La apertura de la tapa superior del tanque de almacenamiento puede llevar a la rpida liberacin de altas concentraciones de vapores y gases de hidrocarburos. Lo que puede resultar en niveles muy bajos de oxgeno y condiciones txicas e inflamables alrededor y sobre la escotilla. Los informes recientes han documentado incendios o explosiones y had descrito a los trabajadores que experimentan mareos, desmayos, dolor de cabeza, nuseas y, en algunos casos, muerte al estar calibrando tanques, tomando muestras o al realizar la transferencia de fluidos. La calibracin del tanque, las toma de muestras y la manipulacin de lquidos puede realizarse de forma segura con las debidas precauciones.

dolor de cabeza

nausea

ojo irritado

fatiga

irritacin al respirar

respiracion irregular

latido del corazon irregular

quemaduras por fuego

mareo

enfermedades cronicas

muerte

O2 deficiencia de oxigeno

incendios y explosiones

toxicidadquimica

hidrocarburovapores

gas propanogas butano

benzenosulfuro de hidrogeno (H2S)

A travs de la Alianza de Medidas Nacionales de OSHA, este grafico de la alerta de riesgo de untanques es unicamente para fines infomativos. No refleja necesariamente la opinin oficial de OSHA o el Departamento de Trabajo de los EE.UU. De marzo de 2015.

Bajo la Ley de Seduridad y Salud ocupacional, los empleadores son responsables de proporcionar un ambiente de trabajo seguro y saludable donde los trabajadores tiene derecho. OSHA puede ayudar a responder preguntas o inquitudes de empleadores y los trabajadores. Visitar el sitio de OSHA programa de consultas al (www.osha.gov/consultation) ofrece asesoramiento gratuito y confidencial a las pequeas y medianas emresas, dando prioridad a los lugares de trabajo de alto riesgo. Para obtener mas informacion, contacte las oficinas de OSHA de su area o regional (www.osha.gov/html/RAmap.html) o llame al 1-800-321-OSHA (6742) o de igual manera visite el programa de consultantes de OSHA en la pagina www.osha.gov.

diseada por:

calibrando toma de muestras manejo de fluidos Cmo reconocer y evitar los riesgos

RIESGOS TRABAJANDO CON TANQUESAn OSHA Cooperative Program

cabezaojosoidoscara

cuerpo

manospiernas

pies

Siga las indicacion de su empleado/patron en la practicas de evalucion de riesgos y practicas de trabajo/procedimeintos esablecidos

Su empleador/patron ha establecido procedimientos de seguridad para la proteccin incluyendo una evaluacin de riesgo y practicas de trabajo/procedimientos

Estatica

Telefonos celulares

Chispas de herramientasu objectos metlicos

Llamas abiertas

Dispositvos o equipoelectrico noaprobado

Asegurar unaadecuada conexiona tierra/vinculando

Use PPE come sea necesario/siempre

Asista a la capacitacin de comunicaciones de riesgo

Si no est seguro, DETENGA SU trabajo y pregunte!

Cada uno tiene el derecho de SUSPENDER el trabajo que es inseguro

Este consciente de las fuentes potenciales de ignicin:

Use un medidor de gas toxico o multigas, proporcionado por suempleador/patron, de acuerdo con sucapacitacion

Preste atencin a todas las alarmas

Pare el flujo dentro de lostanques antes de la calibracin,en cuando sea posible

Minimizar el inclinado sobre lasescotillas abiertas - mantengasealejado en viento cruzado, enviento lateral, cuando sea posible

La inversion/alta humedad falta deviento podran aumentar el riesgo

Siga la politica "que maneja suempleador para trabajadoresindividuales"

Permita que los tanques se ventilendespus de abrir la tapa superior

Evacue reas de trabajo insegurasy reporte inmediatamente

Conozca los lmites de su proteccinrespiratoria proporcionada durante sucapacitacin

reporte inmediatamente cualquiersntoma medico o de salud

UN CHISPAZO

SIMPLERESPIRO O CON

PUEDE CAMBIAR EN UN

aparato respiratorio

Deben de llevar a cabo la evaluacion de la explosion y riesgo en los lugares de trabajo para determinar las necesidades de:

Se deben implementar controles de ingenieria tales como:

Calibracin remota

Sistemas de circuito cerrado

Auto calibracin

Visor de inspeccion/medidor

Ventilacion de control remoto

Verifique que los subcontratistas sigan las prcticas de trabajo/procedimientos

Controles de ingenieria

Proteccin respiratoria

Equipo de Proteccin Personal (PPE)

Dispositivos de monitores como: Medidor de multigas Otro medidor de lecura

de gas toxico (benceno)

Debe proporcionar una capacitacion a trabajadores en:

Comunicacin de riesgos

Politica del trabajador individual

Uso adecuado de PPE y laproteccin respiratoria

Tipos, uso, y limites del equipode proteccin respiratoriasegun corresponda

El reconocimiento de fuentes de ignicin

Las practicas/procedimientos enel trabajo de la calibracin de untanque

Plan de respuesta a emergencias

Procedimientos de respuestas dealarma y del sitio de re-entrada

En el uso y los limites delmedidor de gas toxico omultiple O2, H2S, LEL, y CO

TUVIDA