2
In 1479 it was destroyed and buried for a century. Archaeological research has discovered a castrated enclosure of the end of the 13th century with a tribute tower. Since 2013, the space has become a museum and enjoys an excellent panoramic view of the Cerdanya valley. The Esteva pharmacy has always been one of the great attractions of Llivia be- ing one of the oldest in Europe, where we found the first documents dated 1594. You can contemplate a collection of boxes from the Renaissance period with portraits of saints and various characters, some pottery from the 16th and 18th centuries and baroque cordialers. It will also be possible to review material, scientific and technical developments as well as the ideas that arose during the evolution of pharmacies. You can also discover the flora and vegetation of the region, visit the oldest pharmacies and review the pharmacies’s history in Catalonia and around the world. In another section, we will show you some of the many original archaeological materials, such as a monkey from the 5th or 6th centuries, and documentary fil- ms of the city which will show you the population evolution and its history which are the main key to understand the one of an entire nation. At 1.224m above sea level, at the foot of the highest peaks of the Eastern Pyrenees, following the course of the Segre river, we find the ancient capital of Cerdanya, Llivia, a municipality formed by the city and its aggregations: Céréja, Gorguja, Petite Gorguja (Mas Travis) and Mas Jonquer. VILLAGE OF LLÍVIA MONUMENTS CASTLE MUSEUM The Cerdanya region was the only inland natural route which, along the Segre and Tet rivers, made possible to cross the Pyrenees as much for armies as for goods, and Llivia with its hill was a crucial control point for this route and for the whole of territory. This control of the Pyrenean passages has always been strategically essential. Built in the 1st century BC. as the center of the city of Iulia Libica, is still being excavated. Today, you can observe the northeast corner, with the front door, the exedra, the portico and part of the administrative and political rooms. After the Treaty of the Pyrenees (1659) and the subsequent terri- torialisation of the en- clave at the same time as the one of Bayonne (1868), its 12.9 km2 area was surrounded by French territory. The only Roman forum in the Pyrenees 38 1 2 3 4 52 58 56 7 8 9 6 12 13 14 15 34 17 18 19 20 30 24 25 47 26 22 31 29 32 16 33 57 37 40 39 41 42 43 44 45 46 48 49 27 50 51 53 54 5 55 35 11 21 10 36 28 23 4 7 24 2 25 6 14 18 8 23 19 5 1 13 15 5 7 8 4 16 30 28 3 11 2 10 6 27 22 3 1 26 29 20 9 21 17 12 Riu Segre Riu Segre Riu Segre PONT DE GORGUJA AVINGUDA DE CATALUNYA CTRA. DE GORGUJA CARRER RIU ER Ribera d'Er CARRER LLÍVIA PARC CARRER SANTA LLOGAILA CARRER DESCATLLAR AVINGUDA DEL SEGRE CARRER DEL PLA DE FORQUES TRAV. DEL PLA FORQUES TRAV. DEL SEGRE CARRER DE CONCELLABRE AVINGUDA DEL SEGRE PUJADA DE VERNET Pedreres de Rocacorba Bombers Pista de Tennis POLÍGON INDUSTRIAL CARRER ESTAVAR TRAVESSERA DEL RAVAL AVINGUDA DELS PAÏSOS CATALANS CARRER CADÍ CARRER DEL RAVAL Pavelló Municipal Ermita Camp de futbol Camp de futbol CARRER DE L'ESPORT CARRER DE L'ESPORT CARRER DE PUIGCERDÀ PASSEIG SANT GUILLEM REIS DE MALLORCA CARRER DE L'ESPORT CARRER DELS AVINGUDA DE CATALUNYA AVINGUDA DE CATALUNYA PASSEIG SANT GUILLEM CEIP Jaume I N-154 CARRER DE LES DEVESETES PARATGE DE LES DEVESETES CARRER D'EN CORONES CARRER FONT DEL SOFRE CARRER FONT DEL FERRO CARRER FONT DEL XÀFEC CARRER FONT DE TOTS AVINGUDA DE CATALUNYA CARRER CAMÍ RAL CARRER D'ANGOSTRINA CAMÍ D’EN CALVERA CARRER DE BELL-LLOC CARRER CAMÍ RAL CARRER CAMÍ RAL CARRER DEL CARLIT CARRER BULLOSES CARRER FONCITRANA CARRER DE DORRES PLAÇA MAJOR Pàrquing Pàrquing CARRER DE PUIGCERDÀ CARRER DEL TROC PLAÇA DE LAMPEGIA CARRER MALASSANYA TRAV.2A.DE S.MARIA TRAV.1A. DE S.MARIA TRAV. DELS FORNS TRAV. DELS FORNS CARRER COLOMINA C. DELS FORNS CARRER DELS FORNS C. FREDERIC BERNADES C. DE STA MARIA Ajuntament Museu Municipal Nostra Senyora dels Àngels Torre de Bernat de So Parc d’esbarjo CARRER COLOMINA CARRER BULLOSES CARRER DE CEREJA CARRER JULIA LYBICA CARRER JULIA LYBICA CTRA. DE CEREJA CAMÍ D'ESTAÜJA CAMÍ D'UR CARRER CAMÍ D'UR C. COLOMINA CARRER DEL RAVAL CARRER CANA ESTACIÓ DE SERVEI PLAÇA FARMACÈUTIC ESTEVA Les Prades del Segre Parc de Sant Guillem i Ermita Piscina Pista Skate Zona de barbacoas Zona d’esplai Zona d’esplai PASSEIG SANT GUILLEM Castell de Llívia Puig de Llívia Riu d'Estaüja CARRER SANTALLOGAILA CARRER D'EN CALVERA Parc d’esbarjo Parc d’esbarjo Parc d’esbarjo Parc d’esbarjo Pàrquing Pàrquing Pàrquing 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 AJUNTAMENT BOMBERS CAMP DE FUTBOL CASTELL CONSULTORI MÈDIC ESCOLA CEIP JAUME I ESGLÉSIA FÒRUM ROMÀ GUARDERIA MUNICIPAL I AULES MUSEU ETNOLÒGIC LLÍVIA I ART, OR I PLATA (PRIVAT) MUSEU MUNICIPAL DE LLÍVIA PARC DE SANT GUILLEM I ERMITA PÀRQUING PAVELLÓ MUNICIPAL PISTA DE TENIS PUNTS D’INTERÈS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 14 15 Foto: Anselm Pallàs The Temple of Santa Maria dels Àngels is a Gothic construction from the end of the 16th century, presided over by a solid bell tower and a Renaissance por- tal flanked by two towers that give the appearance of a fortress. The building was constructed from a construction of earlier Romanesque architecture, and above the old center of the Roman city: the forum. The Bernat de So Tower, also built in the 16th century after the destruction of the castle, was part of its defensive system. The Church and Bernat de So Tower It became the municipality with the most BCIN declarations (Cultural Property of National Interest), and integrated an historical ensemble (the city), with a co- llection of popular monuments, examples of traditional Pyrenean architecture. The defensive towers of the church, the Bernat de So Tower and the castle are also declared BCIN. On the other hand, in our village, you can also visit the forum of the ancient Roman Iulia Libica (1st century BC), or the Museum, where you will find the collection of the Esteva pharmacy (XVI-XX), as well as many historical and archaeological objects. Likewise, all along the city, you will find scattered farms and districts, stone huts, fountains of medicinal water and the communal lands of Bouillouses.

VILLAGE OF LLÍVIA MONUMENTS CASTLE MUSEUMllivia.org/files/fulletons_turistics/angles_info_llivia.pdf · 2020. 7. 23. · Cerdanya, Llivia, a municipality formed by the city and its

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • In 1479 it was destroyed and buried for a century. Archaeological research has discovered a castrated enclosure of the end of the 13th century with a tribute tower. Since 2013, the space has become a museum and enjoys an excellent panoramic view of the Cerdanya valley.

    The Esteva pharmacy has always been one of the great attractions of Llivia be-ing one of the oldest in Europe, where we found the first documents dated 1594. You can contemplate a collection of boxes from the Renaissance period with portraits of saints and various characters, some pottery from the 16th and 18th centuries and baroque cordialers.

    It will also be possible to review material, scientific and technical developments as well as the ideas that arose during the evolution of pharmacies. You can also discover the flora and vegetation of the region, visit the oldest pharmacies and review the pharmacies’s history in Catalonia and around the world.

    In another section, we will show you some of the many original archaeological materials, such as a monkey from the 5th or 6th centuries, and documentary fil-ms of the city which will show you the population evolution and its history which are the main key to understand the one of an entire nation.

    At 1.224m above sea level, at the foot of the highest peaks of the Eastern Pyrenees, following the course of the Segre river, we find the ancient capital of Cerdanya, Llivia, a municipality formed by the city and its aggregations: Céréja, Gorguja, Petite Gorguja (Mas Travis) and Mas Jonquer.

    VILLAGE OF LLÍVIA MONUMENTS CASTLE MUSEUM

    The Cerdanya region was the only inland natural route which, along the Segre and Tet rivers, made possible to cross the Pyrenees as much for armies as for goods, and Llivia with its hill was a crucial control point for this route and for the whole of territory. This control of the Pyrenean passages has always been strategically essential.

    Built in the 1st century BC. as the center of the city of Iulia Libica, is still being excavated. Today, you can observe the northeast corner, with the front door, the exedra, the portico and part of the administrative and political rooms.

    After the Treaty of the Pyrenees (1659) and the subsequent terri-torialisation of the en-clave at the same time as the one of Bayonne (1868), its 12.9 km2 area was surrounded by French territory.

    The only Roman forum in the Pyrenees

    381

    2

    3

    4

    52

    58

    56

    7

    8

    9 6

    12

    13

    14

    15

    34

    17

    18

    1920

    30

    24

    25

    47

    26

    22

    31

    29

    32

    16

    33

    57

    37

    40

    39 414243

    44

    45

    46

    48

    49

    27

    50

    51

    53

    54

    555

    35

    11

    21

    1036

    28

    23

    4

    7 24

    2

    25

    6

    14

    18

    8

    23

    195

    113

    15

    5

    7

    8

    4

    16

    30

    28

    3 112

    10

    627

    22

    3 126 29

    20

    9

    21

    17

    12

    Riu Se

    gre

    Riu Segre

    Riu Segre

    PONT DE

    GORGUJA

    AVINGUDA DE CATALUNYA

    CTRA. DE GORGUJA

    CARRER RIU ER

    Ribera d'ErCARRER LLÍVIA PARC

    CARR

    ER SA

    NTA L

    LOGA

    ILACA

    RRER

    DESC

    ATLL

    AR

    AVINGUDA DEL SEGRE

    CARRER DEL PLA DE FORQUES

    TRAV. D

    EL PLA

    FORQUE

    S

    TRAV. D

    EL SEGR

    E

    CARRER DE CONCELLABRE

    AVING

    UDA D

    EL SEG

    RE

    PUJA

    DA DE

    VERN

    ET

    Pedreres de Rocacorba

    Bombers

    Pista de Tennis

    POLÍGONINDUSTRIAL

    CARRER ESTAVAR

    TRAVESSERA DEL RAVA

    L

    AVINGUDA D

    ELS PAÏSOS C

    ATALANS

    CARRER CADÍ

    CARRER DEL RAVALPavellóMunicipal

    Ermita

    Camp de futbol

    Camp de futbol

    CARRER DE L'ESPORT

    CARRER DE L'ESPOR

    T

    CARRER

    DE PUIG

    CERDÀ

    PASSE

    IG SA

    NT GU

    ILLEM

    REIS DE MALLORCA

    CARRER DE L'ESPORT

    CARRER D

    ELS

    AVINGUDA DE CATALUNYA

    AVINGUDA DE CATALUNYA

    PASSEIG SANT GUILLEM

    CEIP Jaume I

    N-154

    CARRER

    DE LES

    DEVESE

    TES

    PARA

    TGE

    DE LE

    S DEV

    ESETES

    CARRER D'EN CORONES

    CARRER FONT DEL SOFRE

    CARRER FONT DEL FERRO

    CARRER FONT DEL XÀFEC

    CARRER

    FONT DE TOTS

    AVING

    UDA D

    E CATA

    LUNYA

    CARRER

    CAMÍ

    RAL

    CARRER D'ANGOSTRINA

    CAMÍ D’EN CALVERA

    CARRER DE BELL-LLOC

    CARRER

    CAMÍ RA

    L

    CARRER

    CAMÍ

    RAL

    CARRER DEL CARLIT

    CARR

    ER B

    ULLO

    SES

    CARRER FONCITRANA

    CARRER DE DOR

    RES

    PLAÇA MAJOR

    Pàrquing

    Pàrquing

    CARRER D

    E PUIGCE

    RDÀ

    CARR

    ER DE

    L TRO

    C

    PLAÇA DE LAMPEGIA

    CARRER MALASSANYA

    TRAV.2A.DE S

    .MARIA

    TRAV.1A.

    DE S.MAR

    IA TRAV. DELS FORNS

    TRAV. DELS FORNS

    CARRER COLOMINA

    C. DELS FORNS

    CARRER DELS FORNS

    C. FREDERIC BERNADES

    C. DE STA MARIA

    AjuntamentMuseu

    Municipal

    Nostra Senyoradels Àngels

    Torrede Bernat

    de So

    Parcd’esbarjo

    CARRER COLOMINA

    CARR

    ER BU

    LLOS

    ES CARRER DE CEREJA

    CARRER JULIA LYBICA

    CARRER JULIA LYBICA

    CTRA. DE CEREJA

    CAM

    ÍD'

    ESTA

    ÜJA

    CAMÍ D'UR

    CARRER CAMÍ D'U

    R

    C. COLOMINA

    CARRER DEL RAVAL

    CARRER CANA

    ESTACIÓDE

    SERVEI

    PLAÇA FARMACÈUTIC

    ESTEVA

    Les Prades del Segre

    Parc de Sant Guillem

    i ErmitaPiscina

    PistaSkate

    Zona de barbacoas

    Zona d’esplai

    Zona d’esplai

    PASSEIG SANT GUILLEM

    Castell de Llívia

    Puig de Llívia

    Riu d'Estaüja

    CARRER SANTA LLOGA

    ILA

    CARRER D'EN CALVERA

    Parcd’esbarjo

    Parcd’esbarjo

    Parcd’esbarjo

    Parcd’esbarjo

    Pàrquing

    Pàrquing

    Pàrqu

    ing

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    8

    9

    10

    11

    12

    13

    14

    15

    AJUNTAMENTBOMBERSCAMP DE FUTBOLCASTELLCONSULTORI MÈDICESCOLA CEIP JAUME IESGLÉSIAFÒRUM ROMÀGUARDERIA MUNICIPAL I AULESMUSEU ETNOLÒGIC LLÍVIA I ART, OR I PLATA (PRIVAT)MUSEU MUNICIPAL DE LLÍVIAPARC DE SANT GUILLEM I ERMITAPÀRQUINGPAVELLÓ MUNICIPALPISTA DE TENIS

    PUNTS D’ INTERÈS

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    78

    9

    10

    11

    12

    13

    13

    14

    15

    Foto: Anselm Pallàs

    The Temple of Santa Maria dels Àngels is a Gothic construction from the end of the 16th century, presided over by a solid bell tower and a Renaissance por-tal flanked by two towers that give the appearance of a fortress. The building was constructed from a construction of earlier Romanesque architecture, and above the old center of the Roman city: the forum. The Bernat de So Tower, also built in the 16th century after the destruction of the castle, was part of its defensive system.

    The Church and Bernat de So Tower

    It became the municipality with the most BCIN declarations (Cultural Property of National Interest), and integrated an historical ensemble (the city), with a co-llection of popular monuments, examples of traditional Pyrenean architecture. The defensive towers of the church, the Bernat de So Tower and the castle are also declared BCIN.

    On the other hand, in our village, you can also visit the forum of the ancient Roman Iulia Libica (1st century BC), or the Museum, where you will find the collection of the Esteva pharmacy (XVI-XX), as well as many historical and archaeological objects. Likewise, all along the city, you will find scattered farms and districts, stone huts, fountains of medicinal water and the communal lands of Bouillouses.

  • LLÍVIA

    In the southern part of Llivia we can find St Guillem’s Park. It is a large green space located on the banks of the Segre river. The area includes children’s play areas, several barbecues and picnic area, a skate park and a multi-use track.

    The Medicinal fountains is an hour and a half itinerary with a vertical drop of 100 m. whe-re you can refresh yourself at the Estahuja stream and enjoy the therapeutic benefits of the waters of the Sofre, Xàfex and Ferro springs.From the town of Llivia we have a 7 km flat and linear rou-te of the SANT JAUME ROAD which leads to Puigcerda. In the high mountain areas that the city preserves in the Low Carlit and the Bac of LlÍvia, you can also enjoy many routes of different levels to the BOUI-LLOUSES lakes and the Car-lit’s peak.

    This will be possible thanks to the hot sulfurous water that the municipality has found in the area of Sant Guillem’s park. The project is attached to the municipal swimming pools, forming a complex of approximately 3,000 square meters. The well is 250 meters deep and the water flows at 47 degrees, and can reach the surface between 38 and 40 degrees.

    NATURE ROUTESBAINS THERMAUX OF LLÍVIA, IULIA LYBICA

    PARC ST GUILLEM

    NATURE

    In this park we can also find the St Guillem’s Her-mitage, saint of Llivia and the new thermal baths of the village - Iulia Lybica termae.

    This space is made up of three swimming pools of different levels and a fourth one with sixty peo-ple capacity. There are also changing rooms and showers.

    THE ENCLAVEOF THE PYRENEES

    Public Museum and Tourism Office Carrer Forns, 10- 12

    Telf. 972896313

    Llivia City HallCarrer Forns, 10-12 (1a planta)

    Telf. 972896011

    www.llivia.orgfacebook: www.facebook.com/ajunta-

    ment.llivia/instagram:@turismellivia

    twitter: Turisme_llivia

    Foto: Anselm Pallàs Foto: Anselm Pallàs