Via Dorta 73 • Postfach • 7524 Zuoz • Tel +41 (0)81 854 20 40 • restaurant@dorta.ch • www.dorta.ch

Wein im Glas • Vino al bicchiere • Wine by the glass

Weisswein • Vino bianco • White wine

SCHWEIZRiesling & SylvanerWeingut Treib, Familien Liesch, GRAUBÜNDEN / MALANS 2015 7.50

Blauburgunder Rosé Weingut Treib, Familien Liesch, GRAUBÜNDEN / MALANS 2015 7.00

ITALIENRoero Arneis DOP Mauro Sebasta, PIEMONT 2015 8.00

Roncaiolo Bianco IGT Pietro Triacca, Campascio, VELTLIN 2016 5.50

Sauvignon Blanc IGT Vinautori Pietro Triacca, Campascio, VELTLIN 2014 7.50

Schaumweine • Vino spumante • Sparkling wine

Scampagna, Scadenagut, Peter Wegelin, GRAUBÜNDEN / MALANS 2015 12.00Prosecco di Valdobbiadene DOCG «IL SOLER», ITALIEN / VENETO 9.00Moscato d’Asti, Maria Borio, ITALIEN / PIEMONT 8.00

Rotwein • Vino rosso • Red wine

SCHWEIZCicero Pinot Noir Cicero Weinbau, Zizers, GRAUBÜNDEN / CHURER RHEINTAL 2010 7.50

Cicero NoPiNo M Cuvée (Merlot, Dornfelder, Cabernet Sauvignon) Cicero Weinbau, Zizers, GRAUBÜNDEN / CHURER RHEINTAL 2011 8.50

ITALIENCeppitaio Val di Cornia DOC Russo, TOSKANA 2015 7.50

Primitivo di Manduria Masseria Pietrosa Feudi di San Marzano, APULIEN 2015 7.00

Roncaiolo Rosso IGT Pietro Triacca, Campascio, VELTLIN 2014 5.50

Wein in der Flasche • Vino in bottiglia • Wine by the bottle

Weisswein • Vino bianco • White wine

SCHWEIZ

GRAUBÜNDEN / MALANSRiesling & SylvanerWeingut Treib, Familien Liesch 2016 51.00

ChardonnayWeingut Treib, Familien Liesch 2014 69.00

Riesling & SylvanerScadenagut, Peter Wegelin 2015 59.00

WeissburgunderScadenagut, Peter Wegelin 2015 63.00

ChardonnayScadenagut, Peter Wegelin 2015 75.00

Sauvignon BlancScadenagut, Peter Wegelin 2015 73.00

Pinot BlancWeingut Donatsch 2014/16 67.00

Chardonnay «Passion»Weingut Donatsch 2014/15 87.00

Freisamer (Traubenkreuzung Sylvaner & Pinot Gris)Weingut A. Lauber 2016 69.00

GRAUBÜNDEN / JENINSWeissburgunderWeingut Zur Alten Post, Georg Schlegel 2015 67.00

Riesling & SylvanerWeingut Francisca & Christian Obrecht 2016 55.00

GRAUBÜNDEN / MAIENFELDRiesling & SylvanerWeingut Heidelberg, Hanspeter Lampert 2016 59.00

ChardonnayWeingut Heidelberg, Hanspeter Lampert 2015 71.00

Cuvée Blanc (Riesling & Sylvaner, Chardonnay, Sauvignon Blanc)Weingut Heidelberg, Hanspeter Lampert 2016 69.00

Weisswein • Vino bianco • White wine

SCHWEIZ

GRAUBÜNDEN / FLÄSCHSauvignon BlancWeingut Familie Hansruedi Adank 2014/15 71.00

Pinot GrisWeingut Daniel & Monika Marugg 2015 69.00

GRAUBÜNDEN / CHURER RHEINTALCicero M Sauvignon Blanc AOCCicero Weinbau, Zizers 2014 63.00

Cicero M Chardonnay Blanc AOCCicero Weinbau, Zizers 2014 73.00

GRAUBÜNDEN / VALPOSCHIAVOCampa Sauvignon Blanc DOC Pietro Triacca, Campascio 2015 65.00… erster und einziger Wein aus dem Puschlav

LAVAUXEpesses, Clos du BouxLuc Massy 2014 59.00

Dézaley, MédinetteLouis-Philippe Bovard 2015 69.00

CHABLAISAigle AOC, Les MuraillesHenri Badoux 2015 58.00

Aigle AOC, Les MuraillesHenri Badoux 37,5 cl 2015 38.00

WALLISPetite Arvine du Valais AO Grand Métral, Provins 2015 65.00

TESSINBianco Rovere DOC Guido Brivio 2014 79.00

Weisswein • Vino bianco • White wine

ITALIEN

PIEMONTArneis Roero, Mauro Sebaste 2015 57.00

SÜDTIROL / ALTO ADIGEPinot Grigio, Weingut Zemmer DOC 2015 63.00

Chardonnay Riserva Burgum NovumCastelfelder 2012/13 65.00

Terlaner Sauvignon QuarzKellerei Terlan 2014 83.00

FRANKREICH

CÔTE DE BEAUNEMeursault, Château Blagny, 1er Cru, Louis Latour 2010/13 125.00

CHABLISChablis, Louis Latour 2013/14 69.00

LOIRESancerre Comte Lafond, Baron de Ladoucette 2013 78.00

Roséwein • Vino rosato • Rosé wine

SCHWEIZ

GRAUBÜNDEN / MALANSBlauburgunder RoséWeingut Treib, Familien Liesch 2016 49.00

Rotwein • Vino rosso • Red wine

SCHWEIZ

GRAUBÜNDEN / MALANSBlauburgunderWeingut Treib, Familien Liesch 2014 57.00

Pinot Noir AusleseWeingut Treib, Familien Liesch 2014/15 63.00

Pinot Noir BarriqueWeingut Treib, Familien Liesch 2014 69.00

Blauburgunder ClassicScadenagut, Peter Wegelin 2015 67.00

Blauburgunder ClassicScadenagut, Peter Wegelin 37,5 cl 2014 31.00

Blauburgunder ReservaScadenagut, Peter Wegelin 2013 83.00

Blauburgunder ReservaScadenagut, Peter Wegelin Magnum 150 cl 2013 165.00

Blauburgunder ScadenaScadenagut, Peter Wegelin 2013 98.00

Syrah de FullyScadenagut, Peter Wegelin 2014 69.00

Pinot Noir «Tradition»Weingut Donatsch 2015 73.00

Pinot Noir «Picado» (Cabernet Sauvignon, Pinot Noir, Merlot)Weingut Donatsch 2012 89.00

GRAUBÜNDEN / JENINSPinot Noir RéserveWeingut Zur Alten Post, Georg Schlegel 2015 73.00

Trocla Nera Pinot NoirWeingut Francisca & Christian Obrecht 2015 77.00

MerlotWeingut Francisca & Christian Obrecht 2014 83.00

Rotwein • Vino rosso • Red wine

SCHWEIZ

GRAUBÜNDEN / MAIENFELDPinot Noir ClassicWeingut Heidelberg, Hanspeter Lampert 2015 57.00

Pinot Noir SelectionWeingut Heidelberg, Hanspeter Lampert 2014 69.00

Pinot Noir SelectionWeingut Heidelberg, Hanspeter Lampert Magnum 150 cl 2014 125.00

Pinot Noir BarriqueWeingut Heidelberg, Hanspeter Lampert 2014 78.00

Pinot Noir BarriqueWeingut Heidelberg, Hanspeter Lampert Magnum 150 cl 2014 153.00

Cuvée (Syrah, Cabernet Sauvignon, Merlot)Weingut Heidelberg, Hanspeter Lampert 2014 83.00

GRAUBÜNDEN / FLÄSCHSyrahWeingut Familie Hansruedi Adank 2014 83.00

Pinot Noir BarriqueWeingut Familie Hansruedi Adank 2014 81.00

Pinot Noir BarriqueWeingut Familie Hansruedi Adank 37,5 cl 2014/15 43.00

GRAUBÜNDEN / CHURER RHEINTALCicero NoPiNo M Cuvée (Merlot, Dornfelder, Cabernet Sauvignon)Cicero Weinbau, Zizers 2011 63.00

Cicero NoPiNo M Cuvée (Merlot, Dornfelder, Cabernet Sauvignon)Cicero Weinbau, Zizers Magnum 150 cl 2011 149.00

Pinot R(h)einRarität von 5 Bündner Winzer. Sieger Kategorie Pinot Noir Grand Prix du Vin Suisse 2014. 2013 112.00

TESSINRiflessi d'Epoca Merlot DOCGuido Brivio 2013 88.00

Rotwein • Vino rosso • Red wine

ITALIEN

VELTLINTerraRetica IGTPietro Triacca, Campascio 2014 53.00

Sirano (Nebbiolo, Syrah), Vino Rosso Terrazze Retiche di Sondrio IGTVinautori 2005 63.00

Sforzato MillesassiPietro Triacca, Campascio 2011 69.00

Sforzato MillesassiPietro Triacca, Campascio 37,5 cl 2011 35.00

Sforzato MillesassiPietro Triacca, Campascio Magnum 150 cl 2010 139.00

Sforzato DOCGVinautori 2008 73.00

SÜDTIROL / ALTO ADIGELagrein RiservaPorphyr 2013 83.00

PIEMONTBarbaresco Vigneto Bordini DOCAzienda Agricola La Spinetta Giorgio Rivetti, Castagnole 2012 89.00

Sito Moresco delle Langhe DOCAngelo Gaja 2015 97.00

Sito Moresco delle Langhe DOCAngelo Gaja 37,5 cl 2014 63.00

Sito Moresco delle Langhe DOCAngelo Gaja Magnum 150 cl 2015 217.00

Sito Moresco delle Langhe DOCAngelo Gaja Doppel-Magnum 300 cl 2015 438.00

Barolo PressendaAbbona 2011 83.00

Barbera d’Asti superiore VanetCascina Ferro 2014 57.00

Rotwein • Vino rosso • Red wine

ITALIEN

PIEMONTPassum Barbera d’Asti DOCCascina Castlèt 2011 83.00

Nebbiolo d’Alba Bricco BaroneAbbona 2014/15 69.00

Nebbiolo d’Alba Bricco BaroneAbbona Magnum 150 cl 2013 135.00

VENETOAmarone Classico della Valpolicella DOCCostasera Masi 2011 89.00

Campofiorin Rosso del Veronese IGTCostasera Masi 2012 53.00

Cabernet Sauvignon «Marion» IGTMarion, Venetien 2012 79.00

TOSKANABrunello di Montalcino DOCGPian dell’Orino 2008/09 129.00

Brunello di Montalcino DOCGIl Poggione 37,5 cl 2011 59.00

Ornellaia Bolgheri DOC Magnum 150 cl 2009 580.00

Le Serre Nuove DOCTenuta dell’Ornellaia 2013/14 107.00

Terra di Monteverro IGT 2011/12 89.00

Campaccio IGTRosso Toskana Terrabianca 2012 87.00

Chianti Riserva Croce DOCGTerrabianca 2012 73.00

Nobile di MontepulcianoLe Bèrne 2013 59.00

Morellino di ScansanoPodere 414 2014 65.00

Morellino di ScansanoPodere 414 Magnum 150 cl 2014 129.00

Rotwein • Vino rosso • Red wine

ITALIEN

SIZILIENCamelot Rosso IGTWeingut Baglio, Soria Salvatore & Vinzia Firriato 2011 85.00

SPANIENValserano Crianza RiojaBodega de la Marquesa 2012 69.00

Carmelo Rodero CrianzaRibera del Duero DO 2013 79.00

Vega Sicilia Unico Gran ReservaRibera del Duero 1996 380.00

PORTUGALQuinta das Marias Cuvée TT (Touriga Nacional, Tinta Roriz)Reserva DAO 2013/14 73.00

VertenteDirk Niepoort DOURO DOC 2013 69.00

Fabelhaft (Tinta Roriz, Touriga Franca, Tinta Càa, Tinta Barroca)Reserva DAO 2014 53.00

Fabelhaft (Tinta Roriz, Touriga Franca, Tinta Càa, Tinta Barroca)Reserva DAO Magnum 150 cl 2014 109.00

FRANKREICH

LANGUEDOC-ROUSSILLONChâteau d’Aussiere, CorbièresBarons de Rothschild 2013 78.00

BORDEAUX / HAUT-MÉDOCChâteau Ramafort, Médoc Cru BourgeoisChâteau Ramafort 2012 69.00

BORDEAUX / MOULISChâteau La Garricq, 4ème Cru classé 2010 83.00

BORDEAUX / MARGAUXChâteau Prieuré-Lichine, 4ème Cru classé 2005 189.00Château La Dame de Malescot, 3ème Cru classé 2010 116.00Château Desmirail 1997 97.00Château Palmer, 3ème Cru classé 1987 190.00

Rotwein • Vino rosso • Red wine

FRANKREICH

BORDEAUX / PAULLIACChâteau Batailley, 5ème Cru classé 2012 153.00Château Batailley, 5ème Cru classé 37,5 cl 2012 67.00

BORDEAUX / ST. ESTÈPHEChâteau Phélan Ségur, Cru Bourgeois 2010 141.00Frank Phélan St-Estephe AOC 2009 89.00Frank Phélan St-Estephe AOC Magnum 150 cl 2011 189.00

BORDEAUX / GRAVESL’Abeille de Fieuzal rouge, Pessac Léognan AC 2010 89.00L’Abeille de Fieuzal rouge, Pessac Léognan AC 37,5 cl 2010 49.00L’Abeille de Fieuzal rouge, Pessac Léognan AC Magnum 150 cl 2010 183.00Le Baron de Rouillac, Pessac Léognan AOC 2010 79.00

BORDEAUX / POMEROLChâteau La Sergue 1996 259.00

BORDEAUX / ST-ÉMILIONChâteau Soleil, ein Wein von Graf Stephan Neipperg 2009 87.00Château Soleil, ein Wein von Graf Stephan Neipperg Magnum 150 cl 2009 183.00Château de Valandraud 2002 380.00

Schaumweine • Vino spumante • Sparkling wine

Prosecco di Valdobbiadene DOCG «IL SOLER» 59.00Champagne Louis Roederer Cristal 2007 380.00Champagne Veuve Clicquot 120.00Champagne Legras, Blanc de Blancs 98.00Champagne Deutz, Brut Classic 37,5 cl 69.00Scampagna, Scadenagut, Peter Wegelin, GRAUBÜNDEN / MALANS 79.00Brut 2015 Pinot Noir Schaumwein AOC, Weingut Obrecht, GRAUBÜNDEN / JENINS 79.00

Süssweine • Vino dolce • Dessert wine

SCHWEIZ«Silvestri», Scadenagut, Peter Wegelin, GRAUBÜNDEN / MALANS 37,5 cl 2011 79.00

FRANKREICH Château Doisy-Védrines, Cru classé Sauternes AC 2009 105.00Château Doisy-Védrines, Cru classé Sauternes AC 1 dl 2009 13.00Carmes de Rieussec, Domaines Barons de Rothschild 37,5 cl 2011 53.00

ITALIEN Moscato d’Asti, Maria Borio, PIEMONT 1 dl 8.00

Digestifs • Digestivi • Digestifs

GRAPPA & BRÄNDE 2 cl«Grappa Dorta» 43% 5.50Grappa di Nebbiolo, Triacca 41% 8.00Grappa di Moscato, Paesanella 41% 8.00Grappa di Brunello, Paesanella 41% 8.00Grappa Sito Moresco, Angelo Gaja 42% 12.00Grappa Nonino il Merlot, Monovitigno 41% 12.00Grappa la Bomba, Terrabianca 45% 12.00Lampert’s Marc, 8 Jahre im Barrique 41% 12.00Bergkräuter Liqueur mit Edelweiss, Beretta Luciano, GRAUBÜNDEN / VAL MUSTAIR 29% 14.00

FRUCHTBRÄNDE ETTER 2 clQuitte 41% 12.00Original Zuger Kirsch 45% 12.00Etter Vieille Kirsch 45% 14.00Original Williams Birne 42% 12.00Etter Vieille Poire Williams Barrique 40% 14.00Aprikose Fruchtbrand Liqueur 18% 12.00Vieille Pomme Royale 30% 12.00Framboise Sauvage, Massenez, FRANKREICH / ELSASS 41% 12.00 Sureaux 43% 12.00Vieille Prune Morin Père & Fils 41% 11.00Calvados Sélection 40% 10.00Cognac Delamain Pale & Dry 40% 16.00Rémy Martin X.O. Fine Champagne 40% 18.00Martell C.S. Cognac 40% 10.00Amaretto Disaronno 28% 7.00Braulio Amaro Alpino 4 cl 20% 8.00