128

Vishnu Sharma English Chaduvu

Embed Size (px)

DESCRIPTION

maMchi haasya navala.viswanadha gaari rachanaa patimaki tarkanam ee pustakam

Citation preview

Page 1: Vishnu Sharma English Chaduvu
Page 2: Vishnu Sharma English Chaduvu
Page 3: Vishnu Sharma English Chaduvu

(6. -

Page 4: Vishnu Sharma English Chaduvu

?"

sjo

"e

So^fo 60 oe5orr

? a>*tf>ra o

CO

tftfgjfofcotf

CO

Page 5: Vishnu Sharma English Chaduvu

r

CO

o8. <3 i^tfo s$3>a. ^0 6Sb65^

. T=r<!D esoabS, fitf.tftfir! w ar-tj

Qdtffc'

.O CO

S ^^ ^

) CO on

r"

Page 6: Vishnu Sharma English Chaduvu

S)S)

"e

Vv

COQ

tfjf

. wofib^*1

^ b

-sn* ff^'orffl&T^tfc

u

co co

Page 7: Vishnu Sharma English Chaduvu

e tffo&^a tf&oS5

w& r'o&rBeb. BotfxtesJ -*r

C9 CO

ev

co

? ^rr* t^ "^ tarotfo 3:Tr>. e>^ex) fc ^Q

^0^3 r'

en

wsSScp^cSo. B^erS e>&S8o3 io'^ si)0

. eca^

. (S^co

Page 8: Vishnu Sharma English Chaduvu

tfflfBSy

co eo c*>

e^-s^QSX TT'es^ooKo^ sScoSbafi AoQ.

b ssog)c8 &oe53*^*355^0.

"^"3 sfcotf^a?sar*

"S

ra

"fo "^D. sSri)e)^ 08-0 -Xte-zritf &o>tootr*^ )

ssa

tftf

a* s 6S5o ^-a. -fl

Page 9: Vishnu Sharma English Chaduvu

CO

o tf

. tf&tf Slri> tf (5^Sb. "3 D Q

a^ooS. wtfo SSjoSoMQ Sfctf&o.*- a

Q

estfo

e

~ ^^, esSex)en

so tfo AShS* .^flT* e'S i)tx?rfoc co

eo

_J3.3* "Sob& TT5S) ? <b S"O G?h oTT><

^^K)

Page 10: Vishnu Sharma English Chaduvu

S) SS tr B ex>a eisr !

9

S3

oo

"Boer*. =cren> g"oe>5AsS^S)

88)

&>$

S'o es

tfc 008

CO*

L.

oo

sgptfjo

Page 11: Vishnu Sharma English Chaduvu

i^Si

e

"&co

CO

fo"

! rftfjStf ^SS^sSj'i). Sso ^g)oC5bsbocr

sir !^o

S50b^rr>

8

Page 12: Vishnu Sharma English Chaduvu

-

e

C3. 65

' " "

eo

g

l {o<rp q s>ocxj -570

,

. a3o"Bo sSp*^ Atfa. rf^o S^PCST* SSr*"^) 6cS8. S^sS

Atf^tosS^O. 2*^

-sr-cS "& "^ "Sj^j^ ? WODO^P -^icxibsJ SotfO ,

o

? esoifijS

introduce

&o& sSSb* eSBS-S) ^T^. ^otf'So

Page 13: Vishnu Sharma English Chaduvu

(8otf

B

eo

. esE9

S5&>~(0

i

! a,*sroac)j5 oDeorr* AftT^tfj,^efcTT" A^r^afo. sSboO .

. eao"3o

08. edtfiB ^" ^0^0 "SKto "flfeoO.

TT

/^dc^tf &o^ aptoS^a. rtotf"ftfcotfo

(^b. ^eSbeSo 8)o7vC> S'fioiiP'ew Atf

sSDo-0 fi

'

w&ff*7apjLJS)

*e!D

-sr>C)CO

introduce

tf& e5<53oj5 S5& ^0 "3 KT'd&S i5<tfSb

o<& SS^^A)' etf a-SQ tftP. r'otf'So ^^

Page 14: Vishnu Sharma English Chaduvu

S8

oSoeJo

-asS8

-cp"3&. Stootftf

8>

JTtf

" " or* o -gp*

.

tfoA,

es^coo'Sen c*J

! ar> eOtf^)|3od3

10

Page 15: Vishnu Sharma English Chaduvu

't A-sp^tf).

s5r855b

SoSoo

. 6SDo

ar'SSS'oV'

cv (0 V c^ V-c

eao

eotf&r*

Sec0c5 wtf^orv

a.S'

"itf-O-Aotfsj)**'

-tf C5b

11

Page 16: Vishnu Sharma English Chaduvu

60. *o2>*p XbsfcoA. sfclS'j c)o&>&>

oo7T &o^b -rfS^tfetfo

Vr5

rfs3)

eo

eeosj) s5-)^oa.esQ-SPtfo "So ft

S3o&

S5oe5b ^olSJo-tfC^ tfij*l (fK

Srtr-rf'3tf)

B

-SP ^tf-o (ovob!. S'jSbg' ,

Sbo

>,

&3&1

.

g'rfg',

Page 17: Vishnu Sharma English Chaduvu

e S^Ob^pT^oaoS 13ojs)CTo<>. eo&tf

o

. es

! "qtfo-sr* ^<&)"3T'S"3LP' 9 eoeSb^ s5^JoQ"

OOO ^

. S)C>\. co ej v

e

, eso&tf -r^cScp* sorr'S' H^tf'o -s-tfc3g) * Q

. e

o

. Sfctf

So tf-jape's).

^

.Sjr'tfjod

1'*tf

.

v

CV>

13

Page 18: Vishnu Sharma English Chaduvu

eo

; 60

.

"SboCSa 60

. e

S'o

L.

.firestocSr*

CO

14

Page 19: Vishnu Sharma English Chaduvu

w&SsSfco ~v* e3 &r6jSi)S5

o583re3sS\Ss5b^o&^ sScn 000

O^fi3 iSro 5

co ca

rtf^o -tfQS caotf

2X3 "^Co DftT&. SX5

oX

; oioeSbSb? aerSS 3o-tftfo

V !Def&,

sSOjoO, q'SoSTT' ! cjotf-sr8^ tf sSbtfo wtf o

D-o'^o. ^r qea

15

Page 20: Vishnu Sharma English Chaduvu

60

Page 21: Vishnu Sharma English Chaduvu

CO

CO

a.S'

f 6101558^

$oiCfc&5

/ A

17

'

30

A

es

Page 22: Vishnu Sharma English Chaduvu

"S

StoeJ

. e

. es i s-o oro.

Sjjtfff^tfS3o

CO

! S o - o o

oco ^ ^ ^ -*

"Sooepo JSr-'ft "BOS) r'^^XboS. fo ^oS^o^"8 ID'S "ScSb.

jxr9 8 aw ),f3 -* Q ft - 63

tftf>-sr< Sx>SersSDeun, qo

!' "Bo

tfotr-rfo. wo

"tffl

Page 23: Vishnu Sharma English Chaduvu

rs

.

--

J)3g> 6 e^e^8

PT'S) ?

sr'tCn

es

If cr 1

8)

'

'etfnr* SlfcCfclO ^oeSbSb ^550

aS^fir*o'

!i

60

?* V-SP^Sb. WO*^ We^eb '-SP&AiS WO*^' tf-fEP^tf).-SB

"8

19

Page 24: Vishnu Sharma English Chaduvu

A08

jS s!

3D8otfrea

U

60

eiy. -FT* toS5bcx> sr'te

ro

!

(S^-B-^cJ-Tir* ! ^5 g)

68)0

20

Page 25: Vishnu Sharma English Chaduvu

e

Steo

. -3;5tf

co

. WOOOTT*

.

fctftt qS)

sS-OjoS

es

Afitftf "3

.c9SS^tf>

X) oooocsj', S)

Page 26: Vishnu Sharma English Chaduvu

eK&S, -sr*fyotftfp !3sig&

8)

b&orr* &o"chjV w'V ?

"SSb

^^CSb. SbsTS)*1

tfca-^fiooo ^fib-5T>^ S>#\

8 vr<> T&

tftf^jtf Atf^-w^otffi^wo ",

CO ** C. CO

98 S5o8ao TPU^ I S)SSo Sfc

^ooo,

fo o

S^cn-

S5&o8,

22

Page 27: Vishnu Sharma English Chaduvu

y

CO

I1

Si>8

Stf&tfo

ASSTPgjSo90*

"3jex>&55

do[efcfcSitr<

!

fsSr&

SoS>ocp& wo&^tf "5P!fe)0

Before Christ

flcT*j

>L&. wo*

-a)-5r>v&

2$

Page 28: Vishnu Sharma English Chaduvu

'k-'S

tf\^

8

.. TypewritersCO O Q

inaugural addresses

valedictory addresses *& og^ tfSrSSM o

o&tf

24

Page 29: Vishnu Sharma English Chaduvu

>* *> r- ^a *<*.*.*

.25 (,)

Page 30: Vishnu Sharma English Chaduvu

. &f

WO T?) 2x>

crfl

estfo

S)oSb

&-OCT'

'*C90

. 6

. &>8

,

co co

wo*

26

Page 31: Vishnu Sharma English Chaduvu

!

CO

rn-S, eso&tf Sbo

fiO

60

ewoib

eso&S

CO

S)

63

"Srftf-

"39

cxoo-C&SbTr', TT Ktf01

, CS

s3o&)ex>/\8

27

Page 32: Vishnu Sharma English Chaduvu

S$>8T

6,8

"ISto

23

Page 33: Vishnu Sharma English Chaduvu

r

Ijr>cW

efl

o^ar^coVQ -

r*o'3o rGO f3 ^

tfS). eoQo^^Cb

S^coo, "^^^ "3 oft6* ODD,

ofi^' wa ^oSSSsS

eo co

&r>tf

.

tleotir>o!o

Sx>&

fco

SD&rfj

esoSitf Qg Acarcr , CfScJ-'oaj^GP ?

29

Page 34: Vishnu Sharma English Chaduvu

ro

rr&r

tfrr I w ler'SStftfgtfo

Sir*

bofi "3 estf.iS eaoccT" .^-er^esb, ft3

>

-6^rft3-^r7r

cs Sjo "SocJ^o^ Aw^tfSfco ^xreorr* sSir

fc^otfCfr*

* atf tfo tfcwg cflEow^fi). es

tfW

*sfrr-j3o

30

IB

Page 35: Vishnu Sharma English Chaduvu

rfbo'SoS) S5ko^T o&eso, Sg'i.tf ^ptftf Sfcotr*eo v

estfko

Ash *&t oL CO

63 "oS:r>D. sSDtfo ^tfts^nr c^co

CO CO

S3booe3o

^^J ^co 69 CO

sSx)X)K5ax>e

V CO,

60 CO

^80jo,

68 S>oe>i3tfg) oo en o CYI

SsoSbS

*3^^r8cx)OcSgD g'j.^rr

^ ! S) tftf^.

* ^ "3d^.'3'arD eS)"

CO

SO- ft9S) oooerV gj)

Ot g) CO

! Ib ^ofitffio -KP& "^d&g' d*^^. SbC^ESToatf vd7 SS8' w

"3ex)JS>. wooo'SP "3

sjptfgosbtf

n

Page 36: Vishnu Sharma English Chaduvu

Ao"3-5Te)\

es

ro Orpv*tf&3.

-oSV

es

"3 ar*&tf

-SP*J "0^

. es

608

eo30c5' ifJfIf^^

32

Page 37: Vishnu Sharma English Chaduvu

So-tf jdrwar' atfar8

o5o

S$JoOtf-sr^Jfi.

"B/^ofl eCSb^cp'SSao.f-S"3Sc)efr*o

CO

i

s50 &ed"l ^s5e) d^sSe S^XSo

^otf "^C>^Jrv

iba>

o

33

? fro*

es ssaer8^ s'n^! 6

esg; oj E9 ~"^

Tcr "3rrw

e0-rB . "3jjS) ^S'- "^ex)K3'53rt>

o co otfjj^ wooo?r ^O^D^ S5a:&"^

-SP ^r6j Sb-srefc.te6"3j*cxw ! "fi sSo^r'TOS ?

ro

TTSSS

-0^(30 ? w

Page 38: Vishnu Sharma English Chaduvu

* ^

orfsSD g)dfc'Q"&

wooo^ og' "Ssfa

d^ooo^ffc.a

&aifi

353} oPcsfitf -C3b6jex>

o

. 'srC> "3t) ^Mrfbco^, ib Serci3 -CfuS^ ^a "SB'SCO

""^

?cCfiogo

'

tfo.

6J CO

fi s ^o^ a

ScJ^cfft

. Sotf4rr-cnT

63d3b<5 "fid..

LB -tf^^P ?

Page 39: Vishnu Sharma English Chaduvu

>

>tf

eab c^c^ 'sSroo 60

! fe

t

! -& -tf n

c

o. e^sSpCfo" -s-e5 5Tjll s5fibo&^D %^J

f9&K>oto l

iir^tf>

Page 40: Vishnu Sharma English Chaduvu

5r<5 btftf AS^Q

o

V

en

en

sSr-

. SboCSb

6*000

"

CO

wtf} o s5&&>oQ. 5botf?foo oitXP1

d. CS 1 ^* ^**

! 0B

Ves

)

uS)OSSgd

tf&

36

Page 41: Vishnu Sharma English Chaduvu

"330 atfo

CO

J

Cfctftf^go

we 'll) ^ooorr*

co

TT'Ooooo . cs TP

37

Page 42: Vishnu Sharma English Chaduvu

(g

es

A B

B A

8).

M. A. dsoQ,

tb

{a>*tf

9

es

. A*

cr> en

Ph. D. 6oQ.

J

cn

ev>

?

38

Page 43: Vishnu Sharma English Chaduvu

tJ

. ea ea!bootr'&7V'8

Q8cS

CO

V

S

en

wO.

i

V

er>

^00-5^08.

s5o

^80^)-tftf^

ev>

*%g'jr:

3"^og

39

Page 44: Vishnu Sharma English Chaduvu

Sir-^o

wS)

^Soozr- ^o

e o , Sr-

S&. t8)8l,

S. S. L. C.

f>

& B-i -wl ^)IQ35iS5S

"qo ^oSo S&r-tfo -CSr-O

40

8)6055^6.wS fc

S"cr. Sjrtfo qoff

Ssotfotf tfr- ^ ^oa^beo, tforf tf

Page 45: Vishnu Sharma English Chaduvu

CO

ro

e6D

<p* L.

9

^ooo2. tf

eo&SS Tr^totf i^SSo-

! fc

!

MWTspefo. "3& "-^tfoSp I

' "

? 386** ^-s^doTr* w&fibo'ib

Page 46: Vishnu Sharma English Chaduvu

CO

een

42

TJ 5)

. tf&g

Ktf^sSw

CO

-5r'<&) TB^^ efij

^^ao-tf^b^) oootr^Sb. S5cn> aro

tfem ftdbf-fih b ^^^ f>

wiB^fib. -^So T' )

!58foot"

eso3o?S "es sSxp^e^e^ 3 So

en

-^o ^r>8 6*&otftf

cs e-cr s ' e-tfol tf-r>TP

Page 47: Vishnu Sharma English Chaduvu

tf 5Tev>

V Wo) CO CO

Q. &o5

es

S5<*&.

e&tf SS)^ cjer

TT- lSotooa. eCO

co

? 6

43

Page 48: Vishnu Sharma English Chaduvu

Sic3p&p^y -spCO

0000455 SsSb. w#tfo ^S) "& 16 "3ok 88ft

. fe

3acr'

"3VO CO O

A

Q A cr>

! ^B ooooA^ ^55^03

JJPCXDO

SSofl^bco. SoSS

ijpQ8bptf&eisSfe

44

e)

o-s^Cb. S^rr8S) SboCb s!PoS. & D

3p -CJc5jS Tpg'gT8"^ S)" ^ooir^o'! e otf)

So e^-^8 Aitfi sjSf^ lo^iSptfo AS^fl. A^

Page 49: Vishnu Sharma English Chaduvu

. alr & s5ot)

a

. sir-

sir- esOtf cjo rtf* srix.tr. fiSb

"SoiS"

ssa wcjsco

13>

'SoSbo. -sr-\

efeocr*

45

Page 50: Vishnu Sharma English Chaduvu

Ssfctfg

sfctfS cjo-s-o Sorter^ >&>&o"& fiff*

o - %f evj

. -sTMh

3

\

rfb ^53^8^ ^SsS^S $>e

, e

Sir*

eo

^i/ mf~ i xuw - as uu UB iw w uw v^w

&9

sSri)ex>

erf

46

Page 51: Vishnu Sharma English Chaduvu

o

cxooQ

jtfj

o 3

S5b"3ajg '

a,tf

jjtfo |jJ-oSr>. JB

^r^L)&. KsS'Sjodjo'

a>

SSo-tf^Jf.

v J)8

63

Page 52: Vishnu Sharma English Chaduvu

p*^^^ fl*t)l3 a^&Ktfo &>f o&iP^Q^x) "'Sj

oCJS.

i#o&oe>Sr

co <p v (J)

^o

S)CO

7V8!)eSr*-Q oo^fiip'tfsg^Ta^fio. S)^^ "S'S^p ^tf&o? ejer*

>,r;

n'o

sjptfg^

e f. ocofp^, crS>-' w a

48

Page 53: Vishnu Sharma English Chaduvu

S)o

, e o ); ots^ or''3n, es

"

afS 2T!

eoooll *$> "Stf rfiNTOCSb aaptfcfj. ^<5dr -

"sS TSev> oi. j Qg *Q Q

i. esjoS' ^o iSoS'r', Otf^ wer &b TT'SbS^tf

|S3s5v**

" *

BsS^sSoib s3t) sir*

l

49

Page 54: Vishnu Sharma English Chaduvu

jayxfctfof

', esa

_ .,--Q^ ^_ gj Q

~ ""*n

co

. 13 ^Jr^ x^sSSSo? -oT*^ a.^ eso&otfo

"60

^3055^0. eser'o^"Sajjtf^rfj "^c^Sb S^otftfSo?

^tfrfo&oo.

5l>;5-src5

etfrfe^oooo-u)

S5s3^ex) ^^jg^ocp'SSbS) tf'CPijSr*

l

cBo,

, eso&S

g|P>

60. 6.

, trtO

t 3Ji^r-i

. 4,8

-=a37r>JSb. ^sj)b er-ol

50

Page 55: Vishnu Sharma English Chaduvu

O

Rb. oo^fi)3,jS5^<!i35 oiS^'So >o^> wsr^tfx

3

DtSSe60^ K*>9ro

weo

-a^fibV w

SO

60

sSbtf

(Internal evidence)

TreBtfcS&o C.R)Sjptfg

8^0000 tf,^"jSf

W

! tfraper(orptftf Slob],

51

Page 56: Vishnu Sharma English Chaduvu

OtfK

tftftf o cl StS&aSbe) tf^tfjoi S'CPeoS ~3tf-iTerShA *

CV5 O"l

. 4,8

l io "^r

/T6

Si);5SL) "S0cfi&. aig'*^ wR) s5bSen

^cO fSb8oO

fctfr-

52

Page 57: Vishnu Sharma English Chaduvu

tfa'Stfod*'*

SQ

60 **i\m PO v cv>

c?i!P8? wU^eo feo^r ? 8T*l

)j&tt60 Q ,

" CO

CO

wKb. TTCO

AA. tfu S'

?

o

53

Page 58: Vishnu Sharma English Chaduvu

** JfcSS'o -;. e

I Tr*

* -wsa r&rVjr-B? *&

8,8"

6.

> fi "s

- 'W^oool

'cr>er>

. "S?5b "Sok'S "3-0

Asr^efc

csS'^S'o

! er?5o feeB'SS^afiToa

fi^^boB, )otf

!

Aeooo "ajdJ^'D^'^o. ejXh cja^rr-ex) aiOA?SlD.

3 60 ou w r\

es8Aocr ?

r

ao

t8oET>'Hr5'

^"o co co"

54

Page 59: Vishnu Sharma English Chaduvu

"&&o ^tfTr-^ "Blfyfco qgo

55

Page 60: Vishnu Sharma English Chaduvu

-ST-SJ atfa.

? lb

- aa

tt

r

esotooa. woti woweliiOJiMi?' tfodJ eooo

S"oaar-(rfotf^SSe trrr ^rt^oB. 538

. es

56

Page 61: Vishnu Sharma English Chaduvu

&pjr ex>2f6e)j ftptfy^ ksS^US Usfc

SoRjotJ. 0*aiRJbrf tfcfc-sptf Oktftfj TP

o fe.

TJ & ex) ajotfcoTSito'S tfw^efc

A.Tor' sSo.'orf^ STff^Sb. "e>Mr

cS5."SP^f

etfixTPex)

?*'

* wooo Buo '*

S :

i3}o5tf&-t)

tfu^fifa. "3jto ^AiJr'tffio(rfo tfcp^SD. eso&rf

Tcfa.

sSr<r8

sb ? rj-vo-ytfsj -c5c5b^) BS^O' tf s^a

57

"ft)eo C5b*IJ lb ;cro . S)5o SO

. cso^itf

eO 8C6K)*P AoijSJg'cP. sioS'8 5^tP "SodbS)? 'fl'fl

*

S'e)

Page 62: Vishnu Sharma English Chaduvu

es

Capital. letters

. w!)

"8o<>e^oefctfcrfrg.

^638 >firr

"Soo&Eo.

, wo

o

1Seo L, GAo-^r'o^CSb- ^g's2r

d^ -sp "3 "3^

wo "ft..

60 * ***

r

sSr6j wsr^&u Si!, -es^rioA. w

v)f5^<Sx*o-ex>

d ? e*

fc A

. wo* oo&tf "ciS SiPcrow-tf^dftipifl

^oi3S tfcr,par* "ft

eotf^S) gpo:p ! sSbjotftf ^a %bj

O 63 ^* f)

-a^dfcTJen Ao'fs ^^ Sb^tf^, Gtffi sj

#35^ c^er^cxr>o

w& "^)tf^>

8% ic

58

Page 63: Vishnu Sharma English Chaduvu

.

>&

WO

wePoaooO'

TT ?

ffotf,

? nitf j-.'bW "<3o#o

ti qo/^Sv "fiKvjfr

8. fl^oo

fio|ftS>4B BSjy. ttcn

6

be eocSB""i{.j

fl AJ. ft fiw^tf)

cttn^wafi Mi- 3 B

JJjf*

fl,tv>

. tr10

GlSo

CO

59

Page 64: Vishnu Sharma English Chaduvu

"307

co o L*

. a

. ecCfiCO * >

"rSX)a?''

)oS5' es^ A'iegSb ^J^&J o)oS5' es^

TCP'S" wtfrr

Tj'6r8

wcx)ae5^

. 5

CO

S rS) ^505 TTS & tf&sS S%S). -Ca o

^ -Brao

S5o43

. cS) eoSb^Sb "Sootfao "W^J). -sP^o-s^fi rb ?JtfoW ^^ij

^otftf

o eo & awgo. 00 Bir^jfo

60

Page 65: Vishnu Sharma English Chaduvu

3j-*P.

o7r> eo -sp-sper8,

grp-exjTr>-5Per>

Tr>S58)j&

roT*o&&>&. eso&StftfSSpg H^gf* 2 ^^^S es (feS^o

o

i

SX)

-si*

. -d *R)"go rtS^oQ, sSo^sSti fljjo KSoCfo^S "50 tf

00 * ("A

??tr f tS^rO -BPSSb c&TOOO ^0^)008 oTe30^>

TTex) tp-srjsto. eo&tf

e^tf fteftfoo-cfo Sborf

60

sfco-tfo

ff'wsf ^-S 'Sfifc, -spji OB

8jg6

61

Page 66: Vishnu Sharma English Chaduvu

"

6

pr

sso)tor*s&\ff* s60 w60 w 60

&jTcn'. X3 wy. .

^> ?o<5. 53080 XP o^> "'o

Aoto* ^o^Cb. eoS)oS&) TT^SfAi *Sj^" ?

5Sbribr'Bofi, aso&tfo' aoar*a>

(*ps'\ -jpyv

, 4,

csc&ftS Vl-

aj)jj

62

Page 67: Vishnu Sharma English Chaduvu

! rf&B' a^ajTBp^S). a^tftf^rvcfi &>&&r>Gr<>

wcX&SSb "3c>&>

fiSbcJtfjp

"doges' ASS^B.

aS5\i<5b bC^OS) SftjW'^ifco -SP'StSo q&o^ w%*(',> <-V) 6,>

,

fb,tb wo*

63

CO

otf cv'ooo'ti &ptfo. e

$5

Page 68: Vishnu Sharma English Chaduvu

'0200-' esore)o&p& fi& &>sg) a ^^S5tf U ewtfo 3tfokP&>. eso&tf 'wsr^cxx)' ftsaro 03^,

. V

tftr I wSefr "Soj^a "aotfeitr'exj' rfo tftH

CO y! 6&o

.

O V08 "BDfcaQ -KPSo- S)sr'S 3)^ You o&O"'

^ootftf "Qotf^TPoo cJ'01)cS4Mrr l -OsJO

o5&&r fi

cCP

'B* <i. 6'

rsp^) ^a -so etCP. ^- B, cii.

ft ,5

csS

t) .<o*8>,

J)c^<&4

^80^) eo^j^tft. -tfa^Oorfw*-

AS^O. ^3-srrf ^^TTSS). SSbooCftf

6ofi&

8

woCo 63 O* f3

S5g^Ttf sSo?jbSboir tfw^i

. J. &'

64

Page 69: Vishnu Sharma English Chaduvu

"So

Page 70: Vishnu Sharma English Chaduvu

"

6^8^6)8)

. fl- &

. ;><f- ^0- ^, ^"* tik

e

tie

66

08^*0. -s **

A.

, S5 T-

ovzfo Setf .qotf e^tf"a)ofiibS> ?

Page 71: Vishnu Sharma English Chaduvu

tfsa,--*.o *. t

.o

a

it

Page 72: Vishnu Sharma English Chaduvu

aoo&eo

b&o BS^S

qoCfctf* fifco'SsS. 9s ^ WcSx-u-ortx>$),

> ^So

Q

[S'Sgtftf

V e)Q o&i

oblique eS^ar-fa Atf^a, cheque wS^S

Oft*&s}^D. b6 Q=uT>?5to 9 OsSQ-^Bo^^tT'ejo e^^o^sb ? Quarter, Quadruped

Q flo^fta V C SOfi'8.^o1

S. K. e

ofi"

a* . a.

3 f'rl ?r*

. "^o

6otfrr- ^fl eoatf^cro. ^",3^ ig".

V

, S5S8 tf&o tf&S^TySj. fiD^tf atf-a^ ^B". JbGS

"stvtfo ^vr>^o ^vo^j. 6^ ;5"cft.

^ b>

tftfbccn I ^S) tfbtfB^^-ar- ffsfyn*

A

CBa SS

Page 73: Vishnu Sharma English Chaduvu

Put

cut

a/;

R V ft ih

Yara

'.*"

.'.i* i. Hwt

si

VI A

Sya

M, hvtt

ti tf' "

! s'

iru had, cat.

Page 74: Vishnu Sharma English Chaduvu

V woo

CO

r *

s^ooo

. qff'jf S

j*-*. e qoA SfisSr* tf^tteo

ssfi

&o*a

oo*

o

70

Page 75: Vishnu Sharma English Chaduvu

. tO S

. 18&ISP*

<1

&Br^)tfen>*'<fl

sir*

Sfi^aO

trM S

180-

"Bod,

wo* i,JflJri:8' w^ftB

"3o*>

Of8 38 Atf A""^

Mcroi5Q,

, 8&H

. (Mb

71

Page 76: Vishnu Sharma English Chaduvu

tfeo fi-o^o WKP>&. wSQ aassxns SVNOOCJ. cTroo cso^ trooos3^a.;

a

08,

. 3>rr cjS5^<&> O&n^ ^^ &B" "3

-iap^^^ A'ST'ai R)en08 -SPP\VO VOft V

feo

. qotftfcx^

ej^ -^fijor11^ esgDtfS) ej)\oo5 ""^^^8 TCP tfe)d l0cao r

O 63

a. -ff*D etf ^o6j^ s

r&p,

. os^ooooa. fiocBSrM

ew'grforf

e.tfaj^J 7Tsi> ^ss^o sS-oO. 'Necessity is the mother

of invention" sfctfo atf

<tfoa

Page 77: Vishnu Sharma English Chaduvu

Iftft

c3 *Jftnl

jJ-o

Vrsjfif'*j |

ft.

^*fi9A ira^^ biv'tfo tfjj;*. w'

fljj"5JS) warn vv^efe. "fcoSr-

,

SkU^jj ifidtiebn) tfetPKfl. jo^w fif^tfSi,

Page 78: Vishnu Sharma English Chaduvu

/ra^a.

&6}o!botf

-or*A

I. C3

ep&Sbcr'<3L&)

tffl&r-sS-Qj

^Cb. ^oC

74

- 73-*

*'CSO OU w (\|

- DIP WW "UJ OJ V)

CO

CO

Stftfi) TPS-sr'Cl) $&> fisasm BPesJ* !

CO w 00

i

Page 79: Vishnu Sharma English Chaduvu

Astral bodies tsvareb. Esoteric

o i

Wigon**-^)/!'OSAj-RS lO^o^nr* citf^fl

t^JQ

, "<3tt> ^Bo T

Sir1

8^3) fto^PtfoAC^'lS wotfnfe TS ITif O&dfiofw

ft. g^V* iStfoefr* Jb. S)

!)* Vjex)Si>rr* Sx^S^. w* Ao&woS

f i3t3"*a

ciro4tr> wo

? "KP^'N e&^DiT1

tf&jj.ftstPT!D8

*OjSiatt). aa^

ti

75

Page 80: Vishnu Sharma English Chaduvu

s3b\7re)S ScpSSr' 6o" TSP^V

CO

76

)otffPotf8"88&rOMo tfo, "SOfcsS

II

S

'

ca (s o^ A

55-3

o

-HPTY*

fififwo

. Sip

Page 81: Vishnu Sharma English Chaduvu

8)5

=8**^'

"; -o.

Aoft

&,<r

SjJofc

*"*

b

77

Page 82: Vishnu Sharma English Chaduvu

esc&tf

: TCP tftftf Safety razor

razorS&s'sS-O^ -c^

. safety

eo&tf sS-spefc, 6b o&RSb. rrE>8 safety razor

s^oKTTc8-^

&>s5o sS-tfi ^a safety razor

eiodS >

eotftfr" SS&^ "3"

b ^da&g' >o

Sfctf

t9JD

, tf&if

CO

?

78

Page 83: Vishnu Sharma English Chaduvu

o a

. 8)4)8)^0W Ixior* a n 4 B d tf

tftf)r& tfjn*

ft !x?;i

rf ow

g

f^ tf

tfTT-)'

79

Page 84: Vishnu Sharma English Chaduvu

Jarj

8

CO A. fl!0

SSfotftfj"lo"@eo?3j cr> t

sip

"

"Sooo

sSr> o 68nr%

fiflT'aitf

tf S air*

'

I) cci

aiffSCfrr* c

sSivj

*<fi-sr*af

TD

eoootr* cxtokfc,

!

"

8bASo-QS

wS 6 So

e

80

Page 85: Vishnu Sharma English Chaduvu

S8K3v*S>. Sbotf*

ciPctfoo|j$ofcS

a"3v&).

sS eo

"3 o A.

o

()

&SotooCSD. w

. is

tfrf." L C*)

5-<0 6<& ^tfcfi "3tfs5o r

o to

A \ h wv

g qoA sfe sSj^ijeo eitf uo6TT4)."

o

^^Zr ^^^ ^o^x>oQ. 9 So

6)3

Page 86: Vishnu Sharma English Chaduvu

G>

03

O

CO

Jofi. esO

T

CO^"3053x1^73^ Isfc&tf"

1^*> oJ a C3 <SJ

TTWOjy

ro'fl, i^- ^000*3

tffto h^fiSO

CO i

fo

<v>

a?Jn':slti I* i Jl.|

82

Page 87: Vishnu Sharma English Chaduvu

cs

d*tf8XrtVy

The, S ^ u^iO^ wflrr-Sb. "^jOo)B^S). 3& ^' Q 8

Pr0. d9rf6j" dc a Wftpg)

TPCJcSfir^do 03j>too8. Q The

. 13 Sj^cffc'8Kptfcin, TSP eiKtf oio^ rr&>oa. S)^^ The

.Therapy 'ycrSb w'SsSr*^ Aoa, wo&cB^1

"?^) ooo a.

Tooo 'J SiJ- ^o a 9^)&oO TTJL&- a

oS a

a dog1"^ Twtfo. (Lot)1" Te man

* co

The man

w!0

esi!0

The wo . ^ e

, The

Man

Woman

sfcne5b nr&ex> S-cSS^ Ao^, ^jto esdSbtf

Man

. Woman 6^ wsp^tf).

o"

Page 88: Vishnu Sharma English Chaduvu

. Sr*oSsS-efiQ w^jfc. sbtfoefc^ff* wsra&>, sfojjf.

eJ

-s^Sj. eSSr'iJOeb a^

S ^

V

593. ^rr3 ^8tf s5cp^oo spew tftfj^^o S'cH

V _

tfcr* "5 soAsSp^''6e>oj~"$ Turned to bay esfl eaer 59030008

5j CO

tl 5SftT>^ g'zr* ^690^0! s3b8 so# &X)"3cC3bg'o6. Woman a

Woman

Woo 5dSb. Wo

co

Woman enorefc. -uSo^^ofi 0)0^ ^nrn'^ofir6 ^ao wTan^Rb. wo'fe

o I rf o &oor0 eS)I gMan ^& -) Woman

84

Page 89: Vishnu Sharma English Chaduvu

. 90^4

^000 -51*03-''

1)63 sSr'tfg'o "S)o3beS),

^ sS^toofl.

fi

. xr>S)o-u) -EPaxr* Si)

. !b S5exjrf^^-cr ? estfescj)

b

j is-'gS'tfg6oa.

! b

85

r*

y

o

e ''

CO

ajoS'. eg-s^CS'o ^

s3bSSR) "Se-5 -cJ\-5^oa(bv

SP

"i3ab fletfi DSi) fi^Sjo^ woCS>s5 fS-srS)- S)

Page 90: Vishnu Sharma English Chaduvu

go

go

6-s-e>"3j'

Present indefinite eoo^^. wo^b

-57 "^

man tt g> ASa. Man

3S-5PjL&

jjo3oe>

by the man

Ramakilled'Ravana

86

Page 91: Vishnu Sharma English Chaduvu

. Killed

^00008-^

V y-

3

SSiTo. 6 tp-A- OcooSC&.SoS^ifo a^^ DcwSjba.

**"

fp

. Rama killed

Aonrl>.

7

ef&g' ^ptf^ 'Stf'sj) ^slex) I0ex>s$

^&Pb. 0s5(& -cJoS3a3^

Sbo'S BsSWB'ab.tfoS&d) wrf T^&-tf^iO eotfo

Ta e

"SStf GJ

':& T*"KPe)a 'esS'^ AtftotfoB ^

OO w^'O' Si^tfo "3ex)?flo5'sS)(Sjo. s5oS5b^oa"o3ooS'jr ssoQ

&o<Lv)oO. fi SbSf*

Page 92: Vishnu Sharma English Chaduvu

ftotfotftfr*

60^600

(SS^oo&oS^SSo qor*^ D^^ JjStfgO&o

^0*600 -w^o^d). -cip<&) Rama killed

RavanaS^_

tfoo

'r'-s^o

r^

sntfoo .

/

srtfoo

wtfo. ^O^ -cn>e D4

sSDJ-aon^, 63

T

lion

. Ko"

i

. by the man wsro. )6j^"S by the

lion, lion

Page 93: Vishnu Sharma English Chaduvu

AS5=cr>\55lx. w

cv>

wO

atrotfo

ff^'o^'S "i)"S "srS wdo -B^SSfbo eStfb. adSoir<) ^

o

r ^S)

S^ooo 63")

tr A <*> co

o. S'oewsSS'ur' *5o^>o 5r>tfNriA

^CO CO*

tf fiber* ^bS* -5P&tf^'^rr' ^j^o^exr8

wjg SO,

CO A

(ft)89

Page 94: Vishnu Sharma English Chaduvu

. 3 "3

by man eotr ^. by the man

. 63 efcotf "8*.''

*

the

Fowler's dictionary

Encyclopaedia

8Sel

ihe jsftf -sr-o*^ oa>TTsr.

JS byeoa SS 6o^5jSi).

.

<

3*ja wsr^cfo.XJ-&. 6

by the man ajS.ai9ea tf, by the dog sbs')_

by the cat, &. 8

&.ao*3

6

. by the manby man n** Bft Wcxfia. a

90

Page 95: Vishnu Sharma English Chaduvu

*ng$ctoo

tfotfe sfojfl^eo tffla^ S<. fo& TKna

. So tfotf 5r* wSSo&tfbexx fo

88rr

CO

, 1)^ocr WTO^. "S

. e the dsot) AS^d, 'S^^'g gcSj, Itfj

for 3 "SOotf) e9A7r^), ^5", L, eS",

isig'^ei ^^ Ttr>0

a sSrfcoQ. Far

u S^POP ^306* Fur

8ji

tfg&oeu 'Se^r'ot) r^^ire>t>uoeo

91

iXio dID ^r* Sbtfb

SIX \ N aH fi &A ^*^TIN j^S^ W^^\f^JoJUwJ j vS |5^ I WWV * X ^J*

the sake of && %-Sr\$>. e,r)ug'i.^eSb ttfi. For -^pfi -g-a cro

3""^

O,f.

on

Page 96: Vishnu Sharma English Chaduvu

en O < o>

-5T>M

ro A oL co 8)OVr>#

tfon.

co ro co

ooo, -CT^fig 6 s3cSS^"5o5^ s5"Bo)Sb'3o<gCO CO P CO

4j\2

S59>^ ^cSiw ^

oootf8

S5cn> ^SJTP^ tf&r*, sg) tt^tf jl.

, TCPSO 1?^> sJooooa. fo

tf-tfj ISejo^^bX) STBfer^fl&. etf-rfj

Sfctf

^sSiio ^Ifib.

SoACO

I TvPSb wJtf 6^X0 Ac5> sSr<b Sa^o* -Sa5) ca * co

o

SbTT'Sl). cJ* ^rfo p)

"SJSO Stn-sp'^S *OTT- ? o^gu' g'oeo 25^ fi fi*>8

92

Page 97: Vishnu Sharma English Chaduvu

sooo tf&^sSS .oa&^'S^ 33^

eso&sS *wyfifo Str*. 6,8 !>0)^pc f

!

"SwSoj. Bc^ S5 !tr03. 2Taxp

. tfotf BDCPiT'ooTl) 0)0^ ?

V O

. !So8 's&S "Soo^ QOo-0 fiSber'^o. TP

$o ^w^tfJ- ^& "trtfi Ssbi tftf D^jjoA, 5S3^^ V

. WIP^OOO !

SSI>"*W

fo

93

Page 98: Vishnu Sharma English Chaduvu

is3

o0o 3s3^4jo, 'sc^^aTT^^. S^ I go

_tfsSr-Kr>cTtfo

I am going es>>

, ng

am

!b

He am going WO"^^IT TJ(&>. "^^) e>er-s^Sb/Er-exr f He is

am ^TT^). is

. Thou art going

you

-src3p. s as^osStftfo are

you are going u*. you are going ^ "fc fcsg)

ams

7Ptf>. 6SX> S' 8

. 1tf^tf. ^^0 ;Stfrs>63 am going

ego SSOy>Q.is going

e

94

Page 99: Vishnu Sharma English Chaduvu

I

am

coooQ, iooj

, 53&

aen,

! are

am 8

am

. I is going I

, AtiS

ir8

s fi

arc

arc

Page 100: Vishnu Sharma English Chaduvu

"Soe&sS sSStfftr 1e> a8

G H&o'oQ. ir*S -^SSe^oa KSo^nsS^. d fTo&tf

6)^^30 Cijr'^p^. esoS)SJ S^SSsScs-PCfc. 'wt^cSDCcs"" !

"

a

! sijtf

KT'b&tfrrB6 eg'o

*

Sr-^& fi

96

Page 101: Vishnu Sharma English Chaduvu

*er* effS^^ar-oc f4tf rr

co g) ~~

fffVtf18

woooli

ef>0. eoSotf

cBjft

Stftfjjj#fc>

r*0 S gftQJ ^TP^,^ o3o

fco^

*!

wtfofl

, ts

o3ootf|otf'sbtforr'Aoa, bo

tf

6ofl&

e oo p 601?

97

Page 102: Vishnu Sharma English Chaduvu

!boo

"*1

r*joa3 1

fail w^ir'fiJb,'

SS fc '&\TT>&

81*8^ erf)

CO

an

Kfto-Cfc

Sao&o

iotf)tfcsno

/(tJ19 wiD. OSCjaT>OKb(S Vtfrfo^T o^tfTvP^ *&*&&>&)

S) Sr*S-rfo<Ur^ e-ST*'- wo7^* Oi^tf e

s

S'&anootf ")

"S "Scrtfc

-tfcfi)**.*^ Sb^sg): tar^S^^

Page 103: Vishnu Sharma English Chaduvu

a, wcpex> lixxtfk 67^ co.) WTOP^S), 5

'jr?:$<3L '^'^^ol^v S^ch

~ '

8)

, JE" tftfotfno a, $9, u, &.,

coo tf

w-crfeo*

"e

.V u co

Prt

6-arBjjD. e^oScp&eo dn'QS'S ^Sb^oS -^Sbocr* ^oi

SJ-U^TT* 53.

.. <do&>&-an

tfa

Page 104: Vishnu Sharma English Chaduvu

60

Pin drop silence.

tf cr!

SXDCT- 2)& -ar-oS. e

tfjftf

10Q

e S > TT c&. ib 8"

So h oSro. -sr*

e ^06^ iotf^a sS* S2po

iff* SQrr* otrC5. worftfa wo 8

ti tf^ .* *

tf "3

- Sb

Page 105: Vishnu Sharma English Chaduvu

"la

"'Sg

60

Ci

"3^

. 5

V

Page 106: Vishnu Sharma English Chaduvu

, trS

tally

o. eo&tf

. -3)0

dforfew

. crer>

^ec&tf

<T8oa5^r* >

CO

esoSCbtf

e,

Sbo

^ <&>;

',tP>l8

Page 107: Vishnu Sharma English Chaduvu

. ViS8. tfT^JJS tfltfo fcS"

1

) tf&cp'sr'. . <$Cfr

So 55* tf06^ x1r<#o<4 w9 C3

o

. er*

'' 1 &. ^ *w*

Q&&

Page 108: Vishnu Sharma English Chaduvu

edr aQfl w

, 60

L co e)

wot)

tfc&o w

e

85/1

lb~l

8>tx>

Page 109: Vishnu Sharma English Chaduvu

(11

tfEP* !

fc'S tf^g|jLrv*tfoA wsr^S). eocfitf

tf j.S^rr6fi w

tftfjy-tf^u^ esr^afo. W^tf^ tfto otf

a)0&e?o^8

SbK>

"So 'eDoaan- !

S ntfrfo^8e^S' tftf

-*Si>{0tfcpjfi&.

. eoS>?5'

tfKQS TrTT> eJo^ tfS ols*^ fiftftf^CP

Sbo StfSfi* esiQ- ^0^0

scn>er -cnoTr* ea

V co

?

qfi "5^ /eS^ox) -ePBa-* !

tf-SVj

6

TPI

Page 110: Vishnu Sharma English Chaduvu

60

. ib

. 0S "Socxooo

StftftfS)^

s5-u>^o"Boe^ ? V^

ton* eD ^-Ooa. o)od5brerr'S e

. 6000

,60 88flo<5T* SsTr>&. 6^ es

SS-B^SO.

7DP'tfa$

16 Singeo r-sn-ysg) tftr! c5oabtfer

'

CO CO

jS& "^otfe

Page 111: Vishnu Sharma English Chaduvu

"388 "jcjS) a

''>ipK>otootfS,

KjBo-0

cPSfsSooodb tfootfei),

107

. g) "So

3S&0 ^ctfpO, fc oooo* qtf&od Soto-sn^sb tfcp,

fto'fl- ^^PJpfi^ fc^S) tp"*tftf w-cSQ'floaiiScfto^"

1

Srcr>

. T3&

30 "3o<y* SAo&o 'BP^otfccr&. Jo&^tf tfo*

Page 112: Vishnu Sharma English Chaduvu

, SsfcST*

108

caco

Enough

E, n, a,f, 6ir e9^&. -^^.e, n

, e

dfeoS. ed5^b^e-jcpSb 'Sj^SosS

co co A

Page 113: Vishnu Sharma English Chaduvu

08* eso&tf tf

^)' * fitf

^8356"^)

S^OOJPV

Sin eaO ^S^e Er>ex>rrfi^D , eSbSin*^^ ^0^0

, "3^0

-?>fl-s ^to ig^fr9^ ^tfj. ir&^-g 5

, "9 STCPSJ* w'SsX)^ 8) &oSS

. ed&S6

{& nJOaT*Q(goJgo KXJe^)Q oJU^eg). cOtOJ o>xJ\ oJ"SJ^ V,O ** ^aCi

109

Page 114: Vishnu Sharma English Chaduvu

fc

w

es

A

rftf*

j^oSr^ew ^ObdjSSbo. S)

lift

ro

>&o

S)5i>o6joig)e30 ^irV CO

a ibotf

. b Jbtf ssS Sr Man, monkey

o

?

-a

Page 115: Vishnu Sharma English Chaduvu

Wbraan

\ ^o< etib e*w 3ar* s\

Pronoun

cr*"^. &

. *3&> ^S g'^j&S en'SSS'o ^T'SiD, qog"60 %f-

^

Pronoun

3

Pronoun

&TTOC6 tfUSb. wo'ft

. w ooo fl*oooo iC3bTr'^ & gen*

111

Page 116: Vishnu Sharma English Chaduvu

, qflsScflQ

,I go

Tr>e>&o. He goes tfs5^, They go w

i

sCO

I goes jfd^l 9& epfirr*^, "SsScnarr8

60

f

be'

cf>ooo^ am ^0 sS&ofi. ^S^.cSfirsS^^^s is

tfsSjoQ.

roB aretf^joa.

I am going, we are going, He is going, They are

going qer>fo OTr|j&. eoSorf qasScfS^

AO-&. He is going

csS) sS^ "3^> ^^ eTTCfo "#& * 'be'

, "3x25^ SoSr'g)? Is he going

es ^sSbo. jfoapoTV* isi epooooa.

112

Page 117: Vishnu Sharma English Chaduvu

oathe table "Surf "3Sr>

e prepositions

TOT*

'608. a v5$iX)tf

'

V

, cd

t

Braxr,

past tense, ask,

speaked

spoke f wrote,

03^*530.

rro3o, go erft^PS past tense

. dog did wokJoft3S.

s$!fcorf;fc

rrc3o. S?)co en

06 wen

o

6*5

(V2)113

Page 118: Vishnu Sharma English Chaduvu

S5jtf

r*8)fi

Q

^

coOb.ct

Page 119: Vishnu Sharma English Chaduvu

Sex> ^fo^TRrv ,SSJ|

p8,bQf?Sbocr

^Tr*

Element

element

sSr

TT*odbo^8-cn'r6

Sto "B^&S 3*v*<6

! fc

"

60 tnr*Oo-tf '31)045^0^,

*JSfatffco "8cr>S8o. taS 5 AS ^fib-sptf etf^-Oo^ Ar*-or*ca

am going AjSS. tf&S1 am S

c*na

Page 120: Vishnu Sharma English Chaduvu

do

went wo'S) !>#"&&> t>ot) did go w$ estf&x), do did Past tense *

eo&Sft' He went eo^ He did go >!Q tfsxo/' uo&tf

IPTT^ 08. sfc went DO&&. spoke ,)o<&& ? wrote

'*60 3 s^o^SSo&T', e

Went 9 * did go eSdid

Did I die?

You did not die. I died

e

3680.

SX)S^ etiquetter

ATo3b?P, e sSr ^^ k

q Aotr' ^i^^A)* rfS^ 2^- 9o*

tfo 6SX> tffl^oO

CO

&3~* esCSos 5ijo> cslixA>o%&*>

ri co

e> |rCO CO

1)s$o-^> on the table; In the

116

Page 121: Vishnu Sharma English Chaduvu

Did he go ? Am I going ? ox 5 o^o^^^o oxen

litfoootf tf cft-sprf XJJO^OTV*

tf&o

33^*3w^cb

, i, 1, 1, S^". -Botfssa. S, hs a, 1, 1,

1 I shall go, I will go

The

- I will go

He shall go TT. ^SJ^s5orr e>oco"^ I shall go,

,He will go

sSbtf stotfko OCP

shall a-'giT*? will

g)iTCS'ra:3lt) sr'^^

Correct TT>

The 3

will, shall 387T

ShaUIgo^^BctfnO&ctfPw *SjlcSngSo-S3a? shall S should Afl. will

'

117

Page 122: Vishnu Sharma English Chaduvu

8

Q.

> o

be p"i>&D&"T> d"*ex>. >3o8ft!h has w^J verb

o~* <0 5 ED sS^o o5 x5 ?5 sS navg, o~* II) i> SScr* <JS

had, shall have bsen, should have been must have been,

would have been done ero63)

on co

o

e>0

participles

. Past

62X>

Passive Voice

Tr^caoR)

. Passive Voice

Active Voice

Passive Voice

. Active Voic Passive Voice

e Pa$t participle

did, done; write, wrote written

do,

It is written

, rftf&o

xtr *A *

Written is written

written is Written

. that which is

What is written is written

'is past c^ofijso. Thata>o(forv<cb.

which

That which

is

. yesterday

Tomorrow

yesterday,w^efc. Day before

. Day after tomorrow.

. 9b

118

Page 123: Vishnu Sharma English Chaduvu

\oi\:etf 8 a

3V^v,otP7P? TJMB -SjosS ^(uoA ago^) ^6^000.S5|3

e -n

sro

tf&rVJ)! "3

fcotf

. "SsStDJ* CI^JCP &p&r*aafi) sSr6^ Se'Sj- e

SsS^ofi

tf AvjAB cjge!fi.

w-Cfjorr* ^Sawfl^'S) sir>^rB cro '3n> S)

b T3*J

ca

cotffi&r^S

3

sS

**i

119

Page 124: Vishnu Sharma English Chaduvu

CO

tfowso^fito.

wo 8 5

dsbr*ojncto

60

'3eSr6S^ooa

"Son*

120

Page 125: Vishnu Sharma English Chaduvu

Philosophers

sio-5-

,*$*

S5b"3a

(I beg to differ)

CO

? wot)

Sosbotfo.

e<xo

behaviourism

Jfl^tfJ*

dateofbitth

121

Page 126: Vishnu Sharma English Chaduvu

w"c3 w

w<^b/Ov<Sj.

co

wo&rf eq>&>3tf "3 asS^ti 'Stf-sr'rfc esrsr&x sfctftfojtf&o

* "ibo oa>

V

^db. ec3QC)S^^ ptftf

Sb^) lSS^tfo^i:

o

<> - S^oooa^ferrSfc. S)?tftf

f 8

-s^B w-xT*I "So es&etf^ew

8o-c5b

c

rr8

122

Page 127: Vishnu Sharma English Chaduvu

ro

^i ex:,

Head of the department

Head of the department -sr*&-*rr?

e>

. o&$$.

23

Page 128: Vishnu Sharma English Chaduvu