VIBROWEB - PredPontaEdition 03/2006 VIB 9.662-4DG VIBROWEB® VIBROWEB® XP Online Condition Monitoring Katalog Catalog PRÜFTECHNIK Condition Monitoring Fax: (089) 99616-300 eMail:

Edition 03/2006VIB 9.662-4DG

VIBROWEB®

VIBROWEB® XPOnline

Condition Monitoring

KatalogCatalog

PRÜFTECHNIK

Condition Monitoring

Fax: (089) 99616-300eMail: [email protected]

Condition MonitoringZustandsüberwachung

Handheld Instruments

A 1 VIBROTIP® / VIBTOOL®

A 2 VIBROCORD®

A 3 VIBROSPECT® FFT

A 4 VIBSCANNER® / smartSCANNER™

A 5 VIBXPERT®

Online Systems

B 1 VIBREX®

B 2 VIBRONET® Master

B 3 VIBRONET® Signalmaster

B 4 VIBROWEB® / VIBROWEB® XP

B 5 VIBNODE®

Accessories

C 1 Sensors

C 2 Cables

C 3 VIBRONET® Accessories

C 4 PC Software

Product Catalog

ProduktblattProduct summary

Online Condition MonitoringVIBROWEB®

©PR

ÜFT

ECH

NIK

Con

diti

on M

onit

orin

g | O

skar

-Mes

ster

-Str

. 19

-21

| D-8

5737

Ism

anin

g, D

euts

chla

nd |

Ver

sion

: 03

.06

Index nach BestellnummerBestellnummer Seite

VIB 7.500 VIBROWEB Basiseinheit B 4.2

VIB 7.520 Karte für Strom-LineDrive-Aufn. B 4.3

VIB 7.521 Karte für ICP-Aufnehmer B 4.3

VIB 7.522 Karte für Spannung 10V, AC/DC B 4.4

VIB 7.523 Karte f. Spannung, 10VAC,30VDC B 4.4

VIB 7.524 Karte für Stromsig. 20mA, AC/DC B 4.4

VIB 7.525 Karte für Dehnungsmessstreifen B 4.5

VIB 7.526 Karte für Temp. sensor, 4-Leiter B 4.6

VIB 7.527 Karte für Temp. sensor, 2-Leiter B 4.6

VIB 7.528 Karte für Thermoelemente B 4.7

VIB 7.529 Karte für PT100 Temp. modul B 4.7

VIB 7.530 Karte für indukt. Wegaufnehmer B 4.8

VIB 7.535 Karte für indukt. Näherungsaufn. B 4.9

VIB 7.536 Karte für Key-Phasor, TTL 30V B 4.10

VIB 7.539 Karte für Key-Phasor, Hall-Sensor B 4.11

VIB 7.540 Digital IN, Potentialfreie Kontakte B 4.12

VIB 7.542 Digital IN, TTL inkl. Pot.trennung B 4.12

VIB 7.545 Digital OUT, DC Relais B 4.13

VIB 7.546 Digital OUT, Relaisausgang B 4.13

VIB 7.547 Digital OUT, TTL Signale B 4.14

VIB 7.548 Digital OUT, 24V- Signale B 4.14

VIB 7.560 VIBROWEB Anschlußbox B4.16

VIB 7.580 Ringschlüssel, 14x17 B 4.15




VIB 7.590 Metr. Verschraubung, M16, 5 St. B 4.15



VIB 7.595 Schirmklemme SK8, 5 Stück B 4.15

VIB 7.710 VIBROWEB XP, LineDrive B4.17

VIB 7.720 VIBROWEB XP, ICP B4.17

VIB 7.780 OMNITREND für VIBROWEB XP B4.18

VIB 8.980 OMNITREND für VIBROWEB B4.18

Index by order numberOrder number Page

VIB 7.500 VIBROWEB base unit B 4.2

VIB 7.520 Card for Current LineDrive acc. B 4.3

VIB 7.521 Card for ICP accelerometer B 4.3

VIB 7.522 Card for voltage signal, 10VAC/DC B 4.4

VIB 7.523 Card for voltage, 10VAC,30VDC B 4.4

VIB 7.524 Card for current sig. 20mA,AC/DC B 4.4

VIB 7.525 Card for strain gages B 4.5

VIB 7.526 Card for temp. sensor, 4-wire B 4.6

VIB 7.527 Card for temp. sensor, 2-wire B 4.6

VIB 7.528 Card for thermocouples B 4.7

VIB 7.529 Card f. PT100 junction temp. mod. B 4.7

VIB 7.530 Card for displacement probe, ind. B 4.8

VIB 7.535 Key phasor card for induct. probe B 4.9

VIB 7.536 Key phasor card, TTL 30V B 4.10

VIB 7.539 Key phasor card, Hall sensor B 4.11

VIB 7.540 Digital IN, potentialfree contact B 4.12

VIB 7.542 Digital IN, TTL incl. el. insulation B 4.12

VIB 7.545 Digital OUT, DC relays B 4.13

VIB 7.546 Digital OUT, relay output B 4.13

VIB 7.547 Digital OUT, TTL signals B 4.14

VIB 7.548 Digital OUT, +24V signals B 4.14

VIB 7.560 VIBROWEB interface box B4.16

VIB 7.580 Ring spanner, 14x17 B 4.15




VIB 7.590 Metric fitting, M16, 5 pcs. B 4.15



VIB 7.595 Shield clamp SK8, 5 pcs. B 4.15

VIB 7.710 VIBROWEB XP, LineDrive B4.17

VIB 7.720 VIBROWEB XP, ICP B4.17

VIB 7.780 OMNITREND for VIBROWEB XP B4.18

VIB 8.980 OMNITREND for VIBROWEB B4.18

B 4.0



©PR

ÜFT

ECH

NIK

Con

diti

on M

onit

orin

g | O

skar

-Mes

ster

-Str

. 19

-21

| D-8

5737

Ism

anin

g, D

euts

chla

nd |

Ver

sion

: 03

.06

B 4.1B4.1 ... B4.1e

Online Condition Monitoring - schnell,flexibel und leistungsstark

VIBROWEB ist ein kompaktes Online-Über-wachungs- und Diagnosesystem für Maschi-nen und kleinere Anlagen.

Der Anwendungsbereich umfasst:

• Standardaggregate (Motor, Pumpe, Ven-tilator,...)

• Maschinen mit variabler Drehzahl/ Last(Getriebe, Extruder)

• Gleitgelagerte Wellen• Spezialmaschinen

System-Architektur

LAN, Intranet, Internet,eMail, SMS

Digital INDigital OUT

CommunicationEthernet, RS 232Web server, eMail server, TCP/ IP

Base unitSignal conditioningSignal analysisData processingData storage

Inputs / OutputsAnalogKey phasor / CounterDigital IN / OUT

SensorsLineDrive*, ICP* (acceleration)4-20mA*Voltage (±10V ±30V AC/DC)Temperature (PT100, thermocouple)Strain gaugeDisplacement (inductive)*RPM (inductive)*others...

VIBROWEB

KommunicationEthernet, RS 232

Web server, eMail server, TCP/ IP

Basis-EinheitSignalaufbereitung

SignalanalyseDatenverarbeitungDatenarchivierung

Eingänge / AusgängeAnalog

Tacho / ZählerDigital IN / OUT

AufnehmerLineDrive*, ICP* (Beschleunigung)

4-20mA*Spannung (±10V ±30V AC/DC)

Temperatur (PT100, Thermoelem.)Dehnungsmessstreifen

Weg (induktiv)*Drehzahl (induktiv)*

andere...

Online Condition Monitoring - fast, fle-xibel and powerful

VIBROWEB is a compact system for onlinecondition monitoring and diagnosis of ma-chines and small assets.

The application range covers:

• Standard machines: Motors, Pumps, Fans,.• Machines with variable speed/ load:

Gears, Extruders• Shafts with slide bearings• Special machines

System architecture

* VIBROWEB XP


©PR

ÜFT

ECH

NIK

Con

diti

on M

onit

orin

g | O

skar

-Mes

ster

-Str

. 19

-21

| D-8

5737

Ism

anin

g, D

euts

chla

nd |

Ver

sion

: 03

.06

Installationsbeispiel A:Direktverkabelung bei kurzen Kabelstrek-ken; Überwachung von Einzelaggregatenmit wenigen Messstellen oder kleineren Ag-gregate-Gruppen.

Installation example A:Direct cabling for short cable lengths; moni-toring of individual aggregates with fewmeasurement locations or smaller groups ofaggregates.

Aufnehmer /Transducer

PLS / PLC

Alarm

max. 50 m /164 ft*

B 4.1a

VIB 7.500VIBROWEB

B4.1 ... B4.1e

Motor Getriebe/ Gearbox Extruder2x Vibration 3x Vibration 4x Vibration

1x Drehzahl / RPM

Kommunikation(lokal / global)

Motorstrom (Last) /motor current (load),4-20mA

* cable length recommended purely because of installation reasons* Kabellänge ist Empfehlung für möglichst geringen Installationsaufwand



©PR

ÜFT

ECH

NIK

Con

diti

on M

onit

orin

g | O

skar

-Mes

ster

-Str

. 19

-21

| D-8

5737

Ism

anin

g, D

euts

chla

nd |

Ver

sion

: 03

.06

* cable length recommended purely because of installation reasons* Kabellänge ist Empfehlung für möglichst geringen Installationsaufwand

B 4.1b

Installationsbeispiel B:Überwachung mehrerer Aggregate in weit-läufigen Anlagen mit kostensparenden An-schlußboxen (Ein mehradriges Kabel für biszu 6 analoge/ digitale Signale)

Installation example B:Monitoring of many individual aggregates inwidespread systems with cost saving inter-face boxes: one multi-core cable for up to sixanalog/ digital signals

PLS / PLC

Interface box

max. 200 m

/ 656 ft*

Alarm

VIB 7.500VIBROWEB

B4.1 ... B4.1e

VIB 90070Multi-core cable

Aggregate4x Vibration1x Temperature1x Drehzahl / RPM

Kommunikation(lokal / global)


©PR

ÜFT

ECH

NIK

Con

diti

on M

onit

orin

g | O

skar

-Mes

ster

-Str

. 19

-21

| D-8

5737

Ism

anin

g, D

euts

chla

nd |

Ver

sion

: 03

.06

B 4.1c

LAN / WANEthernet

VIB 5.955-xPatch cable (RJ 45)

VIBROWEB

Kommunikationsbeispiel 1:Kommunikation im Firmennetzwerk überEthernet (LAN/ WAN). eMail-Versand überfirmeninternen SMTP-Server (feste IP-Adres-se oder Servername).

Communication example 1:Communication in the company network viaethernet (LAN/ WAN). eMail transmission viain-house SMTP server (fix IP address or servername).

VIB 8.980OMNITREND PC software

WWW-Browser(Internet Explorer)

B4.1 ... B4.1e

VIBROWEB

SMTP server

eMail, SMS,Pager,...

VIB 5.858-GNRS 232 cable

VIB 5.957-2Ethernet cable

Kommunikationsbeispiel 2:Direktverbindung via RS 232- oder Ethernet-Schnittstelle

Communication example 2:Direct connection via RS 232 or ethernetinterface

VIBROWEB

VIB 5.955-xPatch cable (RJ 45)



©PR

ÜFT

ECH

NIK

Con

diti

on M

onit

orin

g | O

skar

-Mes

ster

-Str

. 19

-21

| D-8

5737

Ism

anin

g, D

euts

chla

nd |

Ver

sion

: 03

.06

Kommunikationsbeispiel 3:Globale Kommunikation über Internet viaModem und Telefonleitung. Im Firmennetz-werk ist zusätzlich das Internet-Zugangsmo-dul (VIB 5.930) erforderlich.

B 4.1dB4.1 ... B4.1e

POWER

ONLINE

DSRDCD

CTSRTS

DTR

POWER

ONLINE

DSRDCD

CTSRTS

DTR

Internet

LAN / WANEthernet

VIB 5.930Internet access box

VIB 5.931Modem

VIB 5.934Modem (PC)

Communication example 3:Global communication via internet usingmodem and telephone line. In a companynetwork the Internet access module (VIB5.930) is required additionally.


©PR

ÜFT

ECH

NIK

Con

diti

on M

onit

orin

g | O

skar

-Mes

ster

-Str

. 19

-21

| D-8

5737

Ism

anin

g, D

euts

chla

nd |

Ver

sion

: 03

.06

A

V

Schnittstellen für Signale / Prozesspara-meter:Anbindung der Sensoren und Aufbereitungder Signale über Adapterkarten.

Interfaces for signals / process parame-ters:Connection to sensors and signal condition-ing via adapter cards.

VIB 7.520

VIB 7.521

VIB 6.122Beschleunigung (StromLD) /Accelerometer (CurrentLD)

ICP-Schwing.aufnehmer /Accelerometer (ICP®)

Signalconditioning

VIB 6.610Temperaturfühler /Temperature sensor

VIB 7.528

VIB 5.992-ENCDrehzahl (induktiv) /RPM (inductive)

VIB 7.535

Prozessparameter(4-20mA / 0-30V) /Process parameter( 4-20mA / 0-30V)

VIB 7.524Strom / Current

VIB 7.523Spannung / Voltage

Schnittstellen zu PLS / SPS:Anbindung an Modbus Plus Feldbus überintegriertes Software-Modul.

Interfaces to PCS / PLC:Connection to Modbus Plus fieldbus via in-ternal software module.

RS 232 / 2RS 232 / 485

converter

Modbus Plus

B 4.1eB4.1 ... B4.1e

PLS /PCS

SPS /PLC



©PR

ÜFT

ECH

NIK

Con

diti

on M

onit

orin

g | O

skar

-Mes

ster

-Str

. 19

-21

| D-8

5737

Ism

anin

g, D

euts

chla

nd |

Ver

sion

: 03

.06

B 4.2

VIB 7.500 VIBROWEB base unit,incl. 'Standard' firmware

VIBROWEB Basiseinheit,inkl. Firmware 'Standard'

B4.2 ... B4.2e

AnwendungPermanente Überwachung des Maschinen-zustands durch Aufzeichnung von Kennwer-te-Trends und Überwachung der eingestell-ten Grenzwerte. Automatische Alarmierungbei Grenzwertüberschreitung und Aufzeich-nung des Maschinensignals zur Diagnose.

Aufbau und Funktion

Analoge MesskanäleInsgesamt 32 analoge Messkanäle für allegängigen physikalischen Sensoren (z.B. fürBeschleunigung, Temperatur, Druck, Durch-fluss, Kraft, Drehmoment, usw.) ermögli-chen eine umfassende Überwachung allerwichtigen Zustands- und Prozesskenngrö-ßen. Zwei Kanäle können jeweils simultanerfasst werden, um z.B. komplexe Überwa-chungsaufgaben durchzuführen (z.B. Wel-lenschwingung). Durch die permanente Ver-sorgung für jeden Kanal verkürzen sich dieMesszeiten auf ein Minimum (keine Ein-schwingzeit).

Kabelanschluß-Klemmen

Cable connectionterminals

SignalaufbereitungSignal conditioning

ApplicationContinuous monitoring of the machine con-dition by trending overall values and moni-toring the programmed limit values. Auto-matic alarm and recording of machine sig-nals for diagnosis if limit values are exceed-ed.

Assembly and function

Analog measurement channelsA total of 32 analog measurement channelsfor all common physical sensors (e.g. foracceleration, temperature, pressure, flow,power, torque, etc.) enable comprehensivemonitoring of all important condition andprocess parameters. Two channels can berecorded at the same time in order, forexample, to perform complex monitoringtasks (e.g. shaft vibration). The measurementtimes are reduced to a minimum (no settlingtime) by the constant supply of each chan-nel.


©PR

ÜFT

ECH

NIK

Con

diti

on M

onit

orin

g | O

skar

-Mes

ster

-Str

. 19

-21

| D-8

5737

Ism

anin

g, D

euts

chla

nd |

Ver

sion

: 03

.06

Digitale MesskanäleAcht digitale Tacho-Puls-Eingänge stehenfür getriggerte Messungen, zur drehzahlsyn-chronen Signalmittelung (Rauschunterdrük-kung) oder für Ordnungsanalysen zur Verfü-gung.

Digitale Eingänge / AusgängeJe vier digitale Ein- und Ausgänge könnenals Trigger oder zur Steuerung (PLS, Aktoren,relais,..) verwendet werden. Außerdem sindein Relaiskontakt zur Systemüberwachungund ein schaltbarer 12V-Ausgang vorhan-den.

Serielle Schnittstellen (RS 232)Die zwei Schnittstellen sind vorgesehen zurDatenanalyse vor Ort (Laptop, PPP) sowie fürden Fernzugriff via Modem (analog/ISDN)und Telefonleitung (Internet). Desweiterenkönnen intelligente Sensoren mit entspre-chender RS232-Schnittstelle (z.B. PERMA-LIGN Ausrichtüberwachung) und Feldbussy-steme (z.B. Modbus) in VIBROWEB einge-bunden werden.

SignalaufbereitungDie Signalaufbereitung für die analogen unddigitalen Messkanäle erfolgt mit Hilfe spezi-eller Steckkarten, die auf der Hauptplatineinstalliert sind.

Konfiguration & DatenauswertungDie Konfiguration der Messkanäle sowie dieEinstellung der Alarm- und Warnschwellenerfolgt mit der OMNITREND PC-Software.Dieses Programm wird auch zur Anzeige undArchivierung der aufgenommenen Messda-ten verwendet. Die Anzeige der online ge-messenen Maschinensignale erfolgt überHTML-Seiten, die sich mit einem Standard-Browser abrufen lassen.

AutomatisierungVIBROWEB ist nicht nur ein Überwachungs-system. Durch die Programmierumgebungwird es zum automatisierbaren System, dasauch in der Lage ist, Aktoren zu steuern unddetaillierte Analysen an komplexen Syste-men auszuführen (optional).

B 4.2aB4.2 ... B4.2e

Digital measurement channelsEight digital tacho pulse inputs are availablefor triggered measurements, for synchro-nous RPM signal averaging (noise suppres-sion) or for order analysis.

Digital inputs / outputsFour digital inputs and four digital outputscan be used as a trigger or for control (PLS,actors, relays,..). A relay contact for systemmonitoring and a switchable 12V output arealso available.

Serial interfaces (RS 232)The two interfaces are designed for on-sitedata analysis (Laptop, PPP) as well as forremote access via modem (analog/ISDN) andtelephone line (Internet). Moreover, intelli-gent sensors with corresponding RS232 in-terface (e.g. PERMALIGN - permanent align-ment monitoring) and field bus systems (e.g.Modbus) can be connected in VIBROWEB.

Signal processingSignal processing for the analog and digitalchannels is carried out with the aid of specialplug-in cards which are installed on themotherboard.

Configuration & data evaluationThe measurement channels as well as thesetting of the alarm and warning levels areconfigured with the OMNITREND PC soft-ware. This program is also used to displayand archive the recorded measurement data.The machine signals measured online aredisplayed via HTML pages which can becalled up with a standard browser.

AutomationVIBROWEB is not only a monitoring system.Due to its programming capability, it canoperate as an automated system that is alsoin a position to control process and measure-ment parameters and performs detailedanalyses on complex systems (optional).



©PR

ÜFT

ECH

NIK

Con

diti

on M

onit

orin

g | O

skar

-Mes

ster

-Str

. 19

-21

| D-8

5737

Ism

anin

g, D

euts

chla

nd |

Ver

sion

: 03

.06

B 4.2bB4.2 ... B4.2e

VIBROWEB kann so programmiert werden,dass man wirklich nur gezielt auf einenmöglichen beginnenden Schaden hingewie-sen und nicht mit einer diffusen Alarmmel-dung verunsichert wird.Statt der Meldung “Schwingungsüberwa-chung meldet Alarm” kann VIBROWEB “Be-ginnender Schaden an 2. GetriebestufeMischergetriebe 5, Stoffaufbereitung” alsSMS* auf das Handy oder zum Störmeldesys-tem in der Leitwarte schicken.

Externe AnbindungVIBROWEB kommuniziert über TCP/IP undEthernet, so dass es sich direkt in ein beste-hendes Ethernet-Netzwerk integrieren lässt.Der Datenzugriff ist dann von jedem Punktdes Netzes möglich. Per Telefonmodem,ISDN-, GSM- oder HSCSD-Adapter kann VI-BROWEB eine Internetverbindung aufbauen(PPP) und darüber auch eMails mit Dateian-hängen versenden. Vor Ort ist der Datenaus-tausch über eine der beiden seriellen An-schlüsse (RS232) möglich.

Weitere Kommunikationsmöglichkeiten:• WLAN• Funk-Modem (GSM/ HSCSD)• Satellit (Immarsat M/A)• Feldbus-Anbindung (Option)

* über firmeninterne Server oder externe Provider

VIBROWEB can be programmed so that itonly indicates the possible initial indicationsof specific damage, and does not make theoperator unsure by issuing vague alarm mes-sages.Instead of the message “Vibration monitor-ing registers alarm”, VIBROWEB can send“Damage beginning on 2nd. gear stage mix-er gear 5, material preparation” as an SMS toa cell phone or to a fault reporting system inthe control room.

External connectionVIBROWEB communicates via TCP/IP and Eth-ernet so that it can be directly integrated inany existing Ethernet network. VIBROWEBcan establish an Internet connection (PPP) bytelephone modem, ISDN, GSM or HSCSDadapter and also send eMails with dataattachments. On site, data exchange is possi-ble over one of the two serial connections(RS232).

Further communication options are:• WLAN• Radio modem (GSM/ HSCSD)• Satellite (Immarsat M/ A)• Field bus connection (option)


©PR

ÜFT

ECH

NIK

Con

diti

on M

onit

orin

g | O

skar

-Mes

ster

-Str

. 19

-21

| D-8

5737

Ism

anin

g, D

euts

chla

nd |

Ver

sion

: 03

.06

B 4.2cB4.2 ... B4.2e

Technical data - VIB 7.500

Analog inputs 2x16 differential inputs (2 of them synchronous)

Measurement range, analog input±10 V, ±1 V, ±100 mV, ±10 mV

Dynamic Range / Resolution96 dB / 16 bit

Accuracy, analog input0,05% of full scale

Signal couplingAC/DC for each channel

Sampling rate, analog inputs153,6 / 76,8 / 38,4 / 19,2 / 9,6 kHz

Frequency range48 kHz to 48 Hz subdevided into 11 areas

AntialiasingDynamic adaptation

Frequency resolution400, 800, 1600, 3200, 6400, 12800 lines

EnvelopeDigital input filter, selectable

Tacho / counter inputs8

Digital inputs / Digital outputs4 / 4

FET switch output12 V DC, 1A, switchable

System OK relaischange-over contact

Measurement functionsTime signal, spectrum, integration of the spectrum, envelope,order spectrum, shock pulse, acceleration (RMS), vibrationvelocity (peak, RMS)

RAM memory capacity32 MB

Flash memory capacity32 MB

Ethernet interface1, Data rate: 10 Mbit

RS 232 interface2, data rate: 38,4 kBit

Power supply90-260 VAC / 50-60 Hz

Temperature limitOperation: - 20°C ... +60°C / -4°F ... +140°FStorage: -40°C ... +80°C / -40°F ... +176°F

Humidity95%

Mechanical loadShock: 15gConstant vibration: 2g (12-150 Hz at 1 octave/minute)

Dimensions (LxWxH )Approx. 38 x 38 x 22 cm / 15 x 15 x 8.5 inch

Total weightApprox. 10 kg / 22 lb.

Technische Daten - VIB 7.500

Analoge Eingänge 2x16 differentielle Eingänge (2 davon synchron)

Messbereich, analoger Eingang±10 V, ±1 V, ±100 mV, ±10 mV

Dynamik / Auflösung96 dB / 16 bit

Genauigkeit, analoger Eingang0,05% vom Eingangssignal

SignalkopplungAC/DC auf jedem Kanal

Abtastrate, analoger Eingang153,6 / 76,8 / 38,4 / 19,2 / 9,6 kHz

Frequenzbereich48 kHz bis 48 Hz in 11 Bereiche unterteilt

AntialiasingDynamische Anpassung

Frequenzauflösung400, 800, 1600, 3200, 6400, 12800 Linien

HüllkurveWählbare digitale Eingangsfilter

Drehzahl / Zählereingänge8

Digitale Eingänge / Digitale Ausgänge4 / 4

FET-Schaltausgang12 V DC, 1A, schaltbar

System-OK-RelaisWechselkontakt

MessfunktionenZeitsignal, Spektrum, einfache Integration des Spektrums,Hüllkurve, Ordnungsspektrum, Stoßimpuls, Beschleunigung(RMS), Geschwindigkeit (Peak, RMS)

RAM Speicherkapazität32 MB

Flash-Speicherkapazität32 MB

Ethernet-SchnittstelleAnzahl: 1, Datenrate: 10 Mbit

RS 232 SchnittstelleAnzahl: 2, Datenrate: 38,4 kBit

Stromversorgung90-260 VAC / 50-60 Hz

TemperaturbereichBetrieb: - 20°C ... +60°CLagerung: -40°C ... +80°C

Relative Feuchte95%

Mechanische BelastungStoß: 15gKonstante Vibration: 2g (12-150 Hz bei 1 Oktave/Minute)

Abmessungen (LxBxH )ca. 38 x 38 x 22 cm

Gesamtgewichtca. 10 kg



©PR

ÜFT

ECH

NIK

Con

diti

on M

onit

orin

g | O

skar

-Mes

ster

-Str

. 19

-21

| D-8

5737

Ism

anin

g, D

euts

chla

nd |

Ver

sion

: 03

.06

Strukturbild:VIBROWEB (VIB 7.500)

Structure:VIBROWEB (VIB 7.500)

16 differentielleAnalogeingänge (Bank 1)

16 differentialanalog inputs (bank 1)

16 differentielleAnalogeingänge (Bank 2)

16 differentialanalog inputs (bank 2)

16 bitADC

16 bitADC

Keyphasor /counter

8 to 1MUX

8 digitaleTacho-Puls-Eingänge

8 digitaltacho-pulse inputs

4 digitale Eingänge4 digital inputs

4 digitale Ausgänge4 digital outputs

Relaiskontakte zurSystemüberwachung

Relays for system O.K.

Schaltbarer12V-DC Ausgang

12V-DC output,switchable

SystemO.K.

12VSwitch

16 to 1MUX

16 to 1MUX

AC

AC

DC

DC

DI1DI2DI3DI4

DO1DO2DO3DO4

MC 133Mhz

32MB RAM

32MB Flash

Real Time Clock

Timer

Watchdog

TCP/IP

Webserver

eMailserver

Firmware

Firmw.kits (opt.)

Ethernet

RS232/1

RS232/2

Steuerbus

LED

Inter-/Intranet,LAN, PC, Funk

PC, Modem,ISDN

Ext. datainstruments

Extensionmodules

Status display

Shock pulsemeasurement

Hardwareintegrat.

SensoranpassungSensor adaptation

LineDriveICP±10V±30V0,4 ...±20mA

DMSPT100TCDisplacement

Proximity probeTTL ..+30VHall

TTL..+30VKontakt - Switch Closer

Analog

Tacho-Puls

DI

DO Open Drain TTLRelay 24V

B 4.2dB4.2 ... B4.2e


©PR

ÜFT

ECH

NIK

Con

diti

on M

onit

orin

g | O

skar

-Mes

ster

-Str

. 19

-21

| D-8

5737

Ism

anin

g, D

euts

chla

nd |

Ver

sion

: 03

.06

Abmessungen in mm:VIBROWEB (VIB 7.500)

Dimensions in mm:VIBROWEB (VIB 7.500)

340

380

380

400

ø 8

B 4.2eB4.2 ... B4.2e

220



©PR

ÜFT

ECH

NIK

Con

diti

on M

onit

orin

g | O

skar

-Mes

ster

-Str

. 19

-21

| D-8

5737

Ism

anin

g, D

euts

chla

nd |

Ver

sion

: 03

.06

AnwendungSignalaufbereitung für Beschleunigungsauf-nehmer mit Strom-LineDrive Verstärkung(VIB 7.520) bzw. für Beschleunigungsauf-nehmer nach ICP-Standard (VIB 7.521). DieAdapterkarten verfügen über eine getrenntauswertbare Kurzschluss- und Leitungs-bruchüberwachung.

HinweisDie Adapterkarte VIB 7.520 eignet sich fürLineDrive-Aufnehmer mit 1µA und 5µA Emp-findlichkeit. Die Einstellung der Empfindlich-keit erfolgt in der Software.

Technische Daten: VIB 7.520Klemmentyp 2Steckplätze max. 32 (AI)Skalierung AC - Kanal 1mV/µASkalierung DC - Kanal 1mV/µASensorcheck Kurzschluss jaSensorcheck Offen ja

Technische Daten: VIB 7.521Klemmentyp 2Steckplätze max. 32 (AI)Sensorversorgung +4,7mASkalierung AC - Kanal 1V/VSkalierung DC - Kanal 0,263V/StromquellenspannungSensorcheck Kurzschluss jaSensorcheck Offen jaBemerkung Kabellänge bis 200m

VIB 7.520 Adapterkarte fürStrom-LineDrive Aufnehmer

Adapter card forCurrent LineDrive accelerometers

B 4.3

VIB 7.521 -, für ICP Aufnehmer -, for ICP accelerometers

VIBROWEB

AI (Analog Input)

ApplicationSignal conditioning for accelerometers withcurrent ‘Line-drive‘ amplification (VIB 7.520)or for accelerometers that comply with theICP standard (VIB 7.521). The adapter cardshave short circuit and line break monitoringthat can be analyzed separately.

NoteThe adapter card VIB 7.520 is suitable forLineDrive sensors with 1µA and 5µA sensitiv-ity. The sensitivity is set up in the software.

Technical data: VIB 7.520Connector type 2Slots max. 32 (AI)Scaling, AC channel 1mV/µAScaling, DC channel 1mV/µASensor check short circuit yesSensor check open circuit yes

Technical data: VIB 7.521Connector type 2Slots max. 32 (AI)Sensor powersupply +4,7mAScaling, AC channel 1V/VScaling, DC channel 0,263V/ source voltageSensor check short circuit yesSensor check open circuit yesNote Cable length < 200 meters / 656 ft.



©PR

ÜFT

ECH

NIK

Con

diti

on M

onit

orin

g | O

skar

-Mes

ster

-Str

. 19

-21

| D-8

5737

Ism

anin

g, D

euts

chla

nd |

Ver

sion

: 03

.06 Anwendung - VIB 7.522 / VIB 7.523

Aufbereitung von Spannungssignalen im Be-reich von ±10VAC/DC (VIB 7.522) bzw.±10VAC / ±30VDC (VIB 7.523). Die Adapter-karten verfügen über eine Schutzbeschal-tung.

Anwendung - VIB 7.524Aufbereitung von 4-20mA-Signalen und AC-Stromsignalen.

Technische Daten: VIB 7.522Klemmentyp 2Steckplätze max. 32 (AI)Signalbereich max. ±10V AC/DC

Technische Daten: VIB 7.523Klemmentyp 2Steckplätze max. 32 (AI)Signalbereich max. ±10VAC bzw.. ±30VDC

Technische Daten: VIB 7.524Bezeichnung/Sensor 0/4..±20mAKlemmentyp 2Steckplätze max. 32 (AI)Sensorcheck LowLevel I < -21,2mA bzw. <3mASensorcheck HighLevel I > 21,2mA

VIB 7.522 Adapterkarte fürSpannungssignale 10V (AC/DC)

Adapter card forvoltage signals 10V (AC/DC)

VIB 7.523 -, Spannungssignale 10VAC / 30VDC -, voltage signals 10VAC / 30VDC

B 4.4

VIBROWEB

VIB 7.524 -, Stromsignale 20mA (AC/DC) -, current signals 20mA (AC/DC)

AI (Analog Input)

Application - VIB 7.522 / VIB 7.523Voltage signal condition in the range of±10VAC/DC (VIB 7.522) and ±10VAC /±30VDC (VIB 7.523) respectively. The adaptercards are equipped with a protective system.

Application - VIB 7.524Conditioning of 4-20mA signals and AC-current signals.

Technical data: VIB 7.522Connector type 2Slots max. 32 (AI)Signal range max. ±10V AC/DC

Technical data: VIB 7.523Connector type 2Slots max. 32 (AI)Signal range max. ±10VAC bzw.. ±30VDC

Technical data: VIB 7.524Label/Sensor 0/4..±20mAConnector type 2Slots max. 32 (AI)Sensor check LowLevel I < -21,2mA bzw. <3mASensor check HighLevel I > 21,2mA



©PR

ÜFT

ECH

NIK

Con

diti

on M

onit

orin

g | O

skar

-Mes

ster

-Str

. 19

-21

| D-8

5737

Ism

anin

g, D

euts

chla

nd |

Ver

sion

: 03

.06

VIB 7.525 Adapterkarte fürDehnungsmessstreifen

Adapter card forstrain gages

B 4.5

AnwendungZur Anschaltung von DMS-Sensoren (DMS=Dehnungsmesstreifen) in Vollbrückenschal-tung.

HinweisDer Anschluß ist nur für Kanal 13-16 einerjeden AD-Wandler-Bank möglich.

Technische Daten: VIB 7.525Bezeichnung/Sensor DMSKlemmentyp 4Steckplätze max. 8 (AI)Sensorversorgung +20mA (Rmax 400 Ohm)Sensorcheck Kurzschluss UBsensor < 1VSensorcheck Offen UBsensor > 9V

VIBROWEB

AI 13 -16(Analog Input)

ApplicationConnection of strain gages in full bridgecircuit.

NoteThe connection is only possible for channel13-16 of one of the AD converter banks.

Technical data: VIB 7.525Label/Sensor DMSConnector type 4Slots max. 8 (AI)Sensor powersupply +20mA (Rmax 400 Ohm)Sensor check short circuit UBsensor < 1VSensor check open circuit UBsensor > 9V



©PR

ÜFT

ECH

NIK

Con

diti

on M

onit

orin

g | O

skar

-Mes

ster

-Str

. 19

-21

| D-8

5737

Ism

anin

g, D

euts

chla

nd |

Ver

sion

: 03

.06

B 4.6

AnwendungSignalaufbereitung für PT100 Temperatur-sensoren in 4-Leitertechnik (VIB 7.526) bzw.in 2-Leitertechnik (VIB 7.527).

HinweisSensoren in 4-Leitertechnik können nur aufKanal 13-16 einer jeden AD-Wandler-Bankangeschlossen werden.

Technische Daten: VIB 7.526Bezeichnung/Sensor PT100Klemmentyp 4Steckplätze max. 8 (AI)Sensorversorgung +0,65mA (Rmax 13kOhm)Sensorcheck Kurzschluss UBsensor < 0,02VSensorcheck Offen UBsensor > 1V

Technische Daten: VIB 7.527Bezeichnung/Sensor PT100 (z.B. VIB 6.610 / VIB 6.610-S)Klemmentyp 2Steckplätze max. 32 (AI)Sensorversorgung +0,65mA (Rmax 13kOhm)Sensorcheck Kurzschluss UBsensor < 0,02VSensorcheck Offen UBsensor > 1V

VIB 7.526 Adapterkarte für PT100Temperatursensoren, 4-Leitertechnik

Adapter card for PT 100 tempera-ture sensors, four-wire system

VIB 7.527 -, 2-Leitertechnik -, two-wire system

VIBROWEB

AI (Analog Input)

ApplicationSignal conditioning for PT100 temperaturesensors with four-wire system (VIB 7.526) ortwo-wire system (VIB 7.527) respectively.

NoteThe connection of sensors with four-wiresystem is only possible for channel 13-16 ofone of the AD converter banks.

Technical data: VIB 7.526Label/sensor PT100Connector type 4Slots max. 8 (AI)Sensor powersupply +0,65mA (Rmax 13kOhm)Sensor check short circuit UBsensor < 0,02VSensor check open circuit UBsensor > 1V

Technical data: VIB 7.527Label/sensor PT100 (e.g. VIB 6.610/ VIB 6.610-S)Connector type 2Slots max. 32 (AI)Sensor powersupply +0,65mA (Rmax 13kOhm)Sensor check short circuit UBsensor < 0,02VSensor check open circuit UBsensor > 1V



©PR

ÜFT

ECH

NIK

Con

diti

on M

onit

orin

g | O

skar

-Mes

ster

-Str

. 19

-21

| D-8

5737

Ism

anin

g, D

euts

chla

nd |

Ver

sion

: 03

.06

B 4.7

AnwendungSignalaufbereitung für Thermoelemente(VIB 7.528) und Messung der erforderlichenReferenztemperatur der Anschlussklemmen(VIB 7.529).

HinweisDie Referenztemperatur der Anschlussklem-men wird mit einem PT100-Messfühler er-fasst, der im Temperaturmodul (VIB 7.529)eingebaut ist. Ein zusätzlicher Messfühler istdaher nicht erforderlich.

Technische Daten: VIB 7.528Bezeichnung/Sensor TC (thermocouple)Klemmentyp 2Steckplätze max. 31 (AI)

Technische Daten: VIB 7.529Bezeichnung/Sensor PT100 on BoardKlemmentyp 2Steckplätze max. 1 (AI)Bemerkung Kein Sensoranschluss notwendig

VIB 7.528 Adapterkarte fürThermoelemente

Adapter card forthermocouples

VIB 7.529 PT100 Temperaturmodul PT100 junction temperature module

VIBROWEB

AI (Analog Input)

ApplicationSignal conditioning for thermocouples (VIB7.528) and measurement of the requiredreference temperature at the connectionterminals (VIB 7.529).

NoteThe reference temperature of the connec-ting terminals is recorded with a PT100 pro-be which is built into the temperaturemodule (VIB 7.529). Therefore, no additionalprobe is required.

Technical data: VIB 7.528Label/sensor TC (thermocouple)Connector type 2Slots max. 31 (AI)

Technical data: VIB 7.529Label/sensor PT100 on BoardConnector type 2Slots max. 1 (AI)Note No sensor required



©PR

ÜFT

ECH

NIK

Con

diti

on M

onit

orin

g | O

skar

-Mes

ster

-Str

. 19

-21

| D-8

5737

Ism

anin

g, D

euts

chla

nd |

Ver

sion

: 03

.06

AnwendungSignalaufbereitung und Versorgung für in-duktive Wegaufnehmer mit Stromausgang.

HinweisDer Anschluß der Adapterkarte ist auf Kanal13-16 einer jeden AD-Wandler-Bank (AI)möglich.

Technische Daten: VIB 7.530Bezeichnung/Sensor Balluff 0..+20mA

(z.B. VIB 5.991-DIS)Klemmentyp 3 + ncSteckplätze max. 8 (AI)Sensorversorgung +24VSensorcheck Kurzschluss I > 15mASensorcheck Offen I < 1mA

VIB 7.530 Adapterkarte fürinduktive Wegaufnehmer

Adapter card fordisplacement probe, inductive type

B 4.8

VIBROWEB

AI (Analog Input)

ApplicationSignal conditioning and power supply fordisplacement probe (inductive type) withcurrent output.

NoteThe adapter card can be connected to chan-nel 13-16 of one of the AD coverter banks(AI).

Technical data: VIB 7.530Label/sensor Balluff 0..+20mA

(e.g. VIB 5.991-DIS)Connector type 3 + ncSlots max. 8 (AI)Sensor power supply +24VSensor check short circuit I > 15mASensor check open circuit I < 1mA



©PR

ÜFT

ECH

NIK

Con

diti

on M

onit

orin

g | O

skar

-Mes

ster

-Str

. 19

-21

| D-8

5737

Ism

anin

g, D

euts

chla

nd |

Ver

sion

: 03

.06

AnwendungAnschaltung des induktiven Näherungsauf-nehmers (VIB 5.992-ENC) zur Drehzahlmes-sung.

HinweisDie Spannungsversorgung des Aufnehmerserfolgt über die Adapterkarte.

Technische Daten: VIB 7.535Bezeichnung/Sensor RPM (VIB 5.992-ENC )Klemmentyp 3Steckplätze max. 8 (TP)Sensorversorgung +24VSchaltschwelle +3VSensorcheck Kurzschluss IBsensor > 20mASensorcheck Offen IBsensor < 1mA

VIB 7.535 Adapterkarte für induktiveNäherungsaufnehmer

Key phasor adapter cardfor inductive probe

B 4.9

VIBROWEB

TP (Tacho Pulse)

ApplicationConnection of the inductive proximity probe(VIB 5.992-ENC) for RPM measurements.

NoteThe sensor is supplied with voltage via theadapter card.

Technical data: VIB 7.535Label/sensor RPM (VIB 5.992-ENC )Connector type 3Slots max. 8 (TP)Sensor power supply +24VSwitching level +3VSensor check short circuit IBsensor > 20mASensor check open circuit IBsensor < 1mA



©PR

ÜFT

ECH

NIK

Con

diti

on M

onit

orin

g | O

skar

-Mes

ster

-Str

. 19

-21

| D-8

5737

Ism

anin

g, D

euts

chla

nd |

Ver

sion

: 03

.06

AnwendungSignalaufbereitung für TTL-Signale, die amTacho/Pulse- (TP) oder am digitalen Eingang(DI) galvanisch getrennt eingespeist werden.

HinweisEs wird keine Spannungsversorgung bereit-gestellt.

Technische Daten: VIB 7.536Bezeichnung/Sensor TTL..+30VKlemmentyp 2 + ncSteckplätze max. 8 (TP)

max. 4 (DI)Schaltschwelle +3V

VIB 7.536 Key-Phasor Adapterkarte fürTTL-Signale bis 30V

Key phasor adapter card forTTL signals up to 30V

B 4.10

VIBROWEB

TP (Tacho Pulse)

Digital IN

ApplicationSignal conditioning for TTL signals which arefed galvanically insulated to the tacho/pulse(TP) or digital input (DI).

NoteNo voltage supply is provided.

Technical data: VIB 7.536Label/sensor TTL..+30VConnector type 2 + ncSlots max. 8 (TP)

max. 4 (DI)Switching level +3V



©PR

ÜFT

ECH

NIK

Con

diti

on M

onit

orin

g | O

skar

-Mes

ster

-Str

. 19

-21

| D-8

5737

Ism

anin

g, D

euts

chla

nd |

Ver

sion

: 03

.06

AnwendungSignalaufbereitung für Hall-Sensoren mitOpen-Collector-Ausgang.

HinweisDie Spannungsversorgung des Sensors er-folgt durch die Adapterkarte.

Technische Daten: VIB 7.539Bezeichnung/Sensor Hall (OpenColector) -TPIKlemmentyp 3Steckplätze max. 8 (TP)Sensorversorgung +24VSchaltschwelle +3VHigh > 3VLow < 3VSensorcheck Kurzschluss IBsensor > 20mASensorcheck Offen IBsensor < 1mA

VIB 7.539 Key-Phasor Adapterkartefür Hall-Sensoren

B 4.11

Key phasor adapter cardfor Hall sensors

VIBROWEB

TP (Tacho Pulse)

ApplicationSignal conditioning for Hall sensors withopen collector output.

NoteThe sensor is supplied with voltage via theadapter card.

Technical data: VIB 7.539Label/sensor Hall (OpenColector) -TPIConnector type 3Slots max. 8 (TP)Sensor power supply +24VSwitching level +3VHigh > 3VLow < 3VSensor check short circuit IBsensor > 20mASensor check open circuit IBsensor < 1mA



©PR

ÜFT

ECH

NIK

Con

diti

on M

onit

orin

g | O

skar

-Mes

ster

-Str

. 19

-21

| D-8

5737

Ism

anin

g, D

euts

chla

nd |

Ver

sion

: 03

.06

AnwendungSignalaufbereitung für TTL-Signale am digi-talen (DI) oder TachoPulse (TP)-Eingang (VIB7.542) und Auswertung potentialfreier Kon-takte (VIB 7.540).

HinweisDie Adapterkarte VIB 7.542 verfügt zusätz-lich über eine integrierte Potentialtrennung.

Technische Daten: VIB 7.540Bezeichnung/Sensor SWCL (Switch Closer) -DIKlemmentyp 2 + ncSteckplätze max. 8 (TP)

max. 4 (DI)Schaltschwelle +3VHigh > 3VLow < 3V

Technische Daten: VIB 7.542Bezeichnung/Sensor TTL..+30V; SWCL-GG -DIKlemmentyp 3Steckplätze max. 8 (TP)

max. 4 (DI)Schaltschwelle +3VHigh > 3VLow < 3VBemerkung galvanisch getrennt;

Switch Closer (SWCL) mit externerBürdenspannung möglich,Bürdenspannung +12...+30V,interne Bürde 4K7

VIB 7.540 Digital-IN-Adapterkarte fürpotentialfreie Kontakte

B 4.12

Digital IN adapter card forpotentialfree contacts

VIB 7.542 -, für TTL-Signale bis 30V -, for TTL signals up to 30Vinkl. Potentialtrennung incl. electrical insulation

VIBROWEB

Digital IN

TP (Tacho Pulse)

ApplicationSignal conditioning for TTL signals at thedigital input (DI) or TachPulse (TP) input (VIB7.542) and evaluation of potentialfree con-takts (VIB 7.540).

NoteThe adapter card VIB 7.542 also has integra-ted galvanic insulation.

Technical data: VIB 7.540Label/sensor SWCL (Switch Closer) -DIConnector type 2 + ncSlots max. 8 (TP)

max. 4 (DI)Switching level +3VHigh > 3VLow < 3V

Technical data: VIB 7.542Label/sensor TTL..+30V; SWCL-GG -DIConnector type 3Slots max. 8 (TP)

max. 4 (DI)Switching level +3VHigh > 3VLow < 3VNote electrically insulated;

Switch Closer (SWCL) with externalburden supply possible,burden voltage +12...+30V,internal burden 4K7



©PR

ÜFT

ECH

NIK

Con

diti

on M

onit

orin

g | O

skar

-Mes

ster

-Str

. 19

-21

| D-8

5737

Ism

anin

g, D

euts

chla

nd |

Ver

sion

: 03

.06

AnwendungVIB 7.545: Open Drain-Ausgang mit Freilauf-diode zum Schalten von DC-Relais.VIB 7.546: Relaisausgang zur Bereitstellungpotentialfreier Kontakte.

Technische Daten: VIB 7.545Bezeichnung/Sensor Open Drain -DOKlemmentyp 3Steckplätze max. 4 (DO)Schaltspannung +30VSchaltstrom +0,5ABemerkung FET über selbstrückstellende

Sicherung (1A träge), Freilaufdiodefür Induktive Lasten

Technische Daten: VIB 7.546Bezeichnung/Sensor Relais -DOKlemmentyp 3Steckplätze max. 4 (DO)Schaltspannung +30VSchaltstrom +2ABemerkung Wechselkontakt

VIB 7.545 Digital-OUT-Adapterkartefür DC-Relais

B 4.13

Digital OUT adapter cardfor DC relays

VIB 7.546 -, für Relaisausgang -, for relay output

VIBROWEB

Digital OUT

ApplicationVIB 7.545: Open Drain output with recoverydiode switches DC relays.VIB 7.546: Relay output provides potential-free contacts.

Technical data: VIB 7.545Label/sensor Open Drain -DOConnector type 3Slots max. 4 (DO)Turn-on voltage +30VSwitching surge +0,5ANote FET via selfresetting, surge-proofed

fuse (1A), recovery diode forinductive load

Technical data: VIB 7.546Label/sensor Relais -DOConnector type 3Slots max. 4 (DO)Turn-on voltage +30VSwitching surge +2ANote Change-over contact

VDO+ DO-

DO+

Öffner Schließer

COM

VDO+ DO-

DO+

Opener Closer

COM



©PR

ÜFT

ECH

NIK

Con

diti

on M

onit

orin

g | O

skar

-Mes

ster

-Str

. 19

-21

| D-8

5737

Ism

anin

g, D

euts

chla

nd |

Ver

sion

: 03

.06

AnwendungVIB 7.547: Bereitstellung von TTL-Signalenam digitalen Ausgang.VIB 7.548: Bereitstellung von 24V-Signalenam digitalen Ausgang.

Technische Daten: VIB 7.547Bezeichnung/Sensor TTL -DOKlemmentyp 2 + ncSteckplätze max. 4 (DO)Schaltspannung +5VSchaltstrom +5mABemerkung Ri 200 Ohm

Technische Daten: VIB 7.548Bezeichnung/Sensor 24V -DOKlemmentyp 2 + ncSteckplätze max. 4 (DO)Schaltspannung +24VSchaltstrom 1mABemerkung Pegel Ausgang durch interner

PullUp 4K7; FET über selbstrückstel-lende Sicherung (0,1A träge)

VIB 7.547 Digital-OUT-Adapterkartefür TTL-Signale

B 4.14

Digital OUT adapter cardfor TTL signals

VIB 7.548 -, für +24V Signale -, for + 24V signals

VIBROWEB

Digital OUT

ApplicationVIB 7.547: Provides TTL signals at the digitaloutput.VIB 7.548: Provides 24V signals at the digitaloutput.

Technical data: VIB 7.547Label/sensor TTL -DOConnector type 2 + ncSlots max. 4 (DO)Turn-o n voltage +5VSurge current +5mANote Ri 200 Ohm

Technical data: VIB 7.548Label/sensor 24V -DOConnector type 2 + ncSlots max. 4 (DO)Turn-o n voltage +24VSurge current +1mANote Level output via internal PullUp 4K7;

FET via selfresetting, surge-proofedfuse (0,1A)



©PR

ÜFT

ECH

NIK

Con

diti

on M

onit

orin

g | O

skar

-Mes

ster

-Str

. 19

-21

| D-8

5737

Ism

anin

g, D

euts

chla

nd |

Ver

sion

: 03

.06

B 4.15

Installationsmaterial Installation material

B4.15 ... B4.15a

VIB 7.580 Offener Ringschlüssel, 14x17 Open ring spanner, 14x17




VIB 7.590 Metr. Verschraubung, M16, 5 St. Metric fitting, M16, 5 pcs.



VIB 7.595 Schirmklemme SK8, 5 Stück Shield clamp SK8, 5 pcs.

VIB 81060 Schraubendreher (2,5 x 35) Screw driver (2,5 x 35)

VIBROWEB

TwinaxVIB 90060

VIB 7.595

VIB 7.590 MulticoreVIB 90070

VIB 7.591VIB 7.590

VIB 7.580VIB 7.581VIB 7.582VIB 7.583

AnwendungZur Installation der Sensorkabel im VIBO-WEB-Schaltschrank sind metrische Ver-schraubungen in zwei Größen erhältlich:M16 ist für Koaxialkabel (VIB 90005), Twin-axkabel (VIB 90060) sowie Kabel mit ähnli-chen Abmessungen geeignet.In die M25-Verschraubung passt das Multico-re-Kabel (VIB 90070) und die M12-Verschrau-

ApplicationFor the installation of the sensor cable in theVIBOWEB switching cabinet, two sizes ofmetric threaded fittings are available:M16 is suitable for coaxial cable (VIB 90005),twinax cable (VIB 90060) and cables withsimilar dimensions.The multicore cable (VIB 90070) fits in theM25 threaded fitting and the M12 threaded

1

2

VIB 81060


©PR

ÜFT

ECH

NIK

Con

diti

on M

onit

orin

g | O

skar

-Mes

ster

-Str

. 19

-21

| D-8

5737

Ism

anin

g, D

euts

chla

nd |

Ver

sion

: 03

.06

B 4.15aB4.15 ... B4.15a

fitting is suitable for ethernet cables andcontrol lines.The shield clamping clips are mounted onthe shield rails in the VIBROWEB switchingcabinet and are intended for the outer shieldof the twinax, the inner individual shields ofthe multicore cable and other potential-freeshields. The outer shield of the multicore andtriax cable is connected with the housing(PE) via threaded fittings. The respectivethreaded fittings are mounted on theswitching cabinet using the three ring span-ners.

bung ist für Ethernetkabel und Steuerleitun-gen vorgesehen.Die Schirmklemmen werden im VIBROWEB-Schaltschrank auf der Schirmschiene mon-tiert und sind für den Twinax-Außenschirm,die inneren Einzelschirmungen des Multico-rekabels und sonstige potentailfreie Schir-mungen vorgesehen. Der Außenschirm desMulticore- und Triaxkabels wird per Ver-schraubung mit dem Gehäuse (PE) kontak-tiert. Mit den drei Ringschlüsseln werden diejeweiligen Verschraubungen am Schalt-schrank montiert.



©PR

ÜFT

ECH

NIK

Con

diti

on M

onit

orin

g | O

skar

-Mes

ster

-Str

. 19

-21

| D-8

5737

Ism

anin

g, D

euts

chla

nd |

Ver

sion

: 03

.06

B 4.16B4.16 ... B4.16a

VIB 7.560 VIBROWEB Anschlußbox VIBROWEB interface box

In der VIBROWEB Anschlußbox werden biszu 6 Sensorleitungen angeschlossen undüber ein mehradriges, geschirmtes Kabelzum VIBROWEB-Schaltschrank geführt. Beilangen Kabelstrecken reduzieren sich dieInstallationskosten, wenn die Anschlußboxin der Nähe der Messstellen montiert ist.

Befinden sich elektromagnetische Störquel-len im Umfeld der Sensorleitungen, kannderen Einfluß auf das gemessene Signaldurch Drosselspulen unterdrückt werden.Sämtliche Komponenten und Anschluss-klemmen sind auf einer Platine in einemindustrietauglichen Gehäuse untergebracht.Die Durchführungen für die Sensorkabel unddas mehradrige Elektrokabel sind bereits in-stalliert.

Maximal können- 6 Sensoren mit 2- bzw. 3-Leiteranschluß,oder- 3 Sensoren mit 4-Leiteranschlußangeschlossen werden.

VIBROWEB

VIB 7.560

Up to 6 sensor lines are connected in theVIBROWEB connection box and fed to theVIBROWEB electrical switching cabinet via amulticore shielded cable. If the connectionbox is mounted near the measurement loca-tions, installation costs can be reduced byavoiding long cables.

If electromagnetic interference is presentwithin the vicinity of the sensor lines, itsinfluence on the measured signals can besupressed by chokes. All components andconnection terminals are provided on aboard in an industrial housing. The glandsfor the sensor cables and the multicore elec-trical cable are already installed.

Up to:- six sensors with 2-line or 3-line connection,or- three sensors with 4-line connectioncan be connected in the VIBROWEB connec-tion box.


©PR

ÜFT

ECH

NIK

Con

diti

on M

onit

orin

g | O

skar

-Mes

ster

-Str

. 19

-21

| D-8

5737

Ism

anin

g, D

euts

chla

nd |

Ver

sion

: 03

.06

200

Abmessungen -VIBROWEB Anschlußbox VIB 7.560

BohrbildVIBROWEB Anschlußbox VIB 7.560

200

80

26 23

20

20

160

160

M25M16

Dimensions -VIBROWEB interface box VIB 7.560

Drilling templateVIBROWEB interface box VIB 7.560

Maße in mm All dimensions in mm

B 4.16aB4.16 ... B4.16a



©PR

ÜFT

ECH

NIK

Con

diti

on M

onit

orin

g | O

skar

-Mes

ster

-Str

. 19

-21

| D-8

5737

Ism

anin

g, D

euts

chla

nd |

Ver

sion

: 03

.06

VIB 7.710 Grundgerät für LineDrive-Aufnehmer Basic unit for LineDrive-type transducer

VIB 7.720 Grundgerät für ICP-Aufnehmer Basic unit for ICP-type transducer

B 4.17B4.17 ... B4.17a

VIBROWEB® XPDiagnostic Condition Monitoring

VIBROWEB XP ist ein kompaktes Überwa-chungs- und Diagnosesystem, das eigens fürproduktions- oder prozesskritische Spezial-maschinen entwickelt wurde:

• Extruder• Prozesslüfter• Spezialantriebe• Pumpstationen• Notstromaggregate (USV)

VIBROWEB XP arbeitet autonom – also ohnePC-Anschluss – die programmierten Messauf-gaben ab. Als intelligenter Diagnoserobotererkennt es unterschiedliche Betriebszustän-de einer Anlage und passt die Erfassung undAuswertung der Messdaten selbständig andiese an.

Anschluss für 8 x Schwingbeschleunigungsaufnehmer3 x Prozessgrößen (0/4-20 mA)2 x Wegaufnehmer1 x Drehzahl1 x Trigger

LAN, SPS / PLC

VIBROWEB XP is a compact monitoring anddiagnostic system which was specially devel-oped for production-critical or process-criti-cal special machines:

• Extruders• Process ventilators• Special dirves• Remote pumping stations• Emergency power supplies (UPS)

VIBROWEB XP runs through the pro-grammed measurement tasks autonomously– even without a PC connection. As anintelligent diagnostic robot, it detects differ-ent operating states of a system and inde-pendently adapts the recording and evalua-tion of the measured data to these states.

Connection for 8 x vibration accelerometers3 x process data (0/4-20 mA)2 x displacement probe1 x RPM1 x trigger

VIBROWEB XPDiagnostic Monitoring System

R


©PR

ÜFT

ECH

NIK

Con

diti

on M

onit

orin

g | O

skar

-Mes

ster

-Str

. 19

-21

| D-8

5737

Ism

anin

g, D

euts

chla

nd |

Ver

sion

: 03

.06

B 4.17aB4.17 ... B4.17a

Technische Daten: VIBROWEB XP

Analoge Eingänge 2x4 Eingänge für LineDrive (ICP optional)Beschleunigungsaufnehmer (2 davonsynchron) mit je vier programmierbarenFrequenzbereichen:0,1Hz bis 10Hz / 10 Hz bis 10kHz10 Hz bis 48kHz / 0,1 Hz bis 48kHz

2x1 Eingang für induktive Wegsensoren(2 davon synchron); AC/DC Kopplung

3x1 Eingang für 0/4...20 mA Signale

Drehzahl Zählereingang 1x Zählereingang für induktiven Impuls-sensor oder Impulssignal (5V bis 30V)

Key Phasor Eingang 1x Key Phasor für induktiven Impulssen-sor oder Impulssignal (5V bis 30V)

Messbereiche,analoger Eingang ±10 V, ±1 V, ±100 mV, ±10 mV

Dynamik / Auflösung 96 dB / 16 bit

Genauigkeit,analoger Eingang 0,05% vom Eingangssignal

Abtastrate,analoge Eingänge 153,6 / 76,8 / 38,4 / 19,2 / 9,6 kHz

Frequenzbereich 48 kHz bis 48 Hz, 11 Bereiche

Antialiasing Dynamische Anpassung

Frequenzauflösung 400, 800, 1600, 3200, 6400, 12800Linien

Hüllkurve Wählbare digitale Eingangsfilter

Digitale Eingänge /Digitale Ausgänge 2 / 1

FET-Schaltausgang 12 V DC, 1A, schaltbar

System-OK-Relais Kontakt, Öffner

Messfunktionen Zeitsignal, Spektrum (Amplitude,Hüllkurve), einfache Integration desSpektrums, Ordnungsanalyse, Cepstrum

RAM / Flash 32 MB / 32 MB

Ethernet-Schnittstelle Anzahl: 1, Datenrate: 10 Mbit

RS 232 Schnittstelle Anzahl: 2, Datenrate: 38,4 kBit

Stromversorgung 90-260 VAC / 50-60 Hz

Temperaturbereich Betrieb: - 20°C ... +60°CLagerung: -40°C ... +80°C

Relative Feuchte 95%

Mechanische Belastung Stoß: 20gKonstante Vibration: 2g(12-150 Hz bei 1 Oktave/Minute)

Abmessungen (LxBxH) ca. 300x240x135 mmGesamtgewicht ca. 4 kg

Technical data: VIBROWEB XP

Analog inputs 2x4 inputs for LineDrive (ICP optional)accelerometers (2 of them synchronous)each with four programmable frequencyranges:0.1Hz to 10Hz / 10 Hz to 10kHz10 Hz to 48kHz / 0.1 Hz to 48kHz

2x1 input for inductive displacement sen-sors (2 of them synchronous); AC/DC cou-pling

3x1 input for 0/4...20 mA signals

RPM / Counter input 1x counter input for inductive pulse sen-sor or pulse signal (5V to 30V)

Key phasor input 1x key phasor for inductive pulse sensoror pulse signal (5V to 30V)

Measurement range,analog input ±10 V, ±1 V, ±100 mV, ±10 mV

Dynamic Range /Resolution 96 dB / 16 bit

Accuracy, analog input 0,05% of full scale

Sampling rate,analog inputs 153,6 / 76,8 / 38,4 / 19,2 / 9,6 kHz

Frequency range 48 kHz to 48 Hz, 11 areas

Antialiasing Dynamic adaptation

Frequency resolution 400, 800, 1600, 3200, 6400, 12800 lines

Envelope Digital input filter, selectable

Digital inputs /Digital outputs 2 / 1

FET switch output 12 V DC, 1A, switchable

System OK relais change-over contact

Measurement funct. Time waveform, spectrum (amplitude, en-velope), inegration of the spectrum, orderanalysis, cepstrum

RAM / Flash 32 MB / 32 MB

Ethernet interface 1, data rate: 10 Mbit

RS 232 interface 2, data rate: 38,4 kBit

Power supply 90-260 VAC / 50-60 Hz

Temperature limit Operation: -20°C...+60°C / -4°F ... +140°FStorage: -40°C ... +80°C / -40°F ... +176°F

Humidity 95%

Mechanical load Shock: 15gConstant vibration: 2g(12-150 Hz at 1 octave/minute)

Dimensions (LxWxH ) approx. 300 x 240 x135 mm /approx. 11.8 x 9.5 x 5.3 inch

Total weight approx. 4 kg / 8.8 lb.



©PR

ÜFT

ECH

NIK

Con

diti

on M

onit

orin

g | O

skar

-Mes

ster

-Str

. 19

-21

| D-8

5737

Ism

anin

g, D

euts

chla

nd |

Ver

sion

: 03

.06

B 4.18B4.18 ... B4.18a

VIB 8.980 OMNITREND für VIBROWEB OMNITREND for VIBROWEB

VIB 8.980-DR Gerätetreiber 'VIBROWEB' Device driver 'VIBROWEB'

VIB 8.980-P PC-Lizenz PC licence

VIB 7.780 OMNITREND für VIBROWEB XP OMNITREND for VIBROWEB XP

VIB 7.780-DR Gerätetreiber 'VIBROWEB XP' Device driver 'VIBROWEB XP'

VIB 7.780-P PC-Lizenz PC licence

Order information*The OMNITREND software package VIB8.980 (VIB 7.780) contains the CD ROMand the following items:

VIB 8.980-P PC licence (Communication(VIB 7.780-P) password for one VIBROWEB)VIB 8.980-OMT Password certificate (Regist-(VIB 7.780-OMT)ration of the OMNITREND full

version; will only be sent outafter the request for theregistration password ('Re-turn fax') has been received.

VIB 9.631G OMNITREND getting started

Bestellhinweise*Mit der OMNITREND CD VIB 8.980 (VIB7.780) erhalten Sie außerdem:

VIB 8.980-P PC-Lizenz (Kommunikations-(VIB 7.780-P) passwort für ein VIBROWEB)VIB 8.980-OMT Passwortzertifikat (Regi-

strie-(VIB 7.780-OMT) rung der OMNITREND Voll-

version; wird erst nach Anfor-derung des Registrierungs-passwortes ('Return-Fax')verschickt).

VIB 9.631.D OMNITREND, Erste Schritte

* Um die Auftragsabwicklung zu vereinfachen, faxen Sie bitte bei derBestellung evtl. vorhandene Registrierzertifikate mit.

* To simplify the order processing, please fax any existing registrationcertificates when ordering.


©PR

ÜFT

ECH

NIK

Con

diti

on M

onit

orin

g | O

skar

-Mes

ster

-Str

. 19

-21

| D-8

5737

Ism

anin

g, D

euts

chla

nd |

Ver

sion

: 03

.06

B 4.18aB4.18 ... B4.18a

* Um die Auftragsabwicklung zu vereinfachen, faxen Sie bitte bei derBestellung evtl. vorhandene Registrierzertifikate mit.

* To simplify the order processing, please fax any existing registrationcertificates when ordering.

Der Gerätetreiber VIB 8.980-DR (VIB 7.780-DR) wird benötigt, um eine bereits vorhan-dene OMNITREND Software auch mit VIBRO-WEB betreiben zu können. VIB 8.980-DRenthält:

VIB 8.970 Condition Monitoring Soft-ware, Programm CD

VIB 8.980-P s.o.(VIB 7.780-P)VIB 8.980-OMT s.o.(VIB 7.780-OMT)VIB 9.631.D OMNITREND, Erste Schritte

Mit der PC-Lizenz VIB 8.980-P (VIB 7.780-P)wird je ein weiteres VIBROWEB (XP) in OM-NITREND registriert.

The device driver VIB 8.980-DR (VIB 7.780-DR) is required to operate the OMNITRENDsoftware already available with the VIBRO-WEB. VIB 8.980-DR contains:...

VIB 8.970 Condition Monitoring Soft-ware, program CD

VIB 8.980-P s. above(VIB 7.780-P)VIB 8.980-OMT s. above(VIB 7.780-OMT)VIB 9.631G OMNITREND getting started

Each further VIBROWEB in OMNITREND isregistered with a separate VIB 8.980-P (VIB7.780-P) PC license.

PRÜFTECHNIKCondition MonitoringOskar-Messter-Str. 19-2185730 Ismaning, Germanywww.pruftechnik.comTel. +49 (0)89 99 61 6-0Fax +49 (0)89 99 61 6-300eMail: [email protected]

Für messbare Erfolge in der Instandhaltung

Gedruckt in Deutschland VIB 9.662-4.03.06.0DGVIBROWEB®, OMNITREND® sind eingetragene Warenzeichender PRÜFTECHNIK AG. Irrtümer und Konstruktionsänderungen,insbesondere im Sinne technischer Weiterentwicklungen vorbe-halten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicherGenehmigung der PRÜFTECHNIK AG.© Copyright 2003 by PRÜFTECHNIK AG

Productive maintenance technology

Printed in Germany VIB 9.662-4.03.06.0DGVIBROWEB®, OMNITREND® are registered trademarks ofPRÜFTECHNIK Dieter Busch AG. PRÜFTECHNIK products are thesubject of patents granted and pending throughout the world.Contents subject to change without further notice, particularly inthe interest of further technical development. Reproduction, inany form whatsoever, only upon express written consent ofPRÜFTECHNIK.© Copyright 2003 by PRÜFTECHNIK AG

Documents

VIBROWEB - PredPontaEdition 03/2006 VIB 9.662-4DG VIBROWEB® VIBROWEB® XP Online Condition Monitoring Katalog Catalog PRÜFTECHNIK Condition Monitoring Fax: (089) 99616-300 eMail: