28
VIAŢA LA INTENSITATE MAXIMĂ. Colecţia de camere digitale compacte Olympus 2011

VIAŢA LA INTENSITATE MAXIMĂ. - olympus.de · puternice şi contraste precise chiar şi la marginile imaginii. 310072_DIC_Brochure_S01-13_RO.indd 4 21.03.2011 11:40:51 Uhr. 5 Tehnologie

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

VIAŢA LA INTENSITATEMAXIMĂ.

Colecţia de camere digitale compacte Olympus 2011

310072_DIC_Brochure_S01-13_RO.indd 1 21.03.2011 11:40:28 Uhr

2

Viaţa la intensitate maximă.

Introducere 3

Tehnologii 4

Creator Introducere 6

XZ-1 7

Traveller Introducere 8

SZ-10 9

SZ-20 10

SZ-30MR 11

SP-610UZ 12

SP-800UZ 13

Tough Introducere 14

TG-310 15

TG-610 16

TG-810 17

Tough Introducere 18

VG-110 19

VG-120 20

VG-130 21

VR-310 22

VR-320 24

VR-330 25

Accesorii 26

310072_DIC_Brochure_S01-13_RO.indd 2 21.03.2011 11:40:37 Uhr

3

Bine aţi venit în lumea cu totul nouă a camerelor digitale compacte. Cu o cantitate neegalată de caracteristici puternice şi inovatoare, am dus calitatea şi plăcerea de a face fotografii digitale pe noi culmi.

Mergeţi la eXtrem, alegeţi XZ-1. Olym-pus a depăşit încă o dată barierele prin intermediul modelului extrem de versatil şi jucăuş, cu dimensiuni de buzunar, ce ridică ştacheta la un nou nivel stabilind noi standarde de referinţă pentru com-petitori. Camera XZ-1 este ideală atât pentru amatorii cunoscători ai camerelor, cât şi pentru fotografii profesionişti care îşi doresc a doua cameră. Factorul X generat de această gamă nouă ce defi-neşte calitatea? O combinaţie de trei ca-racteristici de cel mai înalt nivel: senzorul CCD super-sensibil şi eXtrem de mare, procesorul de imagine TruePic V eXtrem de rapid şi obiectivul 1:1.8-2.5 i.ZUIKO DIGITAL eXtrem de luminos.

Când toată lumea credea că gama Tough nu poate fi mai rezistentă de atât, Olympus lansează cea mai performantă cameră indestructibilă. Noua cameră Olympus Tough TG-810 oferă fotografii şi filme HD de o calitate incredibilă – şi ceva încă şi mai valoros: o nesfârşită linişte interioară. Această cameră Tough, de cel mai înalt nivel, spulberă concurenţa cu o rezistenţă care bate toate recordurile şi cu o tehnologie Tough unică.

Era greu de crezut că zoom-ul din camerele noastre Traveller extrem de compacte poate fi mai puternic de atât. Noua cameră SZ-30MR demonstrează că se poate. Şi se dovedeşte a fi înso-ţitorul de călătorie perfect. Cu un zoom optic superangular de 24x (25-600mm, echivalentul unei camere de 35 mm), acest model de vârf multitalentat sparge toate tiparele pentru categoria camerelor compacte – şi doboară, de asemenea, toate recordurile. Camera SZ-30MR este prima care oferă înregistrare simultană

de filme Full HD de 1080p şi de 16 Megapixeli. Astfel, cu camera SZ-30MR, utilizatorii pot realiza fotografii de înaltă rezoluţie cu diferite combinaţii de moduri de înregistrare în acelaşi timp şi apoi să-şi transfere fotografiile în formatul pe care îl doresc.

În sfârşit, camerele care demonstrează că nu trebuie să cheltuiţi o avere pentru a obţine nişte fotografii de o calitate extraordinară. Noile camere Olympus Smart oferă un raport calitate -preţ fără rival – o combinaţie dintre cea mai nouă tehnologie, cel mai compact design şi cea mai uşoară manevrare la un preţ senzaţional de mic. Aceste camere compacte au ceea ce trebuie pentru un stil de viaţă rapid, axat pe tehnologie, iar din punct de vedere al categoriei de preţ sunt înaintea concurenţei.

Trăiţi viaţa din plin şi nu rataţi niciun mo-ment. Cu Olympus viaţa e la intensitate maximă.

Şi plină de inovaţie.

Bine aţi venit în universul Olympus.

310072_DIC_Brochure_S01-13_RO.indd 3 21.03.2011 11:40:44 Uhr

4

Tehnologii

NOU!

Filme Full HD 1080p cu Control HDMI Observaţi fi ecare detaliu. Înregistrarea de fi lme Full HD de 1080p (1920x1080) oferă cea mai bună calitate de imagi-ne video disponibilă la o cameră com-pactă de astăzi. Cu sistemul Full HD, fi lmul este realist, lin, luminos şi clar. Filmele devin o fereastră fascinantă a vieţii reale când sunt vizionate pe un televizor Full HD TV. În timpul vizionăriiputeţi controla afişarea cu ajutorul telecomenzii prin intermediul opţiunii Control HDMI.

Procesoare de imagine TruePic Motoare inovatoare de procesare a

imaginii ale camerei Olympus. Îmbu-nătăţirea automată a unor aspecte importante privind calitatea imaginii,incluzând reproducerea culori lor (gama de culori, saturaţia şi luminozi-tatea), acurateţea imaginii (zgomot de imagini redus, reproducerea îmbună-tăţită a marginilor), precum şi oferirea de viteze mai mari de procesare. În plus, acestea suportă Filtre Magice, înregistrare de fi lme HD şi fotografi ere de înaltă sensibilitate de până la ISO 6400 – pentru o exprimare creativă fără precedent.

NOU!

NOU!

Fotografi i 3D Descoperiţi profunzimea fotografi ilor 3D. De la fotografi i de mari dimensiuni la peisaje, tehnologia 3D Olympus re-alizează două fotografi i şi le combină într-o singură imagine pentru un efect dramatic atunci când sunt văzute pe un dispozitiv 3D. Perfectă pentru a da viaţă amintirilor dumneavoastră.

Captură Foto şi Film

Filme cu încadrare multiplă

NOU!

Înregistrare Multiplă Camera SZ-30MR este prima cameră din lume care înregistrează fi lme Full HD de 1080p şi realizează fotografi ide 16 Megapixeli în acelaşi timp.Procesoarele de imagine Dual Engine TruePic III+ oferă camerei SZ-30MR puterea de a înregistra simultan într-o varietate de combinaţii. Puteţi înregistradouă fi lme diferite în acelaşi timp: în mod panoramic şi în prim-plan; Full HD şi rezoluţie mai mică; sau original şi cu efecte. Cu fotografi a cu setarea Foto cu Clip Video, acum este posibilăînregistrarea unor secvenţe de film înainte şi după momentul realizării unei singure fotografi i.

1 2

NOU!

GPS și Busolă Electronică Cu un Sistem Integrat de Poziţionare

Globală, această caracteristică este ideală pentru cei care călătoresc. Numai sistemul GPS şi Busola Elec-tronică ale camerei Olympus au trei senzori pentru a înregistra direcţia în care este poziţionată camera, chiar şi atunci când este oprită. Aceasta face din ea un excelent set pentru a vă găsi drumul în locuri necunoscute. Afi şeazăpeste 700.000 puncte de interes natu-rale şi geografi ce din apropiere – maxi-mum pentru o cameră dotată cu GPS. Dintr-o singură privire, utilizatorii pot verifi ca latitudinea, longitudinea şi al-titudinea, direcţia de fotografi ere, data şi ora sau presiunea atmosferică şi a apei. Disponibilitatea serviciului GPS poate varia în funcţie de regiune.

1 © 1993-2010 NAVTEQ. Toate drepturile rezervate.2 © Shobunsha Publications, Inc. «MAPPLE» este marcă

înregistrată a Shobunsha Publications, Inc. Datele de referinţă pentru Japonia sunt furnizate de Shobunsha Publications, Inc.

Obiectivul Olympus super-rapid și lumi-nos.

Obiectivul iZUIKO DIGITAL oferă precizie şi calitate atât profesioniştilor cât şi ama-torilor. Obiectivul de înaltă performanţă Olympus generează o gamă bogată având unul dintre cele mai luminoase obiective din lume pentru o cameră digitală compactă. Designul obiectivului 1:1.8-2.5 exploatează întregul potenţial al senzorului digital de imagine al camerei XZ-1, generând fotografi i clare în culori puternice şi contraste precise chiar şi la marginile imaginii.

310072_DIC_Brochure_S01-13_RO.indd 4 21.03.2011 11:40:51 Uhr

5

Tehnologie Avansată de Detectare a Feţei O tehnologie care caută feţele dintr-unansamblu şi le recunoaşte ca fi ind su-biectul principal. Apoi le focalizează automat şi reglează optim expunerea pentru a crea o imagine precisă în lo-curile corecte şi expusă ideal. Tehno-logia Avansată de Detectare a Feţei poate identifi ca până la 16 persoane.

NOU!

Ecrane de 3” Ecranele Olympus de 3” sunt prima alegere pentru încadrare, vizionare şi transferare uşoară de fotografi i şi fi lme.Puterea de generare a imaginii a acestor ecrane este caracterizată de o reproducere a colorilor intense şi cu niveluri înalte de contrast cu rezoluţie îmbunătăţită de până la 920k puncte sau noile şi extraordinarele tehnologii precum OLED pentru o imagine încă şi mai îmbunătăţită şi posibilităţi de încadrare.

Rezistenţă la apă/Rezistenţă la șocuri/Rezistenţă la îngheţ. Cu sigiliile şi garniturile rezistente la apă, aceste camere Tough care ab-sorb şocurile pot fi luate oriunde şi funcţionează uşor şi cu precizie.

NOU!

Detectarea animalelor de companie Detectează automat faţa câinelui sau a pisicii (două moduri diferite) şi operează împreună cu funcţia Auto Release pentru a capta fotografi a în momentul în care câinele sau pisica îşi întoarce faţa spre cameră.

Focalizare continuă în mod AF Acest sistem urmăreşte automat un subiect afl at în mişcare şi î l menţine focalizat – pentru imagini focalizate şi expuse în mod optim. Acesta memo-rează subiectul chiar şi atunci când iese din cadru şi reia focalizarea atunci când subiectul reapare.

NOU!

Panorama inteligentă Permite utilizatorului să creeze o fo-tografi e dintr-un unghi super-larg, im-presionant, de jur împrejur doar prin mişcarea camerei pe orizontală sau pe verticală. Nu trebuie să fi ţi atenţi la punctele de intersecţie – camera combină automat fotografi i separate.

NOU!

Fotografi e și fi lm cu fi ltru magic Adăugaţi stil şi fl er artistic fotografi ilor şi fi lmelor realizate cu Filtrele Magice ale camerei Olympus. Pe lângă Pop Art, Pinhole, Drawing, Fisheye şi Soft Focus există trei noi opţiuni incredi-bile: Punk, care creează o imagine în două tonuri cu o tentă punk rock clasic; Watercolour, care transformă imaginile în tablouri numai bune de înrămat; şi Sparkle, care adaugă o sclipire fotografi ilor dumneavoastră. (Efectele variază în funcţie de model).

Detectarea animalelor de

Unghi ultra-larg Obiectiv cu zoom optic Compactă şi portabilă, dar extrem de puternică, camera Olympus focalizeazăîn 30x pentru prim-planuri dramatice şi ia distanţă pentru parcurgerea pa-noramelor superangulare. Obiectivul superangular de la 24mm la 28mm combină performanţele incredibile de zoom telefoto de până la 840mm fără niciun efect de zoom digital.

Stabilizare Duală a Imaginii Prin furnizarea unei protecţii duble, această funcţie specială evită neclari-tatea imaginii cauzate de mişcări bruşteale aparatului sau de subiecţi afl aţi în mişcare. Combină valorile ridicate ISO cu un stabilizator de imagine me-canic bazat pe un senzor CCD, unde un senzor incorporat detectează miş-carea aparatului şi adaptează în mod corespunzător senzorul CCD.

Nu toate caracteristicile sunt disponibile pentru toate camerele. A se vedea detaliile pentru fi ecare model.

310072_DIC_Brochure_S01-13_RO.indd 5 21.03.2011 11:41:01 Uhr

6

Creator

Factorul X.

Uitaţi de Picasso, a apărut un nou artist în oraş. Dotat cu o mulţime de funcţii creative, camera XZ-1 face din fiecare fotografie o operă de artă.

Fiţi creativi.

Daţi frâu liber laturii creative cu camera Olympus XZ-1. Proiectată pentru toţi cei care îşi doresc cea mai înaltă calitate într-un format point-and-shoot, această cameră întinde o nouă pânză pentru exprimarea artistică. Descoperiţi obiectivul superangular 4x i.ZUIKO 1:1.8-2.5, unul dintre cele mai luminoase obiective pe o cameră compactă şi testaţi paleta de culori prin fotografiere complet manuală sau cu o gamă de filtre artistice. Oferind viteză şi performanţă în toate condiţiile, în special în condiţii de luminozitate redusă, cu atenţie pe detalii, camera XZ-1 este o alegere excelentă pentru oricine caută să îşi hrănească substanţa creativă.

310072_DIC_Brochure_S01-13_RO.indd 6 21.03.2011 11:41:06 Uhr

7

Pentru lista completă a accesoriilor, a se vedea pagina 26

XZ-1

Zoom optic superangular 4x (28-112mm, echivalentul unei camere de 35mm)

Acest obiectiv cu zoom compact cap-tează în fi ecare fotografi e mai multe detalii ale subiectului. Obţineţi imagini mai clare şi mai precise fără să faceţi niciun pas.

NOU!

Modul luminozitate redusă Camera ajustează automat sensibili-tatea ISO până la ISO 3200 pentru a realiza, în locuri întunecate, fotografi i clare la rezoluţie completă.

NOU!

Senzorul CCD de 1/1.63” de dimensiuni mari și de înaltă sensibilitate

Cu acest senzor cu sensibilitate ridi-cată se obţine atât calitate ridicată a imaginii cât şi portabilitate! Imagini su-perbe, fără zgomot de imagine, pot fi realizate chiar şi în condiţii de lumino-zitate scăzută precum scene nocturne sau imagini de interior.

Utilizare ușoară Cu un inel de control în faţă şi un dis-pozitiv pentru controlul rotiţei în spate,camera XZ-1 oferă acces imediat la cele mai importante setări manuale precum ISO, deschiderea diafragmei şi viteza obturatorului.

NOU!

Portul pentru accesorii Pentru compatibilitate cu o gamă tot mai mare de accesorii incluzând vizor electronic şi microfon stereo extern

NOU!

Obiectivul iZUIKO 1:1.8-2.5 super-rapid și super-luminos Obiectivul de înaltă performanţă per-mite o gamă bogată şi vibrantă de ex-presii fotografi ce. Acesta se remarcărapid prin 1:1.8 şi fotografi ere îmbună-tăţită în condiţii de luminozitate scă-zută. Rezultatul constă în fotografi i de înaltă calitate şi de o extraordinară claritate.

NOU!

Ecranul OLED de 3” cu610K-puncte Deoarece ecranele OLED emit propria lumină, utilizatorii vor vedea umbre şi tonuri mai intense şi mai bogate în timp ce revăd fotografi i şi vizionează fi lme. Bucuraţi-vă de o reproducere de culori intense şi de înalte niveluri de contrast.

Accesorii recomandate:

Captează totul.

Purtaţi-vă creativitatea către următo-rul nivel. Sfi daţi condiţiile de lumino-zitate redusă cu un obiectiv iZUIKO (unul dintre cele mai luminoase din lume), un senzor CCD de 1/1.63” de mari dimensiuni, un bliţ încorporat şi o stabilizare duală a imaginii. Inclu-zând toate opţiunile artistice la care v-aţi aştepta din partea unui SLR, fi -ecare fotografi e va fi o operă de artă. Şi cu o înregistrare video digitală HD, la o singură atingere, puteţi chiar să descoperiţi regizorul din voi. Daţi-i drumul, fi ţi inspiraţi!

Bliţ electronicFL-14

Set adaptor pentru microfon SEMA-1

Carcasă subacvaticăPT-050

Braţ lumină macro MAL-1

Vizor electronic VF-2

Husă pentru cameră și curea CSCH-84/CNS-09

Culori disponibile: Negru, Alb

310072_DIC_Brochure_S01-13_RO.indd 7 21.03.2011 11:43:13 Uhr

8

Realizaţi imaginea cea mai apropiată.

Pentru a vă păstra toate amintirile din călătorie, camerele Olympus Traveller sunt alegerea ideală pentru oricine îşi doreşte, de fi ecare dată, fotografi i perfecte tip carte-poştală. Uşoare şi portabile, dar dotate cu tehnologie, aceste camere sunt uşor de utilizat şi potrivite pentru bagaje de mici dimensiuni. Şi, cu un obiectiv cu zoom superangular puternic şi abilităţi video HD, puteţi să faceţi cronica tuturor aventurilor voastre ca un adevărat jurnalist de călătorii.

Împachetată și gata de drum.

Avioane, trenuri, automobile, vapoare şi trăsuri se întâlnesc cu cea mai nouă cameră de călătorie. Seria de camere Olympus Traveller completează fi ecare aventură. Nu plecaţi niciodată de acasă fără ea.

Traveller

310072_DIC_Brochure_S01-13_RO.indd 8 21.03.2011 11:43:39 Uhr

9

Pentru lista completă a accesoriilor, a se vedea pagina 26

Cu stil. Super-subţire. De buzunar.Ultra-zoom.

Fiţi gata pentru fi ecare prim-plan cu camera ultra-compactă cu superzo-om SZ-10. Uimitor de stilată şi ele-gantă, cu un puternic zoom optic 18x şi Mod Fotografi e 3D, această cameră este perfectă pentru familie, precum şi pentru evenimente sportive.Cu compatibilitate Wi-Fi, nu este nevoie să aşteptaţi pentru a vă face cunoscute fotografi ile pe Facebook. O cameră inteligentă şi cu stil pentru oameni inteligenţi şi cu stil.

SZ-10

NOU!

Zoom optic superangular 18x (28-504mm, echivalentul unei camere de 35mm)

Toate caracteristicile de care aveţi ne-voie într-un singur obiectiv compact. Zoom-ul optic 18x vă aduce aproape de acţiune în timp ce obiectivul supe-rangular de 28mm vă permite să cap-taţi peisaje care vă taie respiraţia şi să realizaţi fotografi i de grup.

Stabilizare Duală a Imaginii Stabilizarea Duală a Imaginii combină Stabilizarea prin Modifi carea Poziţiei Senzorului cu valori mari ale sensibili-tăţii ISO şi viteze mari ale obturatoru-lui pentru a surprinde imagini clare şi precise chiar dacă subiectul este în mişcare.

Film 720p HD și Control HDMI O simplă atingere de buton vă per-mite să înregistraţi fi lme de o claritate uimitoare, de înaltă defi niţie, chiar cu camera dumneavoastră, incluzând o manevrare comodă de la distanţă prin control HDMI.

NOU!

Compatibilitate cu cardul EYE-Fi Compatibilitate cu cardul EYE-Fi Card pentru încărcare automată fără fi r de imagini pe un site sau pe computer.

NOU!

Fotografi i 3D Descoperiţi profunzimea fotografi ilor 3D. De la fotografi i de mari dimensiuni la peisaje, tehnologia 3D Olympus re-alizează două fotografi i şi le combină într-o singură imagine pentru un efect dramatic atunci când sunt văzute pe un dispozitiv 3D.

NOU!

Fotografi e și fi lm cu Filtre Magice Adăugaţi stil şi fl er artistic fotografi i-lor şi fi lmelor realizate utilizând Filtrele Artistice Olympus. Pe lângă Pop Art, Pinhole, Drawing, Fisheye şi Soft Fo-cus există trei noi opţiuni incredibile: Punk, care creează o imagine în două tonuri cu o tentă punk rock clasic; Watercolour, care transformă imagi-nile în tablouri numai bune de înrămat; şi Sparkle, care adaugă o sclipire fo-tografi ilor.

Accesorii recomandate:

NOU!

Adaptor ACpentru USB F-3AC

Baterie reîncărcabilăLI-50B pe bază de Litiu-Ion

Husă solidă TravellerTRHC-120

Husă solidă din piele Traveller TRHLC-120

Culori disponibile: Negru, Argintiu

310072_DIC_Brochure_S01-13_RO.indd 9 21.03.2011 11:44:42 Uhr

10

Pentru lista completă a accesoriilor, a se vedea pagina 26

NOU!

Super-subţire, zoom 12,5x (24-300mm, echiv. 35mm)

Un zoom mare încape perfect în buzunar. Zoom-ul 12,5x vă permite să vă apropiaţi incredibil de mult de obiectul fotografi at în timp ce obiecti-vul superangular de 24mm vă permitesă realizaţi panorame şi fotografi i de grup.

NOU!

Fotografi ere continuă de mare viteză de 15 fps (5MP) Nu ratează niciodată niciun moment. Cu o fotografi ere continuă de mare viteză de 15 fps, realizaţi fotografi a perfectă prin captarea dintr-o dată a unei succesiuni de imagini.

NOU!

Modul Hand-Held Starlight Captaţi un peisaj urban luminat de stele. Ţinând camera în mână, fără un trepied, fotografi aţi în condiţii de lumi-nozitate redusă fără neclarităţi.

Performanţă îmbună-tăţită dincolo de cadrul static.

Cea mai recentă tehnologie point-and-shoot – aceasta este camera de buzunar perfectă pentru orice ocazie. În interiorul designului său ultra-sub-ţire se afl ă un senzor retroiluminat CMOS de 16MP care generează o calitate a imaginii uimitoare, fotogra-fi ere continuă de mare viteză şi fi lmareFull HD de 1080p. Iar cu modul Hand-Held Starlight, chiar şi fotografi ile realizatenoaptea cu luminozitatea cea mai scăzută sunt strălucitoare.

SZ-20

NOU!

Filme Full HD 1080p cu Control HDMI Observaţi fi ecare detaliu. Capacitatea de fi lm 1080p HD de înaltă rezoluţie vă permite să realizaţi înregistrări video Full HD de înaltă calitate pentru a le viziona pe televizorul dumneavoastră HD. În timpul vizionării puteţi controla afi şarea cu ajutorul telecomenzii prin intermediul opţiunii Control HDMI.

NOU!

Senzorul CMOS de înaltă sensibilitate de 16MP Util izând un senzor retroiluminat CMOS, obţineţi o imagine mai calita-tivă, cu zgomot mai redus, cu detalii îmbunătăţite, în special în condiţii de luminozitate redusă.

NOU!

Panorama inteligentă Permite utilizatorului să creeze o fo-tografi e dintr-un unghi super-larg, im-presionant, de jur împrejur doar prin mişcarea camerei pe orizontală sau pe verticală. Camera combină auto-mat fotografi i separate.

Accesorii recomandate:

NOU!

Cablu HDMI de mare vitezăCB-HD1 (tipul D)

Baterie reîncărcabilăLI-50B pe bază de Litiu-Ion

Husă solidă TravellerTRHC-120

Husă solidă din piele Traveller TRHLC-120

Culori disponibile: Negru, Argintiu

310072_DIC_Brochure_S01-13_RO.indd 10 21.03.2011 11:45:32 Uhr

11

Pentru lista completă a accesoriilor, a se vedea pagina 26

Încărcător rapid LI-50C pentru LI-50B

Baterie reîncărcabilăLI-50B pe bază de Litiu-Ion

Husă solidă TravellerTRHC-120

Husă solidă din piele Traveller TRHLC-120

Accesorii recomandate:

Multifuncţională.Înregistrare Multiplă. Creativitate Maximă.

În sfârşit! Un camarad de călătorie cu adevărat competent în realizarea de fotografi i şi fi lme HD. Bucuraţi-vă de calitatea unei imagini perfecte cu un zoom optic superangular de 24x într-o structură ultra-compactă uşoară cu caracteristici uimitoare precum senzorul CMOS retroiluminat de 16MP pentru calitate superioară cu zgomot de imagine redus. Plus, captare simultană de fotografi i complete de înaltă rezoluţie 16MP şi fi lme HD de 1080p.

SZ-30MR

Captură Foto şi Film

Filme cu încadrare Multiplă

NOU!

Funcţie de Înregistrare Multiplă Cu revoluţionara tehnologie DUAL True Pic III+, realizaţi în acelaşi timp filme HD şi fotografii de 16MP. De asemenea, realizaţi simultan filme superangulare şi telefotografi ate, în-registrări video Full HD de 1080p şi fi lme VGA sau chiar cu Filtre Magice şi fi lme originale în acelaşi timp! Posibi-lităţile pentru imagini şi fi lme superbe de calitate sunt nesfârşite.

NOU!

Panorama Inteligentă Permite utilizatorului să creeze o fo-tografi e dintr-un unghi super-larg, im-presionant, de jur împrejur doar prin mişcarea camerei pe orizontală sau pe verticală. Camera combină auto-mat fotografi i separate.

NOU!

Filme Full HD 1080p cu Control HDMI Observaţi fi ecare detaliu. Capacitatea de înregistrare video HD 1080p vă permite să realizaţi înregistrări video Full HD de înaltă calitate pentru a le viziona pe televizorul HDTV. În timpul vizionării puteți controla afi şarea cu ajutorul telecomenzii prin intermediul opţiunii Control HDMI.

NOU!

Zoom optic superangular 24x (25-600mm, echiv. 35mm) Pentru fotografi i de prim-plan şi pano-ramice excepţionale

NOU!

Senzorul CMOS de înaltă sensibilitate de 16MP Util izând un senzor retroiluminat CMOS, obţineţi o calitate mai bună a imaginii, cu zgomot mai redus, cu de-talii îmbunătăţite, în special în condiţii de luminozitate redusă.

NOU!

Fotografi ere Continuă de Mare Viteză de 15 fps (5MP) Nu ratează niciodată niciun moment. Cu o fotografi ere continuă de mare viteză de 15 fps, realizaţi fotografi a perfectă prin captarea dintr-o dată a unei succesiuni de imagini.

NOU!

Culori disponibile: Negru, Argintiu

310072_DIC_Brochure_S01-13_RO.indd 11 21.03.2011 11:46:10 Uhr

12

Zoom optic superangular 22x (28-616mm, echivalentul unei camere de 35mm)

Compactă şi portabilă, dar extrem de puternică, apropie cu 22x pentru prim-planuri dramatice şi îndepărtea-ză pentru parcurgerea panoramelor superangulare.

14 Megapixeli Pentru fi lme, fotografi i şi postere de dimensiuni mari, de înaltă calitate.

NOU!

Fotografi i 3D Descoperiţi noua profunzime a foto-grafi ilor 3D. Tehnologia 3D Olympus realizează două fotografi i şi le com-bină într-o singură imagine pentru un efect dramatic atunci când sunt văzu-te pe un dispozitiv 3D.

Pentru lista completă a accesoriilor, a se vedea pagina 26

Luaţi distanţă.

Luaţi distanţă cu camera cu ultra-zoom 22x. Modelul SP-610UZ pentru călătorul, tipul de exterior sau împătimitul de sporturi care doreşte să capteze acţiunea de la distanţă. Adăugaţi fl er imaginilor şi fi lmelor HD cu noile Filtre Magice Watercolour şi Sparkle. Faceţi-vă cunoscute lumii creaţiile prin transferare fără fi r cuun card opţional EYE-Fi™.

SP-610UZ

Accesorii recomandate:

Încărcător rapid pentru baterieBU-90SE

Baterii reîncărcabile B-01/4PE pe bază de Ni-MH

Husă din piele

Cablu HDMI de mare vitezăCB-HD1 (tipul D)

NOU!

Fotografi e și fi lm cu Filtru Magic Adăugaţi stil şi fl er artistic fotografi ilor şi fi lmelor realizate cu Filtrele Magice ale camerei Olympus. Pe lângă Pop Art, Pinhole, Drawing, Fisheye şi Soft Focus există trei noi opţiuni incredi-bile: Punk, care creează o imagine în două tonuri cu o tentă punk rock clasic; Watercolour, care transformă imaginile în tablouri numai bune de înrămat; şi Sparkle, care adaugă o sclipire fotografi ilor dumneavoastră.

Film 720p HD și Control HDMI O simplă atingere de buton vă per-mite să înregistraţi fi lme de o claritate uimitoare, de înaltă defi niţie, chiar cu camera dumneavoastră, incluzând o manevrare comodă de la distanţă prin control HDMI.

Stabilizare Duală a Imaginii Stabilizarea Duală a Imaginii combină Stabilizarea prin Modifi carea Poziţiei Senzorului cu valori mari ale sensibili-tăţii ISO şi viteze mari ale obturatoru-lui pentru a surprinde imagini clare şi precise chiar dacă subiectul este în mişcare.

Culori disponibile: Negru

310072_DIC_Brochure_S01-13_RO.indd 12 21.03.2011 11:46:33 Uhr

13

Pentru lista completă a accesoriilor, a se vedea pagina 26

Nicio distanţă nu e prea mare

Modelul SP-800UZ prezintă cel mai puternic obiectiv cu zoom care a fost conceput vreodată pentru o cameră digitală compactă Olympus. Zoom-ul de 28-840mm vă duce la extrem fără echipament mare şi greu. Perfect la plecare. Captaţi peisaje impresionante cu obiectivul inte-grat superangular de 28mm. Sau, îngheţaţi acţiunea cu fotografi erea secvenţială de mare viteză de10 cadre pe secundă.

SP-800UZ

Accesorii recomandate:

Adaptor AC pentru USB F-3AC

Baterie reîncărcabilăLI-50B pe bază de Litiu-Ion

Încărcător rapid LI-50C pentru LI-50B

Husă din piele

Zoom optic superangular 30x (28-840mm, echivalentul unei camere de 35mm)

Compactă şi portabilă, dar extrem de puternică, apropie cu 30x pentru prim-planuri dramatice şi îndepărtea-ză pentru parcurgerea panoramelor superangulare.

Stabilizare Duală a Imaginii Stabilizarea Duală a Imaginii combină Stabilizarea prin Modifi carea Poziţiei Senzorului cu valori mari ale sensibili-tăţii ISO şi viteze mari ale obturatoru-lui pentru a surprinde imagini clare şi precise chiar dacă subiectul este în mişcare.

Photo Surfi ng Dacă doriţi să copiaţi fotografi ile sau să încercaţi noua opţiune de fi lmare HD, o memorie internă uriaşă de 2GB vă oferă libertatea de capta mai mult.

3030

Film 720p HD și Control HDMI O simplă atingere de buton vă per-mite să înregistraţi fi lme de o claritate uimitoare, de înaltă defi niţie, chiar cu camera dumneavoastră, incluzând o manevrare comodă de la distanţă prin control HDMI.

Ecran de 7,6 cm/3,0” în format 16:9. Ecranele Olympus 3” sunt prima ale-gere pentru încadrare, vizionare şi transferare uşoară de fotografi i şi fi lme.Puterea de generare a imaginii a aces-tor ecrane este caracterizată de o re-producere a culorilor intense şi cu un niveluri înalte de contrast.

Funcţia In-camera Panorama Surprindeţi imagini şi perspective pa-noramice care vă taie respiraţia exact aşa cum vi le amintiţi, totul într-un singur cadru la atingerea unui buton, prin simpla rotire a camerei în jurul scenei.

Culori disponibile:Argintiu, Negru

310072_DIC_Brochure_S01-13_RO.indd 13 21.03.2011 11:47:11 Uhr

14

Captarea albastruluiintens.

Camerele sunt rezistente la şocuri, apă, lovire, îngheţ ... viaţă. Seria de camere Olympus Tough este proiectată pentru a oferi o calitate excepţională a imaginii chiar şi în condiţiile cele mai aspre. Dacă captaţi acea fotografi e perfectă de pe cel mai înalt munte sau petreceţi cu copiii la piscină, aceste camere sunt deose-bite pentru oricine doreşte performanţă superioară, nu întreţinere superioară.

atunci când drumuldevine abrupt...Olympus Tough.

Mergeţi mai departe... va provocăm. Camerelor Olympus Tough le placeprovocarea adevărată. Luaţi-le îndrumeţii, pe bicicletă, la înot sau laschi pentru fotografi i excepţionale şimanevrare agresivă. Nu există nimicla care acestea să nu poată face faţă.

Tough

310072_DIC_Brochure_S14-28_RO.indd 14 21.03.2011 9:16:36 Uhr

15

Pentru lista completă a accesoriilor, a se vedea pagina 26

O cameră care serespectă.

Dură în acţiune, dar blândă cu bugetul dumneavoastră. Această cameră Tough captează imagini de înaltă calitate şi realizează înregis-trări video HD ale aventurilor întregii familii. Rezistentă la apă, la şocuri şi la îngheţ, camera TG-310 este perfectă pentru o vacanţă la schi cu familia sau pentru o după-amiază la piscină. De încredere şi economică – o combinaţie ideală.

Tg-310

accesorii recomandate:

NOU!

suport CsCH-74 pentru cameră

Husă l din neopren CsCH-70

Curea fl exibilăde mână

Cablu Hdmi de mare vitezăCb-Hd1 (tipul d)

rezistenţă la apă (3m) Un sistem revoluţionar de sigilii şi gar-nituri rezistente la apă ţine apa departeastfel încât să puteţi face fotografi i la o adâncime de 3m sub apă.

rezistenţă la șocuri (1,5m) Structura durabilă cu o tehnologie ino-vatoare de absorbţie a şocurilor o pro-tejează de căderi de până la 1,5m.

rezistenţă la îngheţ (-10° C) Perfectă pentru schi, snowboard, să-niuş şi alte distracţii de iarnă, această cameră este adaptată la anotimpul rece pentru a funcţiona la temperaturi sub limita îngheţului!

Zoom optic superangular 3,6x (28-102mm, echivalentul unei camere de 35mm)

Un zoom optic superangular 3,6x cap-tează mai mult din obiect la fi ecarefotografiere. Obiectivul nu iese din structura sa astfel încât este protejat de condiţiile aspre.

stabilizare duală a imaginii Stabilizarea Duală a Imaginii combină Stabilizarea prin Modifi carea Poziţiei Senzorului cu valori mari ale sensibili-tăţii ISO şi viteze mari ale obturatoru-lui pentru a surprinde imagini clare şi precise chiar dacă subiectul este în mişcare.

NOU!

Compatibilitate cu cardul EyE-Fi Compatibilitate cu cardul EYE-Fi Card pentru încărcare automată fără fi r de imagini pe un site sau pe computer.

NOU!

sistem subacvatic 3d Descoperiţi profunzimea fotografi ilor 3D, subacvatice. De la corali la cre-aturi exotice, tehnologia 3D Olympus realizează două fotografi i şi le combină într-o singură imagine pentru un efect dramatic atunci când sunt văzute pe un dispozitiv 3D.

Film 720p Hd cu Control Hdmi O simplă atingere de buton vă per-mite să înregistraţi fi lme de o claritate uimitoare, de înaltă defi niţie, chiar cu camera dumneavoastră, incluzând o manevrare comodă de la distanţă prin control HDMI.

Culori disponibile: Albastru, Portocaliu, Roşu, Argintiu, Alb

310072_DIC_Brochure_S14-28_RO.indd 15 21.03.2011 9:17:44 Uhr

16

Pentru lista completă a accesoriilor, a se vedea pagina 26

Îndeajuns de rezisten-tă pentru încercările vieţii.

Captaţi fotografi i de înaltă calitate de pe coama unui val până la bara de joacă a copiilor cu camera TG-610. Rezistentă la apă, la şocuri şi la în-gheţ, această cameră poate suporta toate picăturile, toate loviturile şi toate frisoanele vieţii. Și cu fi lmare HD, compatibilitate Wi-Fi şi fotogra-fi i 3D (chiar şi sub apă), veţi putea capta toate marile (şi micile) aventuri ale vieţii dintr-o perspectivă cu totul nouă.

Tg-610

accesorii recomandate:

NOU!

Cablu Hdmi de mare vitezăCb-Hd1 (tipul d)

Husă l din neopren CsCH-70

Curea fl exibilăde mână

pT-051Carcasă subacvatică, 40m

rezistenţă la apă (5m) Un sistem revoluţionar de sigilii şi gar-nituri rezistente la apă ţine apa departeastfel încât să puteţi face fotografi i la o adâncime de 5m sub apă.

rezistenţă la șocuri (1,5m) Structura durabilă din metal cu o teh-nologie inovatoare de absorbţie a şo-curilor o protejează de căderi de până la 1,5m.

rezistenţă la îngheţ (-10° C) Perfectă pentru schi, snowboard, să-niuş şi alte distracţii de iarnă, această cameră este adaptată la anotimpul rece pentru a funcţiona la temperaturi sub limita îngheţului!

Control aTingErE Meniul Control ATINGERE pentru un confort excelent chiar şi atunci când purtaţi mănuşi

Zoom optic superangular 5x (28-140mm, echivalentul unei camere de 35mm)

Zoom-ul 5x vă permite să vă apropi-aţi de subiectul fotografi at în timp ce obiectivul superangular de 28mm vă permite să măriţi distanţa focală pen-tru panorame şi fotografi i de grup.

NOU!

sistem subacvatic 3d Descoperiţi profunzimea fotografi ilor 3D, subacvatice. De la corali la cre-aturi exotice, tehnologia 3D Olympus realizează două fotografi i şi le combină într-o singură imagine pentru un efect dramatic atunci când sunt văzute pe un dispozitiv 3D.

stabilizare duală a imaginii Stabilizarea Duală a Imaginii com-bină Stabilizarea prin Modificarea Poziției Senzorului cu valori mari ale sensibilității ISO şi viteze mari ale ob-turatorului pentru a surprinde imagini clare şi precise chiar dacă subiectul este în mişcare.

NOU!

Compatibilitate cu cardul EyE-Fi Compatibilitate cu cardul EYE-Fi Card pentru încărcare automată fără fi r de imagini pe un site sau pe computer.

Culori disponibile: Negru, Argintiu, Roşu, Albastru

310072_DIC_Brochure_S14-28_RO.indd 16 21.03.2011 9:18:42 Uhr

17

NOU!

Pentru lista completă a accesoriilor, a se vedea pagina 26

asprimea și-a găsit nașul.

Rezistentă până în vârful unghiilor! Rezistentă la apă, la şocuri, la îngheţ şi la strivire, camera TG-810 este cea mai recentă cameră pentru condiţii aspre destinată împătimiţilor de natu-ră. Realizaţi fotografi i 3D şi înregistraţi fi lme HD uimitoare în timp ce schiaţi pe munte, în timp ce înotaţi printre recifele de corali sau chiar când mergeţi cu bicicleta pe cărări de munte. Cu un sistem GPS şi o Busolă Electronică integrată, veţi putea găsi locaţia tuturor aventurilor voastre.

Tg-810

accesorii recomandate:

rezistenţă la apă (10m) Un sistem revoluţionar de sigilii şi gar-nituri rezistente la apă ţine apa departeastfel încât să puteţi face fotografi i la o adâncime de 10m sub apă.

rezistenţă la șocuri (2m) Structura durabilă din metal cu o tehnologie inovatoare de absorbţie a şocurilor o protejează de căderi de până la 2m.

rezistenţă la îngheţ (-10° C) Perfectă pentru schi, snowboard, să-niuş şi alte distracţii de iarnă, această cameră adaptată la anotimpul rece pentru a funcţiona la temperaturi sub limita îngheţului!

rezistenţă la strivire(până la 100kg) Cu structura sa rezistentă şi cu ecra-nul îmbunătăţit, camera TG-810 este proiectată să reziste la o presiune de până la 100kg astfel încât camera şi fotografi ile voastre sunt întotdeauna protejate.

Zoom optic superangular 5x (28-140mm, echivalentul unei camere de 35mm)

Zoom-ul 5x vă permite să vă apropi-aţi de subiectul fotografi at în timp ce obiectivul superangular de 28mm vă permite să măriţi distanţa focală pen-tru panorame şi fotografi i de grup.

1 2

NOU!

gps și busolă Electronică Cu un Sistem Integrat de Poziţionare

Globală, această caracteristică este ideală pentru cei care călătoresc. În-registraţi datele de referinţă pe imagi-nea dumneavoastră pentru a vedea exact unde au fost făcute fotografi ile. Sau întrebaţi busola electronică pe ce direcţie vă afl aţi. Baza de date POI (Punct de Interes) vă spune dacă sun-teţi aproape de un obiectiv celebru, iar manometrul integrat indică presiunea atmosferică. Toate aceste informaţii sunt scrise pe imaginile dumneavoas-tră. Disponibilitatea serviciului GPS poate varia în funcţie de regiune.

Culori disponibile: Negru, Argintiu

Cablu Hdmi de mare vitezăCb-Hd1 (tipul d)

Husă H din neopren CsCH-68

baterie reîncărcabilăli-50b pe bazăde litiu-ion

pT-051Carcasă subacvatică, 40m

1 © 1993-2010 NAVTEQ. Toate drepturile rezervate.2 © Shobunsha Publications, Inc. «MAPPLE» este marcă

înregistrată a Shobunsha Publications, Inc. Datele de referinţă pentru Japonia sunt furnizate de Shobunsha Publications, Inc.

310072_DIC_Brochure_S14-28_RO.indd 17 21.03.2011 9:19:19 Uhr

18

smart

albumul meu de familie.

Stilate, şic şi gata de acţiune, camereleSmart sunt alegerea perfectă pentru fo-tografi ile dumneavoastră. Aceste camere versatile sunt ideale pentru oricine doreşte uşurinţa fi xării şi fotografi erii, într-un pachet convenabil, subţire/elegant. Focalizaţi pentru un prim-plan sau utilizaţi unghiul panoramic pentru fotografi i dinamice; nu există nimic pe care această mică bijuterie să nu-l poată capta. Strecuraţi-o într-o poşetă de seară pentru nopţile petrecute în oraş cu prietenii sau ţineţi-o pregătită pentru a imortaliza momentele speciale de familie.

la fel de inteligente pe cât par.

Camera mereu pregătită: oriunde, oricând, în orice situaţie. Seria V este însoţitorul perfect pentru toate nevoile fotografi ce. Compactă, stilată şi uşorde utilizat – ce să nu-ţi placă la ea?

310072_DIC_Brochure_S14-28_RO.indd 18 21.03.2011 9:19:24 Uhr

1919

12 megapixeli Pentru fi lme, fotografi i şi postere de dimensiuni mari, de înaltă calitate

mod intelligent auto (i-auto) Cel mai uşor mod de a obţine imagini perfecte - modul Auto Inteligent iden-tifi că cele mai utilizate cinci moduri de declanşare şi adaptează automat se-tările, focusul şi expunerea.

NOU!

Filtru magic Adăugaţi stil şi fl er artistic fotografi ilor realizate cu Filtre Magice ale camerei Olympus. Pe lângă Pop Art, Pinhole, Drawing, Fisheye şi Soft Focus exis-tă noi opţiuni incredibile: Punk, care creează o imagine în două tonuri cu o tentă punk rock clasic; şi Sparkle, care adaugă o sclipire fotografiilor dumneavoastră.

Pentru lista completă a accesoriilor, a se vedea pagina 26

sfi dează așteptările.

Inteligenţă şi frumuseţe – camera VG-110 le are pe amândouă. Aceasta este camera care oferă toate opţiunile extra fără extra costuri. Cu caracte-ristici creative incluzând Filtre Magice, un obiectiv superangular de 27mm şi un zoom optic 4x, veţi realiza imagini şi fi lme perfecte. Opţiuni şi valoare – este o propunere pe care nu o puteţi refuza.

Vg-110

accesorii recomandate:

F-3aC adaptor aC pentru usb

baterie reîncărcabilăli-70b pe bazăde litiu-ion

Husă moale smart smsC-110

Husă dură smart smHC-115

Ecran color de 6,9 cm/2,7” și rezoluţie de 230.000 puncte Pentru o uşoară încadrare, vizionare şi transferare de fotografi i

Zoom optic superangular 4x (27-108mm, echivalentul unei camere de 35 mm)

Nu veţi lăsa pe nimeni niciodată pe dinafară. Cu zoom-ul său optic supe-rangular 4x, puteţi să fi ţi mai aproape de acţiune şi să captaţi pe fi ecare şi pe oricine în obiectiv. Perfectă pentru toate petrecerile şi reuniunile de care vreţi să vă amintiţi pentru totdeauna.

Focalizare continuă în mod aF Focalizarea continuă în mod AF loca-lizează automat subiecte imprevizibile şi care se mişcă rapid precum copiii şi animalele de companie şi ajustează în mod continuu focalizarea şi lumino-zitatea astfel încât să puteţi capta cu uşurinţă aceste turbioane fotogenice.

Culori disponibile: Argintiu, Negru, Roşu

310072_DIC_Brochure_S14-28_RO.indd 19 21.03.2011 9:19:52 Uhr

20

Pentru lista completă a accesoriilor, a se vedea pagina 26

Camera potrivităpentru orice ocazie.

O combinaţie câştigătoare de caracteristici şi stil, camera VG-120 uşor de utilizat este ideală pentru activităţile zilnice. Zoom-ul optic 5x, obiectivul superangular de 26mm şi modul de fi lmare HD vă permite să captaţi fără efort momentele preţioase din viaţă. Filtrele magice artistice şi un monitor foarte mare de 3,0" îmbunătăţesc fi ecare eve-niment.

Vg-120

accesorii recomandate:

adaptor aC pentru usb F-3aC

baterie reîncărcabilăli-70b pe bazăde litiu-ion

Curea argintie Olympus pentru agăţat la gât

Husă moale smart smsC-110

Zoom optic superangular 5x (26-130mm, echivalentul unei camere de 35mm)

Nu veţi lăsa pe nimeni niciodată pe dinafară. Cu zoom-ul său optic supe-rangular 5x, puteţi să fi ţi mai aproape de acţiune şi să surprindeţi pe fi ecareşi pe oricine în obiectiv. Perfectă pentru toate petrecerile şi reuniunile de care vreţi să vă amintiţi pentru tot-deauna.

Film 720p Hd O simplă atingere de buton vă per-mite să înregistraţi fi lme de o claritate uimitoare, de înaltă defi niţie, chiar cu camera dumneavoastră.

NOU!

Ecran color de 7,6cm/3,0” și rezoluţie de 230.000 punctePentru o uşoară încadrare, vizionare şi transferare de fotografi i

Focalizare continuă în mod aF Focalizarea continuă în mod AF loca-lizează automat subiecte imprevizibile şi care se mişcă rapid precum copiii şi animalele de companie şi ajustează în mod continuu focalizarea şi lumino-zitatea astfel încât să puteţi capta cu uşurinţă aceste turbioane fotogenice.

NOU!

Filtru magic Adăugaţi stil şi fl er artistic fotografi ilor realizate cu Filtrele Magice ale came-rei Olympus. Pe lângă Pop Art, Pin-hole, Drawing, Fisheye şi Soft Focus există noi opţiuni incredibile: Punk, care creează o imagine în două tonuri cu o tentă punk rock clasic; şi Spar-kle, care adaugă o sclipire fotografi ilor dumneavoastră.

14 megapixeli Pentru fi lme, fotografi i şi postere de dimensiuni mari, de înaltă calitate

Culori disponibile: Argintiu, Negru, Roşu, Albastru

310072_DIC_Brochure_S14-28_RO.indd 20 21.03.2011 9:20:31 Uhr

21

Pentru lista completă a accesoriilor, a se vedea pagina 26

supleţe într-o structu-ră metalică modernă.

Camera VG-130 este perfectă pentru oricine doreşte mai multe fi lme şi fotografi i de calitate, fără efort şi cu şi mai puţine costuri. Incredibil de uşor realizaţi, stocaţi şi transferaţi fotografi i extraordinare cu familia şi prietenii. Datorită Stabilizării Digitale de Imagine, celor 14 Megapixeli şi a unui set complet de elemente optice inovative Olympus, imaginile de cali-tate fără distorsiuni sunt o realitate.

Vg-130

accesorii recomandate:

adaptor aC pentru usb F-3aC

baterie reîncărcabilăli-70b pe bazăde litiu-ion

Husă moale smart smsC-110

Husă dură smart smHC-115

Zoom optic superangular 5x (26-130mm, echivalentul unei camere de 35mm)

Nu veţi lăsa pe nimeni niciodată pe dinafară. Cu zoom-ul său optic supe-rangular 5x, puteţi să fi ţi mai aproape de acţiune şi să surprindeţi pe fi ecareşi pe oricine în obiectiv. Perfectă pentru toate petrecerile şi reuniunile de care vreţi să vă amintiţi pentru tot-deauna.

Film 720p Hd O simplă atingere de buton vă per-mite să înregistraţi fi lme de o claritate uimitoare, de înaltă defi niţie, chiar cu camera dumneavoastră.

NOU!

Ecran color de 7,6cm/3,0” și rezoluţie de 230.000 puncte pentru o uşoară încadrare, vizionare şi transferare de fotografi i

Focalizare continuă în mod aF Focalizarea continuă în mod AF loca-lizează automat subiecte imprevizibile şi care se mişcă rapid precum copiii şi animalele de companie şi ajustează în mod continuu focalizarea şi lumino-zitatea astfel încât să puteţi capta cu uşurinţă aceste turbioane fotogenice.

structură metalică Păstraţi-vă amintirile favorite cu aceastăcameră şic, uşoară şi cu o structură metalică rezistentă.

NOU!

Filtru magic Adăugaţi stil şi fl er artistic fotografi ilor realizate cu Filtrele Magice ale came-rei Olympus. Pe lângă Pop Art, Pin-hole, Drawing, Fisheye şi Soft Focus există noi opţiuni incredibile: Punk, care creează o imagine în două tonuri cu o tentă punk rock clasic; şi Spar-kle, care adaugă o sclipire fotografi ilor dumneavoastră.

14 megapixeli Pentru fi lme, fotografi i şi postere de dimensiuni mari, de înaltă calitate

Culori disponibile: Argintiu, Negru, Roşu, Roz

310072_DIC_Brochure_S14-28_RO.indd 21 21.03.2011 9:21:03 Uhr

22

Vr-310

Viaţa la intensitate maximă.

Doriţi să fi ţi mai aproape dar nu puteţi? Focalizare insufi cientă sau «timp» insu-fi cient? Acum este la alegerea voastră. Utilizaţi-vă tot curajul şi luaţi o decizie înţeleaptă. Noua cameră VR-310 nu costă o avere şi vă micşorează dis-tanţele. Este zoom-ul 10x puternic şi super-compact pe măsura buzunarului.

310072_DIC_Brochure_S14-28_RO.indd 22 21.03.2011 9:21:09 Uhr

23

Pentru lista completă a accesoriilor, a se vedea pagina 26

accesorii recomandate:

Faceţi cunoştinţă cu întregul pachet – subţire, stilat şi plin de opţiuni. Camera VR-310 încape perfect într-o geantă iar structurasa metalică oferă un aspect elegant, de primă clasă. Un zoom optic superangular 10x impresi-onant desăvârşeşte toate acele prim-planuri şi fotografi i de grup, iar cu cele şapte opţiuni creative de Filtre Magice, cu rezoluţia de 14 Megapixeli şi cu opţiunile de înregistrare fi lme HD, puteţi garanta că toate fotografi ile şi înregistrările video vor surprinde strălucitor orice noapte în oraş.

baterie reîncărcabilăli-42b pe bazăde litiu-ion

Curea argintie Olympus pentru agăţat la gât

Husă dură smart smHC-115

Husă dură din piele smart smHC-115

NOU!

Zoom optic superangular 10x (24-240mm, echivalentul unei camere de 35mm)

Zoom optic 10x superangular într-o structură metalică subţire. Obiectivul superangular de 24mm vă permite să captaţi orice, de la peisaje care vă taie respiraţia până la fotografi i de grup în interior. Cu zoom-ul său optic 10x puteţi să vă apropiaţi foarte mult de acţiune.

w Film 720p Hd O simplă atingere de buton vă per-mite să înregistraţi fi lme de o claritate uimitoare, de înaltă defi niţie, chiar cu camera dumneavoastră.

stabilizare duală a imaginii Stabilizarea Duală a Imaginii combină Stabilizarea prin Modifi carea Poziţiei Senzorului cu valori mari ale sensibili-tăţii ISO şi viteze mari ale obturatoru-lui pentru a surprinde imagini clare şi precise chiar dacă subiectul este în mişcare.

NOU!

Ecran color de 7,6cm/3,0” și rezoluţie de 230.000 puncte Transformă distribuirea fotografi ilor şi vizualizarea recomandărilor din manu-alul integrat camerei într-o distracţie.

14 megapixeli Pentru fi lme, fotografi i şi postere de dimensiuni mari, de înaltă calitate

Filtru magic Adăugaţi stil şi fl er artistic fotografi ilor realizate cu Filtrele Magice ale came-rei Olympus. Pe lângă Pop Art, Pin-hole, Drawing, Fisheye şi Soft Focus există noi opţiuni incredibile: Punk, care creează o imagine în două tonuri cu o tentă punk rock clasic; şi Spar-kle, care adaugă o sclipire fotografi ilor dumneavoastră.

Culori disponibile: Argintiu, Negru, Roşu, Purpuriu

310072_DIC_Brochure_S14-28_RO.indd 23 21.03.2011 9:21:36 Uhr

24

Pentru lista completă a accesoriilor, a se vedea pagina 26

Vr-320

accesorii recomandate:

adaptor aC pentru usb F-3aC

baterie reîncărcabilli-42b pe bazăde litiu-ion

Husă dură smart smHC-115

Husă dură din piele smart smHC-115

NOU!

Zoom optic superangular 12,5x (24-300mm, echivalentul unei camere de 35mm)

Cu zoom-ul său optic superangular 12,5x puteţi să vă apropiaţi foarte mult de acţiune. Toate într-o structură me-talică subţire. Obiectivul superangular de 24mm vă permite să captaţi orice, de la peisaje care vă taie respiraţia până la fotografi i de grup în interior.

stabilizare duală a imaginii Stabilizarea Duală a Imaginii combină Stabilizarea prin Modifi carea Poziţiei Senzorului cu valori mari ale sensibili-tăţii ISO şi viteze mari ale obturatoru-lui pentru a surprinde imagini clare şi precise chiar dacă subiectul este în mişcare.

w Film 720p Hd O simplă atingere de buton vă per-mite să înregistraţi fi lme de o claritate uimitoare, de înaltă defi niţie, chiar cu camera dumneavoastră.

NOU!

Ecran color de 7,6cm/3,0” și rezoluţie de 230.000 puncte Transformă distribuirea fotografi ilor şi vizualizarea recomandărilor din manu-alul integrat camerei într-o distracţie.

Filtru magic Adăugaţi stil şi fl er artistic fotografi ilor realizate cu Filtrele Magice ale came-rei Olympus. Pe lângă Pop Art, Pin-hole, Drawing, Fisheye şi Soft Focus există noi opţiuni incredibile: Punk, care creează o imagine în două tonuri cu o tentă punk rock clasic; şi Spar-kle, care adaugă o sclipire fotografi ilor dumneavoastră.

14 megapixeli Pentru fi lme, fotografi i şi postere de dimensiuni mari, de înaltă calitate.

bogată în caracteristici și dotată cu zoom.

Faceţi cunoştinţă cu întregul pachet – subţire, stilat şi plin de opţiuni. Camera VR-320 încape perfect într-o geantă iar structura sa metalică oferă un aspect elegant, de primă clasă. Un zoom optic 12,5x impresionant desăvârşeşte toate acele fotografi i de grup, iar cu Filtrele Magice şi cu opţiunile de înregistrare de fi lme HD, puteţi garanta că toate fotografi ile şi înregistrările video vor surprinde strălucitor orice noapte în oraş!

Culori disponibile: Negru, Argintiu, Roşu, Albastru

310072_DIC_Brochure_S14-28_RO.indd 24 21.03.2011 9:22:16 Uhr

25

Pentru lista completă a accesoriilor, a se vedea pagina 26

Vr-330

accesorii recomandate:

Curea argintie Olympus pentru agăţat la gât

adaptor aC pentru usb F-3aC

Husă dură smart smHC-115

Husă dură din piele smart smHC-115

NOU!

Zoom optic superangular 12,5x (24-300mm, echivalentul unei camere de 35mm)

Cu zoom-ul său optic superangular 12,5x puteţi să vă apropiaţi foarte mult de acţiune. Toate într-o structură me-talică subţire. Obiectivul superangular de 24mm vă permite să captaţi orice, de la peisaje care vă taie respiraţia până la fotografi i de grup în interior.

Film 720p Hd și Control Hdmi O simplă atingere de buton vă per-mite să înregistraţi fi lme de o claritate uimitoare, de înaltă defi niţie, chiar cu camera dumneavoastră, incluzând o manevrare comodă de la distanţă prin control HDMI.

stabilizare duală a imaginii Stabilizarea Duală a Imaginii combină Stabilizarea prin Modifi carea Poziţiei Senzorului cu valori mari ale sensibili-tăţii ISO şi viteze mari ale obturatoru-lui pentru a surprinde imagini clare şi precise chiar dacă subiectul este în mişcare.

14 megapixeli Pentru fi lme, fotografi i şi postere de dimensiuni mari, de înaltă calitate.

NOU!

Ecran color de 7,6cm/3,0” și rezoluţie de 460.00 puncte Transformă distribuirea fotografi ilor şi vizualizarea recomandărilor din manu-alul integrat camerei într-o distracţie.

NOU!

Fotografi i 3d Descoperiţi profunzimea fotografi ilor 3D. De la fotografi i de mari dimensiuni la peisaje, tehnologia 3D Olympus re-alizează două fotografi i şi le combină într-o singură imagine pentru un efect dramatic atunci când sunt văzute pe un dispozitiv 3D.

de la unghiul pano-ramic la pasărea din copac.

Datorită unui mic miracol de inginerie optică, camera VR-330 vine cu un zoom optic incredibil de puternic. Dincolo de plăcerea de a purta cu dumneavoastră oriunde o cameră foarte frumoasă, cu zoom-ul optic superangular 12,5x, puteţi capta prim-planuri şi realiza foto-grafi i de grup de o calitate uimitoa-re. Cu un ecran color de trei inci şi compatibilitate HDMI, şi vizionarea imaginilor este uşoară.

Culori disponibile: Negru, Argintiu, Roşu, Albastru

310072_DIC_Brochure_S14-28_RO.indd 25 21.03.2011 9:22:45 Uhr

accesorii

model nr. articol XZ

-1

sp

-80

0uZ

sp

-610

uZ

sZ

-30

mr

sZ

-20

sZ

-10

Tg

-810

Tg

-610

Tg

-310

Vr

-33

0

Vr

-310

/32

0

Vg

-12

0/13

0

Vg

-110

alimentare energie

F-3aC adaptor aC pentru usb n4309100 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

bu-90sE Încărcător rapid pentru baterie n1453792 ■

b-01/4pE baterii reîncărcabile pe bază de ni-mH n1453892 ■

li-70b baterie reîncărcabilă pe bază de litiu-ion n3839992 ■ ■

li-50b baterie reîncărcabilă pe bază de litiu-ion n3101092 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

li-50C Încărcător rapid pentru li-50b n3100700 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

li-42b baterie reîncărcabilă pe bază de litiu-ion n2153992 ■ ■ ■

li-41C Încărcător rapid pentru li-42b n3231200 ■ ■ ■

Huse / Curele

smsC-110 Husă moale smart E0412112 ■ ■

smHC-115 Husă dură smart E0412113 ■ ■ ■ ■ ■

smHlC-115 Husă dură din piele smart E0412114 ■ ■ ■ ■ ■

TrHC-120 Husă solidă Traveller E0412115 ■ ■ ■ ■ ■

TrHlC-120 Husă solidă din piele Traveller E0412117 ■ ■ ■ ■ ■

Huse din piele pentru sp-610/800uZ E0414648 ■ ■

CsCH-74 suport pentru cameră Tg-310 n3847600 ■

CsCH-68 Husă neagră H din neopren pentru seria Tough n3846400 ■ ■ ■

CsCH-68 Husă albastră H din neopren pentru seria Tough n3846500 ■ ■ ■

CsCH-68 Husă galbenă H din neopren pentru seria Tough n3846600 ■ ■ ■

CsCH-70 Husă neagră l din neopren pentru seria Tough n3846800 ■ ■ ■

CsCH-70 Husă albastră l din neopren pentru seria Tough n3846900 ■ ■ ■

CsCH-70 Husă portocalie l din neopren pentru seria Tough n3847000 ■ ■ ■

CsCH-70 Husă albă l din neopren pentru seria Tough n3847100 ■ ■ ■

CsCH-82 Învelitoare neagră (negru/galben) n3849100 ■ ■ ■

CsCH-84 Husă neagră din piele n4310900 ■

CsCH-93 Husă albă din silicon pentru Tg-810 n4315000 ■

CsCH-94 Husă albă din silicon pentru Tg-610 n4315100 ■

CsCH-95 Husă albă din silicon pentru Tg-310 n4315200 ■

Cns-09 Curea neagră din piele n4312100 ■

Curea fl exibilă de mână pentru seria Tough n3851600 ■ ■ ■

Curea argintie Olympus pentru agăţat la gât E0413678 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

26

310072_DIC_Brochure_S14-28_RO.indd 26 21.03.2011 9:23:01 Uhr

27

model nr. articol XZ

-1

sp

-80

0uZ

sp

-610

uZ

sZ

-30

mr

sZ

-20

sZ

-10

Tg

-810

Tg

-610

Tg

-310

Vr

-33

0

Vr

-310

/32

0

Vg

-12

0/13

0

Vg

-110

portul pentru accesorii / patină Hot shoe

Fl-14 bliţ extern n3593792 ■

VF-2 Vizor electronic - negru - n3606492 ■

VF-2 Vizor electronic - argintiu - n3835192 ■

sEma-1 set adaptor pentru microfon n3851900 ■

mal-1 braţ lumină macro n4289900 ■

Carcase subacvatice

pT-050 Carcasă subacvatică, 40m n4304592 ■

pT-051 Carcasă subacvatică, 40m n4315392 ■ ■

psur-03 inel reducţie pentru obiectiv convex subacvatic (52-67mm) n3210300 ■ ■

pTmC-01 Convertor macro pentru pT-050/pT-051 (67mm) n1869200 ■ ■ ■

pTWC-01 Convertor superangular pentru pT-050/pT-051 (67mm) n1869100 ■ ■ ■

uFl-1 bliţ subacvatic pentru carcase subacvatice Olympus n2926792 ■ ■ ■

uFl-2 bliţ subacvatic pentru carcase subacvatice Olympus n3214192 ■ ■ ■

pTsa-02 braţ scurt pentru carcase subacvatice Olympus n2935500 ■ ■ ■

pTCb-E02 Cablu din fi bră optică pentru uFl-2 n3214900 ■ ■ ■

pFCa-01 adaptor pentru cablu din fi bră optică pentru pT-051 n3588000 ■ ■

Cabluri

Cb-Hd1Cablu Hdmi de mare viteză (tipul d) n3852900 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

rm-uC1(W) Cablu usb pentru transmitere la distanţă n2525400 ■ ■ ■ ■

Opţiuni nelimitate

Cu accesoriile noastre originale pentru camere, puteţi obţine chiar mai mult de la camera dumneavoastră digitală Olympus. Gama amplă de accesorii disponibile reprezintă un sistem foto complet de înaltă calitate, ce oferă o manevrare uşoară şi opţiuni nelimitate pentru aplicaţii. Acesta include huse şi curele, carcase subacvatice, dispozitive de alimentare cu energie precum baterii şi încărcătoare, adaptoare AC şi cabluri utile. Indiferent de stilul de viaţă sau de nevoile fotografi ce, descoperiţi-le în universul cuprinzător al creării de imagini digitale şi de fi lm Olympus.

310072_DIC_Brochure_S14-28_RO.indd 27 21.03.2011 9:23:21 Uhr

Nu toate produsele se vând în toate regiunile. Specificaţiile şi aspectul pot fi modificate fără vreun anunţ sau vreo obligaţie din partea producătorului. Culorile produselor ilustrate în această publicaţie pot fi diferite de cele ale produselor reale.

Acest document este realizat în februarie 2011. Informaţii actualizate sunt disponibile la adresa www.olympus-europa.com.

HDMI, logo-ul HDMI şi High-Definition Multimedia Interface sunt mărci sau mărci înregistrate ale HDMi Licensing LLC. SDHC şi logo-ul SDHX sunt mărci ale SD-3C, LLC. Eye-Fi, logo-ul Eye-Fi şi Eye-Fi legate sunt mărci ale Eye-Fi, Inc.

Toate celelalte mărci sunt cunoscute şi constituie proprietatea respectivilor lor deţinători.

Tip

ărit

în G

erm

ania

- O

EH

- C

PD

- 0

3/ 2

011

- R

O

Olympus EurOpa HOlding gmbHwww.olympus-europa.com

310072_DIC_Brochure_S14-28_RO.indd 28 21.03.2011 9:23:24 Uhr