Embed Size (px)
DESCRIPTION
Read news from Vishva Gujarat of 10th January 2016.
Citation preview
Ãkkrûkf (íkk.10 yLku 25{eLkkt hkus «rMkØ) íktºke : [tÿfkLík çke. fLkkuò.
rðï økwshkík LÞq;çkh Ãk¤ Ãk¤Lke
Year : 1 • Issue : 15 • Dt. 10-01-2016 • Page : 8 • Price :3 Rupees • Website : www.vishvagujarat.com • E-mail : [email protected]
Vishwa gujarat news
AhmedabadRNI : GUJGUJ/2015/62947
Ëuþ - ËwrLkÞkLkkt ÷kEð Mk{k[kh òuðk {kxu õ÷ef fhku :- www.vishvagujarat.com
çkw÷ux xÙuLk «kusuõx : 300 rf.{e. ÷ktçkk11 {exh Ãknku¤k ÃkèkLkwt MktÃkkËLk fhkþu
amdivid-m&>bE çkw÷ux xÙuLk p\i[j[±Ts>dB[< Äy*hiRmk krir Yyi pC) nv) (dÃh)Kit[ g&jrit, {nkhk»xÙ tYi k[ºW srkirniuμc a(Fkir)ai[n) p\Ym b[qk yi[ÔEht), j[mi> zDpY) Ap[(Syl pp<z Äh)klyin[ nv) k>pn) rcvin&> nkk) Yy&> C[.ai p\i[j[±T miT[ 505 (kli[m)Tr s&F)niUBi pÍimi> nvi[ j r[lv[ T[̂k bnS[, j[mi>300 (kli[m)Trni[ T^[k g&jritmi> an[aºy (kli[m)Trni[ T^ [k mhiriÖ`rmi>bniviS[, amdividY) s&rt (jÓimi> k)ms&F) vt<min r[lv[ T^[kn) jmN) bij&a[an[ k)mY) m&>bE s&F) vt<min r[lv[ T̂[kn)Dib) bij&a[ jm)n s>pidn kriS[.
b&l[T T^[nni T^[k miT[ 11 m)Trn)phi[LiEmi> 505 (kli[m)Trni s)FipÍimi> jm)n s>pidn krvin) YS[, j[mi>k[Tl) King) jm)n s>pi(dt kriS[ an[
k[Tl) srkir) jm)nni[ upyi[g YS[, t[v)pZμCini s>dB<mi> s*#ii[a[ jNiÄy&> ht&> k[,Ôpin srkirn) fIºD>g a[jºs)-Ôpin
EºTrn[Snl ki[.ai[pr[Sn a[jºs)'ÔEki" aRyir[ p\i[j[kT miT[ (DT[El(rpi[T< t]yir kr) rh) C[ an[ ai (rpi[T<aiÄyi pC) j jm)nn) bibti[ ApÖ YS[.
nv) rcinir) k>pn)mi> g&jritni[,{nkhk»xÙni[ tYi k[ºW srkirni[ k[Tli[
k[Tli[ rh[S[ t[ pN hJ ApÖ YE S±y&> nhi[vin&> s*#ii[a[ jNiÄy&> ht&>. g&jritni m&²ys(cv J.air. ali[(ryi t[mj k[Tlik
a(Fkir)ai[a[ ai b[qkmi> Big l)Fi[ hti[,¶yir[ k[ºW srkirni a(Fkir)ai[ b[qkmi>sim[l Yyi hti. 14.6 (b(lyn Di[lrni[a>di(jt Kc< Frivti ai p\i[j[±Tmi> 8.1(b(lyn Di[lrn) Mkku^x li[n Ôpinsrkir pis[Y) mLS[. ai p\i[j[±Tmi> nÊr
bi>Fkim 2017mi> S$ YS[ an[ 2023mi>p\i[j[±T krvin) FirNi rKiE C[.
m&>bEY) amdivid vμc[ d[Sn) ph[l)T^[n clivvi miT[ t]yir kr[li fiEnlah[viln[ r[l m>#i) s&r[S p\B&n[ si[>p) d)F)ht).
lgBg 98,000 kri[D $(pyiniKci<viL) ai r)pi[T<mi> m& >bE an[amdivid vμc[ 505 (kli[m)Trni @Tpr 12 AT[Sni[ bnivvini[ p\Ativ m&±yi[C[. ai $Tn) zÙk^x r)pi[T<n[ gyi mh)n[r[l m>#iilyn[ aipvimi> aiÄyi[ hti[, pr>t&r[l m>#iilyni s&zivi[ pC) ai r)pi[T<n[fiEnl krvimi> aiÄyi[ C[.
ji[ r[l m>#iily ai p\i[j[±Tmi> aigLvFS[ ti[ a[mn[ aini miT[ k[b)n[T ni[Tt]yir krvimi> aivS[.
Ôpinni Birtmi> rijd*t tikiS)
yig)ni n[tZRvmi> Ôpin eºTrn[Snlki [ai [pr [T)v a[jºs) {ÔEki}nip\(t(n(Fm>DLa[ r[l m>#i)n[ r)pi[T< aip)ht). pr>t& s&#ii[ an&sir ÔNvi mÇy&> níkwtk[ ai @T pr b&l[T T^[n clivvi miT[lgBg 98 hÔr kri[Dni[ Kc<ni[an&min lgivvimi> aiÄy&> C[.
a[ni ph[li jyir[ a[AT)m[T krvimi>aiÄyi[ hti[, a[ vKt[ an&min lgivvimi>aiÄy&> ht&> k[ ain) pr 62 kri[D $(pyini[Kc< YS[.
r[l m>#iilyni s&#ii[n&> kh[v&> C[ k[ ai@T pr 12 AT[Sn bnivvimi> aivS[. ji[b&l[T T^[n clivvi miT[ (nmi<N kiy<2017mi> S@ YS[ ti[ 2024 s&F)mi> b&l[TT^[n di[Dt) YE jS[. a[k ah[vil prY)ÔNvimi> aiÄy&> C[ k[ Eki[ni[m) r[T ai[fr)Tn< 4 Tki rh[S[.
çkk¤fkuLku hkßÞ{kt {Vík, VhSÞkíkyLku Mkkðorºkf rþûký : ykLktËeçknuLk
g&jritni m&²ym>#i) ain>d)bh[npT[l[ nm<di (jÓini d&g<m ai(dÔ(t(vAtir sigbirini K]rpiDi p\iY(mkSiLimi> g&Ni[Rsv a(Byinni[ p\ir>BkriÄyi bid vil)gN an[ SiLi s>cilns(m(t tYi g\imjni[ siY[n) b[qkmi>ApÖpN[ jNiÄy&> k[, b>FirNni GDv]yi Di<.bibisih[b ai>b[Dkr[ 6 Y) 14 vP<nibiLki[n[ mft, fr(jyit an[ siv<(#ik(SxNn) j[ ji[gvieai[ (n(d<Ö kr) C[t[n[ s&s>gt rh)n[ g&jritmi> (SxNp\Ni(l, g&Ni[Rsv a(Byin sfLtin[ vyi<C[. ain>d)bh[n kH&> k[, g&jritmi> ki[epNÔtni B[dBiv (vni dr[kn[ smina(Fkiri[ an[ smin tk aip)a[ C)a[Ryir[ rv) kZ(P mhi[Rsv hi[y k[ g&Ni[Rsvj[vi smij(ht a(Byin hi[y t[ni[ (vri[Fkr)n[ (vpx pN g(tS)l (vkisyi#iin[
avri[F) rHi C[. t[mN[ hk»xÙLkkt Bi(vGDv]yi a[vi biLki[n[ g&Nv_iiy&±t (SxNmL[ t[ miT[ ri¶y srkir[ hiY Fr[lig&Ni[Rsv a(Byinni[ ashkir kr) rh[livgi[< srviL[ sbL hk»xÙLkkt (nmi<Nmi>biFk bn[ C[ t[vi[ (nd[<S pN ai¼yi[ hti[.
m&²y m>#i)~)a[ agiuni diykiai[mi>g&jritmi> (SxN, SiLiai[ an[ biLki[ni(SxNn) IAY(t p\Ry[ a>g&(l(nd[<S krti>jNiÄy&> k[, j[mN[ a[ IAY(t ji[e C[ t[mn[g&jritmi> hil Yy[l) (vkisn) kiyiplTan&Bviy C[. ain>d)bh[n[ g\imjni[ siY[s)Fi[ s>vid krti> gimmi> AvμCti, sfie,(s>cie tYi aºy (vkislx) kiyi[< Rvria[p*N< YS[ t[vi[ (vVis ai¼yi[ hti[.ai(dÔ(tai[mi> g[rsmj f[liv) vg<-(vg\h krivniri tRvi[ni hiYi n bnvit[mN[ an&ri[F kyi[< hti[.
fkUøkúuMk îkhk f]r»k {nkuíMkðLkkuMk{økú hkßÞ{kt Wøkú rðhkuÄ
g&jritmi> 31m) (Ds[ÀbrY) ri¶ymi>S$ Yy[li rv) kZ(P mhi[Rsvni[ (vpxkiƒ>g\[s oiri q[r-q[r (vri[F krvimi> aiv)rHi[ C[. K[D*ti[n[ kpisni T[kini Biv an[(s>ciE miT[ piN) aipvin) mi>gn)avgNni aix[p siY[ kiƒ >g\ [s kZ(Pmhi[Rsvni[ (vri[F kr) rh) C[. ki[>g\[s[ oiriai bibtn[ m&Ñi[ bniv) ri¶yBrmi> kZ(Pmhi[Rsvni[ (vri[F kriy rHi[ C[. k[Tl)kj³yia[ m(hliai[a[ YiL) vgiD) ht) ti[±yi>k K[D*ti[a[ j kZ(Pm[Lini[ b(hOkir kr)d)Fi[ C[.
uÓ[Kn)y C[ k[ Uji< p\Fin si]rBpT[l vDi[dri (jÓini pidrimi> r(v kZ(Pmhi[Rsvni[ p\ir>B krivi phi[>μyi bidki[ >g\ [sni kiy<kti<ai[a[ kiLi vivTifrkiv)n[ (vri[F Äy±t kyi[< hti[. ti[Ci[Tiud[p&rmi> kZ(Pm[Lini[ (vri[F kr) rh[li
37 kiy<kri[n[ aTkmi> l[vimi> aiÄyi hti.upl[Timi> pN K[D*ti[ jm)n, kpisniKr)d k[ºW a>g[ rj*ait krvi aiÄyi hti,pr>t& pi[l)s[ t[mn[ aTkiÄyi hti. j[nikirN[ mik[<(T>g yiD<ni K[D*ti[a[ ri[P[ BriEn[kZ(P m[Lini[ b(hOkir kyi[< hti[.
mi[Disimi> kiLi vivTi frkivn)n['Bijp hiy.. hiy"ni s*#ii[ pi[kiyi< hti.j[mi> ki[>g) kiy<kri[n) pi[l)s[ aTkiyt kr)ht). Ômji[Fp&rmi> kZ(P m[Lini[ 70Y) vF&ki[>g) kiy<kri[a[ s*#ii[μcir kr)n[ (vri[Fni[>FiÄyi[ hti[.
pi[l)s[ 17 j[Tli ki[>g) kiy<kri[n)aTkiyt kr) ht). piTNni kimlp&rmi>pN jm)nni Fi[viNn&> vLtr c*kvvi miT[K[D*ti[a[ d[Kiv kyi< hti. am[rl)mi> pNp*v< si>sd v)rJ q&>mr sh)t 50 kiy<kri[n[aTkmi> l)Fi hti
økwshkík{kt ÃkuxÙku÷ 1.90 yLkuzeÍ÷ 1.82 ÃkiMkk {kU½wt ÚkÞwt
økwshkík ri¶y vi(N¶yk v[ri(vBign) aKbir) yid) m&jb ri¶ymi>6 Ôºy&air) 2016ni ri[jY) p[T^i[l1.90 n[ D)zl 1.82 p]si mi[>F& YS[.j&liE 2014Y) p[T^i[l an[ D)zlniBivmi> Yti stt GTiDin[ l)F[ ri¶yn)aivkmi> GTiDi[ ni[>Fiyi[ C[ j[n) (vpr)tasr ri¶yni (vkis kiyi[< pr pD) C[.g&jrit srkir[ nv vP<Y) p[T̂i[l an[ D)zlprni v[rini drmi> ki[E vFiri[ kyi[< n hti[.jyir[ aºy rijy ai[(rAsi, m¹yp\d[S,gi[vi, rijAYin, p>Ôb, h(ryiNi j[viri¶yi[mi> di[Q vP<mi> v[rimi> vir>vir vFiri[kyi[< C[.
ji[ k[ ri¶y vi(N¶yk v[ri (vBig[hilmi> p[T̂i[lmi> v[ri[ an[ s[s b>n[mi> vFiri[krvini[ (nN<y kyi[< C[. j[ni l)F[ v[rimi>a[k Tki an[ s[smi> b[ Tkini[ vFiri[krvimi> aiÄyi[ C[. jyir[ D)zlmi> v[rimi>#iN Tki an[ s[smi> 1 Tki vFiri[ krvin)Ôh[rit kr) C[.
íkk.10-01-2016íkk.10-01-2016íkk.10-01-2016íkk.10-01-2016íkk.10-01-2016rðï økwshkík LÞqÍ (økwshkík)rðï økwshkík LÞqÍ (økwshkík)rðï økwshkík LÞqÍ (økwshkík)rðï økwshkík LÞqÍ (økwshkík)rðï økwshkík LÞqÍ (økwshkík)22222
Mkkçkh{íke VuMxeð÷Lkku rðrÄðík «kht¼fhkðíkkt {wÏÞ{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷
m&²ym>#i) ~)mt) ain>d)b[n pT[l[amdivid mhingrni[ si>AkZ(tk aiBin[nv) g(rmi aipti > ngri [ Rstv
''sibrmt) VuMxeð÷’’ni[ r>gir>g p\ir>Bkrivti> ngr-mhingri[n) si>AkZm(tka](thi(sk Fri[hr-ySi[giYini p[Q)-dr-p[Q) s>vF<n miT[ni[ Biv jnjnmi>jgivvi aihvin ky&† ht&>. ain>d)bh[n[10 hÔrY) a(Fk y&vi-biL klikiri[n)klimy p\At&(t (nhiL) ai klikiri[n)klisiFnin[ (brdiv) ht). sibrmt)
(rvrf|ºT ¾kíku air>Biy[li ai r>gir>gkiy <k |m ''sibrmt) f [AT)vl''ni [ngrjni[n) (vSiL m[dn)ni uÓis-um>g
siY[ p\ir>B Yyi[ C[. m&²ym>#i)~)a[ sibrmt) ngr
nd)ni t)r[ amdivid Sh[rn) (vks[l)Ôhi [jlil) Avst>#iti s >g \ immi >sibrmt) ai~mn&> yi[gdin an[ Sh[rs&Frieni p\m&K tr)k[ li[hp&$P vÓBBiepT[lni kiyi[<ni BÄyi[ e(thisY) mi>D)n[vt<min y&gmi> sibrmt) (rvrf|ºTni
aiF&(nk (vkis aiyimi[n) mh_ii aimhi[Rsv d[S-d&(nyi smx klimyp\At&̀(tY) uÔgr krS[ t[ miT[ aiyi[jki[-kliksb)ai[n[ a(Bn>dn piqÄyiy hti>.
pi>c (dvsni ai mhi[Rsi[vmi> ri[j[-ri[j «ríkrcík klikiri[n) klin&> m>cnah)> Yvin&> C[ t[ pN kli (vVn) nv)g(rmi bnS[ t[m t[mN[ um[y& † ht&>.m&²ym>#i)a[ ai p\ir>B[ bh&(vF x[#ininimi>(kt-l¾F «ríkrcík klikiri[n& >gi]rv-sºmimn ky&† ht&>.
amdividni my[r ~) gi]tmBieSih[ amdividni pi]ri(Nk an[ a](thi(skFri[hrni[ gv< l[ti jNiÄy&>k k[, amdivida[ tp<N, mni[m>Yn an[ kiyiplTn) B*(mhi[vi siY[ c>dn, v>dn an[ a(Bn>dnn)B*(m C[. uRsvvp\[m) amdivid) tr)k[klikiri[n) kli s>v[dnin&> u(ct pDGi[piDvi miT[ t[mN[ amdivid)ai[n) an&ri[Fkr) amdividn) s>AkZ (t aigv) ai[LKbn) rh[nir f[IAT vl p\s>g[ pi[tin) p\sÒti Äykt kr) ht).
þnuhLkkt {uÞh økkiík{ þknxuõMk rzVkuÕxh Au : fkUøkúuMk
amdivid mhingrpi(lkini {uÞhgi]tm Sih Sh[rni p\Ym nig(rk hi[viCti> T[x Brti nY) t[vi[ aix[p ki[>g\[s[kyi[< C[. ki[>g\[sni aix[p m&jb t[mn)ai[f)sni[ 18,000 $(pyi T[x bik) C[.
ki[>g\sni p\v±ti (hmi>S& pT[l[ jNiÄy&>ht&> k[ t[vi[ amdividmi> pi[tin) ai[f)scliv[ C[. jyir[ t[ j ai[f)sni[ 18,000$(pyi T[x bik) C[. t[vi smy[ j m[yr jT[x ni Br[ ti[ simiºy nig(rk pis[ T[xuFrivvini[ ki[E a(Fkir nY).
amdivid mhingrpi(lki oiri ji[ ki[Enig(rk k[ v[pir)ni[ T[x bik) hi[y ti[ t[n)(mlkt s)l krvimi> aiv[ C[.min(sk
#iis aipvimi> aiv[ C[ ki[T< kiy<vih)n)Fmk) aipvimi> aiv[ C[. t[mj mhingrpi(lki pi[t[ j Cipimi> Ôh[rit aip)n[T[x Brvi p\i[Rsihn aipvimi> aiv[ C[t[vi smy[ m[yr j T[xni Brti hi[y t[Srmjnk bibt C[.
MkkýtË LkSf yuf rçkr÷ÞLk zku÷hLkkt¾[uo [kELkk ELzMxÙeÞ÷ Ãkkfo MÚkÃkkþu
g&jritni m&²y m>#i) ain>d)bh[npT [l siY [ gi >F)ngrmi > ciyniD[vlpm[ºT b[ºkni vies m[n[(j>g (Dr[kTr~)y&t z)ai[ (m>ºg z[hn[ a[ m&likit b[qkyi[J Sanand nJk a[k (bl)yny&.a[s. Di[lrni Kc[< aikir pimniriciyni eºDAT^)yl pik< a>g[ (vAtZtprimS< kyi[< hti[. m&²y m>#i)n[ viyb\ºTg&jrit s(mT-r015mi> ai pik<n)AYipni miT[ Yy[li a[m.ai[.y&. s>dB[<ciyni D[vlpm[ºT b[ºk[ hiY Fr[l)kiy<vih)Y) t[mN[ uμcAtr)y p\(t(n(Fm>DLsiY[ mL)n[ mi(htgir kyi< hti.
ai pik<n) AYipni miT[ ri¶ysrkirni p\i[a[kT)v a(Bgm th[t a[khiepivr k(mT) uwi[g a(Fk m&²ys(cv~)ni a¹yxAYin[ rcvimi> aiv)
C[ an[ aigim) b[-#iN mismi> p\i[j[kTn&>Kitm*h&<t Yvin) (dSimi> b[ºk oiri pNp(rNimkir) p\yisi[ hiY Frie rHi C[.
nkŠËf Ãkxu÷Lke Mkk{u ¢kE{çkúkt[u2700 ÃkkLkktLke [ksoþex hsq fhe
piT)dir animt ai>di[ln s(m(tnikºv)nr hi(d<k pT[l sim[ s&rt k|iem b\i>c[amri[l) ki[T<mi> cij<S)T rj& kr) ht).s&Ip\m ki[T<ni aid[S m&jb cij<S)T rj&krie ht).
hi(d<k pT[l sim[ rijWi[h k[s miml[klm 124,115,201 h[qL cij<S)T rj&krie C[. j[mi> m)(Dyi pr h&mli[,OBCn[miri[, pi[.AT[Sn G[rivni[ uÓ[K kriyi[C[.k|iEm b\i>c[ 2700 pinin) cij<S)Trj* kr) C[.cij<S)Tmi> an[k six), an[kdAtiv[J p*rivi rj& kriyi C[.
y{ËkðkË BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkwt ð»ko2016-17Lkwt çksux hsw fhkÞwt
amdivid Ày&(n. ki[pi[<r[Snn&> vP<2016-17n&> Yk. 1365 kri[D r[vºy&an[ Yk. 2980 kri[Dni (vkis kimi[ siY[n&>k&l Yk. 5655 kri[Dn&> D^if`T bj[T aij[mL[l) AT [IºD >g k(mT)n) b[qkmi >k(mSnr~) D). Yiria[ m*±y&> C[. gyi2015-16ni vP<ni rZi. 5250 kri[Dnibj[Tmi> ai vP[< Yk. 40 kri[Dni[ vFiri[s&cÄyi[ C[. nvi[ a[k pN krv[ri[ nig(rki[pr ni²yi[ nY) k[ p\vt<min T[±smi> ki[ej vFiri[ s&cÄyi[ nY). p\i[pT„ T[±smi> j>#i)aiFi(rt Yy[li vFirimi> agiu Ôh[rkr[l) 50 Tkin) riht pN yYivt cil&riKvimi> aiv) C[. k(mSnr[ '±l)n, g\)nan[ ¾Ãy&"ni kºs[¼T siY[ rj* kr[li aibj[Tmi> ri[D, piN), gTrni Eºf|iAT̂kcrni(vkisn[ smi>tr j Birt srkirni 'm[kEn EIºDyi"mi>Y) p\i[Rsi(ht Yen[ Sh[rnihvi an[ piN)ni p\d*PNn[ (nvirvi upr
Kis Bir m*kvimi> aiÄyi[ C[. aim pN d[SBrmi> hvini p\d*PNni
miml[ alg tirv[li Sh[ri[n) yid)mi>amdivid Ti[pT[nmi> aiv) gy&> C[. aiIAY(tn[ (nvirvi bj[Tmi> li[ki[n[ smysr,p*rt&> an[ S&¹F p)vin&> piN) mL[, uDt)F*L a>k&Smi> l[vi AvμCti vFiriy,viy&p\d*PN GTiDvini p\yisi[ siY[ vF&mi>vF& vZxi[ uC[rvimi> aiv[ an[ hvimi>ai[I±sjnn&> p\miN vF[ t[vi tmim p\yisi[hiY Frvin) n[m Äy±t krvimi> aiv) C[.k(mSnr[ jNiÄy&> ht&> k[ nvi BL[li(vAtiri[mi> ¶yi> gTr an[ piN)n) s&(vFiphi[>c) nY) Sk) Ryi> phi[>ciDvi miT[n)bibt pr Bir m*kvimi> aiÄyi[ C[. siY[siY[ piN)ni[ v[DfiT GT[ t[ miT[ AkiDi<(sAT)m – vi[Tr ai[(DT p¹F(t amlmi>m*kvimi> aivS[. j[ni oiri piN) k[Tl&>Ci[Dvimi> aiÄy&> an[ kyi AYL[ k[Tl&>
phi[>μy&>, vμc[ k[Tl) GT pD), kyi kirNY)GT pD) t[ni kirNi[ Si[Fvi upri>t nvi(bÃD)>gi[n&> b).y&. l[nirn[ fr(jyitvi[Tr(mTr Lkkt¾ðkLke bibt aml)bniviy C[.
aim pN d[SBrmi> hvini p\d*PNnimiml[ alg tirv[li Sh[ri[n) yid)mi>amdivid Ti[pT[nmi> aiv) gy&> C[. aiIAY(tn[ (nvirvi bj[Tmi> li[ki[n[ smysr,p*rt&> an[ S&¹F p)vin&> piN) mL[, uDt)F*L a>k&Smi> l[vi AvμCti vFiriy,viy&p\d*PN GTiDvini p\yisi[ siY[ vF&mi>vF& vZxi[ uC[rvimi> aiv[ an[ hvimi>ai[I±sjnn&> p\miN vF[ t[vi tmim p\yisi[hiY Frvin) n[m Äy±t krvimi> aiv) C[.k(mSnr[ jNiÄy&> ht&> k[ nvi BL[li(vAtiri[mi> ¶yi> gTr an[ piN)n) s&(vFiphi[>c) nY) Sk) Ryi> phi[>ciDvi miT[n)bibt pr Bir m*kvimi> aiÄyi[ C[.
þnuhLkkt çku rçkús WÃkhÚke ykí{níÞkfhíkkt hkufðk ÷ku¾tzLke VuLMkªøk fhkþu
amdivid Sh[rn) vμc[Y) psir Yt) sibrmt) nd) uprni Ib\j uprY)aiRmhRyini (kAsiai[mi> (nr>tr vFiri[ YE rHi[ C[. amdivid Ày&(n.a[ aiRmhRyini(kAsiai[ upr b\[k mirvi miT[ nh[@Ib\j an[ a[(lsIb\jn) b>n[ trf li[K>Dn)ÔL) lgiDvin) yi[jni amlmi> m*kvi jE rh) C[. aigim) AT[IºD>g k(mT)n)b[qkmi> a[(lsIb\j an[ nh[@Ib\jn) b>n[ trf li[K>Dn) ÔL) lgiDvi miT[ $.28.50 liKni Kc<n) drKiAt m*kvimi> aivS[. ai drKiAt ri[D a[ºD (bIÃD>gk(mT)n) b[qkmi> m&kie ht) pN aicirs>(hti aml) hi[viY) drKiAt m>j*r Ye Sk)n ht) j[ s)F) AT[IºD>g k(mT)mi> m&kiS[.
amdivid Sh[rmi> sibrmt) nd) upr d(Fc) Ib\j, s&BiPIb\j, gi>F)Ib\j,a[(lsIb\j, nh[@Ib\j, srdirIb\j an[ ai>b[DkrIb\j aiv[li C[. Sh[rmi> CiSvir[Ib\j uprY) nd)mi> z>pliv)n[ aiRmhRyini p\yisn) GTniai[ p\kiSmi> aivt) rh[C[ pN Sh[rni Ib\jn) K*bs*rt) n bgD[ t[ miT[ Ày&(n.n[ Ib\jn) b>n[ trf li[K>Dn)ÔL) lgiDvimi> Srm aivt) ht). Ày&(n.ni a(Fkir)ai[ an[ Siski[n[ vir>virrj*ait kr) ht) pN ai a>g[ (nN<y l[viti[ nY).
amdivid Sh[rni si>sd[ pN pi[tini bj[Tmi>Y) Ib\jni C[D[ li[K>Dn) ÔL)lgiDvin) drKiAt m*k) ht) ji[k[, Ày&(n.ni a(Fkir)ai[a[ drKiAt fgiv) d)F) ht)pN C[Ói C m(hniY) Ib\j upr k&d)n[ aiRmhRyi krvini p\yisi[ v¹yi C[ j[Y)aiKr[ Ày&(n. t>#in) U>G uD) gE C[. hv[ amdivid Ày&(n.ni Siski[a[ b[ Ib\j uprÔL) lgiDvini[ (vcir aml) bnivvi je rHi> C[. uÓ[Kn)y C[ k[, C[Ói a[kvP<mi> Ib\j uprY) pDt& m*k)n[ 100Y) vF& li[ki[a[ aiRmhRyini[ p\yis kyi[< hti[j[mi>Y) 30Y) vF& li[ki[ni mi[t (np¶yi> hti>.
fkEx VuMxeð÷Lke ÃkkA¤ 8 ð»ko{kt3188.71 ÷k¾Lkku yÄÄÄ..¾[o
g&jrit srkir oiri aRyir[ amdivids(ht g &jritni > (v(vF AYLi [a [eºTrnƒSnl kieT f[IATvl UjviE rHi[C[ Ryir[ eºTrnƒSnl kieT f[IATvlpiCL g&jrit srkir[ C[Ói> aiq vP<mi>3188.71 liK $(pyini[ Kc< kyi[ <hi[vini[ aix[p fkUøkúuMkLkkt ÄkhkMkÇÞu kyi[<C[.amdividni diN)l)mDi (vFinsBimt(vAtirni fkUøkúuMkLkkt ÄkhkMkÇÞ S]l[Sprmir[ aix[p krti> kH&> ht&> k[ 'pt>gmhi[Rsvmi> (vd[S) mh[mini[ miT[ tmimp\kirn) ÄyvAYi t[m j aºy Kc< siY[kri[Di[ $(pyini[ F&miDi[ krvimi> aiv) rHi[C[. g&jrit srkir oiri vP< 2007-"08mi>
475.68 liK $(pyi, 2012-"13mi>404.53 liK $(pyi, 2013-"14mi>328.15 liK $(pyi tYi 2014-"15mi>384.67 liK $(pyini[ Kc< krvimi>aiÄyi[ hti[. aim C[Ói> aiq vP<mi>uRsvIp\y Birt)y jnti piT„n) srkiroiri 3188.71 liK $(pyi j[Tli[(bnuRpidk Kc< krvimi> aiÄyi[ C[. srkirmhi[Rsv piCL kri[Di[ $(pyini[ F&miDi[p\Ôni p]simi>Y) kr[ C[, pN ri¶ymi> 14liK krti> vF& b[ri[jgir y&vini[ C[ t[mn[ri[jgir) aipvi miT[n) ki[E ÄyvAYi srkirkr) Sk) nY) Ryir[ aivi mhi[Rsv b>Fkr) b[ri[jgiri[ miT[ srkir[ Brt) mhi[Rsvyi[jvi ji[Ea[."
358.63 liK $(pyi, 2008–"09mi>374.35 liK $(pyi, 2009-"10mi>433.02 liK $(pyi, 2010-"11mi>429.68 liK $(pyi, 2011–"12mi>
íkk.10-01-2016íkk.10-01-2016íkk.10-01-2016íkk.10-01-2016íkk.10-01-2016rðï økwshkík LÞqÍ (økwshkík)rðï økwshkík LÞqÍ (økwshkík)rðï økwshkík LÞqÍ (økwshkík)rðï økwshkík LÞqÍ (økwshkík)rðï økwshkík LÞqÍ (økwshkík)33333
íktºke ÷u¾økwshkík ¼ksÃk{kt Lkuík]íðÃkrhðíkoLk fux÷wt V¤ËkÞe
fkUøkúuMkLke {kLkrMkfíkk rþûkýyLku Mk{ks rðhkuÄe : ¼ksÃk
¼ksÃkni p\v±ti aie.k[. ÔD[Ôa[(SxN m&Ãyi>*kn an[ s&FirNi a(Byinninvtr p\yi[g a[vi g&Ni[Rsv kiy<k|m bibt[rijy srkirn[ a(Bn>dn aipti jNiÄy&>iht&> k[, Bijpin) srkir p\iY(mk (SxNnisiv<(#ikrN an[ g&Nv_iilx) (SxN miT[p\(tbÜ C[.
ÔD[Ôa[ rijymi> ki[>g\[s an[ ki[>g\[sp\[(rt li[ki[ oiri g&Ni[Rsv kiy<k|mmi> avri[FuBi krvini kZRyn[ vKi[Dti jNiÄy&> ht&>k[ nini B*lkiai[n[ rijk)y ri[Tli S[kviQil tr)k[ aigL Frvi an[ k&mLiminsmi> k&(vciri[n&> airi[pN krvin&> pip
(SxN an[ smij (vri[F) min(sktin&>p\(t(b>b C[.rijy srkir p\iY(mk (SxNn)
g&Nv_ii tpisvi an[t[n) s&FirNi h[t&ni[kiy<k|m yi[jt) hi[e t[mi>ki[>g\[sni p[Tmi> S&> d&:K[C[. si>p\t m&diai[n[(SxN s &FirvircniRmi[k kiy<k|m aiD[ki[>g\[s aiDs tr)k[ uB)kr) rh) C[, j[n&> p(rNimsi$ n aiv[. p\v[Si[Rsvan[ g &Ni [ Rsvni
hksfkuxLkkt ykfkþ{kt AðkÞk htøk-çku-htøkeÃkíktøkku : rðËuþe ÷kufku çkLÞkt {nu{kLk
hksfk uxni aikiSmi > Cviyir>gb[r>g) pt>gi[, (vd[S)ai[ bºyi mh[min,g&jrit T&r)zm oiri rijki[T Sh[rmi> aij[kieT f[AT)vl 2016n&> aiyi[jn kriy&>ht&>. f[AT)vlni p\ir>Bmi> Sh[r)jni[a[pi[tini mnps>d pt>gi[n[ aikiSmi> uDiÄyihti ¶yir[ (vd[S)ai[ pN pt>g mhi[Rsvni[lhivi[ l[vimi> piCi pDÂi n hti. smg\m[din a[ kie¼yi[ C[ni avijY) g&>J uq̀y&>ht&>. a[k trfY) g*jrit srkir oiriri¶yni T*r)zm (vBign[ vF*mi> vF*p\iFiºy aipvin) vit krvimi> aiv[C[.ti[ b)J trf ai kiy<±mni m&²ya(tY)ai[ j g[rhijr rHi hti, ti[ aikiET f[AT)vl (vS[ vF* vit k)ry[ ti[ aik[ET f[AT)vlmi> d[S (vd[Sni pt>g
r(Syiai[ pN p>tg cgivvi ai(v phi[μyihti. (vd[S) pt>g r(syiai[n) avnv)pt>gi[a[ rijki[T)yni[mi> Kis& aikP<N uB*ky*< ht*.
ji[ k[ rijki[T)yni[ni apir p\[mY)(vd[S) pt>g rs)ki[ pN K*S Yyi> hti.ai kiET f[AT)vl S$ Yvini[ TiEm8.30ni[ hti[. ji[ k[ (cf g[ATmini hijrrh[li a[k mi#i g&jrit ri¶yni p\Fin(vjy $piN) kiy<k|mni (nyt smy krti>25 (mn)T mi[Di phi[μyi hti. j[Y) t[mniAvigtmi> uB[l) (dkr)ai[n[ 25(mn)TtDkimi> uBi rh[vini[ viri[ aiÄyi[ hti[.
rijki[Tmi> yi[Ôy[l kiET f[AT)vlmi>li[ki[n[ p*rti> p\miNmi> (pvini piN)n)s&(vFi riKvimi> aiv) nhi[t).
sLkh÷ fuxuøkhe {kxu õ÷kMk ðLk-xwLke ðÞ {ÞkoËk ðÄkheLku 37 fhkE
g&jrit Ôh[r s[vi aiyi[g[ nv) Ôh[rkr[l) ±lis vn T& n) 167 j³yin) Brt)p\Ik\yimi ph[l)vir upl) vy myi<di 37vP<n) riKvimi aiv) C[. piT)dir animtai>di[lnni m&Lmi pN jnrl k[T[gr)niy&vini[n[ vy myi<dimi C&TCiT n mLt)hi[vin& p\m&K kirN ht& j[n[ pgl[m&²ym>#i) ain>d)bh[n pT[l[ y&viAvivl>bn yi[jnin) Ôh[ritmi j nv)Brt)mi jnrl k[T[gr) miT[ upl) vymyi<dimi pi>c vP<ni[ vFiri[ kyi[< hti[. j[n)ph[l) asr Jp)a[ss)n) nv) Brt)Ôh[ritmi ji[vi mL) C[. ai vFirini[ liBbx)p>c s(htni tmim vg<n[ mLS[.jnrl vg<n) m(hli um[dvir miT[ ti[45 vP< s&F)n) C&TCiT aipvimi aiv)C[.
Mkhfkhe Mfq÷{kt rþûkýLkku çkrn»fkhnðu ðk÷eykuyu Mk{ktíkh þk¤k ¾ku÷e
tlili til&kini> ai>ki[lviD) g)rgim[ srkir) SiLimi> kYL[l) (SxNÄyvAYini[ vil)ai[a[ b(hOkir kr)n[biLki[n[ (SxN aipvi smi>tr SiLi cil&kr) C[. agiu School n[ tiLib>F)kriti (jÓi (SxNi(Fkir)a[ (Sxki[n)a(ny(mtti s(htni> p\Sni[ uk[lviaip[l) Kitr)ni[ (fyiAki[ Yti> fr)ai>di[lnni> m>DiN kriyi C[.
tlili til&kini> ai>ki[lviD) g)r gim[kºyiSiLimi> am&k (S\(xki bh[ni[a(nym)t aivt) hi[viY) biLiai[n&>(SxN kiy< siv kYL) gy&> C[. t&r>t tpiskrvin) mi>gN) siY[ g\imjni[a[ aiv[dn
p#ii[ tYi SiLin[ tiLi b>F) sh)tni>kiy<k|mi[ ai¼yi bid C[Ó[ (SxN kiy<ni[bh)Okir krti ci[>k) uq[li g)r si[mniYJÓi p\iY(mk (SxNiF)kir)a[ ai>ki[lviD)g)r gim[ di[D) aiv) jvibdir (S\(xkiai[sim[ kDk kiy<vih) krvi Ki#i) aip) ht).pr>t& (SxN (vBigni> uμc stiviLiai[a[aip[l) Ki#i) g\imli[ki[ siY[ C[trimN)p&rvir Yti> fr)Y) (SxN kiy<ni[ bh)Okirkr)n[ biLiai[n&> (SxN bgD[ nh)> a[TlimiT[ smi>tr SiLi SrZ kr) fr)Y) li[kai>di[lnni> m>DiN kyi< hi[vin&> ai>ki[lviD)Ak*l mi[(nTr)>g k(mT)ni> aig[vins&BiPBiE tLiv)yi a[ jNiÄy&> C[.
ai>di[lnni> ag\N)a[ um[y&† ht&> k[,smi>tr SiLimi> aivt) biLiai[n[a¿yis krivvi a[kti gZpni> shyi[gY)pi>c an&Anitk (Sxki[ riKvimi> aiv[liC[. biLiai[n[ bpi[r[ f&l niAti[ pNaipvimi> aiv[ C[.
ai>ki[lviD) g)r kºyiSiLini> (SxNkiy< tYi (Sxki[ sim[n) fr)yidi[n) Rvr)ttpis kr) jvibdir li[ki[ sim[ kiy<vih)krvimi> nh)> aiv[ ti[ g)r si[mniY JÓikc[r) sim[ vil)ai[ tYi biLiai[ upvisupr b[sS[ aim Cti> pN fr)yidn) ki[Etpis krvimi > aivS [ nh) > ti [aiRm(vli[pn kriS[.
¼ksÃkLke rLk»V¤ Mkhfkh SyuMkxerçk÷Lkkt çknkLkk fkZu Au : þÂõík®Mkn
aNGD vh)vT, ¼úük[kh an[aNaivDtni kirN[ Bijpn) k[ºW srkirvh)vT) x[#i[ s>p*N< (nOfL gy[l C[. Ryir[pi[tin) (nOfLti C&pivvi vDip\Fin mi[d)
SyuMkxe {g&D`z an[ s(v<s T[x} ni[aml nY) Skti[ miT[ (vkis Yti[ nY)t[v& bhin&> dSi<v) d[Sn[ g&mrih kr[ C[ Ryir[fkUøkúuMkLkkt hk»xÙeÞ p\v±ti SI±t(s>hgi[(hl[ SyuMkxe (bln) (v@¹Fmi> nr[ºWmi[d)n&> j[ AT[ºD ht&> t[ni p&rivi rj& kyi<hti.
a[ÀpivD< k(mT) (mT)>gi[mi B*tkiLmi>mi[d)n) srkir trfY) SyuMkxen)(v@¹Fmi> j[ vlN apniviy& ht&> t[nip&rivi $p[ g&jritni niNi>m>#i)niBiPNi[n) b&kl[Ti[ k[ j[ g&jrit srkir[a[ÀpivD< k(mT)mi> GST (v@¹F aip)ht) t[n) nkli[ p\[s an[ m)(Dyin[ rj&kr)n[ kH& > ht& > k[ AT[ET fiyniºs
m)n)ATs<n) a[ÀpivD< k(mT)mi> 2007Y) SyuMkxe miT[ p\yRni[ Yyi hti an[54 j[Tl) m)T)>gi[ mL) ht). dr[k(mT)>gmi> mi[d)n) g&jrit srkir[ SyuMkxe
b)lni b >FirN)ys&Firini[ (vri[F kyi[<hti[.
a[Tl&> j nh) pr>t&SyuMkxe n[ b>FirNniVuzh÷ MÃkehex{smviy t>#i hid<} Y)(v@¹F gNiv)n[ (vri[Fkyi[< hti[. {a[ÀpivD<k(mT) m)T)>g ti. 11/02/2011 ºy& (dÃh)
mi[d) srkirn) b&kl[T . ti. 29/10/2010 ni ri[j gi[vi Kit[ mL[l m)T)>gmi>mi[d) srkir[ SyuMkxeni[ (vri[F krti kH&>ht& k[, rVõMk÷ ykuxkuLkku{e yuLz^÷uõMkerçk÷exe{niNi>k)y Avt>#iti an[IAY(tAYipkti} ri¶yi[n[ b>FirNniGDv]yiai[a[ m&²y aiFir At>B tr)k[ai¼yi C [ . aiT„kl 246yuMk(SyuMkxe) b>FirN)y s&FiriY) k[ºWsrkir milni v[ciN upr T[x l[vi jErh) C[ j[ p*N<t: ri¶y srkiri[ni[ a(FkirC[. {g&jrit srkir b&kl[T ti. 29/10/2010 p[Ej-2, piri-2}. ti. 20/10/2010 n) m)T)>gmi> mi[d) srkir[ GST ni[(vri[F krti Ryi> s&F) kH&> ht&.
hkßÞLkkt 21 rsÕ÷kLke 27Lk.Ãkk. ðkuzoLke h[Lkk ÞkËe ònuh
ri¶y c*>TN) p>c oiri ri¶yn) 27ngrpi(lkini vi[D<n) rcni, nvi (smi>knt[mj b[qk fiLvN) miT[ni aiKr) aid[SÔh[r kriyi C[. j[mi> tmim pisiai[ni[z)NvTp*v<k a¿yis kr)n[ an&s*c)p\miN[ aiKr) (nN<y l[vimi> aiÄyi[ hti[.
rijy c*>TN) p>c gi>F)ngr oiriamdivid (jÓini bir[Ô, gi>F)ngr(jÓini p[Yip&r, sibrki>qi (jÓinivDil), arvÓ) (jÓini biyD,bniski>qi (jÓini BiBr, Ômngr(jÓini (sÊi, mi[rb) (jÓini miL)yi-m)yiNi, bi[Tid (jÓini brviLi,Bivngr (jÓini vlB)p&r, aiN>d(jÓini si[J#ii, p>cmhil (jÓini Sh[ri,d[vB*(m-oirki (jÓini Ômrivl, vDi[dri(jÓin) sivl), vlsiD (jÓiniumrgim, nvsir) (jÓini gNd[v), an[B$c (jÓini aimi[d ngrpi(lkini[smiv[S Yiy C[. amr[l) (jÓini dimngran[ bibri, g)r-si[mniY (jÓinis&#iipiDi an[ tlili, t[mj s&r[ºWngr(jÓini ci[T)li an[ piTD), s&rt(jÓini trsiD) an[ mi>Dv), t[mj K[Di(jÓini kNjr) kqlil an[ qisringrpi(lki mL) k&l 27 ngrpi(lkinivi[D<n) rcni, s)mi>kn tYi b[qk fiLvN)a>g[ni aiKr) aid[S p\(sÜ krvimi>aiÄyi C[. ai aiKr) aid[S kl[kTrkc[r), s>b>(Ft ngrpi(lki tYi Ôh[rAYLi[a[ bhi[L) p\(s(Ü aY[< m&kiS[, t[mrijy c*>TN) p>cn) yid)mi> jNiviy&> C[.
½hVkuz [kuheLkkt MkqºkÄkhLkuÍzÃkíke ¢kE{çkúkt[
y{ËkðkË Sh[rmi> C[Ói b[ vP<drÀyin 22 Grfi[D ci[r) an[ vihn ci[r)krnir airi[p)n[ bitm)ni aiFir[c)Kl)gr g[>gni m&²y s&#iFir airi[p)liKn(s>g Jt(s>g Bi]D u.v.21, rh[.m&I±tFim pis[, z&pDimi>, bilip)r, K[ril&,J.mh[siNi viLin) pi[l)s[ FrpkD kr)ht). c)Kl)gr g[>g Grfi[D ci[r)ai[ krvimiT[ T& Äh)lr tYi fi[r Äh)lr vihni[n)ci[r)ai[ krti hti an[ j[ ci[r) kr[lvihni[ le Grfi[D ci[r)ai[ krvi miT[ jtihti. ai g[>g Grfi[D ci[r)ai[ krvi miT[(nkL[ Ryir[ pi[tin) pis[ C)r)ai[ j[viGitk h(Yyiri[ riKti hti t[mj ci[r) krvimiT[ tiLi tYi STr Ki[lvi miT[ kTr,pi[pT pin&, ki[s, gN[S)y&, kitr (vg[r[siFni[ pi[tin) pis[ riKt hti.
mi¹ytmY) rijy srkir p\iY(mk (SxNmi>mhRv.n&> kiy< kr) rh) C[
g&jrg&jrg&jrg&jrg&jritni p\d[S p\m&K bditni p\d[S p\m&K bditni p\d[S p\m&K bditni p\d[S p\m&K bditni p\d[S p\m&K bdlvin) klvin) klvin) klvin) klvin) kviyt hviyt hviyt hviyt hviyt hil ti[ aiKr) tbÊimi>il ti[ aiKr) tbÊimi>il ti[ aiKr) tbÊimi>il ti[ aiKr) tbÊimi>il ti[ aiKr) tbÊimi>C[ j[mi> pN nvi p\d[S p\m&K miT[ nimn) mYimN kC[ j[mi> pN nvi p\d[S p\m&K miT[ nimn) mYimN kC[ j[mi> pN nvi p\d[S p\m&K miT[ nimn) mYimN kC[ j[mi> pN nvi p\d[S p\m&K miT[ nimn) mYimN kC[ j[mi> pN nvi p\d[S p\m&K miT[ nimn) mYimN kil) rh) C[. t[viil) rh) C[. t[viil) rh) C[. t[viil) rh) C[. t[viil) rh) C[. t[vismy[ mi[vDsmy[ mi[vDsmy[ mi[vDsmy[ mi[vDsmy[ mi[vD) m>D) m>D) m>D) m>D) m>DL avQL avQL avQL avQL avQvmi> C[. jvmi> C[. jvmi> C[. jvmi> C[. jvmi> C[. ji[ k[ cci< a[ pN C[ k[ ai n[tZRvi[ k[ cci< a[ pN C[ k[ ai n[tZRvi[ k[ cci< a[ pN C[ k[ ai n[tZRvi[ k[ cci< a[ pN C[ k[ ai n[tZRvi[ k[ cci< a[ pN C[ k[ ai n[tZRvp(rvt<n Bijpn[ fp(rvt<n Bijpn[ fp(rvt<n Bijpn[ fp(rvt<n Bijpn[ fp(rvt<n Bijpn[ fLS[ k[ k[m ! ai bFin) vμc[ g&jrLS[ k[ k[m ! ai bFin) vμc[ g&jrLS[ k[ k[m ! ai bFin) vμc[ g&jrLS[ k[ k[m ! ai bFin) vμc[ g&jrLS[ k[ k[m ! ai bFin) vμc[ g&jrit p\d[S Bijpit p\d[S Bijpit p\d[S Bijpit p\d[S Bijpit p\d[S Bijpp\m&Kn&> kp\m&Kn&> kp\m&Kn&> kp\m&Kn&> kp\m&Kn&> ki[kD&> g&>cviy&> C[. hv[ nvi p\d[S p\m&Kn) vrNi[kD&> g&>cviy&> C[. hv[ nvi p\d[S p\m&Kn) vrNi[kD&> g&>cviy&> C[. hv[ nvi p\d[S p\m&Kn) vrNi[kD&> g&>cviy&> C[. hv[ nvi p\d[S p\m&Kn) vrNi[kD&> g&>cviy&> C[. hv[ nvi p\d[S p\m&Kn) vrN) 25 m) Ôºy&air)) 25 m) Ôºy&air)) 25 m) Ôºy&air)) 25 m) Ôºy&air)) 25 m) Ôºy&air)bid YS[. ai agiu rbid YS[. ai agiu rbid YS[. ai agiu rbid YS[. ai agiu rbid YS[. ai agiu riÖ`r)y a¹yxn) c* >TNiÖ`r)y a¹yxn) c* >TNiÖ`r)y a¹yxn) c* >TNiÖ`r)y a¹yxn) c* >TNiÖ`r)y a¹yxn) c* >TN) ti.24 m)a[ yi[ÔS[.) ti.24 m)a[ yi[ÔS[.) ti.24 m)a[ yi[ÔS[.) ti.24 m)a[ yi[ÔS[.) ti.24 m)a[ yi[ÔS[.an[k ran[k ran[k ran[k ran[k ri¶yi [mi > hj& pN a¹yxn) vrNi¶yi [mi > hj& pN a¹yxn) vrNi¶yi [mi > hj& pN a¹yxn) vrNi¶yi [mi > hj& pN a¹yxn) vrNi¶yi [mi > hj& pN a¹yxn) vrN) bik) C[. k) bik) C[. k) bik) C[. k) bik) C[. k) bik) C[. ki [kD & > g &cvitii [kD & > g &cvitii [kD & > g &cvitii [kD & > g &cvitii [kD & > g &cvititi.25 m) bid g&jrti.25 m) bid g&jrti.25 m) bid g&jrti.25 m) bid g&jrti.25 m) bid g&jrit p\d[S p\m&Kn) p\Ik\yi hit p\d[S p\m&Kn) p\Ik\yi hit p\d[S p\m&Kn) p\Ik\yi hit p\d[S p\m&Kn) p\Ik\yi hit p\d[S p\m&Kn) p\Ik\yi hiY FriY FriY FriY FriY Frivin) C[ j[n[ leivin) C[ j[n[ leivin) C[ j[n[ leivin) C[ j[n[ leivin) C[ j[n[ leg&jrg&jrg&jrg&jrg&jritni> (n(rxk m[Gvil nh)> aiv[. b)J trf p\d[S p\m&K pd miT[itni> (n(rxk m[Gvil nh)> aiv[. b)J trf p\d[S p\m&K pd miT[itni> (n(rxk m[Gvil nh)> aiv[. b)J trf p\d[S p\m&K pd miT[itni> (n(rxk m[Gvil nh)> aiv[. b)J trf p\d[S p\m&K pd miT[itni> (n(rxk m[Gvil nh)> aiv[. b)J trf p\d[S p\m&K pd miT[an[k nimi [ cil) rHi C[. Ryir [ x(#an[k nimi [ cil) rHi C[. Ryir [ x(#an[k nimi [ cil) rHi C[. Ryir [ x(#an[k nimi [ cil) rHi C[. Ryir [ x(#an[k nimi [ cil) rHi C[. Ryir [ x(#iy aYvi pT[l k[ pCiy aYvi pT[l k[ pCiy aYvi pT[l k[ pCiy aYvi pT[l k[ pCiy aYvi pT[l k[ pC) d(lt) d(lt) d(lt) d(lt) d(ltsmijni ÄyI±tn[ p\m&K pd mL[ C[ t[ni pr si]n) njr C[.smijni ÄyI±tn[ p\m&K pd mL[ C[ t[ni pr si]n) njr C[.smijni ÄyI±tn[ p\m&K pd mL[ C[ t[ni pr si]n) njr C[.smijni ÄyI±tn[ p\m&K pd mL[ C[ t[ni pr si]n) njr C[.smijni ÄyI±tn[ p\m&K pd mL[ C[ t[ni pr si]n) njr C[.
g&jrg&jrg&jrg&jrg&jritmi> Bijp s>gqitmi> Bijp s>gqitmi> Bijp s>gqitmi> Bijp s>gqitmi> Bijp s>gqn s>rn s>rn s>rn s>rn s>rcnin) kcnin) kcnin) kcnin) kcnin) kimg)r) 50 Tkimg)r) 50 Tkimg)r) 50 Tkimg)r) 50 Tkimg)r) 50 Tki p*N< Ytii p*N< Ytii p*N< Ytii p*N< Ytii p*N< Ytip\d[S p\m&Kni nimn) Ôh[rp\d[S p\m&Kni nimn) Ôh[rp\d[S p\m&Kni nimn) Ôh[rp\d[S p\m&Kni nimn) Ôh[rp\d[S p\m&Kni nimn) Ôh[rit miT[ni[ mig< mi[kLi[ Yyi[ hti[. jit miT[ni[ mig< mi[kLi[ Yyi[ hti[. jit miT[ni[ mig< mi[kLi[ Yyi[ hti[. jit miT[ni[ mig< mi[kLi[ Yyi[ hti[. jit miT[ni[ mig< mi[kLi[ Yyi[ hti[. ji[ k[i [ k[i [ k[i [ k[i [ k[hhhhhilmi p\d[S p\m&Kni nimn) Ôh[rilmi p\d[S p\m&Kni nimn) Ôh[rilmi p\d[S p\m&Kni nimn) Ôh[rilmi p\d[S p\m&Kni nimn) Ôh[rilmi p\d[S p\m&Kni nimn) Ôh[rit mi[k*f rit mi[k*f rit mi[k*f rit mi[k*f rit mi[k*f riKvimi aiv) C[.siY[ jiKvimi aiv) C[.siY[ jiKvimi aiv) C[.siY[ jiKvimi aiv) C[.siY[ jiKvimi aiv) C[.siY[ jp\d[S p\m&K tr)k[ (ny&±t krp\d[S p\m&K tr)k[ (ny&±t krp\d[S p\m&K tr)k[ (ny&±t krp\d[S p\m&K tr)k[ (ny&±t krp\d[S p\m&K tr)k[ (ny&±t kriy[li (bkiy[li (bkiy[li (bkiy[li (bkiy[li (bkin[rni a[mp) aj&<nrin[rni a[mp) aj&<nrin[rni a[mp) aj&<nrin[rni a[mp) aj&<nrin[rni a[mp) aj&<nrim m[Gvilni[im m[Gvilni[im m[Gvilni[im m[Gvilni[im m[Gvilni[g&jrg&jrg&jrg&jrg&jrit p\vis pN mi[k*f rit p\vis pN mi[k*f rit p\vis pN mi[k*f rit p\vis pN mi[k*f rit p\vis pN mi[k*f riKvimi aiÄyi[ C[. iKvimi aiÄyi[ C[. iKvimi aiÄyi[ C[. iKvimi aiÄyi[ C[. iKvimi aiÄyi[ C[. hk»xÙeÞ p\m&Kni nimn) p\m&Kni nimn) p\m&Kni nimn) p\m&Kni nimn) p\m&Kni nimn)Ôh[rÔh[rÔh[rÔh[rÔh[rit bid hv[ g&jrit bid hv[ g&jrit bid hv[ g&jrit bid hv[ g&jrit bid hv[ g&jrit p\d[S p\m&Kn) Ôh[rit p\d[S p\m&Kn) Ôh[rit p\d[S p\m&Kn) Ôh[rit p\d[S p\m&Kn) Ôh[rit p\d[S p\m&Kn) Ôh[rit krvimi aivS[. j[n&it krvimi aivS[. j[n&it krvimi aivS[. j[n&it krvimi aivS[. j[n&it krvimi aivS[. j[n&a[k ka[k ka[k ka[k ka[k kirN an[k j³yia[ s>gqirN an[k j³yia[ s>gqirN an[k j³yia[ s>gqirN an[k j³yia[ s>gqirN an[k j³yia[ s>gqn s>rn s>rn s>rn s>rn s>rcnin) kcnin) kcnin) kcnin) kcnin) kimg)r) p*N< Ye n himg)r) p*N< Ye n himg)r) p*N< Ye n himg)r) p*N< Ye n himg)r) p*N< Ye n hi[vin&i[vin&i[vin&i[vin&i[vin&minvimi aiv[ C[. jminvimi aiv[ C[. jminvimi aiv[ C[. jminvimi aiv[ C[. jminvimi aiv[ C[. ji [ k [ p\d [S p\m&Kni nimn[ len[ aiKr) ai[pi [ k [ p\d [S p\m&Kni nimn[ len[ aiKr) ai[pi [ k [ p\d [S p\m&Kni nimn[ len[ aiKr) ai[pi [ k [ p\d [S p\m&Kni nimn[ len[ aiKr) ai[pi [ k [ p\d [S p\m&Kni nimn[ len[ aiKr) ai[prrrrriÖ`r)y n[tZRv o`riÖ`r)y n[tZRv o`riÖ`r)y n[tZRv o`riÖ`r)y n[tZRv o`riÖ`r)y n[tZRv o`riririririri aipvimi > aivS[,t[mj vDi aipvimi > aivS[,t[mj vDi aipvimi > aivS[,t[mj vDi aipvimi > aivS[,t[mj vDi aipvimi > aivS[,t[mj vDip\Fin tYi a(mtip\Fin tYi a(mtip\Fin tYi a(mtip\Fin tYi a(mtip\Fin tYi a(mtSihn) a[k nim pr shm(t sFiyi bid j p\d [S p\m&Kni nimn)Sihn) a[k nim pr shm(t sFiyi bid j p\d [S p\m&Kni nimn)Sihn) a[k nim pr shm(t sFiyi bid j p\d [S p\m&Kni nimn)Sihn) a[k nim pr shm(t sFiyi bid j p\d [S p\m&Kni nimn)Sihn) a[k nim pr shm(t sFiyi bid j p\d [S p\m&Kni nimn)vrNvrNvrNvrNvrN) krvii aivS[. g&jr) krvii aivS[. g&jr) krvii aivS[. g&jr) krvii aivS[. g&jr) krvii aivS[. g&jrit p\d[S p\m&Kn) r[Smi> cci<ti nimi[ aiit p\d[S p\m&Kn) r[Smi> cci<ti nimi[ aiit p\d[S p\m&Kn) r[Smi> cci<ti nimi[ aiit p\d[S p\m&Kn) r[Smi> cci<ti nimi[ aiit p\d[S p\m&Kn) r[Smi> cci<ti nimi[ aim&jb C[. mns&K mi>Dm&jb C[. mns&K mi>Dm&jb C[. mns&K mi>Dm&jb C[. mns&K mi>Dm&jb C[. mns&K mi>Dv)yi, kv)yi, kv)yi, kv)yi, kv)yi, ki ](Sk pT[l , Brt(sh pri](Sk pT[l , Brt(sh pri](Sk pT[l , Brt(sh pri](Sk pT[l , Brt(sh pri](Sk pT[l , Brt(sh prmir, aie.mir, aie.mir, aie.mir, aie.mir, aie.k [.ÔD[Ô , B*p [ºW(s>h c&Dk [.ÔD[Ô , B*p [ºW(s>h c&Dk [.ÔD[Ô , B*p [ºW(s>h c&Dk [.ÔD[Ô , B*p [ºW(s>h c&Dk [.ÔD[Ô , B*p [ºW(s>h c&DiAmi,p\d)p(s>h ÔD[Ô, S>kr ci ]Fr) an[iAmi,p\d)p(s>h ÔD[Ô, S>kr ci ]Fr) an[iAmi,p\d)p(s>h ÔD[Ô, S>kr ci ]Fr) an[iAmi,p\d)p(s>h ÔD[Ô, S>kr ci ]Fr) an[iAmi,p\d)p(s>h ÔD[Ô, S>kr ci ]Fr) an[B)K&Bie dB)K&Bie dB)K&Bie dB)K&Bie dB)K&Bie dlsiNlsiNlsiNlsiNlsiN)yi m&²y C[.)yi m&²y C[.)yi m&²y C[.)yi m&²y C[.)yi m&²y C[.
[tÿfktík çke .fLkkuò (yuzexh ELk [eV)
íkk.10-01-2016íkk.10-01-2016íkk.10-01-2016íkk.10-01-2016íkk.10-01-2016rðï økwshkík LÞqÍ (MÃkkuxTMko - ELxhLkuþLk÷)rðï økwshkík LÞqÍ (MÃkkuxTMko - ELxhLkuþLk÷)rðï økwshkík LÞqÍ (MÃkkuxTMko - ELxhLkuþLk÷)rðï økwshkík LÞqÍ (MÃkkuxTMko - ELxhLkuþLk÷)rðï økwshkík LÞqÍ (MÃkkuxTMko - ELxhLkuþLk÷)44444
r¢fuxh «ýð ÄLkðzuLkku ¾[o{nkhk»xÙ Mkhfkh WXkðþu
{nkhk»xÙ srkir[ 1000 rnn)Sindir rmt rmti (vV r¢fuxni r[ki[D<b&kmi> nim ni[>Fivnir m&>bEni b[T`sm[n«ýð ÄLkðzu ni[ p*ri[ Kc< uqivS[.ri¶ymi> (Sxi m>#i) (vni[d íkkðzu îkhkònuhkík fhkE níke. uÓ[Kn)y C[ k[
m&>bEmi> 15 vP<ni r¢fuxh a[k (dvsmi>652 rnn) ji[rdir rmt rm)n[ r[ki[D<ti[D)n[ a[k nvi[ E(this kr) ni²yi[ C[.k[s gi>F) Ak&lni p\Nv[ mi#i 199 bi[lmi>652 rnn) jbrdAt rmt rÀyi hti.j[mi> t[mN[ 72 Sindir ci[³gi an[ 28
ji[rdir (s±sr mir) ht). p\Nv FnivD[ai divmi> B>Dir) kp m[cmi> aiy&< g&@k&LAk&ln) sim[ rÀyi hti. {wtçkE r¢fuxa[si[(sy[Sn oiri Ak&li[mi> aiyi[jn aiT&ni<m[ºTmi> aºDr-16 Ak&l T)mi[ Bigle rh) C[.
ai ji[rdir divni kirN[ p\Nv[ si]Y)ÄyI±tgt Aki[rni r[ki[D<mi> pi[tin&> nimkr) l)F&> C[. ain) ph[li ai r[ki[D< a[EJki[(lºsni nim[ hti[ j[mN[ E>³l[ºDmi>1899mi> 628 rni[n) aNnm rmt rÀyihti. 10mi> ±lisni (vFiY„ p\Nv[ a[kaKbir jNiÄy&> C[ k[, h&> K&b j K&SC&. p\Nv[ jNiÄy&> k[, (vri[F) T)mni bi[lrGNi siri hti. ¶yi> s&F) r[ki[D<ni[ svilC[ jyir[ 400 rnni[ ai>kDi[ pr nhi[ti[kyi[< Ryi> s&F) r[ki[D<n) vit ¹yinmi> nht). ai T&ni<m[ºTmi> m[c ph[li (dvs[p\Nvn) T)m[ a[k (vk[T g&miv)n[ 956rn bniv) l)Fi hti. j[ p\Ym (dvsmi>bnivimi> aiv[li[ si]Y) mi[Ti[ Aki[r C[.
r¢Mk økuE÷Lku {rn÷k ÃkºkfkhMkkÚku ^÷xo fhðwt ¼khu Ãkzâwt
m[dinn) a>dr an[ m[dinn) bhirh>m[Si cci<mi> rh[niri v[ATeIºDzni ATirK[liD) r¢Mk øku÷u a[k m(hli p#ikirn)Krib ki[m[ºT kr) ht). ai kirN[ p&ri
r¢fux jgtmi> T)ki Yvini kirN[v[ATeIºDzni (vAfi[Tk b[T`sm[n k|)sg[El[ pi[tin) (T¼pN) pr ApÖti krtikH&> k[, t[mn) ki[m[ºTn[ Ki[T) r)t[ l[vimi>aiv) C[. m[c mni[r>jk cil) rh) ht)Ryir[ mni[r>jnni $pmi> t[mN[ p#ikirn[a[k ji[k kyi[< hti[ j[n[ g>B)rtip*v<kl[vimi> aiÄyi[ C[.
t[mN[ t[n) siY[ g[El[ kH&> k[, mir)ki[m[ºTmi> m[l miT[ ki[E mi[T) vit nY).pr>t& ti[ pN m[ln[ mir) ki[m[ºT Kribli³y&> hi[y ti[ t[n) h&> mif) mig&> C&.r¢fux ai[AT^[(lyia[ m(hli p#ikirn[
Krib ki[m[ºT p&ri (kAsin) tpiskrvini[ aid[S ai¼yi[ C[. t[ni pC)t[mni pr 7 hÔr y&a[s Di[lrni[ d>DfTkiyi[< C[.
uÓ[Kn)y C[ k [,m [dinn) a>dr an[m[dinn) bhir h>m[Sicci <mi > rh[nir g[ElpiCLn) ri#i[ a[k nvi(vvidmi> fsiE gyi hti.t[mN[ m(hli (rpi[T<r prKrib ki[m[ºT krti fr)Y)cci <mi > aiÄyi C [ .
ai[AT^[(lyin) T)-20 (l>g (bg b]Sn)a[k m[cmi> g[el[ Sindir p\dS<n ky&†ht&>. ai div rÀyi pC) ÃkkAkt aivtihti Ryir[ (rpi[T<r[ e(n>g (vS[ p*CÂ& ti[t[mN[ t[n[ kH&> k[ di$ p)vi an[ D[T prjvin) ai[fr kr) ht).
g[el pi[tin) e(n>g p*r) Yyi pC)t[ c[nl T[nn) (rpi[T<r m[l m[kli[G(lnsiY[ vitc)t kr) ht). Ryir[ g[el[ kH&>k[, ''h&> K&d tmir) ji[D[ aiv)n[ eºTrÄy*>aipvi mi>gti[ hti[, miT[ h&> aiv) e(n>grÀyi[, h&> mi#i tmir) ai>Ki[mi> ji[ti[ an[GN) s&>dr C[.
[eLku òMkqMke {kxuy÷øk VkuMko çkLkkðenvi vP<mi> c)n pi[tin) tikitmi>
vFiri[ krvi jE rHi[ C[. t[ s[ni, ni]s[nian[ viy&s[nimi> hijr prmiN& Sà lEjvi miT[ sxm (msiEli[n) xmtivFirS[, t[n) siY[ nvi dL ÜiriEl[±T^i[(nk an[ siybr jgtmi> Ôs*s)t[j krS[. t[niY) t[n[ (msiEl h&mlimiT[ vF& sir) mi(ht) pN mL) Sk[ C[.riÖ`rp(t S) (jn(p>g[ s[nin[ b[ nvia[kmi[ AYipvin) ai]pci(rktiai[ p*N<kr). c)n d&(nyin) si]Y) mi[Ti lÆkr)xmtiviLi d[Si[mi> sim[l C[. t[n) s[nimi>23 liK s](nk C[. t[n[ p)pÃs (lbr[Snaim„ni nimY) ai[LKvimi> aiv[ C[.
(msiEli[n[ vF& tikit aipnira[kmn&> nim p)pÃs ri[k[T fi[s<, ¶yir[g&ß mi(ht) s>kln krnir dLn&> nimAT^[T[Jk spi[T< fi[s< riKvimi> aiÄy&> C[.ai fi[s<n) jvibdir) s*cni y&Ü JtvimiT[ rNn)(t bnivvin) pN hS[.
yV½krLkMíkkLkLkkts÷k÷kçkkË{kt ¼khíkeÞËqíkkðkMk LkSf ç÷kMxs÷k÷kçkkË Sh[rmi> IAYt Birt)y
vi(N¶y d*tivisY) 40 m)Tr d*r a[k(vAfi[T Yyi[. ji[ k[, (dÃh)mi> s_iivir s&#ii[a[jNiÄy&> k[, (rpi[T< an&sir ai (vAfi[TBirt)y (mSnn[ (nSin bniv)n[ krvimi>aiÄyi[ hti[ n(h. (vAfi[T s>b>F) (vAtZtmi(ht) hj& upl¾F YE Sk) nY). a[ks*#i[ Birt)y (mSnn[ (nSin bniv)krvimi> aiv[l (vAfi[T s>b>F) (rpi[T< fgiv)d)Fi[ku C[. t[mn&> kh[v&> C[ k[, Birt)yvi(N¶y d*tivis (nSin ht&> n(h. s*#i[kH& > k [ , jlilibidmi > pi(kAtinnimhivi(N¶y d*tn&> aivis Birt)y (mSnn)t&lnimi> (vAfi[T AYLY) a(Fk nJk C[.Birt)y (mSn (vAfi[T AYLY) 400 m)Trd*r C[. mÔr-a[-Sr)f IAYt Birt)y(mSnni [ Bir s &rxidLi [ an[ait>kvid)ai[n) vμc[ 25 klik s&F) cil[aYDimNmi> bFi ait>k)ai[ni miyi< jvin)siY[ Ktm YE gE ht).
nkEzÙkusLk çkkuBçk Ãkheûký rðhwØ y{urhfk,òÃkkLk yLku Ërûký fkurhÞk yufsqÚk ÚkÞkt
am[(rki, Ôpin an[ Ërûký ki[(ryia[hiED^i[jn bi[Àbni sfL pr)xNni u_irki[(ryini divin[ lEn[ a[k)kZt an[ kDkyktíkhhk»xÙeÞ p\(tIk\yin) trf vFvini[(nN<y kyi[< C[. am[(rk) hk»xÙÃkrík brikai[bimia[ u_ir ki[(ryini pr)xN pC) t[(vAtirmi> s&rxin) IAY(tn[ lEn[ Ërûkýki[(ryini riÖ`rp(t pik< ³v[n y[ an[Ôpin) vDip\Fin (S>ji[ aib[ siY[ fi[n
pr alg-algvitc)t kr). ÄhieThius [ kH & > k [ , #iNn[tiai[a[ u_ir ki[(ryininv)ntm a(vcir)vt<nni u_irmi> a[k)kZtan[ ai>.ri. p\(tIk\yin)
trf vFvin) pi[tin) p\(tbÜti dSi<v)C[. (S>ji[ siY[ ai[bimin) vit kyi< pC)ÄhiET hius[ kH&> k[, ai[bimia[ Ôpinn)s &rxin [ lEn[ am[ (rkini at&Tp\(tbÜtin) p&IOT kr) an[ b>n[ n[ti u_irki[(ryini nv)ntm b[jvibdir vt<nnijvibni a[k)k Zt an[ mjb*tyktíkhhk»xÙeÞ «ríkr¢ÞkLke trf vFvimiT[ siY[ kim krvi pr shmt Yyi C[.
y{urhfk{kt çktËwfku Ãkh ÷økk{LkeË÷e÷ fhíkkt hze Ãkzâkt ykuçkk{k
am[(rkimi> b>d*ki[ pr (ny>#iNni m&Ñipr vit krti hk»xÙÃkrík brik ai[bimiBiv&k YE gyi. hk»xÙÃkrík brik ai[bimia[kH&> k[, kiy<vih) ni krvin&> ki[E bhin&>cilS[ n(h. ai[bimia[ kH&> k[, b>d*kriKnirn) pZ×B*(mmi> tpis YS[ an[t[mni min(sk AviA¸y an[ apriFniE(thisn[ t[niY) ji[Dnir (nym bnivS[.
t[ni (sviy ci[r) Yy[l b>d*ki[n)mi(ht) aipnir kiydin[ ~[× r)t[ lig&krvimi> aivS[. ai[bimia[ kH&> k[, b>d*ki[miT[ K[m[biJ krnirn[ ki[>g\[sn[ b>Fk
bniv) l)Fi C[ pr>t& t[ai[ am[(rkin[ b>Fkbniv) Sk[ n(h. Kis a[vi smymi> ¶yir[aivniri (dvsmi> gi[L)birmi> mZtkam[(rknn) s>²yi mig< d&G<Tnimi>mrnirn) s>²yi krti vF& YE gE C[.
d &(nyin) sim[ d &(nyini si ]Y)
tikitvir ÄyI±tn) tAv)r sim[ aiv),j[mi> t[ai[ Biv&k YE rD) pDÂi. tAv)ram[(rkini hk»xÙÃkrík brik ai[bimin) C[.
ai[bimi am[(rkimi> h(Yyiri[n) vFt)hi[Dn[ lEn[ vFir[ (c>(tt C[. am[r)kinidr[k Grmi> a[k liysºs gn C[. t[ni(sviy hÔri[ li[ki[n) pis[ g[rkiyd[srh(Yyir C[.
am[(rki smijmi> ai h(Yyir (h>sin&>mi[T&> kirN C[. ai[bimi ai h(Yyir prligm lgivvi mi>g[ C[, pr>t& kiydi[bniv) Skti nY).
LkðkÍ þheVu VkuLk Ãkh ðzk«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe MkkÚku ðkíkfhe ÃkXkýfkux nw{÷k{kt fkÞoðkne fhðk ykÃku÷e ¾kíkhe
pi(kAtinni ðzk«ÄkLk LkðkÍþheVu Birt)y vDip\Fin nr[ºW mi[d)n[fi[n kyi[< an[ p>Ôbni pqiNki[T a[rfi[s<b[z pr Yy[l ait>kvid) h&mlin)tpismi> dr[k s>Bv mddn&> aiVisnai¼y&> C[. rxim>#i) mni[hr pr„kr[ jNiÄy&>k[, a[rfi[s< b[z pr C ait>kvid)ai[a[h&mli[ kyi[< hti[, j[n[ Ktm kr) d[vimi>aiÄyi[ C[. ait>kvid)ai[ siY[ Yy[laYDimN dr(myin sit s&rxikm„ S(hdYyi an[ 20 aºy Giyl Yyi hti.pi(kAtin[ ait>kvid) h&mlin) (n>di kr)ht) an[ kH&> ht&> k[, t[ai[ Birt srkirÜiri aipvimi> aiv[l p&rivini aiFirpr kim kr) rHi C[. p\iß mi(ht) m&jb,ai h&mli[ pi(kAtin IAYt j[S-a[-mi[hÀmd ait>kvid) s>gqn[ kyi[< hti[.
uÓ[Kn)y C[ k[, pqiNki[T a[rb[zmi>ait>k) h&mlin) (v@Ümi> s[ni an[s&rxidLi[n&> ai[pr[Sn 65 klikY) vFir[
smy pC) pN hj& cil& j níkwt Ryi> Birtsrkir[ pi(kAtinn[ pi[tin) srhdY)h&mlin&> kivt@> rcvini k[Tlik p&riviai¼yi C[. srkir) s&#ii[ pis[Y) mL[l)ÔNkir) m&jb k[ºW srkir[ hv[ ph[lia[ ji [vi mi >g [ C [ k [ eAlimibid
ait>kvid)ai[n) (v@Ümi> kiy<vih) krvini[s>kÃpn[ p\dS<n kr[ C[ k[ n(h. nr[ºWmi[d)n) srkir b[ d[Sn) vμc[ fr)Y)vitc)t S$ Yyi pC) ai piDi[S) d[Sn)ph[l) mi[T) pr)xi minvimi> aiv) rh)C[.
íkk.10-01-2016íkk.10-01-2016íkk.10-01-2016íkk.10-01-2016íkk.10-01-2016rðï økwshkík LÞqÍ (çkku÷eðwz)rðï økwshkík LÞqÍ (çkku÷eðwz)rðï økwshkík LÞqÍ (çkku÷eðwz)rðï økwshkík LÞqÍ (çkku÷eðwz)rðï økwshkík LÞqÍ (çkku÷eðwz)55555
Mkò Ãkqýo ÚkðkLkkt 105 rËðMk Ãknu÷kt27 Vuçkúwykheyu su÷{ktÚke Aqxe sþu
MktsÞ Ë¥k 27 Vuçkúwykhea[ j[lmi>Y) m&±t Ye Sk[ C[. mic< 2013 mi> s&p\)mfkuxuo MktsÞ Ë¥kn[ 5 vP<n) sÔ s>BLiv) ht). 1993 ni> m&>bE s)r)yl ¾liATmi>t[ aiÀs< a[±T h[qL di[P) C[. p*N[n) y[rvDi j[lmi> sÔ Bi[gv) rHi C[. t[mn)m&I±t 105 (dvs ph[li Ye rh) C[. s&#ii[ an&sir, j[lmi> si@> vt<n krvini kirN[y[rvDi j[l a[D(m(nAT^[Sn[ t[mn[ m&±t krvini[ p\Ativ ai¼yi[ hti[. ri¶y srkir[ aipr mhi[r lgiv) d)F) C[. adilt[ MktsÞ Ë¥kn[ pi>c vP<n) sÔ aip) ht). aimi>Y)t[mN[ 18 m(hni ph[li j j[lmi> (vtiÄyi hti. t[mN[ siDi #iN vP<n) sÔ vF&kipvin) bik) ht). t[mN[ lgBg 2 vP< 9 m(hnin) sÔ p*r) kr) l)F) C[. kin&n)ÔNkiri[n&> kh[v&> C[ k[, dr[k k[d)n[ 114 (dvs ph[li k[Tl)k Srti[n&> piln krvin)siY[ sÔmi> C&T aipvini[ (nym C[. MktsÞ Ë¥k 21 m[ 2013 Y) p*N[n) yrvDij[lmi> sÔ kip) rHi C[.
rËþk ÃkxkLke çkLkþuÄkuLkeLke yuõMk øk÷o£uLz !
Birt)y r¢fuxh mh[ºW(s>h Fi[n)ni>Jvn pr bn) rh[l) (fÃm Fi[n)n) a[±sgl<f|[ºDni[ ri[l ki[N krS[ t[ vit sim[aiv) gE C[. Kbri[ an&sir, ai (fÃmmi>Fi[n)n) a[±s gl<f|[ºDni> ri[lmi> mi[D[lrËþk ÃkxkLke d[KiS[. (fÃmmi> MSDhoni n) p*v< p\[(mkini> ri[lmi> ki[Nd[KiS[ ? ai vitn[ lEn[ GNi smyY)aTkLi[ lgivvimi> aiv) rh) ht) pr>t&,hv[ (nmi<tiai[a[ ai ri[l miT[ (dSin[fiEnl kr) d)F) C[. (dSi (vP[ a[k rsp\dvit a[ C[ k[, t[n&> nim ph[li a(Bn[tiTiEgr ~i[f siY[ pN ji[DiE c*±y&> C[.tmn[ jNiv) dEa[ k[, n)rj pi>D[ni(nd[<Snmi> bn) rh[l) 'Fi[n) : F anTi[ÃDATi[r)" mi> s&Si>t (s>h rijp*t mh[ºW(s>hFi[n)ni[ ri[l (nBiv) rHi C[. Fi[n)n) pRn)six)ni ri[lmi> (kyiri aDviN) d[KiS[jyir[ t[mni (ptini ri[lmi> an&pm K[rd[KiS[.
rVÕ{ ‘yÍnh’{kt nþuyûkÞ yLku LkhøkeMkLkwt
ykEx{ MkkUøk !bi[l)v&Dni> K[liD) axy k&mir an[
ri [kATir gl< nrg)s fkr) rVÕ{yÍnhmi> aiETm MkkUøk krti d[KiE Sk[C[.
bi[l)v&Dn) f[ms (nd[<Sk a[kti kp*rBirt)y Ik\k[T T)mni p*v< k[¼Tn mhi[Àmdaz$(Ñn pr (fÃm bniv) rh) C[. (fÃmmi>azhrn) B*(mki emrin hiSm) (nBivtid[KiS[. gyi vP[< p\d(S<t axy k&mirn)(fÃm 'F Si]K)n" n) S*(T>gY) ph[linrg)s ai (fÃmmi>Y) aiuT Ye ht).j[niY) b>n[ni s>b>F Krib Yyi hti pr>t&,hv[ ai bF) viti[ j*n) Ye gE C[. cci<C[ k[, jÃd) j axy-nrg)s (fÃmazhrmi> siY[ nicti d[KiE Sk[ C[.'azhr" mi> a[k Ap[(Syl si[>g hS[. j[mi>axy an[ nrg)s d[KiS[. aimi> axya[k g[AT ri[l kr) rHi C[.
‘yuhr÷^x’ rVÕ{Úke heríkf hkuþLk «¼krðík
bi[l)v&Dni mici[m[n (rIRvk ri[Snn[axy k&mirn) apk(m>g (fÃm 'a[rl)f̀T"n&> T^[lr GN&> j ps>d aiÄy&> C[. (rIRvkri[Snn&> kh[v&> C[ k[, t[ 'a[rl)f̀T" ni> T̂[lrY)t[ai[ Kni j p\Bi(vt Yyi C[. (rIRvkn[p*r) aiSi C[ k[ ai (fÃm Fmil mciv)d[S[. s&prATir axy k&mirn) apk(m>g
(fÃm 'a[rl)f`T" n&> T^[lr aiv) gy&> C[.T^[lrn[ ji[en[ lig) rH&> C[ k[, a[k vKtfr)Y) axy k&mir 'b[b)" an[ 'Ap[(Syl26" j[v) vF& a[k Sindir (fÃm lEn[aiv) rHi C[. a[rl)f`T 1990-91Erik-k&v ]t y&Ü dr(myin k&v ]tY)Birt)yi[n[ n)kiLvi pr aiFi(rt C[.
ai (fÃm 1990 n) viAt(vk GTni praiFi(rt C[ j[mi> axy a[k k&v]t)b)zn[sm[n r>Jtni[ (krdir (nBiv) rHiC[. t[n[ jyir[ Kbr pD[ C[ k[, t[ni li[ki[Ktrimi> C[ ti[ t[ k&v]tmi> f>siy[li1,70,000 Birt)yi [n [ s &r \ (xtn)kiLvin) rihn) tliSmi> ji[DiE ÔyC[. r>Jtn) mddY) ai Birt)y Erik)h&mliY) bc) n)kL[ C[ an[ GNi(kli[m)Tr d*r aÀmim phi[>c[ C[ ¶yi>minv e(thisn&> si]Y) mi[T&> AYLi>tr YiyC[. ai (fÃmmi> axy k&mirn) siY[n)mrt ki]r pN m[n ri[lmi> C[. axyn)siY[ n)mrtn) ai ph[l) (fÃm C[. aiph[li t[ (fÃm 'l>cbi[±s" mi> d[KiE ht).ai (fÃm 22 Ôºy&air) 2016 a[ r)l)zYS[.
ËerÃkfk ÃkkËwfkuý MðkLk zkÞÍ÷ MkkÚkunku÷eðwz{kt Ä{kfuËkh yuLxÙe fhþu
hilmi> j Kbri[ aiv) ht) k[, d)(pkipid&ki[N hi[l)v&Dmi> a[>T^) krvin) C[ an[t[n) ph[l) (fÃm hS[ s&prATir (vnD)zln) siY[. ain[ lEn[ b>n[n) a[k
tAv)r pN GN) j viErl Ye ht). j[mi>Vin Diesel b[k d[KiD)n[ uBi hti.K[r,hv[ ai Kbrn) p&IOT Ye gE C[ an[ai siY[ j a[ vit pN a[kdm ApÖ YegE C[ k[ d)(pki XXX s)r)zn) (fÃmY)hi[l)v&Dmi> D[¾y& krvi a[kdm t]yir C[.
viAtvmi>, XXX : F (rv[ºj ai[fz[ºDr k[j ni> Diyr[±Tr[ T̀v)Tr pr pi[tinif[>sn) siY[ c[Tmi> ai Kbrn) p&IOT kr)C[.
t[mN[ pi[tini T`v)Tmi> kH&> k[, am[ai (fÃmn) S*(T>g Ôºy&air)mi> S@ kr)S&>an[ VuçkúwykheÚke aini[ Big bnS[, Ryi>j d)(pkia[ pN (vn D)zln) siY[ a[ks[Ãf) S[yr kr) C[ j[ni b[kg\iuºDmi> T̂)pla[±sni[ li[gi[ d[KiE rHi[ C[.
ykr{hLke søÞkyu nðu yr{íkk¼ çkå[LkçkLÞkt ‘yíkwÕÞ ¼khík’Lkkt çkúktz yuBçkuMkuzh
at&Ãy Birt a(Byinni> b\i>D at&Ãy Birt a(Byinni> b\i>D at&Ãy Birt a(Byinni> b\i>D at&Ãy Birt a(Byinni> b\i>D at&Ãy Birt a(Byinni> b\i>Da[Àb[s[Dr aim)r Kinn) a[D hv[a[Àb[s[Dr aim)r Kinn) a[D hv[a[Àb[s[Dr aim)r Kinn) a[D hv[a[Àb[s[Dr aim)r Kinn) a[D hv[a[Àb[s[Dr aim)r Kinn) a[D hv[T)v) pr nh) d [Kiy. ai a[Dn [T)v) pr nh) d [Kiy. ai a[Dn [T)v) pr nh) d [Kiy. ai a[Dn [T)v) pr nh) d [Kiy. ai a[Dn [T)v) pr nh) d [Kiy. ai a[Dn [m [k [n vÃD <viED k >pn)a[ bniv)m [k [n vÃD <viED k >pn)a[ bniv)m [k [n vÃD <viED k >pn)a[ bniv)m [k [n vÃD <viED k >pn)a[ bniv)m [k [n vÃD <viED k >pn)a[ bniv)ht). k[ºW srkht). k[ºW srkht). k[ºW srkht). k[ºW srkht). k[ºW srkir[ m[k [nn[ pi [tiniir[ m[k [nn[ pi [tiniir[ m[k [nn[ pi [tiniir[ m[k [nn[ pi [tiniir[ m[k [nn[ pi [tinisi [s)yl av[rn [s k [Àp [nni [ q [ksi [s)yl av[rn [s k [Àp [nni [ q [ksi [s)yl av[rn [s k [Àp [nni [ q [ksi [s)yl av[rn [s k [Àp [nni [ q [ksi [s)yl av[rn [s k [Àp [nni [ q [ki [i [i [i [i [ai¼yi [ hti [ . pr >t & , hv [ t [ni [ai¼yi [ hti [ . pr >t & , hv [ t [ni [ai¼yi [ hti [ . pr >t & , hv [ t [ni [ai¼yi [ hti [ . pr >t & , hv [ t [ni [ai¼yi [ hti [ . pr >t & , hv [ t [ni [smygiLi[ smiß Ye gyi[ C[ an[smygiLi[ smiß Ye gyi[ C[ an[smygiLi[ smiß Ye gyi[ C[ an[smygiLi[ smiß Ye gyi[ C[ an[smygiLi[ smiß Ye gyi[ C[ an[srksrksrksrksrkir ai krir ai krir ai krir ai krir ai krir r)ºy& nY) kir r)ºy& nY) kir r)ºy& nY) kir r)ºy& nY) kir r)ºy& nY) kyi [ < .yi [ < .yi [ < .yi [ < .yi [ < .ai miT[ m[k[nn[ hTai miT[ m[k[nn[ hTai miT[ m[k[nn[ hTai miT[ m[k[nn[ hTai miT[ m[k[nn[ hTivvini[ mtlbivvini[ mtlbivvini[ mtlbivvini[ mtlbivvini[ mtlb
C[ k[, aim)r Kin pN hv[ k[Àp[nC[ k[, aim)r Kin pN hv[ k[Àp[nC[ k[, aim)r Kin pN hv[ k[Àp[nC[ k[, aim)r Kin pN hv[ k[Àp[nC[ k[, aim)r Kin pN hv[ k[Àp[nnh) krS[. aim)rn) at&Ãy Birtnh) krS[. aim)rn) at&Ãy Birtnh) krS[. aim)rn) at&Ãy Birtnh) krS[. aim)rn) at&Ãy Birtnh) krS[. aim)rn) at&Ãy Birtk[Àp[Enmi>Y) b\iD a[Àb[s[Dr tr)k[k[Àp[Enmi>Y) b\iD a[Àb[s[Dr tr)k[k[Àp[Enmi>Y) b\iD a[Àb[s[Dr tr)k[k[Àp[Enmi>Y) b\iD a[Àb[s[Dr tr)k[k[Àp[Enmi>Y) b\iD a[Àb[s[Dr tr)k[hkhkhkhkhkilpÍ) krvimi> aiv) C[. mi(ht)ilpÍ) krvimi> aiv) C[. mi(ht)ilpÍ) krvimi> aiv) C[. mi(ht)ilpÍ) krvimi> aiv) C[. mi(ht)ilpÍ) krvimi> aiv) C[. mi(ht)m&jb Birt)y py<Tn (vBig[ aim&jb Birt)y py<Tn (vBig[ aim&jb Birt)y py<Tn (vBig[ aim&jb Birt)y py<Tn (vBig[ aim&jb Birt)y py<Tn (vBig[ ai(nN<y l)Fi[ C[. ai (nN<y ai(mr(nN<y l)Fi[ C[. ai (nN<y ai(mr(nN<y l)Fi[ C[. ai (nN<y ai(mr(nN<y l)Fi[ C[. ai (nN<y ai(mr(nN<y l)Fi[ C[. ai (nN<y ai(mrKin[ gt mis[ Birtmi> as(hON&tiKin[ gt mis[ Birtmi> as(hON&tiKin[ gt mis[ Birtmi> as(hON&tiKin[ gt mis[ Birtmi> as(hON&tiKin[ gt mis[ Birtmi> as(hON&tivF) rh) hi[vin) vit kr) ht) t[n)vF) rh) hi[vin) vit kr) ht) t[n)vF) rh) hi[vin) vit kr) ht) t[n)vF) rh) hi[vin) vit kr) ht) t[n)vF) rh) hi[vin) vit kr) ht) t[n)bid d [SBrmi > uBi Yy[li (vvidbid d [SBrmi > uBi Yy[li (vvidbid d [SBrmi > uBi Yy[li (vvidbid d [SBrmi > uBi Yy[li (vvidbid d [SBrmi > uBi Yy[li (vvidbid l[vimi> aiÄyi[ C[.bid l[vimi> aiÄyi[ C[.bid l[vimi> aiÄyi[ C[.bid l[vimi> aiÄyi[ C[.bid l[vimi> aiÄyi[ C[.
ai(mr Kin y&p)a[ srk ai(mr Kin y&p)a[ srk ai(mr Kin y&p)a[ srk ai(mr Kin y&p)a[ srk ai(mr Kin y&p)a[ srkirniirniirniirniirnikkkkkiy<kiy<kiy<kiy<kiy<kiLmi> at&Ãy Birt k[Àp[EnniiLmi> at&Ãy Birt k[Àp[EnniiLmi> at&Ãy Birt k[Àp[EnniiLmi> at&Ãy Birt k[Àp[EnniiLmi> at&Ãy Birt k[Àp[Ennib\i>D a[Àb[s[Dr bºyi hti.t[mn) prb\i>D a[Àb[s[Dr bºyi hti.t[mn) prb\i>D a[Àb[s[Dr bºyi hti.t[mn) prb\i>D a[Àb[s[Dr bºyi hti.t[mn) prb\i>D a[Àb[s[Dr bºyi hti.t[mn) prvir>vir svil uq`yi hti.ai p*v[ <vir>vir svil uq`yi hti.ai p*v[ <vir>vir svil uq`yi hti.ai p*v[ <vir>vir svil uq`yi hti.ai p*v[ <vir>vir svil uq`yi hti.ai p*v[ <h(ryiNini m>#h(ryiNini m>#h(ryiNini m>#h(ryiNini m>#h(ryiNini m>#i) a(nl v)j[ kH& >i) a(nl v)j[ kH& >i) a(nl v)j[ kH& >i) a(nl v)j[ kH& >i) a(nl v)j[ kH& >ht & > k [ ai(mr at &Ãy Birtht & > k [ ai(mr at &Ãy Birtht & > k [ ai(mr at &Ãy Birtht & > k [ ai(mr at &Ãy Birtht & > k [ ai(mr at &Ãy Birta(Byinni b\i>D a[Àb[s[Dr bnvinia(Byinni b\i>D a[Àb[s[Dr bnvinia(Byinni b\i>D a[Àb[s[Dr bnvinia(Byinni b\i>D a[Àb[s[Dr bnvinia(Byinni b\i>D a[Àb[s[Dr bnviniliyk nY) T[ mi#liyk nY) T[ mi#liyk nY) T[ mi#liyk nY) T[ mi#liyk nY) T[ mi#i klibiJmi> ji klibiJmi> ji klibiJmi> ji klibiJmi> ji klibiJmi> jmi(hr C [ .at &Ãy Birt Birt)ymi(hr C [ .at &Ãy Birt Birt)ymi(hr C [ .at &Ãy Birt Birt)ymi(hr C [ .at &Ãy Birt Birt)ymi(hr C [ .at &Ãy Birt Birt)ypy<Tn (vBign&> a[k a(Byin C[.py<Tn (vBign&> a[k a(Byin C[.py<Tn (vBign&> a[k a(Byin C[.py<Tn (vBign&> a[k a(Byin C[.py<Tn (vBign&> a[k a(Byin C[.j[ d[S (vd[Smi> Birtn&> p\(t(n(FRvj[ d[S (vd[Smi> Birtn&> p\(t(n(FRvj[ d[S (vd[Smi> Birtn&> p\(t(n(FRvj[ d[S (vd[Smi> Birtn&> p\(t(n(FRvj[ d[S (vd[Smi> Birtn&> p\(t(n(FRvkr [ C [ . ai a(Byinni [ ud [Skr [ C [ . ai a(Byinni [ ud [Skr [ C [ . ai a(Byinni [ ud [Skr [ C [ . ai a(Byinni [ ud [Skr [ C [ . ai a(Byinni [ ud [SBirt)y py<Tnn[ a[k v]IÆvk m>cBirt)y py<Tnn[ a[k v]IÆvk m>cBirt)y py<Tnn[ a[k v]IÆvk m>cBirt)y py<Tnn[ a[k v]IÆvk m>cBirt)y py<Tnn[ a[k v]IÆvk m>cpr lE jvini[ C[. Birt (vVnipr lE jvini[ C[. Birt (vVnipr lE jvini[ C[. Birt (vVnipr lE jvini[ C[. Birt (vVnipr lE jvini[ C[. Birt (vVnipi >c py <Tn AYLmi >Y) a [k C [ .pi >c py <Tn AYLmi >Y) a [k C [ .pi >c py <Tn AYLmi >Y) a [k C [ .pi >c py <Tn AYLmi >Y) a [k C [ .pi >c py <Tn AYLmi >Y) a [k C [ .a[Tli miT[ Birt)y py<Tn (ngm[a[Tli miT[ Birt)y py<Tn (ngm[a[Tli miT[ Birt)y py<Tn (ngm[a[Tli miT[ Birt)y py<Tn (ngm[a[Tli miT[ Birt)y py<Tn (ngm[s¼T[Àbr 2002mi> " at&Ãy Birt"s¼T[Àbr 2002mi> " at&Ãy Birt"s¼T[Àbr 2002mi> " at&Ãy Birt"s¼T[Àbr 2002mi> " at&Ãy Birt"s¼T[Àbr 2002mi> " at&Ãy Birt"nimn& > a[k nv& > a(Byin S@ ky& †nimn& > a[k nv& > a(Byin S@ ky& †nimn& > a[k nv& > a(Byin S@ ky& †nimn& > a[k nv& > a(Byin S@ ky& †nimn& > a[k nv& > a(Byin S@ ky& †ht&>. ai s>AYi T^iv[l a[jºT siY[ht&>. ai s>AYi T^iv[l a[jºT siY[ht&>. ai s>AYi T^iv[l a[jºT siY[ht&>. ai s>AYi T^iv[l a[jºT siY[ht&>. ai s>AYi T^iv[l a[jºT siY[pN s>kln kr[ C[ .aim)r[ t[ li[kpN s>kln kr[ C[ .aim)r[ t[ li[kpN s>kln kr[ C[ .aim)r[ t[ li[kpN s>kln kr[ C[ .aim)r[ t[ li[kpN s>kln kr[ C[ .aim)r[ t[ li[ki[n&>i[n&>i[n&>i[n&>i[n&>smY<n ksmY<n ksmY<n ksmY<n ksmY<n ky&† j[ pi[tini p&rAky&† j[ pi[tini p&rAky&† j[ pi[tini p&rAky&† j[ pi[tini p&rAky&† j[ pi[tini p&rAkir prtir prtir prtir prtir prtkr) rHi C[.kr) rHi C[.kr) rHi C[.kr) rHi C[.kr) rHi C[.
Ãkeyu{ {kuËeLkku hku÷rLk¼kðþu Ãkhuþ hkð÷
Ãkhuþ hkð÷ (sÃvr Ak|)n prvDip\Fin nr[ºW mi[d)ni[ (krdir (nBivtiji[vi mL) Sk[ C[. mhRvp*N< C[ k[, (mt[SpT[l[ 2 vP< ph[li nr[ºW mi[d) pr (fÃmbnivvini[ (nN<y l)Fi[ hti[.
ai ph[li pN ai (fÃmn) Ak|)¼T pNlK) l[vimi> aiv) ht). t[ smy[ nr[ºW
mi[d) g&jritni m&²ym>#i) hti.hv[ (fÃmn) Ak|)¼T pr fr)Y)kim S@ krvimi> aiÄy&> C[.
hv[ (fÃmmi> nr[ºW mi[d)n)m&²ym>#i)Y) vDip\Fin bnvis&F)n) sfrn[ d[KiDvimi>aivS[.(fÃmmi> pr[S rivln[l[vimi> aiÄyi C[. pr[S rivl[kH&>, 'h&> vDip\Fin mi[d)ni
Jvn pr bn) rh[l) (fÃmmi> t[mni[ ri[l(nBivvi jE rHi[ C&>. aRyir[ Ak|)¼T prkim cil) rH&> C[. Ak|)¼T t[mni c(r#in[sir) r)t[ dSi<vS[ ti[ (fÃmmi> t[ (krdirn[h&> (nBiv)S." vDip\Fin mi[d)ni Jvnpr bn) rh[l) b)J a[k (fÃm pr jÃd)kim S@ krvimi> aivS[.
òuõMkÃkXký fçkh Ãkh hkuíkku hÌkku
yuf ÃkXký ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke fçkhÃkh òuhÚke Ãkt¾ku [÷kðíkku níkku
yk òuELku yuf ÔÞÂõíkyu fÌkwt fu nuyÕ÷kn ykx÷e {kunççkík
ÃkXký çkkuÕÞku : {khe ÃkíLke {híkkt{híkk t fne økE níke f u {khefçkhLke {kxe Mk qfkE òÞ ÃkAeçkeòt rLkfkn fhsu
Ãkhtíkw ¾çkh Lknª fkuE hkus çku zku÷¼heLku fçkh Ãkh Ãkkýe Lkkt¾e òÞ Au.
íkk.10-01-2016íkk.10-01-2016íkk.10-01-2016íkk.10-01-2016íkk.10-01-2016rðï økwshkík LÞqÍ (ysçk-øksçk, xufLkku÷kuS, ÷kEV MxkE÷)rðï økwshkík LÞqÍ (ysçk-øksçk, xufLkku÷kuS, ÷kEV MxkE÷)rðï økwshkík LÞqÍ (ysçk-øksçk, xufLkku÷kuS, ÷kEV MxkE÷)rðï økwshkík LÞqÍ (ysçk-øksçk, xufLkku÷kuS, ÷kEV MxkE÷)rðï økwshkík LÞqÍ (ysçk-øksçk, xufLkku÷kuS, ÷kEV MxkE÷)66666
ysçk-øksçkELxhLkux Ãkh ðkÞh÷ ÚkEhne Au yLkku¾e {ursf fuf
VuþLk MxkE÷{kt MkkiÚke nex Au ‘økku økúeLk’ f[Snn[ s>gt C[ a[Tl[ vZxi[ni> pinn[
vZxi[n) Ôt p\miN[ klr an[ aikirn)ag(Nt (v(vFtiai[ aipN) sim[ C[.ah)> (vS[P r)t[ klr S[D`sn) vit krv)C[. p\kZ(tn) ai d[nn[ aipN[ shjtiY)
aipNi $(Tnmi> smiv) lea[ C)a[.simiºy viprnirn[ nvi kls< gL[ nY)Utrti an[ aKtri[ krvimi> s>ki[c hi[yC[ Ryir[ yi[³y a[vi Ak)n Ti[n an[s&>drtin) pyi<ßi hi[vi Cti b)biQiLr[ºj rj* Yiy C[. ah)> C[ a[k bdlivan[ (v(vFtin) vit. aielienr k[aie p[Iºsl ki[epN ai>Ki[n) s&>drtin[vF& (vS[P bniv)n[ rj* kr[ C[ j[n) siY[m*LB*t r)t[ s>kLiy[li C[
¾l&-b\iun an[ ¾l[kni S[D`s, pNaijkil en C[ g\)nni S[D`s. (vcirci[Ês aiv[ j k[ aipN) Rvcini (v(vFS[D̀s siY[ aipN[ g\)n k[ ¾l&n[ j[ Tig[<Tmi>len[ t[niY) d*r rh)a[ C)a[, Kis kr)n[g\)n ti[ f[r Ak|)nn[ j Si[B) Sk[ a[v)miºyti C [ . a [Tl [ Birt)yki[À¼l[±SnviL) Gu>vN„ y&vt) t[ni[(vcir j n kr[. ah)> Dik< Ak)nn[ m*k)
d[ti f[r Ak)n an[ Gu>vN„ Ak)n siY[g\)nni S[D`s m[c krvi j$r) hi[y C[.ai s)znmi> g\)n klrn[ m[kapn) m&²yr[ºj aielienrn[ S[Di[zmi> ajmivvimiT[ Dik< S[D`sni g\)n klrn[ hielieTr
an[ aiuT lienmi> upyi[g kr)n[ lieTkls<n[ f)ls< tr)k[ viprvi j$r) hi[yC[. f`li[rsºT an[ lieT g\)n S[D`s f±tf[r Ak)n miT[ j hti> n[ C[ a[m kh)Skiy. ¶yir[ Gu>vN„ Ak)n miT[ G[ri pNK<i g\)nni S[D`s s&>dr lig) Sk[.
ki[ek (fÃm) p\)(myrmi> a]Vyi< n)l)ai>Ki[ siY[ g\)nni S[D`sni aieS[D`san[ lien kr[ n[ ki[e ki[f) Si[pmi> mi[D)ri#i[ as)n j[v) Gu>vN„ Ak)nmi> pNjri S)mr siY[ni[ g\)n aie m[kapji[vi mL[ ¶yi> bÒ[ (v(BÒ pN bÒ[ s&>drtij$r krti> j! g\)n S[D`sn[ viprvi miT[Yi[D)k j$r) a[v) s[ºs an[ yi[³yti siY[tmn[ pi[tini ch[ri upr krvin) aivDtj$r hi[y C[. vrsidmi> G[r) l)l Yege hi[y t[vi[ S[D k[ (k>mt) rRn n)lman[ j[Dni S[D`s... ki[Ym)rni[ l)li[ k[pi[pT)yi[ l)li[... g\)nmi> ki[epN S[D`sn[
aieS[D`s k[ lienr an[ ji[ S)mr siY[lgivvi[ hi[y ti[ ritni f>±Sni[ ¶yi> mi[D)si>j pC) lieT`s zLhLt) hi[y an[(dvsni smy[ S)mr vgrni S[D`sn)ps>dg) krv). ÄyI±tgt r)t[ an[Äyvsi(yk drÌi m&jb pN g\)nn)ps>dg) Yiy ti[ (vS[P lig) Sk[.
g\)n miT[ r[D (s³nl ki[pi[<r[T x[#in)m(hliai[a[ g\)n aiem[kap f±tai[(fs bhir j krvi[ rh[. h>m[Si Kr)dt)vKt[ yi[³y r)t[ a[ klrn[ tmiri uprm*k) lgiv)n[ mnY) m>j*r)ni[ yi[³y (sÊi[mL[ ti[ j Kr)dvin) ph[l krv). g\)nm[kap siY[ g\)n j aiuTf)Tn&> (fI±s>gj$r) nY). yi ti[ alg alg S[D siY[alg g\)n cil[ Sk[. pN ~[× r)t[aiem[k apni g\)nn[ s&>dr dSi<vviÄhieT, a[kvi¾Ãy&ni S[D`s an[ ¾l[kaiuTf)T siY[ j s>yi[jvi. g\)nni[a(tr[k-g\)n m[kap, g\)n ¶v[lr), g\)naiuTf)T n[ m[(c>g f&Tv[r siY[ni[ ±yir[yyi[³ytia[ nh)> j rj* kr) Skiy. g\)naie m [kap siY [ l)p krlrmi >myi<(dtti ci[ÊspN[ aiv) j jvin).l)p klrmi> ºy&D S[D, f±t l)p ³li[s k[hLviY) nh)vt j[vi lieT klrniS[D`sn) ps>dg) krv). g\)n siY[....aieS[Di[ k[ lienrni g\)n S[D siY[ g\)nkijl ai>Ki[n[ vF& siri[ l&k aipS[.aieb\i[n) C[vTn) lienY) ai>Ki[ni[pi[pci pis[ni piT<mi> Dik<g\)nni[ S[DhielieT krvi viprvi[ aYvi hLvigi[ÃD k[ (sÃvrn[ vipr)n[ aieS[D`sn[lienr g\)n krvi.
÷ªçkw MðkMÚÞ {kxu VkÞËkfkhf l)>b*ni (v(BÒ (vTi(mºsni[ KÔni[
gNiy C[. a[mi> piN) p\i[T)n fkçkkuonkEzÙuzrh[li hi[y C[. l)>b* piN)ni[ s[vn AviA¸ymiT[ K*bj liBkir) Yiy C[. l)>b* piN)¾lD p\[Sr an[ tNiv ai[Ci[ kr[ C[. aimi>¾lD p\[Sr ai[Ci krvini g&N siY[- siY[tNiv an[ (Dp\[Sn ai[Ci krvini g&NpN hi[y C[.l)>b* a[>T)ai[±s)D[>T g&Ni[Y)Brp*r hi[y C[. l)>b* piN)ni[ s[vn krviY)Rvcimi > cmk aiv [ C [. c [hrin)krcl)ai[Y) riht aipvi mdd kr[ C[
vjn GTiDvimi> pN l)>b& mdd kr[
C[. drri[j svir[ grm piN)mi> mF an[l)>b* (m±s kr) p)viY) vjn ai[Ci[ YiyC[.l)>b* piN) (kDn) ATi[nY) rihtaipvimi> mh`tvp*N< B*(mki Bjv[ C[.(kDn) ATi[nni bnti ki[E pN r)tniKtri[ ai[Ci[ kr[ C[.l)>b* piN) hiE S&gr
viLi miT[ ID\>kni[ siri[ (vkÃp C[. aiS&grni Atrn[ vFiri vgr (DhiED[̂T Yti>bciv[ C[. k[>srY) bciv miT[ l)>b* piN)p)vi[ liBkir) (sÜ hi[y C[. l)>b* a[ka[>T)ai[±s)D[>T C[ j[ r[(DkÃsn[ (Da[k(Tvkr[ C[ j[Y) hiT<ni ri[gi[ an[ k[>srni[Ktri[ nh) Yiy.l)>b* piN)ni s[vnkrviY) picnIk\yi pN sir) rh[ C[. l)>b*piN) p)viY) p[Tn) smAyiai[Y) pNriht mL[ C[.Sr)rmi> bLtri> p[Tmi> g]sYti> l)>b* piN)ni[ s[vn krviY) rihtmL[ C[.
ðkuxTMkyÃk fku®÷økLke nfefík òýe [kUfe WXþkuvi[T`sa[p pr vi[Es ki[(l>g f)crn)
y&zs< li>bi smyY) rih ji[t:ti. t[mn[ligt&> ht&> k[, hv[ t[ai[ vi[T`sa[p mirft[kliki[ pi[tini (m#ii[ siY[ vit kr) Sk[C[, pr>t& hk)ktmi> vi[T`sa[p ki[(l>gn)mir tmiri mi[biEl b[l[>s pr n(h pr>t&mi[biEl D[Ti pr pD[ C[. J hi, ji[ tm[pi[tini mi[biElmi> a[k m(hnin&> 3Jr)cij< krivi[ Ci[ ti[ vi[T`sa[p ain[ Yi[Dij (dvsi[mi> p*@> kr) d[ C[. ji[ tm[anl)m)T[D viE-fiEni[ upyi[g kri[ Ci[,ti[ ki[E smAyi nY). pr>t&, ji[ tm[
mi[biElmi> 3J k[ 4J r)cij< krivi[Ci[ ti[, vi[T`sa[p tmiri D[Tin[ smißkr) d[S[. tij[trmi> j a[k siET oirikrvimi> aiv[li sv[< prY) vit sim[ aiv)
C[ k[, vi[T`sa[p ki[l a[k (mn)Tni 1.3a[mb) s&F)ni D[Tini[ upyi[g kr) Sk[C[. ji[ tm[ tmiri mi[biElmi> a[k m(hnimiT[ 500a[mb)ni[ D[Ti ¼lin li[ Ci[ti[, vi[T`sa[p ki[l krvi pr ai f±t 6klikmi> p*@> rh) jS[. j[ (hsibY) aiKim(hni miT[ tm[ a[k (dvsmi> f±t 11(mn)T j vit kr) Ski[ Ci[. ai smAyif±t vi[T̀sa[pn) siY[ j n(h pr>t& vi[Eski[(l>g s(v<s aipniri aºy a[¼s j[vif[sb&k m[s[ºjr, g&gl h[>gaiuT,a[plf[sTiEmn) siY[ pN C[.
‘ÃkeLkxÙMxuu’ Lkðwt rðÍÞw÷Mk[oLkwt Ve[h yuz fÞwO
ÃkeLxÙuMx pr jyir[ tm[ kS&> ji[ti hi[vCi[ Ryir[ tmn[ a[ vAt& gm) Ôy C[.j[m k[ ki[Ek fi[Timi> aipNn[ $mni klrkrti t[mi> m&k[li[ l[Àp vF& ps>d hi[y C[.pr>t& hil t[n[ (sl[±T krvin&> ai[¼SnnY) hi[t&>. t[Y) j ÃkeLxÙuMx hv[ tmn[(vz`y&l sc<n&> ai[¼Sn aipS[. j[n)mddY) tm[ fi[Timi>Y) ji[Eti Bign[ k[vAt&n[ (sl[±T kr)n[ t[n[ p)n kr) SkSi[,ti[ rih ki[n) j&vi[ Ci[ ai ai[¼Sn ÃkeLxÙuMxua[D kr) d)F&> C[. t[mj apD[T krti j
ai ai[¼Sn aipn[ mLS[ j[ni l)F[aipn[ fi[Timi>Y) mngmT) vAt&n[ (sl[±Tkr)n[ p)n kr) SkSi[
tij[trmi> si[(Syl m)(Dyi pr a[k k[k cci<ni[ (vPy bn[l C[. hv[ tm[(vcir) rHi Ci[ k[, k[kmi> a[v&> S&> (vS[P C[ j[ cci<mi> C[. ai ki[E simiºy k[k nY)pr>t& r>g bdlt) k[k C[. ai k[kn[ ri[T[T krvi pr t[ni[ r>g bdliE Ôy C[. p\YmvKt ji[vi pr ai k[kmi> snriEj kls< j[vi r[D, yli[ an[ ai[r[ºj njr aiv[C[ pr>t& j[v&> tm[ t[n[ f[rvSi[ ti[ ai k[kni[ r>g bdlvi ligS[.
ri[T[T krvi pr k[kmi> pp<l, ¾l& an[ g\)n r>g ji[vi mL[ C[. hk)ktmi> aia[k aiE(s>g T[k(nk C[.ai k[kn[ a[k ri[T[(T>g AT[ºD pr riK) f[rvvimi> aiv) C[an[ t[ni[ r>g bdliti[ njr aiv) rHi[ C[. k[kn) spiT) (jg-j[g C[. Dib) trfbF) bij&mi> a[k kls<ni s[Tn[ a[rb\Sn) mddY) s[T krvimi> aiÄyi C[ an[jmN) trfY) njr aivt) siETn[ aºy kls<Y) s[T krvimi> aiÄyi C[.
s{oLke{kt xÙuLk ÷xfíke [k÷u Au !
jm<n)mi> a[k a[v) r[l s[vi C[ j[n) T^[n lTk)n[ cil[ C[. ai r[l s[vi GN)j*n) C[ t[n) S$ait 1901mi> YE ht).jm<n)ni v&¼pTrl (vAtirmi> clivvimi>aivt) ai T^[ni[mi> drri[j lgBg 82 hÔr li[ki[ m&sifr) kr[ C[. Kis vit a[C[ k[ pI¾lk T^iºspi[T< miT[ ai T^[nn) b)Ô ki[E d[S aYvi Sh[rn) nkl krvimi>aiv) nY). a[k (rpi[T< m&jb, h[>(g>g T^[nni[ mi#i a[k vKt g>B)r hidsini[(Skir Yyi[ hti[. 1999mi> Yy[l) d&G<Tnimi> T^[n v&¼pr nd)mi> pD) gE ht) j[mi>5 li[ki[ miyi< gyi hti an[ lgBg 50 li[ki[ Giyl Yyi hti. t[ni (sviy2008 an[ 2013mi> simiºy GTniai[ YE ht) pr>t& t[mi> ki[En) mi[t YE ht)n(h. h[>(g>g T^[nni T^[kn) l>biE 13.3 (kli[m)Tr C[ an[ t[ nd)Y) 39 f)T uprcil[ C[. T^[nn[ uB&> rh[vi miT[ 20 AT[Sn bnivvimi> aiÄyi C[. T^[n v)jL)Y)cil[ C[.
íkk.10-01-2016íkk.10-01-2016íkk.10-01-2016íkk.10-01-2016íkk.10-01-2016rðï økwshkík LÞqÍ (hurMkÃke - Ä{o)rðï økwshkík LÞqÍ (hurMkÃke - Ä{o)rðï økwshkík LÞqÍ (hurMkÃke - Ä{o)rðï økwshkík LÞqÍ (hurMkÃke - Ä{o)rðï økwshkík LÞqÍ (hurMkÃke - Ä{o)77777
hurMkÃke
{uÂõMkfLk ÃkLkeh VSíkk
yzËeÞk Ãkkf
simg\) :- 500 g\im Ki>D, 400 g\im G), 500 g\im aDdni[simg\) :- 500 g\im Ki>D, 400 g\im G), 500 g\im aDdni[simg\) :- 500 g\im Ki>D, 400 g\im G), 500 g\im aDdni[simg\) :- 500 g\im Ki>D, 400 g\im G), 500 g\im aDdni[simg\) :- 500 g\im Ki>D, 400 g\im G), 500 g\im aDdni[li[T, 50 g\im d*F, smir[l kli[T, 50 g\im d*F, smir[l kli[T, 50 g\im d*F, smir[l kli[T, 50 g\im d*F, smir[l kli[T, 50 g\im d*F, smir[l kij&-bdim, gi[L.ij&-bdim, gi[L.ij&-bdim, gi[L.ij&-bdim, gi[L.ij&-bdim, gi[L.
r)t : si]p\Ym a[k kQr)t : si]p\Ym a[k kQr)t : si]p\Ym a[k kQr)t : si]p\Ym a[k kQr)t : si]p\Ym a[k kQiEmi> G) griEmi> G) griEmi> G) griEmi> G) griEmi> G) grm krm krm krm krm kri[. G) gri[. G) gri[. G) gri[. G) gri[. G) grm Yiy Ryir[ t[mi>m Yiy Ryir[ t[mi>m Yiy Ryir[ t[mi>m Yiy Ryir[ t[mi>m Yiy Ryir[ t[mi>li[T si>tL) d*F (m±s krli[T si>tL) d*F (m±s krli[T si>tL) d*F (m±s krli[T si>tL) d*F (m±s krli[T si>tL) d*F (m±s kri[. hv[ ai (m~N sri[. hv[ ai (m~N sri[. hv[ ai (m~N sri[. hv[ ai (m~N sri[. hv[ ai (m~N srK) r)t[ (m±s kr) q>D& >K) r)t[ (m±s kr) q>D& >K) r)t[ (m±s kr) q>D& >K) r)t[ (m±s kr) q>D& >K) r)t[ (m±s kr) q>D& >Yvi di[. aDdni li[Tn[ ci[Kin) ciLN)mi>Y) ciL) li[, j[Y) a[mi> kN)Yvi di[. aDdni li[Tn[ ci[Kin) ciLN)mi>Y) ciL) li[, j[Y) a[mi> kN)Yvi di[. aDdni li[Tn[ ci[Kin) ciLN)mi>Y) ciL) li[, j[Y) a[mi> kN)Yvi di[. aDdni li[Tn[ ci[Kin) ciLN)mi>Y) ciL) li[, j[Y) a[mi> kN)Yvi di[. aDdni li[Tn[ ci[Kin) ciLN)mi>Y) ciL) li[, j[Y) a[mi> kN)ni rh) Ôy. aDni rh) Ôy. aDni rh) Ôy. aDni rh) Ôy. aDni rh) Ôy. aDdni li[Tn[ F)mi tip[ grdni li[Tn[ F)mi tip[ grdni li[Tn[ F)mi tip[ grdni li[Tn[ F)mi tip[ grdni li[Tn[ F)mi tip[ grm krm krm krm krm kri[ an[ b\iun klr Yiyi[ an[ b\iun klr Yiyi[ an[ b\iun klr Yiyi[ an[ b\iun klr Yiyi[ an[ b\iun klr YiyRyir[ t[n[ utir) t[mi> gi[L (m±s krRyir[ t[n[ utir) t[mi> gi[L (m±s krRyir[ t[n[ utir) t[mi> gi[L (m±s krRyir[ t[n[ utir) t[mi> gi[L (m±s krRyir[ t[n[ utir) t[mi> gi[L (m±s kri[. a[k alg visNmi> Ki>D D*b[i[. a[k alg visNmi> Ki>D D*b[i[. a[k alg visNmi> Ki>D D*b[i[. a[k alg visNmi> Ki>D D*b[i[. a[k alg visNmi> Ki>D D*b[t[Tl& > piN) lE t[n[ F)mi tip[ grm kr) b[ tirn) cisN) bnivi[.t[Tl& > piN) lE t[n[ F)mi tip[ grm kr) b[ tirn) cisN) bnivi[.t[Tl& > piN) lE t[n[ F)mi tip[ grm kr) b[ tirn) cisN) bnivi[.t[Tl& > piN) lE t[n[ F)mi tip[ grm kr) b[ tirn) cisN) bnivi[.t[Tl& > piN) lE t[n[ F)mi tip[ grm kr) b[ tirn) cisN) bnivi[.li[Tni (m~Nmi> ai cisNli[Tni (m~Nmi> ai cisNli[Tni (m~Nmi> ai cisNli[Tni (m~Nmi> ai cisNli[Tni (m~Nmi> ai cisN) (m±s kr) (m±s kr) (m±s kr) (m±s kr) (m±s kri[. hv[ smg\ (m~Nn[ sri[. hv[ smg\ (m~Nn[ sri[. hv[ smg\ (m~Nn[ sri[. hv[ smg\ (m~Nn[ sri[. hv[ smg\ (m~Nn[ srK) r)t[K) r)t[K) r)t[K) r)t[K) r)t[(m±s kr) t[mi> z)Ni smir[li (m±s kr) t[mi> z)Ni smir[li (m±s kr) t[mi> z)Ni smir[li (m±s kr) t[mi> z)Ni smir[li (m±s kr) t[mi> z)Ni smir[li zÙkÞ£wxMk (m±s kr(m±s kr(m±s kr(m±s kr(m±s kri[. ai (m~Nni liD&i[. ai (m~Nni liD&i[. ai (m~Nni liD&i[. ai (m~Nni liD&i[. ai (m~Nni liD&bniv) li[ aYvi nini ci[sli bnivi[.bniv) li[ aYvi nini ci[sli bnivi[.bniv) li[ aYvi nini ci[sli bnivi[.bniv) li[ aYvi nini ci[sli bnivi[.bniv) li[ aYvi nini ci[sli bnivi[.
simg\) : 2-3 lsNn) kL) z)N) smir[l), 1 D& >gL)n) pitL)simg\) : 2-3 lsNn) kL) z)N) smir[l), 1 D& >gL)n) pitL)simg\) : 2-3 lsNn) kL) z)N) smir[l), 1 D& >gL)n) pitL)simg\) : 2-3 lsNn) kL) z)N) smir[l), 1 D& >gL)n) pitL)simg\) : 2-3 lsNn) kL) z)N) smir[l), 1 D& >gL)n) pitL)li>b) c)r), 1 k[I¼skmn) li>b) pitL) c)r) , 4 Tli>b) c)r), 1 k[I¼skmn) li>b) pitL) c)r) , 4 Tli>b) c)r), 1 k[I¼skmn) li>b) pitL) c)r) , 4 Tli>b) c)r), 1 k[I¼skmn) li>b) pitL) c)r) , 4 Tli>b) c)r), 1 k[I¼skmn) li>b) pitL) c)r) , 4 Ti[<(Tli KmN[l&> c)zi[<(Tli KmN[l&> c)zi[<(Tli KmN[l&> c)zi[<(Tli KmN[l&> c)zi[<(Tli KmN[l&> c)z
pn)r m[(rn[T krvi miT[n) simg\) : 200 g\im pn)rni li >bipn)r m[(rn[T krvi miT[n) simg\) : 200 g\im pn)rni li >bipn)r m[(rn[T krvi miT[n) simg\) : 200 g\im pn)rni li >bipn)r m[(rn[T krvi miT[n) simg\) : 200 g\im pn)rni li >bipn)r m[(rn[T krvi miT[n) simg\) : 200 g\im pn)rni li >biT&kDT&kDT&kDT&kDT&kDi , Avid p\miN[ m)q&> , (cl) f`l[±s , mr)ni[ B*ki , Avid p\miN[ m)q&> , (cl) f`l[±s , mr)ni[ B*ki , Avid p\miN[ m)q&> , (cl) f`l[±s , mr)ni[ B*ki , Avid p\miN[ m)q&> , (cl) f`l[±s , mr)ni[ B*ki , Avid p\miN[ m)q&> , (cl) f`l[±s , mr)ni[ B*ki[ , Yi[D&> ai[eli[ , Yi[D&> ai[eli[ , Yi[D&> ai[eli[ , Yi[D&> ai[eli[ , Yi[D&> ai[el
AT(f>g miT[n) simg\) : 1 k[I¼skmni z)Ni T&kD AT(f>g miT[n) simg\) : 1 k[I¼skmni z)Ni T&kD AT(f>g miT[n) simg\) : 1 k[I¼skmni z)Ni T&kD AT(f>g miT[n) simg\) : 1 k[I¼skmni z)Ni T&kD AT(f>g miT[n) simg\) : 1 k[I¼skmni z)Ni T&kDi , 3 Tm[Ti , 3 Tm[Ti , 3 Tm[Ti , 3 Tm[Ti , 3 Tm[Ti>, 1i>, 1i>, 1i>, 1i>, 1D&>gL) z)ND&>gL) z)ND&>gL) z)ND&>gL) z)ND&>gL) z)N) smir[l) , b[ T[bl-Ap*n z)N) smir[l) , b[ T[bl-Ap*n z)N) smir[l) , b[ T[bl-Ap*n z)N) smir[l) , b[ T[bl-Ap*n z)N) smir[l) , b[ T[bl-Ap*n z)N) smir[l) k) smir[l) k) smir[l) k) smir[l) k) smir[l) ki[Ym)r , 1 T)-i[Ym)r , 1 T)-i[Ym)r , 1 T)-i[Ym)r , 1 T)-i[Ym)r , 1 T)-Ap*n Ki>D, 1 cmc) l)>b&ni[ rs , Avid p\miN[ m)q&> , cpT) mr)ni[ B*kAp*n Ki>D, 1 cmc) l)>b&ni[ rs , Avid p\miN[ m)q&> , cpT) mr)ni[ B*kAp*n Ki>D, 1 cmc) l)>b&ni[ rs , Avid p\miN[ m)q&> , cpT) mr)ni[ B*kAp*n Ki>D, 1 cmc) l)>b&ni[ rs , Avid p\miN[ m)q&> , cpT) mr)ni[ B*kAp*n Ki>D, 1 cmc) l)>b&ni[ rs , Avid p\miN[ m)q&> , cpT) mr)ni[ B*ki[i[i[i[i[
r)t :- si] p\Ym pn)rni li>bi T&kDr)t :- si] p\Ym pn)rni li>bi T&kDr)t :- si] p\Ym pn)rni li>bi T&kDr)t :- si] p\Ym pn)rni li>bi T&kDr)t :- si] p\Ym pn)rni li>bi T&kDi kri kri kri kri kri[. t[ni pr m)q& >, (cl)i[. t[ni pr m)q& >, (cl)i[. t[ni pr m)q& >, (cl)i[. t[ni pr m)q& >, (cl)i[. t[ni pr m)q& >, (cl)f`l[±s, ¾l[k p[pr an[ Yi[D& > ai[el r[Df`l[±s, ¾l[k p[pr an[ Yi[D& > ai[el r[Df`l[±s, ¾l[k p[pr an[ Yi[D& > ai[el r[Df`l[±s, ¾l[k p[pr an[ Yi[D& > ai[el r[Df`l[±s, ¾l[k p[pr an[ Yi[D& > ai[el r[D) hLv[Y) T) hLv[Y) T) hLv[Y) T) hLv[Y) T) hLv[Y) Ti[s kri[s kri[s kri[s kri[s kri[ j[Y) bF)i[ j[Y) bF)i[ j[Y) bF)i[ j[Y) bF)i[ j[Y) bF)simg\) srK) r)t[ (m±s YE Ôy. hv[ Yi[D) vir miT[ pn)rn[ m[(rn[Tsimg\) srK) r)t[ (m±s YE Ôy. hv[ Yi[D) vir miT[ pn)rn[ m[(rn[Tsimg\) srK) r)t[ (m±s YE Ôy. hv[ Yi[D) vir miT[ pn)rn[ m[(rn[Tsimg\) srK) r)t[ (m±s YE Ôy. hv[ Yi[D) vir miT[ pn)rn[ m[(rn[Tsimg\) srK) r)t[ (m±s YE Ôy. hv[ Yi[D) vir miT[ pn)rn[ m[(rn[TYvi sieD pr m*k) rYvi sieD pr m*k) rYvi sieD pr m*k) rYvi sieD pr m*k) rYvi sieD pr m*k) riKi[. lgBg aDiKi[. lgBg aDiKi[. lgBg aDiKi[. lgBg aDiKi[. lgBg aDFi[ klik rFi[ klik rFi[ klik rFi[ klik rFi[ klik riKv& >. a[k biulmi>iKv& >. a[k biulmi>iKv& >. a[k biulmi>iKv& >. a[k biulmi>iKv& >. a[k biulmi>b)Ô AT(f>g miT[n) tmim simg\) um[r) srK& > (m±s kr) a[n[ pNb)Ô AT(f>g miT[n) tmim simg\) um[r) srK& > (m±s kr) a[n[ pNb)Ô AT(f>g miT[n) tmim simg\) um[r) srK& > (m±s kr) a[n[ pNb)Ô AT(f>g miT[n) tmim simg\) um[r) srK& > (m±s kr) a[n[ pNb)Ô AT(f>g miT[n) tmim simg\) um[r) srK& > (m±s kr) a[n[ pNbij& pr rh[vi di[.bij& pr rh[vi di[.bij& pr rh[vi di[.bij& pr rh[vi di[.bij& pr rh[vi di[.
hv[ a[k p[nmi> t[l gr hv[ a[k p[nmi> t[l gr hv[ a[k p[nmi> t[l gr hv[ a[k p[nmi> t[l gr hv[ a[k p[nmi> t[l grm krvi m*km krvi m*km krvi m*km krvi m*km krvi m*ki[. a[mi> z)N& > smir[l& > lsN,i[. a[mi> z)N& > smir[l& > lsN,i[. a[mi> z)N& > smir[l& > lsN,i[. a[mi> z)N& > smir[l& > lsN,i[. a[mi> z)N& > smir[l& > lsN,D& >gL), k[I¼skm, Yi[D& > m)q& >, (cl) f`l[±s um[r) C[Ó[ m[(rn[T[D pn)rD& >gL), k[I¼skm, Yi[D& > m)q& >, (cl) f`l[±s um[r) C[Ó[ m[(rn[T[D pn)rD& >gL), k[I¼skm, Yi[D& > m)q& >, (cl) f`l[±s um[r) C[Ó[ m[(rn[T[D pn)rD& >gL), k[I¼skm, Yi[D& > m)q& >, (cl) f`l[±s um[r) C[Ó[ m[(rn[T[D pn)rD& >gL), k[I¼skm, Yi[D& > m)q& >, (cl) f`l[±s um[r) C[Ó[ m[(rn[T[D pn)rum[rum[rum[rum[rum[ri[. an[ bF& > sri[. an[ bF& > sri[. an[ bF& > sri[. an[ bF& > sri[. an[ bF& > srK&> (m±s krK&> (m±s krK&> (m±s krK&> (m±s krK&> (m±s kri[. hv[ a[k Ti[. hv[ a[k Ti[. hv[ a[k Ti[. hv[ a[k Ti[. hv[ a[k Ti[ <(Tli lE a[mi> m[(rn[Ti[ <(Tli lE a[mi> m[(rn[Ti[ <(Tli lE a[mi> m[(rn[Ti[ <(Tli lE a[mi> m[(rn[Ti[ <(Tli lE a[mi> m[(rn[Tkr[li pn)rn) simg\) an[ t]yir kr[l&> AT(f>g piYr) C[Ó[ KmN[l&> c)zkr[li pn)rn) simg\) an[ t]yir kr[l&> AT(f>g piYr) C[Ó[ KmN[l&> c)zkr[li pn)rn) simg\) an[ t]yir kr[l&> AT(f>g piYr) C[Ó[ KmN[l&> c)zkr[li pn)rn) simg\) an[ t]yir kr[l&> AT(f>g piYr) C[Ó[ KmN[l&> c)zkr[li pn)rn) simg\) an[ t]yir kr[l&> AT(f>g piYr) C[Ó[ KmN[l&> c)zum[rum[rum[rum[rum[ri[. hv[ Ti[. hv[ Ti[. hv[ Ti[. hv[ Ti[. hv[ Ti[ <(Tlini[ ri[ <(Tlini[ ri[ <(Tlini[ ri[ <(Tlini[ ri[ <(Tlini[ ri[l viL) di[. silsi k[ s[lD siY[ sv< kri[l viL) di[. silsi k[ s[lD siY[ sv< kri[l viL) di[. silsi k[ s[lD siY[ sv< kri[l viL) di[. silsi k[ s[lD siY[ sv< kri[l viL) di[. silsi k[ s[lD siY[ sv< kri[.i[.i[.i[.i[.
mkrs>k|i>(t a[ ai[Ci Kc[< Cti> vF&ain>dY) Ujv) Skiy t[vi[ (h>d&ai[ni[li[kIp\y n[ Jvti[ th[vir C[. k&drtmi>Yti> f[rfirn[ ah) smijJvn siY[g*>Y) l[vimi> aiÄyi[ C[. ai th[virp\(tvP< pi[P m(hnimi> a[Tl[ k[ 14 m)Ôºy&air)ni (dvs[ Ujviy C[. mkrs>k|i>(ta[ Birtni[ kZPk th[vir C[.Birt an[ a[(Syini> aºy d[Si[mi> pNai (dvsn[ pikn) lNN) siY[ ji[Dvimi>aiÄyi[ C[. s*y< a[k riS)mi>Y) b)JriS)mi> AYini>tr kr[ t[n[ s>k|i>(t kh[C[. ai p\miN[ vP<mi> k&l bir s>k|iIºtai[Yiy C[. pr>t& s*y< Fn& riS)mi>Y) mkrriS)mi> AYini>tr kr[ C[. Ryir[ u_iriyNS$ Yiy C[ kirNk[ ai smy[ s*y< pZ̧ v)raij&bij&n) pi[tin) p(rB\mN (dSimi>pN p(rvt<n kr) Yi[Di[k u_ir (dSitrf Ks[ C[. aim, s*y< u_ir trfKsti[ hi[viY) ai (dvsn[ u_iriyNtr)k[ ai[LKvimi> aiv[ C[.
a[k dZIOTa[ ji[Ea[ ti[ mkrs>k|i>(ta[ (vjyni[ th[vir C[. kikisih[bkil[lkr lK[ C[, mkrs>k |i > (t a[(dvsni[ ri(#i uprni[ (vjy, tDkini[TiQ uprni[ (vjy, p\vZ(_ini[ (nWiuprni[ (vjy s*cv[ C[. ai (dvsY)(dvsi[ mi[Ti Yvi lig[ C[ n[ ri(#iai[nin) Yvi lig[ C[. t[ (dvsY) s*y<d[vd\(xNni b>Fnmi>Y) m&±t YE u_ir trfaiv[ C[. mkrs>k|i>(t a[Tl[ ai m&I±tni[ain>d.
b)J dZIOTa[ ji[Ea[ ti[ mkrs>k|i>(ta[Tl[ aibilvZÜ si]n) pt>gi[ siY[n)di[At). Birtmi> mi#i Sh[ri[mi> j n(h,gimD[ gimD[ an[ nini nini kAbiai[s&F) pt>gn) bi[lbili ! si] Fm<nili[ki[ pt>gi[Rsvn[ pi[t-pi[tin) r)t[Ujv[ C[. u_iriyNni (dvsn&> aikiSa[Tl[ ÔN[ pt>gm[Li[ ! u_ir gi[LiF<mi>pvnn) (dSi mrDiti, a@Ni[dy Yti>ph[li ti[ aikiS nini mi[Ti r>gb[r>g)pt>gi[Y) UBriE Ôy C[. ai (dvs[liKi[ li[ki[ Ct an[ agiS)ai[ prcQ) hP < an [ uÓisB [r pt >guDiDvini[ ain>d miN[ C[. aiKi[ (dvsj[v) (v(vF (k(kyir)ai[ si>BLvi mL[C[. aikiS eºWFn&Pn) mifk r>gb[r>g)pt>gi[ vD[ Cvie Ôy C[. pt>gi[n) p[cl[viy C[. pt>gi[ kpiy C[ a[niain>dmi> di[r)-pt>g piCLni[ Kc< li[ki[B*l) Ôy C[. k[Tlikn[ kpiy[li pt>gn[ di[r) l*>Tvimi> t[Y) pN (vS[P ain>dmL[ C[.
±yir[k ai (dvsi[mi> Ik\k[Tn) T[ATm[c rmit) hi[y ti[ r(n>g ki[m[ºT^)si>BLvi Cipri pr liuDAp)kri[ m*kiy
n[ Fibi pr r[(Dyi[ vig[ ! n)c[ utr[a[ b)Ô ! Kivin&> pN Fib[ n[ pt>gn)mÔ miNvin) pN Fib[ ! vL),U>(Fyin) (szn Ôm) hi[y a[Tl[si[nimi> s&g>F BL[ ! T*>kmi> aiKi vP<ni[aRy>t li[kIp\y an[ biLki[ miT[ni[
tlsi>kL), (s>gn) c)k), kc(ry&> vg[r[pi]IOTk vAt&ai[ Kivin&> mhRv C[.li[h)n&> m>d Yy[l&> p(rB\mN tl KiviY)simiºy bn[ C[. tlmi> IAn³Ftini[ g&NC[. t[mj K&Óimi> pt>g cgivviY)Sr)rn[ s*y<Anin si>pD[ C[. aim,
svi[<_im (dn a[Tl[ u_iriyN ! uÒ(tnip\(tk smi ai pt>gi[ mn&Oyn[ U>c[cDvin) p\[rNi aip) Ôy C[.g&jritri¶y t[n) si>AkZ(tk (v(vFti an[th[viri[ miT[ ÔN)t&> C[. aimi> utriyNa[ bFi li[ki[ miT[ mhRvni> th[viri[mi>ni[a[k C[. ai a[k hL)mL)n[ s>y&±t r)t[ain>d miNvini[ th[vir C[. li[ki[ aiKi[(dvs pi[tin) pt>g uDiDvin) klin&>aºy uDt) pt>gi[n[ kip)n[ p\dS<n kr[C[. ri#i[ pN ai k|m ain>dB[r cilti[rh[ C[. Si[K)ni[ ri#i[ kiLi a>FiriaikiSmi> sf[d pt>gi[ aYvi pt>g siY[bi>F)n[;fins'{kigLni[ (dvi[} uDiD[ C[.utriyNni [ b)ji [ (dvs {15Ôºy&air)} ;vis) u_iriyN tr)k[mniviy C[. aim stt b[ (dvs aiain>dmy th[virn) ujvN) cil[ C[.
u_iriyN pv<n) ujvN)mi >agiS)ai[, aTir)ai[, ai>gNiai[,Ôh[r rAtiai[, gimn) Bigi[Li[ pt>gcgivniriai[Y) K)ci[K)c uBriEÔy C[. biLki[, mi[T[riai[ si] ain>dnia(tr[kmi> gi>DiG[li bn[ C[. p(rNim[sji<y C[ k@N akAmiti[ ! kpiy[li[pt>g k[ di[r)n[ l*>Tvi jti> agiS)prY) Frt) siY[ biY B)D[ C[, vihnn)aDf[Tmi> aiv[ C[ n[ mrNn[ SrN YiyC[. miT[ vD)li[a[ biLki[n) siY[ rh)t [n & > ¹yin riKv & > ji [Ea[ .t [mjggn(vhir) px)ai[ pis[Y) ÔN[aikiS C)nviE jti> t[ai[ di[r)Y)Giyl Yiy C[ k[ mZRy& pim[ C[. k[Tlikli[ki[ pi[tini[ pt>g kpiE ni Ôy miT[cien)z di[r) vipr[ C[ j[ px)ai[n&>Jvn C)nv) l[ C[. aipNi ain>dan[ uRsihmi> aipN[ px)ai[ an[aipN) slimt) ÔLv)a [ ti [th[virn) Kr) mÔ miN) Sk)S&>
mkrs >k | i > (tni pv <mi > tl,
mkrs>k|i>(tn) ujvN) piCL Sr)r(vXinni[ (vcir krvimi> aiÄyi[ C[.mkrs>k|i > (t a[Tl[ (vkismig< prsZIOTn&> p\yiN. t[Y) t[ aipNn[ AviA¸y,uÒ(t, ain>d, smZ(Ü vg[r[ p\iß krvini[s>d[S aip[ C[.ai pv< dinp&·yn&> pv<C[. li[ki[ G[r migvi aivti b\iMNi[n[sir) a[v) d\(xNi aip[ C[. Bi(vk (h>d&Fm<p\[m)ai[ ai (dvs[ giyi[n[ Gisp*LiKvDiv[ C[. gr)bi[n[ din apiy C[.GNi Bi(vkjni[ a[ (dvs[ p\yig j[vip(v#i AYLi[a[ jE Anin kr) p(v#iYiy C[. li[ki[ j*n) viti[ B*l) jEa[kb)Ôn[ tlsi>kL) aip)n[ nviAn[hs>b>Fi[ K)lvvin) p\(tXi l[ C[.tlsi>kL), S[rD), ÔmfL, (S>gi[Divg[r[n) lhiN) krv) an[ a[ r)t[biLki[n[ K&S krvi a[ pN ai (dvsn)a[k (v(SÖti C[. ai (dvs[ tlniliD&mi> p]si[ m*k)n[ apiy C[. a[mi> g&ßdinni [ m(hmi smiyi [ C [ .mkrs >k | i I ºtni [ mhRvp &N < smy,p(rvt<nni [, j&n & > tJ an[ nv& >apnivvini[ smy C[. g&jritmi> aismy[ CD[li Fiºyn) an[ tln)(mqieai[, KiF pdiYi[< bniv) an[ dinkrvimi> aiv[ C[. g&jritmi> ai (dvs[Gu>, bijr) k[ j&virn[ CD)n[ t[ni[K)cDi[ bnivvimi> aiv[ C[, bh[n-(dkr) tYi aºy li [ki [n [ K)cDi [KvDivviY) p&·y mL[ C[ t[v) miºytig&jrit)ai[mi> p\vt[< C[ ai upri>t Gu>n)F&Fr) kr)n[ giyi[n[ KvDivvimi> aiv[C[.Birtni> aºy p\i>ti[mi> aijni> (dvs[mi(lk pi[tini> ni[kri[n[ aÒ,và an[Fn vg[r[ simg\) din-B[T Av$p[ aip[C[.mkr s>k|iIºtni> pC)ni> (dvs[ pS&-p\iN)ai[,Kisti[ giyn[ pN yid kriyC[.nin) biLiai[ni> hAt[ pS&,px) an[miCl)ai[n[ Bi[jn KvDiviy C[.
{fhMkt¢krík yux÷u rðfkMk {køko Ãkh Mk]rüLkwt «Þký
ykMÚkkLkku yrðhík «ðkn Mkku{LkkÚkMkk u{LkkÚkLk w t sÞk urík®÷øk
rðï«rMkØ Au. yk {trËh økwshkíkLkkfkrXÞkðkz ûkuºk{kt ykðu÷ Au. Ãknu÷kyk ûk uºk «¼kMk ûk uºkLkk Lkk{Úkeyku¤¾kíkw níkw. ynªÞk ¼økðkLk ©ef]»ýyu shk Lkk{Lkk ÔÞkÄ çkkýLkurLkŠ{ík çkLkkðeLku Ãkk uíkkLke ÷e÷k
«Mkhkðe níke.ynªÞk ykðu÷sÞkurík®÷økLke fÚkkyku Ãkwhkýku{k Ãký÷¾u÷ Au.
Ëûk «òÃkrík hkòLke Mk¥kkðeMkfLÞkyku níke íku çkÄe s fLÞkykuLkk÷øLk [tÿ Ëuðíkk MkkÚku ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw[tÿ{k yk Mk¥kkðeMk fLÞkyku {ktÚke
hkuneýeLku ðÄkhu ÃkMktË fhíkk níkkíku{Lkk yk Mð¼kðLku fkhýu ËûkLkeçkeS fLÞkykuLku fü MknLk fhðkÃkzíkk níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLke Ëw:¾ËÔÞÚkk ÃkkuíkkLkk rÃkíkk Mk{ûk ÔÞfík fheníke.Ëûk «òÃkríkyu [tÿ ËuðíkkLkuíku{Lkk yk fkÞo çkË÷ ¾qçk s Mk{s
ykÃke níke Ãkh tík w [ tÿ Ë uðíkk{khkuneýeLkk ðþefhýLku fkhýu fkuuRyMkh Úkíke Lk níke. íkuÚke Ëûku ¢kuÄ{kykðeLku ûkÞ hkuøk ÚkkÞ íkuðku ©kÃkykÃÞku níkku. yk ©kÃkLku fkhýu [tÿËuð ¾qçk s ûkÞøkúMík ÚkR økÞk. íku{LkkûkÞøkúMík þhehLku fkhýu Ãk]Úðe ÃkhLkk
íku{Lkk fkÞo XÃÃk ÚkR økÞk níkk.[khuçkksw ºkkrn{k{ ÚkR [qfÞku níkku.[tÿ{k Ãký ¾qçk s ®[íkík çkLke økÞkníkk. íku{Lke «kÚkoLkk Mkkt¼¤eLku RLÿËuð, ðrþc yLku yLÞ Ér»k{wrLkykuíku{Lkk WØkh {kxu rÃkíkk çkúñk ÃkkMkuøkÞk níkk.
íkk.10-01-2016íkk.10-01-2016íkk.10-01-2016íkk.10-01-2016íkk.10-01-2016rðï økwshkík LÞqÍ (LkuþLk÷ - hksfeÞ)rðï økwshkík LÞqÍ (LkuþLk÷ - hksfeÞ)rðï økwshkík LÞqÍ (LkuþLk÷ - hksfeÞ)rðï økwshkík LÞqÍ (LkuþLk÷ - hksfeÞ)rðï økwshkík LÞqÍ (LkuþLk÷ - hksfeÞ)88888
Printed, Published And Owned By Arpan Rajkumar Gupta, Comet Publication and Printed at Mahadev offset, B/4, Ravi Esatate, Rustam Mill Compound,Dudheswar, Ahmedabad-380 004 And Published At 308,Satyam Mall, Opp. Saman Complex, Jodhpur Road, Ahmedabad - 380015. Editor- Chandrakant B. Kanoja.
Click Live Update Of News On :- www.vishwagujarat.com
rMkxeÍLk sLkkor÷Mx çkLkkuykÃkLkkt rðMíkkhLke Mk{MÞk yLkuWÃkÞkuøke {krníke y{khkt MkwÄe
ÃknkU[kzku.
ykÃkLkku yr¼«kÞy{khkt Mk{k[kh Ãkºk{kt AÃkkíkkt
Mk{k[kh ytøku ykÃkLkkt fkuE Mkq[LkyLku {tíkÔÞ y{khkt E-{u÷
[email protected]Ãkh yÚkðk y{khkt MkhLkk{u
{kuf÷e ykÃkþku.
su ¼khíkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzþu íku{ýuMknLk fhðwt Ãkzþu : {Lkkunh Ãkkhefh
k[ºW)y rxim>#i) mni[hr pir)kr[ ait>k)s>gqni[n[ gB„t Fmk) uμcir) C[ j[mi>t[mN[ kH&> C[ k[ ki[e S²s k[ s>gqn¼khíkn[ tkl)f aipS[ ti[ a[v) r)t[ ja[N[ Bi[gvv&> pDS[.pr>t& a[ ±yir[ an[k[v) r)t[ a[ am[ nÊ) kr)S&>.pqiNki[Th&mli bid rxi m>#i)n&> ai (nv[dn Birtniaik|mk (vri[Fn[ p\d(S<t kr[ C[. s[ni p\m&Kjnrl jlv)r(s>h s&hig s(ht Birtniuμc a(Fkir)ai[ s(htn[ s>bi[Fn krti>rxi m>#i)a[ kH&> ht&> k[, e(this six) C[k[ j[ li[ki[ n&kSin phi[>ciD[ C[ a[mn[ ¶yi>s&F) dd<ni[ ah[sis Yti[ nY) Ryi> s&F)t[ai[ s&Frti nY). t[mN[ kH&> k[, ai miri[
mt C[. ain[ srkirn) (vcirFiri gNv)n ji[ea[ ai miri[ pi[tini[ a>gt (vcirC[. h&> h>m[SiY) min& C&> k[ ji[ ki[e tmn[n&kSin phi[>ciD[ ti[ a[ a[n) j BiPismj[ C[. s[ni trfY) aiyi[(jt smiri[hmi>bi[lti pi(rkr[ k H&> k[, ai k[v) r)t[, ±yi>an[ ±yir[ a[ tmir) ps>d hi[v) ji[ea[.ki[e ai d[Sn[ n&kSin phi[>ciD[ C[ ti[ a[ÄyI±t k[ s>gqn, h&> ÄyI±t an[ s>gqnS¾dni[ upyi[g k$ C&>. a[n[ a[ kiyi[< miT[a[ r)t[ j jvib aipvi[ ji[ea[.
2019Lke ÷kufMk¼k [qtxýe Ãknu÷kthk{ {trËh çkLkþu : Mkkûke {nkhks
Bijp si>sd six) mhirij[ kH&> k[,rim m>(dr piT„ni a[j[ºDimi> C[ an[ t[n&>(nmi<N 2019 mi> Ynir aigim) li[ksBic&>TN) ph[li YS[. Bijp n[tia[ divi[ kyi[<k[, riJv gi>F) oiri p*jn kyi< bid m>(drpr kim cil& C[. 1985 mi> gi>F)a[ayi[¹yimi> rimjºmB*m) bibr) mAJdn&>tiL&> Ki[lvini[ aid[S ai¼yi[ hti[.
t[mN[ m>(dr (nmi<N miT[ j pi[t[rijn)(tmi> aiÄyini[ divi[ kyi[< hti[. t[mN[mmti, (nt)S an[ k[jr)vilY) d[Sn[
ji[Km hi[vini[ aix[p kyi[< hti[ an[ t[mn[nkl) m&IAlm kHi hti.
ayi[¹yimi> hil p¸Yr GDvimi> aiv)rHi> C[. li[ksBi c*>TN)mi> m>(dr amiri'a[jºDi"mi> ht&>. li[ksBimi> v[>k]yiniyD&a[pN kH&> ht&> k[ p\Ô m>(drn&> (nmi<N Yiyt[m eμC[ C[. u.p\d[Sni C liK m&IAlmi[a[hAtixr kr)n[ ayi[¹yimi> m>(drni (nmi<Nn&>smY<n ky&† C[.
mhim>DL[Vr sIμcdin>d h(r six)mhirij a(hyi> v[AT a[ºD ri[D IAYt m>Dpmi>tZ(ty s>t s>m[lnmi> bi[l) rHi hti. ji[p*v<ji[ a>g[ (vciriy ti[ Birtni dr[km&IAlmni D).a[n.a[. (h>d& (s¹F YS[.eºDi[n[S)yin) a[rlieºsn&> nim aij[pN g@D a[rlieºs C[. t[mN[ didr)mi>mZtkn[ kri[Di[ rZ(pyi apiyi pN lKnumi>krir mh[>d)n) hRyi Ye t[n) C p&#i) aniYYe t[n[ ki[ea[ a[k p]sin) shiy n kr)t[m kH&> ht&>. ji[ k[, t[mN[ a[ pN kH&> k[,m>(drn&> (nmi<N ki[E ai>di[lnY) n(h pr>t&adiltni (nN<y an[ (h>d& tYi m&IAlmsm&diyn) aips) shmt)Y) YS[. t[mN[uÀm)d Äy±t kr) k[, ai vP[< ai[gAT –s¼T[Àbr s&F) adiltni[ (nN<y aiv)jS[. ayi[¹yimi> rim m>(drn&> (nmi<N kiy<ki[E ai>di[ln siY[ nh)> kriy pr>t& s&p\)mki[T<ni c&kidi tYi (hºd& an[ m&IAlmi[n)s>mt) siY[ hiY FriS[. ai miT[ b>n[sm&diy vμc[ s>mt) siFvini p\yisi[ S$kr) d[viyi C[. mi[Dimi> mi[Di vP<ni a>t
s&F)mi> m>(dr (nmi<N kiy< S$ YE j jS[.aigim) vP[< u_ir p\d[Smi> yi[Ônir)
(vFinsBin) c*>TN)n[ ¹yinmi> lE ai(nN<y l[viyi[ C[ ? a[m p*Cvimi> aivti>t[mN[ kH&> ht&> k[ ~) rimni[ m&Ñi[ (hºd&ai[n)aiAYi an[ ~Üi siY[ s>kLiy[li[ C[.ayi[¹yimi> rim m>(dr (nmi<N miT[ (hºd&ai[p\(tbÜ C[. ~) rimn[ c*>TN) siY[ ji[Dviji[Ea[ nh)>.
¼khík-Ãkkf. Mkr[ð {tºkýkhÆ ÚkE LkÚke : zku¼k÷¼khík pi(kAtin vμc[ s(cv Atr)y
m>#iti rd kriE hi[vini ah[viln[ (vd[Sm>#iily[ r(dyi[ ai¼yi[ C[. hk»xÙeÞslimt) slihkir aJt Di[Bil[ Birt-pi(kAtin vμc[ 15m) Ôºy&air)a[yi[Ônir) (vd[S s(cv kxin) m>#iNi rdYyin) aTkLi[n[ r(dyi[ ai¼yi[ C[. a[ksmicirp#imi> Cpiy[li eºTrÄy*mi>Di[vil[ jNiÄy&> C[ ht&> k[ ai m>#iNi rdYE gE C[, pr>t& Di[Bil[ ai bibtn&>K>Dn krti ApÖ ky&† C[ k[ hil s&F)'ai m>#iNi rd nY) kriE. mir) ai[f)strfY) pN ain&> K>Dn Ôh[r krvimi>aiÄy&> C[. t[mj h&> ki[EpN aKbirn[EºTrÄy&> aipti[ nY).pqiNki[T h&mlibid Birt-pik (vd[S s(cv kxin)m>#iNi rd Yvin) aTkLi[ uB) YE ht).a[k smicir a[jºs)a[ ah[vil ai¼yi[hti[ k[ k[ºW srkir eAlimibidmi>yi[jnir ai m>#iNi rÑ krvini> (vkÃpa>g[ (vcirNi kr) rh) C[.
ðzk«ÄkLk {kuËe ÃkXkýfkux sðkhðkLkk, nðkE rLkheûký fhþu
vDip\Fin nr[ºW mi[d) pqiNki[Ta[rb[zn) m&likit l[S[. pqiNki[Ta[rb[zmi> YviviLi ait>k) h&mli pC)vDip\Fin ah) p(rIAY(tni[ tig l[S[.vDip\Finn) m&likit drÀyin pqiNki[Tmi>t]yir) pr) Ye gE C[. a[v&> btivvimi>aiv) rH&> C[ k[ ai drÀyin srhd prbi[D<r (vAtiri[mi> hviE (nr)xN pN YeSk[ C[.
pqiNki[Tmi> s&rxi dLi[n) Si[Fkimg)r) p*r) Ye C[. t[ai[a[ a[rb[zn[p&r[p&r) r)t[ slimt Ôh[r kr) d)F&> C[.Birt)y viy &s [nini a[k v(r×a(Fkir)a[ kH&> k[, viy&s[ni AT[Sn sGnsc< ai[pr[Sn a(Byin p*@> Ye gy&> C[.a(Fkir)a[ kH&> k[ hv[ ai (vAtir MkwhrûkíkC[.
2 Ôºy&air)a[ pqiNki[T a[rb[z prhijr Birtni fiETr j[T an[ h[l)ki[¼Tr[p*@> krvini[ mksdY) 6 ait>kvid)n[a[rb[zni ai (vAtir pr h&mli[ kyi[<. aipC) a[k aqvi(Dyi ph[li vDip\Fin[pi(kAtinni h&mli at>rgt m&likit
kr)n[ Ryi> vDip\Fin nvij Sr)f siY[m&likit kr) ht).
h&mli bid vDip\Fin mi[d)a[ Sr)fn[sim[ kDk s>d[Si[ mi[kÃyi[ C[ k[ h&mliKi[ri[n)(v@Ümi> kDk an[ trt j kiy<vih)krvimi> aiv[. siY[ j a[ s>k[t pN d[vimi>aiv) rHi[ C[ k[ a[v&> nh) krvi pr k[Tlik(dvsi[ pC) b>n[ d[Si[ni (vd[S s(cvi[n)vμc[ Ynir vitc)tn) asr pD) Sk[ C[Ryi> pi(kAtin) vDip\Fin Sr)f[ S&k|vir[a[k uμc a(Fkir) b[qkmi> h&mlin) tpiskr) an[ Birt siY[ ait>kvidn) (v@Ümi>lDt cil& riKvin) vit kr) C[.
ÃktòçkLkkt ÃkXkýfkux{ktykíktfe nw{÷k
pqiNki[T IAYt a[k viy& s[ni AT[Snpr ait>k) h&mlini çkkË hk»xÙeÞrijFin)mi> s&rxi ÄyvAYi vFir) d[vimi>aiv) C[. pqiNki[Tmi> a[rfi[s< AT[Sn prh&mlimi> 4 h&mliKi[r miyi< gyi an[a[rfi[s< s[nini 2 km<cir)ai[ S(hd Yegyi C[.
rijFin)mi>,a[rpi[T<,r[Ãv[ AT[Sni[,bsAT[ºD an[ b)Ô GNi bFi mhRvp*N<AYipni[n) s&rxi vFir) d[vimi> aiv) C[.a[k v(r×pi[l)s a(Fkir)a[ jNiÄy&> k[Ërûký (dÃh),m¹y (dÃh) an[ l&T)ys ji[nj[vi li[kIp\y AYLi[ s(ht AYini[ prstk<ti vFir) d[vimi> aiv) C[.a(Fkir)a[jNiÄy&> C[ k[ (dÃh) pi[l)sn) k|iEm b\i>can[ (vS[P stivir km<cir)ai[a[ s&rxilgiv) C[ an[ hk»xÙeÞ rijFin)mi> (v(SÖÄyI±tai[ s>B(vt ji[Kmni m[n[jr s&rxit>#in) rNn)(t bnivvin&> kh[vimi> aiÄy&>C[. t[ai[a[ kH&> k[ AYi(nk pi[l)s[ aRy>tstk< rh[vin&> kh[vin&> kh[vimi> aiv[ C[,an[ m&Æk[l)n) IAY(tmi> trtj kiy<vih)S$ krvimi > aiv) C[. pi(kAtin)ait>kvid)ai[a[ aij pqiNki[T IAYta[rfi[s< AT[Sn pr h&mli[ kyi[< C[.
hknw÷ økktÄe ÞwhkuÃkÚke Ãkhík VÞkOçkkË Lkuíkkyku MkkÚku fhu÷e ðkík[eík
ki[ >g\ [sni upi¹yx hknw÷ økktÄey&ri[pn) yi#iiY) piCi Avd[S aiv) phi[>μyihti. rih&l gi>F) ki[>g\[sni n[tiai[n[ mL)n[t[mn) g[rhijr)mi> bn[li bnivi[ (vS[ÔNkir) m [LvS[. rih &l gi >F)n)(vd[Syi#iiai[a[ B*tkiLmi> ckcir jgiv)C[.rih&l[ pi[tin) y&ri[pn) yi#iin) ÔNkir)r8 (Ds[Àbr[ IT`vTr pr aip) ht). rih&l[jNiÄy&>& ht&> k[ 'h&> Yi[Di (dvs miT[ y&ri[pn)yi#iia[ Ôu> C&>. tmn[ bFin[ nvi vP<n)þw¼uåAk.’ uÓ[Kn)y C[ k[ hknw÷økktÄea[ pi[tin) T)m bnivvi miT[ nvivP<n) rÔ pr gyi ph[li 200
um[dvirni eºTrÄy& l)Fi hti. t[mi>Y)mi[TiBigni li[ki[ ai ri¶yi[mi> C[ ¶yi>ki[>g\[s kmji[r C[. si[(nyigi>F) pN hj&piT„ n[tiai[n[ rih&l gi>F) pis[ cci< miT[mi[klvimi> li³yi C[.um[dvir pis[ b[p[jni[ (nb>F pN lKivvimi> aiÄyi hti[
a[k m)(Dyi r)pi[T< an&sir, rih&lgi>F)a[ ri¶yi[mi> piT„n[ fr)Y) SI±tSiL)bnivvi miT[ y>g l)Ds<ni eºTrÄy& l)FiC[. um[dvir pis[ b[ p[jni[ (nb>F pNlKivvimi> aiv) rHi[ C[. (nb>Fmi>p*Cvimi> aiv) rH&> C[ k[, piT„n[ fr)Y)SI±tSiL) bnivvi miT[ kyi AT[p l[viji[Ea[. um[dvirn[ a[ pN p*Cvimi> aiv)rH&> C[ k[, hj& s&F) t[mN[ piT„ miT[ k[Tl&>kim ky&† ? k[Tl) pdyi#ii k[ ai>di[ln kyi<.btivvimi> aiv) rH&> C[ k[ j[ um[dvirnieºTrÄy& l[vimi> aiÄyi t[mi>Y) mi[TiBigninim piT„ni t[ s)n)yr l)Ds[< s*cÄyi C[j[ K&d rih&l gi>F)n[ piT„ a¹yxbnivvini[ (vri[F krti rHi C[.
s&#ii[ an&sir, mi[TiBigni ri¶ymi>piT„ l)DrS)pn[ c[ºj krvimi> aiv) Sk[C[. ri¶yi[n) piT„ y&(nT`s siY[ pNrih&lgi>F) vitc)t kr) rHi C[.
