2
- Buc óli cas: Basadas en los Idilios de T eóc rito Cantemos, ¡oh Sicilianas Musas!, mayores asuntos; pues no a todos deleitan las forestas ni los humildes tamarindos: si cantamos las selas, ue di"nas sean las selas, oh cónsul# $a iene la %ltima era de los Cumanos ersos: ya nace de lo pro&undo de los si"los un ma"no orden#  $ a uele la ' ir"en, ue le el r einado de Sat urno; ya desciende del alto cielo una nuea pro"enie# T%, al ahora naciente ni(o, por uien la ie)a ra*a de hierro termina y sur"e en todo el mundo la nuea dorada, se propicia ¡oh casta +ucina!: pues ya reina tu polo# - eór"icas: continuación oy a tratar de la miel a.rea, re"alo del cielo: mira tam/i.n esta parte, Mecenas# 'oy a ha/larte del marailloso espect0culo de unos hechos insi"ni1cantes: )e&es es&or*ados, las costum/res punto por punto de la ra*a entera, sus a&anes, pue/los y com/ates# 2e asunto menudo es la tarea, mas no es menuda la "loria, si le de)an a uno las diinidades hostiles y le escucha polo, cuando se lo inoca# 3n primer lu"ar, hay ue /uscar un empla*amiento 1)o para las a/e)as, donde no ten"an entrada los ientos 4pues los ientos impiden llear a casa el alimento5 y las oe)as y los ca/ritos reto*ones no /rinuen entre las fores, ni la noilla a"ue por la llanura sacudiendo el roc6o y ue/rando las plantas ue crecen# 7ay ue ale)ar tam/i.n de las sa/rosas colmenas los la"artos de lomos pintados y llenos de escamas, los a/e)arucos y dem0s p0)aros, y a 8ro"ne, ue se ha se(alado el pecho con las manos ensan"rentadas# 8ues llean la deastación por todas partes y se llean a las a/e)as en el pico olando, dulce comida para sus nidos despiadados# 3n cam/io, de/e ha/er cerca &uentes cristalinas, charcas ue erdean de mus"o9 - 3neida

Vida y Obras de Virgilio

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Vida y Obras de Virgilio

8/20/2019 Vida y Obras de Virgilio

http://slidepdf.com/reader/full/vida-y-obras-de-virgilio 1/1

- Bucólicas: Basadas en los Idilios de Teócrito

Cantemos, ¡oh Sicilianas Musas!, mayores asuntos; pues no a todosdeleitan las forestas ni los humildes tamarindos: si cantamos las selas,

ue di"nas sean las selas, oh cónsul# $a iene la %ltima era de losCumanos ersos: ya nace de lo pro&undo de los si"los un ma"no orden#

 $a uele la 'ir"en, uele el reinado de Saturno; ya desciende del altocielo una nuea pro"enie# T%, al ahora naciente ni(o, por uien la ie)ara*a de hierro termina y sur"e en todo el mundo la nuea dorada, sepropicia ¡oh casta +ucina!: pues ya reina tu polo#

- eór"icas:

continuación oy a tratar de la miel a.rea, re"alo del cielo: mira

tam/i.n esta parte, Mecenas# 'oy a ha/larte del marailloso espect0culode unos hechos insi"ni1cantes: )e&es es&or*ados, las costum/res puntopor punto de la ra*a entera, sus a&anes, pue/los y com/ates# 2e asuntomenudo es la tarea, mas no es menuda la "loria, si le de)an a uno lasdiinidades hostiles y le escucha polo, cuando se lo inoca# 3n primerlu"ar, hay ue /uscar un empla*amiento 1)o para las a/e)as, donde noten"an entrada los ientos 4pues los ientos impiden llear a casa elalimento5 y las oe)as y los ca/ritos reto*ones no /rinuen entre lasfores, ni la noilla a"ue por la llanura sacudiendo el roc6o y ue/randolas plantas ue crecen# 7ay ue ale)ar tam/i.n de las sa/rosas colmenaslos la"artos de lomos pintados y llenos de escamas, los a/e)arucos y

dem0s p0)aros, y a 8ro"ne, ue se ha se(alado el pecho con las manosensan"rentadas# 8ues llean la deastación por todas partes y se lleana las a/e)as en el pico olando, dulce comida para sus nidosdespiadados# 3n cam/io, de/e ha/er cerca &uentes cristalinas, charcasue erdean de mus"o9

- 3neida