Upload
grupo-chaski-stefan-kaspar
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/2/2019 Video in Villages 3
1/5
Video in the Villages
A window to Brazil
Video in the Villages is a NGO that operates in the communication areathrough the implantation and development of an audio-visual medium together
with indigenous communities. Its objective is to make video an instrument of
expression of Indigenous identity, reflecting their vision about themselves and
the world. The appropriation of this specific language has a double meaning:
on one side, it rescues and reevaluates their cultural inheritance and, on the
other side, it combats the stereotyped ideas and ignorance of society in
relation to indigenous peoples.
From this perspective surges a central theme of indigenous films: the
rereading of History from their own point of view, the affirmation of theiridentity and of their differences.
The operation of Video in the Villages divides itself into three areas:
apprenticeship, production and distribution extending to diverse regions of
Brazil, especially the Amazon, where the biggest indigenous population is
concentrated.
APPRENTICESHIP
The apprenticeship of indigenous video makers constitutes the central axis ofthe entitys work and is seen as a long-term evolutionary process. The entitys
priority is to offer quality training because the credibility and recognition of
the indigenous production depends on it. The methodology of capability
elapses from this reflection: the continuous training is strengthened through
apprenticeship workshops.
The workshops are set up in indigenous villages, areas in which they develop
their research, choose their themes and characters, and realize their
productions.The apprenticeship is broken up into four stages: screenplay writing, recording
the images, critical analysis of the recorded material and editing. This whole
process is accompanied by discussions about the content of the material, its
technical quality, as well as reflections about its treatment.
The interactive dynamics of the workshop make the community get involved
in all the stages of this process. It does not restrict itself to an object of
8/2/2019 Video in Villages 3
2/5
register, but contributes in the choice of themes and characters, criticism ofapproach and influences substantially in the final result of the work.
In the beginning of every introductory workshop set up in the village, each
student draws up a project that he intends to realize and then its accompanied
and supported by the Video in the Villages production core.
PRODUCTION
The production, finalization and distribution of videos are realized at the
headquarters of Video in the villages. It provides the necessary infrastructure
to produce videos for students who are more advanced in their stages of
apprenticeship. This production core permits the viability of their projects,
from a financial, technical and content point of view. Once the filming is
concluded, the video maker comes to the headquarters to edit his materialunder the guidance of an editor.This essential stage of apprenticeship distinguishes itself as an editing
workshop, providing a privileged moment of reflection about the content, as
well as the treatment of its theme.
They become professionals, adopting the language of motion pictures andarticulating the image syntax. Summing it up, they make films about their
reality, not only for their people, but also for an open public, unfamiliar with
their particularities.
The more experience they accumulate, the more self-confidence they acquire
and this process of apprenticeship, in the long run, will culminate in
graduation of a group of free-lance video makers and multipliers of this know-
how.
Parallel to the students production, the coordination team at Video in the
Villages continues producing videos about various themes: rituals, traditional
narrative fiction, denunciations, experimental projects, such as educational
videos in partnership with governmental organs: Aids prevention campaigns
in indigenous areas and the series Indians in Brazil intended to introduce the
indigenous theme in Brazilian schools.
DISTRIBUTION AND DIFFUSION
Since the beginning of its creation, Video in the Villages has promoted the
interchange of videos among the communities with which it works. Along theyears, the number of communities that have video cassette players has
8/2/2019 Video in Villages 3
3/5
increased considerably in the country, making us enlarge and diversify thedistribution network. In addition to indigenous communities we have also
received solicitations from indigenous associations and indigenous NGOs.
Museums, cultural centers, schools and universities have also acquired
collections for cultural and educational use.
At the same time that the Latin American interchange has been expanding, we
have produced a Spanish version of the series for distribution in indigenous
communities in Latin America.
We have also produced an integral English version of the series for
international diffusion in festivals, museums and universities.
The visibility caused by this distribution and the awards of various prizes
opened space for diffusion of the series in public networks and commercial
television in Brazil and throughout the world.
Currently, Video in the Villages has a collection of 38 titles, with versions inthree languages (Portuguese, Spanish and English).In Brazil, the Ministry of Education is in charge of distributing ten thousand
copies of the series Indians in Brazil to the public school system, as well as
an annual diffusion by satellite of TV Escola to a network of fifty thousand
schools.
What innovations have indigenous films brought us?
The language, style and focus of the documentaries realized by Indigenous
peoples follows a line developed by the initial series of the project: the Indian
as a protagonist and the act of filming interacting with the event. But
currently, the relationship is different and, therefore, the produced result is
also different. Now its no longer the director or anthropologist that directs or
orientates, its a conversation between one Indian and another, in a movement
of interaction with his community. This relationship brings to the film a
certain intimacy, which only they can produce. In films such as During the
rainy season, fruit of a workshop from the Ashaninka do rio Amnia village,
is a clear cut example of this new work methodology. Its not us that give the
word to the Indian anymore, its they who generate the word from theircommunity, their tradition and articulations of their narratives.
The four documentaries produced this way in the last three years, already
constitute a set of very original films, an indigenous auto-ethnography thats
full of life and grace.
8/2/2019 Video in Villages 3
4/5
The current goal of the project is to form a first generation of indigenousdocumentary film makers. These will be the seeds of other vocations, until
they can occupy their own space on Public Brazilian television.
The History
In the beginning, the insertion of video in indigenous communities was
experimental, with a few groups committed to rescuing their political
autonomy and their cultural patrimony. Supplied with a VHS camera, a
monitor and a set of documentaries about the indigenous reality from different
regions of the country, the team from Video in the Villages offered the Indians
the opportunity to see themselves and also see the other Indians. This
procedure profoundly affected the self-esteem of these peoples, generating
true collective catharsis in which they reenacted abandoned rituals,
reactivating their collective memories.If on one side video caught the attention of youth that was eager formodernity, on the other side, it fascinated the more traditional leaderships
even more, who immediately realized the potential of this device, as a
resonant speaker of its cultural resistance discussion.
The project went on, year after year, repeating this experience in different
communities, producing an archive of images to be shared with other groups
and producing a series of documentaries about the process triggered off by
video. These documentaries laid the foundation of the project, in proportion to
showing the potential financiers of Video in the Villages the true dimension of
its importance.
After a few years, the project could count on a considerable archive of images,
a series of videos that earned disclosure and international recognition, a
network of video collections distributed in various communities, and in every
one of them, youth supplied with cameras in the service of leaderships
committed to maintaining their cultural memory. In addition to the exchange
of video tapes, the project has also generated encounters of groups with
cultural affinities with views to rediscover and recover lost cultural traits.
An Indigenous Program
In 1995/96, An Indigenous Program was producedby Video in the Villages
together with TV Universidade de Mato Grosso. A unique experience, whichpointed a way to be followed and the right to be claimed. The challenge was to
8/2/2019 Video in Villages 3
5/5
transform the realization of An indigenous Program into a school ofjournalism and production for Indians of different ethnic groups of that state.
In addition to being performers, they were also screenplay writers, producers
and masters of ceremonies of a television program, about themselves.
The four programs were broadcast not only in Mato Grosso state, but also on
the National Television Network TVE and Educational TV of Rio de Janeiro.
If, on one side, this original experience showed the omission of information
about the indigenous reality existent on Brazilian television, on the other side,
it revealed that there was still a long road to be paved, in order for indigenous
peoples to have their place in the media.
It was from this evaluation that we designed a new work perspective for Video
in the Villages: to really occupy places on the electronic media, it would be
necessary to invest in a consistent and long term way in the apprenticeship ofindigenous video makers.
From 1997, the project began to invest in training indigenous people in a more
systematic way, through village workshops and editing workshops at our
headquarters.
In 2000, Video in the Villages, which before was part of the Indigenous Work
Center (CTI), became an independent non governmental organization. It was
the natural expansion movement of the project, which currently collaborates
with a much bigger number of indigenous NGOs and associations. It
became necessary to create a new collective that represents a focus on the
current work, an organization that specifically treats the question of
communication and, above all, the training of indigenous documentary film
makers. This change reflects the orientation of the new work.