Ãkkrûkf (íkk.10 yLku 25{eLkkt hkus «rMkØ) íktºke : [tÿfkLík çke. fLkkuò.

rðï økwshkík LÞq;çkh Ãk¤ Ãk¤Lke

Year : 1 • Issue : 11 • Dt. 10-11-2015 • Page : 8 • Price :3 Rupees • Website : www.vishvagujarat.com • E-mail : info@vishvagujarat.com

Vishwa gujarat news

AhmedabadRNI : GUJGUJ/2015/62947

Ëuþ - ËwrLkÞkLkkt ÷kEð Mk{k[kh òuðk {kxu õ÷ef fhku :- www.vishvagujarat.com

MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku Síkðk ¼ksÃk-fkUøkúuMk{kt Ä{kMkkýøkwshkík{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke

[q txýeykuLk u ÷ELku çk tLk u hksfeÞÃkûkkuyu [qtxýe Síkðk {kxu W{uËðkhÃkMk tËøkeÚke ÷ELku «[kh Mk wÄeLkehýLkerík y{÷{kt {qfe ËeÄe Au suLkkt÷eÄu rËðk¤e yLku Lk qíkLk ð»k oLkk trËðMkku{kt Ãký hksfeÞ økh{knxòuðk {¤þu íku{s çktÒku Ãkûkkuyu [qtxýeSíkðk {kxu «[khLke Ëhuf «ÞwÂõíkys{kððkLke þYykík fhe ËeÄe Au.

g&jritmi> 6 mhingrpi(lkinium[dvir) fi[m< Brvin) p\(kyi p*N< YEc&k) C[, jyir[ smg\ rijyn) 31 (jÓip>ciyti[, 230 til&ki p>ciyti[ an[ 56ngrpi(lkiai[n) c*>TN)n&> Ôh[rnim&>c*>TN) p>c[ p\(s¹F ky&† C[. j[ni l)F[

(jÓi–til &ki p >ciyti [ an [ngrpi(lkiai[mi> fi[m< Brvin) p\Ik\yiS$ YE gE C[.

p>ciyt c&>TN) mi> Ôh[rnim&> p\(s¹FYti>n) siY[ j fi[m< Brvin) p\Ik\yi S$

YE C[. ti.10 nv[Àbr s&F) fi [m<Av)kiriS[. ti.14 nv[Àbrni fi[m<n)ckisN) an[ ti.16 nv[Àbrni ri[j fi[m<

piCi K[>c) SkiS[. jyir[ 22 nv[Àbrniri[j amdivid, vDi[dri, s&rt, rijki[T,

Ômngr an [ Bivngrmhingrpi(lkin) c*>TN) yi[ÔS[. jyir[JÓi, til&ki an[ ngrpi(lki miT[ti.29ni svir[ 8Y) si>jni 5 vi³yis&F) mtdinni[ smy nkk) kriyi[ C[an[ ti.2 (Ds[Àbrni ri[j mt gNtr)hiY Frvimi> aivS[.

AYi(nk Avri¶yn) c*>TN) miT[Bijp an[ ki[>g\s b>n[ pxi[mi> C[ÓiGNi (dvsY) pili <m [ºTr) bi [D <n)b[qki[ni[ di[r S@ Yyi[ hti[.

ji[ k[ Bijp[ C mhingrpi(lkinium[dviri[n) yid) smysr bhir piD)d)F) ht).j[mi> pN k[Tl)k b[qki[ prkcviT uBi[ Yti t[ni nim piCLY)m[ºD[T aip)n[ Ôh[r krvimi> aiÄyi

hti.ji [ k [ ki [ >g \ [s oiri Cmhingrpi(lkini um[dvir ps>dg) miT[Bir[ mYimN krv) pD) ht) an[amdivid mhingr pi(lki s(htnium[dviri[n) yid) pN bhir piDvimi>aiv) n ht). mi#i fi[n kr)n[ ÔNkrvimi > aiv) ht).ki [ >g \ [s Cmhingrpi(lki um[dviri[n) yid) pNsmysr bhir piDvimi> (nOfL n)vD)ht), ji[ k [ ai bFi vμc[ Bijp[JÓi,til &ki an[ ngrpi(lkinium[dviri [n) yid) bhir piDvin)S@ait krvimi> aiv) C[. jyir[ ki[>g\[shj & pN JÓi,til &ki an [ngrpi(lkini um[dviri[n) ps>dg)niÄyAt C[.

fkUøkúuMkLke níkkþk A÷fe hne Au, økwshkík{kuzu÷ rðïyu ð¾kÛÞwt : ¼ksÃkLkkt «nkh

fkUøkúuMku C[Ói 15 vP<mi> g&jritni(vkisn[ avri[F uBi kyi< C[ t[m Cti>g&jritn) p\Ôa[ (vkisn[ smY<n aip)n[ki[>g\[sn[ t[n&> AYin btiD) d)F&> C[ t[mBijpni p\v±ti aiE.k[. ÔD[Ôa[jNiÄy&> ht&>. t[mN[ um[y&† ht&> k[ fkUøkúuMkgm[ t[ p\d[Smi> jEn[ pi[tin) nkiriRmkqilv[ t[m Cti> t[ni[ prijy (nIát C[.smg\ d[S ÔN[ C[ k[ y&p)a[ni Sisnmi>d[Sn) IAY(t k[v) kfi[D) YE ht).

t[mN[ vF&mi> um[y&† ht&> k[ fkUøkúuMkp\sir mi¹ymi[mi> j³yi m[Lvvi miT[hvi(tyi mir[ C[ t[vi smy[ ki[>g\[s pi[tin)htiSin[ C&pivvi miT[ hvimi> t)r cliv[C[ t[m Cti> t[mn[ p\Ôn&> smY<n mLvin&>nY). piCli diykimi> aivi an[k j&qiNiclivvini[ bi[Fpiq ki[>g\[sn[ mL) gyi[C[. ji[ fkUøkúuMk pis[ ki[E b>FirN)y ÄyvAYi

a>g[ f(ryid hi[y ti[ nÊr m&di siY[yi[³y fi[rmmi> rj&ait krv) ji[Ea[. b[b&(nyid aix[pi[Y) kS&> vLvin&> nY).

fkUøkú uMkn) nkiriRmk min(sktit[mni (nv[dnY) j Äy±t Yiy C[. ri¶ymi>m&²ym>#i) ain>d)b[n pT[ln) srkirp\Ô(htni kiyi[< Yk) jn(vkisn) g(tv[gv>t) bniv) rHi C[ Ryir[ ki[>g\[sn)s_iiB *K t [mni (nv [dni [ an[kivtriai[mi> ApÖ vti<E aiv[ C[.

Bijpi a[ s>gqn pv< hi[y k[srkirn) jnBig)dir)ni kiyi[< p\Ôni(vVis an[ smY<n Yk) g&jritaRyirs&F) yi[Ôy[l c&>TN)ai[mi> (vjy) rh)fkUøkúuMkn[ t[n&> AYin d[KiDÂ&> C[.ami[vir>vir kh[ti aiÄyi C)a[ k[ fkUøkúuMkg&jritmi> aSi>(t f[livvin&> kiy< kr)rh) C[ .

xkxk LkuLkku «kusuõx{kt 50 nòhfhkuzLkku ¼úük[kh Au : fkUøkúuMk

Bijp srkir[ aip[li abji[$(pyini liB sim[ TiTi n[ni[ kirp\i[j[±Tmi> dr vP[< ai[Cimi> ai[C) 2.5liK kirn&> uRpidn krvin&> ht&>, pr>t&t[n) sim[ b[ vP<mi> mi#i 38613 kirn&>uRpidn kriy&> C[ t[Y) ki[>g\[s oiri a[viaix[p krvimi> aiv) rHi C[ k[ Bijpsrkir an[ TiTi k>pn)a[ kr[li dAtiv[ji[m&jb Srti[ni[ B>g kr)n[ g&jritn) p\ÔsiY[ C[tr(p>D) kr)n[ srkir) (tji[r)n[kri[Di[ $(pyin&> n&ksin phi[>ciDÂ&> C[. a[Tl&>j nh)> srkirn) ai p\kirn) n)(tai[Y)a[ si(bt Yiy C[ k[ Bijp K[D*ti[ nh)>uwi[gi[n) srkir C[.

ki[>g\[sni p\v±ti mn)P di[S)a[ a[kaKbir) yid)mi> jNiÄy&> ht&> k[," TiTin[ni[ kir p\i[j[±Tn) j[m j vieb\ºTninim[ abji[ $(pyini ri [kiN an[ri[jgir)ni divi kT[li viAt(vk C[ t[ni[

Bijp srkir[ jvib aipvi[ ji[ea[.srkirni uwi[g an[ KiN (vBigni a[kqriv p\miN[ TiTi k>pn) oiri dr vP[< 2.5liK n[ni[n&> uRpidn krvin&> ht&>. j[mi>vFiri[ kr)n[ 3.5 liK an[ b)ÔtbÊimi> kirn&> uRpidn 5 liK s&F)le jvin&> ht&>. pr>t& t[n) sim[ b[ vP<mi>mi#i 38613 kirn&> j uRpidn Yy&> C[.aivi mi[Ti diviai[n[ ¹yinmi> riK)n[srkir[ ~ 4000 p\(t ci[.m).n) jm)nmi#i ~ 900 p\(t ci[.m).ni Biv[ aip)ht). Cti>y ai p\i[j[±Tmi> Srti[ni[ B>gYyi[ C[ an[ AYi(nk y&vini[n[ Srti[ p\miN[ri[jgir) pN mL) nY).

ai smg\ miml[ ki[>g\[s oiri Bijpsrkir pis[Y) jvib pN mi>gvimi>aiÄyi[ C[ k[ k>pn)n[ fiLvvimi> aiv[l)jm)nmi> S&> ki]Bi>D Yy&> C[ an[ ki[n[ liBYyi[ C[.

hkßÞ [qtxýeÃkt[u [qtxýe{kxuLke íkiÞkheyku ykht¼e

amdivid, vDi[dri, s&rt, rijki[T,Ômngr, Bivngr mhingr pi(lkin)22 nv[Àbr[ yi[Ônir) c&>TN)n&> Ôh[rnim&>p\(sÜ krvimi> aiÄy&> C[. t[n) siY[ jAYi(nk kxia[ um[dvir) p#ii[ Brivvin)S$ait Ye gE C[. mtdinn) aiD[ pNhv[ gNtr)ni (dvsi[ bik) rHi hi[viY)ri¶y c&>TN) p>c[ t[n) t]yir)ai[n[ aiKr)ai[p aipvin) S$ait kr) d)F) C[.j[ni Big$p[ ri¶y c&>TN) p>c tmim Cmhingr pi(lkiai[ni k(mSnri[ tYi aiC (jÓini kl[kTri[ siY[ (vD)yi[ ki[ºfrºsyi[J ht) Ryirbid JÓi um[dviri[n)Ôh[rit Yyi bid trt j pi[l)s[ a¹yxi[siY[ b[s)n[ zDpB[r s>v[dnS)l b&Yi[ tYit[ni mtni[ c&At b>di [bAt a>g[n)s*cniai[ aipvimi> aiv) ht).

ai drÀyin ai[nliEn vi[T)>gmiT[n) smj aipvimi> aiv) ht). tYiE-mtdiri[ni rJAT^[Snmi> srLti rh[t[ miT[ mi[biEl a[pn&> li[Iºc>g krvimi>aiÄy& > ht& >. ai upri>t ai[nliEnm[ºy&aln) pN Ôh[rit krvimi> aiv)ht). j [mi > t [n) siY [ s >kLiy [lia(Fkir)ai[-km<cir)ai[n[ aipvipi#is*cai[n) (vgti[ dSi<vvimi> aiv) C[.

ai vKt[ 50 Tki b[qki[ m(hliai[miT[ animt riKvin) hi[viY) s&rxim&d[ Kis kiLJ l[vimi> aiv) rh) C[.ri¶yni gZh (vBig[ ti[ ri¶yBrn)kiydi[-ÄyvAYin) bibt[ kiLJ l)F) jC[. c&>TN) ÄyvAYi miT[ bh&Y upr aYvit[n) aij& bij&ni (vAtiri[mi> miT[ m(hlipi[(ls s(htni fi[s< miT[n) tik)dkrvimi> aiv) ht).

íkk.10-11-2015íkk.10-11-2015íkk.10-11-2015íkk.10-11-2015íkk.10-11-2015rðï økwshkík LÞqÍ (økwshkík)rðï økwshkík LÞqÍ (økwshkík)rðï økwshkík LÞqÍ (økwshkík)rðï økwshkík LÞqÍ (økwshkík)rðï økwshkík LÞqÍ (økwshkík)22222

y{ËkðkË{kt ‘ÃkkxeËkh yLkk{ík’ 30xfk çkuXfku ¼ksÃku Ãkxu÷kuLku Vk¤ðe

piT)dir animt ai >di [lnn)cci<Apd Ãkkïo¼qr{ vμc[ yi[Ônir)amdivid Ày&(n(spl ki[pi[<r[Snn) c*>TN)miT[ ¼ksÃku 192 b[qki[ p]k) 186b[qki[ni um[dvir Ôh[r kyi< C[. Ôh[rkriy[l) yid)mi> a>dij[ 30 Tki pT[lum[dviri[n[ AYin aip)n[ pT[l mtdiri[n[li [Bivvi Bijp[ p \yis kyi [ < C [.animtni m&Ñ[ piT)diri[ (vrZ¹F BijpSi(st g&jrit srkir j[v) IAY(t vμc[Bijp[ amdividmi> pi[tin) pr>prigtSh[r)-pT[li[n) vi[Tb[ºkn[ ¹yinmi> riK)n[pT[li[n[ (T(kT fiLvvi (nN<y l[viyi[ C[.a[k a>dij[ 56 pT[l um[dviri[n[ Bijp[c*>TN) j>gmi> utiyi† C[. amdividÀy&(n.ki[pi[<r[Snni k&l 48 vi[D<n) am&kb [qki [n [ bid krti > Bijp [ aij [mi[TiBigni um[dviri[n) yid)n) s_iivirGi[PNi kr) ht). Bijp[[ 37 vi[D<mi> pT[lum[dviri[n[ (T(kT fiLv) C[ t[mi>y 20piT)dir m(hliai[n[ c* >TN) j>gmi>

utirie C[. Bijp[ C[Ó) GD) s&F) pT[lmtdiri[n[ (rzvvi miT[ pT[l um[dviri[n[kyi> kyi> um[dvir) ni[>Fivv) t[ a>g[ GNi[(vcir kyi< bid (T(kT ai]fiLv) C[.amdividmi> Kis kr)n[ piT)dir p\B&RvFrivti> ci>dli[(Dyi, gi[ti, ri(Np,sibrmt), (nki [l, nri [Di ,qÊrbipingr, nirNp&ri s(htni(vAtiri[mi> a[k pT[l um[dvirn[ (T(kTfiLvvimi > aiv) C[.aim, (T(kTfiLvN)mi> ÔN[ pT[li[ hiY upr rHi[C[. pT[l mtdiri[n[ (rzvvi Bijp[

aRyirY) j nik(lT) tiN) l)F) C[.piT)dir ef[±Tn[ pgl[ Bijp[ ni[

(r(pT (Yyr)ni[ ÔN[ C[d uDiD) d)Fi[ C[.ai vKt[ Bijp[ 47 um[dviri[n[ p&:n(T(kT aip) C[. (r(pT Yy[li> um[dviri[mi>y[ ÔN[ piT)diri[ni[ dbdbi[ yYivt ji[vimÇyi[ C[. 15 pT[l ki[pi[<r[Tri[n[ p&:n (T(kTfiLvvimi> aiv) C[.

amdividmi > a(mt Sih -ain>d)bh[n pT[lni j*Y vμc[ GNi>vKtY) rijk)y j>g cil) rHi[ C[. an[t [ s >GP < ai vKt[ um [dviri [mi >

¼ksÃk-fkUøkúuMku yktËku÷LkfkheykuLku rxfexykÃkþu íkku y{u nhkðeþwt : yÕÃkuþ Xkfkuh

C[Ói #iN m(hniY) g&jritn)Bijp srkirn[ nik[ dm liv) d[nirpiT)dir animt ai>di[ln hv[ Yi[D&> Si>tpDti srkirn[ hi>skiri[ Yyi[ C[. animtai>di[ln dr(myin piT)diri[a[ BijpnipT[l n[tiai[ G[yi< hti an[ animtmi>ji[Divi ap)l kr) ht). j[n[ kirN[Bijpni aig[vini[ Ôh[r kiy<k|mi[mi>jti pN Drti hti.

hv[ AYi(nk Avri¶yn) c*>TN)ai[yi [Ôvin) C [ , Ryir [ Bijp oirig &jritmi > bh&mt) Frivti pT [lsmijn[ (T(kTi[n) ÃhiN) kr) C[. j[mi>k [Tlik ai >di [lnkir)ai [n [ (T(kTfiLvvimi> aiv) C[.

pisni n[ti v@N pT[l[ divi[ kyi[<C[ k[, Bijpni ph[li (lATmi> pT[l

økúwÃkLkkt ds n[tiai[n[ (T(kT fiLvvimi>aiv) C[. t[mN[ a[vi[ pN divi[ kyi[<hti[ k[, ai ds[y um[dviri[ pi[tin&>ni[(mn[Sn prt K[cvini C[. ki[>g\[s oirihj& yid) Ôh[r krvimi> nY) aiv).ji[k[, t[mN[ pN ai>di[ln siY[ ji[Diy[lik[Tliy ai>di [lnkir)ai[n[ (T(kTn)fiLvN) kr) C[. Ryir[ gE kil[ ji[

rijk)y pxi[ animt ai>di[lnkir)ai[n[(T(kTi[ fiLvS[, ti[ am[ t[mn[ Gr[mi[klS&>, t[v) ApÖ c[tvN) a[ktis(m(tni kºv)nr aÃp[S qiki[ra[uμcir) ht).

a[Tl&> j nh)>, t[mN[ s)Fi[ aix[pkyi[< hti[ k[, (T(kT fiLvN)mi> smijn[Bir[ aºyiy Yyi[ C[. 54 Tki vAt)n[mi#i 10 Tki b[qki[ fiLvie C[ an[ 12Tki li[ki[n[ 30 Y) 40 Tki b[qki[ fiLv)C[.

ji[ til&ki - (jÓi p>ciytmi> pNrijk)y pxi[ aiv) B*li[ krS[, ti[ am[t[mn[ jvib aip)S& >. 50 j[Tl)Ôh[rsBiai[ am[ yi[JS&> an[ t[mi>animt siY[ s>kLiy[li um[dviri[ sim[p\cir kr)S&>.

ÃkkxeËkh Lkuíkk nkŠËf Lkðwtð»ko su÷{kt s ðeíkkðþu

s&p\)m ki[T[ < piT)dir animtai>di[lnni n[ti hi(d<k pT[l prY)rijWi[h hTivvini[ enkir kyi[< hti[ t[mjai k[sn) vF& s&nvN) 5 Ôºy&air)niri[j riKvimi> aiv) C[. s&p\)m ki[T[< di[Qmismi> ai k[sn) tpis p*N< krvi aid[Skyi[< hti[ an[ s&p\)m ki[T<n[ ÔN kyi<(vni cij<s)T diKl nh) krvi pNaid[S ai¼yi[ hti[. uÓ[Kn)y C[ k[ai p*v[< s&p\)m ki[T<ni piT)dir animtai>di[lnni n[ti hi(d<k pT[l n) rijWi[hd&r krvin) arJ jj[ ni[T b)fi[r m)kr) d)F) ht) j[ni l)F[ hi(d<kn) arJb)J b[>c smx m&v krvimi> aiv) ht). hi(d<k pT[l pr lig[li rijWi[hnig&nin[ d&r krvi miT[ a[Dvi[k[T k(pl(s¾bl[ adiltmi> 45 (mn)T s&F)dl)li[ kr) ht). jyir[ s&p\)m ki[T<ni jjgi[pili gi[vDi an[ a(mRvi ri[y a[ aim[Tr ni[T b)fi[r m) kr) d)F) ht).piT)dir animt ai>di[lnni n[ti hi(d<kpT[l n) d[SWi[hni g&nimi> s&rt pi[l)s[

FrpkD kr) ht). j[n[ s&rtn) ki[T<mi> rj&krvimi> aiÄyi[ hti[. ji[ k[ hi(d<k pT[lpi[tin) pr m*kiy[li d[SWi[hni airi[prd krivvi g&jrit hiEki[T<mi> ap)l kr)ht). j[n) s&nvN) drÀyin hiEki[T[< g&ni[d&r krvini[ enkir kyi[< hti[. uÓ[Kn)yC[ k[ rijki[Tmi> riÖ`r¹vjni apminniairi[pmi> m&±t kriy[li hi(d<k pT[l n[s&rt pi[l)s[ rijWi[hni g&nimi> FrpkDkr) C[. hi(d<k pT[l pr m&tk (vp&ln[BDkivvini[ airi[p C[. t[mj ai g&ni[(bnÔm)np#i g&ni[ hi[viY) hi(d<k pT[l[tiRki(lk hiEki[T<mi> arJ kr) ht).j[mi> t[n) sim[ni[ rij Wi[hni[ g&ni[ d&rkrvi mi>gN) kr) ht). ji[ k[ hiEki[T[<pN g&nin[ yYivt ri²yi[ hti[.j[n) bidhi(d<k pT[l ai a>g[ s&p\)m ki[T<mi> arJkr) ht) . hil hi(d<k pT[ln[ m[T^i[ ki[T[<vF& (rmiºD ni aipti ¶y&D)S)ylkATD)mi > mi [klvini [ aid [S krtiamdivid pi[l)s[ hi(d<kn[ s&rt pi[l)sn[si[>¼yi[ hti[.

çkesuÃkeLkkt ÄkhkMkÇÞ Lk÷eLkfkuxrzÞk fkUøkúuMk{kt òuzkÞk

piT)dir ai>di[ln drÀyin ¼ksÃksrkir (v@Ü pD[li Bijpni Fir)niFiris¿y nl)n ki[TD)yi amdividni(nki[l vi[D<mi> BJPni a[k hÔrkiy<ktiai[ siY[ ki[>g\smi> ji[Diyi hti.ki[>g\[s n[ti (h>mt(sh pT[lni hAt[ K[sFirN kr)n[ nl)n ki[TD)yia[ jNiÄy&>ht&> k[ hv[ Bijpn[ F*L ciTt) krvini[smy aiv) gyi[ C[. Bijp siY[ li[ki[n[K*b j aiSi ht) pr>t& t[n) pr Bijp[piN) f[rv) d)F& > C[. (nki[l vi[D<mi>Bijpni um[dviri[ Ôh[r Yyi bid S$Yy[li[ (vvid vF& vkyi[ < hti[ j[mi>Bijpni Firis¿y n(ln ki[T(Dyin)aig[vin) h[qL vi[D< p\m&K m&k[S bi[Gri,Sh[r m(hli mhim>#i) Di[(nkibh[n b&his(ht an[k ag\N)ai[ piT)dir smijnikiy<kti<ai[ siY[ ki[>g\[smi> ji[Diyi> hti>.ki[T(Dyia[ jNiÄy&> k[, Bijp[ piT)dir

smijni y&vi n[tiai[ sim[ rijWi[hni[Ki[Ti[ g&ni[ diKl kr) t[mn[ j[lmi> p*r)d)Fi C[. piT)dir smijni j[ Firis¿yi[an[ s>sd s¿yi[ s*E rHi C[. Ryir[ hv[smy aiv) gyi[ C[ k[ piT)diri[ Ôg[an[ Bijpn[ F*L ciTti kr) ai p\s>g[Sh[rni p*v< m[yr (h>mt(sh pT[l[ piT)dirsmijni kiy<kti<ai[n[ aivkirti jNiÄy&>k[, hv[ tmim smijni li[ki[ni[ Bijpn)jn(vri[F) n)(tY) mi[hB>g Yyi[ C[.

[qtxýe{kt fkUøkúuMk «Ëuþ fûkkLkktLkuíkkykuLku s «[kh{kt Wíkkhþu

[qtxýemi> fkUøkú uMk p\d [S kxinin[tiai[n[ [qtxýe p\cir miT[ m[dinmi>utirS[ amdivid mhingrpi(lkis(ht rijyBrmi> yi[Ônir) AYi(nkAvrijyn) s >AYiai [n) c * >TN)mi >fkUøkúuMkni p\d[S kxini n[tiai[n[ c*>TN)p\cir miT[ m[dinmi> utirS[. ai miT[fkUøkúuMk oiri pxni p\cir miT[ 40n[tiai[n) yid) bniv) C[, ai n[tiai[(dviL) bid An[h(mlnni kiy<k|mi[Y)zi[nviEz pxni[ p\cir krS[. aiupri>t fkUøkúuMk px S[r) niTki[ an[n&ÊDni kiy<k|mi[ yi[Jn[ Bijpn) n)(tr)(tn) pi[ln[ p\Ô smx K&Ó) piDS[.

ki[>g\[s oiri AYi(nk Avrijyn) c*>TN)p\cir miT[ p\d[Sni j 40 n[tiai[n)yid) t]yir kriE C[ j[mi> p\d[S p\m&KBrt(s >h si [l >k ) , (vFinsBi(vri[Fpxni n[ti S>kr(s>h viG[li, p*v<p\d[S p\m&K aj&<n mi[Qvi(Dyi, (sÜiY<pT[l, hk»xÙeÞ p\vkti an[ (s(nyr n[tiS(kt(s>h gi[(hl, p*v< k[ºW)y p\FinnirN riqvi, Diƒ. t&Pir ci]Fr), p*v<si >sdi [ jgd)S qiki [r, Di ƒ . p \Biti(vyiD, Firis¿yi[ blv>t(s>h rijp*t,mi[hn(s>h riqvi, riGvJ pT[l upri>tnr[S rivl s(htni n[tiai[ni[ smiv[Skriyi[ C[.

Lkðk ð»ko{kt LkhuLÿ {kuËe økwshkíkLkkt «ðkMku ykðþuLkðkð»ko pC) g&jritni p\vis[

vDip\Fin LkhuLÿ {kuËe aivS[.animtai>di[lnY) lEn[ an[k mi[rc[ li[ki[ni(vri[Fni[ simni[ kr) rh[li g&jritriymi> vDip\Fin nr[ºW mi[d)n) a[ºT^)n[lEn[ uRsihni[ s>cir Yyi[ C[. d[Snitmim riyi[, k[ºW Si(st p\d[Si[ an[k[ºW)y s&rxi dLi[ni aiEJ an[ D)Jpi[l)s ai[(fsri[n) ki[ºfrºs ai vKt[kμCmi> mL) rh) C[ t[n&> udGiTn krviaiv) rh[li nr[ºW mi[d) 6 Ày&(n(splki[p[<ir[Snmi> mtdin ph[li g&jritnip\vis[ aiv) rHi C[. 21m)a[ amdividaivti> p*v[< t[ai[ kμCmi> yi[Ônir)D)Jp) ki[ºfrºsmi> pN Big l[vini

C[. AYi(nk Avriyn) c*>TN) dr(myinvDip\Fin nr[ºW mi[d)ni g&jrit p\visdr(myin t[mni ri[kiN an[ p\vis kiy<k|ms>dB[< gi>F)ngrmi> mhRvn) b[qk mL)rh) C[. Birt srkirni gZh (vBignis[k|[Tr), EºT[(ljºs Diyr[kTr an[ riynim&²y s(cv Atrn) hiEl[vl b[qkmi>mi[d)ni Ôh[r a[Tl[ k[, King), Fi(m<kk[ simi(jk s>AYiai[ni kiy<k|mi[, srkir)kiy<k|mi[ an[ Bijpni rijk)y kiy<k|mi[kyi> an[ kyir[ krvi t[ m&Ñ[ (dSi (nd[<SnnÊ) YS[. riyn) C mhingrpi(lkiai[n) c&TN)mi> 22m) nv[Àbr[yi[Ônir) c*>TN)mi> amdivid Ày&(n(splki[pi [ <r [Sn mtdir tr)k[ nvi nvi

mtdiri[ni[ upyi[g krvi vDip\Fin nr[ºWmi[d) mi[d) s(ht Bijpni nvi (d³gjntiai[ lilkZON aDviN), k[ºW)yniNim>#i) a$N j[Tl), Bijpni riÖ̀r)yp\m&K a(mt Sih 22m)a[ amdividhijr rh) mhingr pi(lkin) c*>TN)mi>mtdin krS[. vDip\Fin nr[ºW mi[d)ni[amdividn) m&likit aRyir s&F) ki[Ekiy<k|m Ôh[r krvimi> aiÄyi[ nY).

íkk.10-11-2015íkk.10-11-2015íkk.10-11-2015íkk.10-11-2015íkk.10-11-2015rðï økwshkík LÞqÍ (økwshkík)rðï økwshkík LÞqÍ (økwshkík)rðï økwshkík LÞqÍ (økwshkík)rðï økwshkík LÞqÍ (økwshkík)rðï økwshkík LÞqÍ (økwshkík)33333

íktºke ÷u¾y{ËkðkË{kt ¼ksÃk yLkw¼ðe

fkWLMke÷hkuLkkt ¼hkuMkuamdivid mhamdivid mhamdivid mhamdivid mhamdivid mhingrpi(lkingrpi(lkingrpi(lkingrpi(lkingrpi(lki miT[ i miT[ i miT[ i miT[ i miT[ ¼ksÃku Ôh[r kr[l) um[d Ôh[r kr[l) um[d Ôh[r kr[l) um[d Ôh[r kr[l) um[d Ôh[r kr[l) um[dvirvirvirvirviri[n) yid)mi>i[n) yid)mi>i[n) yid)mi>i[n) yid)mi>i[n) yid)mi>

151 b[qk151 b[qk151 b[qk151 b[qk151 b[qki[ni[ lÈyi>k m&ki[ni[ lÈyi>k m&ki[ni[ lÈyi>k m&ki[ni[ lÈyi>k m&ki[ni[ lÈyi>k m&kvimi> aiÄyi[ C[. j[mi> pN Bijp[ Ôh[r kr[l) yid)mi>vimi> aiÄyi[ C[. j[mi> pN Bijp[ Ôh[r kr[l) yid)mi>vimi> aiÄyi[ C[. j[mi> pN Bijp[ Ôh[r kr[l) yid)mi>vimi> aiÄyi[ C[. j[mi> pN Bijp[ Ôh[r kr[l) yid)mi>vimi> aiÄyi[ C[. j[mi> pN Bijp[ Ôh[r kr[l) yid)mi>nvi um[dnvi um[dnvi um[dnvi um[dnvi um[dvirvirvirvirviri[n) siY[ siY[ p*v< ki[n) siY[ siY[ p*v< ki[n) siY[ siY[ p*v< ki[n) siY[ siY[ p*v< ki[n) siY[ siY[ p*v< kiuºs)lriuºs)lriuºs)lriuºs)lriuºs)lri[ an[ hi[ an[ hi[ an[ hi[ an[ hi[ an[ hi[d[diri[d[diri[d[diri[d[diri[d[diri[ an[ t[mni sgii[ an[ t[mni sgii[ an[ t[mni sgii[ an[ t[mni sgii[ an[ t[mni sgisb>F)ai[n[ pN m[din utiyi< C[. j[mi> pN piT)dir f[±Trn[ ¹yinmi> rsb>F)ai[n[ pN m[din utiyi< C[. j[mi> pN piT)dir f[±Trn[ ¹yinmi> rsb>F)ai[n[ pN m[din utiyi< C[. j[mi> pN piT)dir f[±Trn[ ¹yinmi> rsb>F)ai[n[ pN m[din utiyi< C[. j[mi> pN piT)dir f[±Trn[ ¹yinmi> rsb>F)ai[n[ pN m[din utiyi< C[. j[mi> pN piT)dir f[±Trn[ ¹yinmi> riK)n[iK)n[iK)n[iK)n[iK)n[amdividni p*v< an[ d\(xN zamdividni p*v< an[ d\(xN zamdividni p*v< an[ d\(xN zamdividni p*v< an[ d\(xN zamdividni p*v< an[ d\(xN zi[nmi> piT)dir vi[T b[>ki[nmi> piT)dir vi[T b[>ki[nmi> piT)dir vi[T b[>ki[nmi> piT)dir vi[T b[>ki[nmi> piT)dir vi[T b[>kn[ s)lb>F rn[ s)lb>F rn[ s)lb>F rn[ s)lb>F rn[ s)lb>F riKvi miT[iKvi miT[iKvi miT[iKvi miT[iKvi miT[Bijp[ p*v< AT[ºDBijp[ p*v< AT[ºDBijp[ p*v< AT[ºDBijp[ p*v< AT[ºDBijp[ p*v< AT[ºD)g k(mT) c[r)g k(mT) c[r)g k(mT) c[r)g k(mT) c[r)g k(mT) c[rm[n mF&bh[n pT[l n[ vàilY) an[ Bijpnim[n mF&bh[n pT[l n[ vàilY) an[ Bijpnim[n mF&bh[n pT[l n[ vàilY) an[ Bijpnim[n mF&bh[n pT[l n[ vàilY) an[ Bijpnim[n mF&bh[n pT[l n[ vàilY) an[ Bijpnis>gqs>gqs>gqs>gqs>gqn mhn mhn mhn mhn mhim>#im>#im>#im>#im>#i) mh[S ±svilin[ (vri) mh[S ±svilin[ (vri) mh[S ±svilin[ (vri) mh[S ±svilin[ (vri) mh[S ±svilin[ (vriTngrY) T)k)T aip) C[ j[ni l)F[ D[m[jiTngrY) T)k)T aip) C[ j[ni l)F[ D[m[jiTngrY) T)k)T aip) C[ j[ni l)F[ D[m[jiTngrY) T)k)T aip) C[ j[ni l)F[ D[m[jiTngrY) T)k)T aip) C[ j[ni l)F[ D[m[jkkkkkºT^i[ln) a[±T)v)T) pN kr) SkºT^i[ln) a[±T)v)T) pN kr) SkºT^i[ln) a[±T)v)T) pN kr) SkºT^i[ln) a[±T)v)T) pN kr) SkºT^i[ln) a[±T)v)T) pN kr) SkiS[. amdivid kiS[. amdivid kiS[. amdivid kiS[. amdivid kiS[. amdivid ki[pi[<r[Snni[ c*>TNi[pi[<r[Snni[ c*>TNi[pi[<r[Snni[ c*>TNi[pi[<r[Snni[ c*>TNi[pi[<r[Snni[ c*>TN) j>g Bijp) j>g Bijp) j>g Bijp) j>g Bijp) j>g BijpmiT[ Bir[ p\(t×miT[ Bir[ p\(t×miT[ Bir[ p\(t×miT[ Bir[ p\(t×miT[ Bir[ p\(t×ini[ bºyi[ C[. j[ni l)F[ Bijp[ 58 kini[ bºyi[ C[. j[ni l)F[ Bijp[ 58 kini[ bºyi[ C[. j[ni l)F[ Bijp[ 58 kini[ bºyi[ C[. j[ni l)F[ Bijp[ 58 kini[ bºyi[ C[. j[ni l)F[ Bijp[ 58 ki[pi[<r[Trn[ r)p)T krvimi>i[pi[<r[Trn[ r)p)T krvimi>i[pi[<r[Trn[ r)p)T krvimi>i[pi[<r[Trn[ r)p)T krvimi>i[pi[<r[Trn[ r)p)T krvimi>aiÄyi C[. jaiÄyi C[. jaiÄyi C[. jaiÄyi C[. jaiÄyi C[. ji[ k[ ai vKt[ Bijp[ um[di[ k[ ai vKt[ Bijp[ um[di[ k[ ai vKt[ Bijp[ um[di[ k[ ai vKt[ Bijp[ um[di[ k[ ai vKt[ Bijp[ um[dvirvirvirvirviri[n) yid) bnivti i[n) yid) bnivti i[n) yid) bnivti i[n) yid) bnivti i[n) yid) bnivti Ãkqðuo Ãkqhíkkua¿yis kr)n[ Jt) Ska¿yis kr)n[ Jt) Ska¿yis kr)n[ Jt) Ska¿yis kr)n[ Jt) Ska¿yis kr)n[ Jt) Skiy t[vi j um[diy t[vi j um[diy t[vi j um[diy t[vi j um[diy t[vi j um[dvirvirvirvirviri[n) ps>dg) kr) C[. j[mi> pN j[i[n) ps>dg) kr) C[. j[mi> pN j[i[n) ps>dg) kr) C[. j[mi> pN j[i[n) ps>dg) kr) C[. j[mi> pN j[i[n) ps>dg) kr) C[. j[mi> pN j[(vAtir(vAtir(vAtir(vAtir(vAtirmi> mjb&t um[dmi> mjb&t um[dmi> mjb&t um[dmi> mjb&t um[dmi> mjb&t um[dvir an[ t[ lDvir an[ t[ lDvir an[ t[ lDvir an[ t[ lDvir an[ t[ lDvi t]yir ni hvi t]yir ni hvi t]yir ni hvi t]yir ni hvi t]yir ni hi[y ti[ t[ j[n[ sj[AT kr[i[y ti[ t[ j[n[ sj[AT kr[i[y ti[ t[ j[n[ sj[AT kr[i[y ti[ t[ j[n[ sj[AT kr[i[y ti[ t[ j[n[ sj[AT kr[t[n[ j T)k)T aipvin) rNn)(t apniv) C[. jt[n[ j T)k)T aipvin) rNn)(t apniv) C[. jt[n[ j T)k)T aipvin) rNn)(t apniv) C[. jt[n[ j T)k)T aipvin) rNn)(t apniv) C[. jt[n[ j T)k)T aipvin) rNn)(t apniv) C[. ji[ k[ Bijp[ ai vKt[ p\Ym viri[ k[ Bijp[ ai vKt[ p\Ym viri[ k[ Bijp[ ai vKt[ p\Ym viri[ k[ Bijp[ ai vKt[ p\Ym viri[ k[ Bijp[ ai vKt[ p\Ym virb[ m(hli m&IAlm um[db[ m(hli m&IAlm um[db[ m(hli m&IAlm um[db[ m(hli m&IAlm um[db[ m(hli m&IAlm um[dvirn[ pN T)k)T aip) C[.virn[ pN T)k)T aip) C[.virn[ pN T)k)T aip) C[.virn[ pN T)k)T aip) C[.virn[ pN T)k)T aip) C[.

jjjjji[ k[ ai bFi vμc[ Bijpni a(t mhRvni gNiti Di[ k[ ai bFi vμc[ Bijpni a(t mhRvni gNiti Di[ k[ ai bFi vμc[ Bijpni a(t mhRvni gNiti Di[ k[ ai bFi vμc[ Bijpni a(t mhRvni gNiti Di[ k[ ai bFi vμc[ Bijpni a(t mhRvni gNiti Di[±Tr s[lmi>Y) mi#i[±Tr s[lmi>Y) mi#i[±Tr s[lmi>Y) mi#i[±Tr s[lmi>Y) mi#i[±Tr s[lmi>Y) mi#iiiiiKini p*(t< miT[ j T)k)T aipvimi> aiv) C[ kKini p*(t< miT[ j T)k)T aipvimi> aiv) C[ kKini p*(t< miT[ j T)k)T aipvimi> aiv) C[ kKini p*(t< miT[ j T)k)T aipvimi> aiv) C[ kKini p*(t< miT[ j T)k)T aipvimi> aiv) C[ kirN k[ Bijp ai vKt[ a[kdmirN k[ Bijp ai vKt[ a[kdmirN k[ Bijp ai vKt[ a[kdmirN k[ Bijp ai vKt[ a[kdmirN k[ Bijp ai vKt[ a[kdmnvi ch[rnvi ch[rnvi ch[rnvi ch[rnvi ch[rin[ T)k)T aipviY) Yi[Din[ T)k)T aipviY) Yi[Din[ T)k)T aipviY) Yi[Din[ T)k)T aipviY) Yi[Din[ T)k)T aipviY) Yi[D) d&r rh) C[ j[ AYL[ nvi ch[r) d&r rh) C[ j[ AYL[ nvi ch[r) d&r rh) C[ j[ AYL[ nvi ch[r) d&r rh) C[ j[ AYL[ nvi ch[r) d&r rh) C[ j[ AYL[ nvi ch[rin[ T)k)Tin[ T)k)Tin[ T)k)Tin[ T)k)Tin[ T)k)Taipvimi> aiv) C[ t[mi> pN p[nlmi> mjb&t um[daipvimi> aiv) C[ t[mi> pN p[nlmi> mjb&t um[daipvimi> aiv) C[ t[mi> pN p[nlmi> mjb&t um[daipvimi> aiv) C[ t[mi> pN p[nlmi> mjb&t um[daipvimi> aiv) C[ t[mi> pN p[nlmi> mjb&t um[dvirn[ ¹yinmi> rvirn[ ¹yinmi> rvirn[ ¹yinmi> rvirn[ ¹yinmi> rvirn[ ¹yinmi> riKvimi>iKvimi>iKvimi>iKvimi>iKvimi>aiÄyi C[. ai upraiÄyi C[. ai upraiÄyi C[. ai upraiÄyi C[. ai upraiÄyi C[. ai upri>t Bijp[ ai vKt[ mhi>t Bijp[ ai vKt[ mhi>t Bijp[ ai vKt[ mhi>t Bijp[ ai vKt[ mhi>t Bijp[ ai vKt[ mhingrpi(lkingrpi(lkingrpi(lkingrpi(lkingrpi(lkini[ an&Bv Frini[ an&Bv Frini[ an&Bv Frini[ an&Bv Frini[ an&Bv Frivtiivtiivtiivtiivtian[ p*v< D[¼y&T) m[yr (dn[S mkan[ p*v< D[¼y&T) m[yr (dn[S mkan[ p*v< D[¼y&T) m[yr (dn[S mkan[ p*v< D[¼y&T) m[yr (dn[S mkan[ p*v< D[¼y&T) m[yr (dn[S mkviNi an[ p*v< vi[Tr s¼liy k(mT) c[rviNi an[ p*v< vi[Tr s¼liy k(mT) c[rviNi an[ p*v< vi[Tr s¼liy k(mT) c[rviNi an[ p*v< vi[Tr s¼liy k(mT) c[rviNi an[ p*v< vi[Tr s¼liy k(mT) c[rm[nm[nm[nm[nm[nmn&BiE kmn&BiE kmn&BiE kmn&BiE kmn&BiE kiYriYriYriYriYri[(Tyin[ pN T)k)T aip) C[.i[(Tyin[ pN T)k)T aip) C[.i[(Tyin[ pN T)k)T aip) C[.i[(Tyin[ pN T)k)T aip) C[.i[(Tyin[ pN T)k)T aip) C[.

[tÿfktík çke .fLkkuò (yuzexh ELk [eV)

¼ksÃkLku nhkððk økk{zkt{ktÃkkxeËkhkuLke hkrºk çkuXfku þY

økwshkíkmi> AYi(nk Avri¶yn)c*>TN)ai[ Ôh[r YE c*k) C[ Ryir[ piT)diranimt ai>di[lnn[ lEn[ UB) Yy[l)p(rIAY(tmi> ¼ksÃkn[ hrivvi miT[ hv[piT)diri[n) gimDi>mi> KiTli b[qki[ cil&YE C[ Ryir[ piT)diri[ni ri[Pn[ lEn[BJP miT[ c*>TN)mi> kpri> cQiN si(btYiy a[vi[ mihi[l sji<yi[ C[. g&jritmi>AYi(nk Avri¶yn) c*>TN)n) Ôh[rit YEgE C[ an[ ¼ksÃk s(htn) rijk)ypiT„ai[a[ a[ni um[dviri[ Ôh[r kyi< C[an[ Ôh[r kr) rh) C[ Ryir[ b)J trfc*>TN)mi> BJP n[ hrivvi miT[ piT)dirai>di[ln siY[ s>kLiy[l&> j*Y m[din[ pDÂ&>C[.

piT)dir animt ai>di[ln s(m(tsiY[ s>kLiy[li v@N pT[l[ kH&> ht&> k['piT)diri[a[ gimDi>mi> KiTli b[qki[ an[Sh[rmi> gÓi m)(T>gi[ S$ kr) C[. aRyirs&F) gimDi>mi> 25Y) vF& m)(T>gi[ YEc*k) C[. ai b[qki[ ri#i[ krvimi> aiv[ C[an[ AYi(nk piT)dir y&vini[ siY[ mL)n[j[-t[ gimi[ an[ Sh[r) (vAtiri[mi>piT)diri[n[ smÔvvimi> aiv) rHi C[.ai b[qki[ piT)dir y&vini[ kr) rHi C[an[ amiri[ p\yis ¼ksÃk hir[ C[ an[¼ksÃkn[ pri(jt krvini[ amiri[ ¼linC[."

fkUøkúuMk ykE.xe. Mku÷ MÚkkrLkfMðhkßÞLke [qtxýe {kxu Mkßs

økwshkík fkUøkú uMk aiE.T). s[lAYi(nk Avri¶yn) c*>TN)mi> p\cirn[ v[gaipvi s>p*N< sÌ Ye gy&> C[. AYi(nkAvri¶yn) c*>TN)ai[ dr(myin si[(Sylm)(Dyi pr um[dviri[ni p\cir miT[aiE.T). s[l[ g&jritni dr[k JÓimi>a[k El[kSn vi[r $m t]yir kyi[< C[.aiE.T). s[l ,bÃk yuMkyu{yuMk,vi[T`sa[p m[s[j, vi[Es ki[Ãs, f[sb&k,T`v)Tr, y&TÂ&b an[ aºy mi¹ymi[ni[upyi[g krS[ t[mj y&vini[ s&F) phi[>cvisi[(Syl m)(Dyi pr k[Àp[En pN li[ºckrvi jE rHi C[. p\cir dr(myin p\cirn[lgt) dr [k p \kirn) mi(ht) an[uqivvimi> aivti m&Ñi t[mj GTniai[kliki[n) a>dr j si[(Syl m)(Dyi prapli[D krvimi> aivS[.

økwshkík fkUøkúuMk aiE.T). s[l c[rm[n

ri[hn g&ßia[ kH&> ht&> k[, amiri[ lÈypxni[ a[jºDi li[ki[ smx le jvini[t[mj AYi(nk Avri¶yn) s>AYiai[, ri¶ysrkir an[ k[ºW srkir oiri krvimi>aivti (vkisni pi[kL divin) pi[lKi[lvini[ C[. t[mN[ vF&mi> jNiÄy&> ht&> k[am[ piyini m&Ñiai[ uqiv)S&> j[vi k[Bijpni rijmi> k*dt[ an[ B*sk[ vFt)Kiw c)jvAt&ai[ni Biv, kiydi[ an[ÄyvAYin) kYLt) IAY(t, K[D*ti[n[ nh)mLt) v)jL) an[ Kitrni p\âi[, mi[>F&bnt&> (SxN,y&vini[n) b[ri[jgir) t[mjB\Öicir j[vi an[k m&Ñiai[ uqivvimi>aivS[.

(vkisni kimi[n) (nOfLtin[ lEn[p\Ô ai vKt[ GNi aik|i[Smi> C[. kirNk[ t[mn[ hJ s&F) piyin) s&(vFiai[ pNupl¾F Ye nY).

MkwhíkLkkt SNS økúwÃkLke 75fhkuzLke ç÷uf {Lke {¤es&rt eºkmT [±s (vBign)

eºv[AT)g[Sn v)>g[ s&rtni (bÃDrkºAT^kSn uwi[gmi> mi[T&> miY&> gNitia[s.a[n.a[s. (bÃDr j*Yni ki[m(S<ylp\i[j[±T sieT`s pr sv[<n) kimg)r) bid75 kri[Dn) b[nim) aivk Si[F) kiQ)hi[vin&> ÔNvi mL[ C[.

s&rt eºkmT[±s (vBigni aiykra(Fkir)ai[n) pDtr mi>gN)ni m&Ñ[ sim)(dviL)a[ sc<-sv[<n) kimg)r)mi> nh)>ji[Divini (nN<yni pgl[ C[Ói k[Tlik(dvsi[Y) sc<-sv[<n) kiy<vih) pr h>gim)Fi [rN[ ri [k lig) C[. t[ dr(myineºv[AT)g[Sn v)>gn) T)m[ shri drviÔKit[ aiv[li ÔN)ti (bÃDr amr Sihan[ s&bi[F s>Gv)ni a[s.a[n.a[s j*Yniki[m(S<yl p\i[j[±T pr sv[<n) kimg)r)hiY Fr) ht).

¼Y[{kt ¼ksÃkLkkt çkuLkuíkkykuLke økku¤e {khe níÞk

g&jritmi> AYi(nk Avri¶yn) c*>TN)p*v[< j B$c (jÓi Bijpni B*tp*v<p\m&K (Sr)P b>giL) an[ Birt)y jntiy&vi mi[rci, B$cni mhim>#i) p\X[S (mà)n[ mi[D) si>j[ s[vi~m ri[D Kit[ t[mn)King) ai[(fsmi> aÔ·yi S²si[a[pi[EºT ¾l[ºk gnY) qir miyi< hti.b&kin)Fir) h&mliKi[ri[ biEk pr aiÄyihti.

ai h&mlimi> Birt)y jnti y&vimi[rci, B$cni mhim>#i) p\X[S (mà)pN g>B)r r)t[ Giyl Yyi hti an[ t[mn&>pN mrN (np¶y&> C[. (Sr)P b>giL) pragiu pN Jvl[N h&mli[ krvimi>aiÄyi[ hti[. t[mn&> h&mlimi> mZRy& n)p¶y&>C[. (Sr)P b>giL) B*tkiLmi> g&jritnm<di f(T<liEzr ki[pi[<r[Snni (Dr[±Trpd[ rh) c*±yi hti.

Mkkihk»xÙLkwt yLkku¾wt økk{ ßÞkt WsðkÞAu rËðk¤eyu #økkuheÞkLkwt ¼Þtfh ÞwØ

Mkkihk»xÙmi> a[k a[v& gim C[ jyiËh ð»kuo (dviL)n) rit[ K[lvimi> aiv[ C[ani[K&> E>gi[r)yin&> y&¹F. amr[l) (jÓinisivrk&>Dlin) m¹ymi>Y) psir Yt) nivl)nd)ni a[k ki>q[ sivr an[ b)Ô ki>q[k&>Dlini r(hSi[ hiYmi> sLgti E>gi[r)yilEn[ a[kb)Ôn[ Br) p)vi aF)ri bn)Ôy C[. sim simi sLgti E>gi[r)yiniGi kr)n[ (dviL) pv<n) ani[K) ujvN)krvimi> aiv[ C[. amr[l)Y) 30 (k.m).d&r sivrk&>Dli gim t[n) an[k yku¤¾miT[ (vVmi> p\(s¹F C[ t[mi>n) a[k

(dviL)n) rit[ ah) rmit) E>gi[r)yin)lDiE C[.

ah)ni g)r)SBiE rijyg&$ jNiv[C[ k[ E>gi[r)yin) lDiE miT[ aiSr[ a[k

mis ph[liY) t]yir)ai[ S$ krvimi> aiv[C [ . aispisni j >gl (vAtirmi >E >gi [r)yini vZx hi [y C[. t [mi >Y)E>gi[r)yin&> fL utir) a[kqi krvimi> aiv[C[. t[ fL a[kdm kqN hi[y C[. fLn[s&kvvimi> aiv[ C[. t[mi> a[k ci[kks gi[Lj³yi kr) t[mi> di$gi[Li[ Brvimi> aiv[C[. bidmi> t[n[ a[k Kis kvr kr) E>gi[r)y&>t]yir kriy C[. E>gi[r)yimi> Brvimi>aiv[l di$gi[Li[ n&ksin r(ht hi[y C[.t[niY) ki[e hi(n Yt) nY). ai rmtrjviDini smyY) rmvimi> aiv[ C[. hil

økwshkíkLkkt rðþk¤ ËrhÞkfktXuMkkiÚke {kuxku ÞwØkÇÞkMk þY

Gujarat d(ryi (knirin[ ait>k)h&mli t[mj aim„ni h&mliY) bcivvian[ d(ryiE s&rxin[ sGn bnivvinih[t& siY[ D)f[ºs ai[f g&jrit a[ksiEzDg&jritni p*v„y d(ryiE (vAtirmi> hiYFrvimi > aiv) C[. riyni d(ryiE

(vAtirmi> hiY Friy[li ai y&¹Fi¿yismi>30 y&¹F jhij, sbmr)n, fiETr j[T,m[r)TiEm p[T^i[l a[rk|ifT, h[(lki[¼Tr an[D^i[nni[ smiv[S krvimi> aiÄyi[ C[. aiy&¹Fi¿yis g&jritY) mhiriÖ`r< s&F)ni(vAtirmi > l >bivimi > aivS[. aiy&¹Fi¿yis a>g[ a(Fkir)ai[n&> jNivv&>C[ k[, hil r[D an[ ¾l& fi[s< vμc[ fiyr)>g,ki[Àb[T D^)lni[ a¿yis krvimi> aiv)rHi [ C [. td upri >t s &Ki [E–30a[mk[aiE j[T t[mj l[srY) Tirg[T s&F)phi[>ct) m)siElni[ pN y&¹Fi¿yismi>smiv[S kriyi[ C[.

çkhkuzkLke yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkktykuLk÷kELk hurzÞku MxuþLkLkku «kht¼

a[m.a[s.y & (nv(s <T) k [Àpsni(vwiY„ai[n[ ¹yinmi> riK)n[ ai[nliEnhurzÞku AT[Snn) AYipni krvimi> aiv)C [ .ai r [ (Dyi [ AT [Snn [ mhiriÔsyiJrivni nim prY) syiJ a[fa[mnim aipvimi> aiÄy& C[. y&(nv(s<T)nij B*tp*v< (vwiY„ yi[g[S Ô>g)r[ aiAT[Snn) AYipni krvimi> mhRvni[ BigBjÄyi[ C[.yi[g[S ¶yir[ siyºs f[kÃT)mi>a¿yis krti[ hti[ Ryir[ 2011mi> jt[N[ y&(nv(s<T) k[Àpsmi> ki[Ày&(nT) r[(Dyi[s(v<s S@ kr) ht). ai miT[ t[ EºTrn[TprY) r[(Dyi[ T^iºsm)Tr bnivvin& pN

S)²yi[ hti[. j[ni aiFir[ t[N[ siyºsf[kÃT)mi> 1.5 vi[Tn& T^iºs(mTr lgiÄy&ht&. ai T^iºs(mTrni aiFir[ t[N[ a[kvP< s&F) r[(Dyi[ s(v<s cilv) ht).

hv[ t[N[ a¿yis bid ai[nliEna[fa[m r[(Dyi[ AT[Snn) AYipni kr) C[.

{kU½ðkheLkkt fkhýu LkkøkrhfkuLkkt{kXk rËðMkkuLke þYykík : fkUøkúuMk

d[S an[ g&jritni nig(rki[ni miqi(dvsi[n) S$ait YE gE an[ ''aμC[ (dn""a[Tl[ S&> mi[>Gvir) ? t[vi p\â siY[ p\Ô(vri[F) Bijp srkirn) (nt) an[ (nytn[K&Ó) pD[ t[vi g&jrit srkirni simi(jk-ai(Y<k sm)xi 2014-15 ni ah[vilmi>m&²y K[t) piki[ h[qLni (vAtirmi> viv[tr,uRpidn an[ h[±Td)q ti[ t&v[r, cNi an[k&l kqi[Lni upjni ai>kDiai[ ci[±viniriC[ Ryir[ t&v[r, cNi an[ kqi[Lni uRpidnvF& Yy&> hi[y ti[ pC) g&jritni 6 kri[Dnig(rki[ 200/-$.(kli[ diL k[m Kiv) pD[C[ an[ kqi[Lni Biv k[m aismin[ C[ t[vi[p\â p*Cti> g&jrit p\d[S ki[>g\[s s(m(tnip\v±ti Diƒ.mn)P di[S)a[ jNiÄy&> ht&> k[,simi(jk-ai(Y<k sm)xi ah[vilmi> vP<2004mi> t&v[r 266000 h[kTrmi>, 263hÔr Tn uRpidn an[ 987 k)g\i h[±Trd)qupj YE C[.

íkk.10-11-2015íkk.10-11-2015íkk.10-11-2015íkk.10-11-2015íkk.10-11-2015rðï økwshkík LÞqÍ (MÃkkuxTMko - ELxhLkuþLk÷)rðï økwshkík LÞqÍ (MÃkkuxTMko - ELxhLkuþLk÷)rðï økwshkík LÞqÍ (MÃkkuxTMko - ELxhLkuþLk÷)rðï økwshkík LÞqÍ (MÃkkuxTMko - ELxhLkuþLk÷)rðï økwshkík LÞqÍ (MÃkkuxTMko - ELxhLkuþLk÷)44444

{kunk÷e xuMx{kt ¼khíkeÞ MÃkeLkhAðkÞk : ¼khíkLke þkLkËkh Sík

¼khíkeÞ çkkuõMkh rþðk ÚkkÃkkhu®Lføk{kt çkeò MÚkkLku ÃknkUåÞku

{kunk÷eÃktòçk r¢fux ykuMkkuMkeyuþLk {uËkLk

¾kíku h{kÞu÷e «Úk{ r¢fux xuMx {u[¼khíku RríknkMk MkSoLku ykr£fk WÃkh108 hLku þkLkËkh Sík {u¤ðe níke.ykLke MkkÚku s [kh xuMx {u[kuLke ©uýe{kt1-0Lke {níðÃkqýo ÷ez {u¤ðe ÷eÄeAu. xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu÷køkwshkíkLkk hrðLÿ òzuòyu þkLkËkh

Ëu¾kð fheLku {uLk ykuV Ë {u[ MkV¤íkk{u¤ðe níke. hrðLÿ òzuòLkk íkh¾kxMkk{u ykr£fkLke xe{ çkeò Ëkð{kt {kºk109{kt yku÷ykWx ÚkR økR níke.Síkðk {kxuLkk 218 hLkLkk ÷ûÞktfLkkuÃkeAku fhíkk ykr£fk suðe {sçkqík xe{{kºk 109 hLk fhe þfe níke. xuMxr¢fux{kt íkuLkku yk MkkiÚke Lke[ku MfkuhÃkifeLkku yuf Mfkuh Au. hrðLÿ òzuòyu

¼khík íkhVÚke çkeò Ëkð{kt íkh¾kx{[kðe 21 hLk ykÃke Ãkkt[ rðfux ÍzÃkeníke ßÞkhu yrïLku ºký rðfux ÍzÃkeníke. yk xuMx {u[{kt MÃkeLkhku AðkÞu÷khÌkk níkk. MÃkeLkhkuLkk rðsÞ Ëu¾kðLkk÷eÄu xe{Lke Sík ÚkR níke.

ºkeò rËðMku s ykr£fkLke xe{nkhe økE níke. ¼khík îkhk ykÃkðk{ktykðu÷k 218 hLkLkk ÷ûÞktfLkku ÃkeAkufhíkk «ðkMke xe{ MkMíkk{kt Ãkuður÷ÞLk¼uøke ÚkR økE níke. yk {u[{kt¼khíkeÞ MÃkeLkhkuyu Ërûký ykr£fkLke20 rðfuxku Ãkife 19 rðfux ÍzÃke níke.òzuò y™u yrïLku ÃkkuíkkLkk Lkk{ WÃkh16 rðfux fhe níke ßÞkhu r{©kyu ºkýrðfux {¤e níke. ¼khíku Äh¾{ Ëu¾kðfheLku ykr£fLk xe{Lke Akðýe{kt¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku níkku. yk{u[{kt òzuò ÃkkuíkkLke furhÞhLke 50rðfux ÍzÃke níke. ¼khík íkhVÚkeÃkkuíkkLkk furhÞh{kt 13{e xuMx{ktòzuòyu yk rMkrØ {u¤ðe níke.

Birt)y bi[±sr rþðk ÚkkÃkk Ôr)a[k tiÔ eºTrn[Snl bi [ I±s >gr[Iºk>gmi> b)Ô n>br pr phi[>c) gyi C[an[ ai l)ATmi> t[ Ti[p Birt)y bn)gyi C[. Yipia[ gyi mh)n[ di[himi> s>pÒYy[l) vÃD< c[IÀpyn(Spmi> b\i[ºj m[DlJRyi[ hti[ j[ni[ fiydi[ t[n[ r[Iºk>gmi>pi>c AYinni j>pni $pmi> mÇyi[ C[.(Svin[ 56 (kli[g\im vg<mi> 1550pi[EºT`sn) siY[ b)j& AYin mÇy& C[.

ai l)ATmi> aiyl[<ºDni miEklki[nl[n 2150 pi[EºT`sn) siY[ Ti[p pr

C[ j[N[ c[Àp)ynS)pmi> gi[ÃD m[Dl JRyi[hti[. 22 vP„y (Svi #i)Ô a[vi Birt)ybn) gyi C[ j[mN[ vÃD< c[IÀpyn(Spmi>m[Dl JRyi[ C[.ai ph[li 2009 mi>(vj[ºdr(s>h[ çkúkuLÍ an[ (vkis kZONn[2011 mi> b\i[ºj m[Dl JRyi[ hti[. di[himi>±viT<r fiEnlmi> hirniri (vkis 75(kg\i (m(Dlv[T vg<mi> CÎi AYin pr C[.di[himi> ±viT<r fiEnlmi> phi[>cniri a[kaºy bi [±sr st)S k &mir s &prh[v)v[T{91 (kg\iY) vF&} Bir vg<n)r[Iºk>gmi> sitmi> n>br pr C[.

{k÷Ëeð{kt ºkeMk rËðMkMkwÄe fxkufxeLke ònuhkík

{k÷Ëeð srkir[ d[Smi> kTi[kT)n)Ôh[rit kr) C[ j[ni l)F[ s&rxibLi[ s>p*N<sti aip) d[vimi> aiv) C[. d[Sn)rijFin) mil[mi> a[k (rsi[T< pr h(Yyiran[ (vAfi[Tki[ mi[T) mi#iimi> mÇyi bidai (nN<y l[vimi> aiÄyi[ hti[. hk»xÙÃkríkp\v±ti m*az al)a[ T`v)T kr)n[ 30(dvsn) kTi [kT)n) Ôh[rit kr)ht).a(Fkir)k s&#ii[ni jNiÄyi an&sirmil[mi> uB[l) a[k T^kmi> Bir[ mi#iimi>(vAfi[Tki[ an[ h(Yyir mÇyi hti.jyir[p\iyd)pni a[k (rsi[T<mi>Y) pN h(YyirmÇyi hti j[mi>ni k[Tli>k h(Yyirmild)v hk»xÙeÞ s&rx bL D[pi[ni C[.mild)vn) srkir[ kTi[kT)n) Ôh[rit kr)d)F) C[, j[niY) s&rxibLi[n[ K&b jSI±tai[ hi>sl Ye gE C[. d[Sn)

rijFin) siY[ a[k (rsi[T< pr h(Yyiran[ (vAfi[Tk mÇyi bid kTi[kT)n) Gi[PNikrvimi> aiv) C[. hk»xÙÃkrík ni p\v±tim&a[j al)a[ T`v)T kr) C[ k[, 'mild)v[b&Fvir[ bpi[r[ 12 vi³yiY) 30 (dvsi[miT[ aipitkil)n Gi[PNi kr) C[.a(Fkir)k s&#ii[ an&sir Ryi> uB[l) a[kT^kmi> h(Yyir an[ (vAfi[Tk mÇyi bidkTi[kT) Ôh[r kr) d)F) C[.

t[mn[ kH&> k[ o)pkÃpni a[k (rsi[T<mi>pN (vAfi[Tk mÇyi C[. t[mn[ kH&> k[ t[mi>Y)k [Tlik h(Yyir mild)v hk»xÙeÞs&rxibLni Sà B>Dirni C[. t[ a>g[n)tpis Ye rh) C[ k[ t[ (vAfi[Tkn[ livvimiT[ ki[N jvibdir C[ an[ k[v) r)t[ t[h(Yyir Ryi>Y) n)kiLvimi> aiÄyi t[n)tpis S@ Ye gE C[.

ËwrLkÞkLkkt 10 MkkiÚke þÂõíkþk¤eÔÞÂõík{kt LkhuLÿ {kuËe þk{u÷

d&(nyini 10 si]Y) SI±tSiL)hAt)ai[mi>Y) a[k Birtni vDip\Finnr[ºW mi[d) C[. p\(tIOqt p(#iki fi[¾s[ai yid)mi> Ãkeyu{ {kuËe SI±tSiL)hAt)ai[mi> 9mi> AYin[ riKvimi> aiÄyiC[.

ai yid)mi> si ]Y) SI±tSiL)ÄyI±tni aiFir pr VkuçMkuo r(Syinihk»xÙÃkrík Ô÷krË{eh p&(tnn[ ri²yi C[.jyir[, b)Ô AYin pr jm<n)n) ciºslraºj[li mk[<l an[ #i)Ô n>br pram[(rkini hk»xÙÃkrík brik ai[bimi C[.

mhRvn&> C[ k[, p)a[m mi[d)ni[ aiyid)ni Ti[p T[nmi> p\Ymvir j smiv[S

Yyi[ C[, j[mi> m&²y_v[ d[Sni rijk)yvDiai[n[ j AYin mLt&> hi[y C[. fi[¾s[<oiri krvimi> aiv[l 39 li[ki[n) yid)mi>c)nni hk»xÙÃkrík S) Jnp)>gn[ pi>cmiAYin pr riKvimi> aiÄyi C[ ti[ c)nnivDip\Fin l) k[k)yi>gn[ 12m& AYin mÇy&>C[. f[sb&kni s>AYipk mik< z&krbg<n[ai p(#ikia[ 19m& AYin ai¼y&> C[. fi[¾s[<(rliyºs eºDAT^)zni c[rm[n m&k[Sa>biN)n[ 36 m& AYin ai¼y&> C[.

uÓ[Kn)y C[ k[, 2014 mi> p\YmvKt Birt)y vDip\Finn[ am[(rk)m[g[z)n fi[¾s[< SI±tSiL) li[ki[n) yid)mi>15m& AYin ai¼y&> ht&>.

ËrhÞk{kt y{urhfkLkkt ÞwØ snkòu{qfðkLkku rLkýoÞ W~fuhýesLkf : [eLk

Ërûký [eLk sm&Wmi> c)n an[am[(rki vμc[ tNiv stt SiI¾dk y&ÜpN crms)mia[ phi [ >c) gy& > C [.am[(rkini a[D(mrl[ Ërûký c)n)sm&Wmi> KDkiy[li y&Ü jhiji[n[ (blk&l

yi[³y pgl&> q[rvti kH&> C[ k[, c)nnia[k kZ(#im Tip&n) nJk am[(rkini y&Üjhiji[ KDkiyi C[ a[mi> kS&> Ki[T&> nY).ai m&Ñ[ c)n b[Srm YEn[ uÆk[rN) kr)rH&> C[. c)nn) p[(k>g y&(nv(s<T)ni

AT[nfD< s[ºTrmi> am[(rkini p[(s(fkkmiºDni h[D a[D(mrl h[r) h[(rs[ kH&>C[ k[, yktíkhhk»xÙeÞ sm&Wi[ an[ hviE(vAtiri[ pr ki[E a[k j d[Sn&> vc<Av nihi[E Sk[. (vVmi> ¶yi> pN yktíkhhk»xÙeÞkiydi-kin*n m>j*r) aipti hS[ Ryi>amiri sm&W) an[ hviE jhiji[n[ am[ai[pr[T krti rh)S&>, j[mi> Ërûký c)n)sm&W pN apvid nY) an[ B(vOymi>pN nh)> hi [y. h[r) h[(rs ph[li >Ôpin)z-am[(rkn C[, j[ am[(rknn[v)mi> a[D(mrlni hi[Ñi s&F) phi[>μyiC[. ji[k[, h[(rs siY[ ciEn)z (vd[Sm>#iily[ ji[rdir (vri[F ni[>Fivti kH&> ht&>k[, Ërûký c)n) sm&Wmi> am[(rki oiriniTk BjviE rH&> C[, j[n&> AIk\I¼T>g an[(d³dS<n 'vi[(S>³Tn"mi> Yy&> C[.

hunk{ E{hkLk ¾kLkLku Íuh ykÃkeÃkûk Ãkh fçkòu fhðk {ktøkíke níke

E{hkLk ¾kLku Yi[Di (dvs ph[li jt[mn) b)J pRn) siY[ tlik l[vin&>Ôh[r ky&† ht&>. emrin an[ r[himn&> tlikl[vin&> kirN hj& sim[ aiÄy&> nY). pr>t&pi(kAtinni a[k mi[Ti jni<(lAT[ K&lisi[kyi[< k[, r[him Emrinn[ pi[Ezn aip)n[mirvi mi>g[ C[ an[ emrinn) piT„ prhk jmivvi mi>g[ C[. b)J trf aiK&lisi pC) Emrinn) piT„ th[r)k-a[-eºsif[ a[k (nv[dn Ôh[r ky&† C[. ai(nv[dnmi> r[him Üiri emrin siY[mirp)T aYvi ki[E PDÂ>#in) vitni[

eºkir krvimi> aiÄyi[ C[ an[ kh[vimi>aiÄy&> C[ k[, ai t[mni n[tiai[n[ bdnimkrvin&> PDÂ>#i C[.

pi(kAtin jni < (lAT ai(rf(nÔm)a[ kH&> k[, pi(kAtinn) Ôs*s)a[jºs)ai[a[ Emrinn[ t[mni Kis (m#ii[Üiri c[tivN) aip) ht) k[, r[himniEridi n[k nY). ai vitn) S>ki C[ k[,r[him Emrinn[ F)m[-F)m[ pi[Eznaip)n[ mir) niKvi mi>g[ C[ j[Y) t[piT„n) s&p\)mi[ bn) Sk[. (nÔm) m&jb,Emrinn[ Yi[Di (dvs ph[li pi[Eznaipvimi> aiÄy&> ht&>. Emrin[ r[him[aip[li liD & KiFi an[ Ryirbidhi[IAp.mi> a[D(mT krivvimi> aiÄyi hti.

íkk.10-11-2015íkk.10-11-2015íkk.10-11-2015íkk.10-11-2015íkk.10-11-2015rðï økwshkík LÞqÍ (çkku÷eðwz)rðï økwshkík LÞqÍ (çkku÷eðwz)rðï økwshkík LÞqÍ (çkku÷eðwz)rðï økwshkík LÞqÍ (çkku÷eðwz)rðï økwshkík LÞqÍ (çkku÷eðwz)55555

Mk÷{kLkLke ‘«u{ híkLk ÄLk ÃkkÞku’LkuÃkkÞhMkeÚke çk[kððk{kt ykðu : fkuxo

slmin Kin a(Bn)t «u{ híkLkÄLk ÃkkÞkn[ ai[nliEn piEr[s)Y)bcivvi miT[ (dÃh) hiEki[T[< li[kIp\yTi[r[ºT siET`s sm[t 100 Y) vF&v[bsiET`sni av]F r)t[ (fÃmn[ d[KiDvi,

p\sirN krvi an[ ai[nliEn phi[>cupl¾F krivvi pr ri[k lgiv) d[vimi>aiv) C[. jj nzm) vJr)a[ d&rs>cir(vBig, D)ai[T) an[ s&cni p\i]wi[(gk)(vBig{D)aiET)} sh)t GNi eºTrn[T

s[vi p\ditiai[n[ g[rkiyd[sr r)t[ (fÃmi[n[d[KiDnir) v[bsiET s&F) phi[>c pr ri[kni[(nd [ <S ai¼yi [ C [ . adilt [ kH & > ,'arJkti<ai[a[ p\Ym WÖ)a[ a[kpx)ya>t(rm ri[k miT[ mimli[ bnivvimi>aiÄyi[ C[ an[ ji[ ai crNmi> ai aid[SnY) aipvimi> aiÄyi[ ti[ f)cr (fÃm'p\[m rtn Fn piyi[" mi> t[mni a(Fkiri[an[ (hti[n[ ap*rN)y x(t hS[."

adilt[ kH&>, 'p\(tvid) s>²yi 58Y) 74, aiea[sp) an[ srkir)(vBigi[n[ ai vitn[ s&(nIát krv)ji[ea[ k[ arJkti<a[ j[ j[ 105v[bsiETsni[ uÓ[K kyi[< C[ Ryi> s&F)ki[E p>hi[c upl¾F nY)."

ai aid[S (fÃmni (nmi<tiai[ fi[ksATir AT&(Dyi[z e>(Dyi l)m)T[D an[rij[~) p\i[D±Sn l)m)T[Dn) arJ praiÄyi[ C[. (fÃmn&> p\dS<n 12 nv[Àbr[YS[.

ÃkeÃkÕMk [kuEMk yuðkuzo{kxu r«Þtfk Lkkur{Lkux

bi[l)v&D a(Bn[#i) PriyankaChopra a[ p)pl ci[Es a[vi[D<n)nv) T)v) s)r)zn) li[kIp\y a[±T[̂s ~[N)miT[ a>(tm yid)mi> j³yi bniv) l)F)C[. a>(tm pi>cmi> j³yi bnivnir) 30vP„y 'm[r)ki[m" a[±T^[sni[ m&kibli[ j[m)l) kiT„s, a[Àmi ri[bi[T<s, m[r)ki[ g[ hiD<nan[ (lyi j[vi f[ms klikiri[n) siY[C[. Ip\y>kia[ T`v)Tr pr vi[T)>g l)>k m&±til²y&>, õðkuxªfku miT[ mi@> ph[l& nimi>kn..

a[k vKt fr) nvi[(dt j[v&> an&Bv)rh) C&… Fºyvid.." kvi>T)ki[mi> 'g&>D["n) a(Bn[#i) a[k y&vi a[fb)aiEkm„a[l[±s p[r)sni[ ri[l (nBiv) rh) C[.(ms vÃD< (vj[ti a[±T^[s[ hilmi> jp[Tin) siY[ ri[bi[(Tk hiY)n[ pi[tini[avij aipvi miT[ a[k krir kyi[< C[.

Ip\y>kia[ kH&>, ""ai ri[bi[(Tk hiY)n&>nim a[l) C[. ai am[(rki,y&ri[p an[Birtn) GN) Ak*li[ni[ p\vis krS[ an[biLki[n[ ÔNkir) aipS[ k[ j>gln)d&(nyiY) n)kL)n[ hiY)ai[n[ k[dmi> rh[tik[Tli[ kÖ z[lvi[ pD[ C[.""

p[Ti an[ t[ni smY<k hiY)ai[nikÃyiN miT[ kim kr) rHi C[. ai mirft[t[ sk<s an[ k[dmi> k(Yt$p[ hiY)ai[pr Ynir aRyiciri[n&> dAtiv[JkrN kr)rHi C[.

òuõMkyktxe çknw nuhkLk fhu Au

y&vt) : jyir[ pN ky&vt) : jyir[ pN ky&vt) : jyir[ pN ky&vt) : jyir[ pN ky&vt) : jyir[ pN ki[Eni l³n Yiyi[Eni l³n Yiyi[Eni l³n Yiyi[Eni l³n Yiyi[Eni l³n YiyRyir[ bij&viLi ai>T) mirRyir[ bij&viLi ai>T) mirRyir[ bij&viLi ai>T) mirRyir[ bij&viLi ai>T) mirRyir[ bij&viLi ai>T) miri gili gili gili gili gilpkDpkDpkDpkDpkD)n[ C[ k[ hv[ tir)n[ C[ k[ hv[ tir)n[ C[ k[ hv[ tir)n[ C[ k[ hv[ tir)n[ C[ k[ hv[ tiri[ n>br C[, pNi[ n>br C[, pNi[ n>br C[, pNi[ n>br C[, pNi[ n>br C[, pNt[mn) ai T[v B&liv) d)F) C[.t[mn) ai T[v B&liv) d)F) C[.t[mn) ai T[v B&liv) d)F) C[.t[mn) ai T[v B&liv) d)F) C[.t[mn) ai T[v B&liv) d)F) C[.sh[l) : k[v) r)t[sh[l) : k[v) r)t[sh[l) : k[v) r)t[sh[l) : k[v) r)t[sh[l) : k[v) r)t[y&vt) : bs hv[ jyir[ ky&vt) : bs hv[ jyir[ ky&vt) : bs hv[ jyir[ ky&vt) : bs hv[ jyir[ ky&vt) : bs hv[ jyir[ ki[En&> pNi[En&> pNi[En&> pNi[En&> pNi[En&> pNmrN Yiy Ryir[ h&> pN t[mni gilmrN Yiy Ryir[ h&> pN t[mni gilmrN Yiy Ryir[ h&> pN t[mni gilmrN Yiy Ryir[ h&> pN t[mni gilmrN Yiy Ryir[ h&> pN t[mni gilpkD&> C&> .......pkD&> C&> .......pkD&> C&> .......pkD&> C&> .......pkD&> C&> .......

hsLkefktíkLke rVÕ{‘fçkk÷e’Lkwt þw®xøkrzMkuBçkhÚke þYsiuYni s&pr ATir rjn)ki>tn)

apk(m>g (fÃm ‘fçkk÷e’ mi> a[±T^[sri(Fki ai¼T[, t[mn) siY[ d[KiS[. ri(Fkiai (fÃmn) S*(T>g (Ds[ÀbrY) S@ krS[.

rjn)ki>t ATirr (fÃm ‘fçkk÷e’ miT[ri(Fki ai¼T[a[ kH&> k[, t[ ain) S&(T>g(Ds[ÀbrY) S@ krS[. 17 mi> Jyi[a[ma[maiE m&>bE (fÃmi[Rsvmi> Sim[lYy[l) ri(Fkia[ ‘fçkk÷e’ n[ lEn[ a[mpN kH&> k[, 'h&> K&b j a[ksiET[D C&. h&>(Ds[Àbrn) S$aitmi> j (fÃmn) S&(T>gS@ kr) dES. (fÃmn&> S&(T>g li[k[SnaRyir[ fiEnl nY)."

Diyr [±Tr p).r >Jtn) (fÃm‘fçkk÷e’mi> ri(Fki s&prATir rjn)ki>tn)pRn)ni[ ri[l kr) rh) C[. ai (fÃmmi>rjn)ki>tn) B*(mkimi> d[KiS[. (fÃmniph[li f[zn) S*(T>g c[ÒiEmi> p*r) kr)l[vimi> aiv) C[. ai (fÃmn) 70 %S&(T>g ml[(Syimi> YS[ (fÃm ‘fçkk÷e’a[Ip\l 2016 mi> r)l)z YS[.

heríkfu [knfkuLku ÃkeAku Lkk fhðk rðLktíke fhe ai (dvsi[mi> bi[l)v&D s&prATir

heríkf hkuþLk pi[tin) apk(m>g (fÃm'mi[h[>ji[ dDi[" n) S*(T>g jblp&r phi[>μyiC[. jyir[ a[k s&prATir Sh[rmi> aiv[C[ ti[ f[>sn) (dving) ti[ d[Kiy j C[.k>Ek aiv&> j Yy&> (rIRvk ri[Snn) siY[j[ ai kirN[ GNi T[ºsnmi> aiv) gyiC[. viAtvmi>, heríkf hkuþLkn[ ji[vin)cihtmi> jblp&rmi> k[Tlik Ci[kriai[a[a[v) giD) di[Div) k[ t[mn) cp[Tmi> a[kvZÜ EÔg\At Ye gyi hti.

GTnin) Kbr pDÂi bid (rIRvk[pN T`v)T kr)n[ pi[tini f[>sn[ t[mni[p)Ci[ ni krvin) (vn>t) kr) C[. (rIRvk

ri[Sn C[Ói 3 (dvsi[Y) jblp&rn)nJk airsn) cÍini[ miT[ f [msB[DiGiTmi> aiS&ti[P gi[vir)krn) (fÃm

mi[h[>ji[ dDi[n) S*(T>g kr) rHi C[. aiS*(T>gni k[Tlik fi[Ti pN si[(Sylm)(Dyi pr aiv) gyi C[.

nwt zurðz r{÷h MkkÚku zuxLkÚke fhíke : r«íke ͪxk

bi[l)v&D a(Bn[#i) «eíke ͪxka[t[ Kbri[n&> K>Dn ky&† C[ j[mi> kh[vimi>aiv) rH&> ht&> k[ t[ Ërûký ykr£fk T)mni(vAfi[Tk b[T`sm[n D[(vD (mlrn[ D[T kr)

rh) C[. p\)(ta[ kH&> k[, (mlr t[mn)eºD)yn p\)(myr l)g {aie(pa[l}(k>³s El[vn p>Ôbni sdAy C[ an[ Yi[Di(dvs ph[li f±t D)nr krvi a[k siY[

gyi hti.uÓ[Kn)y C[ k[, bi[l)v&D a(Bn[#i)

«eíke ͪxk ai (dvsi [mi > Ërûkýykr£fkni r¢fuxh D[(vD (mlrn) siY[D[(T>g kr) rh) hi[vini smicir viErlYe gyi hti. m)(Dyimi> sim[ aiv[lir)pi[T<s m&jb, (k>³s El[vn p>Ôbn)mil(kn p\)(t z)>Tin[ m& >bEn) a[kr[ATi[rºTmi> Ërûký ykr£fkni K[liD)D[(vD (mlrn) siY[ D)nr krt) ji[vimi>aiv) ht). D)nr kyi< bid b>n[ siY[-siY[ a[k kirmi> piCi fyi< hti. mhRvp*N<C[ k[, bi[l)v&D a(Bn[#i) p\)(t z)>Ti aiph[li pi[tini b)zn[s piT<nr an[bi[yf| [ºD rh[li n[s vi(Dyi (v@ÜC[Dt)ni[ k[s ni[>Fiv) s&K„ai[mi> aiv)ht). WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk Ãknu÷ktr«íkeLkkt MktçktÄku Þwðhks®Mkn MkkÚkunkuðkLke ðkíkkuyu [[ko søkkðe níke.

MktsÞ økwókLke rVÕ{{kt yr¼»kufçkå[Lk Akuxk hksLkLkku hku÷ fhþu

f[ms (fÃm Diyr[±Tr s>jy g&ßia[Vyi< bid hv[ t[mni p(t yr¼»kuf

çkå[Lkn[ lEn[ (fÃm bnivvi jE rHiC[. ai (fÃmmi> a(BP[k Di[n Ci[Tirijnni[ (krdir (nBiv) Sk[ C[. (fÃml[Kk h&s[n j[d)ni p&Atk 'b]yk&Ói T&b[>ki[k" pr aiFi(rt hS[. h&s[nn&> aip&Atk 2014 mi> aiv) ht). (fÃmmi>pi[l)s, aºDrvÃD<, rijn[tiai[ an[ (mlmi(lki[ni s>b>Fn[ d[KiDvimi> aivS[. ai(sviy (fÃmmi> g[>gATrn) jn„n[ pNd[KiDvimi> aivS[. j[mi> a@N gi]l),aIÆvn niEk an[ Ci[Ti rijn j[vig[>gATrni ri[l d[KiS[.

rVíkwh{kt rºkÃk÷ hku÷{ktËu¾kþu ykrËíÞ hkuÞ fÃkqh

a(Bn[ti Aditya RoyKapur pi[tin) aigim) (fÃm '(ft*r"mi> #iN alg-alg $pi[mi> d[KiS[.ai(dRyn[ C[Ó) vKt mi[Ti prdi pr2014 n) (fÃm 'divt-a[-EÆk" mi>ji[vimi> aiÄyi hti. (fÃm '(ft*r" mi> t[siFirN kiÆm)r) y&vkni ri[lmi> (nBiv)rHi C[. j[mi> t[ #iN alg-alga>dijmi> d[KiS[. (fÃmni p\v±tia[ kH&>,''ai ATi[r)n) mi>g ht) k[ ai(dRyalg-alg a>dijmi> d[KiS[."" a(BP[kkp*r oiri (nd[<(St '(ft*r" mi> ph[l) vKtai(dRy an[ k[Tr)ni k[f mi[Ti prdi prsiY[ d[KiS[.

íkk.10-11-2015íkk.10-11-2015íkk.10-11-2015íkk.10-11-2015íkk.10-11-2015rðï økwshkík LÞqÍ (ysçk-øksçk, xufLkku÷kuS, ÷kEV MxkE÷)rðï økwshkík LÞqÍ (ysçk-øksçk, xufLkku÷kuS, ÷kEV MxkE÷)rðï økwshkík LÞqÍ (ysçk-øksçk, xufLkku÷kuS, ÷kEV MxkE÷)rðï økwshkík LÞqÍ (ysçk-øksçk, xufLkku÷kuS, ÷kEV MxkE÷)rðï økwshkík LÞqÍ (ysçk-øksçk, xufLkku÷kuS, ÷kEV MxkE÷)66666

ysçk-øksçkfhkxu {kMxh Au {tfe !

S&> tm[ ±yir[y a[vi b>dr (vS[ si>BÇy&> C[, j[ kriT[ (vS[ ÔNti[ hi[y? nisi>BÇy&> hi[y ti[ tmn[ jNiv)a[ k[, Ôpinmi> a[k a[vi[ b>dr C[ j[ mi#i kriT[ÔNti[ nY) pr>t& D)¼s mirvin) siY[-siY[ t[ t&r>t (kk pN lgiv[ C[. t[n) siY[t[ p>cY) likDin) p[nln[ ti[D) niK[ C[. si[(Syl siET pr pN ai b>drni[(v(Dyi[ vFir[ viyrl YE rHi[ C[. p\iß mi(ht) m&jb, kriT[mi> ¾l[k b[ÃT p\ißkr) c*k[l ai b>dr pi[tin) Ôtn[ (fT riKvi miT[ drri[j ksrt kr[ C[. aiksrtmi> t[ni[ mi(lk t[n[ mdd kr[ C[. T^[(n>g smymi> ai b>dr p&Sa¼s an[D)¼s pN mir[ C[. b)J trf, T^[(n>g pC) ai b>dr pi[tini mi(lkni birmi>v[ETr tr)k[ kim kr[ C[. b>drni kirN[ birmi> GN) s>²yimi> li[ki[ aiv[ C[. (vd[S)p\vis) pN ai birmi> a[k vKt j$r jti hi[y C[. t[ dr(myin birmi> g\ihkn[b>dr zÙªf sv< kr[ C[ an[ Ryirbid T[bl pN sif kr[ C[.

ËwrLkÞkLkku MkkiÚke ¾íkhLkkf rçkús !

tm[ d&(nyimi> GNi (v(c#i Ib\j ji[yi hS[ pr>t& Ôpinmi> bn[li[ ai Ib\j ji[Etm[ aiáy<c(kt YE jSi[. fi[Timi> ai Ib\j j[Tli[ m&Æk[l d[KiE rHi[ C[, t[ni prgiD) clivv) t[Tl) j m&Æk[l C[. a(Smi ai[hiS) nimni[ ai Ib\j nikium) nd)pr bn[li[ C[, j[ miRs& an[ sikiE(mniTi[ Sh[rn[ prApr ji[D[ C[. ai Ib\jn[ s)Fi[uBi[ a[Tli miT[ bnivvimi> aiÄyi[ C[ k[ j[Y) nd)mi> jhijn[ Ib\jn) n)c[Y) jvimiT[ smAyiai[ni[ simni[ ni krvi[ pD[. ai Ib\j d&(nyini[ #i)ji[ si]Y) mi[Ti[ Ib\jminvimi> aiv[ C[. b[ l[nmi> ki[ºk|)T ri[D viLi[ ai Ib\j 1.7 (km) li>bi[ C[ an[t[n) phi[LiE 11.4 m)Tr C[. (v(c#i aikirni ai p&lni 6.1 Tki Qi[Liv (Smin[p\i>tn) trf an[ 5.1 Tki Qi[Liv Ti[Tr) p\i>tn) trf C[. ai kirN[ Ib\j ri[lrki[ATrj[vi[ d[Kiy C[. ai Ib\jn) Ki(syt ji[E tij[trmi> d[hiRs& mi[Tr k>pn)a[ pi[tin)T[ºTi[ (mn)vinn) Ôh[ritmi> t[ni[ uÓ[K kyi[< C[. t[mi> pi[l)s Üiri giD)n) IAYrtin)tpisn) vit kh) C[.

nðu LkuºkneLk Ãký VuMkçkwf ÃkhVkuxku yLku ÃkkuMx òuE þfþu!

si[(Syl n[Tv(k<>g siET f[sb&k a[ka[v) T[kni[li[J lEn[ aiv) rh) C[ j[n)mddY) hv[ n[#ih)n a[Tl[ k[ a>F li[ki[pN f[sb&k pr AT[T`s an[ fi[Tin) siY[aºy b)J vAt&ai[ pN ji[E SkSi[.'f[sb&k ‘AI research’ nimY) a[ka[v) T[kni[li[J bniv) rh) C[ j[ fi[Tin[ji[en[ t[mi> hijr a[k-a[k vAt&n[ tmn[smjvin) ki[(SS krS[. ai T[kni[li[Jn)

mddY) t[ li[ki[n[ fiydi[ YS[ j[ n[#ih)nC[. f[sb&kni s>AYipk mik< z&k|bg[<pi[tini f[sb&k p[j pr ain) ÔNkir)

aip) ht). ji[ ki[E y&zrni f[sb&ka[kiuºT pr ki[E pN nvi[ fi[Ti[ k[ AT[T`saiv[ C[ ti[ ai T[kni[li[J y&zrn[ t[AT[T`s vi>c)n[ s>BLivS[ an[ ji[ ki[Efi[Ti[ hS[ ti[ t[ bi[l)n[ btiDS[ k[ fi[Timi>k[Tli li[ki[ C[, ki[N S&> kr) rH&> C[, ch[rinihivBiv k[vi C[ vgr[. ai (sviy a[pN jNivS[ k[ fi[Ti pr k[Tli km[ºT`san[ liE±s aiÄyi C[.

ðkuxTMkyuÃkLkwt Lkðwt Ve[h Âõðf rhÃ÷kÞnðu LkkuxerVfuþLkÚke s ykÃkku sðkçk

vi[T`sa[p n&> nv&> vz<n 2.12.10aiEfi[n miT[ a[k Kis f)cr lEn[ aiÄy&>C[.

ai f)cr mirft[ hv[ ni[T)(fk[SnY)s)Fi s[ºDrn[ jvib aip) Skiy C[.udihrN tr)k[ ¶yir[ aipN[ ki [n[vi [T`sa[p pr m[s[j kyi[ < ti [ t[n& >ni[T)(fk[Sn Ak|)n pr aiv[ C[ ¶yirbidtmir[ vi[T`sa[p Ki[l)n[ r)¼liy krvi[

pD[ C[, pN hv[ tmir[ vi[T̀sa[p Ki[lvin)j$r nh) pD[. ni[T)(fk[Snmi> j 'I±vkr)¼liy" n&> ai[¼Sn aivS[ j[ mirft[tm[ Ryi>j m[s[jni[ jvib aip) Ski[ Ci[.ai apD[Tn) siY[ b)j&> a[k nv&> f)craiÄy&> C[ j[niY) vi[T`sa[p enk(m>gki[lni[ jvib m[s[jY) aip) Ski C[.ai f)cr aRyir[ iOS ni nvi vz<nmi>upl¾F hS[.

rþÞk¤k{kt Þkuøk fhku MðMÚk hnku ji[ AvAY Jvn eμCti hi[v ti[

yi[gi an[ m[(DT[Snr[³y&lr fi[li[ kri[.Jvnn[ AvAY riKvini [ ai mig<a[vrg\)n C[ an[ vF& n[ vF& li[ki[ ain)trf vL) rHi> C[.

(nONiti[n&> minv&> C[ k[ m(hni s&F)drri[j 20 (m(nT m[(DT[Sn krviY)tmiri AvA¸ymi> mi[Ti[ s&Firi[ ji[e SkSi[.

aij[ ci[trf tNiv vF) rHi[ C[.aivimi> Si >(t m[Lvvi miT[ li [ki [m[(DT[Sn a[Tl[ k[ ¹yin trf vL) rHi>C[. viAtvmi> hv[ li[ki[ Sir)(rk an[min(sk smAyin&> (nrikrN yi[gmi>

Si[Fvi li³yi C[. ji[ tm[ pN aimi>nij a[k hi[v ti[ (rf|[S yi[gini[ ai[¼Sntmn[ mdd krS[.

k[Tli>k li[ki[n&> kh[v&> C[ k[ ri[jniBigmBigviLi Jvnmi> Vis l[vini[pN smy nY) ti[ yi[g k[ m[(DT[Snni[smy ±yi>Y) kiQvi[. aiv) f(ryidkrniri li[ki[ miT[ (rf|[S yi[gi fiydikirksi(bt YS[. jNiv) dea[ k[ (rf|[S yi[gip\iNiymni[ Big C[, pN ji[ tm[ t[ krSi[ti[ F)m[ F)m[ tm[ riht m[Lv) SkSi[.ji[ tm[ Yik[li rhi[ Ci[ ti[ Yi[Di j(dvsi[mi> h[ÃF) f)l krvi ligSi[. f|[SYvini[ ai si]Y) srL p\kir C[ an[Kis vit a[ C[ k[ ai yi[gi bs, T^[n,¼l[n gm[ Ryi> kr) Skiy C[.

íknuðkh{kt yktøkýwt Mk{òðku yðLkðe htøkku¤eÚke

aim ti[ aipNi Jvnn) a>drk[Tliy[ r>gi[ C[ an[ dr[k th[vir pNr>gb[r>g) hi[viY) t[ aipNi Jvnmi>vFir[ r>gi[n[ Br) d[ C[. f[IATvl ai[fklr kh[viy C[. (dviL)a[ mi#i th[virnY) pr>t& th[viri[n&> An[h s>m[ln C[.viGbirsY) Fnt[rs, kiL)ci ]dS,(dviL),b[st&> vP< an[ BiEb)j a[msL>g C (dvs s&F) Ujviti[ (dviL)ni[th[vir dr[kni Jvnmi> nv)nti lEn[aivS[. Gr Gr ai>gNi d)vDiai[ni>z³mgihTY) zLhL) uqS[. f±thi[L)ni r>gi[ j p&rti nY) t[n[ miT[.(dviL)mi> pN li[ki[ Gr-ai>gN[ k[Tliy[r>gi[ oiri pi[tini ai>gNin[ SNgir[ C[.ai r>gi[L) (h>d& Fm<n) a>dr lÈm)n&> p\(tkminvimi> aiv[ C[. dr[k Grn) aigL(dviL)ni (dvs[ tmn[ s&>dr r>gi[L) avÆyji[vi mLS[.

(dviL) aivvini Yi[Dik j (dvsbik) hi[y t[ ph[li> j nin) biLk)ai[,y&vt)ai[ an[ m(hliai[ r>gi[L) S)Kvin)S$ait kr) d[ C[. (dviL)ni (dvs[ dr[kniGr-ai>gN[ s&>dr d[Kit) r>gi[L) miT[ k[Tl)

mh[nt krv) pD) C[ an[ Ryir bid bn[C[ a[k s&>dr r>gi[L). ai vP[< mik[<Tmi>mLt) (Dzienr r >gi [L)a[ si ]niaikP<Nn&> k[ºW bn) C[. dr vP[< r>gi[L)bnivti hiYi[mi> hv[ ±ls< nh)> hi[y pr>t&t]yir r>gi[L)n&> fi[m[<T hS[. j[ni a[kp)smi> drri[j tm[ #iNY) cir r>gi[L)bniv) SkSi[. j[ni j&di j&di piT`s< prkls<, pN ligv[li[ j hS[.

(dviL)ni th[vir pr li[ki[ pi[tiniGr ai>gN[ Ôt-Ôtn) an[ Bit-Bitn) aikP<k r>gi[L)n) sÔvT krtihi[y C[. vPi[< j&n) p\Nil)kiai[ m¹ymvg< aij[ B*Ãyi[ nY). r>gi[L) pr>prin[li[ki[a[ Jv>t riK) C[. Sh[r s(ht g\iÀy(vAtirmi> li[ki[ Grni ai>gNi pis[avnv) r>gi[L) p&r)n[ Grni ai>gNin[sÔv[ C[. r>gi[L) bnivvi miT[ hilbÔrmi> t]yir D)ziEn siY[ni kTaiuTtYi p\)ºT[D pi[ATr pN mLti hi[viY)r>gi[L) bniv) sh[l) bn) C[. aivi t]yirmLti pi[ATri[mi> Bgvinni fi[Ti[ s(htaºy D)ziEni[ hil bÔrmi> upl¾FC[. k[Tl)k gZh)N)ai[ Ôt[ j D)ziEn

bniv) t[mi> r>gi[ p&r) drri[j alg-alg D)ziEnY) Grn&> ai>gN&> r>g)nbniv) d[ C[. hv[ bÔrmi> alg-algklrni r>gi[ mLti YE gyi C[. j[n)(k>mt pN sAt) hi[y C[. Grn) gZ(hN)(dviL)ni j[Tli th[viri[ C[ a[ th[viri[mi>svir[ vh[li uq)n[ pi[tini ai>gNmi>ri[j[-ri[j n)t-nv) r>gi[L) bnivt) hi[yC[. r>gi[L)n[ l)F[ ai>gN& rL)yimN& lig[C[. r>gi[L)ni p\Bivn[ kirN[ an)Öi[ni[niS Yiy C[ an[ vAt& vitivrN K*b jsi@> s&Kmy rh[ C[. am ti[ r>gi[L)n[mi[T[ Big[ à)ai[ pi[tin[ hiY vD[ j bniv[C[ pr>t& j[n[ bribr n aivDt) hi[yt[ai [ aijlik bÔrY) r >gi [l)n)(DziEn miT[ t]yir nm&ni lE aiv[ C[.j[n[ jm)n pr m&k)n[ t[n) upr r>gi[L)niklr BBriv) d[viY) s&>dr (DziEn t]yirYE Ôy C[. pr>t& hiYY) bniv[l)r>gi[L)n) mÔ j k>E alg hi[y C[.

r>gi[L)n) a>dr gi[L, ci[rs an[PTki[N aikirmi> s&>dr (DziEn bniv)n[t[n[ t]yir kriy C[. ai (DziEnmi> f|)h[>D,pS&-px)ai[ni s&>dr (c#ii[ vg[r[ni s&>drnm&ni ji[vi mL[ C[. ai (sviy GNi>li[ki[ avnv) (DziEn oiri pi[tin[ gmt)r>gi[L) t]yir kr[ C[ an[ t[n[ T^[(DSnll&k aip[ C[.

r>gi[L) p&rt) vKt[ a[k vitn&> ¹yinriKi[ k[ tmir[ j[ (DziEn bnivvin)hi[y t[n[ ph[li>Y) j mnmi> t]yir kr)li[ Ryir bid r>gi[L)ni r>gi[ aºysimg\)n[ tmir) bij&mi> j riKi[ j[Y)kr)n[ vir>vir tmir[ t[n[ l[vi miT[ vμc[uqv&> n pD[.

íkk.10-11-2015íkk.10-11-2015íkk.10-11-2015íkk.10-11-2015íkk.10-11-2015rðï økwshkík LÞqÍ (hurMkÃke - Ä{o)rðï økwshkík LÞqÍ (hurMkÃke - Ä{o)rðï økwshkík LÞqÍ (hurMkÃke - Ä{o)rðï økwshkík LÞqÍ (hurMkÃke - Ä{o)rðï økwshkík LÞqÍ (hurMkÃke - Ä{o)77777

hurMkÃke[kELkeÍ ZkUMkk

simg\) :- 1 kp ci[Ki, 1/4 ³lis aDsimg\) :- 1 kp ci[Ki, 1/4 ³lis aDsimg\) :- 1 kp ci[Ki, 1/4 ³lis aDsimg\) :- 1 kp ci[Ki, 1/4 ³lis aDsimg\) :- 1 kp ci[Ki, 1/4 ³lis aDdn) diL, 1 nin) viTk) pi]ai, 1/dn) diL, 1 nin) viTk) pi]ai, 1/dn) diL, 1 nin) viTk) pi]ai, 1/dn) diL, 1 nin) viTk) pi]ai, 1/dn) diL, 1 nin) viTk) pi]ai, 1/4 cmc) m[Y)diNi, m)q&> Avid an&sir, sidi Q4 cmc) m[Y)diNi, m)q&> Avid an&sir, sidi Q4 cmc) m[Y)diNi, m)q&> Avid an&sir, sidi Q4 cmc) m[Y)diNi, m)q&> Avid an&sir, sidi Q4 cmc) m[Y)diNi, m)q&> Avid an&sir, sidi Qi[>sin) j[m K)@> t]yir kri[>sin) j[m K)@> t]yir kri[>sin) j[m K)@> t]yir kri[>sin) j[m K)@> t]yir kri[>sin) j[m K)@> t]yir kri[,i[,i[,i[,i[,j$(ryit m&jb t[l.j$(ryit m&jb t[l.j$(ryit m&jb t[l.j$(ryit m&jb t[l.j$(ryit m&jb t[l.

(f(l>g miT[ :- 1 kp bif[li n&DÃs, 1 kp smir[l D&>gL), 1 kp k(f(l>g miT[ :- 1 kp bif[li n&DÃs, 1 kp smir[l D&>gL), 1 kp k(f(l>g miT[ :- 1 kp bif[li n&DÃs, 1 kp smir[l D&>gL), 1 kp k(f(l>g miT[ :- 1 kp bif[li n&DÃs, 1 kp smir[l D&>gL), 1 kp k(f(l>g miT[ :- 1 kp bif[li n&DÃs, 1 kp smir[l D&>gL), 1 kp ki[b)j, 2i[b)j, 2i[b)j, 2i[b)j, 2i[b)j, 2cmc) S[jvin cTNcmc) S[jvin cTNcmc) S[jvin cTNcmc) S[jvin cTNcmc) S[jvin cTN).).).).).

r)t : r)t : r)t : r)t : r)t : (f(l>gn) bF) simg\) (m±s kr) li[. ni[nIATk tvi[ gr(f(l>gn) bF) simg\) (m±s kr) li[. ni[nIATk tvi[ gr(f(l>gn) bF) simg\) (m±s kr) li[. ni[nIATk tvi[ gr(f(l>gn) bF) simg\) (m±s kr) li[. ni[nIATk tvi[ gr(f(l>gn) bF) simg\) (m±s kr) li[. ni[nIATk tvi[ grm kr) 1m kr) 1m kr) 1m kr) 1m kr) 1cmc) Qcmc) Qcmc) Qcmc) Qcmc) Qi[>sin&> K)@> f[livi[. (ki[>sin&> K)@> f[livi[. (ki[>sin&> K)@> f[livi[. (ki[>sin&> K)@> f[livi[. (ki[>sin&> K)@> f[livi[. (knir) pr t[l lgiv) di[.Qnir) pr t[l lgiv) di[.Qnir) pr t[l lgiv) di[.Qnir) pr t[l lgiv) di[.Qnir) pr t[l lgiv) di[.Qi[>sin) vμc[ (f(l>gn)i[>sin) vμc[ (f(l>gn)i[>sin) vμc[ (f(l>gn)i[>sin) vμc[ (f(l>gn)i[>sin) vμc[ (f(l>gn)bF) simg\) f[liv) F)m) ai>c pr 2 (m(nT s&F) S[kbF) simg\) f[liv) F)m) ai>c pr 2 (m(nT s&F) S[kbF) simg\) f[liv) F)m) ai>c pr 2 (m(nT s&F) S[kbF) simg\) f[liv) F)m) ai>c pr 2 (m(nT s&F) S[kbF) simg\) f[liv) F)m) ai>c pr 2 (m(nT s&F) S[ki[. Qi[. Qi[. Qi[. Qi[. Qi[>sin[ (ki[>sin[ (ki[>sin[ (ki[>sin[ (ki[>sin[ (knir)Y) fnir)Y) fnir)Y) fnir)Y) fnir)Y) fi[ÃDi[ÃDi[ÃDi[ÃDi[ÃDkr) Ik\Ap) Yvi s&F) S[k) li[. S[jvin cTNkr) Ik\Ap) Yvi s&F) S[k) li[. S[jvin cTNkr) Ik\Ap) Yvi s&F) S[k) li[. S[jvin cTNkr) Ik\Ap) Yvi s&F) S[k) li[. S[jvin cTNkr) Ik\Ap) Yvi s&F) S[k) li[. S[jvin cTN) siY[ gr) siY[ gr) siY[ gr) siY[ gr) siY[ grmigrmigrmigrmigrmigrm ciEn)z Qm ciEn)z Qm ciEn)z Qm ciEn)z Qm ciEn)z Qi[>sii[>sii[>sii[>sii[>sisv< krsv< krsv< krsv< krsv< kri[.i[.i[.i[.i[.

MkkuLkÃkkÃkze

simg\) :- 1 1/4 kp cNini[ li[T, 1 1/4 kp m[>di[, 250 g\im G), 1 1/2simg\) :- 1 1/4 kp cNini[ li[T, 1 1/4 kp m[>di[, 250 g\im G), 1 1/2simg\) :- 1 1/4 kp cNini[ li[T, 1 1/4 kp m[>di[, 250 g\im G), 1 1/2simg\) :- 1 1/4 kp cNini[ li[T, 1 1/4 kp m[>di[, 250 g\im G), 1 1/2simg\) :- 1 1/4 kp cNini[ li[T, 1 1/4 kp m[>di[, 250 g\im G), 1 1/2kp Ki>D, 1 1/2 kp piNkp Ki>D, 1 1/2 kp piNkp Ki>D, 1 1/2 kp piNkp Ki>D, 1 1/2 kp piNkp Ki>D, 1 1/2 kp piN), 2 mi[T) cmc) d*F, 1/2 cmc) Eliyc).), 2 mi[T) cmc) d*F, 1/2 cmc) Eliyc).), 2 mi[T) cmc) d*F, 1/2 cmc) Eliyc).), 2 mi[T) cmc) d*F, 1/2 cmc) Eliyc).), 2 mi[T) cmc) d*F, 1/2 cmc) Eliyc).

r)t : r)t : r)t : r)t : r)t : b>n[ li[Tn[ (m±s kr b>n[ li[Tn[ (m±s kr b>n[ li[Tn[ (m±s kr b>n[ li[Tn[ (m±s kr b>n[ li[Tn[ (m±s kri[. a[k ÔDi[. a[k ÔDi[. a[k ÔDi[. a[k ÔDi[. a[k ÔDi t(Lyin) kQi t(Lyin) kQi t(Lyin) kQi t(Lyin) kQi t(Lyin) kQiEmi> G) niK)n[iEmi> G) niK)n[iEmi> G) niK)n[iEmi> G) niK)n[iEmi> G) niK)n[grgrgrgrgrm krm krm krm krm kri[, hv[ t[mi (m±s li[T niK)n[ si[n[r) Yiy Ryi> s&F) s[ki[, hv[ t[mi (m±s li[T niK)n[ si[n[r) Yiy Ryi> s&F) s[ki[, hv[ t[mi (m±s li[T niK)n[ si[n[r) Yiy Ryi> s&F) s[ki[, hv[ t[mi (m±s li[T niK)n[ si[n[r) Yiy Ryi> s&F) s[ki[, hv[ t[mi (m±s li[T niK)n[ si[n[r) Yiy Ryi> s&F) s[ki[. hv[ aii[. hv[ aii[. hv[ aii[. hv[ aii[. hv[ ai(m~Nn[ n)c[ utir) q>D& Yvi di[ an[ vμc[ vμc[ G)r[Y) hlivti rh(m~Nn[ n)c[ utir) q>D& Yvi di[ an[ vμc[ vμc[ G)r[Y) hlivti rh(m~Nn[ n)c[ utir) q>D& Yvi di[ an[ vμc[ vμc[ G)r[Y) hlivti rh(m~Nn[ n)c[ utir) q>D& Yvi di[ an[ vμc[ vμc[ G)r[Y) hlivti rh(m~Nn[ n)c[ utir) q>D& Yvi di[ an[ vμc[ vμc[ G)r[Y) hlivti rhi[. b)J bij&i[. b)J bij&i[. b)J bij&i[. b)J bij&i[. b)J bij&piNpiNpiNpiNpiN), d*F an[ Ki>D), d*F an[ Ki>D), d*F an[ Ki>D), d*F an[ Ki>D), d*F an[ Ki>Dn[ (m±s kr) g[s pr cQn[ (m±s kr) g[s pr cQn[ (m±s kr) g[s pr cQn[ (m±s kr) g[s pr cQn[ (m±s kr) g[s pr cQivi[ an[ 2 1/2 {aQivi[ an[ 2 1/2 {aQivi[ an[ 2 1/2 {aQivi[ an[ 2 1/2 {aQivi[ an[ 2 1/2 {aQ) tir}tirn)) tir}tirn)) tir}tirn)) tir}tirn)) tir}tirn)cisNcisNcisNcisNcisN) bniv) li[. ai cisN) bniv) li[. ai cisN) bniv) li[. ai cisN) bniv) li[. ai cisN) bniv) li[. ai cisN)n[ a[ksiY[ j li[Tni (m~Nmi> niK) di[. hv[)n[ a[ksiY[ j li[Tni (m~Nmi> niK) di[. hv[)n[ a[ksiY[ j li[Tni (m~Nmi> niK) di[. hv[)n[ a[ksiY[ j li[Tni (m~Nmi> niK) di[. hv[)n[ a[ksiY[ j li[Tni (m~Nmi> niK) di[. hv[a[k mi[T) ka[k mi[T) ka[k mi[T) ka[k mi[T) ka[k mi[T) ki>Ti>Ti>Ti>Ti>TiviL) cmc)Y) ai (m~N pr Ryi> s&F) mirti rhiviL) cmc)Y) ai (m~N pr Ryi> s&F) mirti rhiviL) cmc)Y) ai (m~N pr Ryi> s&F) mirti rhiviL) cmc)Y) ai (m~N pr Ryi> s&F) mirti rhiviL) cmc)Y) ai (m~N pr Ryi> s&F) mirti rhi[ ¶yi s&F) t[i[ ¶yi s&F) t[i[ ¶yi s&F) t[i[ ¶yi s&F) t[i[ ¶yi s&F) t[(m~N si[n pipD(m~N si[n pipD(m~N si[n pipD(m~N si[n pipD(m~N si[n pipD) j[v& n d[Kivi lig[. hv[ t[n[ a[k G) lgiv[l YiL)mi> piYr)) j[v& n d[Kivi lig[. hv[ t[n[ a[k G) lgiv[l YiL)mi> piYr)) j[v& n d[Kivi lig[. hv[ t[n[ a[k G) lgiv[l YiL)mi> piYr)) j[v& n d[Kivi lig[. hv[ t[n[ a[k G) lgiv[l YiL)mi> piYr)) j[v& n d[Kivi lig[. hv[ t[n[ a[k G) lgiv[l YiL)mi> piYr)t[ni pr ¼liIATk m&k)n[ rt[ni pr ¼liIATk m&k)n[ rt[ni pr ¼liIATk m&k)n[ rt[ni pr ¼liIATk m&k)n[ rt[ni pr ¼liIATk m&k)n[ ri[l kri[l kri[l kri[l kri[l kri[. t[mi G)r[Y) Eliyc) pivDr BBri[. t[mi G)r[Y) Eliyc) pivDr BBri[. t[mi G)r[Y) Eliyc) pivDr BBri[. t[mi G)r[Y) Eliyc) pivDr BBri[. t[mi G)r[Y) Eliyc) pivDr BBriv) di[. aiiv) di[. aiiv) di[. aiiv) di[. aiiv) di[. aisi[n rsi[n rsi[n rsi[n rsi[n ri[l kr[l (m~Nn[ F)r[Y) dbivi[. hv[ t[ni T&kDi[l kr[l (m~Nn[ F)r[Y) dbivi[. hv[ t[ni T&kDi[l kr[l (m~Nn[ F)r[Y) dbivi[. hv[ t[ni T&kDi[l kr[l (m~Nn[ F)r[Y) dbivi[. hv[ t[ni T&kDi[l kr[l (m~Nn[ F)r[Y) dbivi[. hv[ t[ni T&kDi kr)n[ a[k a[r Ti kr)n[ a[k a[r Ti kr)n[ a[k a[r Ti kr)n[ a[k a[r Ti kr)n[ a[k a[r TiETiETiETiETiETD¾bimi> Br) li[. t]yir C[ si[n pipDD¾bimi> Br) li[. t]yir C[ si[n pipDD¾bimi> Br) li[. t]yir C[ si[n pipDD¾bimi> Br) li[. t]yir C[ si[n pipDD¾bimi> Br) li[. t]yir C[ si[n pipD).).).).).

LkqíkLk ð»ko fuðwt hnuþu, ðkt[ku ðkŠ»kf hkrþV¤ m[P - m[P - m[P - m[P - m[P - ai smy tmir[ miT[ S&B

C[. ai liB pdi[Ò(t, p\g(t an[p\yisi[mi> sfLti ac*k C[. smijmi>tmn[ vF& sºmin)y AYin mL) Sk[ C[.¶yin) aiSi pN n hi[y a[vi AYin prtmn[ acink liB p\iß YE Sk[ C[. aiupri>t AviA¸y u_im rh[S[ an[ dr[k bij&s&K j s&K (vK[riv) SkS[. siY[ j tmn[Fn-liBni pN yi[g ApÖ d[Kiy rHiC[. t[Y) Jvn p\Ry[ tmiri[ WIOTki[NskiriRmk an[ uRsih p*N< rh[S[. p\[ms>b>Fi[mi> mF&rti aivS[.

vZPB - ai smy ai(Y<k pDkiri[an[ min(sk Si>(tmi> (v¹nn& s*ck C[.srkir) m&Ñi tmir[ miT[ (c>tini[ (vPybn) Sk[ C[. nvi li[ki[ siY[ S#i&ti pNS±y C[. a[v& pN S±y C[ k[ tm[ K&dn[aAvAYtini[ an&Bv Yiy. t[Y) AviA¸ytrf ¹yin aipvin) j$r C[. s>tins>b>(Ft smAyiai[ pN (c>tini[ (vPybn) Sk[ C[. pN ji[ k&>DL)mi> m>gL d[vn)IAY(t sir) hS[ ti[ ai (c>tini (vPyi[mi>Yi[D) km) aiv) Sk[ C[. siY[ j Fnni[liB pN YE Sk[ C[. h)ri rRn ci>d)mi>bniv)n[ S&k|vir[ svir[ ani(mkimi> FirNkri[.

(mY&n - l³nmi> m>gL d[vn)upIAY(t tmiri v[pirn[ p\Bi(vt kr) Sk[C[. k[Tlik aNFiyi< Kc< pN kr) Ski[Ci[. Fn Äyy pr (ny>#iN riKi[. aiav(Fmi> yi#iin[ pN an[k avsrbnivini yi[g d[Kiy rh[ C[. k&l mL)n[ai smy tmiri Äyvsiy an[ ÄyI±tgtJvnmi> s&K an[ sfLtini [ C[.smijmi> tmn[ vF& a(Fk sºmin)y AYinp\iß YE Sk[ C[. p(rvir an[ s¿yi[ tmn[AviY<r(ht An[h aipS[ an[ S#i&ai[ pr(vjy p\iß krSi[.

kk< - ai smy tmir[ miT[ Fn s>b>F)pDkir C[. ai dr(myin tmn[ p*vi<BisYE jS[ k[ v[pirmi> ap[\(xt liB n YEn[Fnni[ hiP YE rHi C[. ai smy an[kp\kirni Ip\y an[ (nkT rh[niri aik|i>tkrti rh[S[. tm[ tmiri Ip\y an[ (nkTrh[niri ÄyI±tai[ni p\(t (cD(cDipNini[ÄyÄhir krS[.

(s>h - ai smy AYiy) k[ aAYiy)AYin p(rvt<n, kiy< krvini AYin prm&Æk[l)ai[ an[ pi[tini v(r× ai[(fsri[aYvi mi(lkn) ap\sÒtini[ simni[krvi[ S±y C[. ai dr(myin tm[ Yikan&Bv) Ski[ Ci[ an[ udr ri[g, picnIk\yi s>b>F) ri[g n[#i an[ h̀rdyY) s>b>(FtsmAyiai[ YE Sk[ C[. t[Y) AviA¸y p\(t(vS[P stk< rhi[, ¶yi s&F) Grni[ s>b>FC[ p(rvirmi> aNbn an[ (m#ii[ siY[mn m&TivviL) p(rIAY(tyi[ gZh kl[SaYvi ±l[Sn& kirN bn) Sk[ C[. JvnsiY[n) ashm(t aYvi (vvid tmiriv]vi(hk s>b>Fi[n[ p\Bi(vt kr) Sk[ C[.

kkkkkºyi -ºyi -ºyi -ºyi -ºyi - tmir[ miT[ ai smy Fn-liB, ai(Y<k an[ simiJk IAY(tmi>s&Fir an[ uÒ(tni[ ApÖ s>k[t aip)rh) C[. pi[tini ai[(fsr siY[ pdi[Ò(t

mi>gvini[ an&k*L smy C[. ai smytm[ v[pirmi> liB, Fn p\iI¼t an[ ah)s&F) k[ (m#ii[Y) pN liB p\iß krvin)aiSi kr) Skiy C[. smijmi> pN tmir)p\(t×i vF) Sk[ C[ an[ tmi@ AviA¸yu_im rh[S[ j[ p(rvir miT[ ain>d diykrh[S[. ai kiL dr(myin tmiri Gr[ ki[Eai¹yiIRmk (nmi<NiRmk kiy< s>pÒ YS[

t&li -t&li -t&li -t&li -t&li - ai smy (vS[P $p[ ai(Y<kpDikri[Y) p(rp*N< C[. t[Y) ki[E pNniNik)y s>b>F) (nN<y smJ-(vcir)n[sivFin) p*v<k kri[. ji[ tm[ ±yik kimkr) rHi Ci[ ti[ tm[ an[ tmiri a(Fkir)vμc[ k[Tl)k m&Æk[l)ai[ aiv) Sk[ C[.a(Fkir) tmiri kiy<n) p\S>si nh) kr[

(vS[P p\Biv pDS[. tm[ ki[E k&ciLnikirN[ di[Piri[pN YE Sk[ C[. AYin bdl)Sk[ C[an[ min(sk Si>(tni[ aBiv rh)Sk[ C[. ai(Y<k $pY) ai smy m&Æk[l)Y)p(rp*N< C[. p]si vs*l krvimi> k(qniEaiv) Sk[ C[. siY[ j Ki[Ti Kc<ni[ pNyi[g bn) rHi[ C[. ai bFi Cti tm[ki[E sRkiy<ni (vPymi> (vcir) Ski[ Ci[an[ t[mi sfLti pN m[Lv) Ski[ Ci[.ni[kr) an[ v[pir IAY(t q)k rh[S[. S[rbÔrmi> ri[kiN miT[ smy q)k C[. s*y<y>#in) AYipni kr) (ny(mt p*jn kri[.p&Krij rRn si[ni k[ aÖFit&mi> bniv)n[g&$vir[ svir[ tj<n)mi> FirN kri[.

mkr -mkr -mkr -mkr -mkr - bF& mL)n[ ai smy n&kSin

an[ S±y C[ k[ tmn[ aip[l jvibdir)mi>kpit kr[ aYvi pgir ai[Ci[ kr) niK[.ji[ tm[ v[pir) Ci[ ti[ v[pirmi> FÊi[ vig)Sk[ C[. ki[E (vvidmi> n pDSi[. kirN k[(m#i an[ v(r× ÄyI±tai[ siY[ zgDin)S±ytiY) E>kir nY) kr) Skiti[. aismy[ as>ti[P tmiri Grn) Si>(t an[si>mjAy pr p\Biv niK) Sk[ C[. rih&y>#in) p*Ô kri[.

vZIák -vZIák -vZIák -vZIák -vZIák - ai smy tmiri vt<minsimiJk Atr an[ kiyi<lymi> pi[tin)p\(t×i kiym riKvimi> k(qniEni[ C[.kirN k[ t[mi GTiDi[ Yvini s>k[t C[. t[Y)tmiri v(r× a(Fkir), S&B(c>tki[ an[primS<ditiai[ siY[ (vvidY) bci[.v]vi(hk Jvnmi> tNiv an[ di>ÀpRys&Kmi> pN yY[Ö km)ni[ an&Bv kr)Ski[ Ci[. siY[ j yi#ii avri[F an[ tmiriFn an[ (km>t) vAt&ai[n) s&rxi pr ¹yink[ºW)t krvin&> pN C[. kirN k[ ai kiLmi>ci[r)n) pN S±yti lig) rh) C[. Visan[ udr siY[ s>b>(Ft pr[Sin) aiv)Sk[ C[. pDi[S)ai[ an[ nini BiE bh[noiri kÖ an[ hi(n S±y C[. giyn[ ciri[KvDivi[ an[ giyn) s[vi kri[.

Fn& -Fn& -Fn& -Fn& -Fn& - ai kiLni[ tmiri Jvn pr

an[ Sir)(rk Äyi(Fyi[ni[ C[. t[Y) Ki[TiKci<Y) d*r rhi[ an[ ai(Y<k mimlimi>sivFin rhi[. ai av(F kiyi<lymi>aIp\y GTniai[n) pN C[. an[ Grmi>p(t-pRn) siY[ (vvid-zgDin&> $p lESk[ C[. tm[ Ki[T) (c>ti an[ b[c[n)Y)aik|mk YE Ski[ Ci[. ki[E s>b>F)ai[n)smAyiai[ acink sim[ aiv) Sk[ C[an[ (c>tin& kirN bn) Sk[ C[. udrs>b>(Ft ri[g YE Sk[ C[. tmir) viN)n&>¹yin riKi[ nh) ti[ m&Æk[l) YS[. vihnn Kr)dSi[ k[ v[cSi[ nh). S(n y>#in)AYipni kr) ''ú S> Sn]áriy nm:""ai m>#ini[ 8 k[ 108 vir Ôp kri[.

k&>B -k&>B -k&>B -k&>B -k&>B - ai m(hni[ Yi[Di[ sicv)n[rh[vini[ C[. kirN k[ ai smy kÖ`rp\dyi#ii, AviA¸y s>b>F) (c>tiai[ an[v[pirmi> m>d)ni[ s*ck C[. s>tin an[ pRn)siY[ s>b>Fi[mi> v]mnAy rh[S[. kiyi<lymi>tmiriY) v(r× ÄyI±tai [ an[uμc(Fkir)ai[Y) ki[E p\kirni zgDiY)bci[. tmiri Jvn-siY)ni Sir)(rk kÖ,(vPd an[ min(sk ÄyYi tmir) (c>tin&kirN bn) Sk[ C[. biLki[ni AviA¸y pN(c>tin& kirN bn) Sk[ C[. ai av(Ftmir[ miT[ Yik Br[l) rh) Sk[ C[. vihnsivFin)Y) clivi[ an[ nin) gr)bkºyiai[ ¶yi pN j&ai[ t[mn[ gL) vAt&KvDivi[. r(vvirni (dvs[ lil giyn[gi[L an[ ri[Tl) KvDivi[.

m)n -m)n -m)n -m)n -m)n - ai smy tmiri Jvnnidr[k x[#imi> sfLtiai[ni[ C[. tm[ Fnp\iI¼t oiri b[>k Kitimi> vFiri[ smijmi>uμc AYin an[ JvnS]l)mi> skiriRmkp(rvt<nn) aiSi kr) Ski[ Ci[. tmir)pdi[Ò(t YE Sk[ C[. an[ si]Y) uμcipdi(Fkir) oiri tmi@ sºmin kr) SkiyC[. tmiri p\yisi[n) p\S>si an[ S#i&ai[ni[prijy pN S±y C[.

íkk.10-11-2015íkk.10-11-2015íkk.10-11-2015íkk.10-11-2015íkk.10-11-2015rðï økwshkík LÞqÍ (LkuþLk÷ - hksfeÞ)rðï økwshkík LÞqÍ (LkuþLk÷ - hksfeÞ)rðï økwshkík LÞqÍ (LkuþLk÷ - hksfeÞ)rðï økwshkík LÞqÍ (LkuþLk÷ - hksfeÞ)rðï økwshkík LÞqÍ (LkuþLk÷ - hksfeÞ)88888

Printed, Published And Owned By Arpan Rajkumar Gupta, Comet Publication and Printed at Mahadev offset, B/4, Ravi Esatate, Rustam Mill Compound,Dudheswar, Ahmedabad-380 004 And Published At 308,Satyam Mall, Opp. Saman Complex, Jodhpur Road, Ahmedabad - 380015. Editor- Chandrakant B. Kanoja.

Click Live Update Of News On :- www.vishwagujarat.com

ytzhðÕzo zkìLk Akuxk hksLkufÞkuo MkLkMkLke¾us ¾w÷kMkku

aºDrvÃD< Di[n Akuxk hksLkn[ Birtlivvimi> aiÄyi[ C[. Ci[Ti rijn prnitmim k[s MkeçkeykE si[>p) d[vimi>aiÄyi C[. s&#ii[ an&sir ÔNvi mÇy&> C[k[ MkeçkeykE siY[n) p&CtiC dr(myinCi[Ti rijn[ diud miT[ kim krniri pi[l)sa(Fkir)ai[ni nim jNiÄyi C[. aij[svir[ Ci[Ti rijnn[ (dÃh) pi[l)sn) li[F)IAYt Ap[Æyl s[lmi> livvimi> aiÄyi[C[. aºDrvÃD< Di[n Ci[Ti rijnn[ S&k|vir[svir[ svir[ eºDi[n[(Syini bil)Y) Birtlivvimi> aiÄyi[ C[. svir[ lgBg pi[NiC vig[ c&At s&rxi ÄyvAYi vμc[ Ci[Tirijnn[ (vS[P (vminY) (dÃh)ni pilma[rpi[T< pr utirvimi> aiÄyi[ C[. Birt)yg&ß a[jºs) ri[ni Diyr[kTr p>kj s±s[nian[ D)aiEJ rih&l ~)viAtv Ci[Tirijn siY[ p&CtiC krS[.

s&#ii[ an&sir ÔNvi mÇy&> C[ k[ Ci[Tirijn[ p&CtiCmi> m&>bE pi[l)sni k[Tlika(Fkir)ai[ni nimni[ K&lisi[ kyi[< C[,j[mn) pr diud Eb\ih)m miT[ kim

krvini[ airi[p lgiÄyi[ C[. t[mi>Y) GNir)TiyD< pN Ye c&±yi C[. t[ kirNY)Ci[Ti rijn m&>bE aivvi mi>gti[nhi [ti [. MkeçkeykE an[ m& >bEpi [l)sn) T)m t [n [ l [vi miT [eºDi[n[(Syi gE ht). Ci[Ti rijnn[s)b)aiE h[D±viT<r le jvimi>aiÄyi[ C[. ÔNvi mÇy&> C[ k[ a[rpi[T<pr (vminY) utrtin) siY[ t[n[ si]Y)ph[li Frt) pr pi[tin&> miY&> T[kÄy&>ht&>.

hilmi> Ci[Ti rijn MkeçkeykE n)kATD)mi> C[. t[n[ lEn[ svir[ 10 vig[tpis a[jºs) a(Fkir)k (nv[dnÔh[r ky&† C[. hilmi> t[n[ CBI ni

rMkxeÍLk sLkkor÷Mx çkLkkuykÃkLkkt rðMíkkhLke Mk{MÞk yLkuWÃkÞkuøke {krníke y{khkt MkwÄe

E{u÷editor@vishvagujarat.com

ÃknkU[kzku.

ykÃkLkku yr¼«kÞy{khkt Mk{k[kh Ãkºk{kt AÃkkíkkt

Mk{k[kh ytøku ykÃkLkkt fkuE Mkq[LkyLku {tíkÔÞ y{khkt E-{u÷

info@vishvagujarat.comÃkh yÚkðk y{khkt MkhLkk{u

{kuf÷e ykÃkþku.

Ëuþ{kt {knku÷ ÃkzfkhYÃkçkLÞku Au : {Lk{kunLk®Mkn

p*v< vDip\Fin {LkkunLk®Mkn an[vDip\Fin nr[ºW mi[d) (dÃh)mi> (dÃh)eki[ni[(mks ki[ºkl[vni uÛiTnni a[kkiy<k|mmi> a[k siY[ ji[vi mÇyi C[. aikiy<k|mmi> mnmi[hn (s>h[ as(hON&tini[m&Ñi[ uqiÄyi[ C[, pr>t& mi[d)a[ hj& pNmi]n nY) ti[DÂ&>.

mnmi[hn(s>h[ kH&> k[ d[Sni[ mihi[lpDkirjnk C[. ki[En[ pi[tini (vcirÔh[r krvi miT[ h[rin krvimi> aiv)rHi C[. as(hON&tin) GTniai[n) dr[kyi[³y ÄyI±ta[ (n>di kr) C[. aizid) vgrSi>(t nY) an[ Si>(t vgr aizid) nY).ti[ b)J trf vDip\Fin nr[ºW mi[d)a[divi[ kyi[< C[ k[, jnFn yi[jni h[qLKi[lvimi> aiv[l Kitimi> aRyir s&F)26 hÔr kri[D $(pyi jmi Ye c&±yiC[. t[mN[ kH&> k[, a[k-a[k $(pyin&>a(Fktm m&Ãy hi>sl krvimi> aiÄy&> C[an[ amiri gr)bi[n&> pN sSI±tkrNYy&> C[. mi[d)a[ kH&> k[, aivkmi> vFiri[Yyi[ C[ an[ Äyijdrmi> GTiDi[ Yyi[ C[an[ $(pyi IAYr C[.

fk~{eh{kt sqLkkt rËðMkku Ãkhíkykðþu : LkhuLÿ {kuËe

hilmi> ~)ngrni S[r-a[-kÆm)rniAT[(Dymmi> PM mi[d)n) r[l) yi[Ôvin)C[. ~)ngrmi> PM mi[d)a[ kH&> k[ kÆm)rmi>p&rn[ kirN[ mn[ GN&> d&K Yiy C[. t[nikirN[ h&> (dviL) ujÄyi vgr ~)ngraiÄyi[ C&>. kÆm)rmi> p&rn[ kirN[ jºm(dvsujÄyi[ nhi[ti[. aipNi[ m>#i sbki siY-sbki (vkis C[. ki[E pN K*Ni[ (vkisY)v>(ct rh[vi[ ji[Ea[ n(h. PM mi[d)a[aigL jNivti kH&> k[ kÆm)rni t[nij&ni (dvsi[ prt aivS[.. t[ni ph[livDip\Fin nr[ºW mi[d)n) jÀm& t[mjkÆm)r yi#iin[ ¹yinmi> riK)n[ GN)b&l[T¼$f giD)ai[ g&@vir[ jÀm& phi[>c)gE C[. t[mi>Y) (vS[P $pY) (n(m<t a[kb)a[mDbÃy& kir pN Sim[l C[.

Ëuþ{kt yMkrn»ýwíkk {wÆuu MkkurLkÞkøkktÄe íku{s {kuËe yk{Lku-Mkk{Lku

ki[>g\[s a¹yx si[(nyi gi>F)a[ p\Nvm&Kj„n) m&likit l)F) ht) an[ 40(m(nT s&F) d[Smi> vF) rh[l) as(hON&tian[ (h>sin) GTniai[ a>g[ cci< kr) ht).t[mN[ kH&> ht&> k[ mi[d) 2002ni g&jritniti[fini[ B&l) gyi lig[ C[.

dr(myin u_iriK>Dni a[k ÔN)tie(this(vd S[Kr piqk[ pN d[Smi> j[r)t[ kÍrtivid) SI±tai[ mi>Y& uck) rh)C[ an[ as(hON&ti vF) rh) C[ t[ni(vrZ¹Fmi> t[mn[ mL[li pÞ~) a[vi[D<n[prt kr) d)Fi[ hti[.

ji[k[ hk»xÙÃkrík p\Nv m&Kj„n[ mLvijvini ki[>g\[sni (nN<yn[ Bijp[ aij[ai diykini[ si]Y) mi[Ti[ T&cki[- ji[k

gNiv) kH&> ht&> k[ hilmi> k[ºW srkirsim[ j[ k>e (vri[F Ye rHi[ C[ t[ mi#irijk)y p\[(rt C[ an[ a[ni[ eridi[ mi[d)srkirn[ bdnim krvini[ C[. d(lti[ praRyicr GTyi C[ an[ d[Smi> ki[m)h&ÓDi[mi> GTiDi[ Yyi[ C[ a[ni n[Sn k|iemr[ki[D< ¾y&ri[ni ai>kDi an[ p&rivi rj& kr)n[k[ºWni p\Fin v[k]yi niyD&a[ kH&> ht&> k[ki[>g\[s an[ d[Sni b&¹F)Jv)ai[a[ mi[d)srkirn[ bdnim krvi a(Byin SrZ kyi[<C[.vDip\Fin mi[d) p\Ry[ shin&B&t) Äy±tkrnir k[Tlik li[ki[ oiri Äykt kriy[l)(c>ti a>g[ niyD&a[ kH&> ht&> k[ t[mn[g[rmig[< di[rvimi> aiÄyi hti ¶yir[k[Tlik ti[ li[ki[n[ j g[rmig[< di[r[ C[. "ji[ k[Tlik li[ki[ a[k a(Byin clivtihi[y ti[ d[K)t) r)t[ j b)Ôai[n[ t[n)(c>ti YS[j" a[m t[mN[ kH&> ht&>. t[mN[kH&> ht&> k[ mi[d) an[ Bijp sim[ni[ aid&Op\cirni m&L)yi aºy ±yi>k C[. t[mN[(vri [Fni v>Ti [Ln[ SrZ krvi bdlnyntiri s[hgl an[ (fÃmsj<k ain>dpTvF<nn[ di[(Pt miºyi hti.

rçknkh [wtxýe{kt {nkøkXçktÄLkLku MÃküçknw{ík {éÞku ¼ksÃkLke fkh{e nkh

(bhir (vFinsBi c&>TN)mi> j[D)y&nimhigqb>Fn[ Jt m[LÄyibid (bhirmi>cir[trf j[D)y&ni n[ti jâ mniv) rHiC[. mhigqb>Fn[ 135 (kli [ an[airj[D)a[ a[k I±vºTl lÏ&n&> a[Dviºsb&(k>g pN kriv) d)F&> ht&>. hirni[ Av)kirkyi< bid nr[ºW mi[d)a[ fi[n kr)n[ n)t)Sk&mirn[ S&B[μCi aip) C[.

jyir[ n)t)S k&mir[ pN mi[d)a[piqv[li a(Bn>dnn) T`v)Tr pr T`v)Tkr)n[ dr[kn[ jNiÄy&> ht&>. Bijp a¹yxa(mt Sih[ lil& an[ n)(tSn[ a(Bn>dnai¼yi C[. m&²ym>#i) ar(v>d k[jr)vil[IT`vT kr)n[ n)(tS k&mirn[ a](this)kJt miT[ a(Bn>dn pN piqÄyi. rih&lgi >F)a[ IT `vT kr)n[ kH& > k [ , ai(vBijnkiri[n) sim[ a[ktin) Jt C[.a(shON&ti sim[ minvtin) Jt C[.nfrt sim[ p\[mn) Jt C[. ai (bhirnili[ki[n) Jt C[. b)j[p) mhis(cv p).m&rl)Fr riv[ kH&> k[, air.k[ (s>h an[

S#i&´n (s>h[ amn[ dgi[ kyi[< C[. t[ li[ki[sim[ pgli> l[vivi ji[Ea[. ki[>g\[s n[tiahmd pT[l[ kH&> k[, v[lDn (bhir, ki[>g\[s,airj[D) an[ j[D)y&ni n[tiai[ an[vk <ri [n [ a(Bn>dn, dr [k li [ki [a [a[nD)a[ni Ki[Ti viydin[ hrivvi miT[kim ky&† C[. am[ n)(tS k&mirn[ a(Bn>dnaip)a[ C)a[. ai n)(tS d[Sn&> rij(kyB(vOy nÊ) krS[. ¶yir[ ki[>g\[s hir[ C[Ryir[ si[(nyi gi>F)n) jvibdir) hi[y C[.

ai j r)t[ b)j[p)a[ Av)kirv&> pDS[ k[p(rNim miT[ mi[d) j jvibdir C[.

(Svs[nini p\v±ti s>jy riut[n)(tS k&mirn[ a(Bn>dn piqÄyi an[kH&> k[, d[Sni rijk)y B(vOy miT[ aia[k T(n<>g pi[EºT C[. lil& yidvn) d)kr)m)si Birt)a[ IT`vT kr)n[ jntini[aiBir miºyi[ an[ kH&> k[ g\[T v)±Tr).Srd yidv[ kH&> k[, ai a[k bh& mi[T)lDiE C[. amn[ 150 j[Tl) s)T mLS[.