõáë Öí×*ÀßÛÃäëÞ Èõ Öõ ±õäð_ Þë çëÇäõ. ±õÜÞõ ÂËÕË ÞèÙÞõ ! ±Þõ ±ë Öù ÂËÕË ±Üëßí !!

≠ffi¿÷ν Ñ ÂñÚí ±õ Èõ Àõ ±ëÕÞë åOØù ÉõÞíÀâõ Èõ, Öõ Ò±õ@õ@ËÓ Ò±õÞõÓ ÜèÙ ±Íõ Èõ, ±õßùà µÂÍõ Èõ, ÄãWË Îõßäõ Èõ Þõ ±_Øß Ò±õ@õ@ËÓì¿ÝëÀëßí ×Öð_ ØõÂëÝ, Úèð äöiëëìÞÀ áëÃõ ÚÔð_ !

ØëØëlí Ñ äëÖ ÚÔí äöiëëìÞÀ èùÝ Öù ÉáùÀùÞõ ìÞäõÍù ±ëäõ Þõ, ÞèÙ Öù ìÞäõÍù É Þë±ëäõ Þõ !

¤Ì÷flfiÌ ƒ„WÀ◊Ì ¤ÎY›_ …√÷ !

ÖÜõ ±IÝëßõ ½õ´Þõ Àèù ÈùÞõ Àõ ±èÙ ±ëÎáëHëë ÚõÌë_ Èõ, ±ë ÎáëHëë ÚõÌë_ Èõ, ±õäð_ ±ë ±ÜõÀõäâiëëÞÜë_ ½õ´Þõ Àèí±õ Èí±õ. ±Þõ ±ë ÚÔëÖÜëßë ÉäëÚ ±ëÕí±õ Èí±õ. ÖÜëßõ Éõ ÕñÈäð_ èùݱõ ÕñÈù. ÛÃäëÞ åð_ Èõ ? Àõäí ßíÖõ ±ë ÉÃÖÚÞëTÝð_ ? Àõäí ßíÖõ ÉÃÖ Çëáõ Èõ ? ±ë ÚÔð_ åð_Èõ ? ±ë ±èÙ Ý×ë×ý äVÖð Èõ, ÉõÜ Èõ ÖõÜ É Èõ.±õÜë_ Ào´ ÎõßÎëß Þë ×ëÝ, ±õäí äëÖ Èõ ±ë.äëVÖìäÀÖë ±õËáõ ìßÝëìáËí. ±Þõ ±ë Þäí äVÖð,ÖtÞ Þäí äVÖð Èõ.

Üð_Ú´Þð_ äõßíÚ½ß ÎùËëÜë_ ½õÝõáð_ èùݱÞõ ½Öõ ½õÝõáëÜë_ Îõß ÞèÙ ?

≠ffi¿÷ν Ñ CëHëù Îõß !

ØëØëlí Ñ ±õäð_ ½Öõ ½õÝõáð_ èùÝ ±õäð_ ÚÔð_ØõÂëÝ. èßõÀ äVÖð ØõÂëÝ. ÖÜõ Öù ÎùËëÜë_ ½õ´ÞõÎÝëý Àßù Èù. äõßíÚ½ß ½Öõ É\±ùÞõ !

≠ffi¿÷ν Ñ ÎùËëÜë_ ½õÝð_ èùÝ Öù ÂÚß ÕÍõ,ÞèÙ Öù ±õÞí Ý ÂÚß Þë ÕÍõ.

ØëØëlí Ñ èë. ÞèÙ Öù ±õÞí Ý ÂÚß Þë

ÿÎÿΉÎHÎÌ

22 ±ù@ËùÚß, 2001

ÕÍõ. ±ë Üõî ½Öõ ½õÝõáð_ Èõ. ±ë ±ë_Âõ ½õÝõáð_ Þ×í,±ë ±ë_Âõ ±õ Þë ØõÂëÝ. ±_ØßÞí ±ë_Â×í ÚÔð_ÉÃÖ ½õ´Þõ Àèí±õ, Öù ±õÞë Éõäð_ Öù ±õÀ<_ݱõ@õ@Ë Õðßëäù Þë ±ëäõ Þõ !

iÎÎfiƒÏp±ı Ωı¥ ‰ÎV÷ω¿÷Î !

≠ffi¿÷ν Ñ ±ëÕ Àèù Èù, Òèð_ ½õ´Þõ Àèð_ È\_Ó±õ äëÖ Éßë ìäÃÖäëß çܽäù.

ØëØëlí Ñ ±õÜë_ åð_ ìäÃÖäëß ? ±ëÚðì©ÉLÝ èùÝ, Öù Öõ ìäÃÖäëß ÀèõäëÝ. ±ë ÄUݱë_ÂÞð_ Þ×í, ±õäð_ Àèí ØíÔð_ Þõ ! ±ë ±ë_ÂÞð_ èùÝ,³ãLÄÝùÞð_ èùÝ Öù Öõ ÚÔð_ ìäÃÖäëß çܽÝ.±ëÜë_ ìäÃÖäëß èùÝ ÞèÙ ! ±õ Öù ÖÜõ ±õÉBÝë±õ ±ëäåù, IÝëßõ ÖÜÞõ ØõÂëåõ. ±õËáõ±ëÕHëõ ±õ ÉBÝë±õ ±ëääë ÖßÎ ÄãWË ßëÂäí.±Þõ ±ë Õë_Ç ±ëiëë Õëâåù ±õËáõ ±õ ÉBÝë±õ±äëåõ, ±õ ìÞìäýäëØ Èõ.

èð_ Í<_ÃßÞí ËùÇ µÕß É´Þõ äëÖù Àv_ È\_ Àõ±ÜÞõ Àõäð_ ØõÂëÝ Èõ ! ±ë Éõ èð_ Úùáð_ È\_, Öõ äë_Çõáð_Þ×í ÚùáÖù ±ë. äë_ÇäëÜë_ ±ëäð_ èùÝ ÞèÙ Þõ !èë. Úí½ ÚÔë_ Éõ ÇÏÖë_ ÇÏÖë_ Úùáõáë, ±õÜë_Ûñáù ÉÍåõ. ±Þõ ±Üõ Öù Í<_Ãß µÕß ßèíÞõÚùáí±õ Èí±õ. ±õÜë_ Àù´ Ûñá Þ×í ÞíÀâí ÞõÖÜëv_ ÀëÜ ×´ Éåõ. ßVÖù çßâ ÞíÀâåõ. ±ÜõÀèí±õ Àõ ±ë ÚëÉ\×í ±ëÜ Îßù Þõ ±ëÜ×í ±ëÜÎßù Öù ÖÜõ Ý Õë_Ç ìÜìÞËÜë_ ±èÙ ±ëäí ÉåùÞõ ÕõHëõ ÕÇëç áë Üë´á ×åõ Öù Ý ØèëÍù ÞèÙäâõ. ÀëßHë Àõ ÕùÖõ ßVÖëÜë_ äEÇõ Èõ.

Éõ Àèí ÃÝë ±õ ½Hëí åÀÖë_ Þ×í ±Þõ Éõ½Hëõ Èõ Öõ Àèí å@Ýë_ Þ×í. ±õÀ èð_ Àèí åÀ<_ È\_Þõ ½Hëí åÀ<_ È\_.

±ÎI‹ƒÏp ◊›ı ≠√Àı ±ÎI‹Â„@÷ !

±õÀ ±ëIÜëÜë_ ±ëÂë ⁄˛õÎ_ÕfiÌ åã@Ö Èõ !

±õÞõ ≠√À Àßäë Üë_Íù. ÉõÜ ÉõÜ ç_çëß ÚëÉ\ÞíÄãWË ±ùÈí ×Öí Éåõ, ÖõÜ ÖõÜ ±ëIÜëÛHëí ÄãWË×Öí Éåõ, ÖõÜ ÖõÜ ±ëIÜåã@Ö ≠√À ×Öí ½Ý !ÕHë ±ë ÚëÉ\ Õëß äÃßÞë_ ÂõÖßë_ Èõ. Öõ èÉ\ÂõÍäë_ É ÕÍåõ Þõ ?

FÝë_ çðÔí ÒÕõìÀoÃÓ ÄãWË Èõ IÝë_ çðÔí ç_çëßÈõ. ÕHë ½õ ÒÜìËìßÝáÓ ÄãWË ×åõ Öù ÜùZë ×åõ.

ÒìßÝáÓ ±õËáõ Ökä. ÒìßáõìËäÓ ±õËáõ±äV×ë. ÖkäÄãWË×í ±äV×ëÞí ìÀoÜÖ ¶Íí ½Ý.ÖkäÄãWË ×ëÝ Öù ÒäVÖðÓ ØõÂëÝ. ±äV×ë ÄãWË×íÀõÎ ÇÏõ.

±ÿ˚¤Ò÷ ÷I‰fiı ±fi¤T›_ iÎÎfi̱ı !

åëVhëùÞù ±ëIÜë ÞèÙ Çëáõ. Ý×ë×ý ±ëIÜë½õ´åõ, Éõ ±ÃQÝ Èõ, åëVhëÜë_ ¶Ößí åÀõ ÖõÜÞ×í, Éõ ±äHëýÞíÝ Èõ, ±ä@ÖTÝ Èõ. FÝë_ åOØÕèùîÇí åÀõ ÞèÙ, FÝë_ ÄãWË ÕèùîÇí åÀõ ÞèÙ IÝë_±ëIÜë Èõ ! ±õ ±ëIÜë ìÞáõýÕ Ûëäõ ßèõáù Èõ,±ç_à Ûëäõ É ßèõáù Èõ !

ÖkäùÞí ÂñÚí Àõäí Èõ ±õ ÒiëëÞí ÕðvæõÓÉ ½õ´ èùÝ. Úí½ Àù´Þõ Úðì©×í çܽäí åÀëÝÖõÜ Þ×í. ±ëIÜÖkäÞí ÂñÚí ±õäí Èõ Àõ ±õÞíèëÉßí×í É ÚÔð_ ×´ ½Ý ! ±ëÜ ÄãWË Àßõ Öù±ëÜ ×´ ½Ý Þõ ÖõÜ ÄãWË Àßõ Öù ÖõÜ ×´ ½Ý !±ëIÜëÞí ÄãWË ÇùÃßØÜ èùÝ, ÖõÞë×í ÚÔð_ èëÉßÉ ×´ ½Ý ! ±ëIÜëÞí ±Þ_Ö åã@Ö Èõ, ±õÞíèëÉßí×í ±ë ÚÔð_ µIÕLÞ ×ëÝ Èõ ±Þõ ±õÞíèëÉßí×í É ±ë ÚÔð_ Çëáõ Èõ.

Ò±ÜõÓ Éõ ½õÝõáù Èõ Ò±ëIÜëÓ, ±õ ±ùßäVÖð Èõ ! Öõ×í Öù ÒÖÜëßíÓ ÀáëÀÜë_ É ÄãWËÚØáëÝ Èõ, ÞèÙ Öù Éõ áëÂù ±äÖëßõ ÞëÚØáëÝ !

- ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø

ÿÎÿΉÎHÎÌ

±ù@ËùÚß, 2001 23

±ÎM÷’hÎ ÿÌ’¿¤Î¥ ÿıÁÎ¥fiÎ ±Î√Î‹Ì ÁIÁ_√ ¿Î›˝ø‹˘

±ÜØëäëØ5 ±ù@ËùÚß çë_Éõ 7 ×í 9 VäëÃÖ èùá, ßëÉ Ú_Ãáù Õëçõ, çúßÛ èë´VÀ>á ßùÍ, ßëHëíÕ.

6 ±ù@ËùÚß çë_Éõ 7 ×í 9 ÜèõçëHëë ≠Î_÷ çÜëÉ èùá, ÃùØëäßíÞÃß ìä.1 Õëçõ,äëçHëë Úç VËõLÍ Õëçõ, äëçHëë. ÎùÞ Ñ 6609409

’ÒF› ÕΘ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹ÌfifiÎ ÁÎÏfiK›‹Î_ ±ÎI‹ÁÎZÎÎI¿Îflfi˘ ¤ıÿiÎÎfifi˘ ≠›˘√

÷Î. 7 ±˘@À˘⁄fl, flω‰Îflı, ÁÎ_…ı 6 ◊Ì 8-30, “ÿÎÿÎ ÿ½fi”, ±‹ÿΉÎÿ.

Üð_Ú´24 ±ù@ËùÚß çë_Éõ 6 ×í 8-30 ±ë_ÚõÍÀß èùá, ìÇhëë ìçÞõÜë ÕëÈâ, ØëØß (çõ.ßõ.).

25 ±ù@ËùÚß çë_Éõ 6 ×í 8-30 lí èìßåÛë´ Ãë_Ôí, ÞíáÃíßí ±õÕëËýÜõLË, ìäåëá ÀùQMáõ@ç Õëçõ,N. L. èë´VÀ>á çëÜõ, ±õç.äí.ßùÍ, ÜáëÍ (äõVË).

26 ±ù@ËùÚß çë_Éõ 6 ×í 8-30 lí èõÜ_ÖÛë´ åëè, ç_CëFÝùÖ, 40, äSáÛÞÃß çùçëÝËí,N.S. ßùÍ Þ_.3, À>Õß ÀõÝðìáËí çëÜõ, JVPD VÀíÜ,ìäáõ Õëáëý (äõVË). ÎùÞ Ñ 6122071

27 ±ù@ËùÚß çë_Éõ 6 ×í 8-30 ßIÞgÇÖëÜHëí VÀ>á, ÀëÜë áõÞ, CëëËÀùÕß (äõ.) ÎùÞ Ñ 5160926

28 ±ù@ËùÚß çë_Éõ 6 ×í 8-30 ÞÕð èùá, Öõá_à ßùÍ, ÜëË<_Ãë (çõ.ßõ.) ÎùÞ Ñ 4010208

’ÒF› ÕΘ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹ÌfifiÎ ÁÎÏfiK›‹Î_ ÁIÁ_√ ÷◊Î ±ÎI‹ÁÎZÎÎI¿Îflfi˘ ¤ıÿiÎÎfifi˘ ≠›˘√

28 ±ù@ËùÚß çäëßõ 10 ×í 12 çí.Õí.ËõLÀ (V×â ÜëËõ ç_ÕÀý ÎùÞ Ñ 4137616) - çIç_Ã

29 ±ù@ËùÚß çë_Éõ 5-30 ×í 8-30 ±ë_ÚõÍÀß èùá, ìÇhëë ìçÞõÜëÞí ÕëÈâ, ØëØß (çõ.ßõ.) - iëëÞìäìÔÉõÖÕðß

4 ÞäõQÚß çäëßõ 10 ×í çë_Éõ 7 V×â ÜëËõ ç_ÕÀý ÎùÞ Ñ 25174 (çë_Éõ - iëëÞìäìÔ)

’ÒF› ÕΘ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹Ìfifiı ≠I›ZÎ÷αı ÏfiË΂˘ ÀÌ‰Ì «ıfiSÁ ’fl...

¤Îfl÷

ØßßùÉ çäëßõ 7 ×í 8 Ö×ë ÚÕùßõ 3 ×í 4, ÒÕìÖ-ÕIÞíÞù ìØTÝ TÝäèëßÓ

í ±ëSÎë ÃðÉßëÖí Ëíäí ÇõÞá Õß...

±ëV×ë ÇõÞá µÕß (èíLØíÜë_) ÚÕùßõ 12 ×í 12-30

WWWWWatch on "TV Asia" channel in USAatch on "TV Asia" channel in USAatch on "TV Asia" channel in USAatch on "TV Asia" channel in USAatch on "TV Asia" channel in USA

Every Mon-Wed-Fri-Sun at 8.30 am EST - "24 Tirthankars" (Gujarati)

LondonLondonLondonLondonLondon Everyday 8 to 8.30 am GMT - "Tirthankar nu Yatharth Tattvadarshan" (Guj.) on Gurjari.

Everyday 5 to 6 pm GMT - "Ma Baap - Chhokara no Vyavhar" (Gujarati) on Gurjari.

ÿÎÿΉÎHÎÌ

24 ±ù@ËùÚß, 2001

‹_⁄¥‹Î_...

±ø‹ ωiÎÎfiÌ ’fl‹ ’ÒF› lÌ ÿÎÿÎ ¤√‰Îfifi˘

94‹˘ …L‹…›_Ï÷ ‹Ë˘IÁ‰

(’ÒF› ÕÎ. fiÌfl⁄Ëıfi ±‹ÌfifiÎ ÁÎÏfiK›‹Î_ )

çäõý ÜèëIÜë±ùÞõ Üð_Ú´Þë ÜèëIÜë±ù ÖßÎ×í ÛëäÛíÞð_ ±ëÜ_hëHë

ÁIÁ_√ ÏÂÏ⁄fl — Öë. 28 ÞäõQÚß (çë_Éõ 6 äëÃõ) ×í 2 ÍíçõQÚß, 2001

…L‹…›_Ï÷ ‹Ë˘IÁ‰ Ñ Öë. 29 ÞäõQÚß, 2001 (Ãðwäëß)

V×â Ñ lí ≠⁄˘‘fi¿Îfl ÌëÀßõ ÃþëµLÍ, åëÞ Ëë÷Àí Õëçõ, Õëáëý (´VË), Üð_Ú´.ÎùÞ Ñ 6129266, 4137616

⁄ËÎfl√΋◊Ì ±Î‰fiÎfl ‹ËÎI‹Î-‹‹Zα˘fiı T›‰V◊Î ‹ÎÀı ¬ÎÁ ÁÒ«fiα˘

(1) ±ë ≠Á_√ı ÚèëßÃëÜ×í ±ëäÞëß ÜèëIÜë±ù±õ Üð_Ú´ çõLËß Õß Õhë ¦ëßë Öë.31 ±ù@ËùÚß,2001çðÔíÜë_ ½Hë Àßäë ìäÞ_Öí Èõ. ±ëäÞëß Ûë´±ù Ö×ë ÚèõÞùÞí ç_AÝë ±áà ±áà áÂäí. ±ëÕÞëµÖëßëÞí TÝäV×ë ±ëÕ ½Öõ ÀßäëÞë Èù Àõ ç_V×ë±õ ÀßäëÞí Èõ Öõ Âëç ÉHëëäåù. Éõ±ù ½Hë Àßåõ ÖõÜÞí

É TÝäV×ë ÀßäëÜë_ ±ëäåõ.

Õhë áÂäëÞð_ çßÞëÜð_ Ñ ØëØë ÛÃäëÞ ÎëµLÍõåÞ, Úí-904, ÞäíÞ±ëåë, ØëØëçëèõÚ ÎëâÀõ ßùÍ,ØëØß (çõ.ßõ.), Üð_Ú´-400 014. ÎùÞ Ñ (022) 4137616

(2) ìåìÚßÜë_ Ûë´±ù-ÚèõÞù ÜëËõ ±áà µÖëßëÞí TÝäV×ë èùäë×í çëÜëÞ É\Øù áëääù.

(3) ±ùÏäë-Õë×ßäëÞí ÇëØß, ±õß Õíáù (±ùåíÀ<_), Öëâð_-Çëäí çë×õ áõÖë_ ±ëääð_.

(4) Á‰ı ‹ËÎI‹Î±˘±ı ¬ÎÁ fi Ó‘ ·ı‰Ì ¿ı ¿˘¥ ’HÎ ≠¿Îflfi˘ Ï¿_‹÷Ì Á΋Îfi ÁÎ◊ı ·Î‰ı fiËŸ.

’ÒF› ÕΘ. fiÌfl<⁄Ëıfi ±‹ÌfifiÎ ÁÎÏfiK›‹Î_ ¤ÎÿflH΋Î_ ÁIÁ_√

Öë. 12 ±ù@ËùÚß, çë_Éõ 4 ×í 7 Ö×ë Öë. 13-14 ±ù@ËùÚß, çäëßõ 9-30 ×í çë_Éõ 7

V×â Ñ ÕËõá äëÍí, Úç VËõLÍ Õëçõ, ÛëØßHë. (Öë. 14 ±ù@ËùÚß, çë_Éõ iëëÞìäìÔ)(‰Õ˘ÿflÎ-±ÎHÎ_ÿ ∞S·ÎfiÎ ‹ËÎI‹Î-‹‹Zα˘ ‹ÎÀı flËı‰Î-…‹‰ÎfiÌ T›‰V◊Î ¿flı· »ı.)

ÚëâÀù - ÝðäëÞù ÜëËõ ìåìÚß (12 ◊Ì 25 ‰Ê˝ Á‘ÌfiÎ ¤Î¥±˘-⁄Ëıfi˘ ‹ÎÀı)

Öë. Ñ 18-19-20-21 ÞäõQÚß, 2001, V×â Ñ ØëØë ØåýÞ, ±ÜØëäëØ.

ÞùîÔ Ñ ìåìÚßÜë_ Ûëà áõäë ´EÈ\À Ûë´±ù-ÚèõÞù±õ ÒØëØë ØåýÞÓ çõLËß Õß ±Ãëµ×í ½Hë Àßäí.

Öë. 21 ÞäõQÚßÞë ßùÉ ìåìÚßë×a±ù ÜëËõ ÕëáíÖëHëëÞí ½hëë ßëÂäëÜë_ ±ëäí Èõ.